9 - 13 NOV, 2020SANTIAGO - CHILE / ESPACIO RIESCO

www.expomin.cl

GOLD SPONSORORGANIZA / MADE BY

LA MINERÍA FACILITANDO EL FUTUROMINING FACILITATING THE FUTURE

USA

PAÍS INVITADOGUEST COUNTRY

Descargue Download APP Expomin

PRINCIPALES PRODUCTORES DE COBRE EN CHILE

MAIN COPPER PRODUCERS IN CHILE

División ChuquicamataDivisión Radomiro TomicDivisión Ministro HalesDivisión SalvadorDivisión AndinaDivisión El TenienteGaby

Cerro ColoradoSpence

29%CODELCO

21%ESCONDIDA

10% COLLAHUASI

7% ANGLO AMERICAN SUR

6% LOS PELAMBRES

4% CENTINELA

4% PAMPA NORTE

2% CANDELARIA

2% SIERRA GORDA

2% CASERONES

2% ZALDIVAR

4% OTROS/OTHERS

1% LOMAS BAYAS

1% ANTUCOYA

1% MANTOS COOPER

1% TECK

2% EL ABRA

Fuente/Source: Análisis FISA usando información Cochilco / FISA analysis using data from the Chilean Copper Commission.

PORTAFOLIO DE INVERSIÓN MINERA EN CHILE (2019-2028)MINING INVESTMENT PORTFOLIO IN CHILE (2019-2028)US$ 72.3 billones/billion (+10% vs 2018 - 2027)

Cobre: 91% del totalCopper: 91% of the total

Antofagasta (27%), Atacama (22%)

Codelco: 14% del totalCodelco: 14% of the total

70% brownfield

31 projectos de cobre31 copper projects

26 proyectos en etapa previa y factibilidad, proceso de aprobación ambiental o en construcción26 projects in pre and feasibility stage, environmental approval process, or under construction

PROYECTOS MINEROSMINING PROJECTS

4444

Fuente/Source: Análisis FISA basado en / FISA analysis based on report “Inversión en la minería chilena – Cartera de proyectos

2019 -2028”, Cochilco.

PRODUCCIÓN MINERA 2018MINING PRODUCTION 2018

Principales Metales y MineralesMain Metals and Minerals

Cobre/Mine Copper (Mton)

Molibdeno/Molybdenum (kton)

Oro/Gold (ton)

Plata/Silver (ton)

Hierro/Iron ore (Mton)

Nitratos Naturales/Natural Nitrates (kton)

Yodo/Iodine (kton)

Compuestos de litio/Lithium compounds (kton)

Fuente/Source: Análisis FISA usando información de Cochilco y el US Geological Survey / FISA analysis using data from Cochilco and the US Geological Survey,

www.minerals.usgs.gov

VolumenVolume

5.8

60.7

37.1

1,370

8.9

950

22.2

97.3

Ranking mundialWorld Ranking

1º

2º

20º

5º

15º

1º

1º

2º

Participación mundialWorld Participation

28%

22.2%

1.1%

5.5%

0.6%

100%

62%

30%

Nº Operaciones principalesNº main Operations

40

10

10

12

3

3

3

2

PRODUCCIÓN MINERA EN AMÉRCIA LATINAMINING PRODUCTION IN LATIN AMERICA

La región seguirá siendo un importante proveedor de minerales y metales para el mundo.

The region will remain an important supplier of minerals & metals to the world.

Perú, Chile, Brasil y México están clasificados como productores líderes en la región.

Peru, Chile, Brazil y Mexico are ranked as leading producers in the region.

Chile es un importante proveedor de minerales industriales, como nitratos, yodo y litio.

Chile is an important supplier of industrial minerals, like nitrates, iodine and lithium.

% de producción de América Latina

% of Latin American production

el total mundialthe total world

VSVS

Producto/Product

Nitratos/Nitrates

Yodo/Iodine

Plata/Silver

Cobre/Copper (mine)

Molibdeno/Molybdenum

Litio/Lithium

Hierro/Iron ore

Zinc/Zinc

Estaño/Tin

Boro/Boron

Oro/Gold

2010100%62%48%45%25%50%17%23%25%14%15%

2018100%62%52%43%35%27%22%21%18%18%12%

Fuente/Source: FISA S.A. using the data of USGS and the Chilean Copper Commission.

PANORAMA DE LA MINERÍA CHILENAOVERVIEW OF CHILEAN MINING

• Autoridades de gobiernos y agencias relacionadas• Miembros de directorios, CEOs, Presidentes y Gerentes Generales de compañías mineras y empresas tecnológicas y de ingeniería & construcción• VP y gerentes de Asuntos Corporativos, Sustentabilidad y Relaciones Públicas• VP and Gerentes y encargados de Recursos Humanos, Capacitación • VP y Gerentes de Abastecimiento, Logística, Materiales y Compras, Suministro de proyectos, Planificadores de demanda, especialista en contratos, adquisiciones• VP y gerentes de Gestión de Recursos Mineros y Desarrollo, Operaciones, Productividad y Costos, Proyectos, etc.• VP, Gerentes, Superintendentes of Operaciones, Procesamiento, Metalurgia, Puertos, Energía, etc.• VP y gerentes de Innovación, Tecnologías, Transformación Digital y Automatización en los Procesos• Gerentes y directores de centros tecnológicos y universidades, así como estudiantes de carreras mineras.

• Governments and public agencies

• Members of the Board, CEOs, Presidents and General Manager of mining companies and technological, engineering & construction companies

• VP y gerentes de Corporate Affairs, Sustainability and Public Relations

• Managers and coordinators of Human Resources & training

• VP and Manager of Sourcing and Procurement, Logistic, Materials & Purchasing, Project Supply, Planners of Demand, Contract specialists and adquisitions

• VP and Managers of Mineral Resources Management and Development, Operations, Productivity & Costs, Projects, etc.

• VP, Managers and Superintendants of Operations, Processing, Metallurgy, Ports, Energy, etc.

• VP and Managers of Innovation, Technology, Digital Transformation and Automation of the processes

• Managers and Head of technological centers and universites, as well as students from mining carriers

NUESTROS VISITANTESOUR VISITORS

EL CENTRO DE LA MINERÍA MUNDIAL EN CHILE: ENFRENTANDO LOS NUEVOS DESAFÍOS QUE IMPACTAN EN LA PRODUCTIVIDAD DE LA INDUSTRIA

THE CENTER OF WORLD MINING IN CHILE: FACING THE NEW CHALLENGES THAT IMPACT ON THE PRODUCTIVITY OF THE INDUSTRY

XVI EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA16th WORLD EXHIBITION AND CONGRESS FOR LATIN AMERICAN MINING

@ExpominOficialwww.expomin.clventas@expomin.cl

LAYOUT

1B

E1E2

E3

FRANCISCO COSTABALVP Desarrollo de Negocios y Administración SAVP South America, Business Development and AdministrationFreeport-McMoRan Inc.

Presidente Congreso Congress PresidentEXPOMIN 2020

BALDO PROKURICAMinistro de MineríaMining Minister

Presidente Honorario Honorary PresidentEXPOMIN 2020

RESPALDO DEL MUNDO MINEROMINING WORLD SUPPORT

Imágenes referenciales/ Referential images.

OPCIONES DE PARTICIPACIÓNPARTICIPATION OPTIONS

• Paneles blancos• Pilares de aluminio• Cubrepiso color según hall de exhibición• Cenefa nombre expositor• 1 enchufe 300w• 3 focos spot

STAND BÁSICOBASIC BOOTH UF 9,7 x m2/sqm + IVA/TAXUSD 515 x m2/sqm + IVA/TAX

Desde 9 m² / From 9 sqm

• White panels• Aluminum pillars• Floor color carpet according to exhibition hall• Exhibitor’s facia• 1 electric outlet 300w• 3 spotlights

STAND EQUIPADOEQUIPPED BOOTHUF 10,7 x m2 + IVAUSD 568 x m2 + IVA

Desde 12 m² / From 12 sqm

• Paneles blancos• Pilares de aluminio• Cubrepiso color según hall de exhibición• Cenefa nombre expositor• 1 enchufe 300w

• 3 focos spot• 1 Papelero• 1 mesa redonda + 2 sillas• 1 gavetero con llave• 3 repisas reclinables

• White panels• Aluminum pillars• Floor color carpet according to exhibition hall• Exhibitor’s facia• 1 electric outlet 300w

• 3 spotlights• 1 small trash can• 1 round table + 2 chairs• 1 lockable cabinet• 3 Reclining shelves

ÁREA NETANET AREA UF 8 x m2/sqm + IVA/TAXUSD 418 x m2/sqm + IVA/TAX

Desde 200 m² / From 200 sqm

• Cubrepiso color según hall de exhibición• Energía eléctrica

• Floor color carpet according to exhibition hall• Electrical point 100w x sqm

• Paneles blancos• Pilares de aluminio• Cubrepiso color según hall de exhibición• Cenefa nombre expositor• 1 enchufe 300w

STAND FULL EQUIPADOFULL EQUIPPED BOOTHUF 11 x m2/sqm + IVA/TAXUSD 582 m2/sqm + IVA/TAX

Desde 12 m² / From 12 sqm

• 3 focos spot• 1 Papelero• 1 mesa redonda + 2 sillas• 1 gavetero con llave• 3 repisas reclinables• Bodega interior 1.0x1.0mt

• White panels• Aluminum pillars• Floor color carpet according to exhibition hall• Exhibitor’s facia• 1 electric outlet 300w• 3 spotlights

• 1 small trash can• 1 round table + 2 chairs• 1 lockable cabinet• 3 Reclining shelves• Lockable storage room 1.0x1.0mt

• Energía eléctrica• Electrical point

ÁREA DESCUBIERTAOPEN AREA De 100 m2 a 199 m2/From 100 sqm to 199 sqm:UF 4 x m2/sqm + IVA/TAXUSD 200 x m2/sqm + IVA/TAXSobre 200 m2/Over 200 sqm:UF 3,8 x m2/sqm + IVA/TAXUSD 180 x m2/sqm + IVA/TAX

TARIFAS ADICIONALES POR UBICACIÓN PREFERENCIAL PARA HALLS Y ÁREAS DESCUBIERTAS:ADDITIONAL RATES FOR PREFERENTIAL LOCATIONS FOR HALLS AND OPEN AREAS:

• 3 Caras abiertas / 3 sides open: UF 40 / USD 1,800

• 2 Caras abiertas / 2 sides open: UF 25 / USD 1,070

OPERADORES INTERNACIONALESINTERNATIONAL AGENTS

CONTACTOS COMERCIALESCOMMERCIAL CONTACTS

ALEMANIA, EUROPA E INDIA / GERMANY, EUROPE AND INDIA MESSE DÜSSELDORF-GmbH Mr. Markus Liedtke Email: LiedtkeM@messe-duesseldorf.deMs. Nicola Otto Email: OttoN@messe-duesseldorf.deTel: + 49 211 4560-7705 / -7709

AUSTRALIA AUSTRADE Sra/Mrs. Valeria Ortiz Email: valeria.ortiz@austrade.gov.au Tel: (+56 2) 2733 4733

BRASIL / BRAZILSra/Mrs. Tábata SilvaDEME - Divisão de Mercado Externo - Programa Brazil Machinery SolutionsABIMAQ – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e EquipamentosSINDIMAQ – Sindicato Nacional da Indústria de MáquinasSão Paulo – SP – CEP.: 04045-902Email: tabata.silva@abimaq.org.brTel: +55 11-5582-5755 | Fax: + 55 11-5582-0000Site: www.abimaq.org.br / www.brazilmachinery.com

CANADÁ / CANADA MSTA CANADA Srta/Ms. Dolores WhartonEmail: wharton@mstacanada.ca Tel: 1-905-513 0046 Ext.303

CHINA CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE, MACHINARY SUB-COUNCIL / CCPIT-MSC Srta/Ms. Jun Gao Email: gaojun@ccpitmsc.orgTel: +86-10-8327 5510

ESPAÑA / SPAINICEXSr/Mr. Alejandro Laborda VicuñaEmbajada de España en Chile / Embassy of Spain in ChileEmail: alaborda@comercio.mineco.esTel: (+56 2) 22 04 97 86 ext. 54387Tel: IP 91-7324387

ESTADOS UNIDOS / USA MESSE DÜSSELDORF NORTH AMERICA Srta/Ms. Daniela Knoll Email: dknoll@mdna.com Tel: (1-312) 781 5180

OTROS PAÍSES / OTHER COUNTRIES VENTA INTERNATIONAL FISA / FISA INTERNATIONAL SALES Email: sales@expomin.clTel: (+56 2) 2530 7216

CHILESra/Mrs. María de los Ángeles TroncosoEmail: ventas@expomin.clTel: +56 2 2530 7231 Cel: +56 9 9449 6237

COLOR CUBREPISO SEGÚN HALL EXHIBICIÓNFLOOR COLOR CARPET ACCORDING TO EXHIBITION HALL

HALL 1 / 1B HALL 2 HALL 3 MINING HALL

LA MINERÍA, FACILITANDO EL FUTUROMINING, FACILITATING THE FUTURE

Francisco Costabal, VP South America, Business Development and Administration Freeport-McMoRan Inc., will lead the president of the XVI EXPOMIN 2020 International Congress.

“Expomin is an important opportunity to show the Latin American mining community the technological advances that today lead the sector worldwide. And show trends in advances and technological research applied to the mining sector in all its processes. Our exhibitors are the true ambassadors of the future of mining.”

Francisco Costabal, VP Desarrollo de Negocios y Administración SA, Freeport-McMoran Inc., liderará la discusión en el XVI Congreso Internacional de EXPOMIN 2020.

“Expomin es una oportunidad importante para mostrar a la comunidad minera latinoamericana los avances tecnológicos que hoy lideran el sector a nivel mundial. Y mostrar las tendencias en avances e investigación tecnológica aplicada al sector minero en todos sus procesos. Nuestros expositores son los verdaderos embajadores del futuro de la minería”.

INAUGURACIÓN CONGRESOEXPOMIN 2020

MINERÍA EN LAS AMÉRICAS

DESAFÍOS EN EL DESARROLLO DE PROYECTOS

LOGÍSTICA

INNOVACIÓN Y PRODUCTIVIDAD

INCLUSIÓN Y DIVERSIDAD

CLIENTE Y MERCADO

9 Lunes/Monday 10 Martes/Tuesday 11 Miércoles/Wednesday 13 Viernes/Friday12 Jueves/Thursday

AGREGAR VALOR A LOS RESIDUOS MINEROS

DIGITALIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN

Presidente CongresoCongress President

FRANCISCO COSTABALVP Desarrollo de Negocios y Administración SA,Freeport-McMoRan Inc.

ChairwomanAMPARO CORNEJOVP Sustentabilidad y Asuntos Corp., TECK Resources Limited

ChairmanALAN MUCHNIKGerente Corporativo de Innovación y Energía, Antofagasta Minerals

ChairmanÁLVARO GARCÍAVP de Tecnología y Automatización en los Procesos de Negocios, CODELCO

ChairmanJORGE GÓMEZPresidente Ejecutivo Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi

ChairmanDIEGO HERNÁNDEZPresidente SONAMI

ChairmanPASCUAL VEIGAPresidente APRIMIN

ChairwomanLAILA ELLISVP de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, BHP

ChairmanIVÁN VALENZUELAGerente General, EcoMetales Limited

EVENTOS TECNOLÓGICOS / TECHNOLOGICAL EVENTS

CONGRESS OPENING

MINING IN THE AMERICAS

CHALLENGES INDEVELOPMENT OFPROJECTS

LOGISTIC

INNOVATION AND PRODUCTIVITY

INCLUSION AND DIVERSITY

CUSTOMER AND MARKET

DIGITALIZATION AND AUTOMATION

ADDING VALUE TO THE MINING WASTE

AGUA

WATER

SOLANIS

LITIO Y COBALTO

LITHIUM & COBALT

CHILEAN COBALT CORP

MEDIO AMBIENTEY RIESGOS MINEROS

ENVIRONMENT& MINING RISKS

SERNAGEOMIN

ENERGÍA Y ELECTROMOVILIDAD

ENERGY & ELECTROMOVILITY

HIDROMETALURGIA

HIDROMETALLURGY

BASF

Colaboran / Partners:

AUSPICIADORES CONGRESO / CONGRESS SPONSORS INSCRIPCIONES Y MÁS INFORMACIÓN:

www.expomin.cl • congreso@expomin.cl