Ibull

bull

9C916lnVl hltn m6l1Dlrru1U~m~ruU[tJUltJlhJll vtJWlfhnHUb~l~ JUU 61 ~nlr JJWVll iI I I 9

Ull~JUl~iJ mnJW n~W1WJlU~UbUmhll1 VIw1UllJbbUUr11l 1 bvhlvhif1lilUveJllJ1 n~U

UblJVll LLCiVIJlW~EllmnVlhl1iJ VIJlW6l~uiu~ElU1U JHnti 1 rC9lU mmnlllublJVll1 Urnnru

b~w~iJ~nnru1UbbUU~1UltOi wtOi~ lb~WVlJ1whiLuUDnwlUilVlwl~Wl U ~l91 U 1

lHu bu~tJUmuJUn1ru1V11JntOi m rihmiJElllVIW bC91tJ bUU ~1 bvUlllmUUfJ

~ J dl =gt V ~ dd 61lVlW~E)lVlU~Ci~UVlVl~iln nlrUrVllmtOinlrUlmwE)lVl C91tOi

lj ~E)tJ bE) nl611Uil VIwLbCi lJ

-1shy

el~ Amun fljel~~dWVlel~ ~ W LL)l ~~W1 Il)lel t9l~W~U1V11fllellJll Abel nilWbb)l~Uf~lllll W vYd lu~~W1l 1~~

AdlW~AdlWbjh1l b~tJd nu nlfu1V11fUf~ bVi fl b~elUf~ttJlltr~lIlIellUJ~lllllW bb)l~nlfrhnu t9lbb)lel~ Ani J ~ ~

J~UUJllln1J (n YD) btlW~ ~1 bilWn1f~fleluJWVlin~C9lf~lnihdil ~ ~

n1Ju1V1 1 J119 nUU1WbiJel~~~ ~1W1Jb1 b~ellJttJl b~lnUnI JiOOJW1Uf~bVlI1 bb6l n1m1V11J~flnlfel-J An 1f

b~ ~ ~ ~ 1 l1~ b11 fl Ad 1 w rrl tJ W1 W J ~ tJ ~ tJ 1 d JdW il ri elL ~ b11 t9l [j )l1W VII ~ UlJ ill11 ~ el tJ 1 ~ ~U J ~ ~ VI fi Jl ~ V1 bb 6l ~ Uf~~Vlfi[j)l

I I I V

1 WnlJ1 bAn~lt1~JllV1bb1 t9l~~wvhu~tJ WbbU)l~1u bb)l~[j)l mVluy) b11 fl~Wf91el fl1m1v1JuJ~bVI fibb)lell ~

fJWvl~b11I7lAdlW C9lW1 171

2 3 b~el1~ ~ b~lfu nlJA n111 elUJW 1~hmrOOJW 1 bbW1 ~ fl V~1W~~1lvll1WAampl ilW~bLJWW1J~~1l qJ

w~~ lV1fu nlJUl1ui00JW1 19leltJelfl

-2shy

el~ Amun fljel~~dWVlel~ ~ W LL)l ~~W1 Il)lel t9l~W~U1V11fllellJll Abel nilWbb)l~Uf~lllll W vYd lu~~W1l 1~~

AdlW~AdlWbjh1l b~tJd nu nlfu1V11fUf~ bVi fl b~elUf~ttJlltr~lIlIellUJ~lllllW bb)l~nlfrhnu t9lbb)lel~ Ani J ~ ~

J~UUJllln1J (n YD) btlW~ ~1 bilWn1f~fleluJWVlin~C9lf~lnihdil ~ ~

n1Ju1V1 1 J119 nUU1WbiJel~~~ ~1W1Jb1 b~ellJttJl b~lnUnI JiOOJW1Uf~bVlI1 bb6l n1m1V11J~flnlfel-J An 1f

b~ ~ ~ ~ 1 l1~ b11 fl Ad 1 w rrl tJ W1 W J ~ tJ ~ tJ 1 d JdW il ri elL ~ b11 t9l [j )l1W VII ~ UlJ ill11 ~ el tJ 1 ~ ~U J ~ ~ VI fi Jl ~ V1 bb 6l ~ Uf~~Vlfi[j)l

I I I V

1 WnlJ1 bAn~lt1~JllV1bb1 t9l~~wvhu~tJ WbbU)l~1u bb)l~[j)l mVluy) b11 fl~Wf91el fl1m1v1JuJ~bVI fibb)lell ~

fJWvl~b11I7lAdlW C9lW1 171

2 3 b~el1~ ~ b~lfu nlJA n111 elUJW 1~hmrOOJW 1 bbW1 ~ fl V~1W~~1lvll1WAampl ilW~bLJWW1J~~1l qJ

w~~ lV1fu nlJUl1ui00JW1 19leltJelfl

-2shy

36 idtd-J~

36 irJtd-J~ (flld-JYllld-JlUJYllll)

iWb~lf bd~l 0900 1630 W

- lh~~u n1 jbW~rJtI nli~~~ WV1

t1~ tI W

5 ~1WJWli bolJ1rUnTafiimt1flUlJJ

-3shy

(1) ~lil-nW)iVl1i1~elhl~~lN~lblvnl~ dl~Dielhm

lJ

11 ~1J1-nnTlVl1i1~elhl~~1r~~lbj1il~UrlJlVIU1j11rrdlu~hl ~hlLU

lJ

12 ~ln-nn1rVl1i1~elhl~~lN~llbml~urbnVI~lhldlJmndlul1~lJ lJ

V

1 3 ~1i1-n miVl1i1 ~elhl~~li~~lllml~UilJlVI~-nlmiidlu b~m-nlru ~hlLU ~ ~

llel~f~ ~~~1rl~llmil~iViIJUbvll~ln-nmiVl1i1~elhl19l1J (1)

OJ)

~hl~1id9beln ~hllu

_ tr ~ tV Q tV I ci d V I trltcl 0 0 t

(6) el191i1JJj11dVI1J11i11J i(9)Ul9l~bbl9l iellVl111191n91i1J j1iel ~-nd1JVl111191n91i1JVI(9)1i~lllbbVlhl~

lJ1j11r ~~lu

~UinelUmr li~el~U1111iidlUI1~llel~fhmrnlAbeln-nhllJ lJ lJ

~l1dJAr9~ell~lbf9mr~mnrdlumblJrul1911~hllU lJmlJhj~ln~l 35 tJ bbtllJUr111Jnliru ~ ~ ~ ~

1Wn--liiVi~liirullJ~WfIii1~b-lhilJI-IVIn~UIii ~~tJWhJ19l11-1 bn ruoi nliiAUI ~fl nv1 rlltmUl11 ~ ~

b~~ miiVi~liirullIfl~fI rut niiiI-I nliiU~VI1iiVIn~UIi1 1~i1fl btJ W v1iW~ 9l ~

-4shy

62 beln~l-rtl-r~ nfl1J n1-r~iTfI-r

melmIt1Cb~tJl71lW1u~ampfllt tl71tJI711dW1t1CI71Vlll wwwigpthaiorg llC wwwopdcgoth

(fi11J1WbnW 6 b~elW) 1il1M~

(1) e-mail GGSD2jgpthaiorg

(2) hltMrutJ 91t1Jl]jellnl

tlltl n Itt1~n~ J

Lltn ltu1Vll tnl n ltlhWbijfll~ ~ b~ fl n lt~WJWlflt11ltTl~W

(3) ~Wbeln~lt~ampflltMdIJLlWbell

tlltl n Itt1 ~n ~LltnltU1t11 tnl n ltthWbijfll~ ~ b~f) nl t~WJW 1flt11 ltTl~W

t1JJ1IJL11]tVltAVlVl 02-141-9019 02-141-9020

1JJ1IJL11lltVlr~1r 02-143-7909

QI IL QI

I or l C

-r~~~bd1in-r1J~Ilfl-r 19llbbWJWVl 3 Al~Vlnlt1W 2557 - 9 JJmIIlJJ 2558

tl-r~nlP1-rltJ~fI~beih11Jnl-rfl1Jdll JlltJ1W1W~ 2C JJnnt1JJ 2558 ~lWVlll OJ

wwwigpthaiorg bb11 wwwopdcgoth

-5shy

(1) ~lil-nW)iVl1i1~elhl~~lN~lblvnl~ dl~Dielhm

lJ

11 ~1J1-nnTlVl1i1~elhl~~1r~~lbj1il~UrlJlVIU1j11rrdlu~hl ~hlLU

lJ

12 ~ln-nn1rVl1i1~elhl~~lN~llbml~urbnVI~lhldlJmndlul1~lJ lJ

V

1 3 ~1i1-n miVl1i1 ~elhl~~li~~lllml~UilJlVI~-nlmiidlu b~m-nlru ~hlLU ~ ~

llel~f~ ~~~1rl~llmil~iViIJUbvll~ln-nmiVl1i1~elhl19l1J (1)

OJ)

~hl~1id9beln ~hllu

_ tr ~ tV Q tV I ci d V I trltcl 0 0 t

(6) el191i1JJj11dVI1J11i11J i(9)Ul9l~bbl9l iellVl111191n91i1J j1iel ~-nd1JVl111191n91i1JVI(9)1i~lllbbVlhl~

lJ1j11r ~~lu

~UinelUmr li~el~U1111iidlUI1~llel~fhmrnlAbeln-nhllJ lJ lJ

~l1dJAr9~ell~lbf9mr~mnrdlumblJrul1911~hllU lJmlJhj~ln~l 35 tJ bbtllJUr111Jnliru ~ ~ ~ ~

1Wn--liiVi~liirullJ~WfIii1~b-lhilJI-IVIn~UIii ~~tJWhJ19l11-1 bn ruoi nliiAUI ~fl nv1 rlltmUl11 ~ ~

b~~ miiVi~liirullIfl~fI rut niiiI-I nliiU~VI1iiVIn~UIi1 1~i1fl btJ W v1iW~ 9l ~

-4shy

62 beln~l-rtl-r~ nfl1J n1-r~iTfI-r

melmIt1Cb~tJl71lW1u~ampfllt tl71tJI711dW1t1CI71Vlll wwwigpthaiorg llC wwwopdcgoth

(fi11J1WbnW 6 b~elW) 1il1M~

(1) e-mail GGSD2jgpthaiorg

(2) hltMrutJ 91t1Jl]jellnl

tlltl n Itt1~n~ J

Lltn ltu1Vll tnl n ltlhWbijfll~ ~ b~ fl n lt~WJWlflt11ltTl~W

(3) ~Wbeln~lt~ampflltMdIJLlWbell

tlltl n Itt1 ~n ~LltnltU1t11 tnl n ltthWbijfll~ ~ b~f) nl t~WJW 1flt11 ltTl~W

t1JJ1IJL11]tVltAVlVl 02-141-9019 02-141-9020

1JJ1IJL11lltVlr~1r 02-143-7909

QI IL QI

I or l C

-r~~~bd1in-r1J~Ilfl-r 19llbbWJWVl 3 Al~Vlnlt1W 2557 - 9 JJmIIlJJ 2558

tl-r~nlP1-rltJ~fI~beih11Jnl-rfl1Jdll JlltJ1W1W~ 2C JJnnt1JJ 2558 ~lWVlll OJ

wwwigpthaiorg bb11 wwwopdcgoth

-5shy

62 beln~l-rtl-r~ nfl1J n1-r~iTfI-r

melmIt1Cb~tJl71lW1u~ampfllt tl71tJI711dW1t1CI71Vlll wwwigpthaiorg llC wwwopdcgoth

(fi11J1WbnW 6 b~elW) 1il1M~

(1) e-mail GGSD2jgpthaiorg

(2) hltMrutJ 91t1Jl]jellnl

tlltl n Itt1~n~ J

Lltn ltu1Vll tnl n ltlhWbijfll~ ~ b~ fl n lt~WJWlflt11ltTl~W

(3) ~Wbeln~lt~ampflltMdIJLlWbell

tlltl n Itt1 ~n ~LltnltU1t11 tnl n ltthWbijfll~ ~ b~f) nl t~WJW 1flt11 ltTl~W

t1JJ1IJL11]tVltAVlVl 02-141-9019 02-141-9020

1JJ1IJL11lltVlr~1r 02-143-7909

QI IL QI

I or l C

-r~~~bd1in-r1J~Ilfl-r 19llbbWJWVl 3 Al~Vlnlt1W 2557 - 9 JJmIIlJJ 2558

tl-r~nlP1-rltJ~fI~beih11Jnl-rfl1Jdll JlltJ1W1W~ 2C JJnnt1JJ 2558 ~lWVlll OJ

wwwigpthaiorg bb11 wwwopdcgoth

-5shy

In rusy]nI rY1~1 rruiL~eJlWvr~n~Olr1 Ilfl1~fmJElUUrnl ntlJ17lr~ C91~ n

1 b~l~mlIEl1JrWLWvr~I1~Olr1 (nlil1-tW~lW~El~ Wlflnl nMl(YJ~IWJllt1WUiIVl)~ ~ ~

OlIw~nlvrW(YJ hjwEltI1~I~Eltfl 75

2 ti~ 1El 11 ~ li~ill n lillt n timLfl1 ~lidWn~ nrrw 11 IrUll~ WElLEl n ~1r~ ill n1 rJ1t 11 tiw 1(9) tJ q

~ 81 AlfiinlLWtJWOlflEl(9)vrfln~Olr1 1 00000 1J1V1

(1) bUWVihnrrWlntJW rJWVihlElI1~Ii v11Ellvrlj v111lririltJlWnli~I1M1JI~IW ~

Jllt1WurlVI ~ ~vr~n~OlntlW~nlvrW(9) (nlrYl11 lNllrw~ ltlWi1El~Yln ~ 2 vhWi1El~~W) i~~tJkr1JrlW kll~riltJ1Wn ln~WVll~WlEl1Jrw llfl1l1r~ nMl(9)~ 1Wf9il~Ur1VI f1

~

(3) ~1jIilnlr~~VlidJI1v111~rilml11vrLbt~IW~Wi~n(YJ 1~17l1WjbUt1J1JEl~Vll~nIi 111j

82 v11 HriltJlW1l1n~WVll~~nMl(9)~IWf9il~UjIVI ~ (OlIWAdlW~~Arl~)lJ

9 ~ 191 cifl~flU1Wa1tJtl~I~tJl91l~m~IJ1~v1

LA N nlrvr ~n~ l71rnl j1J1vrljn~ n lrih WI~El~~ ~ l~El nIjYl~WlElth~J~8W lJ

vrWlmfl1J1V1j~VlVr 02-141-901902-141-9020

vrWlmfl1JLVIr~Ij 02-143-7909

-6shy

C9l~ru~-)Aitl

bi1lJlfim~ niAl~

1nmJWIiruq ~

bi1lJlfim~ 1liAl

yjltl(9ln9l~tJ WIil01Iiltl

~iiJtlyjltl(9ln9lttJ trruttlltU

~11rn-)1W niAl~

~mmt1

~mmn ~mrlfn

~mm~n

LhfilWnnw m~

~fl-)LhfilWmrwn1~

I I I I

VlmC9l~IilVl1 JlliAl~JWlJtl-)mnJ1V1l~n9n1~iilWb~ENVl~ b~tlmtl1(9JJWltltJl-)J-)~W 3 middothlW-1

=l ltV = =lt0 V d oJccl VIWJ C9lJIil Vl 2 VI 1 nfi~~W1Jl iJli1lJtl-) mriJrVll Jn9 m ~iJlW1Wtl-)Vl C9l

VIWJ ~~Iil~ 3 bLWJ b(Wbbi1iJ1iJVlntl-)mnu~mmUi1-1

VIWJ C9l~middotnlVl 4 Wbtl iJ ltl tlTfil~ru

VIWJ C9l~middotTI1~ m~iJ1V1ltJlltll~bi1mbiA-) AJlW bU~tlWbbUi1-) 21

in 21 Century)

~-------------------------------------------------------------=-----~f d 1 S d=l ~ ~ ~ ~

v

b11 tl Vll1W VIW J C9l ~ ill 11 A~tl iJ

bn rusVi~l-) 1 ]jtl-)VI~n~ (9lt1 (9l1tl C9l9um ~flfiiJltl b~tlWbm li1 b~U~j AJlwiWl1Wfi]jfl-1V1WJ C9l~Iil

1i1 ~ ~

b~l fiJ n lt~n 11ltllJtw1amp1 b~ lll bb1b ~UJlliAl~J~JlJ EljVl~n tl ~ (9l~1

-7shy

1

) 1 ~ V I

LWEl~i1W~JJd ()~lli11AJEliJflflJJ ~~ mEliJ bbWd ~ ~ bbfl~~~n n iJ~ W ltiiiWlfltJd nut ~n DJJJJ iJllJ I fl q dJl

2t dl ~ =J bull 0 Q ccl Qj IV

1lEl~ JiJTWbJJEI~Vl~ (Good Governance) bbfl~nlJniniJ1lbtl(9l~lbEl~Vl~iJJJllVLniJitl

Governance) (9ltlEI ~lWbbWdVli~tlDiJ~bbtl ~LVl011101~flmJ[9h~1 ~ l~tJ flJEllJ fl~JJ

~ IJ~1 WJliV1JdJJ bbtlVuV111 WiJi~ GEI~~n AdiJJ~i Ab]J LllW 0ldiJJltli~1~ nTdJ~dWidJJ1lEl~tlJ[fillW

dJW~W Jd JJlW~~tlJb~WmJiJ1~iJ71l mJiiiWbiJEI~idJJ~JTtJ b~EI111tl1]tlJltJllW1Wnii~ bAiIl-1bb~ ~

Vf[9JJWlE1~Ami nlJ1J~iJtlJ~iiJ1JnlJ1J1~ii~()nIibbtlm~UdW~iW ~~tlJntllJ~dtJ 9 1fd~tI~ll1 ~~1q

~J eI JJ 0 Q

bull llVJ fl ~ ll~Vl ~llJVl bnm1lEl~ niJfiiiJJ1JliJl ~iJJJllVlJl iJl tl

- tlJlllfitl1(9lmL~~nJ~mtJJJ~IllW

- Vl ~llllVll~b~tInnfiliru~ (Public Choice Theory) Vl~llll L9ld nlJ-L9ld llVlW

(PrincipalAgency Theory) 1~1

bull tli~b~W~ li~~1 Ab]J1ltl~~~nDiiJJ1JliJlfliJJJ~VlJliJlfl

- ~~nfiJJmJliJltl1lEl~nlJiJ1~iJ7hnlJiilWbiJtI~~~ 1 0 tlJnlJ (JJamplAnJ

ltV JWVl 19 JJClWltJW 2555)

q

- 0ldlJJflJeJ~jjtliJl9ltli-JflJJ (Corporate Social Responsibility-CSR) bbfl

(Corporate Citizenship)

I V rv rJQj ~ ~ iJ d cid

- V1 Jl ()dtJ~fl mnruV1 LLfl dDnIiUi~Iinlni iiJlWbJJtI~Vl ~

- bbe-lWnli~-Jb~1mflVf[9JJWlfiJiJJ Ultl1WJllflilllnli L~1m lJ

nlnlJiilWbiJtI-J~~EltJl-Jrr~~W (JJ~ AiJJ rJW~ 19 ~61WltJW 25)5)

bull n1J~~ l~1mltlVf[9JJWlfiJJJJ1JliJlflltlJlI01 ltl nllW

Qj~cd lV ~ Qj 4

Vl1l1fl11flVI 3 ~ iitl1l1T~i11f n1ilb6l~itl fiii3JA nlJ iVl1i

bull 1ltlU L1l (9l ~1iih Ab]J bbflntJfl b~tJ ~1lEl~tlJJJJfll1tJfiJJJJ~lnlln1JYjfl

~lnlln1JtlJlJlVl[9]i-J1

-8shy

C9l~ru~-)Aitl

bi1lJlfim~ niAl~

1nmJWIiruq ~

bi1lJlfim~ 1liAl

yjltl(9ln9l~tJ WIil01Iiltl

~iiJtlyjltl(9ln9lttJ trruttlltU

~11rn-)1W niAl~

~mmt1

~mmn ~mrlfn

~mm~n

LhfilWnnw m~

~fl-)LhfilWmrwn1~

I I I I

VlmC9l~IilVl1 JlliAl~JWlJtl-)mnJ1V1l~n9n1~iilWb~ENVl~ b~tlmtl1(9JJWltltJl-)J-)~W 3 middothlW-1

=l ltV = =lt0 V d oJccl VIWJ C9lJIil Vl 2 VI 1 nfi~~W1Jl iJli1lJtl-) mriJrVll Jn9 m ~iJlW1Wtl-)Vl C9l

VIWJ ~~Iil~ 3 bLWJ b(Wbbi1iJ1iJVlntl-)mnu~mmUi1-1

VIWJ C9l~middotnlVl 4 Wbtl iJ ltl tlTfil~ru

VIWJ C9l~middotTI1~ m~iJ1V1ltJlltll~bi1mbiA-) AJlW bU~tlWbbUi1-) 21

in 21 Century)

~-------------------------------------------------------------=-----~f d 1 S d=l ~ ~ ~ ~

v

b11 tl Vll1W VIW J C9l ~ ill 11 A~tl iJ

bn rusVi~l-) 1 ]jtl-)VI~n~ (9lt1 (9l1tl C9l9um ~flfiiJltl b~tlWbm li1 b~U~j AJlwiWl1Wfi]jfl-1V1WJ C9l~Iil

1i1 ~ ~

b~l fiJ n lt~n 11ltllJtw1amp1 b~ lll bb1b ~UJlliAl~J~JlJ EljVl~n tl ~ (9l~1

-7shy

1

) 1 ~ V I

LWEl~i1W~JJd ()~lli11AJEliJflflJJ ~~ mEliJ bbWd ~ ~ bbfl~~~n n iJ~ W ltiiiWlfltJd nut ~n DJJJJ iJllJ I fl q dJl

2t dl ~ =J bull 0 Q ccl Qj IV

1lEl~ JiJTWbJJEI~Vl~ (Good Governance) bbfl~nlJniniJ1lbtl(9l~lbEl~Vl~iJJJllVLniJitl

Governance) (9ltlEI ~lWbbWdVli~tlDiJ~bbtl ~LVl011101~flmJ[9h~1 ~ l~tJ flJEllJ fl~JJ

~ IJ~1 WJliV1JdJJ bbtlVuV111 WiJi~ GEI~~n AdiJJ~i Ab]J LllW 0ldiJJltli~1~ nTdJ~dWidJJ1lEl~tlJ[fillW

dJW~W Jd JJlW~~tlJb~WmJiJ1~iJ71l mJiiiWbiJEI~idJJ~JTtJ b~EI111tl1]tlJltJllW1Wnii~ bAiIl-1bb~ ~

Vf[9JJWlE1~Ami nlJ1J~iJtlJ~iiJ1JnlJ1J1~ii~()nIibbtlm~UdW~iW ~~tlJntllJ~dtJ 9 1fd~tI~ll1 ~~1q

~J eI JJ 0 Q

bull llVJ fl ~ ll~Vl ~llJVl bnm1lEl~ niJfiiiJJ1JliJl ~iJJJllVlJl iJl tl

- tlJlllfitl1(9lmL~~nJ~mtJJJ~IllW

- Vl ~llllVll~b~tInnfiliru~ (Public Choice Theory) Vl~llll L9ld nlJ-L9ld llVlW

(PrincipalAgency Theory) 1~1

bull tli~b~W~ li~~1 Ab]J1ltl~~~nDiiJJ1JliJlfliJJJ~VlJliJlfl

- ~~nfiJJmJliJltl1lEl~nlJiJ1~iJ7hnlJiilWbiJtI~~~ 1 0 tlJnlJ (JJamplAnJ

ltV JWVl 19 JJClWltJW 2555)

q

- 0ldlJJflJeJ~jjtliJl9ltli-JflJJ (Corporate Social Responsibility-CSR) bbfl

(Corporate Citizenship)

I V rv rJQj ~ ~ iJ d cid

- V1 Jl ()dtJ~fl mnruV1 LLfl dDnIiUi~Iinlni iiJlWbJJtI~Vl ~

- bbe-lWnli~-Jb~1mflVf[9JJWlfiJiJJ Ultl1WJllflilllnli L~1m lJ

nlnlJiilWbiJtI-J~~EltJl-Jrr~~W (JJ~ AiJJ rJW~ 19 ~61WltJW 25)5)

bull n1J~~ l~1mltlVf[9JJWlfiJJJJ1JliJlflltlJlI01 ltl nllW

Qj~cd lV ~ Qj 4

Vl1l1fl11flVI 3 ~ iitl1l1T~i11f n1ilb6l~itl fiii3JA nlJ iVl1i

bull 1ltlU L1l (9l ~1iih Ab]J bbflntJfl b~tJ ~1lEl~tlJJJJfll1tJfiJJJJ~lnlln1JYjfl

~lnlln1JtlJlJlVl[9]i-J1

-8shy

) 1 ~ V I

LWEl~i1W~JJd ()~lli11AJEliJflflJJ ~~ mEliJ bbWd ~ ~ bbfl~~~n n iJ~ W ltiiiWlfltJd nut ~n DJJJJ iJllJ I fl q dJl

2t dl ~ =J bull 0 Q ccl Qj IV

1lEl~ JiJTWbJJEI~Vl~ (Good Governance) bbfl~nlJniniJ1lbtl(9l~lbEl~Vl~iJJJllVLniJitl

Governance) (9ltlEI ~lWbbWdVli~tlDiJ~bbtl ~LVl011101~flmJ[9h~1 ~ l~tJ flJEllJ fl~JJ

~ IJ~1 WJliV1JdJJ bbtlVuV111 WiJi~ GEI~~n AdiJJ~i Ab]J LllW 0ldiJJltli~1~ nTdJ~dWidJJ1lEl~tlJ[fillW

dJW~W Jd JJlW~~tlJb~WmJiJ1~iJ71l mJiiiWbiJEI~idJJ~JTtJ b~EI111tl1]tlJltJllW1Wnii~ bAiIl-1bb~ ~

Vf[9JJWlE1~Ami nlJ1J~iJtlJ~iiJ1JnlJ1J1~ii~()nIibbtlm~UdW~iW ~~tlJntllJ~dtJ 9 1fd~tI~ll1 ~~1q

~J eI JJ 0 Q

bull llVJ fl ~ ll~Vl ~llJVl bnm1lEl~ niJfiiiJJ1JliJl ~iJJJllVlJl iJl tl

- tlJlllfitl1(9lmL~~nJ~mtJJJ~IllW

- Vl ~llllVll~b~tInnfiliru~ (Public Choice Theory) Vl~llll L9ld nlJ-L9ld llVlW

(PrincipalAgency Theory) 1~1

bull tli~b~W~ li~~1 Ab]J1ltl~~~nDiiJJ1JliJlfliJJJ~VlJliJlfl

- ~~nfiJJmJliJltl1lEl~nlJiJ1~iJ7hnlJiilWbiJtI~~~ 1 0 tlJnlJ (JJamplAnJ

ltV JWVl 19 JJClWltJW 2555)

q

- 0ldlJJflJeJ~jjtliJl9ltli-JflJJ (Corporate Social Responsibility-CSR) bbfl

(Corporate Citizenship)

I V rv rJQj ~ ~ iJ d cid

- V1 Jl ()dtJ~fl mnruV1 LLfl dDnIiUi~Iinlni iiJlWbJJtI~Vl ~

- bbe-lWnli~-Jb~1mflVf[9JJWlfiJiJJ Ultl1WJllflilllnli L~1m lJ

nlnlJiilWbiJtI-J~~EltJl-Jrr~~W (JJ~ AiJJ rJW~ 19 ~61WltJW 25)5)

bull n1J~~ l~1mltlVf[9JJWlfiJJJJ1JliJlflltlJlI01 ltl nllW

Qj~cd lV ~ Qj 4

Vl1l1fl11flVI 3 ~ iitl1l1T~i11f n1ilb6l~itl fiii3JA nlJ iVl1i

bull 1ltlU L1l (9l ~1iih Ab]J bbflntJfl b~tJ ~1lEl~tlJJJJfll1tJfiJJJJ~lnlln1JYjfl

~lnlln1JtlJlJlVl[9]i-J1

-8shy

bull mn1Jrnb[JtJ~tlW~lhd~1ilJtl-lVllJJ191mi (Sharing Information) qJ

bull mJtJlJuamplJ191mnbUU beJtJ (Open Government)

- n 1 JtJin 1 Vl1iWfltlWn 1 JtJlJ ~J191 n 1i b~tl1~1J1m JjJi91191Wbb)l nl VlWJl

~Jnfl111T~ 5 IJVJIJlVI n1Jii~JU iJl-JlIfl111l mJJ~1Il1lU

bull bbWd Vl1l bb~1fl m i~61dWid WlJtlltJ r91191W

- lJtljJblJfl J(i1u bb~bVl~ij~1flnlJ~61dWidWlJtl-ltJr91191W (fl1W International

Association Public Participation IAP2)

bull 1fruVl1tltJMi~lJtll nlnTI ~1~tJJ91191Wb~1W1~61dWidW1WnlJu1vn Jnl n 1iihWdJrell ~ q

bull nntwldtlthJ~ dJWb~ PllWnIiU1Vl1nbUU~61dWidW

- mhm1WlJtl-ltJrbVlPlhltJ~l~fuJ1-lt)~ nVu bb)lVl1tl UN Public Services

Awards

~Jnfl111l~ 6 nlJth~tfluillWl~ bb~~lllJn~i~fl1AnnJ nAJfl1~JuVifl1Bu bb~~ n1J~~b~~l-J fiJJl-JlhJl~iU~i51~lVln~

bull winnlnb)lVl~n bnruVl1WnlJ~1 tJ ltlWJl1 Jnltl-l r1mtJn ~rtll61dWVItl-l ~W

bull bbeJW~1tJ ltlWJl1Jn91~ bbntlJr1mtJn ~itll 61d WVItl-l ~W

bull n rUmnlJ(~h bWWni rl9nw bbeJWn 1i~1tJ ltlW1~tll r1nrtJ n ~rtll 61dtVIel-l ~W

bull jjruVl rl bb~ elU MJ~1W11Jfu1tlW11 rnllJel-lell r1mtJ n ~itll61dWVIel-l ~W W q

bull nIitJidJWtJi~VlfiJlIV1 bb~~W~VlfieJ~lJtllni r~1tJ lelWJl1in9~ b~mnu nIi

un ~Jtll61dWVIel-l~W

bull Y1 PIVl1-l1WtlW1 ~ fllJtlJnl i~1 tJ lelWJllinllJelltl-l r1mtJ n ~ Jtl-l (IldW VItll ~W

bull bbWdVl1-ln1i61l b~1WfjJdWlnUl)l1Wf~1~IVln9 d9

~Jnfl111l~ 7 wniJUlfiJjmb~~n1JIlJJ~~flUnljt9ll biJun~ njjl-JlIfl1~hmJ nAJfl1

bull Vl~nij~finw

bull UblVl1~bn~91nnlJtJlJ~Vlih~lJel-l~htJtJn~rEll

bull mudWnIi1Wnln~mmbbnllJuruVl1

-9shy

flelHtJiU (mSelihJS1t1)

bull ~1m(9)JJ rul11 bb~itl LLUU nIiVl91lYl VlB f~tliU1Utl iLVlIILVI tI q lt1J ltJJ q

bull ~ VI fi Ill ~ lYl f ~ IlYl i nl i bb fi n j U rJ W nl i UB -j nW bL fi tl j IU tl i 1 ~ nl i VJ 91lYllJ i Vl ~ ~

ihJBU1IB~LVIti

- tlu 611 ~lYl~ ~lYlirJ9n1nLrJW~WlJ

~liiel1li1v1 9 lh~b~UfiSSl-J1JJ1ahI-J~irti 2 n1SnCijJU1 fiSSl-J11hna1Ulh~b VI PltVIti shy

ifruVI1eltl~SSfl bbaVI1~elel n ~

Trends) ILfin1j

lfi njBWnIinBnI i~1 tI~1 nfi 1fi1

bull jJfi mVIU1IB~m ntl~tI WbblJ fi~ vlmli bVI1l11VIti

bull bbWd 0i (9l I~~WltlU 1t1~1 B1irw~9du rJBn U n1ibtl~tJWbblJ fi~ (9)~n~ Id

bull f11iid 1J n ~1JVI1~ n1j~h iwh~tlib VI1l1 bbfirJ ~mVIu vlBUi bVI1l11VItJ

bull iU bbUUf11nLli~iW VI1 ~ bVi ilfiQn9 LL~ n1j~hil1~1~Uib VI1l11ilU99UW lJ ~ q

bull bLWdVII~ b~1~~~1~~MVld1~~lmjbl1Wnlnbli~iW]El~tljLVIVi1 VIti

bull UVIU1V111B~JlIVl~~1Wbd~bfin ~

-10shy

rdfl~lfI~ 3 iftI mablJ~tIU bLJiJVIImlabihJa~VI11JlJ a~ bVI PI bb~~(Ji na~VlIJ Glfl

lJ a~ bVI PltVItl

bull bllrJiihJLL~Vld1w~w~Wfi1lf)Jlh~LVlVWV11rrl1W1l L1lW iiV1f~ elJn~rr ~JL~ii LtJf)r~W ~W fiiL~tJ njUW ~WL()tJ

~

~Glt ltV I dJ

f)VlDVl~nCil(nW LL~~ViJ1mJWWf)

bull Vh~LLlfi~lllV111Jvnjn1nnf)J~ iV1w1iiW~Urb Vl ~1VltJll(nU5U~~f)UrlVl ~ o

WV11fl1W19

rdfl~lfI~ 4 AdllJ nldVIUIllflJ bVI A b Ubtl~6l iTtlbVI ai bb~~ nla~lJU1

bull ViJ1wn1JV1U ll1flJlVl Vi tub~~ ~1W~Jfl1Vl n1mVlVltJ W1 bWbVl Vi bWllfi~ LVl Vi bWllfi~ n1r ~ iifliilJnlJViWW1AW-lJWiij 1~1

bull rJlfimVlUlJflJAJ1wn1mU1Vl1JlVl A tub~~ ~f)nlrvl(JtnUJbVl V ll~mru1V11r

flJf1nlr

rdfl~lfI~ 5 lJ at bUiU nlab lJ~ tI U bblJ ~ JidlJ6l iTtI -lJ a~lfl AlJ bPlaH~n fll bntlU bfl nl6l -

bull wnw dJWw1ll~ii1J~~1 f)ru1lflJ nlr~11 f7lJUrll1 AW bVrrr~n9f) 1i~ml r1W~JvI(Wfi m ru

~ ~

y I ~t a- Q a- ltV

111WL~rrr~1I9 nlJLWf)J ll~Vi11W WWA~ LL~ii~ AW LL~J JWfirrw rJ WVl~ LLrJWLLWUYIlJflJ

ASEAIJ Connectivity

bull nlr1 LA n Vl1fl 11 1iilJ flJU rlVl ~1VltJ ~1W1lJ1wfJW nElVl1j LM1middott~n9 LL~m rJh LL~ iltJ ~

bull

s

iilfil rru rumL~ 1I~ 1n1Wnl rAJU V)w n1 ru1Vllrnll nl HL~W~W iJ 1 utd JWlJElj ~ 1fJu1Wl HLi-1r-ll 11

fl1tJUEl n Il flEl iil9un1r~iii Vi J 1W ~wvl(ufiLLflU rii lufJwiiJ-el nu1ULLtlJ LLUJ~j (Vertical

ltV I ~J gt

LLflLLtl1WflU (Horizontal Governance) lJEljUJJ1111l1LLiiI1J1l1jl VlLnmlJflj (Policy Actors) LLflnlJ

I d~

1 LA n tXW btJ U lfJ ~ 1 D 1 Jrulll WVl6fn fi nw 1I1 U 1 fllJElj 111 JU1Vll l n 1 1 U Ln flj ~ ~1U lVlW

A11W~lf)ru1uurllUU ~jJJnElj~hfJ 4 tf1~fl1ll1 cllti q

-11shy

d4 aJ II c

bull mUJWnlnb~LVlitllWtllltll ~1t1UiVlli

UVlU1VlbbilmUJWmi[l~~WLIOlll tll i1JUiIll n li Vl run iiW n liiIt1~lllrl

ltV bb~Vl ru~iiiiWWffJ

d9

- tlfUflJ~ (nD J~bUtiU ~tlUlI1U Ui~mVl cPllil) bbfJWbb~UVIAbjJW

~VlfiVlI~ff1f bbfJWlIW1UUJ~Wlru W~Vlru~f~WWff1 VJi~JIlln~jltgtj~m

bull m~uJ Wmiff1J1 nDVIWlt1 ll tll ~1t1U~U0d b1T~

bull UVlU1Vllltll~It1 ff~lnlilWnlinlV1W~WLtlUlt1~lfiliru (Judicial Review) q

uDUamplJlllnli

- Vlru~miwmiffiJIOliltlUbbil~UidJWCJ~JllVlJIll mi (AffltJ)

bull i~uumiffiJIOl~tlUbbil(hl~~ (Check and Balance)q

- fiii~ill tll~m~M~ffIwfiiifiiiWWru Watchdogs JllVlUilll enW 1fl1tl9 djl J ltV

bull UruViI VlJ 1W bVi tIlVltl (WI n-Utltl) bbfl~tJJ~VlfifJ~lltll nlJVlJU VlW ff JJIOl~tlU ~ q

lWjWbb~~tJltl~1I1111 (mltlflntJltl1tJ) bull miUirul n li 1Wm iVhlIW idW nWiVI~IlJlll m m1V11J~dtm flll-~ dWJl~Jll f1~dW

qJ IJ

~tll(1W (Multi-level Governance Intergovernmental Relations and

Management)

bull mnL~NVII Vldlwidw~tlLWmiVlll1 WidW nliVI~IlJll Afiii nlJJll VlbtlnllW Jll PI tJilllilPIW llWllWbbfl~Ui~llIlll (Partnerships Intersectoral Relations and

q

Management)

bull UruVlltltJ MiVl bbfl ~Ltlm il PIdlW L1JW1ul~lltll n1iU1V11ifllOl mitI lWbiJtll bb uuiJW iJtl ~ q

-12shy

tr1-nfl1iilvi 4 Uab~WWb~UI~tllfilHlAh3JtliT~ -bLW1V11~ mal1 bilWWb~UI~

W~~~IW

bull llr~~UUY~1L~mnu Trade-offs lleljWttlultlrl~mh1lwJJmlh~1 LllU

llr~VlfiJlTAl VdlwdJWfiSSW VdlWLU(9jlNtltlJiJ1~ 1fl1

bull nlibb6ldJVI 1 VdlW idwalel1lelJJll V ~dWf9l1~11Un lriU LV ~elWWbtlUlti rll nfhd

bull ~llMSVlWnlStnUbtlUlti rl~ nfi IdLll~n1rll~ullbb~LL WdYlll LbnLll

bull m rd 1lrU un1SVdU VW bb~l1rd9~elUWbtiUlti rll nfi Id q

tr1-nfl1iilvi 5 Uab~WWb~UI~tllfila~h3JtliT~ Vi~VI1-1bb~Uab~WmavrlnJWl Ua1VI~1V1~fl~I-1i1~~W I W U1UVI1Ifl-l mabU~~W bbU~-I

bull Vj fI Vl 1l bbfln 1riwJ W 111r bYl fI bbflm rfll Yl q

WbVr~ nlr1l W1111VI ru w

rdW Il i1 el11 ~)U9 ~~tl

v v Q J 0 tV

Lel nil W rd WYl V d 1mVI fl elW ~1 Yl 1 il~ VW

trJ-nfl1iilvi 6 UaI~W mau1~1aaliinlabbejW~Wh3JtliTt (mafll1UaIt)

bull n1 bbUU nlSU1V1 1SS1]j nlSbLtJW~W1WU991JWll q

v

VU991JW amp]) bbf9l n 1rrh~W11 tJ Vl fi fIi il fJlfVj fIYl 11 11 el ell An 1r nl flJ1V11 J q

nl nll~ tJ W bbll fl n 1rtn bVl V bW bfl~ 6l1S6lWLYl fI Lbflnlr~ EJ 6l1rw III rtj n fJl1~1 Wnl rU1V11 J l 1W n 1 ~dhnU

VdiJ PlW n 1rti)1 LUW~1W 11 fN el A nlS bbflll r b~W iJW ~dtJ 1Un SU1V1 1S~11 nlSJl1 Vflti b(9j tJll rnEJU ~d 11 8 ~

v 1) i ltl tV d

VId1lEJd]j1 11W

QIVQ d d ltI

~JlI fl1ii1V1 1 maJvl~V1 fi ~1tl (ilafl~ A ma

bull m 1W Y11Vl 1 tJ1lEJ b~ ntj V bfl nlni1111~vh1iI ~elWEJ n~1l WEJlLn 1l i911 LL1l vhEJth~

n1ltlYlfi q

trJ-nfl1iilvi 2 ma1bAal~bb~UabiJWbAa~ ma

bull nllU1V11rbVNnlS1W~1WbViEJalEJ1Wn 1JiwJW1eltl 1~~LLUUbbNW dJl

-13shy

bull mrutKJEltll~LflNWIrrlfJlWIilJ~bV1 b~W Hong Kong Airport Core Program

(LflJ]rnJrlfJlW1~WIljDW Chek Lap Kok J~UlJfllJWIfllJ1IWli]~I~mLUEl] Lb~~rnJ

rlfJlWIbnEl~hni) ~1El Lflr]rnrrlfJlWI Marina Bay 1IEl]~]flbilf dJW~W

bull LViiEl~nEl~~IAJlWmj~LVin~~b~~ilr~dJWbVi1~rn1

bull 1YldEltll~rn1Hl1ElVlf1Ldf bllW Microsoft Project Management 1Wnl1JI]ILcJWIL~~

~~ 17IIwil JLiJWbflN nI 1

~JneJ11fvi 4 nlJIJ~vnjnlabtJ~~UbbtJ~-I

bull ViJI lJ~I AJ~I b1iWlJEl] n1n~1lJ~~Ij~ ~~lJ11b1W1Wn I ru1~Im I nil~tJ WILil ~]lJElj ~u1JllrEl] An 111WtI fllflluW qj q q

bull ~~nrn1 iWI7IElWU~~llJlllJUl9llj11Wm1U1Jll1ninil~tlWllil~j bull nl 1l9lEl~hWnI 1Lil~tlWil~j ~ ~m14iI n I 1nu LLN 19lEl ~IWnlnil~tI WILil~j bull nir~El~In~Elmnil~tJWil~j

bull mrulYldEltll]ni ru1~11ninil~tJWLlilN LllW niJU IrUUJl~nil1nWi111JlTAl ~JW q

bull rnJulJ~UUniJU1Jll1~jcJ~iflJ~V1i LL~~nlru1JllJcJ~m1~1WWjlWWlH~Ei~~I~ wnwLil 1j1)i 171 rdlM)ul~ i~n I1~m~1IEl~Elj Ani 1

lJ

bull ~W6fldU~mL~~ifjnl1 (Corporate War Room Management Cockpits)

- mrulYldElthj~TWn]IW ilil~ i1UEllJ 1ti1

QJq~ Q Q acD -4 d

VIJ1IeJJ1fTVI 6 jfjIJI~eJb~f1VljeJUfI~ (e-Government)-

bull nlJHJ~uufiiJUI~~L~flV11ElWfl~i~El fldllJiWi1~tI JdilL~d Ib~~firrlJInUI~1kin 11

-14shy

bull fl1J~(9JJW1JUU-11W6ldWl-nj1 (Front Office)

NSW Government App Store SMART application

d I IV)

- JUUlAJEllllt1bltlAdllJlJWA-1 lllW GIN G-Cloud

- ~dEltJ 1-1 n lJVll-11WlIEl-111ElYlvllld f~ b~tJd~El-1 lIW ERP

r1zJfl1l11v1 7 tJa~IUW nla1J~lii~lil nlai1JJ~lTtI

VI1-3fian~ (Business Continuity Management BCM) bull bull ~infl1J bbWd~[] bbClEl-1rlUJ~nElU

fl1r~ lAJl~1XbbCl ~uJ~d1 WAdllJ b~tJ-1 fl1JyenuiJEl nUJl n~C9l (Emergency

Response) Wdl~JllVi (Recovery) lltlfl1i~iWYI (Restoration)~ ~

25999 dJW~W

~lJd111~iJ1V1 6 Jlld~t~11 (Leading in 21 Century)IJ

= firrlJ1JlUlfl

r1zJfl1l11v11 atJLI1J1J LL~~nIa~~1-3f111mjJW~til (nlafli)tJalt1) ~ ~

I 1- I V =shy

~dWnCll-1 MWJllJJllA llCl~~JWVlEl-1b1W IJ

c bull lJVlUlVll1J-1urrlJ1JlUlfl bbtl ~Jll rdu tJ (JiJElU lIEl-1liUltJA1mJvl-1

q

Jll tJ 1WEl-1 rln lJblCl ~l9iEl~ lfl lJru~iJ 11

-15shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

d4 aJ II c

bull mUJWnlnb~LVlitllWtllltll ~1t1UiVlli

UVlU1VlbbilmUJWmi[l~~WLIOlll tll i1JUiIll n li Vl run iiW n liiIt1~lllrl

ltV bb~Vl ru~iiiiWWffJ

d9

- tlfUflJ~ (nD J~bUtiU ~tlUlI1U Ui~mVl cPllil) bbfJWbb~UVIAbjJW

~VlfiVlI~ff1f bbfJWlIW1UUJ~Wlru W~Vlru~f~WWff1 VJi~JIlln~jltgtj~m

bull m~uJ Wmiff1J1 nDVIWlt1 ll tll ~1t1U~U0d b1T~

bull UVlU1Vllltll~It1 ff~lnlilWnlinlV1W~WLtlUlt1~lfiliru (Judicial Review) q

uDUamplJlllnli

- Vlru~miwmiffiJIOliltlUbbil~UidJWCJ~JllVlJIll mi (AffltJ)

bull i~uumiffiJIOl~tlUbbil(hl~~ (Check and Balance)q

- fiii~ill tll~m~M~ffIwfiiifiiiWWru Watchdogs JllVlUilll enW 1fl1tl9 djl J ltV

bull UruViI VlJ 1W bVi tIlVltl (WI n-Utltl) bbfl~tJJ~VlfifJ~lltll nlJVlJU VlW ff JJIOl~tlU ~ q

lWjWbb~~tJltl~1I1111 (mltlflntJltl1tJ) bull miUirul n li 1Wm iVhlIW idW nWiVI~IlJlll m m1V11J~dtm flll-~ dWJl~Jll f1~dW

qJ IJ

~tll(1W (Multi-level Governance Intergovernmental Relations and

Management)

bull mnL~NVII Vldlwidw~tlLWmiVlll1 WidW nliVI~IlJll Afiii nlJJll VlbtlnllW Jll PI tJilllilPIW llWllWbbfl~Ui~llIlll (Partnerships Intersectoral Relations and

q

Management)

bull UruVlltltJ MiVl bbfl ~Ltlm il PIdlW L1JW1ul~lltll n1iU1V11ifllOl mitI lWbiJtll bb uuiJW iJtl ~ q

-12shy

tr1-nfl1iilvi 4 Uab~WWb~UI~tllfilHlAh3JtliT~ -bLW1V11~ mal1 bilWWb~UI~

W~~~IW

bull llr~~UUY~1L~mnu Trade-offs lleljWttlultlrl~mh1lwJJmlh~1 LllU

llr~VlfiJlTAl VdlwdJWfiSSW VdlWLU(9jlNtltlJiJ1~ 1fl1

bull nlibb6ldJVI 1 VdlW idwalel1lelJJll V ~dWf9l1~11Un lriU LV ~elWWbtlUlti rll nfhd

bull ~llMSVlWnlStnUbtlUlti rl~ nfi IdLll~n1rll~ullbb~LL WdYlll LbnLll

bull m rd 1lrU un1SVdU VW bb~l1rd9~elUWbtiUlti rll nfi Id q

tr1-nfl1iilvi 5 Uab~WWb~UI~tllfila~h3JtliT~ Vi~VI1-1bb~Uab~WmavrlnJWl Ua1VI~1V1~fl~I-1i1~~W I W U1UVI1Ifl-l mabU~~W bbU~-I

bull Vj fI Vl 1l bbfln 1riwJ W 111r bYl fI bbflm rfll Yl q

WbVr~ nlr1l W1111VI ru w

rdW Il i1 el11 ~)U9 ~~tl

v v Q J 0 tV

Lel nil W rd WYl V d 1mVI fl elW ~1 Yl 1 il~ VW

trJ-nfl1iilvi 6 UaI~W mau1~1aaliinlabbejW~Wh3JtliTt (mafll1UaIt)

bull n1 bbUU nlSU1V1 1SS1]j nlSbLtJW~W1WU991JWll q

v

VU991JW amp]) bbf9l n 1rrh~W11 tJ Vl fi fIi il fJlfVj fIYl 11 11 el ell An 1r nl flJ1V11 J q

nl nll~ tJ W bbll fl n 1rtn bVl V bW bfl~ 6l1S6lWLYl fI Lbflnlr~ EJ 6l1rw III rtj n fJl1~1 Wnl rU1V11 J l 1W n 1 ~dhnU

VdiJ PlW n 1rti)1 LUW~1W 11 fN el A nlS bbflll r b~W iJW ~dtJ 1Un SU1V1 1S~11 nlSJl1 Vflti b(9j tJll rnEJU ~d 11 8 ~

v 1) i ltl tV d

VId1lEJd]j1 11W

QIVQ d d ltI

~JlI fl1ii1V1 1 maJvl~V1 fi ~1tl (ilafl~ A ma

bull m 1W Y11Vl 1 tJ1lEJ b~ ntj V bfl nlni1111~vh1iI ~elWEJ n~1l WEJlLn 1l i911 LL1l vhEJth~

n1ltlYlfi q

trJ-nfl1iilvi 2 ma1bAal~bb~UabiJWbAa~ ma

bull nllU1V11rbVNnlS1W~1WbViEJalEJ1Wn 1JiwJW1eltl 1~~LLUUbbNW dJl

-13shy

bull mrutKJEltll~LflNWIrrlfJlWIilJ~bV1 b~W Hong Kong Airport Core Program

(LflJ]rnJrlfJlW1~WIljDW Chek Lap Kok J~UlJfllJWIfllJ1IWli]~I~mLUEl] Lb~~rnJ

rlfJlWIbnEl~hni) ~1El Lflr]rnrrlfJlWI Marina Bay 1IEl]~]flbilf dJW~W

bull LViiEl~nEl~~IAJlWmj~LVin~~b~~ilr~dJWbVi1~rn1

bull 1YldEltll~rn1Hl1ElVlf1Ldf bllW Microsoft Project Management 1Wnl1JI]ILcJWIL~~

~~ 17IIwil JLiJWbflN nI 1

~JneJ11fvi 4 nlJIJ~vnjnlabtJ~~UbbtJ~-I

bull ViJI lJ~I AJ~I b1iWlJEl] n1n~1lJ~~Ij~ ~~lJ11b1W1Wn I ru1~Im I nil~tJ WILil ~]lJElj ~u1JllrEl] An 111WtI fllflluW qj q q

bull ~~nrn1 iWI7IElWU~~llJlllJUl9llj11Wm1U1Jll1ninil~tlWllil~j bull nl 1l9lEl~hWnI 1Lil~tlWil~j ~ ~m14iI n I 1nu LLN 19lEl ~IWnlnil~tI WILil~j bull nir~El~In~Elmnil~tJWil~j

bull mrulYldEltll]ni ru1~11ninil~tJWLlilN LllW niJU IrUUJl~nil1nWi111JlTAl ~JW q

bull rnJulJ~UUniJU1Jll1~jcJ~iflJ~V1i LL~~nlru1JllJcJ~m1~1WWjlWWlH~Ei~~I~ wnwLil 1j1)i 171 rdlM)ul~ i~n I1~m~1IEl~Elj Ani 1

lJ

bull ~W6fldU~mL~~ifjnl1 (Corporate War Room Management Cockpits)

- mrulYldElthj~TWn]IW ilil~ i1UEllJ 1ti1

QJq~ Q Q acD -4 d

VIJ1IeJJ1fTVI 6 jfjIJI~eJb~f1VljeJUfI~ (e-Government)-

bull nlJHJ~uufiiJUI~~L~flV11ElWfl~i~El fldllJiWi1~tI JdilL~d Ib~~firrlJInUI~1kin 11

-14shy

bull fl1J~(9JJW1JUU-11W6ldWl-nj1 (Front Office)

NSW Government App Store SMART application

d I IV)

- JUUlAJEllllt1bltlAdllJlJWA-1 lllW GIN G-Cloud

- ~dEltJ 1-1 n lJVll-11WlIEl-111ElYlvllld f~ b~tJd~El-1 lIW ERP

r1zJfl1l11v1 7 tJa~IUW nla1J~lii~lil nlai1JJ~lTtI

VI1-3fian~ (Business Continuity Management BCM) bull bull ~infl1J bbWd~[] bbClEl-1rlUJ~nElU

fl1r~ lAJl~1XbbCl ~uJ~d1 WAdllJ b~tJ-1 fl1JyenuiJEl nUJl n~C9l (Emergency

Response) Wdl~JllVi (Recovery) lltlfl1i~iWYI (Restoration)~ ~

25999 dJW~W

~lJd111~iJ1V1 6 Jlld~t~11 (Leading in 21 Century)IJ

= firrlJ1JlUlfl

r1zJfl1l11v11 atJLI1J1J LL~~nIa~~1-3f111mjJW~til (nlafli)tJalt1) ~ ~

I 1- I V =shy

~dWnCll-1 MWJllJJllA llCl~~JWVlEl-1b1W IJ

c bull lJVlUlVll1J-1urrlJ1JlUlfl bbtl ~Jll rdu tJ (JiJElU lIEl-1liUltJA1mJvl-1

q

Jll tJ 1WEl-1 rln lJblCl ~l9iEl~ lfl lJru~iJ 11

-15shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

tr1-nfl1iilvi 4 Uab~WWb~UI~tllfilHlAh3JtliT~ -bLW1V11~ mal1 bilWWb~UI~

W~~~IW

bull llr~~UUY~1L~mnu Trade-offs lleljWttlultlrl~mh1lwJJmlh~1 LllU

llr~VlfiJlTAl VdlwdJWfiSSW VdlWLU(9jlNtltlJiJ1~ 1fl1

bull nlibb6ldJVI 1 VdlW idwalel1lelJJll V ~dWf9l1~11Un lriU LV ~elWWbtlUlti rll nfhd

bull ~llMSVlWnlStnUbtlUlti rl~ nfi IdLll~n1rll~ullbb~LL WdYlll LbnLll

bull m rd 1lrU un1SVdU VW bb~l1rd9~elUWbtiUlti rll nfi Id q

tr1-nfl1iilvi 5 Uab~WWb~UI~tllfila~h3JtliT~ Vi~VI1-1bb~Uab~WmavrlnJWl Ua1VI~1V1~fl~I-1i1~~W I W U1UVI1Ifl-l mabU~~W bbU~-I

bull Vj fI Vl 1l bbfln 1riwJ W 111r bYl fI bbflm rfll Yl q

WbVr~ nlr1l W1111VI ru w

rdW Il i1 el11 ~)U9 ~~tl

v v Q J 0 tV

Lel nil W rd WYl V d 1mVI fl elW ~1 Yl 1 il~ VW

trJ-nfl1iilvi 6 UaI~W mau1~1aaliinlabbejW~Wh3JtliTt (mafll1UaIt)

bull n1 bbUU nlSU1V1 1SS1]j nlSbLtJW~W1WU991JWll q

v

VU991JW amp]) bbf9l n 1rrh~W11 tJ Vl fi fIi il fJlfVj fIYl 11 11 el ell An 1r nl flJ1V11 J q

nl nll~ tJ W bbll fl n 1rtn bVl V bW bfl~ 6l1S6lWLYl fI Lbflnlr~ EJ 6l1rw III rtj n fJl1~1 Wnl rU1V11 J l 1W n 1 ~dhnU

VdiJ PlW n 1rti)1 LUW~1W 11 fN el A nlS bbflll r b~W iJW ~dtJ 1Un SU1V1 1S~11 nlSJl1 Vflti b(9j tJll rnEJU ~d 11 8 ~

v 1) i ltl tV d

VId1lEJd]j1 11W

QIVQ d d ltI

~JlI fl1ii1V1 1 maJvl~V1 fi ~1tl (ilafl~ A ma

bull m 1W Y11Vl 1 tJ1lEJ b~ ntj V bfl nlni1111~vh1iI ~elWEJ n~1l WEJlLn 1l i911 LL1l vhEJth~

n1ltlYlfi q

trJ-nfl1iilvi 2 ma1bAal~bb~UabiJWbAa~ ma

bull nllU1V11rbVNnlS1W~1WbViEJalEJ1Wn 1JiwJW1eltl 1~~LLUUbbNW dJl

-13shy

bull mrutKJEltll~LflNWIrrlfJlWIilJ~bV1 b~W Hong Kong Airport Core Program

(LflJ]rnJrlfJlW1~WIljDW Chek Lap Kok J~UlJfllJWIfllJ1IWli]~I~mLUEl] Lb~~rnJ

rlfJlWIbnEl~hni) ~1El Lflr]rnrrlfJlWI Marina Bay 1IEl]~]flbilf dJW~W

bull LViiEl~nEl~~IAJlWmj~LVin~~b~~ilr~dJWbVi1~rn1

bull 1YldEltll~rn1Hl1ElVlf1Ldf bllW Microsoft Project Management 1Wnl1JI]ILcJWIL~~

~~ 17IIwil JLiJWbflN nI 1

~JneJ11fvi 4 nlJIJ~vnjnlabtJ~~UbbtJ~-I

bull ViJI lJ~I AJ~I b1iWlJEl] n1n~1lJ~~Ij~ ~~lJ11b1W1Wn I ru1~Im I nil~tJ WILil ~]lJElj ~u1JllrEl] An 111WtI fllflluW qj q q

bull ~~nrn1 iWI7IElWU~~llJlllJUl9llj11Wm1U1Jll1ninil~tlWllil~j bull nl 1l9lEl~hWnI 1Lil~tlWil~j ~ ~m14iI n I 1nu LLN 19lEl ~IWnlnil~tI WILil~j bull nir~El~In~Elmnil~tJWil~j

bull mrulYldEltll]ni ru1~11ninil~tJWLlilN LllW niJU IrUUJl~nil1nWi111JlTAl ~JW q

bull rnJulJ~UUniJU1Jll1~jcJ~iflJ~V1i LL~~nlru1JllJcJ~m1~1WWjlWWlH~Ei~~I~ wnwLil 1j1)i 171 rdlM)ul~ i~n I1~m~1IEl~Elj Ani 1

lJ

bull ~W6fldU~mL~~ifjnl1 (Corporate War Room Management Cockpits)

- mrulYldElthj~TWn]IW ilil~ i1UEllJ 1ti1

QJq~ Q Q acD -4 d

VIJ1IeJJ1fTVI 6 jfjIJI~eJb~f1VljeJUfI~ (e-Government)-

bull nlJHJ~uufiiJUI~~L~flV11ElWfl~i~El fldllJiWi1~tI JdilL~d Ib~~firrlJInUI~1kin 11

-14shy

bull fl1J~(9JJW1JUU-11W6ldWl-nj1 (Front Office)

NSW Government App Store SMART application

d I IV)

- JUUlAJEllllt1bltlAdllJlJWA-1 lllW GIN G-Cloud

- ~dEltJ 1-1 n lJVll-11WlIEl-111ElYlvllld f~ b~tJd~El-1 lIW ERP

r1zJfl1l11v1 7 tJa~IUW nla1J~lii~lil nlai1JJ~lTtI

VI1-3fian~ (Business Continuity Management BCM) bull bull ~infl1J bbWd~[] bbClEl-1rlUJ~nElU

fl1r~ lAJl~1XbbCl ~uJ~d1 WAdllJ b~tJ-1 fl1JyenuiJEl nUJl n~C9l (Emergency

Response) Wdl~JllVi (Recovery) lltlfl1i~iWYI (Restoration)~ ~

25999 dJW~W

~lJd111~iJ1V1 6 Jlld~t~11 (Leading in 21 Century)IJ

= firrlJ1JlUlfl

r1zJfl1l11v11 atJLI1J1J LL~~nIa~~1-3f111mjJW~til (nlafli)tJalt1) ~ ~

I 1- I V =shy

~dWnCll-1 MWJllJJllA llCl~~JWVlEl-1b1W IJ

c bull lJVlUlVll1J-1urrlJ1JlUlfl bbtl ~Jll rdu tJ (JiJElU lIEl-1liUltJA1mJvl-1

q

Jll tJ 1WEl-1 rln lJblCl ~l9iEl~ lfl lJru~iJ 11

-15shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

bull mrutKJEltll~LflNWIrrlfJlWIilJ~bV1 b~W Hong Kong Airport Core Program

(LflJ]rnJrlfJlW1~WIljDW Chek Lap Kok J~UlJfllJWIfllJ1IWli]~I~mLUEl] Lb~~rnJ

rlfJlWIbnEl~hni) ~1El Lflr]rnrrlfJlWI Marina Bay 1IEl]~]flbilf dJW~W

bull LViiEl~nEl~~IAJlWmj~LVin~~b~~ilr~dJWbVi1~rn1

bull 1YldEltll~rn1Hl1ElVlf1Ldf bllW Microsoft Project Management 1Wnl1JI]ILcJWIL~~

~~ 17IIwil JLiJWbflN nI 1

~JneJ11fvi 4 nlJIJ~vnjnlabtJ~~UbbtJ~-I

bull ViJI lJ~I AJ~I b1iWlJEl] n1n~1lJ~~Ij~ ~~lJ11b1W1Wn I ru1~Im I nil~tJ WILil ~]lJElj ~u1JllrEl] An 111WtI fllflluW qj q q

bull ~~nrn1 iWI7IElWU~~llJlllJUl9llj11Wm1U1Jll1ninil~tlWllil~j bull nl 1l9lEl~hWnI 1Lil~tlWil~j ~ ~m14iI n I 1nu LLN 19lEl ~IWnlnil~tI WILil~j bull nir~El~In~Elmnil~tJWil~j

bull mrulYldEltll]ni ru1~11ninil~tJWLlilN LllW niJU IrUUJl~nil1nWi111JlTAl ~JW q

bull rnJulJ~UUniJU1Jll1~jcJ~iflJ~V1i LL~~nlru1JllJcJ~m1~1WWjlWWlH~Ei~~I~ wnwLil 1j1)i 171 rdlM)ul~ i~n I1~m~1IEl~Elj Ani 1

lJ

bull ~W6fldU~mL~~ifjnl1 (Corporate War Room Management Cockpits)

- mrulYldElthj~TWn]IW ilil~ i1UEllJ 1ti1

QJq~ Q Q acD -4 d

VIJ1IeJJ1fTVI 6 jfjIJI~eJb~f1VljeJUfI~ (e-Government)-

bull nlJHJ~uufiiJUI~~L~flV11ElWfl~i~El fldllJiWi1~tI JdilL~d Ib~~firrlJInUI~1kin 11

-14shy

bull fl1J~(9JJW1JUU-11W6ldWl-nj1 (Front Office)

NSW Government App Store SMART application

d I IV)

- JUUlAJEllllt1bltlAdllJlJWA-1 lllW GIN G-Cloud

- ~dEltJ 1-1 n lJVll-11WlIEl-111ElYlvllld f~ b~tJd~El-1 lIW ERP

r1zJfl1l11v1 7 tJa~IUW nla1J~lii~lil nlai1JJ~lTtI

VI1-3fian~ (Business Continuity Management BCM) bull bull ~infl1J bbWd~[] bbClEl-1rlUJ~nElU

fl1r~ lAJl~1XbbCl ~uJ~d1 WAdllJ b~tJ-1 fl1JyenuiJEl nUJl n~C9l (Emergency

Response) Wdl~JllVi (Recovery) lltlfl1i~iWYI (Restoration)~ ~

25999 dJW~W

~lJd111~iJ1V1 6 Jlld~t~11 (Leading in 21 Century)IJ

= firrlJ1JlUlfl

r1zJfl1l11v11 atJLI1J1J LL~~nIa~~1-3f111mjJW~til (nlafli)tJalt1) ~ ~

I 1- I V =shy

~dWnCll-1 MWJllJJllA llCl~~JWVlEl-1b1W IJ

c bull lJVlUlVll1J-1urrlJ1JlUlfl bbtl ~Jll rdu tJ (JiJElU lIEl-1liUltJA1mJvl-1

q

Jll tJ 1WEl-1 rln lJblCl ~l9iEl~ lfl lJru~iJ 11

-15shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

bull fl1J~(9JJW1JUU-11W6ldWl-nj1 (Front Office)

NSW Government App Store SMART application

d I IV)

- JUUlAJEllllt1bltlAdllJlJWA-1 lllW GIN G-Cloud

- ~dEltJ 1-1 n lJVll-11WlIEl-111ElYlvllld f~ b~tJd~El-1 lIW ERP

r1zJfl1l11v1 7 tJa~IUW nla1J~lii~lil nlai1JJ~lTtI

VI1-3fian~ (Business Continuity Management BCM) bull bull ~infl1J bbWd~[] bbClEl-1rlUJ~nElU

fl1r~ lAJl~1XbbCl ~uJ~d1 WAdllJ b~tJ-1 fl1JyenuiJEl nUJl n~C9l (Emergency

Response) Wdl~JllVi (Recovery) lltlfl1i~iWYI (Restoration)~ ~

25999 dJW~W

~lJd111~iJ1V1 6 Jlld~t~11 (Leading in 21 Century)IJ

= firrlJ1JlUlfl

r1zJfl1l11v11 atJLI1J1J LL~~nIa~~1-3f111mjJW~til (nlafli)tJalt1) ~ ~

I 1- I V =shy

~dWnCll-1 MWJllJJllA llCl~~JWVlEl-1b1W IJ

c bull lJVlUlVll1J-1urrlJ1JlUlfl bbtl ~Jll rdu tJ (JiJElU lIEl-1liUltJA1mJvl-1

q

Jll tJ 1WEl-1 rln lJblCl ~l9iEl~ lfl lJru~iJ 11

-15shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

rln1J1n1v1 3 n1l~ ~ll1 b~-1~Vl fifll1C1 [Pl~iwnTilJiVI1ilUn1l~1n b] ~ bb~n1nbn11ItrtyVl1

F1J16JnC1 bbtl-1lUit-1fU j (mi1JihJi1 tl)

bull mElUbbUJ ~ (In 1lulV11 dtJVlfi fll1~ (lfUfl~mmlV11 dJl1J~1 n ~ itl

bull VI inm dulV11 d9(1m dJl1J~1 n~ itlbb6l~mmnL6JI1JbldVl1 flIl1lJJJ(I bb~~1Ui~ flIlJ~ n

) bt1mn1UVIlJJ (I1l11t1fl1dElU flI~lJ~~md~ ru bb6l~blEl(lUVl Chm1ULh~b~Uil1 V1bld1 ~1~~U91nm dChml

1UViin ~ (lJ1 L(ItJ btiU~ltJl~LtJ]jrbb6l ~ n 1 dt111tJtJ dtJ n (l1i61UVl1ltJ~u1i1ihJl ~n (I eJ 6l WllJ 19 (l amp1~lJ rull Ell

Vlin~(ld1 (lllEl(l9Ud(IlJflIJllJ~(Ib~UbbfltJd~U nldru1lEll e1b~h~Un1d ~mllElUdlJ b~El1111tJvr[9Jj W1V1in~(ldlJ lJ lJ

-16shy

VIJltHCllJ

(ROP)

Position

~Ellllt[rltJTw(1l1tJ)

~Ellllth EN lW(i nbjEt)

f1WW

0vrvnnW

e-mail

laquolt---laquo----laquolt----

VlVlllU

ihuvTn

-1shy

~--------~-~-~---- ------------

o -----------------

lMh

Name

lJ dd (9JVI

-2shy

1

~n1iruntJtJrLnVl

rl1kb41l~

(poundlr1m ~mb UlJ Vel npoundl 1nVilJ fllJ)

-3shy

tlV1~ 1J~Jtl TEPeOT l1JW)1W

~~1)

-4shy

-5shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

~--------~-~-~---- ------------

o -----------------

lMh

Name

lJ dd (9JVI

-2shy

1

~n1iruntJtJrLnVl

rl1kb41l~

(poundlr1m ~mb UlJ Vel npoundl 1nVilJ fllJ)

-3shy

tlV1~ 1J~Jtl TEPeOT l1JW)1W

~~1)

-4shy

-5shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

1

~n1iruntJtJrLnVl

rl1kb41l~

(poundlr1m ~mb UlJ Vel npoundl 1nVilJ fllJ)

-3shy

tlV1~ 1J~Jtl TEPeOT l1JW)1W

~~1)

-4shy

-5shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

tlV1~ 1J~Jtl TEPeOT l1JW)1W

~~1)

-4shy

-5shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

-5shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

l11Jl1l11 b~1l moii11luJjtltlVIn1Il1J n1Ju~Vl1Jfi~ l11Jihtldj1l)~~ b~1lI11ii~G1JtI11l ~1)

ir)~tI ii1V11uunU~Vl1iiiivlU1) itl~ 2 flfltl blltltltI~iiu~lJ1llflruniiii~n1iiU~Vl1JVIn1I11J

( )

nlU)

D

-6shy

o

-7shy

bull d aIJVI 2

J 0 V di

flTUiAU1UlJJ JlCl UlJJi11l~1

Lbjnlj

l-nl1uiu

1U iiUtrl(lUilJEl(IUltJrl UlJCl

Q V V ~ =l=l ~ Q I

IIU (161 1Ii1 AdlJj(Iidll9UiULJJClV1 (9] lVlCl lIidVl11J1 U iCltJl ~

lJi

V I bull V d Q I = 21 k-~ =ll 0 Q

Lb61 blJ 1 d1JJ 119 ndlJJCl tJI AllJ bl1U[l1JJ V1ll b1iUUlll b~ lJJ 111 m dWl m9 111 dU1U ltJCll V1 (9] ~ i un lU

dIllltJlJElllCl

)

~ 1UV1

bull d aIJVI 2

J 0 V di

flTUiAU1UlJJ JlCl UlJJi11l~1

Lbjnlj

l-nl1uiu

1U iiUtrl(lUilJEl(IUltJrl UlJCl

Q V V ~ =l=l ~ Q I

IIU (161 1Ii1 AdlJj(Iidll9UiULJJClV1 (9] lVlCl lIidVl11J1 U iCltJl ~

lJi

V I bull V d Q I = 21 k-~ =ll 0 Q

Lb61 blJ 1 d1JJ 119 ndlJJCl tJI AllJ bl1U[l1JJ V1ll b1iUUlll b~ lJJ 111 m dWl m9 111 dU1U ltJCll V1 (9] ~ i un lU

dIllltJlJElllCl

)

~ 1UV1