Direction général de la Régulation et de l'Organisation du Marché

Office de le Propriété Intellectuelle

(OPRI)

16, Bd du Roi Albert II – 1000 BRUXELLES BELGIQUE

TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62

Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(DIE)

Koning Albert II-laan 16 – 1000 BRUSSEL BELGIE

TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62

RECUEIL DES

Brevets d'invention

_____________

TABLES - 2009 - TABELLEN

Tome 1 – Deel 1

_________

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien

Numéro d'entreprise : 0314.595.348

Ondernemingsnummer : 0314.595.348

BREVETS D'INVENTION 2009

UITVINDINGSOCTROOIEN 2009

ERFINDUNGS-PATENTE 2009

PATENTS FOR INVENTIONS 2009

RECUEIL DES BREVETS D'INVENTION VERZAMELING VAN DE UITVINDINGSOCTROOIEN

TABLES TABELLEN

SOMMAIRE INHOUD

2009 - N° 13

Pages - Blz .

I TABLE DES BREVETS PUBLIES 2 I TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN II TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES

3 II ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDERS

III TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES

9 III ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOI EERDE UITVINDINGEN

… Relatives aux brevets publiés au cours de l'année

… Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar IV TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets)

14 IV NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien)

V TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe l annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets)

155 V ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien)

VI TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE

298 VI NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN

VII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE

299 VII ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN

… Repris dans les tables IV & V susdites

… Vermeld in de hogergenoemde tabellen IV & V VIII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cédants)

300 VIII ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGE- DRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overdragers)

IX TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cessionnaires)

316 IX ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGE- DRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overnemers)

… Dont la cession a été notifiée au cours de l'année

… Waarvan de overdracht betekend werd in de loop van het jaar X BREVETS DONT LA PUBLICATION AU PRESENT RECUEIL A ETE FAITE AVEC RETARD

328 bis X OCTROOIEN WAARVAN DE PUBLICATIE IN DEZE VERZAMELING MET VERTRAGING IS GEBEURD

XI TABLE DE CHANGEMENT D'ADRESSES DES TITULAIRES DE BREVET

329 XI TABEL VAN DE ADRESWIJZIGINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS

XII TABLE DE CHANGEMENT DE NOM DES TITULAIRES DE BREVET

354 XII TABEL VAN DE NAAMSVERANDERINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS

… Notifiés au cours de l'année

… Betekend in de loop van het jaar XIII TABLE DES CERTIFICATS COMPLEMEN- TAIRES DE PROTECTION

380 XIII TABEL VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN

… Relative aux publications au cours de l'année

… Betreffende de publicaties in de loop van het jaar XIV ERRATA-ADDENDA 412 XIV ERRATA-ADDENDA

I TABLE DES BREVETS PUBLIES

Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN

Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 ___________________________________________________ __________________________

LEGENDE Col 1 : Fascicule Kol 1 : Aflevering Col 2 : N° de Kol 2 : Nr van Col 3 : N° à Kol 3 : Nr tot

ANNEE / JAAR 2009

1 2 3

JANVIER / JANUARI de / van 1.017.579 à / tot 1.017.608 FEVRIER / FEBRUARI de / van 1.017.609 à / tot 1.017.638 MARS / MAART de / van 1.017.639 à / tot 1.017.688 AVRIL / APRIL de / van 1.017.689 à / tot 1.017.718 MAI / MEI de / van 1.017.719 à / tot 1.017.748 JUIN / JUNI de / van 1.017.749 à / tot 1.017.779 JUILLET / JULI de / van 1.017.780 à / tot 1.017.812 AOUT / AUGUSTUS de / van 1.017.813 à / tot 1.017.842 SEPTEMBRE / SEPTEMBER de / van 1.017.843 à / tot 1.017.872 OCTOBRE / OKTOBER de / van 1.017.873 à / tot 1.017.902 NOVEMBRE / NOVEMBER de / van 1.017.903 à / tot 1.017.932 DECEMBRE / DECEMBER de / van 1.017.933 à / tot 1.017.942

2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009 / 13

II TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES

Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDE RS

Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 ___________________________________________________ _________________________

LEGENDE Col 1 : N° du brevet Kol 1 : Octrooinummer Col 2 : Nom du titulaire Kol 2 : Naam van de octrooihouder Col 3 : Fascicule Kol 3 : Aflevering

Col 4 : Classifications abrégées Kol 4 : Afgekorte classificaties

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1017607A6 I.R.I.S.(S.A.) 01 G 06 F 1017608A6 IDEM. 01 G 06 F G 06 K A 1017711A6 A BLUE TECHNOLOGY 04 C 12 M 2008C/036 ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G. C 07 D A 61 K 1017785A3 AFTON CHEMICAL CORP. 07 C 08 F C 10 L 1017796A3 IDEM. 07 C 10 L 1017880A3 IDEM. 10 C 10 L 1017882A3 IDEM. 10 C 10 L 1017881A5 AIA ENGINEERING LTD 10 B 02 C 1017637A6 AKAJOUA RACHID 02 A 23 L 1017590A6 ALBANESE FRANCESCO 01 F 16 D 1017592A6 IDEM. 01 F 03 D 1017660A6 IDEM. 03 F 23 D 1017867A6 IDEM. 09 F 03 D 1017868A6 IDEM. 09 F 03 D 2009C/010 ALCON LABORATORIES INC. A 61 K 2009C/015 ALCON RESEARCH LTD C 07 D A 61 K 1017644A3 ALFAC(S.A. ) 03 B 32 B G 09 F 1017693A3 ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC 04 D 06 F 1017786A3 ALZA CORP. 07 A 61 K 2008C/007 AMGEN FREMONT INC. C 07 K 1017931A3 ANAF PRODUCTS N.V. 11 E 06 B 1017751A6 ANDREOLI DIANA 06 A 01 K A 41 D 1017923A5 ASSA ABLOY N.V. 11 E 05 B 2008C/029 ASTELLAS PHARMA INC. C 07 K A 61 K 1017582A3 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 01 F 04 C 1017600A3 IDEM. 01 F 04 D 1017715A3 IDEM. 04 B 01 D 1017737A3 IDEM. 05 F 28 D 1017746A3 IDEM. 05 B 04 C 1017747A3 IDEM. 05 F 28 D F 28 F 1017776A3 IDEM. 06 B 01 D 1017777A3 IDEM. 06 F 04 D 1017905A3 IDEM. 11 F 04 D 1017924A3 IDEM. 11 B 04 C B 01 D F 04 C 1017688A6 AURIGA INTERNATIONAL 03 A 61 K 2009C/005 AVANIR PHARMACEUTICALS A 61 K 2008C/024 AVENTIS HOLDINGS INC. A 61 K B 1017848A6 B COMPANY ENTREPRISES S.P.R.L. 09 F 24 D 1017807A7 BAETENS WILLY GUSTAAF 07 H 02 K 1017834A6 IDEM. 08 B 60 R F 03 D 2008C/008 BASF A.G. C 07 D C 07 C A 01 N 1017918A6 BAUWELINCK ROBERT 11 G 03 B 2009C/023 BAYER A.G. A 01 N 2009C/014 BAYER SCHERING PHARMA A.G. A 61 K 1017754A3 BEKAERT TEXTILES N.V. 06 B 32 B 1017701A3 BETAFENCE HOLDING N.V. 04 E 04 H 1017729A3 IDEM. 05 G 08 B 1017884A3 BEYOND PRODUCTS N.V. 10 A 63 C 1017935A3 BILTERYST PIERRE JEAN 12 B 01 J C 01 B 1017759A6 BLOMME ERLEND 06 B 60 R 2008C/019 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & C 07 D A 61 K CO. K.G. 1017825A3 BOSSYNS WALTER 08 F 24 D F 24 J 1017599A6 BOUCART JEAN-FRANCOIS 01 E 04 G 1017656A6 BOURDOUD ABDELLAZIZ 03 B 65 B 1017758A3 BRENNINKMEIJER DIDIER PHILIBERT 06 G 01 N 1017820A6 BRONCHART FILIP 08 E 04 D 1017712A5 BRUSTOR N.V. 04 B 60 P E 04 H 1017774A3 IDEM. 06 E 04 F 1017771A6 BUI-TU THONG 06 F 16 D 1017613A6 BUMACOP N.V. 02 E 04 F 1017842A3 BYL KAREL 08 B 67 B C 1017873A3 CALDURAN KALKZANDSTEEN B.V. 10 C 04 B 1017781A6 CALLATAY & WOUTERS 06 G 06 Q 1017782A6 IDEM. 06 G 06 Q 1017780A6 CALLATAY & WOUTERS(S.A.) 06 G 06 Q 1017724A6 CALLENS CHRISTOPHE 05 B 60 P 1017725A6 IDEM. 05 B 60 J 1017736A3 CALLENS VINCENT ALBERT GEORGES 05 B 62 D 1017635A3 CAPZO INTERNATIONAL B.V. 02 C 09 K B 01 J 1017678A6 CDM(COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. ) 03 E 04 B 2007C/060 CELGENE CORP. C 07 D A 61 K 1017892A3 CELLUMAT N.V. 10 B 28 B 2009C/020 CENTOCOR ORTHO BIOTECH, INC. C 12 N C 07 K A 61 K A 61 P G 01 N E U/ 1 1017806A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 07 B 21 B A.S.B.L. - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1017668A3 CEWAC A.S.B.L.(CENTRE WALLON DE 03 A 61 M L'ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAUX ) 1017908A3 CEWAC A.S.B.L.(CENTRE WALLON DE 11 B 23 K L'ASSEMBLAGE ET DU CONTROLE DES MATERIAUW ) 2008C/033 CHILDREN'S MEDICAL CENTER CORP.(THE ) A 61 K A 61 P 2009C/016 CHUGAI SEIYAKU K.K. C 12 P C 12 N 3----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1017665A6 CICEU GHEORGHE 03 A 47 L A 47 F 1017812A5 COHEN ALBERT 07 F 22 B F 01 K 1017659A3 COMBIPAC B.V. 03 B 65 D 1017770A3 IDEM. 06 B 32 B B 65 B 1017690A4 CORLUY GERT 04 A 47 L 1017761A6 CORTVRINDT GUY ADOLF AUGUST 06 E 02 D 1017587A3 CRAPS ERIK 01 B 63 B 1017773A3 CROSSWISE B.V.B.A. 06 H 02 G 1017579A5 CRUYSBERGHS RUDIGER 01 A 47 J 1017645A3 IDEM. 03 B 65 D 1017681A6 IDEM. 03 B 65 D 2007C/015 CSL LTD C 12 N A 61 K 1017909A6 CUVELIER MICHEL 11 B 67 B 2008C/048 CV THERAPEUTICS INC. A 61 K 1017638A3 CVO CONSULT B.V.B.A. 02 F 24 J D 1017929A6 DA CUNHA VIDA NUNO MANUEL 11 F 03 B 2009C/013 DAIICHI SANKYO CY LTD C 07 D A 61 K C 07 F 1017719A3 DANA CORP. 05 B 60 C B 26 D B 60 K 1017589A6 DAWN WILLIAM WALTER 01 G 06 Q 1017859A6 DE CEUSTER PETER 09 B 60 R 1017686A6 DE GROOTE FILIP MAGDALENA 03 E 04 F 1017813A5 DE HOOP BETONWAREN B.V. 08 E 02 D E 04 G 1017606A3 DE MAR BEHEER B.V. 01 E 04 B 1017689A3 DE PAEPE FREDDY 04 B 32 B 1017670A6 DE RAM GASTON ALAIN 03 E 04 H 1017758A3 DE SAEDELEER POL 06 G 01 N 1017936A4 DE SCHRIJVER FRANS 12 B 05 B 1017700A3 DE SMET CHRISTOPHE MAURICE 04 B 65 D 1017755A6 DE SMET LIEVEN 06 G 10 D 1017625A3 DE TROYER JOS 02 A 01 G 1017706A6 DE VOS MICHEL 04 G 01 S G 08 B 1017648A3 DECEUNINCK N.V. 03 A 01 K 1017914A6 DECORAIL N.V. 11 E 06 B 1017716A5 DEGRAMEC B.V.B.A. 04 B 65 G A 01 G 1017915A6 DEKEYSER ALEXANDER HUGO RICHARD GASTON 11 B 62 K ERIC 1017841A6 DELCOURT RAYMOND 08 B 67 D 1017633A5 DENSO CORP. 02 B 23 K B 28 B 1017875A5 IDEM. 10 H 01 L G 01 R 1017692A3 DENYS N.V. 04 B 65 G B 61 B B 61 K 1017800A6 DEPOORTERE THIERRY 07 A 45 C 1017883A3 DEPOORTERE(N.V. ) 10 D 01 B 1017679A4 DEPREEUW MARK 03 E 02 D 1017594A6 DEROMMELAERE MYRIAM 01 B 29 C 1017830A6 IDEM. 08 B 30 B 1017942A5 DESGUIN JEAN-FRANCOIS 12 B 60 K B 65 D 1017769A7 DICKENSCHEID MICHEL 06 G 10 D G 10 G 1017745A7 DILEWYNS FRANK 05 B 63 H B 63 B 1017632A3 DISTRI POND N.V. 02 E 04 H 1017758A3 DNB-PHARMA N.V. 06 G 01 N 1017586A7 DOLLINGER JEAN-MARIE 01 A 47 G 1017922A7 DRACHMAN BJORN 11 B 60 R 1017861A3 DREDGING INTERNATIONAL 09 E 02 F 1017683A3 DREVER INTERNATIONAL(S.A. ) 03 C 21 D F 27 B 1017857A6 DUBOIS MICHEL 09 A 01 G 1017725A6 DYNATEX(S.A. ) 05 B 60 J 1017724A6 DYNATEX(S.A.) 05 B 60 P E 1017828A6 EBEMA N.V. 08 B 08 B B 28 B 1017753A3 ECONOR B.V.B.A. 06 B 60 J 1017864A6 EDC 09 B 28 C E 04 F 1017799A3 EOC BELGIUM N.V. 07 D 06 N C 09 D E 01 C 1017652A3 ERASMUSHOGESCHOOL BR 03 H 04 N 1017733A3 EUROPE R & D B.V.B.A. 05 E 04 C B 28 B F 1017772A3 F-CARE SYSTEMS N.V. 06 A 61 B 1017597A6 FERONIA(S.A. ) 01 E 01 B 1017673A3 FIB-SERVICES INTERNATIONAL 03 C 23 C B 05 B 1017674A3 IDEM. 03 C 04 B C 01 B F 27 D 1017675A3 IDEM. 03 C 04 B F 27 D 1017811A5 FLEXIWAYS S.P.R.L. 07 B 01 L B 65 D 1017615A3 FLOORING INDUSTRIES LTD 02 B 44 C 1017703A6 IDEM. 04 E 04 F 1017705A5 IDEM. 04 B 44 F B 44 C E 04 F 1017821A5 FLOORING INDUSTRIES LTD/S.A.R.L. 08 B 27 N 1017927A3 IDEM. 11 B 44 C B 44 F E 04 F 1017928A3 IDEM. 11 B 44 C B 44 F E 04 F 1017846A3 FLOW N.V. 09 G 08 G 1017593A6 FONTAINE CHRISTIAN 01 H 04 M G 1017671A3 GABIDZASHUIZI BESIK 03 F 01 B 1017697A6 GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY 04 F 24 J F 28 D 1017698A6 IDEM. 04 F 24 J F 28 D 1017930A6 GB BOUCHERIE N.V. 11 A 46 D 1017849A6 GB BOUCHERIE N.V.(FIRMA ) 09 A 43 B A 46 B 1017887A3 GEAR CHAIN INDUSTRIAL B.V. 10 F 16 G 1017916A3 GEBOTECH B.V.B.A. 11 F 28 F --------------------------------------------------- ------------------------- 4 2009/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 2009C/012 GENZYME CORP C 12 N A 01 N A 61 K A 61 P 1017639A6 GERAPAN B.V.B.A. 03 E 04 F 2008C/012 GLAXO GROUP LTD C 07 J A 61 K A 61 P 2008C/035 IDEM. C 07 D A 61 K 2005C/032 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS(S.A. ) A 61 K 2008C/011 IDEM. C 12 N A 61 K 1017742A6 GORISSEN YVO LEON 05 E 04 D 2007C/072 GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF C 07 K C 12 N A 61 K AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY G 01 N DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES(THE ) 1017871A3 GOYENS NICOLAAS ANTONIUS 09 B 66 C 1017621A3 GRIETENS WIM 02 B 65 D 1017749A3 GRIFFITH TEXTILE MACHINES LTD 06 D 03 D 1017889A3 IDEM. 10 B 65 H D 02 H D 03 D 1017872A3 GROENZOOM N.V. 09 F 16 L B 32 B H 1017663A3 HANDSAEME-MACHINERY B.V.B.A. 03 B 65 H 1017836A3 HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL N.V. 08 F 03 D F 16 H 1017854A3 IDEM. 09 F 16 H 1017866A3 IDEM. 09 F 03 D 1017583A5 HAVADI B.V. 01 B 65 D A 01 C E 04 H 1017650A3 IDEM. 03 E 04 B 1017628A6 HENDRIKS PIETER JOZEF 02 B 63 B B 63 H 1017937A4 HERMANS PHILIPPE 12 E 06 B 1017591A3 HODES BOUWSYSTEMEN B.V. 01 E 04 B 2008C/034 HOECHST A.G. C 07 K 1017710A6 HOORELBEKE ALAIN 04 A 24 C 1017813A5 HORDIJK EPS VERPAKKINGEN EN 08 E 02 D E 04 G ISOLATIEPRODUCTEN B.V. 1017824A6 HUWE ALAIN 08 F 03 B F 03 D 1017899A6 IDEM. 10 F 03 B I 1017815A3 IMMO EMERGO N.V. 08 B 32 B C 09 J E 04 G 1017641A6 INDRIA ALAIN 03 A 23 L A 47 J 1017852A3 INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & 09 C 23 C TECHNOLOGIES - IPST G.M.B.H. 1017912A3 INDUSTRIAL PLASMA SERVICES & 11 C 23 C TECHNOLOGIES-IPST G.M.B.H. 1017907A6 INOVENTIVE LTD 11 A 43 B 1017897A6 INTER-BETON 10 E 02 D 2008C/015 ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA A 61 K C 07 D E U/ 1 MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. 2 21 0 0 20 2 1017664A6 IVIS MARINKO 03 E 04 H J 1017832A3 JANSEN N.V.(AFWERKINGSBEDRIJF ) 08 F 24 D F 16 L 1017902A5 JANSEN THOLEN B.V. 10 A 01 D 1017862A3 JASPERS ERIC 09 B 65 F K 1017934A3 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE 12 F 04 C STEEL LTD) 1017768A3 KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI 06 D 03 C 1017797A4 KARAVANI ILAN 07 A 61 B 1017727A3 KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT-LIEVEN 05 B 21 D E 06 B V.Z.W. 1017756A6 IDEM. 06 B 21 D 1017842A3 KAUWENBERGHS CHRIS VICTOR L. 08 B 67 B 1017876A4 KEERSMAEKERS RONNY 10 B 60 N 1017938A3 KENNES FRANSISCUS JOSEPHUS MARIA 12 A 01 D 1017764A6 KERSTENS PETER 06 B 65 D 1017888A3 IDEM. 10 A 23 F B 65 D 1017869A7 KINNAER NESTOR 09 F 16 M 2009C/017 KISHIMOTO TADAMITSU A 61 K C 12 P G 01 N C 07 K 1017687A6 KNAUF INSULATION 03 C 03 C C 03 B 1017717A6 IDEM. 04 C 03 B 1017718A6 IDEM. 04 C 03 B C 22 C 1017722A3 KONINKLIJKE NOOTEBOOM TRAILERS B.V. 05 B 60 P L 1017708A6 LAUREYSSENS DIRK 04 B 44 C B 44 F 1017699A6 LAURIKS PAUL M.A. 04 F 03 B 1017653A5 LAUWERS N.V. 03 A 01 D 1017584A5 LEMA&CO. C.V.B.A. 01 B 28 B B 09 B B 65 D 1017634A7 LEMMENS B.V.B.A. 02 A 61 B 1017822A3 LEMMENS RENAAT 08 A 23 L A 47 J 1017680A3 LEMMENS WIM 03 E 04 H D 04 B 1017802A6 LEYS LUC 07 H 05 B 1017802A6 LEYS TOM 07 H 05 B 1017823A3 LIME TECHNOLOGY CONSULTING S.P.R.L. 08 C 01 F C 04 B B 01 D B 01 J 1017728A5 LINDE A.G. 05 B 01 J C 07 C C 01 G C 10 G 1017941A3 IDEM. 12 B 01 J C 07 C C 01 B 1017826A3 LOUAGE EN WISSELINCK N.V. 08 E 05 D 1017842A3 LUYTEN MAARTEN LOUIS 08 B 67 B 5----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS M 1017758A3 MAES MICHAEL 06 G 01 N 1017741A5 MAHIEU JAN EMIEL WERNER 05 F 21 V 1017752A5 IDEM. 06 H 02 G F 16 L 1017844A5 IDEM. 09 F 21 V H 02 G 1017939A3 MAJAST B.V.B.A. 12 F 26 B 1017612A5 MANROLAND A.G. 02 B 41 J 1017847A6 MANZANA(B.V.B.A. ) 09 H 03 K 1017640A3 MARIEN MICHEL 03 A 61 F 1017682A7 MASIMO ROMANO 03 A 44 C 1017614A6 MATTHYS ROB 02 G 08 B 2008C/039 MEDIMMUNE VACCINES INC. C 12 N 1017891A6 MEGGLE A.G. 10 A 21 D 1017835A5 MELISANA N.V. 08 A 61 K A 61 P 2008C/031 MERCK & CO. INC. C 07 D A 61 K A 61 P 2009C/008 MERCK FROSST CANADA LTD C 07 D A 61 K A 61 P 1017620A6 MESGUICH FRANCIS LUCIEN 02 E 04 C 1017620A6 MESGUICH SERGE 02 E 04 C 1017911A3 METAL QUARTZ(S.A.) 11 E 05 G 1017762A3 MILLEVILLE EURL 06 E 04 B 1017677A5 MOERMAN N.V. 03 A 47 L B 21 D 1017819A6 MORIAME GUY 08 A 01 G 1017818A5 MORTIER GERARD 08 F 21 V 1017804A6 MOTTE DIT FALISSE GILLES JACQUES ABEL 07 F 24 B MARIE 2008C/041 MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE OF NEW C 12 N A 61 K YORK UNIVERSITY 1017851A3 MOURIK-SERVICES B.V. 09 F 23 J B 08 B F 28 G F 22 B N 1017619A6 NACHTERGAELE JOHAN 02 G 09 F 1017829A6 NANGNIOT CHRISTELLE 08 A 24 C 1016881A3 NGK INSULATORS LTD 07 B 28 B B 23 P C 23 C 1017783A5 IDEM. 07 B 23 P B 28 B B 29 C 1017933A3 IDEM. 12 C 04 B 1017743A6 NIJNS BRUNO 05 A 41 D 1017622A6 NOBLE HARVEST LTD 02 A 24 C 1017713A3 IDEM. 04 A 24 C 2007C/008 NOVARTIS A.G. A 61 K A 61 P C 07 D 2007C/043 IDEM. C 07 D C 07 C A 61 K 2007C/057 IDEM. C 07 C A 61 K C 07 D 2008C/005 IDEM. C 07 D A 61 K A 61 P 2008C/016 IDEM. A 61 K A 61 P E U/ 1 2 10 1 2008C/017 IDEM. C 07 D A 61 K A 61 P 2009C/011 IDEM. C 07 C 2009C/019 IDEM. C 07 C A 61 K C 07 D 2007C/046 NOVARTIS PHARMA A.G. A 61 K A 61 P 2009C/018 IDEM. A 61 K A 61 P O 1017805A6 OOSTERLYNCK LIN-LUC 07 D 03 D D 05 C P 1017890A6 PAREIN ERIC 10 H 04 N 1017932A3 PARKET LINE B.V.B.A. 11 B 27 K B 27 M 1017739A6 PASTUSZYNSKI YVES 05 A 45 B F 24 F 1017886A3 IDEM. 10 B 60 H B 60 N 1017744A6 PASZTJERIK ADRIANUS JOHANNES JOSEF 05 A 44 C FRANSISCUS 1017863A3 PAUWELS CHARLY DENIS ROBERT 09 A 47 B E 05 C 1017735A3 PDC BRUSH N.V. 05 B 25 G 2007C/030 PDL BIOPHARMA INC. C 12 P A 61 K C 12 N 1017855A3 PDS N.V. 09 A 23 L A 23 F 1017601A6 PERIN FERNAND 01 F 16 B 1017602A6 IDEM. 01 F 16 B 1017672A6 IDEM. 03 F 16 B 1017732A7 PERSOON DIRK 05 E 06 B 1017850A6 PETERS FREDERIC 09 H 04 L 2008C/009 PFIZER INC. C 07 D 2008C/021 PFIZER PRODUCTS INC. C 07 D A 61 K 2008C/010 PHARMA MAR,(S.A.) A 61 K A 61 P 1017778A3 PHARMACHEMIE B.V. 06 A 61 J A 61 M 2006C/005 PHARMACIA & UPJOHN CY C 07 D A 61 K 2008C/006 PHARMACIA & UPJOHN CY LLC( ) C 07 D A 61 K A 61 P 1017624A7 PICANGO S.R.L. 02 G 06 Q 1017684A3 PICANOL N.V 03 D 03 D 1017654A5 PICANOL N.V. 03 D 03 D 1017721A6 IDEM. 05 B 60 P 1017940A3 PIERRET SYSTEM(S.A.) 12 E 06 B 1017919A3 PLASTIFLEX BELGIUM 11 F 16 L 1017614A6 PODEVIJN NICO 02 G 08 B 1017595A3 POLYVISION N.V. 01 C 23 D 1017709A6 POPPE ANTOINE 04 A 61 B 1017839A3 POROTHERM WALL SYSTEMS N.V. 08 E 04 G E 04 C 1017763A5 PROVIRON HOLDING 06 C 12 M 1017870A3 PROVISTA B.V.B.A. 09 H 05 K A 44 B H 01 R --------------------------------------------------- ------------------------- 6 2009/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS R 1017925A3 REMELCO N.V. 11 A 01 K 1017874A3 RENQUIN THEODORE 10 B 60 N A 47 C 1017767A5 RENSON PAUL 06 E 04 F 1017809A5 IDEM. 07 E 06 B 1017809A5 RENSON VENTILATION N.V 07 E 06 B 1017767A5 RENSON VENTILATION N.V. 06 E 04 F 1017630A3 REON N.V. 02 A 61 G 2008C/049 RESEARCH CORP. TECHNOLOGIES INC. C 07 C A 61 K 1017810A5 REYNAERS ALUMINIUM N.V. 07 E 06 B 1017833A3 IDEM. 08 E 06 B 1017676A3 REYNAERS ALUMINUM N.V. 03 E 06 B 1017626A6 RIGIDA INTERNATIONAL B.V. 02 B 60 C 1017691A3 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 04 B 60 S 1017618A7 RODRIGUES GONCALVES PEDRO JOSUE 02 F 23 J 1017832A3 ROFIX N.V. 08 F 24 D F 16 L 1017801A3 ROMBOUTS BEHEER B.V.(B. ) 07 A 01 G 1017901A3 ROSSEL BART 10 A 01 N 1017857A6 RUTH FABIAN 09 A 01 G 1017920A3 RUTTEN(S.A.) 11 F 03 B S 1017649A7 SAFETY PRODUCT N.V. 03 E 01 F 1017803A3 SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 07 B 32 B B 65 D B 60 J C 03 C 1017695A3 SAMSUNG TOTAL PETROCHEMICALS CO. LTD 04 C 08 F 1017926A6 SANTENS N.V. 11 D 03 D 1017669A6 SAPORITO GAETANO 03 B 25 B 2007C/035 SCHERING A.G. A 61 K 2008C/004 SCHERING CORP. A 61 K 1017617A5 SCHMITZ GERHARD 02 F 02 B F 01 L 1017748A6 SCHOLL RENATE 05 A 47 G 1017636A3 SCHOTS ROELAND 02 E 02 F 2009C/009 SEARLE & CO.(G.D. ) C 07 D A 61 K 1017895A3 SEGO TECHNICS N.V. 10 E 03 D 1017853A3 SEVENHANS STEVE 09 B 68 B 1017604A3 SEYS HENDRIK 01 A 47 B E 05 B 1017787A3 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 07 B 01 J C 07 D MAATSCHAPPIJ B.V. 1017788A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 D C 07 C 1017789A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 C C 07 D 1017790A3 IDEM. 07 C 07 C C 07 D 1017791A3 IDEM. 07 C 07 C B 01 J 1017792A3 IDEM. 07 C 07 D C 07 C 1017793A3 IDEM. 07 C 07 D C 07 C 1017794A3 IDEM. 07 C 07 D 1017795A3 IDEM. 07 B 01 J C 07 D 1017610A3 SICHELSCHMIDT G.M.B.H. & CO. 02 A 47 C K.G.(STANZWERK WETTER ) 1017611A3 IDEM. 02 A 47 C 1017894A6 SINESPLAST S.R.L. 10 B 65 D 1017598A6 SLEECKX DAVY 01 E 04 G 1017609A4 SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES 02 C 07 D C 06 B 1017734A6 SNYKERS MATHIEU 05 A 61 F 1017734A6 SNYKERS SARAH 05 A 61 F 1017845A3 SOLIFORT B.V.B.A. 09 F 24 D E 04 C 1017685A3 SONACA(S.A. ) 03 B 64 C B 64 D F 16 G H 02 G 1017910A3 IDEM. 11 B 32 B E 04 C 1017644A3 SOPAL-PANOVAL(S.A. ) 03 B 32 B G 09 F 2006C/036 SQUIBB & SONS L.C.C.(E.R. ) C 07 D 1017662A7 STANIC BOSKO 03 F 03 B 1017877A3 STANZWERK WETTER SICHELSCHMIDT G.M.B.H. 10 A 47 C & CO. K.G. 1017878A5 IDEM. 10 A 47 C 1017879A3 IDEM. 10 A 47 C 1017581A3 STAQUET LAURENT VICTOR EDOUARD 01 A 61 K 1017657A3 STÖBICH BRANDSCHUTZ G.M.B.H. & CO. K.G. 03 A 62 C 2008C/006 SUGEN INC. C 07 D A 61 K A 61 P 1017885A5 SUMITOMO CHEMICAL CO. LTD 10 C 07 C 1017651A6 SWEIJD FRANK 03 A 47 G 1017766A6 IDEM. 06 B 67 B 1017858A6 IDEM. 09 B 65 D 1017917A6 IDEM. 11 B 65 D 2008C/027 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. A 01 N 2008C/048 SYNTEX (U.S.A.) LLC. A 61 K T 1017588A5 TALLERES LANDALUCE(S.A. ) 01 B 01 D B 03 B 1017808A3 TALLERES LANDALUCE(S.A.) 07 C 12 C 1017893A5 TE STRAKE TEXTILE B.V. 10 D 03 D 2005C/031 TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT A 61 K C 07 C FOUNDATION LTD 1017898A3 TECHNOLOGY & DESIGN B.V.B.A. 10 B 07 C 1017841A6 TEETEN PHILIPPE 08 B 67 D 1017605A6 TEKNI-PLEX EUROPE N.V. 01 B 32 B B 65 D 2005C/031 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD A 61 K C 07 C 1017627A3 TG CONSULTING B.V.B.A. 02 B 60 G 1017758A3 THANAPUNTASIT RINLAPHAT 06 G 01 N 1017603A6 THIEBAUT JEAN JACQUES 01 G 10 D 1017730A6 THYS FREDERIC 05 H 01 L 1017596A4 TIELENS GITTE 01 A 61 D 7----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . --------------------------------------------------- ----------------------------- NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1017702A3 TOLKOWSKY JEAN-PAUL MEIJER 04 A 45 C A 47 F 1017585A4 TOYOTA JIDOSHOKKI K.K.(K.K. ) 01 D 03 C 1017580A3 TOYOTA JIDOSHOKKI(K.K. ) 01 D 03 C 1017843A3 IDEM. 09 D 03 C D 03 J 1017900A7 TULIO MACCIO 10 F 24 H U 1017740A6 UMBROSA N.V. 05 A 45 B 1017623A3 UNIBIND LTD 02 E 01 F 1017896A3 UNILIN DECOR B.V.B.A. 10 E 04 C 1017816A5 UNISLOT N.V. 08 B 01 D 2007C/015 UNIVERSITY OF QUEENSLAND(THE ) C 12 N A 61 K V 1017760A6 VAN BENEDEN TOM 06 B 66 B 1017720A3 VAN BERNE CATHARINA MARIA 05 E 04 G 1017658A6 VAN CAMP VANESSA 03 A 01 M 1017631A3 VAN CAUWENBERGHE TOM 02 H 01 L 1017731A6 VAN DE VYVER MARC RICHARD CLOTHILDE 05 H 04 Q G 08 B G 08 G 1017616A3 VAN DE WIELE N.V.(MICHEL ) 02 D 05 B 1017696A3 IDEM. 04 D 03 D 1017723A3 IDEM. 05 D 03 D 1017667A3 VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) 03 D 03 C 1017750A3 IDEM. 06 D 03 D 1017831A3 IDEM. 08 D 03 D 1017827A6 VAN DEN BOSSCHE CARINE 08 A 41 C 1017765A5 VAN DEN BROECK PIERRE 06 A 47 G 1017863A3 VAN DER LINDEN TOM HENDRIK 09 A 47 B E 05 C 1017686A6 VAN DERZYPEN HUBERT JEAN A 03 E 04 F 1017686A6 VAN DERZYPEN ROBERT STEFAN LOUIS J. 03 E 04 F 1017720A3 VAN ENGELAND JOHANNES MARIA 05 E 04 G 1017840A3 VAN HOOL N.V. 08 B 65 D B 60 P B 60 K 1017680A3 VAN KERKHOVEN KOEN 03 E 04 H D 04 B 1017643A6 VAN LATHEM BART 03 F 17 C 1017714A5 VAN LIDTH DE JEUDE JEHAN 04 A 61 K A 23 L 1017661A3 VAN PARYS REMI EMIEL 03 E 05 D 1017775A3 IDEM. 06 E 05 B E 05 C 1017798A3 VAN STEEN HENDRIK LEO 07 B 62 D 1017704A4 VAN WASSENHOVE SYLVIA 04 B 65 D 1017860A3 VANBERG JEAN-MARC 09 G 01 G 1017865A4 VANDAELE STEFAAN 09 E 04 F 1017913A5 VANDENBERGHE ERWIN ERIK PAUL GEORGES 11 F 02 M F 02 B 1017666A5 VANDENDRIES DIMITRI 03 F 21 L 1017757A3 VANDIJCK DANNY 06 B 30 B B 65 B 1017629A6 VANKEIRSBILCK PHILIPPE 02 A 61 G 1017642A3 VANNESTE JACQUES 03 G 01 N 1017904A3 VARTICOVSCHI LTD(B. ) 11 B 24 B 1017856A6 VELOPA B.V. 09 E 04 B 1017655A6 VERCAIGNE N.V. 03 B 30 B 1017707A3 VERVAET DIMITRI ANNA 04 E 04 F 1017864A6 VERVETANK 09 B 28 C E 04 F 1017694A3 VIKING G.M.B.H. 04 A 01 D 1017838A3 VIKTOR G. B.V.B.A. 08 F 24 J 1017784A3 VION FRESH MEAT WEST B.V. 07 A 22 C A 23 K A 01 K A 22 B 1017906A5 VISAR 11 B 65 G 1017817A7 VON ARDENNE ANLAGENTECHNIK G.M.B.H. 08 H 01 J W 1017758A3 W-CARE4U B.V.B.A.(WEIGHT CARE FOR U ) 06 G 01 N 1017814A3 WAUMANS BERT 08 E 04 H G 08 G E 01 F 1017837A3 WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH 08 B 24 B ONDERZOEKSCENTRUM VOOR DIAMANT, Inrichting erkend bij toepassing van de besluitwet van 30 januari 1947 1017738A6 WILLAERT JURGEN 05 F 04 F B 01 F 2008C/043 WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION C 12 N 2008C/044 IDEM. C 12 N 1017646A3 WITTEVEEN EN BOS RAADGEVENDE INGENIEURS 03 F 04 D F 03 B B.V. 2008C/018 WYETH C 07 D A 61 K Y 2008C/024 YEDA RESEARCH AND DEVELPMENT CO. LTD( ) A 61 K 1017921A3 YOUR HOME 11 E 02 D E 04 B Z 1017647A3 ZAHORANSKY A.G. 03 A 46 D 1017903A3 ZAMBON GROUP S.P.A. 11 A 61 K 1017726A3 ZILVER AVENUE HOLDING N.V. 05 G 06 Q --------------------------------------------------- ------------------------- 8 2009/13

III TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES

Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2009 ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOIEERDE UITVINDINGE N

Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2009 ___________________________________________________ __________________________

CONTENU INHOUD Cette table des inventions énumère les brevets dont la demande a été publiée au cours de l'année, classés par indices de classification internationale. La signification des indices de classification internationale des brevets (Int. Cl.), utilisés dans cette table, est donnée dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" qui est publié en supplément au "Recueil des brevets d'invention" dans la première livraison de chaque année (Janvier).

Deze tabel is een opsomming van de octrooien, gepubliceerd in de loop van het jaar en gerangschikt volgens de codes van de internationale classificatie. De betekenis van de codes van de internationale octrooiclassificatie (Int. Cl.), gebruikt in deze tabel, is weergegeven in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" die gepubliceerd wordt als bijlage in de "Verzameling van de uitvindingsoctrooien" in de eerste aflevering van elke jaargang (Januari).

MODE DE RECHERCHE OPZOEKINGSWIJZE Pour obtenir, par exemple, les résumés des brevets ayant pour objet les fours à pain, on recherchera dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" quel indice correspond à cet objet. Dans ce cas, il s'agit de l'indice A 21 B. On trouvera l'indice A 21 B en première colonne de cette table. A côté de quoi : ( - A - ) dans la deuxième colonne : les numéros des fascicules du Recueil contenant des résumés ayant pour objet les fours à pain; ( - B - ) dans la troisième colonne, par ordre numérique et en regard des numéros des fascicules du Recueil : les numéros des brevets couvrant les inventions ayant pour objet des fours à pain et dont les résumés figurent dans la fascicule du Recueil considéré sous l'indice A 21 B.

Om bijvoorbeeld de korte inhouden weer te vinden van de octrooien die betrekking hebben op bakkersovens, zoekt men in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" de overeenstemmende code voor dit onderwerp op. In voornoemd geval is dit de code A 21 B. De code A 21 B vindt men in de eerste kolom van deze tabel terug. Daarnaast : ( - A - ) in de tweede kolom: de nummers van de afleveringen van de Verzameling waarin korte inhouden die betrekking hebben op bakkersovens opgenomen zijn; ( - B - ) in de derde kolom, in numerieke volgorde en tegenover de nummers van de afleveringen van de Verzameling : de octrooinummers van de uitvindingen betreffende bakkersovens, waarvan de korte inhoud voorkomt in de overeenstemmende aflevering van de Verzameling onder de code A 21 B.

TABLE ANALYTIQUE DES INVENTION S BREVETEES. ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOIE ERDE UITVINDINGEN.

2009 ___________________________________________________ _____________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ___________________________________________________ _____________________________

-A- -B- -A- -B- -A- -B- A 01 C 01 1017583A5 A 44 C 03 1017682A7 A 61 K 03 1017688A6 A 01 D 03 1017653A5 05 1017744A6 04 1017714A5 04 1017694A3 A 45 B 05 1017739A6 07 1017786A3 10 1017902A5 05 1017740A6 08 1017835A5 12 1017938A3 A 45 C 04 1017702A3 11 1017903A3

A 01 G 02 1017625A3 07 1017800A6 2005C/031 04 1017716A5 A 46 B 09 1017849A6 2005C/032 07 1017801A3 A 46 D 03 1017647A3 2006C/005 08 1017819A6 11 1017930A6 2007C/008 09 1017857A6 A 47 B 01 1017604A3 2007C/015 A 01 K 03 1017648A3 09 1017863A3 2007C/030

06 1017751A6 A 47 C 02 1017610A3 2007C/035 07 1017784A3 02 1017611A3 2007C/043 11 1017925A3 10 1017874A3 2007C/046 A 01 M 03 1017658A6 10 1017877A3 2007C/057 A 01 N 10 1017901A3 10 1017878A5 2007C/060 2008C/008 10 1017879A3 2007C/072

2008C/027 A 47 F 03 1017665A6 2008C/004 2009C/012 04 1017702A3 2008C/005 2009C/023 A 47 G 01 1017586A7 2008C/006 A 21 D 10 1017891A6 03 1017651A6 2008C/010 A 22 B 07 1017784A3 05 1017748A6 2008C/011 A 22 C 07 1017784A3 06 1017765A5 2008C/012

A 23 F 09 1017855A3 A 47 J 01 1017579A5 2008C/015 10 1017888A3 03 1017641A6 2008C/016 A 23 K 07 1017784A3 08 1017822A3 2008C/017 A 23 L 02 1017637A6 A 47 L 03 1017665A6 2008C/018 03 1017641A6 03 1017677A5 2008C/019 04 1017714A5 04 1017690A4 2008C/021

08 1017822A3 A 61 B 02 1017634A7 2008C/024 09 1017855A3 04 1017709A6 2008C/029 A 24 C 02 1017622A6 06 1017772A3 2008C/031 04 1017710A6 07 1017797A4 2008C/033 04 1017713A3 A 61 D 01 1017596A4 2008C/035 08 1017829A6 A 61 F 03 1017640A3 2008C/036

A 41 C 08 1017827A6 05 1017734A6 2008C/041 A 41 D 05 1017743A6 A 61 G 02 1017629A6 2008C/048 06 1017751A6 02 1017630A3 2008C/049 A 43 B 09 1017849A6 A 61 J 06 1017778A3 2009C/005 11 1017907A6 A 61 K 01 1017581A3 2009C/008 A 44 B 09 1017870A3 03 1017688A6 2009C/009

9 _____________________________________________ _____________________________

___________________________________________________ _____________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO.

KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ___________________________________________________ _____________________________ A 61 K 2009C/010 B 02 C 10 1017881A5 B 32 B 11 1017910A3 2009C/012 B 03 B 01 1017588A5 B 41 J 02 1017612A5 2009C/013 B 04 C 05 1017746A3 B 44 C 02 1017615A3 2009C/014 11 1017924A3 04 1017705A5

2009C/015 B 05 B 03 1017673A3 04 1017708A6 2009C/017 12 1017936A4 11 1017927A3 2009C/018 B 07 C 10 1017898A3 11 1017928A3 2009C/019 B 08 B 08 1017828A6 B 44 F 04 1017705A5 2009C/020 09 1017851A3 04 1017708A6 A 61 M 03 1017668A3 B 09 B 01 1017584A5 11 1017927A3

06 1017778A3 B 21 B 07 1017806A3 11 1017928A3 A 61 P 08 1017835A5 B 21 D 03 1017677A5 B 60 C 02 1017626A6 2007C/008 05 1017727A3 05 1017719A3 2007C/046 06 1017756A6 B 60 G 02 1017627A3 2008C/005 B 23 K 02 1017633A5 B 60 H 10 1017886A3 2008C/006 11 1017908A3 B 60 J 05 1017725A6

2008C/010 B 23 P 07 1016881A3 06 1017753A3 2008C/012 07 1017783A5 07 1017803A3 2008C/016 B 24 B 08 1017837A3 B 60 K 05 1017719A3 2008C/017 11 1017904A3 08 1017840A3 2008C/031 B 25 B 03 1017669A6 12 1017942A5 2008C/033 B 25 G 05 1017735A3 B 60 N 10 1017874A3

2009C/008 B 26 D 05 1017719A3 10 1017876A4 2009C/012 B 27 K 11 1017932A3 10 1017886A3 2009C/018 B 27 M 11 1017932A3 B 60 P 04 1017712A5 2009C/020 B 27 N 08 1017821A5 05 1017721A6 A 62 C 03 1017657A3 B 28 B 07 1016881A3 05 1017722A3 A 63 C 10 1017884A3 01 1017584A5 05 1017724A6

-B- 02 1017633A5 08 1017840A3 B 01 D 01 1017588A5 05 1017733A3 B 60 R 06 1017759A6 04 1017715A3 07 1017783A5 08 1017834A6 06 1017776A3 08 1017828A6 09 1017859A6 08 1017816A5 10 1017892A3 11 1017922A7 08 1017823A3 B 28 C 09 1017864A6 B 60 S 04 1017691A3

11 1017924A3 B 29 C 01 1017594A6 B 61 B 04 1017692A3 B 01 F 05 1017738A6 07 1017783A5 B 61 K 04 1017692A3 B 01 J 02 1017635A3 B 30 B 03 1017655A6 B 62 D 05 1017736A3 05 1017728A5 06 1017757A3 07 1017798A3 07 1017787A3 08 1017830A6 B 62 K 11 1017915A6 07 1017788A3 B 32 B 01 1017605A6 B 63 B 01 1017587A3

07 1017789A3 03 1017644A3 02 1017628A6 07 1017791A3 04 1017689A3 05 1017745A7 07 1017795A3 06 1017754A3 B 63 H 02 1017628A6 08 1017823A3 06 1017770A3 05 1017745A7 12 1017935A3 07 1017803A3 B 64 C 03 1017685A3 12 1017941A3 08 1017815A3 B 64 D 03 1017685A3

10 _____________________________________________ _____________________________

___________________________________________________ _____________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO.

KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ___________________________________________________ _____________________________ B 65 B 03 1017656A6 C 04 B 03 1017675A3 C 07 D 2008C/035 06 1017757A3 08 1017823A3 2008C/036 06 1017770A3 10 1017873A3 2009C/008 B 65 D 01 1017583A5 12 1017933A3 2009C/009

01 1017584A5 C 06 B 02 1017609A4 2009C/013 01 1017605A6 C 07 C 05 1017728A5 2009C/015 02 1017621A3 07 1017788A3 2009C/019 03 1017645A3 07 1017789A3 C 07 F 2009C/013 03 1017659A3 07 1017790A3 C 07 J 2008C/012 03 1017681A6 07 1017791A3 C 07 K 2007C/072

04 1017700A3 07 1017792A3 2008C/007 04 1017704A4 07 1017793A3 2008C/029 06 1017764A6 10 1017885A5 2008C/034 07 1017803A3 12 1017941A3 2009C/017 07 1017811A5 2005C/031 2009C/020 08 1017840A3 2007C/043 C 08 F 04 1017695A3

09 1017858A6 2007C/057 07 1017785A3 10 1017888A3 2008C/008 C 09 D 07 1017799A3 10 1017894A6 2008C/049 C 09 J 08 1017815A3 11 1017917A6 2009C/011 C 09 K 02 1017635A3 12 1017942A5 2009C/019 C 10 G 05 1017728A5 B 65 F 09 1017862A3 C 07 D 02 1017609A4 C 10 L 07 1017785A3

B 65 G 04 1017692A3 07 1017787A3 07 1017796A3 04 1017716A5 07 1017788A3 10 1017880A3 11 1017906A5 07 1017789A3 10 1017882A3 B 65 H 03 1017663A3 07 1017790A3 C 12 C 07 1017808A3 10 1017889A3 07 1017792A3 C 12 M 04 1017711A6 B 66 B 06 1017760A6 07 1017793A3 06 1017763A5

B 66 C 09 1017871A3 07 1017794A3 C 12 N 2007C/015 B 67 B 06 1017766A6 07 1017795A3 2007C/030 08 1017842A3 2006C/005 2007C/072 11 1017909A6 2006C/036 2008C/011 B 67 D 08 1017841A6 2007C/008 2008C/039 B 68 B 09 1017853A3 2007C/043 2008C/041

-C- 2007C/057 2008C/043 C 01 B 03 1017674A3 2007C/060 2008C/044 12 1017935A3 2008C/005 2009C/012 12 1017941A3 2008C/006 2009C/016 C 01 F 08 1017823A3 2008C/008 2009C/020 C 01 G 05 1017728A5 2008C/009 C 12 P 2007C/030

C 03 B 03 1017687A6 2008C/015 2009C/016 04 1017717A6 2008C/017 2009C/017 04 1017718A6 2008C/018 C 21 D 03 1017683A3 C 03 C 03 1017687A6 2008C/019 C 22 C 04 1017718A6 07 1017803A3 2008C/021 C 23 C 07 1016881A3 C 04 B 03 1017674A3 2008C/031 03 1017673A3

11 _____________________________________________ _____________________________

___________________________________________________ _____________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO.

KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ___________________________________________________ _____________________________ C 23 C 09 1017852A3 E 04 B 06 1017762A3 E 06 B 05 1017732A7 11 1017912A3 09 1017856A6 07 1017809A5 C 23 D 01 1017595A3 11 1017921A3 07 1017810A5 -D- E 04 C 02 1017620A6 08 1017833A3

D 01 B 10 1017883A3 05 1017733A3 11 1017914A6 D 02 H 10 1017889A3 08 1017839A3 11 1017931A3 D 03 C 01 1017580A3 09 1017845A3 12 1017937A4 01 1017585A4 10 1017896A3 12 1017940A3 03 1017667A3 11 1017910A3 -F- 06 1017768A3 E 04 D 05 1017742A6 F 01 B 03 1017671A3

09 1017843A3 08 1017820A6 F 01 K 07 1017812A5 D 03 D 03 1017654A5 E 04 F 02 1017613A6 F 01 L 02 1017617A5 03 1017684A3 03 1017639A6 F 02 B 02 1017617A5 04 1017696A3 03 1017686A6 11 1017913A5 05 1017723A3 04 1017703A6 F 02 M 11 1017913A5 06 1017749A3 04 1017705A5 F 03 B 03 1017646A3

06 1017750A3 04 1017707A3 03 1017662A7 07 1017805A6 06 1017767A5 04 1017699A6 08 1017831A3 06 1017774A3 08 1017824A6 10 1017889A3 09 1017864A6 10 1017899A6 10 1017893A5 09 1017865A4 11 1017920A3 11 1017926A6 11 1017927A3 11 1017929A6

D 03 J 09 1017843A3 11 1017928A3 F 03 D 01 1017592A6 D 04 B 03 1017680A3 E 04 G 01 1017598A6 08 1017824A6 D 05 B 02 1017616A3 01 1017599A6 08 1017834A6 D 05 C 07 1017805A6 05 1017720A3 08 1017836A3 D 06 F 04 1017693A3 08 1017813A5 09 1017866A3 D 06 N 07 1017799A3 08 1017815A3 09 1017867A6

-E- 08 1017839A3 09 1017868A6 E 01 B 01 1017597A6 E 04 H 01 1017583A5 F 04 C 01 1017582A3 E 01 C 07 1017799A3 02 1017632A3 11 1017924A3 E 01 F 02 1017623A3 03 1017664A6 12 1017934A3 03 1017649A7 03 1017670A6 F 04 D 01 1017600A3 08 1017814A3 03 1017680A3 03 1017646A3

E 02 D 03 1017679A4 04 1017701A3 06 1017777A3 06 1017761A6 04 1017712A5 11 1017905A3 08 1017813A5 08 1017814A3 F 04 F 05 1017738A6 10 1017897A6 E 05 B 01 1017604A3 F 16 B 01 1017601A6 11 1017921A3 06 1017775A3 01 1017602A6 E 02 F 02 1017636A3 11 1017923A5 03 1017672A6

09 1017861A3 E 05 C 06 1017775A3 F 16 D 01 1017590A6 E 03 D 10 1017895A3 09 1017863A3 06 1017771A6 E 04 B 01 1017591A3 E 05 D 03 1017661A3 F 16 G 03 1017685A3 01 1017606A3 08 1017826A3 10 1017887A3 03 1017650A3 E 05 G 11 1017911A3 F 16 H 08 1017836A3 03 1017678A6 E 06 B 03 1017676A3 09 1017854A3

12 _____________________________________________ _____________________________

___________________________________________________ _____________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO.

KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ___________________________________________________ _____________________________ F 16 L 08 1017832A3 G 06 F 01 1017607A6 09 1017872A3 01 1017608A6 11 1017919A3 G 06 K 01 1017608A6 F 16 M 09 1017869A7 G 06 Q 01 1017589A6

F 17 C 03 1017643A6 02 1017624A7 F 21 L 03 1017666A5 05 1017726A3 F 21 V 05 1017741A5 06 1017780A6 08 1017818A5 06 1017781A6 09 1017844A5 06 1017782A6 F 22 B 07 1017812A5 G 08 B 02 1017614A6

09 1017851A3 04 1017706A6 F 23 D 03 1017660A6 05 1017729A3 F 23 J 02 1017618A7 05 1017731A6 09 1017851A3 G 08 G 05 1017731A6 F 24 B 07 1017804A6 08 1017814A3 F 24 D 08 1017825A3 09 1017846A3

08 1017832A3 G 09 F 02 1017619A6 09 1017845A3 03 1017644A3 09 1017848A6 G 10 D 01 1017603A6 F 24 F 05 1017739A6 06 1017755A6 F 24 H 10 1017900A7 06 1017769A7 F 24 J 02 1017638A3 G 10 G 06 1017769A7

04 1017697A6 -H- 04 1017698A6 H 01 J 08 1017817A7 08 1017825A3 H 01 L 02 1017631A3 08 1017838A3 05 1017730A6 F 26 B 12 1017939A3 10 1017875A5 F 27 B 03 1017683A3 H 01 R 09 1017870A3

F 27 D 03 1017674A3 H 02 G 03 1017685A3 03 1017675A3 06 1017752A5 F 28 D 04 1017697A6 06 1017773A3 04 1017698A6 09 1017844A5 05 1017737A3 H 02 K 07 1017807A7 05 1017747A3 H 03 K 09 1017847A6

F 28 F 05 1017747A3 H 04 L 09 1017850A6 11 1017916A3 H 04 M 01 1017593A6 F 28 G 09 1017851A3 H 04 N 03 1017652A3 -G- 10 1017890A6 G 01 G 09 1017860A3 H 04 Q 05 1017731A6 G 01 N 03 1017642A3 H 05 B 07 1017802A6

06 1017758A3 H 05 K 09 1017870A3 2007C/072 09 1017870A3 2009C/017 2009C/020 G 01 R 10 1017875A5 G 01 S 04 1017706A6

13 _____________________________________________ _____________________________

IV TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS Pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN Wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien ___________________________________________________ __________________________

Pages / Blz.

BE / EP

Echéance de juillet 2008 ( Liste n° 0001 ) 14 26 Ve rvaldag in juli 2008 ( Lijst Nr 0001 ) Echéance de août 2008 ( Liste n° 0002 ) 15 37 Verva ldag in augustus 2008 ( Lijst Nr 0002 ) Echéance de septembre 2008 ( Liste n° 0003 ) 16 45 Vervaldag in september 2008 ( Lijst Nr 0003 ) Echéance de octobre 2008 ( Liste n° 0004 ) 17 55 Ve rvaldag in oktober 2008 ( Lijst Nr 0004 ) Echéance de novembre 2008 ( Liste n° 0005 ) 18 66 V ervaldag in november 2008 ( Lijst Nr 0005 ) Echéance de décembre 2008 ( Liste n° 0006 ) 19 76 V ervaldag in december 2008 ( Lijst Nr 0006 ) Echéance de janvier 2009 ( Liste n° 0007 ) 20 88 Ve rvaldag in januari 2009 ( Lijst Nr 0007 ) Echéance de février 2009 ( Liste n° 0008 ) 21 97 Ve rvaldag in februari 2009 ( Lijst Nr 0008 ) Echéance de mars 2009 ( Liste n° 0009 ) 22 108 Verv aldag in maart 2009 ( Lijst Nr 0009 ) Echéance de avril 2009 ( Liste n° 0010 ) 23 121 Ver valdag in april 2009 ( Lijst Nr 0010 ) Echéance de mai 2009 ( Liste n° 0011 ) 24 132 Verva ldag in mei 2009 ( Lijst Nr 0011 ) Echéance de juin 2009 ( Liste n° 0012 ) 25 143 Verv aldag in juni 2009 ( Lijst Nr 0012 )

Uniquement pour les brevets européens (EP) : Le chiffre "1" qui précède le numéro du brevet n'est pas significatif. Pour la lecture du numéro du brevet

oubliez ce premier chiffre. Enkel voor de europese octrooien (EP) : Het cijfer "1" dat het octrooinummer voorafgaat heeft geen betekenis. Negeer dit eerste cijfer bij het lezen

van het octrooinummer.

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0901EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0901- LIJST 0901 JANVIER 2009 JANUARI 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1006497 BRISTOL-MYERS SQUIBB CY 1007235 SOC. DE CONSTRUCTION D'APPAREILS, MATERIELS INDUSTRIEL ET ACCESSORES SCAMIA 1010076 GC CORP. 1012423 HOLDAST B.V.B.A. 1012796 S.A. SOLVAY INDUSTRIAL FOIL MANAGEMENT AND RESEARCH 1012801 S.A. SOLVAY 1012814 KALIWAAL BIJLAND B.V. 1012831 A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.R.L. 1012834 ID. 1012835 ID. 1013451 BAKER HUGHES INC. 1013591 BARCO N.V. 1014275 DUPRIEZ CHARLES LOUIS 1014276 CONSTRUMA N.V. 1014293 S.A. SIMON 1015016 SLOOR PETER 1015603 VANDERSANDEN STEENFABRIEKEN N.V. 1015607 HOUYOUX OLIVIER; FRANC DIDIER 1015616 FRANZ ZIENER G.M.B.H. & CO. 1016126 HOEFMAN GUIDO JULIEN STREPHAAN 1016127 DIERICKX PATRICK AUGUST RACHEL 1016675 LAIDOUN ALAIN 1016683 BAUER MARCEL; MANASHEROBORIS; ORGAD MOSHE 1016690 SOMMEN FRANK FRANCIS YVES GASTON 1016881 NGK INSULATORS LTD 1017207 DOMINICUS VAN DEN BUSSCHE NADINE 1017210 HEYLEN PEGGY; HEYLEN CINDY 1017214 FLOORING INDUSTRIES LTD 1017215 UNIBIND LTD 1017216 J.P. KONINGS N.V. 1017219 GOBERT DAVID 1017223 TOUILLAUX SERGE 1017225 HEIJMANS INFRASTRUCTUUR B.V. 1017229 VLASSENROOT N.V.-S.A. 1017307 AMATUCCI ALDO 14 ----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0902DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0902- LIJST 0902 FEVRIER 2009 FEBRUARI 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1004565 BAXTER INTERNATIONAL INC.; BAXTER R & D EUROPE S.C.; BORDEN -NEDERLAND- B:V.;A. SCHLUMAN PLASTICS N.V. 1005641 NIWA KOZO & KURODA MASAHIRO 1006129 ASTRAZENECA A.B. 1008653 POL-TRANSPORT N.V. 1009991 INSTITUTE OF CHEMICAL ENG. AT BAS; WORKS FOR NON-FERROUS METALS-AD (KCM - S.A.) 1013003 BEHEERSMAATSCHAPPIJ VERSTRAETEN B.V. 1013025 APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. K.G. 1013088 SIBECO CHEMICALS N.V. 1013096 SIBECO CHEMICALS N.V.; GREENVALLEY INTERNATIONAL B.V. 1014340 TATE & LYLE EUROPE N.V. 1015075 WERKHUIZEN LANDUYT 1015286 DEGUSSA-HULS A.G 1015664 S.A. JANE 1016288 HEIRWEGH ETIENNE 1016479 ROOX KRISTOF LEONARD CHARLOTTE 1016480 MODULAR LICHTING INSTRUMENTS 1016565 S.A. ROHL 1016645 GREEN LINE 2000 B.V.B.A. 1016717 TAKON KOTELOTEHDAS OY 1016722 DELOGE PHILIPPE 1016723 VANDER KERKEN ANDRE JOZEF ERNEST; VAN DER VEKEN PIETER 1016738 B.V.B.A. BOUWTEAM VANHOVE 1016740 VANDERSTRAETEN LUC 1017240 AC COLLECTION B.V.B.A. 1017247 DRÄGER SAFETY A.G. & CO. K.G.A.A. 1017251 LINCE MARCEL HENRI 1017252 VAN DAELE JOHAN; MOUTON LUC --------------------------------------------------- ------------------------- 15 2009/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0903EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0903- LIJST 0903 MARS 2009 MAART 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1002870 NU-PIPE INC. 1004597 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 1006009 DELOGE PHILIPPE 1006172 LIEGEOIS JEAN-MARIE; UNIVERSITE DE LIEGE 1006499 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1007522 S.A. SOLVAY 1008706 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS 1009590 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1010789 CEBRUVAL-BRUCEVAL 1012172 BARCO N.V. 1012535 INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A. 1012725 NIWA KOZO 1012899 MERTENS JORIS GEORGES 1013692 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1013769 VENINOV 1014365 QUILLE 1014366 MAGOTTEAUX INTERNATIONAL 1014399 VERHEYEN HUGO GERARD 1015087 S.A. FACO 1015088 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1015104 FRANZ DELBROUCK G.M.B.H. 1015486 HONDA GIKEN KOGYO K.K. 1015672 S.A. BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL 1015674 LOPEZ Y GARCINUNO ANTONIO 1016196 SOMATI TECHNICS N.V. 1016481 BOIVIN PHILIP 1016567 DANFOSS A/S 1016746 DESCLEAN BELGIE N.V. 1016747 RILLIVO B.V.B.A. 1016755 VAN ACKER-HEGMANS MARCELLA ARLETTE 1016756 DE VOS MICHEL 1016767 VAN EE TEUNIS KAREL 1016776 B.V.B.A. VERSUS-OMEGA 1016780 LIMBURGIA BOUWBESLAG B.V. 1017259 HERZE PIERRE-YVES 1017260 NEWMIND B.V.B.A. 1017261 VERCRUYSSE Maria 1017263 VANDAELE DANIEL 1017268 M.B.I. BETON B.V. 1017319 ABENE ABDERAHMANE 1017321 WOIT ALAIN; MATHEIS NELLY 1017322 BRIGODE UGO 1017323 FLOVEST N.V. 1017325 SIERA ALEXANDER 16 ----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/ 3

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0904DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0904- LIJST 0904 AVRIL 2009 APRIL 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 099C0012 ASTA MEDICA A.G. 1003537 B'LINEA 1004785 SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD 1010660 MERTENS JORIS GEORGES 1011382 ELI LILLY AND CY LILLY CORPORATE CENTER 1011960 LEGRAND FRANCE; LEGRAND SNC 1012944 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1013013 PICANOL N.V. 1013067 BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL 1013744 LEDLITE N.V. 1013746 COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM 1013749 DABROWKA WITOLD JACEK 1013803 INTERNATIONAL KEY PRODUCTS B.V.B.A. 1014106 ALAMI ABDELKADER; VERVAET SILVIA MADELEINE ALOIS 1014428 SOC. THERMIQUE DE VALENCE 1015138 CONSTRUCTIE WERKHUIZEN DEMAITERE B.V.B.A. 1015150 SONITRON N.V. 1015162 VANHONACKER PATRICK; ROTTHIER DIRK 1015489 FIBERTEX N.V. 1015698 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1015708 CANON MACHENERY INC. 1015726 CREATIVE PRODUCTS B.V.B.A. 1015727 DESCLEAN BELGIE N.V.; VAN DUYSE KOEN 1015745 SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 1016230 VERCAEMST JIM 1016791 AANTJES A. 1016795 ARDIA N.V. 1016796 ID. 1016798 VANDEPOELE HUGO 1016802 VANKEIRSBILCK PHILIPPE 1017276 FAVART RAYMOND 1017328 SERVAIS JEAN-MARC 1017329 MORIAME GUY 1017333 DUNON JEAN-PIERRE 1017335 HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL N.V. 1017336 CORNU OLIVIER 1017338 COUCHARD GEORGES 1017341 VAN DEN BERGH MARC 1017349 DE REYDT ISIDOOR --------------------------------------------------- ------------------------- 17 2009/ 4

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0905EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0905- LIJST 0905 MAI 2009 MEI 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1003873 MEMRY PLUMBING PRODUCTS CORP. 1004438 CABOT CORP. 1005489 DIEBOLD INC. 1006391 PDC BRUSH N.V. 1006586 SAINT LOUIS SUCRE S.A. 1006704 NUCLEAR FUEL INDUSTRIES LTD 1008191 S.A. EUROSTEEL; SCREG ROUTES ET TRAVAUX PUBLICS 1008849 AANNEMINGSBEDRIJF AERTSSEN N.V. 1011391 VENINOV (SOCIETE ANONYME DE DROIT FRANCAIS) 1012155 KANSAI PAINT CO. LTD 1012300 EATON ELECTRIC N.V. 1012956 CARLOR ENGINEERING S.A. 1013150 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1013703 KANEKA CORP. 1013857 BRUSTOR N.V. 1014457 RENSON N.V.; RENSON PAUL 1014467 GC CORP. 1014496 VAN DOMMELE ENGINEERING N.V. 1015186 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1015198 MULTITEL A.S.B.L.; FACULTE POLYTECHNIQUE DE MONS 1015765 FACULTES UNIVERSITAIRES NOTRE- DAME DE LA PAIX 1015766 ALTAS COPCO N.V. 1015775 RADIATEURS ELECTRIQUES ROCOURT EN ABREGE RER 1015777 WILLEMS ENGINEERING B.V.B.A. 1016239 MAYERS RICHARD CORNELIS 1016296 CIDLINES R&D 1016313 COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM 1016843 BRANCATO FRANCESCO; MOURAUX CHRISTIAN 1016844 ALVIN ALFRED 1017203 BZUROVSKI-RUBIN JUDITH 1017351 OJOMOH CLIFFORD 1017352 SWEIJD FRANK 1017353 HAUMANN PHILIPPE 1017355 PIERSON MICHEL 1017363 PIRMEZ THIERRY; MOTAT CHRISTEL 1017366 CENO CHEKHMUZ 1017369 TOPLIGHT N.V. 1017372 NUYENS PHILIP 1017373 PEETERS IVAN 1017374 PIRON DAVID 1017388 NEWMIND B.V.B.A. 18 ----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/ 5

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0906DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0906- LIJST 0906 JUIN 2009 JUNI 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1004066 PICANOL N.V. 1004166 CRODA INTERNATIONAL PLC 1005102 VLI AUTOMOTIVE B.V. 1005531 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1006226 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS S.A. 1006227 ID. 1006244 OPTIMUM TECHNOLOGIES INC. 1007825 NIEZEN MICHEL 1008944 STANTON KAYE 1009795 BUITENDIJK & SLAMAN B.V. 1010818 PICANOL N.V. 1013875 LED DESIGN INNOVATION LDI N.V. 1014281 DEJAEGERE THIERRY 1014992 POHANG IRON & STEEL CO. LTD 1015236 BRUTSAERT TRADING B.V.B.A. 1015789 STEENFABRIEK SHIPPERSWAARD B.V. 1015810 UNITED BISCUITS (UK) LTD 1015812 ADVANCED CUSTOM MADE IMPLANTS N.V. 1015818 IRO A.B. 1015825 FLOORING INDUSTRIES LTD. 1016346 SCHILLEBEECKX TIM 1016362 SCHEES MARCEL 1016869 BACQUART DAVID 1016886 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1016887 ID. 1016898 PHYSIOL 1017379 ONGENA RENE 1017381 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1017383 LOMMELEN JAN; NUYTS JEF 1017391 DE THAEY OSCAR 1017394 BRISAERT TONY; RASERO VILLAR ISABEL 1017400 WAUMANS JULIEN 1017401 HUWE ALAIN 1017424 BERNARD PHILIPPE 1017426 DONDERS KIM 1017719 DANA CORP. 1017789 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. --------------------------------------------------- ------------------------- 19 2009/ 6

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0907EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0907- LIJST 0907 JUILLET 2009 JULI 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1003940 NUCLEAR DECOMMISSIONING AUTHORITY 1004095 COOPER INDUSTRIES S.P.A. 1005230 PICANOL N.V. 1005251 VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK VITO 1006103 S.A. AGRITRONICS INTERNATIONAL 1006655 S.A. LHOIST RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT 1007982 MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS LTD 1009851 THIEBAULD CHARLES MARIE 1012009 ASTRA A.B. 1013221 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1015275 FLOORING INDUSTRIES LTD 1015311 VAN GANSEWINKEL GROEP B.V. 1015851 ROSENLEW N.V. 1015868 DECEUNINCK N.V. 1016379 PIGMANS W.A.M. 1016397 SCHILLEBEECKX TIM 1016412 CHATEAU CARAVANS N.V. 1016426 CEULEMANS JEAN PAUL JEANNE 1016915 DEMAN KRISTIN 1016919 TEBBENS THOMAS LEONARDUS 1016933 MARCHAND MICHEL 1016967 IGEPA BELUX N.V. 1017294 VERBUNT JOHANNA ANTONIA MARIA 1017434 ADRIAENSSENS JOZEF 1017439 PEETERS IVAN; DEMEULEMEESTER JURGEN; ZWARTJES CHRISTIAN 1017440 DIPYMAC LTD 1017443 SERGEANT YVAN 1017445 COPABE N.V. 1017450 MARTENS GUIDO 1017451 ERYATECH 1017452 LEMAIRE IVO 1017453 VAN PRAET PETER; CAUWENBERGHS PAUL 1017454 LAUREYSSENS DIRK 1017611 STANZWERK WETTER SICHELSCHMIDT G.M.B.H. & CO. K.G. 20 ----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/ 7

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0908DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0908- LIJST 0908 AOUT 2009 AUGUSTUS 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1003686 PICANOL N.V. 1004647 S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 1004999 TEXTILMA A.G. 1005016 CORNING INC. 1005120 SHIMANO INC. 1007917 FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIE G.M.B.H. 1008059 PICANOL N.V. 1009098 ID. 1009881 HEWLETT-PACKARD CY UNE SOC. DE L'ETAT DU DELAWARE 1009958 TTS DROBAK A.S. 1010936 TALPE JOSEPH 1011643 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1012476 SCHEYS BETON 1012884 D'HAENS JOSEPH P.M. 1013210 H. LUNDBECK A/S 1013556 COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM 1013985 ZAG INDUSTRIE SARL 1014090 ARGO OFFICE B.V. 1014390 SEBBAN FABIEN 1014517 METAL SCIENCE LTD 1014606 KRYPTON ELECTRONIC ENGINEERING N.V. 1014613 TATE & LYLE EUROPE N.V. 1015192 METAL SCIENCE LTD; YUWA CO. LTD 1015357 DECEUNINCK N.V. 1015359 BRUSTOR N.V. 1015369 PICANOL N.V. 1015392 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1015906 BOUTELEGIER ROELAND 1015907 MALAK JEAN 1016539 HERRAMIENTAS PREZISS S.L. 1016955 HAICOM ELECTRONICS CORP. 1016979 VERO B.V.B.A. 1016983 HENRION YANNICK 1016992 CORRON EDDY 1016997 EST WEST BUSINESS 1017026 LETA GUY 1017182 SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 1017457 QUINTART RENE-CHARLES 1017460 LEO VERMEULEN CONSULTING LVC 1017463 DELHAYE FABIEN 1017466 HAMOU ABDOU; SAYEGH ALAA EDDIN MOHAMED 1017469 TOKYO FM BROADCASTING CO. LTD 1017470 FRARACCIO ALEXANDRA 1017471 CANIVET VINCENT 1017474 LIETAER JAN 1017478 VERMEIREN CAROLUS D.J. --------------------------------------------------- ------------------------- 21 2009/ 8

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0909EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0909- LIJST 0909 SEPTEMBRE 2009 SEPTEMBER 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 1002854 CABOT CORP.; CABOT MICROELECTRONICS CORP. 1002932 ID. 1004214 S.A. FINA RESEARCH 1006718 ZAMBON GROUP S.P.A. 1006900 NEERMAN FERNAND 1006927 S.A. ROLEX 1007190 CLAAS OHG B.H.O.H. 1007388 D. ELIAS KHAZZOUM MARINA 1007695 GOR APPLICAZIONI SPECIALI S.P.A.; ILPA INDUSTRIA LEGNO PASOTTI S.R.L. DI CAV. EVARISTO PASOTTI & FIGLI 1010471 TEXEL INC. 1010473 DREDGING INTERNATIONAL N.V. 1010488 VAN EE TEUNIS KAREL 1010516 FUJI PHOTO FILM CO., LTD 1011439 OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. 1011441 ID. 1011442 OCE PRINTING SYSTEMS GMBH 1011673 OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. 1011676 FRIMEX RETAIL SERVICE B.V. 1011777 INOUTIC / DECEUNINCK G.M.B.H. 1013365 CHANG LAI YU-HAU 1014044 VOSSLOH INFRASTRUCTURES SERVICES;COMPOSITE DAMPING MATERIAL N.V. CDM; ACOUSYSTEM S.A.R.L. 1014514 LAMPE FRANCIS NORBERT MARIE 1014704 ARTILAT N.V. 1014713 DYNACO INTERNATIONAL 1014721 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1015200 UNIGOM N.V.. 1015400 BETTINGER FABRICE RENE; THIOLIERE ERIC ANDRE ARMAND 1015403 KRONOS INTERNATIONAL INC. 1015408 MAAS & WAAL BETON BETONWARENINDUSTRIE MAAS EN WAAL B.V. 1015414 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1015941 COUNE WILLY; GOFFAUT MARCEL 1015959 BRUTSAERT TRADING B.V.B.A. 1016548 NIKO N.V. 1016551 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1016559 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1016571 WOLTERS N.V. 1017030 LOUAGE EN WISSELINCK N.V. 1017035 VANHEE CHRIS 1017043 VANOPSTAL PETER JOHAN 1017063 KAL-FIRE B.V. 1017072 DE BRUIJN JAN 1017486 KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W. 1017487 DESCHODT LUC 1017506 MOTTE DIT FALISSE GILLES JACQUES ABEL MARIE 1017511 TIMMERMANS BERNARD 1017515 NOBLE HARVEST LTD 1017518 XYRUS N.V. 1017521 FESTJENS JORIS 1017527 UNIBIND LTD 1017529 BEX LUC 1017534 GUIOT FRANCOISE 1017535 METALPLAST CFE S.L. 1017553 CEYSENS PATRICIA 22 ----------------------------------------------- ----------------------------- 2009/ 9

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0910DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0910- LIJST 0910 OCTOBRE 2009 OKTOBER 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 096C0043 SCHERING A.G. 1003266 CIRCLE IRON WORK CO., LTD 1003800 RHONE-POULENC AGRICULTURE LTD. 1003986 PICANOL N.V. 1004150 ID. 1004857 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1005089 SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1006333 MIDDLESEX SILVER CO. LTD 1006532 RHONE-POULENC FIBRES 1006980 PICANOL N.V. 1008310 S.A. VLASAKKER ENVIRONMENTAL RESEARCH 1008315 NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A. 1008318 BAYER A.G. 1011107 CONWAY - THE CONVENIENCE CY BELGIE 1011898 ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V. 1012403 SMITHKLINE BEECHAM P.L.C 1012441 SABO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA 1012638 O&D BELGIUM 1013040 DW PLASTICS N.V. 1014133 PICANOL N.V. 1014741 CHENEL GUY GILBERT 1014762 ELTEX OF SWEDEN A.B. 1014808 RENDAC N.V. 1014927 TRÜTZSCHLER G.M.B.H. & CO. K.G. 1015189 NIPPON SUBLANCE PROBE ENGINEERING CO. LTD 1015453 WERKHUIZEN HENGELHOEF INDUSTRIAL CONTRACTING N.V.;S.A. JOPSA 1015937 DE CLERCK ALAIN MARC JEAN FRANCOIS BERNARD 1015989 EASTBORN SLAAPSYSTEMEN B.V. 1016137 HERVA B.V.B.A. 1016495 S.A. DYNACO INTERNATIONAL 1016501 ATHANASSIADIS DIMITRI 1016511 DESCLEAN BELGIE N.V. 1016583 KOVANTEX B.V.B.A. 1017537 DHOYER CHRISTIAN; POIGNIE ALAIN 1017543 FRARACCIO ALEXANDRA 1017555 COLLARD MICHEL 1017557 GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY 1017559 MILE INTERNATIONAL B.V.B.A. 1017562 XRMC S.P.R.L. 1017565 DIJAC B.V.B.A. 1017566 GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY 1017569 NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST- NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO 1017586 DOLLINGER JEAN-MARIE 1017587 CRAPS ERIK 1017727 KATHOLIEKE HOGESCHOOL SINT- LIEVEN V.Z.W. 1017882 AFTON CHEMICAL CORP. --------------------------------------------------- ------------------------- 23 2009/10

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0911EME. LI STE DES BREVETS DECHUS LISTE 0911- LIJST 0911 NOVEMBRE 2009 NOVEMBER 2 009 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER O CTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN W ERDEN BETAALD --------------------------------------------------- ----------------------------- 097C0036 SMITH KLINE & FRENCH LABORATORIES LTD 1002856 WELLA A.G. 1004347 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1004802 ASTEN 1004896 PICANOL N.V. 1005830 CLAAS OHG 1006143 ASTRAZENECA A.B. 1007474 S.A. INTEVEP 1008750