COMPOSITE HYBRIDE SUBMICRONIQUE UNIVERSEL

L’art de la brillanceBRILLIANT EverGlow ™

LE DÉSIR D’AVOIR UN MATÉRIAU D’OBTURATION ANTÉRO-POSTÉRIEUR AGRÉABLE À MANIPULER, ESTHÉTIQUE ET STABLE EST INDISPENSABLE.

Cependant, seuls les composites à la pointe de la technologie peuvent offrir une association parfaite : manipulation agréable et pratique, propriétés de mélange exceptionnelles et tenue esthétique longue durée.

BRILLIANT EverGlow fait partie de ces matériaux complets qui répondent à ces exigences pour les restaurations anté-rieures et postérieures et offre beaucoup plus.

L’ART DE LA BRILLANCE

• Aptitude au polissage exceptionnelle et tenue esthétique longue durée• Restaurations avec une seule teinte très esthétique• Consistance lisse et bonne mouillabilité pour une manipulation idéale• Ne colle pas aux instruments

sehr gut

gut

durchschnittlich

schlecht

76.9 %

23.1 %

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Gloss after tooth brushing / Gloss Units

Glo

ss U

nits

APTITUDE AU POLISSAGE EXCEPTIONNELLE ET BRILLANCE LONGUE DURÉE

BRILLIANT EVERGLOW EST UN COMPOSITE HYBRIDE SUBMI-CRONIQUE UNIVERSEL.

Grâce à sa composition de charge sophistiquée, BRILLIANT EverGlow affiche tout de suite une surface exceptionnellement lisse, satinée et brillante dès la mise en place de l’obturation. Le polissage devient une question mineure et des restaura-tions très esthétiques peuvent être réalisées en un rien de temps. De plus, le matériau d’obturation Brilliant EverGlow excelle par sa conservation prononcée du brillant.

Polissage préalable (p. ex. avec DIATECH COMPREPOL PLUS)

Polissage brillant (p. ex. avec DIATECH COMPOSHINE PLUS)

Facile à polir pour un résultat final brillant instantané

ÉVALUATION DE L’APTITUDE AU POLISSAGE1CONSERVATION DU BRILLANT1

Après exposition dans un simulateur de brosse à dents, mesuré en unités de brillant (UB)

très bonne

bonne

moyenne

mauvaise

100 % des utilisateurs ont jugé que BRILLIANT EverGlow a une aptitude au polissage supérieure à la moyenne (« bonne » à « très bonne »).

Même après une mise en charge pendant 6 000 cycles dans un simulateur de brosse à dents, BRILLIANT EverGlow conserve son brillant initial et donne de très bons résultats.

1 Source : données internes | * n’est pas une marque commerciale de COLTENE

Bleach

A1/B1

A2/B2

A3/D3

A3.5/B3

C2/C3

A4/C4

Bleach Translucent

Translucent

A2/B2

VITA* A2 VITA* B2

RESTAURATIONS MONO-TEINTES ESTHÉTIQUES

BRILLIANT EverGlow s’intègre harmonieusement dans l’environnement buccal même avec l’application d’une seule teinte et garantit l’obtention de restaurations très esthétiques à tous les coups. Il est souvent possible de se passer d’une couche amélaire supplémentaire. Les teintes émail peuvent être utilisées uniquement pour les patients très jeunes ou plus particulièrement lors du remodelage de bords incisifs. La résine est toujours élaborée suite au système « Duo Shade » de COLTENE.

Grâce à ses excellentes propriétés optiques qui se fondent dans l’environnement, chaque teinte couvre deux teintes VITA* à la fois, ce qui donne par exemple A1/B1 ou A2/B2.La gamme de produits BRILLIANT EverGlow clairs inclut les teintes universelles ainsi que deux teintes émail : Translucent et Bleach Translucent.

* VITA n’est pas une marque déposée de Coltène/Whaledent

• Couvre deux teintes VITA* avec une seule teinte de composite (système « Duo Shade »)

• Seulement 9 teintes pour répondre à toutes les exigences

• Gamme de produits économique

A2/B2

BL, A1/B1, A2/B2

Situation initiale Traitement

Traitement Résultat final

Situation initiale Traitement

Traitement Résultat final

CAS CLINIQUES AVEC DES TEINTES UNIVERSELLES1 UNIQUEMENT

Toutes les photos : avec l’aimable autorisation de Styleitaliano Team

1 Teintes « Dentine » pour les restaurations mono-teintes

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Klebrigkeit am Instrument / N

very good

good

moderate

bad

55.3 %

36.8 %

5.3 %2.6 %

sehr gut

gut

durchschnittlich

schlecht

76.9 %

23.1 %

CONSISTANCE LISSE POUR UNE MANIPULATION IDÉALE

La consistance lisse et la stabilité dimensionnelle de BRILLIANT EverGlow en font un matériau d’obturation à la pointe de la technologie facile et pratique à appliquer dans les cavités. Les cuspides minutieusement élaborées, les épaulements et les points de contact restent intacts et ne se déforment pas. La résistance élevée du composite à une exposition prolongée à l’éclairage chirurgical com-plète la manipulation idéale.

Système de facettes composites en technique directe COMPONEER

très bonne

bonne

moyenne

mauvaise

La consistance lisse et l’excellente mouillabilité de BRIL-LIANT EverGlow le rendent idéal pour le scellement de COMPONEER, le système de facettes composites en technique directe de COLTENE.

BONNE MOUILLABILITÉ SUR LA SURFACE DE LA DENT

NE COLLE PAS AUX INSTRUMENTS1

Mesurée en Newton

Grâce à sa bonne aptitude au mouillage, BRILLIANT EverGlow offre une excellente adhésion sur les surfaces dentaires collées sans adhérer aux instruments. Cela a également été confirmé par une enquête internationale auprès des utilisateurs : plus de 90 % des participants ont jugé les propriétés de mouillage « très bonnes » ou « bonnes ». ADHÉSION À L’ADHÉSIF1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Klebrigkeit am Instrument / N

TOUT SIMPLEMENT IMPRESSIONNANTImage MEB de BRILLIANT EverGlow

ABRASION MINIMEBRILLIANT EverGlow affiche des valeurs d’abrasion significativement inférieures à celles des composites conventionnels (voir diagramme ci-dessus).

RÉSISTANCE À LA COMPRESSION ÉLEVÉEIdéal pour les restaurations des dents postérieures en raison d’une résistance élevée aux forces masticatoires.

FAIBLE ABSORPTION D’EAULa composition optimisée se

traduit par une absorption d’eau plus faible, ce qui permet ensuite par

une excellente stabilité des teintes sur le long terme.

ASSOCIATION TECHNOLOGIQUE DES CHARGES DE BRILLIANT EVERGLOW – LA CLÉ POUR DES RESTAU-RATIONS BRILLANTES

EXCELLENTES APTITUDE AU POLISSAGE ET CONSERVATION DU BRILLANTLa clé de l’excellente aptitude au polissage et de la conservation du brillant de BRILLIANT EverGlow réside dans une association sophistiquée de charges de verre de baryum submicroniques, de charges pré-polymérisées qui renforcent le composite et d’un traitement de surface opti-mal de toutes les charges pour accroître la résistance d’adhésion. Il en résulte un composite à la pointe de la technologie associant parfaitement manipulation agréa-ble, résistance mécanique et dureté élevée afin d’éviter les rayures pour une esthétique durable.

ABRASION MINIME1

Perte de volume relative (sans dimension)

1 Source : données internes | * n’est pas une marque commerciale de COLTENE

RÉFÉRENCES PRODUITS

BRILLIANT EverGlow Réassorts en seringues (3 g)6001 9697 Bleach (BL)

6001 9698 A1/B1

6001 9699 A2/B2

6001 9700 A3/D3

6001 9701 A3.5/B3

6001 9702 C2/C3

6001 9703 A4/C4

6001 9704 Translucent (Trans)

6001 9705 Bleach Translucent (BL Trans)

BRILLIANT EverGlow Réassorts en tips (20 × 0,2 g)6001 9706 Bleach (BL)

6001 9707 A1/B1

6001 9708 A2/B2

6001 9709 A3/D3

6001 9710 A3.5/B3

6001 9716 C2/C3

6001 9717 A4/C4

6001 9718 Translucent (Trans)

6001 9719 Bleach Translucent (BL Trans)

© 2015 Coltène/Whaledent AG - www.coltene.com

6001

982

2 0

9.15

Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstr. 209450 Altstätten / SuisseT +41 71 757 53 00F +41 71 757 53 01info.ch@coltene.com

Coltène/Whaledent S.a.r.l.Synergie Park3 avenue Louis Néel59260 Lezennes / FranceT +33 320 64 64 00F +33 320 64 64 03info.fr@coltene.com

Coltène/Whaledent Inc.235 Ascot ParkwayCuyahoga Falls, Ohio 44223 / États-UnisT +1 330 916 8800F +1 330 916 7077info.us@coltene.com

6001 9720

1 de chaque

1 de chaque

Kit d‘essai avec seringues BRILLIANT EverGlow

(4 seringues de 3 g + accessoires)

A2/B2, A3/D3, A3.5/B3

Translucent (Trans)

6001 9721

8 de chaque

8 de chaque

Kit d‘essai tips BRILLIANT EverGlow

(32 tips de 0,2 g + accessoires)

A2/B2, A3/D3, A3.5/B3

Translucent (Trans)

6001 9724

1 de chaque

1 de chaque

Kit antérieur seringues BRILLIANT EverGlow

(4 seringues de 3 g + accessoires)

Bleach (BL), A1/B1

Translucent (Trans), Bleach Translucent (BL Trans)

6001 9725

8 de chaque

8 de chaque

Kit antérieur tips BRILLIANT EverGlow

(32 tips de 0,2 g + accessoires)

Bleach (BL), A1/B1

Translucent (Trans), Bleach Translucent (BL Trans)

6001 9722

1 de chaque

1 de chaque

Kit seringues BRILLIANT EverGlow

(9 seringues de 3 g + accessoires)

Bleach (BL), A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3, A4/C4

Translucent (Trans), Bleach Translucent (BL Trans)

6001 9723

8 de chaque

8 de chaque

5 de chaque

5 de chaque

Kit tips BRILLIANT EverGlow

(60 tips de 0,2 g + accessoires)

A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3

Translucent (Trans)

Bleach (BL), C2/C3, A4/C4

Bleach Translucent (BL Trans)