Bussum-Huizen december 2009

Geachte broeders en zusters,

In deze nieuwsbrief vindt u onze halfjaarlijkse informatie over de gereformeerde kerken in Spanje. Deze keer bevat de nieuwsbrief een kort verslag van een werkbezoek dat SBS bracht aan de kerk te Mataró, met een evangelisatiepost in Pineda de Mar. Verder vindt u een kort verslag van de laatst gehouden synode van de Iglesias Reformadas de España (dit is de naam van de gereformeerde kerken in Spanje, afgekort met: IRE). Dat brengt u op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in bepaalde plaatselijke gemeenten.

Op bezoek in Mataró.Op zondag 8 november 2009 heeft de Commissie SBS een bezoek gebracht aan de IRE gemeente in Mataró, de Iglesia Reformada Presbiteriana. De ontvangst was hartelijk en open. De gemeente in Mataró bestaat uit ongeveer dertig leden. In Pineda de Mar wordt bovendien een evangelisatiepost onderhouden. Iedere zondagochtend komt de gemeente bij elkaar in Mataró. ’s Avonds wordt een dienst gehouden in Pineda de Mar. De kerk bestaat uit een stabiel aantal, veelal oudere, leden. De gemeente heeft echter nauwe banden met twee andere christelijke gemeenschappen in Mataró die het gebouw huren. In de eerste plaats wordt er elke zondag een dienst georganiseerd door Franstalige Afrikanen, merendeels ex-moslims. Een tweede christelijke groep bestaat uit Latijns-Amerikanen, geleid door een echtpaar uit Peru. Voor deze groep organiseert de IRE gemeente maandelijks een voedseluitdeelactie. We hopen dat deze nauwe samenwerking in de toekomst verder gezegend zal worden en dat de culturele verschillen steeds meer overbrugd mogen worden.

Vooraanzicht van het inpandige kerkgebouw

De synode te Mataró van 10 tot en met 12 november 2009.Per toerbeurt treden de plaatselijke kerken op als gastheer voor de jaarlijkse synode. Dit jaar was de kerk in Mataró aan de beurt. Samen met BBK (Betrekkingen Buitenlandse Kerken) heeft ook SBS, zoals te doen gebruikelijk, deze synode bezocht.

Ook deze keer zijn van de synodetafel aan de ene kant verdrietige maar aan de andere kant ook verheugende zaken te noemen.Verheugend was dat na jarenlang aandringen vanuit Nederland de IRE-kerken nu ook een appèlrechtregeling hebben opgenomen in hun kerkenorde. Toen de IRE-kerken in 1995 hun kerkenorde hadden aangenomen was daarvoor nog geen regeling getroffen. Dit had vooral te maken met het feit dat de kerken in Spanje moeten wennen aan het feit dat via appèlrecht in de plaatselijke kerken

kan worden ‘meegekeken’. Maar wil je echt gereformeerde kerken zijn dan is een appèlrecht

onontbeerlijk. Het recht van appèl betekent namelijk dat je besluiten neemt op basis van Gods Woord en dat het in de gemeente toegaat zoals je dat met elkaar hebt afgesproken. Als dat, om wat voor reden dan ook, niet zo is dan heeft ieder gemeentelid het recht om dat aan de orde stellen. Zo houd je elkaar vast en ‘dwing’ je elkaar om te buigen onder het gezag van Gods Woord. We hopen en bidden dan ook dat deze stap die de kerken in Spanje hebben gezet zegenrijk mag werken.

Met het vaststellen van het appèlrecht werd ook de weg geopend naar de bespreking van een bezwaarschrift van twee leden van de kerk van Málaga dat bij de synode was ingediend. Punten van bezwaar hebben vooral betrekking op het, volgens de bezwaarden, verlaten van de gereformeerde lijn in de kerk van Málaga. Uitgebreid heeft de synode hierover gesproken en de bezwaarden op bepaalde punten gelijk gegeven. Er gaat dan ook een brief uit naar de kerk van Málaga waarin een en ander duidelijk gemaakt wordt. Daarnaast zal een synodeafvaardiging met de gemeente een gesprek voeren. Geve de Here ook over dit besluit zijn zegen.

Verheugend was het feit dat de kerk van La Laguna, op Tenerife, weer vertegenwoordigd was middels haar predikant, ds. José Luis Fortes. De vorige synode had een schrijven naar hem doen uitgaan om zich niet los te maken van het IRE-verband. Aan deze oproep heeft ds. Fortes uiteindelijk gehoor gegeven, waar we blij en dankbaar voor mogen zijn.Zodoende konden we op de synode ook op de hoogte gebracht worden van het reilen en zeilen van de gemeente op Tenerife. En het bleek dat de ontwikkelingen daar niet hebben stilgestaan. De kerk van La Laguna heeft namelijk een groep geadopteerd van ongeveer 25 personen uit Telde. Telde is met ± 90.000 inwoners de tweede stad van Gran Canaria. Deze groep komt voort uit de pinksterbeweging en heeft een eigen voorganger, die door een internetopleiding tot gereformeerde inzichten is gekomen. Na intensieve contacten hebben de kerk van La Laguna en de kerk van Telde zich verbonden. De kerk in Telde heet nu “Iglesia Cristiana Reformada de Telde”, terwijl de Iglesia Cristiana Reformada de Tenerife nu Iglesia Cristiana Reformada de Canarias heet. Ds. Fortes gaat eenmaal per maand naar Telde.

De kerk in La Laguna telt nu ± 90 leden en bezoekers. In de morgendienst (evangeliserende dienst) komen 60-70 personen; in de middagdienst (leerdienst) ± 40 personen. Daarnaast is er donderdags om 07.00 u een bidstond en om 19.00 u een bijbelstudie. De kerkenraad bestaat uit de predikant, twee ouderlingen en twee diakenen. Daarnaast zijn zes diaconessen actief en zijn acht personen betrokken bij de zondagschool. De kerk is financieel zelfstandig, inclusief het betalen van de huur van de kerk in Telde. Er zijn wel grote zorgen over het levensonderhoud van de voorganger van Telde.Ds José Luís Fortes werkt zelf nog 3 x 3 uur per week in de fysiotherapiepraktijk. Zorgelijk nieuws is er, tenslotte, te melden over de kerk in La Línea. Vorig jaar is SBS samen met de gemeente op zoek gegaan naar een nieuw onderkomen. In de vorige nieuwsbrief hebben wij u daarover uitvoerig gerapporteerd. De verwachting was dat dit een nieuwe impuls zou geven aan het gemeente zijn in La Línea. Maar de ontwikkelingen zijn helaas anders gegaan. De gemeente is namelijk vrijwel geheel uiteengevallen. Van een gemeente van ongeveer 25 zielen is ze teruggegaan naar een gemeente van 4. De precieze toedracht werd ter synode niet duidelijk. Wel is het zo dat de predikant, ds. Vital, aan de synode heeft meegedeeld dat hij volgend jaar zal vertrekken naar Engeland, aangezien zijn vrouw en zoon daar nu al wonen. Hoe het zij, de synode heeft uitgesproken dat het huurcontract zo snel mogelijk ontbonden moet worden. En ze heeft ds. Vital opgedragen om er alles aan te doen de continuïteit van het werk in La Línea menselijkerwijs te garanderen.

De synode aan het werk

De plaatselijke gemeente organiseert een maaltijd voor de synodeleden

Summary in English

In this Newsletter you will find the semi annual info about the reformed churches in Spain. Sunday November 8, 2009, SBS paid a visit to the IRE church of Mataro. The reception was hartwarming. The church has approximately 30 members. Mataro also has established a small church in La Pineda. Mataro also has connected with two other Christian churches in Mataro. Those churches make use of Mataro’s church building. The first church is a group of French speaking Africans. They used to be muslim, but have been converted to Christianity. The other church consist of people from Latin America. These three churches in Mataro support eachother and we hope that God will bless this cooperation and that any cultural differences will be overcome.

Each year the annual Synod is organized by another IRE Church. This time it was Mataro’s turn. SBS and BBK (delegates of the Dutch Reformed Churches) have visited the Synod. In its statute the IRE has now incorporated the right of appeal. This is an important step forward in the process of becoming a more mature organization of reformed churches. With this right of appeal every member is now able to challenge a church if it is of the view that a particular church is not handling its affairs based on God’s Word and the church order.Now with the appeal right into effect an appeal of members of the church of Malaga was discussed. The synod did agree on certain points with this appeal and therefore a letter will be sent to the church of Malaga discussing certain affairs. Also a delegation of the IRE churches will go to Malaga to discuss this in person.

It was great to see that the church of LaLaguna (Tenerife) was represented by its pastor Ds José Luis Fortes. The church of LaLaguna is flourishing. It also has connected with a group of approximately 25 Christians from the town of Telde. Telde is a large city on the Island of Gran Canaria. Pastor Fortes will go to Telde once a month to preach. The Church in LaLaguna now has approximately 90 members and regular visitors. The church organises two services every Sunday. Also a prayer meeting and separate bible study is organized during the week. The church in LaLaguna is financially stable, however concern exists about the needs in Telde. Further there is concern about the church in LaLinea. Earlier this year a much needed space was rented for the church services. Unfortunately since then the church has decreased significantly to a small number of people. Now the rent will have to be cancelled with extra costs as a result. The pastor ds Vital announced that he will leave for England next year for personal reasons.

Bijdragen / donations:

Giften kunt u overmaken op één van de volgende rekeningen: Postbank nr. 624700, of bankrekening nr. 55 40 16 575 t.n.v. : “Penningmeester Steun Broederschap Spanje” te Bussum.

Please send your cheques to our general secretariat: Committee “Steun Broederschap Spanje”, P.O. Box 1190, 1400 BD Bussum, The Netherlands. Our treasurer will send you a receipt after collection.

Bussum-Huizen, december 2009P. Boonstra, preses.A. Knoester, scriba.

Adressen:

AlmuñécarIglesia Cristiana ReformadaC/ Torres Quevedo 518690 Almuñécartel. (00)-34 95 863 9529dienst: 11.00

ds Manuel López Francoc/ Playa del Tesorillo (Urbanizacion 90 D) 18690 Almuñécar (Granada)e-mail: manuelfranco3168@gmail.com

La Linea

Iglesia Presbiteriana de La Línea Provincia de Cádiz – Comarca del Campo de Gibraltar.Urb. los rosales 6.7 bajo La Línea de La Concepción – Cádiz - 11300

ds Nivaldo Vital SilvaApartado 58511300 La Linea de la Concepción (Cádiz)Tel. (00)-34 616 001184 e-mail: nivaldo@ono.com

MadridIglesia Cristiana Reformadac/. César González Ruano 2528027 Madriddiensten: 11.00 en 18.00

ds José de Segovia BarrónGta. Ruiz-Gimenez, 8; 40 izda.28015 Madridtel. (00)-34 91 594 4764e-mail: josedesegovia@terra.es

MálagaIglesia Evangelica “Sion”Avenida Molière 3329004 Málagadienst: 11.30

Francisco Gómez Paézc/. Galera, 5-100 A.29011 Málagatel (00)- 34 95 209 1874e-mail: paco@ire.es

MataróIglesia Reformada PresbiterianaSant Isidor 43-45

08302 Matarótel. (00)-34 93798 8716dienst 11.00

dienst 18.00 in evangelisatiepost:c/Vall d‘Aran, 12,08397 Pineda de Mar

ds Diego Guirao Lópeze-mail: diego.guirao@worldonline.es

ds. Bernard CosterRovelló 1708470 Vallgorguinatel (00)-34 93 848 9614e-mail: bcoster@teleline.es

TenerifeIglesia Cristiana Reformada de Canariasc/. La Higuera 4338202 La Laguna, Tenerifediensten: 11.00 en 18.00

ds José Luis Fortes GutiérrezUrb. Achimecey 438250 Bajamar (La Laguna), Tenerifetel (00)- 34 92 254 3717e-mail: jlfortes@arrakis.es