Bosch 24 VRC II Open · 2020-05-21 · Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur...

Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur

Combi Gaswandketel open

Bosch 24 VRC II Open

6 72

0 64

4 14

3-00

.1O

6 72

0 64

5 01

2 (2

011/

02)

NL

2 | Inhoudsopgave NL

Copyright (optional information)6 720 645 012 (2011/02)

Inhoudsopgave

1 Uitleg van de symbolen enveiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Toestelbeschrijving algemeen . . . . . . . . . . . . . . . 73.1 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . 73.2 EG-conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . 73.3 Typenoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.4 Typeplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.5 Toestelbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.6 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.7 Afmetingen en minimale afstanden . . . . . 93.8 Toestelopbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.9 Elektrische bedrading . . . . . . . . . . . . . . . 123.10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.1 Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . 175.2 Opstellingsplaats kiezen . . . . . . . . . . . . . 185.3 Leidingen installeren . . . . . . . . . . . . . . . 185.4 Toestel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.5 Aansluitingen controleren . . . . . . . . . . . . 20

6 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.1 Algemene aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 216.2 Toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.3 Toebehoren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 216.3.1 24 Volt aan/uit kamerthermostaat

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.3.2 Modulerende Kamerthermostaat

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.3.3 Temperatuurbewaker TB 1 van de

aanvoer van een vloerverwarming aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.4 Externe toebehoren aansluiten . . . . . . . . 236.4.1 Circulatiepomp (AC 230 V,

max. 100 W) aansluiten . . . . . . . . . . . . . 236.4.2 3-standen cv-pomp in ongemengd

cv-circuit aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 236.4.3 3-standen cv-pomp in gemengd

cv-circuit aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.1 Voor het in bedrijf nemen . . . . . . . . . . . 267.2 Toestel in/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 267.3 Verwarming inschakelen . . . . . . . . . . . . 267.4 Kamerthermostaat (toebehoren)

instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.5 Na de ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . 277.6 Tapwatertemperatuur instellen . . . . . . . 277.7 Zomerbedrijf instellen . . . . . . . . . . . . . . 287.8 Vorstbeveiliging instellen . . . . . . . . . . . 287.9 Toetsenblokkering inschakelen . . . . . . . 287.10 Beveiliging tegen verbrandingsgas

lekkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Pompblokkeringsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 29

9 Instellingen van de elektronica . . . . . . . . . . . . 309.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.2 Overzicht servicefuncties . . . . . . . . . . . 319.2.1 Eerste serviceniveau (servicetoets

net zolang indrukken, tot deze gaat branden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9.2.2 Tweede serviceniveau vanuit het eerste serviceniveau, servicetoets brand(eco-toets en toetsblokkering tegelijkertijd indrukken, tot bijv. 8.A verschijnt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.3 Beschrijving van de servicefuncties . . . 329.3.1 1e serviceniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.3.2 2e serviceniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10 Aanpassing aan het gassoort . . . . . . . . . . . . . . 4110.1 Gaszijdig ombouwen . . . . . . . . . . . . . . . 4110.2 Instelling gas (aardgas en flessegas

propaan (3P)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210.2.1 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210.2.2 Instelmethode volgens branderdruk . . . 4210.2.3 Volumetrische instelmethode . . . . . . . . 44

11 Verbrandingsgasmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511.1 Schoorsteenvegertoets . . . . . . . . . . . . . 4511.2 CO-waarde in verbrandingsgas

meten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511.3 Rookgasverlies bepalen . . . . . . . . . . . . . 45

12 Milieubescherming/afval . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

| 3NL

6 720 645 012 (2011/02)Copyright (optional information)

13 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4713.1 Beschrijving van de procedure . . . . . . . 4813.1.1 Laatst opgeslagen storing oproepen

(servicefunctie 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . 4813.1.2 Filter in koudwaterleiding . . . . . . . . . . . 4813.1.3 Platenwarmtewisselaar . . . . . . . . . . . . . 4813.1.4 Branderbak, inspuiters en

brander reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4913.1.5 Warmtewisselaar reinigen . . . . . . . . . . . 4913.1.6 Thermische terugslagbeveiliging (TTB)

controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5013.1.7 Vuldruk van de verwarmingsinstallatie

instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5113.1.8 Elektrische bedrading controleren . . . . 5113.1.9 Ontsteek elektroden controleren . . . . . 5113.2 Checklist voor de inspectie en het

onderhoud (Inspectie- en onderhoudsverslag) . . . . . 52

14 Weergaven in het display . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

15 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415.1 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . 5415.2 Storingen die in het display worden

aangegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5515.3 Storingen die niet in het display

worden getoond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5815.4 Voelerwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5915.4.1 Buitentemperatuurvoeler (bij

weersafhankelijke regelaar, toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

15.4.2 Aanvoer-, tapwater- en branderaanvoertemperatuursensor . . . . 59

15.4.3 Verbrandingsgasbeveiliging (TTB), verbrandingsgasbeveiliging (verbrandingskamer) . . . . . . . . . . . . . . . 59

15.5 Codeerstekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

16 Instelwaarde voor verwarmings-/tapwatervermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

17 Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel . . . 61

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 | NL


Uitleg van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen | 5NL


1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen

1.1 Uitleg van de symbolen

Waarschuwingssymbolen

Signaalwoorden geven de soort en de mate van de gevol-gen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.

• OPMERKING betekent dat materiële schade kan ont-staan.

• VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan ontstaan.

• WAARSCHUWING betekent dat zwaar lichamelijk letsel kan ontstaan.

• GEVAAR betekent dat levensgevaar kan ontstaan.

Informatiesymbool

Aanvullende symbolen

1.2 Veiligheidsaanwijzingen

Bij gaslucht

B Sluit de gaskraan ( pagina 25).

B Open vensters en deuren.

B Bedien geen elektrische schakelaars.

B Open vuur doven.

B Direct gasbedrijf/gastechnisch installateur waarschu-wen.

Gevaar bij verbrandingsgaslucht

B Schakel het toestel uit ( pagina 26).

B Open vensters en deuren.

B Neem contact op met een erkend installatiebedrijf.

Bij toestellen met open bedrijf: gevaar voor vergiftiging door verbrandingsgassen bij onvoldoende toevoer van verbrandingslucht

B Waarborg voldoende toevoer van verbrandingslucht.

B Be- en ontluchtingsopeningen in deuren, vensters en wanden niet afsluiten of verkleinen.

B Waarborg voldoende toevoer van verbrandingslucht ook in geval van naderhand ingebouwde apparaten bijv. keukenventilatoren, afzuigventilatoren.

B Bij onvoldoende toevoer van verbrandingslucht het toestel niet in bedrijf nemen.

Explosieve en licht ontvlambare materialen

Licht ontvlambare materialen (papier, verdunningsmid-delen, verf, enz.) niet in de buurt van het toestel gebrui-ken of opslaan.

Verbrandings- en kamerlucht

B Houd, om corrosie te voorkomen, verbrandings- en ruimtelucht vrij van agressieve stoffen (b.v. chloor- of fluorkoolwaterstoffen).

Veiligheidsinstructies worden omkaderd en aangegeven met een uitroepteken in een gevarendriehoek met grijze achtergrond.

Bij gevaar door elektriciteit wordt het uit-roepteken in de gevarendriehoek vervangen door een bliksemsymbool.

Belangrijke informatie zonder gevaar voor personen en materialen, wordt tussen 2 lijnen geplaatst en aangegeven met een i-symbool in een vierkant.

Symbool Betekenis

B Handeling.

Verwijzing naar andere plaatsen in het document of naar andere documenten.

• Opsomming.

– Opsomming (subniveau).

Tabel 1

6 | Leveringsomvang NL


2 Leveringsomvang

Afb. 1

Legenda:

1 CV-toestel2 Afdekplaat3 Bevestigingsmateriaal4 Set met toesteldocumentatie5 Garantieverklaring6 Slang van het overstortventiel

4

5

6

3

6 72

0 64

7 63

9-01

.1O

2

1

Toestelbeschrijving algemeen | 7NL


3 Toestelbeschrijving algemeen

Bosch 24 VRC II Open-toestellen zijn combitoestellen met ingebouwde trekonderbreker voor verwarming en tapwatervoorziening volgens het doorstroomprincipe.

3.1 Gebruik volgens de voorschriftenHet toestel mag alleen op gesloten warmwater-verwar-mingssystemen volgens EN 12828 worden aangesloten.

Een ander gebruik is niet volgens de voorschriften. Voor daaruit voortkomende schade wordt geen aansprakelijk-heid aanvaard.

De bedrijfsmatige en industriële toepassing van de toe-stellen voor het opwekken van proceswarmte is uitgeslo-ten.

3.2 EG-conformiteitverklaringDit toestel voldoet aan de geldende voorschriften van de Europese richtlijnen 2009/142/EG, 92/42/EWG, 2006/95/EG, 2004/108/EG en de in het EG-typebeproevings-certificaat beschreven type.

Het voldoet aan de eisen voor gastoestellen.

Het toestel is gekeurd volgens EN 297.

3.3 Typenoverzicht• Bosch 24 VRC II Open

24 Nominaal vermogen tot 24 kWVR Verbeterd RendementC Combi Open Open toestel met ingebouwde trekonderbreker

Testgasgegevens met kencijfer en gasgroep volgens EN 437:

3.4 TypeplaatDe typeplaat [36] bevindt zicht intern rechtsonder op het toestel ( afb. 3, pagina 10).

Daar vindt u de specificaties van het toestelvermogen, toelatingsgegevens en het serienummer.

Prod.-ID-nr. CE-0085BN0130

Toestelcategorie (gassoort) II2L 3B/P

Installatietype B11BS

Tabel 2

MarkeringWobbe-index (WS) (15 °C) Gasfamilie

5 10,5-13,0 kWh/m3 Aardgas, type L

Tabel 3

8 | Toestelbeschrijving algemeen NL


3.5 Toestelbeschrijving• Toestel voor montage aan de muur en schoorsteen-

aansluiting

• Toestel met open verbrandingskamer en ingebouwde trekonderbreker

• Elektronica met 2-draads BUS

• Watergekoelde atmosferische pre-mixbrander met twee verbrandingsgascontroles

• Aansluitkabel

• Display

• Automatische ontsteking

• Continu traploos modulerende regeling

• Geoptimaliseerde elektronisch geregelde cv-pomp met:

– 2 proportionele drukkarakteristieken

– 3 constante druk karakteristieken

– 6 niveaus instelbaar

– Antiblokkeringsfunctie

• Geen minimumhoeveelheid circulatiewater vereist

• Voor vloerverwarming geschikt

• Temperatuurvoeler en temperatuurregelaar voor ver-warming

• Temperatuurvoeler in aanvoerleiding

• Manometer

• Warmwater voorrangschakeling

• Driewegventiel met motor

• Platenwarmtewisselaar

• Veiligheidstemperatuurbegrenzer

• Verbrandingsgasbewakingen

3.6 Accessoires

Een volledig overzicht van alle beschikbare toebehoren is in onze hoofdcatalogus opge-nomen.



3.7 Afmetingen en minimale afstanden

Afb. 2

1 Mantel2 Afdekplaat3 Montageaansluitplaat (accessoires)

min.

100

min

.300 min.

100

835

38027

30

26030

25= =

1

2

6 720 647 639-02.1O

440

850

235130

833

3��

200

30



3.8 Toestelopbouw

Afb. 3

minmin

6 720 647 639-03.1O

1

23

5

6 7 8 9

1112

15

16

1718

19

20

21

22

23

25

26

27

28

30

32

34

38

37

35

36

33

31

24

4 10

13

29

14



Legenda bij afb. 3:

1 Elektronica2 Aan/uit-schakelaar3 Controlelamp branderbedrijf4 serviceknop5 Schoorsteenvegertoets6 Aanvoertemperatuur regelaar7 Bedrijfslamp8 Hier kan een weersafhankelijke regelaar of een schakelklok

zijn ingebouwd (toebehoren)9 Temperatuurregelaar voor warm water10 Toetsen blokkering11 eco-toets12 Resettoets13 Display14 Warmwatertemperatuurvoeler15 Bypass16 3-wegklep17 Motor18 Aanvoertemperatuur NTC19 Platenwarmtewisselaar20 Ontstekingselektrode21 Verbrandingsgasbeveiliging (verbrandingskamer)22 Maximaalthermostaat23 Stromingsbeveiliging24 Ophangopeningen25 Verbrandingsgasbeveiliging (trekonderbreker)26 Controlevenster27 Bewakingselektrode28 Branderbed met inspuitbalk29 Branderaanvoer-temperatuursensor30 Automatische ontluchter31 Gasblok32 Circulatiepomp33 Turbine34 Overstortventiel (verwarmingscircuit)35 Aftapkraan36 Typeplaat37 Aansluitstrook 24 V On/Off regelaar38 Drukmeter



3.9 Elektrische bedrading

Afb. 4

9V/25 V

AC 230V

AC 230 V

LNLs NsLR

BB421AF

6

5��1

23

5

4

8

9

10

1112

22

23 2413

28

98

7

6

7

LZN

Z

15

21

17

18

16

19 20

14

29

6 720 647 639-06.1O

25

26

27



Legenda bij afb. 4:

1 Ontstekingstrafo2 Aanvoertemperatuur regelaar3 Stekkeraansluiting AC 230 V4 Zekering T 2,5 A (AC 230 V)5 Temperatuurregelaar voor warm water6 Klemmenstrook voor externe begrenzer TB17 Aansluiting circulatiepomp1) of externe cv-pomp1)

8 Zekering T 0,5 A (DC 5 V)9 Zekering T 1,6 A (DC 24 V)10 Codeerstekker11 Transformator12 Aan/uit-schakelaar13 Aansluitkabel 230 V AC14 Warmwatertemperatuurvoeler 15 Gasblok16 Maximaalthermostaat17 Aanvoertemperatuur NTC18 Verbrandingsgasbeveiliging (verbrandingskamer)19 Ontstekingselektrode20 Ionisatiepen21 Verbrandingsgasbeveiliging (trekonderbreker)22 Turbine 23 Circulatiepomp24 3-wegklep25 Aansluiting BUS-deelnemer, b.v. kamerthermostaat26 Aansluiting 24 V on/off regelaar27 Aansluiting buitentemperatuurvoeler28 Aansluiting tapwatertemperatuursensor29 Branderaanvoer-temperatuursensor

1) De servicefunctie 5.E instellen, pagina 36.



3.10 Technische gegevens

met verbrandingsgas-temperatuurstrip

zonder ver-brandingsgas-

tempera-tuurstrip

Eenheid “5” Aardgas “31” Propaan “5” Aardgas

Max. vermogen kW 24,3 23,0 23,8

Max. belasting kW 27,0 25,6 27,0

Min. vermogen kW 10,9 10,9 10,7

Min. belasting kW 12,1 12,1 12,1

Max. vermogen warmwater kW 24,3 23,0 23,8

Max. belasting warmwater kW 27,0 25,6 27,0

Gasaansluitwaarde

Aardgas L (HiS = 8,1 kWh/m3) m3/h 3,3 3,3 3,3

Propaan (Hi = 12,9 kWh/kg) kg/h 2,1 2,1 2,1

Toegestane dynamische druk gasaansluiting

Aardgas L mbar 25 25 25

Propaan mbar 30 30 30

Branderdruk

Nominale belasting mbar 16,0 16,0 16,0

Minimale belasting mbar 4,0 4,0 4,0

Warmwater

max. warmwatervolume bij 60 °C (10 °C inlaat-temperatuur) l/min 6,9 6,9 6,9

max. warmwatervolume l/min 8 8 8

Uitstroomtemperatuurinstelbereik °C 40 - 60 40 - 60 40 - 60

Max. waterdruk bar 10 10 10

Min. waterdruk bar 0,3 0,3 0,3

Specifieke doorstroming l/min 10,8 10,3 10,8

Drukverschil weerstand bar 0,56 0,56 0,56

Tabel 4



Verbrandingsgaswaarden1)

Benodigde trek mbar 0,015 0,015 0,015

Verbrandingsgastemperatuur bij max. nominaal belasting °C 132 132 146

Verbrandingsgastemperatuur bij min. nominaal belasting °C 89 89 95

Verbrandingsgasvolumestroom bij max. nominaal vermogen g/s 17,6 17,6 17,9

Verbrandingsgasvolumestroom bij min. nominaal warmtevermogen g/s 14,3 14,3 14,7

CO2 bij max. nominaal belasting % 6,2 6,2 6,1

CO2 bij min. nominaal belasting % 3,3 3,3 3,2

NOx-klasse conform EN 297 5 5 5

NOx mg/kWh ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25

Algemeen

Elektrische spanning AC ... V 230 230 230

Frequentie Hz 50 50 50

Standby/max. opgenomen vermogen W 8/100 8/100 8/100

Geluidsdrukniveau dB(A) 36 36 36

Beschermingsgraad IP X4D X4D X4D

getest conform EN 297 297 297

Max. aanvoertemperatuur °C ca. 90 ca. 90 ca. 90

max. toegestanebedrijfsdruk (verwarming) bar 3 3 3

toegestane omgevingstemperaturen °C 0 - 50 0 - 50 0 - 50

Nominaal volume (verwarming) l 1,9 1,9 1,9

Gewicht (zonder verpakking) kg 38 38 38

1) Na de trekonderbreker bij de aangegeven benodigde trek, tV/tR = 80/60.

met verbrandingsgas-temperatuurstrip

zonder ver-brandingsgas-

tempera-tuurstrip

Eenheid “5” Aardgas “31” Propaan “5” Aardgas

Tabel 4

16 | Voorschriften NL


4 Voorschriften

De onderstaande richtlijnen en voorschriften opvolgen:

• Nationale voorschriften

• NEN 1078 Voorschriften voor aardgasinstallaties NPR3378 toelichting bij NEN1078

• U dient als installateur ervoor te zorgen dat de gehele installatie voldoet aan onderstaande voorschriften.

• Normbladen Beschrijving

• Deze installatie-instructie en overige van toepassing zijnde documentatie van de fabrikant.

• NEN 1006 Algemene voorschriften voor drinkwaterin-stallaties AVWI.

• NEN 1010 Veiligheidsbepalingen voor laagspan-ningsinstallaties.

• NEN 1078 Voorschriften voor aardgasinstallaties (Bouwbesluit GAVO en aanvulling).

• NEN 1087 Ventilatie van woongebouwen. Eisen en bepalingsmethoden.

• NEN 2757 Toevoer verbrandingslucht en rookgasaf-voer van verbrandingsgas van verbrandingstoestellen.

• NEN 3028 Veiligheidseisen voor centrale verwar-mingsinstallaties.

• NEN 3215 Binnenriolering in woningen en woonge-bouwen.

• NPR 1088 Toelichting op NEN 1087.

• NPR 3378 Toelichting op NEN 1078.

• Bouwbesluit

• Plaatselijk geldende voorschriften van Brandweer, Nutsbedrijven en Gemeente.

• 90/142/EC Gastoestellenrichtlijn.

• 92/42/EEC Rendementsrichtlijn.

• 2004/108/EC EMC-richtlijn.

• 2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn.

• EN 437 Testgassen, testdrukken, installatiecatego-rieen.

• EN 483 Verwarmingsketels voor gasvormige brand-stoffen - verwarmingsketels van het type C met eenno-minale warmtebelasting gelijk aan of kleiner dan 70 kW.

• EN 625 Verwarmingsketels voor gasvormige brand-stoffen - bijzondere eisen aan drinkwaterzijdigefunc-ties bij combiketels met een nominaal vermogen gelijk aan of kleiner dan 70 kW.

• EN 677 Verwarmingsketels voor gasvormige brand-stoffen, bijzondere eisen aan ketels met eennominaal vermogen gelijk aan of kleiner dan 70 kW.

• NOx-besluit.

• DIN 4726/4729 Zuurstofdiffusiedichtheid

• QA 138/163/166 Gastec-normen

Installatie | 17NL


5 Installatie

5.1 Belangrijke opmerkingenB Voor het installeren van het toestel moet er van uitge-

gaan worden, dat aan alle voorschriften wordt vol-daan en alle voorschriften worden opgevolgd.

Open verwarmingsinstallaties

B Open installaties ombouwen naar gesloten circuits.

Verwarming op gravitatie-energie

B Toestel via evenwichtscollector met vuilafscheider aan het aanwezige leidingnet aansluiten.

Vloerverwarming

B Het toestel is geschikt voor vloerverwarming, respec-teer de toegestane aanvoertemperaturen.

Verzinkte radiator en pijpleidingen

Om gasvorming te voorkomen:

B Geen verzinkte radiatoren en leidingen gebruiken.

Gebruik van een ruimtetemperatuurregelaar

B In de referentieruimte geen thermosstatische radia-torkranen toepassen

Antivriesmiddel

Antivriesmiddelen zijn niet toegestaan.

Corrosiebeveiligingsmiddel

Anticorrosiemiddelen zijn niet toegestaan.

Afdichtingsmiddel

Het toevoegen van afdichtingsmiddel in het verwar-mingswater kan naar onze ervaring problemen opleveren (neerslag in de warmtewisselaar). Wij raden daarom het gebruik ervan af.

Stromingsgeluiden

Om stromingsgeluiden te voorkomen:

B Een Bypass of bij 2-pijps verwarmingen een 3-wegklep op de verst liggende radiator inbouwen.

Vloeibaar gas

Om het toestel tegen te hoge druk te beschermen:

B Voordrukregelaar plaatsen en afstellen tussen de 30 en 50 mbar.

GEVAAR: Explosie!

B Sluit de gaskraan voordat aan gasvoe-rende delen wordt gewerkt.

B Controleer na werkzaamheden alle gas-voerende delen op dichtheid.

Opstelling, stroomaansluiting, gas- en ver-brandingsgaszijdige aansluiting en inbedrijf-stelling mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd.

18 | Installatie NL


5.2 Opstellingsplaats kiezen

Voorschriften ten opzichte van de opstellingsruimte

Neem voor alle installaties de desbetreffende voorschrif-ten in acht.

B Desbetreffende normen toepassen.

B Installatieleiding van de verbrandingsgasafvoer mon-teren met voldoende afstand ten opzichte van andere materialen.

Verbrandingslucht

Om corrosie te vermijden, dient de verbrandingslucht vrij van agressieve stoffen te zijn.

Als sterk corrosiebevorderende stoffen gelden o.a. halo-geenkoolwaterstoffen, die chloor- of fluorverbindingen bevatten, welke bijvoorbeeld in oplosmiddelen, verf, kleefstoffen, drijfgassen en huishoudelijke reinigings-middelen kunnen voorkomen.

Oppervlaktetemperatuur

De max. oppervlaktetemperatuur van het toestel is lager dan 85 °C. Daarom zijn geen bijzondere veiligheidsmaat-regelen voor brandbaar bouwmateriaal en inbouwmeu-bels vereist. Afwijkende voorschriften moeten in acht worden genomen.

Propaaninstallaties onder aardoppervlak

Bij plaatsing van het toestel onder het maaiveld mag geen propaan worden toegepast.

5.3 Leidingen installerenB Gaten voor de montagebouten (Ø 8 mm) en de mon-

tageplaat conform afbeelding 2, pagina 9 of afb. 3, pagina 10 maken.

B Montageaansluitplaat (toebehoren) met meegeleverd bevestigingsmateriaal monteren.

Afb. 5 Leidingaansluitingen

Afb. 6

Afb. 7

Industriële bronnen

Chemische reini-gingen

Trichloorethyleen, tetrachloor-ethyleen, gefluoreerde koolwa-terstoffen

Ontvettingsbaden Perchloorethyleen, trichloorethy-leen, methylchloroform

Drukkerijen Trichloorethyleen

Kapperszaken Spuitbusdrijfmiddel, fluor- en chloorhoudende koolwaterstof-fen

Bronnen in het huishouden

Reinigings- en ont-vettingsmiddelen

Perchloorethyleen, methylchloro-form, trichloorethyleen, methy-leenchloride, tetrachloorkoolstof, zoutzuur

Hobbykamers

Oplosmiddelen en verdunners

Verschillende gechloreerde kool-waterstoffen

Spuitbussen Chloorgefluoreerde koolwater-stoffen

Tabel 5 Corroderende stoffen

Installatie | 19NL


5.4 Toestel monteren

B Verwijder de verpakking, let op de aanwijzingen op de verpakking en let op het bijgeleverde bevestigingsma-teriaal.

B Op de typeplaat de markering van het land van bestemming en goedkeuring voor het door het gas-bedrijf geleverde soort gas controleren ( pagina 10).

Mantel verwijderen

B Borgschroef rechter zijkant verwijderen.

B Druk beide blokkeerhendels naar achteren.

B Verwijder de mantelschaal naar voren toe.

Afb. 8

Slang van overstortventiel (verwarming) monteren

Afb. 9

OPMERKING: Vervuiling in de installatie kan het apparaat beschadigen.

B Spoel de installatie om vuil te verwijde-ren.

De mantel is met een schroef geborgd tegen onbevoegd wegnemen (elektrische veilig-heid).

B Borg de mantel altijd met deze schroef.

6 720 640 384-03.1O

OPMERKING:

B Afvoer niet veranderen of afsluiten.

B Slangen alleen onder afschot leggen.

6 720 619 605-37.1O

20 | Installatie NL


Klep monteren

B Uitlijning van de dempers controleren ( afb. 10).

B Klep van onderen vastklikken.

Afb. 10

B Klep sluiten.Klep klikt vast.

B Voor het openen van de klep: Druk boven in het midden op de klep en laat deze weer los.De klep gaat open.

Afb. 11

Verbrandingsgasafvoer

5.5 Aansluitingen controleren

Wateraansluiting

B Servicekraan aanvoerleiding en servicekraan retour-leiding openen en CV-installatie vullen.

B Koppelingen op dichtheid controleren (testdruk: max. 2,5 bar op manometer).

B Koudwaterkraan op het toestel en de tapwaterkraan op een tappunt openen, tot water uitstroomt (test-druk: max. 10 bar).

Gasleiding

B Om het gasblok tegen overdrukschade te bescher-men, gaskraan sluiten.

B Koppelingen op dichtheid controleren (testdruk: max. 150 mbar).

B Drukontlasting doorvoeren.

6 720 647 639-04.1O

6 72

0 64

0 38

4-07

.1O

Om corrosie te voorkomen, alleen rookgasaf-voerkanalen van aluminium gebruiken.

Elektrische aansluiting | 21NL


6 Elektrische aansluiting

6.1 Algemene aanwijzing

Alle regel-, stuur- en veiligheidsonderdelen van het toe-stel zijn bedrijfsklaar bedraad en getest.

Veiligheidsmaatregelen conform NEN 1010 en speciale voorschriften van de lokale energiebedrijven respecte-ren.

In ruimten met badkuipen of douche mag het toestel alleen via een FI-aardlekschakelaar worden aangesloten.

Op de aansluitkabel mogen geen andere verbruikers worden aangesloten.

In zone 1 de kabel verticaal naar boven toe leggen.

Afb. 12

Toepassingsgebied 1, direct boven de badkuipToepassingsgebied 2, cirkel van 60 cm rondom badkuip/douche

Zekeringen

Het toestel is met drie zekeringen gezekerd. Deze bevin-den zich op de printplaat ( afb. 4, pagina 12).

6.2 Toestel aansluitenHet toestel wordt geleverd met een vast aangesloten netkabel inclusief netstekker.

6.3 Toebehoren aansluiten

Elektronica openen

B Schroef losmaken en de elektronica naar beneden klappen.

Afb. 13

B Drie schroeven verwijderen, kabel naar buiten hangen en deksel wegnemen.

Afb. 14

GEVAAR: Door elektrocutie!

B Voor werkzaamheden aan het elektrische deel de voedingsspanning (230 V AC) onderbreken (zekering, vermogensauto-maat) en beveiligen tegen onbedoeld her-inschakelen.

Reservezekeringen bevinden zich aan de achterzijde van de afdekking ( afb. 14).

225

cm

6 720 612 659-13.2O

22 11

60 cm60 cm

OPMERKING: Kabelresten kunnen de elek-tronica beschadigen.

B Kabel alleen buiten de elektronica strip-pen.

6 72

0 61

2 65

9-14

.1R

1.

2.

6 720 613 184-08.1O

1.1.

1.

2.

22 | Elektrische aansluiting NL


B Voor de spuitwaterdichtheid (IP) altijd de trekontlas-ting overeenkomstig de diameter van de kabel afsnij-den.

Afb. 15

B Kabel door de trekontlasting leiden en overeenkom-stig aansluiten.

B Kabel op trekontlasting borgen.

6.3.1 24 Volt aan/uit kamerthermostaat aansluiten

B De volgende aderdiameters gebruiken:

B Het deksel van de aansluitstekker openen t.b.v. de aan/uit kamerthermostaat aansluiting, als aangegeven in afb. 16.

Afb. 16

B De aansluitkabels van de kamerthermostaten op de HT3 aansluiten als aangegeven in afb. 17.

Afb. 17

5-7

6 720 612 259-30.1R

13-1410-12

8-9

Kabellengte Doorsnede

≤ 20 m 0,75 - 1,5 mm2

≤ 30 m 1,0 - 1,5 mm2

> 30 m 1,5 mm2

Tabel 6

6 720 613 184-09.2O

6 720 613 184-10.2O

Elektrische aansluiting | 23NL


6.3.2 Modulerende Kamerthermostaat aansluiten

Het toestel kan alleen met een Bosch modulerende rege-laar worden gebruikt.

Inbouw en elektrische aansluiting zie betreffende instal-latiehandleiding.

6.3.3 Temperatuurbewaker TB 1 van de aanvoer van een vloerverwarming aansluiten

Bij verwarmingsinstallaties met alleen vloerverwarming en directe hydraulische aansluiting op het apparaat.

Afb. 18

Bij het aanspreken van de temperatuurbewaking worden verwarmings- en tapwaterbedrijf onderbroken.

6.4 Externe toebehoren aansluiten

6.4.1 Circulatiepomp (AC 230 V, max. 100 W) aan-sluiten

Afb. 19

B Met servicefunctie 5.E aansluiting LZ - NZ op 01 (cir-culatiepomp) instellen ( pagina 36).

B Bij de verwarmingsregelaar in de systeemconfiguratie CirculatiepompAangesloten instellen.

6.4.2 3-standen cv-pomp in ongemengd cv-circuit aansluiten

Afb. 20

B Met servicefunctie 5.E aansluiting LZ - NZ op 02 (externe cv-pomp in ongemengd verbruikerscircuit) instellen ( pagina 36).

De externe cv-pomp draait altijd tijdens cv-bedrijf. Pompschakeltypen zijn niet mogelijk.

TB1

6 720 640 384-19.2O

B

B

4

2

1

A

F

LZN

Z

98

7

12

C

T

De circulatiepomp wordt via de Bosch kamerthermostaat gestuurd.

B

B

4

2

1

A

F

LZN

Z

98

7

6 720 640 384-20.2O

B

B

4

2

1

A

F

LZN

Z

98

7

6 720 640 384-20.2O

24 | Elektrische aansluiting NL


6.4.3 3-standen cv-pomp in gemengd cv-circuit aan-sluiten

Afb. 21

B Met servicefunctie 5.E aansluiting LZ - NZ op 03 (externe cv-pomp in gemengd verbruikerscircuit) instellen ( pagina 36).

De externe cv-pomp draait parallel met de ingebouwde cv-pomp.

B

B

4

2

1

A

F

LZN

Z

98

7

6 720 640 384-20.2O

Inbedrijfname | 25NL


7 Inbedrijfname

Afb. 22

1 Schoorsteenvegertoets2 serviceknop3 Controlelamp branderbedrijf4 Aan/uit-schakelaar5 Toetsen blokkering6 eco-toets7 Resettoets8 Display9 Automatische ontluchter10 Manometer11 Temperatuurregelaar voor warm water12 Aanvoertemperatuur regelaar13 Servicekraan aanvoerleiding14 Tapwaterkraan15 Gaskraan (gesloten)16 Koudwaterkraan17 Kraan verwarmingsretour18 Trechtersifon (Oostenrijk)19 Slang van het overstortventiel

76543

eco reset

21 8 9

10

11

19

18

6 720 640 384-08.1O

171615141312

26 | Inbedrijfname NL


7.1 Voor het in bedrijf nemen

B Voordruk van het expansievat (extern) op de statische hoogte van de CV-installatie instellen.

B Automatische ontluchter ( afb. 22, [9]) openen

B Open de radiatorventielen.

B Koudwaterkraan en tapwaterkraan ( afb. 22, [16 en 14]) openen en een tapwaterkraan zolang openen tot water uitstroomt.

B CV-aanvoerkraan en cv-retourkraan ( afb. 22, [13 en 17]) openen en cv-installatie tot 1 -2 bar vullen en de vulkraan sluiten.

B Ontlucht de radiatoren.

B Vul de verwarmingsinstallatie opnieuw tot 1 - 2 bar.

B Controleren of de gassoort overeenkomt met de gas-soort op het typeplaatje.

B Gaskraan ( afb. 22, [15]) openen.

7.2 Toestel in/uitschakelen

Inschakelen

B Schakel het toestel in via de aan/uit-schakelaar.De bedrijfslamp gaat blauw branden en het display toont de toevoertemperatuur van het verwarmingswa-ter.

Afb. 23

Toestel uitschakelen

B Schakel het toestel uit via de aan/uit-schakelaar.De bedrijfslamp gaat uit.

B Als het toestel langer buiten bedrijf moet worden gesteld: neem de vorstbeveiliging in acht ( hoofdstuk 7.8).

7.3 Verwarming inschakelenDe maximale aanvoertemperatuur kan op de aanvoer-temperatuurregelaar op de CV-installatie worden aange-past. De momentele aanvoertemperatuur wordt op het display getoond.

B Aanvoertemperatuurregelaar verdraaien, om de maximale aanvoertemperatuur in te stellen.

Afb. 24

Wanneer de brander in bedrijf is, brandt de controle-lamp.

OPMERKING: Inbedrijfstelling zonder water zal schade aan het toestel veroorzaken.

B De ketel mag alleen met water gevuld worden gebruikt.

� � �

�

�

� �

��

Instelling aanvoer-temperatuurrege-laar

Aanvoertem-peratuur

Toepassings-voorbeeld

1 ca. 35 °C

2 ca. 44 °C Vloerverwar-ming

3 ca. 52 °C

4 ca. 60 °C

5 ca. 68 °C Radiatoren-verwarming

6 ca. 75 °C

max ca. 88 °C Convector-verwarming

Tabel 7

Respecteer bij vloerverwarmingen de maxi-maal toegestane aanvoertemperatuur.

6 720 612 660-06.1O

eco

reset

max

1

2

3 4e

6

max

1

23 4

5

6

min

Inbedrijfname | 27NL


7.4 Kamerthermostaat (toebehoren) instellen

Afb. 25 Voorbeeld Bosch kamerthermostaat

7.5 Na de ingebruiknemingB Sluit de automatische ontluchter ( pagina 25) slui-

ten.

B Gasvoordruk controleren ( pagina 43).

B Vul het inbedrijfstellingsprotocol in ( pagina 61).

B Sticker “instellingen van de elektronica” zichtbaar op de mantel plakken ( pagina 30).

7.6 Tapwatertemperatuur instellenB Warmwatertemperatuur op de warmwater-tempera-

tuurregelaar instellen.In het display knippert de ingestelde warmwater tem-peratuur voor ongeveer 30 seconden.

Afb. 26

Eco-toets

Basisinstelling is het comfortbedrijf, de eco-toets brandt niet.Door indrukken van de eco-toets kan tussen comfortbe-drijf en spaarbedrijf worden gekozen.

• ComfortbedrijfHet toestel wordt constant op de ingestelde tempera-tuur gehouden. Daardoor ontstaat een korte wachttijd bij tapwatervraag. Daarom schakelt het toestel ook in, wanneer geen tapwater wordt afgenomen.

• Spaarbedrijf

– met vraagaanmeldingDoor het kort openen en sluiten van de warmwater-kraan verwarmt het water tot de ingestelde tempe-ratuur.

– zonder vraagaanmeldingVerwarming tot de ingestelde temperatuur vindt pas plaats, als warm water wordt afgetapt.

Respecteer de bedieningshandleiding van de gebruikte kamerthermostaat. Daar vindt u,

B hoe u de bedrijfsstand en de verwarming-scurve bij weersgestuurde regelaars kunt instellen,

B hoe u de kamertemperatuur kunt instel-len,

B hoe u economisch kunt verwarmen en energie kunt besparen.

9 12 h 15

18

2124 h3

6

6 720 612 660-07.2O

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

max

1

23 4

e

6

6 720 612 660-08.1R

Warmwater-tempera-tuurregelaar

Warmwatertempera-tuur

min ca. 40 °C

e ca. 55 °C

max ca. 60 °C

Tabel 8

Kies de tapwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk.een lage instelling op de temperatuurrege-laar betekent een grote energiebesparing.Bovendien veroorzaken hoge tapwatertem-peraturen extra verkalking waardoor de goede werking van het toestel wordt beïn-vloed (bijv. langere opwarmtijden of lagere opbrengst).

De vraagaanmelding maakt maximale gas- en waterbesparing mogelijk.

28 | Inbedrijfname NL


7.7 Zomerbedrijf instellen De verwarmingspomp stopt en daarmee is de verwar-ming buiten werking. De warmwatervoorziening even-als de verzorging van de spanning voor de verwar-mingsregelaar en schakelklok blijft gehandhaafd.

B Stand van de aanvoertemperatuurregelaar note-ren.

B Aanvoertemperatuurregelaar geheel naar links draaien.

Afb. 27

7.8 Vorstbeveiliging instellen

Vorstbeveiliging voor de CV-installatie

B Toestel ingeschakeld laten, aanvoertemperauturrege-laar minimaal op stand 1.

Afb. 28

-of- Wanneer u het toestel uitgeschakeld wilt laten:

B Bij een uitgeschakeld toestel vorstbeschermend middel door het CV-water mengen ( pagina 17) en warmwatercircuit laten leeglopen.

7.9 Toetsenblokkering inschakelenDe toetsblokkering werkt voor de aanvoertemperatuur-regelaar, de tapwater-temperatuurregelaar en alle toet-sen behalve de hoofdschakelaar, schoorsteenvegertoets en reset-toets.

Toetsenblokkering inschakelen:

B Toets minimaal 5 sec indrukken tot in het displayaf-wisselend en de CV-aanvoertemperatuur wordt getoond.

Afb. 29

Toetsblokkering uitschakelen:

B Toets minimaal 5 sec indrukken tot in het display alleen nog de CV-aanvoertemperatuur wordt getoond.

7.10 Beveiliging tegen verbrandingsgas lek-kage

Het toestel beschikt over twee verbrandingsgasbeveiligin-

gen.Bij ontsnapping van verbrandingsgas uit de trekonder-breker schakelt de verbrandingsgasbeveiliging het toe-stel uit. In de display verschijnt A4. Bij het ontsnappen van verbrandingsgas uit de verbran-dingskamer schakelt de verbrandingsgasbeveiliging het toestel uit. In de display verschijnt A2.Na 20 minuten schakelt het apparaat automatisch weer aan.

B Controleer bij de inbedrijfname de verbrandingsgas-bewaking ( hoofdstuk 13.1).

Wanneer deze uitschakeling vaker optreedt:

B Neem contact op met een erkend installatiebedrijf of een erkende servicebedrijf en geef de aard van de sto-ring en de gegevens van het toestel ( pagina 7) door.

OPMERKING: Gevaar voor bevriezen van de cv-installatie. In zomerbedrijf bestaat alleen gevaar voor bevriezing van het toestel.

B Respecteer bij vorstgevaar de vorstbevei-liging ( hoofdstuk 7.8).

Meer instructies vindt u in het bedienings-voorschrift van de cv-regelaar.

Meer instructies vindt u in het bedienings-voorschrift van de cv-regelaar.

eco

reset

max

1

2

3 4e

6

max

1

2

35

6

min

6 720 612 660-09.1R

eco

max

1

2

3 4e

6

max

1

2

3 45

6

min

6 720 612 660-13.1R

GEVAAR: Door ontsnappend verbrandings-gas.

B Verbrandingsgasbeveiligingen nooit demonteren of houder verbuigen.

eco

reset

max

1

2

3 4e

6

max

1

2

3 4

5

6

min

6 720 612 660-11.2O

~5 s

Pompblokkeringsbeveiliging | 29NL


8 Pompblokkeringsbeveiliging

Na iedere pompuitschakeling volgt een tijdmeting, om met regelmatige tussenpozen de verwarmingspomp en de 3-wegklep kort in te schakelen.

Deze functie voorkomt het vastlopen van de cv-pomp en de 3-wegklep na een langere bedrijfsstilstand.

30 | Instellingen van de elektronica NL


9 Instellingen van de elektronica

9.1 AlgemeenDe elektronica maakt het comfortabel installen en con-troleren van vele toestelfuncties mogelijk.

U vindt een overzicht van de servicefuncties in hoofdstuk 9.2 op pagina 31.

Afb. 30 Overzicht bedieningselementen

1 Schoorsteenvegertoets2 serviceknop3 Display4 eco-toets, servicefuncties “naar boven”5 Toetsblokkering, servicefuncties “naar beneden”

Servicefunctie kiezen

De servicefuncties zijn in twee niveaus onderverdeeld ( tab. 9 en 10 op pagina 31).

B Servicetoets net zolang indrukken, tot deze gaat branden.Het display toont b.v. 1.A. (eerste serviceniveau)

B Eco-toets en toetsblokkering tegelijkertijd indrukken, tot b.v. 8.A verschijnt (tweede servicenivea).

B Toetsblokkering of eco-toets indrukken tot de gewenste servicefunctie wordt getoond.

B Schoorsteenvegertoets indrukken en loslaten De schoorsteenvegertoets brandt en het display toont het kengetal voor de gekozen servicefunctie.

Waarde instellen

B Toetsblokkering of eco-toets indrukken tot de gewenste waarde van de servicefunctie wordt getoond.

B Waarde op de meegeleverde sticker “instellingen van de elektronica” invullen en de sticker zichtbaar op het toestel aanbrengen.

Afb. 31

Waarde opslaan

B Schoorsteenvegertoets indrukken tot het display toont.

Verlaten van de servicefunctie zonder waarden op te slaan

B Schoorsteenvegertoets kort indrukken.De schoorsteenvegertoets gaat uit.

Waarden naar de basisinstelling terugzetten

Om alle waarden van de serviceniveaus 1 en 2 naar de basisinstelling terug te zetten:

B Kies in het tweede serviceniveau de servicefunctie 8.E en sla de waarde 00 op. Het toestel start met de basi-sinstelling.

Met de sticker “instellingen van de elektro-nica” maakt u het de installateur bij later onderhoud makkelijker om veranderde ser-vicefuncties in te stellen.

eco

reset

max

1

2

3 4

e

6

max

1

2

3 4

5

6

min

12

3

45

6 720 612 659-31.1R

Als gedurende 15 minuten geen enkele toets wordt bediend, dan wordt het serviceniveau automatisch verlaten.

Instellen van de Heatronic

Servicefunctie Waarde

Fabrikant installatie:

6 720 616 857 (2009/01)

Instellingen van de elektronica | 31NL


9.2 Overzicht servicefuncties

9.2.1 Eerste serviceniveau (servicetoets net zolang indrukken, tot deze gaat branden).

Servicefunctie

DisplayPa-gina

1.A Maximaal verwarmingsvermogen 32

1.b Maximale vermogen (tapwater) 33

1.C Pompidentificatieveld 33

1.d Pompkarakteristiek 34

1.E Soort pompschakeling 34

2.b Max. aanvoertemperatuur 34

2.C Ontluchtingsfunctie 34

2.F Modus 34

3.A Automatisch antipendelpro-gramma

34

3.b Antipendelprogramma 35

3.C Schakelverschil 35

3.d Minimale nomimale warmtever-mogen (verwarming en tapwater)

35

3.E Schakeltijd tapwater-warmhou-ding

35

3.F Warmhoudtijd 35

4.b Maximale warmhoudtempera-tuur van het ketelblok

35

4.C Vraagmelding tapwater 35

4.E Toesteltype 35

5.A Inspectie-interval resetten 35

5.C Schakelklok kanaal instellen 36

5.E Aansluiting LZ - NZ 36

5.F Inspectieinterval instellen 36

6.A Laatste storing 36

6.b Actuele spanning klem 2 36

6.C Door verwarmingsregelaar gevraagde aanvoertemperatuur

36

6.d Actuele doorstroming turbine 36

6.E Schakelklok ingang 36

7.A Bedrijfslamp 36

Tabel 9 Servicefuncties 1e niveau

7.b 3-wegklep in middenpositie zetten

37

7.C Minimale tapwaterhoeveelheid voor tapwaterbedrijf

37

7.d Aansluiting externe aanvoertem-peratuurvoeler (b.v. open verde-ler)

37

7.E Gebouwdroogfunctie 37

7.F Configuratie van de klemmen 1-2-4

37

Servicefunctie

DisplayPa-gina




9.2.2 Tweede serviceniveau vanuit het eerste servi-ceniveau, servicetoets brand (eco-toets en toetsblokkering tegelijkertijd indrukken, tot bijv. 8.A verschijnt)

9.3 Beschrijving van de servicefuncties

9.3.1 1e serviceniveau

Servicefunctie 1.A: maximale cv-vermogen

Het is mogelijk om het toestel verwarmingszijdig op de juiste transmissieberekening in te stellen.

Het verwarmingsvermogen kan in procenten tussen het minimale nominale warmtevermogen en het maximale nominale warmtevermogen op het gewenste vermogen worden ingesteld.

Basisinstelling is het maximale nominale warmtevermo-gen: U0 (=100%).

B Servicefunctie 1.A kiezen.

B CV-vermogen in kW en bijbehorende waarde zijn te vinden in de insteltabellen ( pagina 60).

B Waarde instellen.

B Gasdebiet meten en met de specificaties van de getoonde waarde vergelijken. Bij afwijkingen waarde corrigeren.

B Waarde opslaan.

B Ingestelde cv-vermogen op de meegeleverde sticker “instellingen van de elektronica” invullen ( pagina 30).

B Servicefuncties verlaten.Het display toont weer de aanvoertemperatuur.

Servicefunctie

DisplayPa-gina

8.A Softwareversie 38

8.b Codeerstekker nummer 38

8.C GFA-status 38

8.d GFA-storing 38

8.E Toestel naar basisinstelling terugzetten

38

8.F Permanente ontsteking 38

9.A Bedrijfssoort permanent 38

9.C Actuele verwarmingsvermogen 38

9.E Vertraging signaal turbine 38

9.F Nadraaitijd CV-pomp 39

A.A Temperatuur aan aanvoertempe-ratuurvoeler

39

A.b Warmwatertemperatuur 39

A.d Temperatuur bij de verbrandings-gasbeveiliging (trekonderbreker)

39

A.E Temperatuur bij de branderaan-voertemperatuursensor

39

A.F Temperatuur bij de verbrandings-kamertemperatuursensor

39

b.b Minimum aanvoertemperatuur 39

b.F Vertraging van het cv-bedrijf voor tapwatervoorziening (zonnemo-dus)

39

C.d Actuele warmtevraag 39

C.E Aantal pompstarts van de circula-tiepomp

40

C.F Warmhouding van de platen-warmtewisselaar

40

d.b Minimale verbrandingsgastempe-ratuur

40


Ook bij begrensd cv-vermogen staat bij de tapwaterbereiding de het maximale nomi-nale warmtevermogen ter beschikking.



Servicefunctie 1.b: maximale tapwatervermogen

Het tapwatervermogen kan tussen minimale nominale warmtevermogen en maximale nominale warmtevermo-gen op de overdrachtscapaciteit van de boiler worden ingesteld.

Basisinstelling is het maximale nominale warmtevermo-gen tapwater: U0.

B Servicefunctie 1.b kiezen.

B Tapwatervermogen in kW en bijbehorende waarde zijn te vinden in de insteltabellen ( pagina 60).

B Waarde instellen.

B Gasdebiet meten en met de specificaties van de getoonde waarde vergelijken. Bij afwijkingen waarde corrigeren.

B Waarde opslaan.

B Ingestelde tapwatervermogen op de meegeleverde sticker “instellingen van de elektronica” invullen ( pagina 30).

B Servicefuncties verlaten.Het display toont weer de aanvoertemperatuur.

Servicefunctie 1.C: pompidentificatieveld

Het pompidentificatieveld geeft aan, hoe de CV-pomp wordt geregeld. De CV-pomp schakelt daarbij zodanig, dat het gekozen pompidentificatieveld wordt aangehou-den.

Een verandering van het identificatieveld is zinvol, wan-neer een lagere resterende opvoerhoogte voldoende is, om de benodigde circulatiewaterhoeveelheid te waar-borgen.

Als pompidentificatieveld kan gekozen worden:

• 0 pompkarakteristiek instelbaar, servicefunctie 1.d ( pagina 34 )

• 1 contante druk hoog

• 2 constante druk gemiddeld

• 3 geen functie

• 4 proportionele druk hoog

• 5 proportionele druk laag

De basisinstelling is 4.

Afb. 32 Constante druk

Afb. 33 Proportionele druk

Legenda bij afb. 32 t/m 33:

1-5 PompidentificatieveldH Restopvoerhoogte

Circulatiewaterhoeveelheid

Om zo veel mogelijk energie te besparen en evt. stromingsgeluiden laag te houden een lagere karakteristiek kiezen.

6 720 610 892-48.3O

200 400 600 800 120010000

5

4

3

2

1

0

2

1

V�/�l/h.

H�/�m

6 720 610 892-49.3O

200 400 600 800 120010000

5

4

3

2

1

0

4

5

V�/�l/h.

H�/�m

�



Servicefunctie 1.d: pompkarakteristiek

Deze servicefunctie komt overeen met de schakelaar pomptoerental en is alleen actief, wanneer bij pompi-dentificatievel (servicefunctie 1.C) 0 is gekozen.

Basisinstelling is 7

Afb. 34 Pompkarakteristiek

Legenda bij afb. 34:

1-7 Pompkarakteristiek (1: geen functie)H Restopvoerhoogte

Circulatiewaterhoeveelheid

Servicefunctie 1.E: pompschakeltype voor cv-bedrijf

• Pompschakeltype 01: voor CV-installaties zonder regeling.De aanvoertemperatuurregelaar schakelt de CV-pomp. Bij warmtevraag start de CV-pomp met de brander.

• Pompschakeltype 02:voor CV-installaties met kamerthermostaataansluiting op 1, 2, 4 (24 V).

• Pompschakeltype 03:voor cv-installaties met weersafhankelijke regeling. De regelaar schakelt de pomp. Zij zomerbedrijf draait de cv-pomp alleen bij tapwaterbereiding.

Servicefunctie 2.b: maximale aanvoertemperatuur

De maximale aanvoertemperatuur kan tussen 35 °C en 88 °C worden ingesteld.

Fabrieksinstelling is 88.

Servicefunctie 2.C: ontluchtingsfunctie

Met de ontluchtingsfunctie wordt het toestel ontlucht. Daarvoor schakelt de cv-pomp in intervallen aan en uit (ca. 4 minuten lang).Het display toont afwisselend met de aanvoertempe-ratuur.

Mogelijke instellingen zijn:

• 0: Ontluchtingsfunctie uit

• 1: De ontluchtingsfunctie is uitgeschakeld en wordt na afloop automatisch weer op 0 teruggezet

• 2: De ontluchtingsfunctie is continu ingeschakeld en wordt niet op 0 teruggezet

Basisinstelling is 00.

Servicefunctie 2.F: modus

Met deze servicefunctie kunt u de bedrijfsmodus van het toestel tijdelijk veranderen.


• 00: normaal bedrijf; het toestel werkt volgens de instelling van de regelaar.

• 01: het toestel draait 15 minuten lang met minimaal vermogen. Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . Na 15 minuten gaat het toestel over in de normale bedrijfsmodus.

• 02: het toestel draait 15 minuten lang met maximaal vermogen. Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . Na 15 minuten gaat het toestel over in de normale bedrijfsmodus.


Servicefunctie 3.A: automatische schakelblokkering

Met de servicefunctie 3.A kan bij aansluiting van een weersgestuurde verwarmingsregelaar de automatische aanpassing van de schakelblokkering worden ingescha-keld. Bij uitgeschakelde aanpassing van de schakelblokkering moet de schakelblokkering met servicefunctie 3.b worden ingesteld ( pagina 35).


• 00: uit

• 01: aan

Basisinstelling is 00 (uitgeschakeld).

0

6

5

4

3

2

1

0

6 720 610 892-50.3O

200 400 600 800 1000 1200

2 3 4 5 6 7

V�/�l/h.

H�/�m

�

Na onderhoud kan de ontluchtingsfunctie worden ingeschakeld.



Servicefunctie 3.b: schakelblokkering

Alleen wanneer de automatische schakelblokkering (ser-vicefunctie 3.A) is uitgeschakeld, is deze servicefunctie actief.

De schakelblokkering kan worden ingesteld van 00 t/m 15 (0 tot 15 minuten).

Basisinstelling is 3 minuten.

Bij 00 hangt het herinschakelen af van het ingestelde schakelverschil (servicefunctie 3.C).

De kortste schakelafstand bedraagt 1 minuut (geadvi-seerd bij eenpijp- en luchtverwarmingssystemen).

Servicefunctie 3.C: schakelverschil

Alleen wanneer de automatische schakelblokkering (ser-vicefunctie 3.A) is uitgeschakeld, is deze servicefunctie actief.

Het schakeldifferentie is de toegestane afwijking van de gewenste aanvoertemperatuur. Deze kan in stappen van 1 K worden ingesteld. De minimale aanvoertemperatuur is 35 °C.

Het schakelverschil kan van 0 tot 30 K worden ingesteld.

Basisinstelling is 5 (5 K).

Servicefunctie 3.d: minimale nominale warmtevermo-gen (verwarming en tapwater).

Het cv- en het tapwatervermogen kan in procenten op iedere willekeurige waarde tussen minimale en maxi-male nominale warmtevermogen worden ingesteld.

De basisinstelling is het minimale nominale warmtever-mogen (verwarming en tapwater) – deze is afhankelijk van het betreffende toestel.

Servicefunctie 3.E: schakeltijd tapwater-warmhoud-functie

Deze functie werkt alleen tijdens comfortbedrijf.

Deze registreert de tijd die verstrijkt na het voorverwar-men of de tapwatervraag, tot de volgende keer opwar-men van de platenwarmtewisselaar. Zo wordt een te sterke opwarming van de platenwarmtewisselaar voor-komen.

De schakeltijd kan worden ingesteld van 20 t/m 60 minu-ten.

Basisinstelling is 20 (20 minuten).

Servicefunctie 3.F: warmhoudtijd

De warmhoudtijd geeft aan, hoe lang het CV-bedrijf na een tapwaterafname geblokkeerd blijft.

De warmhoudtijd kan worden ingesteld van 00 t/m 30 (0 tot 30 minuten).

Basisinstelling is 01 (1 minuut).

Servicefunctie 4.b: maximale warmhoudtemperatuur van het ketelblok

De maximale warmhoudtemperatuur van het ketelblok kan worden ingesteld tussen 40 en 60 (40 °C tot 60 °C).

Basisinstelling is 50 (50 °C).

Servicefunctie 4.C: vraagmelding tapwater instellen

Door kort openen en sluiten van de tapwaterkraan wordt het water opgewarmd naar de ingestelde temperatuur. Na korte tijd staat tapwater ter beschikking.


• 00: uit

• 01: aan

Fabrieksinstelling is 01.

Servicefunctie 4.E: toesteltype

Met deze servicefunctie wordt het bepaalde toesteltype getoond.

Mogelijke weergaven zijn:

• 00: alleen verwarming

• 01: combitoestel

• 02: boilertemperatuursensor op elektronica aangeslo-ten.

• 03: boilerthermostaat op elektronica aangesloten

Servicefunctie 5.A: inspectie-interval resetten

Met deze servicefunctie kunt u na een uitgevoerde inspectie/onderhoud de weergave in het display res-etten.

Instelling 00.



Servicefunctie 5.C: gebruik van het kanaal bij een 1-kanaals schakelklok veranderen

Met deze servicefunctie kunt u het gebruik van het kanaal veranderen van verwarming naar warm water.


• 0: 2-kanaals (verwarming en warm water)

• 1: 1-kanaals verwarming

• 2: 1-kanaals warm water


Met servicefunctie 5.E: aansluiting LZ - NZ instellen

Met deze servicefunctie kunt u de aansluiting LZ - NZ instellen.


• 00: uit

• 01: circulatiepomp

• 02: niet gebruikt

• 03: externe cv-pomp na hydraulische evenwichtscol-lector in ongemengd verbruikerscircuit


Servicefunctie 5.F: inspectie-interval instellen

Met deze servicefunctie kunt u het aantal maanden instellen waarna in het display (inspectie) afwisse-lend met de aanvoertemperatuur moet worden weerge-geven.

Het aantal maanden kan van 00 - 72 (0 tot 72 maanden) worden ingesteld.

Basisinstelling is 00 (niet actief).

Servicefunctie 6.A: laatst opgeslagen storing oproepen

Met deze servicefunctie kunt u de laatst opgeslagen sto-ringscode oproepen.

Bij 00 wordt de servicefunctie gereset.

Servicefunctie 6.b: spanning klem 2

De actuele spanning op klem 2 wordt getoond.


• 00 - 24: 0 V tot 24 V in stappen van 1 V

Servicefunctie 6.C: door verwarmingsregelaar gevraagde aanvoertemperatuur

Met deze servicefunctie kunt u de door de verwarmings-regelaar gevraagde aanvoertemperatuur bekijken.

Servicefunctie 6.d: actuele doorstroming turbine

De actuele doorstroming van de turbine wordt getoond.


• 0.0. - 99.9.: 0,0 tot 99 l/min in stappen van 0,1 l/min

Servicefunctie 6.E: schakelklok ingang

Het linker cijfer geeft de actuele status van de verwar-ming aan. De verwarmingsmodus wordt na de instellin-gen op de schakelklok geactiveerd.

Het rechter cijfer geeft de actuele status tapwater aan. De tapwatermodus wordt na de instellingen op de scha-kelklok geactiveerd.


• 00: verwarming niet actief, tapwater niet actief.

• 01: verwarming niet actief, tapwater actief.

• 10: verwarming actief, tapwater niet actief.

• 11: verwarming actief, tapwater actief.

Servicefunctie 7.A: bedrijfslamp

Bij een ingeschakeld toestel brandt de bedrijfslamp. Met de servicefunctie 7.A kunt u de bedrijfslamp uitschake-len.

Basisinstelling is 01 (ingeschakeld).

Wanneer in het display U0 verschijnt, dan werd deze functie al op de regelaar inge-steld.



Servicefunctie 7.b: 3-wegklep in middenpositie zetten

Na het opslaan van de waarde 01 gaat de 3-wegklep naar de middenpositie. Daardoor wordt het volledig aftappen van het systeem en de eenvoudige demontage van de motor gewaarborgd.

Bij het verlaten van deze servicefunctie wordt automa-tisch weer de waarde 00 opgeslagen.

Servicefunctie 7.C: minimale tapwaterhoeveelheid voor tapwaterbedrijf (ZW.-toestellen)

Met deze servicefunctie kan de minimale tapwaterhoe-veelheid worden ingesteld, die het toestel herkent als tapwatervraag.

De minimale tapwaterhoeveelheid kan tussen 2,2 l/min en 5,0 l/min in stappen van 0,1 l/min worden ingesteld.

Basisinstelling is 2,2 (2,2 l/min).

Servicefunctie 7.d: aansluiting externe temperatuur-sensor bijv. hydraulische evenwichtscollector

Vanuit de basisinstelling wordt de aansluiting automa-tisch eenmalig herkend, u hoeft niets in te stellen.


• 00: eenmalige automatische aansluitherkenning

• 02: aansluiting externe aanvoertemperatuurvoeler op IPM1 of IPM2.


Servicefunctie 7.E: gebouwdroogfunctie

Met deze servicefunctie wordt de gebouwdroogfunctie in- of uitgeschakeld.


• 00: uitgeschakeld

• 01: alleen cv-bedrijf volgens toestel- of thermostaatin-stelling, d.w.z. alle andere warmtevragen zijn geblok-keerd.


Servicefuncties 7.F: configuratie van de klemmen 1-2-4

Met deze servicefunctie kan de ingangsspanning van de klemmen 1-2-4 worden ingesteld.


• 00: ingang uitgeschakeld

• 01: 0-24 V ingang vermogensinstelling

• 02: 0-10 V ingang, vermogensinstelling

• 03: 0-10 V ingang, temperatuurinstelling


Wanneer een aangesloten aanvoertempera-tuursensor weer wordt losgemaakt, dan moet u deze servicefunctie weer op 00 instellen.

De gebouwdroogfunctie van het toestel niet verwisselen met de afwerkvloerdroogfunc-tie (dry function) van de weersafhankelijke regelaar.

Bij ingeschakelde gebouwdroogfunctie is gasinstelling op het toestel niet mogelijk!



9.3.2 2e serviceniveau

Servicefunctie 8.A: software-versie

De actuele software-versie wordt getoond.

Servicefunctie 8.b: codeerstekker nummer

Servicefunctie 8.C: GFA-status

Interne parameter.

Servicefunctie 8.d: GFA-storing

Interne parameter.

Servicefunctie 8.E: toestel (elektronica) naar basisin-stelling terugzetten

Met deze servicefunctie kunt u het toestel naar de basi-sinstelling resetten. Alle gewijzigde servicefuncties worden naar de basisinstelling teruggezet.

B Servicetoets net zolang indrukken, tot deze gaat branden.Het display toont b.v. 1.A.

B eco-toets en toetsblokkering tegelijkertijd indrukken, tot b.v. 8.A verschijnt.

B Met eco-toets of toetsblokkering de servicefunctie 8.E kiezen.

B Schoorsteenvegertoets indrukken en loslaten De schoorsteenvegertoets licht op en het display toont 00.

B Schoorsteenvegertoets indrukken tot het display toont.

Alle instellingen worden teruggezet en het toestel start weer met de basisinstelling.

B Ingestelde servicefuncties conform sticker “Instellin-gen van de elektronica” weer instellen.

Servicefunctie 8.F: permanente ontsteking

Met deze functie is permanente ontsteking zonder gastoevoer mogelijk, om de ontsteking te testen.

B Functie niet langer dan 2 minuten ingeschakeld laten, om schade aan de ontstekingstrafo te voorkomen.


• 00: uit

• 01: aan


Servicefunctie 9.A: bedrijfssoort permanent

Deze functie stelt een bedrijfsmodus (00, 01 en 02 Servicefunctie 2.F: modus, pagina 34) permanent in.


Servicefunctie 9.C: actuele verwarmingsvermogen

Met deze servicefunctie wordt het actuele cv-vermogen van het toestel weergegeven (in procenten (%)).

Servicefunctie 9.E: vertraging signaal turbine

Met deze servicefunctie kan een vertragingssignaal worden ingesteld, om bij kortstondige drukpieken in het waterleidingnet ongewenst starten van het toestel te voorkomen.

Door spontane drukveranderingen in de watervoorzie-ning kan de debietmeter (turbine) een tapwatervraag signaleren. Daardoor gaat de brander kortstondig in bedrijf, ondanks dat er geen water wordt afgetapt.

De vertraging van het turbinesignaal kan van 02 tot 08 (0,5 seconden tot 2 seconden) in stappen van 0,25 seconde worden ingesteld.

Basisinstelling is 04 (1 seconde).

De laatste vier posities van de codeerstek-ker worden getoond.De codeerstekker bepaalt de toestelfunc-ties. Wanneer het toestel van aardgas naar vloeibaar gas is omgebouwd (of omge-keerd), dan moet de codeerstekker worden vervangen.



Servicefunctie 9.F: nadraaitijd cv-pomp (verwarming)

Met deze functie kan de pompnadraaitijd aan het einde van de warmtevraag van de externe regelaar worden ingesteld.

De pompnadraaitijd kan van 01 t/m 10 (1 tot 10 minu-ten) worden in gesteld in stappen van 1 minuut.

Basisinstelling is 03 (3 minuten).

Servicefunctie A.A: temperatuur aan aanvoertempera-tuursensor

Met deze servicefunctie kunt u de temperatur aan de aanvoertemperatuursensor laten weergeven.

Servicefunctie A.b: tapwatertemperatuur

Met deze servicefunctie kunt u de temperatuur van het tapwater laten weergeven.

Servicefunctie A.d: temperatuur bij de verbrandings-gasbeveiliging (trekonderbreker)

Met deze servicefunctie kunt u de temperatuur aan de trekonderbreker laten weergeven.

Servicefunctie A.E: temperatuur bij de branderaan-voertemperatuursensor

Met deze servicefunctie kunt u de temperatuur aan de aanvoertemperatuursensor van de brander laten weer-geven.

Servicefunctie A.F: temperatuur bij de verbrandings-gasbeveiliging (verbrandingskamer)

Met deze servicefunctie kunt u de temperatuur bij de verbrandingskamer laten weergeven.

Servicefunctie b.b.: minimale aanvoertemperatuur

Met deze servicefunctie kunt u de minimale aanvoertem-peratuur instellen.

Deze kan van 35 tot 55 (35 °C tot 55 °C) in stappan van 1- °C worden ingesteld.


Servicefunctie b.F: vertraging van het cv-bedrijf voor tapwatervoorziening (zonnemodus)

Het cv-bedrijf wordt net zolang onderdrukt, tot de tap-watertemperatuursensor vaststelt, of het zonnevoorver-warmde water de gewenste uitlaattemperatuur bereikt. De vertraging van het cv-bedrijf moet afhankelijk van de installatieomstandigheden worden ingesteld.

De inschakelvertraging kan worden ingesteld van 0 - 50 seconden.

Basisinstelling is 00 (niet actief).

Servicefunctie C.d: actuele warmtevraag


• 00: geen warmtevraag

• 01: warmtevraag verwarming

• 02: warmtevraag tapwater

Wanneer een vertraging van het cv-bedrijf is ingesteld, is de vraagaanmelding niet meer mogelijk pagina 27.



Servicefunctie C.E: aantal pompstarts van de circula-tiepomp

Met deze servicefunctie kunt u instellen, hoe vaak de cir-culatiepomp in een uur gedurende 3 minuten draait.


• 1: 3 minuten aan, 57 minuten uit.






• 7: circulatiepomp draait continu


Servicefunctie C.F: temperatuurinterval voor het uit- en weer inschakelen van de platenwarmtewisselaar (ZW.toestellen)

Het temperatuurinterval bepaalt, met hoeveel de tempe-ratuur van de platenwarmtewisselaar onder de inge-stelde tapwatertemperatuur mag afnemen, tot de pla-tenwarmtewisselaar wordt naverwarmd.

Deze kan van 0 tot 50 (0 K tot 25 K) in stappen van 0,5 K worden ingesteld.

Basisinstelling is 50 (25 K).

Servicefunctie d.b: minimale verbrandingsgastempera-tuur

Met deze servicefunctie kunt u de minimale verbran-dingsgastemperatuur instellen.

Deze kan van 9 tot 17 (90 °C tot 170 °C) in stappan van 10- °C worden ingesteld.


Wanneer een thermostaat met circulatie-pompprogramma is aangesloten, dan wordt de circulatiepomp door de thermostaat aan-gestuurd.

Aanpassing aan het gassoort | 41NL


10 Aanpassing aan het gassoort

De basisinstelling van de aardgastoestellen is conform aardgas 2L.

Aardgas

• Toestellen voor aardgasgroep 2L (G25) zijn af fabriek op Wobbe-index 12,2 kWh/m3 en 25 mbar aansluit-druk ingesteld en verzegeld.

10.1 Gaszijdig ombouwenDe volgende gassoort-ombouwsets zijn leverbaar:

B Ombouwset volgens bijgevoegde inbouwaanwijzing inbouwen.

B Na iedere ombouw de gasinstelling uitvoeren.

Een instelling op de nominale warmtebelas-ting en minimale warmtebelasting is niet nodig. Toestel

Ombouw naar Bestelnr.


Vloeibaar gas (3P)

7 736 955 057

Tabel 11

GEVAAR: Explosie!



42 | Aanpassing aan het gassoort NL


10.2 Instelling gas (aardgas en flessegas propaan (3P))

10.2.1 Voorbereiding

B Mantel wegnemen ( blz. 19).

B Verwijder de schroef en klap de schakelkast naar voren.

Afb. 35

Het nominaal verwarmend vermogen kan met de bran-derdruk of volumetrisch worden ingesteld.

Altijd eerst bij maximaal verwarmend vermogen en dan bij minimaal verwarmend vermogen instellen.

B Zorg voor warmteafgifte door de radiatorkranen of de warmwaterkraan te openen.

Afb. 36 Gasblok

1 Drukmeetnippel branderdruk2 Instelschroef max. gashoeveelheid3 Instelschroef min. gashoeveelheid4 Afdekking 5 Drukmeetnippel aansluitvoordruk

10.2.2 Instelmethode volgens branderdruk

Branderdruk bij maximale verwarmingscapaciteit

B De schoorsteenvegertoets ingedrukt houden tot het lampje brandt.Het display geeft de aanvoertemperatuur weer afge-wisseld met = maximale ingestelde CV vermogen.

B De schoorsteenveger toets kort indrukken.Het display geeft de aanvoertemperatuur weer afge-wisseld met = maximale CV vermogen.

Afb. 37

B Afdichtschroef op de meetsok voor inspuitdruk ( afb. 36, [1]) losmaken en u-buismanometer aan-sluiten.

B Afdekking ( afb. 36, [4]) verwijderen.

Voor de gasinstelling toebehorennr. 8 719 905 029 0 gebruiken.

3 45

6 max1

23 4

5

6

6 720 613 639-40.1O

2

3

45

1

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

6 720 640 384-13.1O

max

1

2

3 4e

6

min

Aanpassing aan het gassoort | 43NL


B Voor “max.” de opgegeven inspuiterdruk (mbar) uit de tabel op pagina 60 nemen. Inspuiterdruk via instel-schroef max. gashoeveelheid ( afb. 36, [2]) instel-len. Naar rechts draaien meer gas, naar links draaien minder gas.

Branderdruk bij minimaal verwarmend vermogen

B De schoorsteenveger toets kort indrukken.Het display toont de aanvoertemperauur afwisselend met = minimale nominale warmtevermogen.

Afb. 38

B Voor “min.” de opgegeven inspuiterdruk (mbar) uit de tabel op pagina 60 nemen. Inspuiterdruk via instel-schroef min. gashoeveelheid ( afb. 36, [3]) instel-len.

B Controleer de ingestelde minimum- en maximum-waarden en corrigeer deze indien nodig.

Dynamische gasaansluitdruk controleren

B Toestel uitschakelen en de gaskraan sluiten, u-buis-manometer wegnemen en afdichtschroef vastdraaien.

B Afdichtschroef op de meetaansluiting voor de dynami-sche gasdruk ( afb. 36, [5]) losdraaien en het drukmeetinstrument aansluiten.

B Gaskraan openen en toestel inschakelen.

B De schoorsteenvegertoets ingedrukt houden tot het lampje brandt.Het display geeft de aanvoertemperatuur weer afge-wisseld met = maximale ingestelde CV vermogen.


Afb. 39

B Controleer de vereiste voordruk volgens de tabel.

Normale functie weer instellen

B De schoorsteenveger toets ingedrukt houden tot het toestel deze niet meer brandt.Het display toont weer de aanvoertemperatuur.

Afb. 40

B Toestel uitschakelen, gaskraan sluiten, manometer verwijderen en afdichtingsschroef vastschroeven.

B Afdekking weer monteren en met lood verzegelen.

6 720 640 384-14.1O

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

max

1

2

3 4e

6

min

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

6 720 640 384-13.1O

max

1

2

3 4e

6

min

Gassoort

Nomi-nale druk

[mbar]

Toegestane drukbereik bij maximaal nominaal

warmtevermogen [mbar]

Aardgas typ L (5) 25 20 - 30Vloeibaar gas

(propaan)30 25 - 35

Tabel 12

Inbedrijfstelling buiten het toegestane druk-bereik is verboden. De oorzaak bepalen en de storing wegnemen. Wanneer dit niet mogelijk is het toestel aan de gaszijde afslui-ten en het gasbedrijf informeren.

6 720 640 384-15.1O

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

max

1

2

3 4e

6

min

44 | Aanpassing aan het gassoort NL


10.2.3 Volumetrische instelmethode

Controleer bij de toevoer van mengsels van flessegas gas en lucht in piekbehoeftetijden de instelling met de instelmethode volgens de inspuiterdruk.

B Wobbe-index (Wo) en verbrandingswaarde (HS) resp. bedrijfsverbrandingswaarde (HiB) bij het gasbedrijf opvragen.

Gashoeveelheid bij maximaal verwarmend vermogen

B De schoorsteenvegertoets ingedrukt houden tot het lampje brandt.Het display geeft de aanvoertemperatuur weer afge-wisseld met = maximale ingestelde CV vermogen. .


Afb. 41

B Afdekking ( afb. 36, [4]) verwijderen.

B Voor het “max” opgegeven gasdebiet zie de tabel op pagina 60. Gasdebiet via gasmeter op instelschroef max. gashoeveelheid ( afb. 36, [2]) instellen. Naar rechts draaien meer gas, naar links draaien minder gas.

Gashoeveelheid bij minimaal verwarmend vermogen

B De schoorsteenveger toets kort indrukken.Het display toont de aanvoertemperauur afwisselend met = minimale nominale warmtevermogen.

Afb. 42

B Voor het “min” opgegeven gasdebiet zie de tabel op pagina 60. Gasdebiet via gasmeter op instelschroef min. gashoeveelheid ( afb. 36, [3]) instellen.

B Controleer de ingestelde minimum- en maximum-waarden en corrigeer deze indien nodig.

B Dynamische gasdruk controleren, pagina 43.

B Normale bedrijfsstand weer instellen, blz. 43.

Voor de overige instelvolgorde moet het toe-stel in evenwichtstoestand zijn, meer dan 5 minuten bedrijfstijd.

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

6 720 640 384-13.1O

max

1

2

3 4e

6

min

6 720 640 384-14.1O

eco

reset

max

1

2

3 4

5

6

max

1

2

3 4e

6

min

Verbrandingsgasmeting | 45NL


11 Verbrandingsgasmeting

De controle van het verbrandingsgastraject omvat con-trole van de verbrandingsgasafvoer en een CO-meting.

• Controleren van de verbrandingsgasafvoer

• CO-meting ( hoofdstuk 11.2)

11.1 SchoorsteenvegertoetsDoor indrukken van de schoorsteenvegertoets tot deze gaat branden kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd:

Afb. 43

• = maximaal ingestelde verwarmingsvermogen

• = maximale nom. warmtevermogen

• = minimale nom. warmtevermogen

11.2 CO-waarde in verbrandingsgas metenB Zorg voor warmteafgifte door de radiatorkranen of de

warmwaterkraan te openen.

B Toestel inschakelen en enkele minuten wachten.

B Open het meetpunt in de verbrandingsgasafvoer (indien geen geschikte meetplaats aanwezig is, moet deze conform de geldende voorschriften worden gemaakt).

B Meergatsensor in het meetpunt schuiven.

B Meetpunt in de verbrandingsgasleiding afdichten.

B Druk de toets zo vaak in tot op het display wordt getoond (max. nom. warmtevermogen).

B CO-waarde meten

B Druk de toets zo vaak in, tot deze niet meer brandt.Het display toont weer de aanvoertemperatuur.

B Schakel het toestel uit.

B Meergatsensor verwijderen.

B Meetpunt in de verbrandingsgasleiding afsluiten.

11.3 Rookgasverlies bepalenVoor de meting is een verbrandingsgasmeetsonde en een temperatuurvoeler voor de verbrandingslucht nodig.

B Zorg voor warmteafgifte door de radiatorkranen of de warmwaterkraan te openen.

B Toestel inschakelen en enkele minuten wachten.

B Open het meetpunt in de verbrandingsgasafvoer (indien geen geschikte meetplaats aanwezig is, moet deze conform de geldende voorschriften worden gemaakt).

B Verbrandingsgasmeetsonde in de verbrandingsgaslei-ding schuiven en de positie met de hoogste verbran-dingsgastemperatuur zoeken.

B Meetpunt in de verbrandingsgasleiding afdichten.

B Plaats de temperatuurvoeler voor de verbrandings-lucht ca. 100 mm onder het verwarmingstoestel.

B Druk de toets zo vaak in tot op het display wordt getoond (max. ingesteld verwarmingsvermo-gen).

B Meet de de rookgastemperatuur resp. het verbran-dingstechnisch rendement bij keteltemperatuur 60 °C.

B Druk de toets zo vaak in, tot deze niet meer brandt.Het display toont weer de aanvoertemperatuur.

B Schakel het toestel uit.

B Verwijder de verbrandingsgasmeetsonde uit de ver-brandingsgasleiding.

B Meetpunt in de verbrandingsgasleiding afsluiten.

U heeft 15 minuten tijd om de waarde te meten. Daarna schakelt het toestel weer naar normaal bedrijf terug.

max

1

2

3 4

5

6

6 72

0 61

2 65

9-36

.1R

46 | Milieubescherming/afval NL


12 Milieubescherming/afval

Milieubescherming is een belangrijk beginsel van Bosch. Kwaliteit van de producten, spaarzaamheid en milieube-scherming zijn voor ons doelen die even belangrijk zijn. Wetten en voorschriften ten aanzien van de milieube-scherming worden strikt in acht genomen.Ter bescherming van het milieu passen wij met inachtne-ming van economische gezichtspunten de best moge-lijke techniek en materialen toe.

Oud apparaat

Oude apparaten bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden.De componenten kunnen gemakkelijk worden geschei-den en de kunststoffen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen de verschillende componenten worden gesor-teerd en voor recycling of afvoeren worden aangeboden.

Inspectie en onderhoud | 47NL


13 Inspectie en onderhoud

Om het gasverbruik en de milieubelasting gedurende lange tijd zo laag mogelijk te houden, adviseren wij om bij een erkend installatiebedrijf een inspectie- en onder-houdscontract met jaarlijkse inspectie en onderhoud naar behoefte af te sluiten.

Belangrijke opmerkingen

• De volgende meetapparaten zijn nodig:

– Elektronisch verbrandingsgasmeetinstrument voor CO2, O2, CO en verbrandingsgastemperatuur

– Drukmeetapparaat 0 - 30 mbar (resolutie minstens 0,1 mbar)

• Speciaal gereedschap is niet nodig.

B Gebruik alleen originele onderdelen!

B Reserve-onderdelen aanvragen aan de hand van de reserve-onderdelencatalogus.

B Vervang verwijderde afdichtingen en O-ringen door nieuwe onderdelen.

Na de inspectie of het onderhoud

B Alle losgedraaide schroefverbindingen natrekken.

B Toestel weer in bedrijf nemen ( pagina 25).

B (Gas) Koppelingen op dichtheid controleren.

GEVAAR: Explosie!



GEVAAR: Door vergiftiging!

B Controleer na werkzaamheden alle ver-brandingsgasvoerende delen op dicht-heid.



WAARSCHUWING: verbrandingsgevaar.

Heet water kan zware brandwonden veroor-zaken.

B Laat het cv-toestel leeglopen voordat aan watervoerende delen wordt gewerkt.

OPMERKING: Schade aan het toestel!

Uittredend water kan de elektronica beschadigen.

B Elektronica afdekken voordat werkzaam-heden aan de watertransporterende onderdelen worden uitgevoerd.

Een overzicht van de mogelijke storingen vindt u op pagina 55.

48 | Inspectie en onderhoud NL


13.1 Beschrijving van de procedure

13.1.1 Laatst opgeslagen storing oproepen (service-functie 6.A)

B Servicefunctie 6.A selecteren ( pagina 36).

13.1.2 Filter in koudwaterleiding

B Koudwaterleiding losmaken en zeef op vervuiling con-troleren.

Afb. 44

13.1.3 Platenwarmtewisselaar

Bij onvoldoende tapwatervermogen

B Controleer het filter in de koudwaterleiding op vervui-ling ( blz. 13.1.2).

B Platenwarmtewisselaar demonteren en vervangen,

-of-

B met een voor roestvrijstaal (1.4401) vrijgegeven ont-kalkingsmiddel ontkalken.

Demonteer de platenwarmtewisselaar:

B Verwijder de schroef boven aan de platenwarmtewis-selaar en neem de platenwarmtewisselaar uit.

Afb. 45

B Plaats een nieuwe platenwarmtewisselaar met nieuwe afdichtingen en zet deze vast met de schroef.

Een overzicht van de mogelijke storingen vindt u op pagina 55.

� ��

1.

2.

6 720 647 639-05 .1O



13.1.4 Branderbak, inspuiters en brander reinigen

B Voorwand van de verbrandingskamer wegnemen.

B Branderbak demonteren.

Afb. 46

B Branderbak met inspuiters uitblazen, indien nodig rei-nigen in water met reinigingsmiddel.

B Brander reinigen met borstel.

B Branderbak in omgekeerde volgorde weer monteren.

B Gasinstelling controleren, ( blz. 42).

13.1.5 Warmtewisselaar reinigen

B Voorwand van de verbrandingskamer wegnemen.

B Kabel lostrekken, schroefkoppelingen losmaken en ketelblok naar voren uittrekken.

Afb. 47

B Ketelblok in water met spoelmiddel reinigen en weer monteren.

6 720 610 889-85.1TG

1.

4.

2.3.

2.

1.

3.

4.

6 720 640 384-21.1O



13.1.6 Thermische terugslagbeveiliging (TTB) contro-leren

Verbrandingsgasbeveiliging (TTB) aan de trekonderbre-ker, pagina 10.

B Toestel inschakelen en in werking zetten.

B Toestel op maximale nominale warmtevermogen instellen, ( pagina 45).

B Verbrandingsgasafvoer optillen en verbrandingsgas-aansluiting met een plaat afdekken.

Afb. 48

B Het toestel schakelt na minder dan 2 minuten af.Op de display verschijnt A4.

B Plaat verwijderen en verbrandingsgasafvoerkanaal weer monteren.Na ca. 20 minuten schakelt het toestel automatisch weer in.

Verbrandingsgasbeveiliging op de verbrandingskamer,pagina 10.

B Toestel inschakelen en in werking zetten.

B Toestel op max. nom. warmtevermogen instellen, ( blz. 45) en ca. 10 minuten laten draaien.

B Plaat tussen de trekonderbreker leggen.

Afb. 49

B Het toestel schakelt na ca. 10 tot 12 minuten af.Op het display verschijnt A2.

B Plaat verwijderen.Het toestel schakelt weer in bedrijf.

B Normale bedrijfsstand weer instellen, blz. 43.

Door uit- en weer inschakelen via de hoofd-schakelaar kan de 20 minuten durende wachttijd worden overgeslagen.

1.

2.

6 720 640 384-23.1O

Wanneer binnen 5 minuten opnieuw een uit-schakeling volgt, dan schakelt het apparaat pas na 20 minuten weer in.

6 720 640 384-24.1O



13.1.7 Vuldruk van de verwarmingsinstallatie instel-len

B Staat de wijzer onder de 1 bar (in koude toestand) dan moet u bijvullen totdat de wijzer weer tussen de 1 bar en 2 bar staat.

B Als de druk niet constant blijft: verwarmingsinstallatie en indien nodig expansievat op lekkage controleren.

13.1.8 Elektrische bedrading controleren

B Elektrische bedrading controleren op mechanische beschadigingen en defecte kabels vervangen.

13.1.9 Ontsteek elektroden controleren

B Verbrandingskamer openen ( hoofdstuk 13.1.4).

B Elektroden op vervuiling en slijtage controleren, evt. reinigen of vervangen.


Bij het bijvullen van cv-water kunnen span-ningsscheuren in het hete ketelblok ont-staan.

B Vul cv-water alleen bij in een koud toe-stel.

Aanduiding op manometer

1 bar Minimale vuldruk (bij koude installatie)

1 - 2 bar Optimale vuldruk

3 bar Maximale vuldruk bij hoogste tempera-tuur van verwarmingswater:mag niet worden overschreden (over-stort opent).

Tabel 13

Voor het navullen de slang met water vullen. Daardoor wordt voorkomen, dat lucht in het CV-water terecht komt.



13.2 Checklist voor de inspectie en het onderhoud (Inspectie- en onderhoudsverslag)

Datum

1 Laatst opgeslagen storing in de elektro-nica oproepen, servicefunctie 6.A ( pagina 36).

2 Filter in de koudwaterleiding controleren ( pagina 48).

3 Controleer verbrandingslucht en verbran-dingsgas.

4 Branderbak, inspuiters en brander con-troleren, ( blz. 49).

5 Warmtewisselaar controleren, ( pagina 49).

6 Elektroden controleren ( pagina 51).

7 Gastinstelling controleren, ( pagina 42)

8 Controleer de gasvoordruk, ( pagina 43).

9 Dichtheidscontrole aan gas- en waterzijde, ( pagina 20).

10 Controleer de verbrandings-gasbewakingen (pagina 50).

11 Voordruk van het expansievat (extern) voor de statische hoogte van de CV-installatie controleren.

bar

12 Controleer de vuldruk van de verwarmingsinstallatie.

bar

13 Controleer de elektrische bedrading op beschadigingen.

14 Controleer de instellingen van de verwar-mingsregelaar.

15 Ingestelde servicefuncties conform sticker “Instellingen van de elektronica” controleren

Tabel 14

Weergaven in het display | 53NL


14 Weergaven in het display

Het display toont de volgende aanwijzingen (tab. 15 en 16):

Aangewezen waarde Beschrijving bereik

Cijfer of letter, punt gevolgd door letter

Servicefunctie (tab. 9/ 10,

pagina 32)

Letter gevolgd door cijfer of letter

Storingscode ( tab. 17, pagina 55)

Twee cijfers Decimale waarde b.v. aanvoertemperatuur

00..99

U gevolgd door 0..9

Decimale waarde;100..109 wordt weergegeven als U0..U9

0..109

Een cijfer (lang weergegeven) gevolgd door tweemaal twee cijfers (kort weergegeven)

Decimale waarde (drie cijfers);eerste cijfer wordt getoond afwisselend met de beide laatste cijfers (b.v.: 1...69..69 voor 169)

0..999

Twee strepen gevolgd door tweemaal twee cijfers

Nummer codeerstek-ker;

Waarde wordt in drie stappen getoond: 1. twee strepen 2. twee eerste cijfers 3. twee laatste cijfers(b.v.: -- 10 04)

1000..9999

Twee letters gevolgd door tweemaal twee cijfers

Versienummer;

Waarde wordt in drie stappen getoond: 1. twee eerste letters 2. twee eerste cijfers 3. twee laatste cijfers(b.v.: CV 10 20)

Tabel 15 Displayweergave

Speciale aanwij-zing Beschrijving

Bevestiging na indrukken van een toets (uitgezonderd resettoets).

Bevestiging na indrukken van twee toetsen tegelijkertijd.

Bevestiging na indrukken van de toets langer dan 3 seconden (geheugenfunctie).

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . Het toestel werkt met het min. nominale vermogen.

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . Het toestel werkt met het maximaal ingestelde nominale warmte-vermogen in verwarmingsbedrijf,

servicefunctie 1.A.

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . Het toestel werkt met het maximale nominale vermogen.

De ontluchtingsfunctie is actief, zie servi-cefunctie 2.C.

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met : het ingestelde inspec-tieinterval is afgelopen, servicefunctie 5.A.

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . De CV-pomp is geblokkeerd.

Het display toont de aanvoertemperatuur afwisselend met . De gradiëntenbegren-zing is actief. Ontoelaatbaar snelle toe-name van de aanvoertemperatuur: het CV-bedrijf wordt gedurende twee minuten onderbroken.

Afwerkvloerdroogfunctie (dry function) van de weersafhankelijke regelaar ( bedie-ningshandleiding) of gebouwdroogfunctie ( servicefunctie 7.E) in bedrijf.

Toetsblokkering actief. Voor het vrijgeven van de toetsblokkering zo lang indruk-ken tot in het display de aanvoertempera-tuur wordt getoond.

Tabel 16 Speciale displayweergaven

54 | Storingen NL


15 Storingen

15.1 Storingen verhelpenDe elektronica bewaakt alle veiligheids-, regelen bestu-ringscomponenten.

Wanneer tijdens gebruik een storing optreedt, gaat de bedrijfslamp knipperen.

Het display toont een storingscode (bijv. ) en de res-ettoets kan knipperen.

Wanneer de resettoets knippert:

B Houdt de resettoets in tot op het display ver-schijnt.Het toestel treedt weer in werking en de aanvoertem-peratuur wordt aangegeven.

Wanneer de resettoets niet knippert:

B Schakel het toestel uit en weer in.Het toestel treedt weer in werking en de aanvoertem-peratuur wordt aangegeven.

Wanneer een storing niet kan worden opgelost:

B Printkaart controleren, evt. vervangen en servicefunc-ties conform sticker “instellingen van de elektronica” instellen.

GEVAAR: Explosie!



GEVAAR: Door vergiftiging!

B Controleer na werkzaamheden alle ver-brandingsgasvoerende delen op dicht-heid.



WAARSCHUWING: verbrandingsgevaar.

Heet water kan zware brandwonden veroor-zaken.

B Laat het cv-toestel leeglopen voordat aan watervoerende delen wordt gewerkt.


Uittredend water kan de elektronica beschadigen.

B Elektronica afdekken voordat werkzaam-heden aan de watertransporterende onderdelen worden uitgevoerd.

Een overzicht van de mogelijke storingen vindt u op pagina 55.Een overzicht van de weergaven op het dis-play vindt u op pagina 53.

Storingen | 55NL


15.2 Storingen die in het display worden aangegeven

Display Beschrijving Oplossing

A2, C3 Verbrandingsgasafvoer aan de verbran-dingskamer

Controleer de warmtewisselaar op vervuiling.

A3 Verbrandingsgastemperatuurvoeler niet herkend.

Controleer rooktgastemperatuurvoeler en aansluitka-bel op onderbreking.

A4 Verbrandingsgas komt bij de stro-mingsbeveiliging naar buiten.

Verbrandingsgastraject controleren.

A6 Temperatuursensor in de verbran-dingskamer wordt niet herkent.

B Temperatuursensor in de verbrandingskamer en de aansluitkabel op onderbreking controleren.

A7 Temperatuurvoeler warm water defect. B Temperatuurvoeler en aansluitkabel controleren op onderbreking of kortsluiting, evt. vervangen.

B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen.

A8 Communicatie onderbroken. B Verbindingskabel BUS-deelnemer controleren.

B Regelaar controleren, eventueel vervangen.

A9 Temperatuurvoeler warm water niet juist gemonteerd.

Controleer montageplaats, demonteer indien nodig voeler en monteer opnieuw met warmtegeleidings-pasta.

b1 Codeerstekker wordt niet herkend. B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen.

b2/b3 Interne datastoring. B Elektronica naar basisinstelling terugzetten ( servicefunctie 8.E).

CC Buitentemperatuurvoeler niet herkend. B Controleer buitenvoeler en aansluitkabel op onder-breking. Vervang de busmodule.

B Buitentemperatuurvoeler correct op de klemmen A en F aansluiten.

d3 Temperatuurbewaking TB1 defect

Externe bewaking heeft aangesproken.

Temperatuurbewaking vergrendeld.

B Temperatuurbewaking en aansluitkabel controle-ren op onderbreking of kortsluiting, evt. vervan-gen.

B Temperatuurbewaking TB1 heeft aangesproken. Brug 8 - 9 of brug PR - P0 ontbreekt.

B Temperatuurbewaking vrijgeven.

d7 Gasarmatuur defect. B Aansluitkabel controleren.

B Gasarmatuur controleren, evt. vervangen.

E2 Aanvoertemperatuurvoeler defect. B Temperatuurvoeler en aansluitkabel op onderbre-king of kortsluiting controleren, evt. vervangen.

Tabel 17

56 | Storingen NL


E5 Temperatuur overschreden aan de branderaanvoertemperatuursensor.

B Controleer de branderaanvoertemperatuursensor.

B Ontlucht de cv-installatie.

Controleer de warmtewisselaar op vervuiling.

E7 Onderbreking of kortsluiting van de branderaanvoertemperatuursensor.

B Branderaanvoertemperatuursensor en aansluitka-bel controleren, evt. vervangen.

E9 Temperatuurbegrenzer ketelblok is geactiveerd.

B Ketelblok-temperatuurbegrenzer en aansluitkabel controleren op onderbreking of kortsluiting, evt. vervangen.

B Bedrijfsdruk van de verwarmingsinstallatie contro-leren.

B Temperatuurbegrenzer controleren, evt. vervan-gen.

B Pompstart controleren, eventueel pomp vervan-gen.

B Zekering op printplaat controleren, eventueel ver-vangen.

B Toestel ontluchten.

B Warmteblok waterzijdig controleren, evt. vervan-gen.

B Bij toestellen met verdringingslichamen in warmte-blok: controleren, of verdringingslichamen zijn ingebouwd.

EA Vlam wordt niet herkend. B Randaarde op correcte aansluiting controleren.

B Controleer of de gaskraan geopend is.

B Gasaansluitdoorstroomdruk controleren, evt. corri-geren.

B Netaansluiting controleren.

B Elektroden met kabel controleren, eventueel ver-vangen.

B Verbrandingsgassysteem controleren, eventueel reinigen of repareren.

B Gasinstelling controleren, evt. corrigeren.

B Bij aardgas: externe gasdoorstroombewaking con-troleren, eventueel vervangen.

B Bij open bedrijf de kamerluchtsamenstelling resp. de ventilatie-openingen controleren.

B Warmteblok reinigen.


B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen.

B Tweefasenet (IT): 2 M Ω - weerstand tussen PE en N op netaansluiting van de printkaart inbouwen.

F0 Interne storing. B Houdt de resettoets in tot op het display ver-schijnt. Na het loslaten start het toestel opnieuw.

B Elektrische contacten en ontstekingskabels con-troleren, evt. printplaat vervangen.

B Gasinstelling controleren, evt. corrigeren.


Tabel 17

Storingen | 57NL


F1 Interne datastoring. B Elektronica naar basisinstelling terugzetten ( servicefunctie 8.E).

F7 Vlam wordt herkend, hoewel toestel uitgeschakeld is.

B Elektroden controleren, eventueel vervangen.


B Printkaart op vochtigheid controleren, evt. drogen.

FA Na gasuitschakeling: Vlam wordt her-kend.


B Elektroden en aansluitkabel controleren, evt. ver-vangen.


Fd Resettoets werd per ongeluk inge-drukt.

B Houdt de resettoets in tot op het display ver-schijnt.

B Kabelboom naar temperatuurbegrenzer ketelblok en gasblok op massasluiting controleren.

Gradiëntenbegrenzing: te snelle tem-peratuurtoename

B Servicekranen volledig openen.

B CV-pomp elektrisch op elektronica aansluiten.

B Aansluitstekker plaatsen conform de installatie-handleiding.

B CV-pomp starten, evt. vervangen.

B Pompinstelling correct instellen en aanpassen op maximale vermogen.


Tabel 17

58 | Storingen NL


15.3 Storingen die niet in het display worden getoond

Toestelstoringen Oplossing

Te veel verbrandingsgeluid;brommend geluid B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen.

B Gassoort controleren.

B Gasaansluitdoorstroomdruk controleren, evt. aanpassen.


B Gasinstelling controleren, evt. gasblok vervangen.

Doorstroomgeluiden B Pompinstelling correct instellen en aanpassen op maximale vermogen.

Opwarming duurt te lang B Pompinstelling correct instellen en aanpassen op maximale vermogen.

Verbrandingsgaswaarden niet in ordeCO-waarde te hoog

B Gassoort controleren.




Ontsteking te hard, te slecht B Gassoort controleren.


B Netaansluiting controleren.

B Elektroden met kabel controleren, eventueel vervangen.



B Bij aardgas: externe gasdoorstroombewaking controleren, eventueel vervangen.

B Brander controleren, eventueel vervangen.

Gewenste aanvoertemperatuur (b.v. van de FW-500-regelaar) wordt overschreden

B Automatische schakelblokkering uitschakelen, d.w.z. waarde op 0 instellen.

B Benodigde schakelblokkering, b.v. basisinstelling 3 minuten instellen.

Tapwateruitlooptemperatuur wordt niet bereikt B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen.

B Turbine controleren, evt. vervangen.

Elektronica knippert (d.w.z. alle toetsen, alle segmenten van het display, brandercontrole-lamp enz. knipperen).

B Zekering Si 3 (24 V) vervangen.

Tabel 18 Storingen zonder displayweergave

Storingen | 59NL


15.4 Voelerwaarden

15.4.1 Buitentemperatuurvoeler (bij weersafhanke-lijke regelaar, toebehoren)

15.4.2 Aanvoer-, tapwater- en branderaanvoertempe-ratuursensor

15.4.3 Verbrandingsgasbeveiliging (TTB), verbran-dingsgasbeveiliging (verbrandingskamer)

15.5 Codeerstekker

Buitentemperatuur ( °C)meettolerantie ± 10% Weerstand ( Ω)

-20 2 392

-16 2 088

-12 1 811

-8 1 562

-4 1 342

0 1 149

4 984

8 842

10 781

15 642

20 528

25 436

Tabel 19

Temperatuur/ °Cmeettolerantie ± 10 % Weerstand (k Ω)

0 33 242

10 19 947

20 12 394

30 7947

40 5242

50 3548

60 2459

70 1740

80 1256

90 923

Tabel 20

Temperatuur/ °Cmeettolerantie ± 10 % Weerstand (k Ω)

0 ≥ 28000

10 18 361

20 12161

30 8276

40 5736

50 4067

60 2949

70 2177

80 1634

90 1245

100 961

110 752

120 595

130 477

140 386

150 315

160 260

170 218

180 ≤ 184

Tabel 21

Toestel Nummer

Bosch 24 VRC II Open (aard-gas)

8 714 432 205

Tabel 22

60 | Instelwaarde voor verwarmings-/tapwatervermogen NL


16 Instelwaarde voor verwarmings-/tapwatervermogen

Branderdruk (mbar) Gashoeveelheid (l/min)

Gassoort Aardgas Propaan 31 Aardgas

Wobbe-index 0 °C, 1013 mbar (kWh/ m³) 12,2 25,6

Verwarmingswaarde 15 °C, HiB (kWh/ m³) 9,0

Rendement 0 °C, Hs (kWh/ m³) 8,1

Toestel Belasting (kW)


10,9 (min) 3,5 6,7 24,2

12,0 4,1 8,1 26,7

13,0 4,7 9,5 28,9

14,0 5,5 11,0 31,1

15,0 6,3 12,6 33,4

15,8 (65 %) 6,9 14,0 35,1

17,0 8,0 16,2 37,8

18,0 8,9 18,1 40,0

19,0 9,9 20,2 42,3

20,0 11,0 22,4 44,5

21,0 12,0 24,7 46,7

22,0 13,1 27,1 48,9

23,0 14,3 29,6 51,1

24,3 (max) 15,9 – 54,1

Tabel 23

Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel | 61NL


17 Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel

Klant/gebruiker van de installatie:

Naam, voornaam Straat, nr.

Telefoon/fax nr Postcode, woon plaats

Naam installateur:

Opdrachtnummer

Keteltype: (voor iedere toestel een eigen protocol invullen!)

Serienummer:

Datum van de ingebruikneming:

Enkel toestel

Opstellings-ruimte: Kelder | Zolder | Overige:

Ventilatieopeningen: Aantal: ......, grootte: ca. cm2

Gasinstelling en verbrandingsgasmeting:

Ingestelde gassoort: Aardgas H | Aardgas L | Aardgas LL | Propaan | Butaan

Dynamische gasdruk: mbar Statische gasdruk: mbar

Ingestelde maximale nominale warmtever-mogen: kW

Ingestelde minimale nominale warmtever-mogen: kW

Gasdebiet bij maximale nominale warmte-vermogen: l/min

Gasdebiet bij minimale nominale warmtever-mogen: l/min

Calorische waarde HiB: kWh/m3

Gasinstelling bij maximaal nominaal warmte-vermogen: mbar

Gasinstelling bij minmaal nominaal warmte-vermogen: mbar

Verbrandingsgastemperatuur bij maximaal ingesteld nominaal warmtevermogen: °C

Verbrandingsgastemperatuur bij minimaal ingesteld nominaal warmtevermogen: °C

CO bij maximaal nominaal warmtevermogen: ppm CO bij minimaal nominaal warmtevermogen: ppm

Verbrandingsgastemperatuur bij maximaal nominaal warmtevermogen: °C

Verbrandingsgastemperatuur bij minimaal nominaal warmtevermogen: °C

Gemeten maximale aanvoertemperatuur: °C Gemeten minimale aanvoertemperatuur: °C

Installatiehydraulica:

hydraulische evenwichtscollector, type: Extra expansievat

CV-pomp: Grootte/voordruk:

Automatische ontluchter aanwezig?ja | nee

Boiler/type/aantal/radiatorvermogen:

Installatiehydraulica gecontroleerd, opmerking:

62 | Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel NL


Gewijzigde servicefuncties: (hier a.u.b. de veranderde servicefuncties uitlezen en waarden invullen.)

Voorbeeld: servicefunctie 7.d van 00 in 01 veranderd.

Sticker “Instellingen van de elektronica” ingevuld en aangebracht

Verwarmingsregeling:

FW 100 | FW 200 | FW 500 | FR 110 TA 250 | TA 270 | TA 300

FB 10 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

FB 100 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

FR 10 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

FR 100 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

ISM 1 | ISM 2 ICM × ...... stuks | IEM | IGM | IUM

IPM 1 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

IPM 2 × ...... stuks, codering, cv-circuit(s):

Overige:

Verwarmingsregeling ingesteld, opmerkingen:

Gewijzigde instellingen van de verwarmingsregeling in de bedienings-/installatiehandleiding van de regelaar gedocumenteerd

De volgende werkzaamheden werden uitgevoerd:

Elektrische aansluitingen gecontroleerd, opmerkingen:

Functietest uitgevoerdVerbrandingslucht/verbrandingsgasmeting uitge-

voerd

Gas- en waterzijdige dichtheidstest uitgevoerd

De inbedrijfstelling omvat de controle van de instelwaarden, de optische dichtheidstest op het cv-toestel en de functiecontrole van het cv-toestel en de regeling. De leverancier van de installatie controleert de cv-installatie.

Wanneer in het kader van de inbedrijfstelling kleine montagefouten van Bosch-componenten worden geconsta-teerd, dan is Bosch altijd bereid, deze montagefouten na vrijgave van de opdrachtgever te verhelpen. Overname van de aansprakelijkheid voor montagewerkzaamheden is niet daaraan gekoppeld.

De bovengenoemde installatie werd in de omschreven omvang gecontroleerd.

___________________________________________________________Naam van de servicetechnicus

De documenten werden aan de eigenaar overhandigd. Deze werd met de veiligheidsinstructies en de bedie-ning van de bovengenoemde warmte-opwekker inclu-sief de toebehoren vertrouwd gemaakt. Op de nood-zaak tot regelmatig onderhoud van de bovengenoemde cv-installatie werd gewezen.

__________________________________________________________Datum, handtekening van de eigenaar

____________________________________________________________Datum, handtekening van de leverancier van de installa-tie

Hier meetprotocol inplakken.

Index | 63NL


Index

AAanpassing aan het gassoort.................................. 41Aanwijzingen voor inspectie en onderhoud .............. 47Aardgas ............................................................... 41Afdichtingsmiddel ................................................. 17Afmetingen en minimale afstanden ........................... 9afval .................................................................... 46Antivriesmiddel..................................................... 17

Bbedrijfsomstandigheden ........................................ 14Belangrijke opmerkingen voor de installatie....... 17, 47Bescherming tegen bevriezing................................ 28

CChecklist voor de inspectie .................................... 52Controle

Gas- en wateraansluitingen ................................ 20CO-waarde in verbrandingsgas meten ..................... 45

EEco-toets ............................................................. 27EG-conformiteitverklaring ........................................ 7Elektrische aansluiting........................................... 21

circulatiepomp.................................................. 23Elektrische bedrading controleren ...................... 51externe 3-standen cv-pomp in gemengd cv-circuit 24externe toebehoren aansluiten ........................... 23kamerthermostaat............................................. 23Temperatuurbewaker ........................................ 23toebehoren aansluiten ....................................... 21Toestel aansluiten ............................................. 21

Elektrische bedrading............................................ 12Elektronica........................................................... 36

servicefuncties................................. 30, 32–40, 48Energiebesparingsbesluit (EnEV) ............................ 27

GGas- en wateraansluiting ....................................... 20Gasleiding controleren .......................................... 20Gassoort .......................................................... 7, 41Gebruik volgens de voorschriften ............................. 7Gegevens over het toestel ....................................... 7

EG-conformiteitverklaring .................................... 7Gebruik volgens de voorschriften.......................... 7Leveringsomvang ................................................ 6Toestelbeschrijving ............................................. 8Toestelopbouw ................................................. 10Typenoverzicht ................................................... 7

IInbedrijfname ....................................................... 25

Ontluchten ....................................................... 26Ingebruiknemingsprotocol ..................................... 61Inschakelen

Toestel............................................................. 26Verwarming ...................................................... 26

Inspectie en onderhoud......................................... 47Inspectieverslag.................................................... 52

Installatie ............................................................. 17Belangrijke opmerkingen.............................. 17, 47Opstellingsplaats .............................................. 18

Instellingelektronica ....................................................... 30

Llaatst opgeslagen storing oproepen .................. 36, 48Leveringsomvang .................................................... 6

MMilieubescherming

Recycling- Verpakking.................................................. 46

NNetzekering .................................................... 12, 21

OOmbouwsets ........................................................ 41Onderhoud en inspectie ........................................ 47Ontluchten ........................................................... 26

ontluchtingsfunctie ........................................... 34Open verwarmingsinstallaties ................................ 17Oppervlaktetemperatuur ....................................... 18Opstellingplaats

Oppervlaktetemperatuur.................................... 18Propaaninstallaties onder aardoppervlak ............. 18Verbrandingslucht ............................................. 18

Opstellingsplaats .................................................. 18Voorschriften ten opzichte van de opstellingsruimte ................................................... 18

Oud apparaat ....................................................... 46Oud toestel .......................................................... 46

PPijpleidingen, gegalvaniseerd ................................. 17Pompblokkeringsbeveiliging................................... 29Procedure voor inspectie en onderhoud .................. 48

Elektrische bedrading controleren ...................... 51filter in koudwaterleiding ................................... 48laatst opgeslagen storing oproepen .................... 48ontsteek elektroden controleren......................... 51platenwarmtewisselaar ...................................... 48Vuldruk van de verwarmingsinstallatie................. 51

Propaaninstallaties onder aardoppervlak................. 18

RRadiator, gegalvaniseerd........................................ 17Ruimtetemperatuurregelaar ................................... 17

64 | Index NL


SServicefuncties ..................................................... 40

3-wegklep in middenpositie (servicefunctie 7.b) ................................................37aantal pompstarts van de circulatiepomp (servicefunctie C.E) ................................................40actuele doorstroming turbine (ZW.-toestellen) (servicefunctie 6.d). ...............................................36actuele spanning klem 2 (servicefunctie 6.b) ....... 36actuele verwarmingsvermogen (servicefunctie 9.C) ................................................38actuele warmtevraag (servicefunctie C.d) ............ 39automatische schakelblokkering (servicefunctie 3.A) ................................................34bedrijfslamp (servicefunctie 7.A) ........................ 36bedrijfssoort permanent (servicefunctie 9.A) ....... 38codeerstekker nummer (servicefunctie 8.b) ......... 38configuratie van de klemmen 1-2-4(servicefunctie 7.F) ................................................37cv-vermogen (servicefunctie 1.A) ........................ 32cv-vermogen (servicefunctie 2.A) ........................ 34door weersafhankelijke regelaar gevraagde aanvoertemperatuur (servicefunctie 6.C) ..............36gebouwdroogfunctie (servicefunctie 7.E) ............ 37gebruik van het kanaal bij een 1-kanaals schakelklok veranderen (servicefunctie 5.C) .........36GFA-status (servicefunctie 8.C) .......................... 38GFA-storing (servicefunctie 8.d) ......................... 38inspectie-interval instellen (servicefunctie 5.F) .... 36inspectie-interval resetten (servicefunctie 5.A)..... 35laatste storing (servicefunctie 6.A)................ 36, 48maximale aanvoertemperatuur (servicefunctie 2.b) ................................................34minimale aanvoertemperatuur (servicefunctie b.b) ................................................39minimale verbrandingsgastemperatuur (servicefunctie d.b) ................................................40nadraaitijd cv-pomp (verwarming)(servicefunctie 9.F) ................................................39permanente ontsteking (servicefunctie 8.F) ......... 38pompidentificatieveld (servicefunctie 1.C)........... 33pompkarakteristiek (servicefunctie 1.d) .............. 34pompschakeltype voor cv-bedrijf (servicefunctie 1.E) ................................................34schakelblokkering (servicefunctie 3.b) ................ 35schakelverschil (servicefunctie 3.C) .................... 35softwareversie (servicefunctie 8.A) ..................... 38tapwatertemperatuur (servicefunctie A.b) ........... 39tapwatervermogen (servicefunctie 1.b) ............... 33temperatuur aan aanvoertemperatuursensor (servicefunctie A.A) ................................................39temperatuur aan de branderaanvoertemperatuursensor(servicefunctie A.E) ................................................39temperatuur bij de verbrandingsgasbeveiliging (trekonderbreker) (servicefunctie A.d) ..................39temperatuur bij de verbrandingsgasbeveiliging (verbrandingskamer) (servicefunctie A.F) ..............39temperatuurinterval voor het uit- en weer inschakelen van de platenwarmtewisselaar (ZW.toestellen) (servicefunctie C.F) ......................40toestel (elektronica) naar basisinstellingterugzetten (servicefunctie 8.E) .............................38toesteltype (servicefunctie 4.E) .......................... 35

verlaten zonder waarden op te slaan ................... 30vertraging signaal turbine (alleen ZW.) (servicefunctie 9.E) ................................................ 38vertraging van het cv-bedrijf voor tapwatervoorziening (zonnemodus)(servicefunctie b.F) ................................................ 39aansluiting externe temperatuursensor (servicefunctie 7.d) ................................................ 37aansluiting LZ - NZ instellen (servicefunctie 5.E) ................................................ 36ontluchtingsfunctie (servicefunctie 2.C) .............. 34

Servicefuncties schakelklok ingang (servicefunctie 6.E) ........................................... 36

Specificaties toesteltechnische gegevens ......................................... 14

Storingen ....................................................... 54–55in het display aangegeven .................................. 55

Storingen die niet in het display worden getoond..... 58Storingsindicatie............................................. 54–55

TTechnische gegevens............................................. 14Toestel inschakelen............................................... 26Toestel uitschakelen.............................................. 26Toestelbeschrijving ................................................. 8Toestelopbouw ..................................................... 10Typenoverzicht ....................................................... 7

UUitschakelen......................................................... 26

VVerbrandingsgasbewakingen .................................. 28Verbrandingsgasmeting ......................................... 45

CO-waarde in verbrandingsgas meten ................. 45Verbrandingslucht................................................. 18Verwarming inschakelen ........................................ 26Verwarming op gravitatie-energie............................ 17Verwarmingsregeling ............................................. 27Vloeibaar gas ........................................................ 17Vloerverwarming ................................................... 17Voorschriften........................................................ 16Voorschriften ten opzichte van de opstellingsruimte. 18

WWateraansluitingen controleren.............................. 20

ZZekeringen ..................................................... 12, 21Zomerbedrijf ........................................................ 28

| 65NL


Notities

66 | NL


Notities

| 67NL


Notities

��

�� !�"�##�$�#%��%��%�&'(� �� !�"�##�$�#%��%��%%

)))�� *��+ ��

Bosch 24 VRC II Open · 2020-05-21 · Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur...

Documents

Transcript of Bosch 24 VRC II Open · 2020-05-21 · Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur...