BOEK 2 KLEINE TEKST...2020/02/11 · Maar z`n liefste blanke blondje, vond ie hier in Amsterdam...

Boek 2 kleine tekst : Zangmap 2 Schager Zeemanskoor “Onder Zeil”

1

BOEK 2 KLEINE TEKST

Zangmap Schager Zeemanskoor “Onder Zeil”

Kapitein : Marianne Rijnders

Schipper : Jan Bijpost

Duitenbeheerder : Jos Straathof

1e Scheepsschrijver : Ad Schaatenberg

2e Scheepsschrijver : Hans Everkes


2

boek Liederen Nr.

2 Across the western ocean 56

2 Ameland, de 30

2 Bloody Mary 34

2 Blow the man down 22

2 Bolle Dries 21

2 Dublin's fair city 9

2 Ebenezer The 8

2 Essequibo River 2

2 Fire in the galley 36

2 Haul away boys 17

2 John Kanaka 59

2 Mermaid, The 44

2 Pirate song, The 43

2 Rattle them winches 40

2 Rolling down to old Maui 28

2 Rosabella 11

2 Sam’s gone away 64

2 Schipper ik wil varen 1

2 Three jolly fishermen, We are 51

2 Vaarwel mijn zoetelief 67

2 Varen is mijn lot 41

2 West zuid west van Ameland 37

2 Wie kan zeilen zonder wind 38

2 Zoute zee, De 15


3

1. Schipper ik wil varen Refrein:

Schipper ik wil varen, schipper neem mij aan

Ik wil de zee bevaren, met u de plas op gaan Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi...…. Met u de plas op gaan

1. Wat hebt gij in uw ransel dat mij van dienst kan zijn

Ik nam mijn dekens mede en lakens van satijn Och man laat mij niet lachen, gij zult nooit zeeman zijn

In een hangmat zult gij slapen, als gij matroos wilt zijn

Refrein: 2. Wat hebt gij in uw ransel dat mij van dienst kan zijn Kanelekoek met krenten, gebak en marsepein

Och man krijg toch de kramp, gij zult nooit zeeman zijn

Zwart brood dat zult ge eten, als gij matroos zult zijn

Refrein: 3. Wat hebt gij meegenomen dat mij van dienst kan zijn Mijn liefken nam ik mede, mijn blonde maagdekijn Och man loop naar de duivel, gij zult nooit zeeman zijn

Een jonkman zult gij blijven als gij matroos wilt zijn

Refrein: 4. Wat hebt gij dan te bieden, dat mij van dienst kan zijn Een kruikje vol jenever, een vat met brandewijn Kom hier man laat ons klinken, geef hier de brandewijn G `hebt al wat er van doen is om `n goed matroos te zijn

Refrein:


4

2. Essequibo River

1. Essequibo River is the Queen o’Rivers aaall Buddy tanna na we are somebody O Essequibo River is the Queen o’Rivers aaall Buddy tanna na we are somebody O Refr. Somebody-O, Johnny somebody-O Buddy tanna na we are somebody-O

2. Essequibo Capen is the King o’Capens aaall Buddy tanna na we are somebody-O Essequibo Capen is the King o’Capens aaall Buddy tanna na we are somebody-O Refr…… 3. Essequibo Bosun is the chief o’Bosuns aaall Buddy tanna na we are somebody-O Essequibo Bosun is the chief o’Bosuns aaall Buddy tanna na we are somebody-O Refr…. 4. Essequibo sailors is the Chief o’Sailors aaall Buddy tanna na we are somebody-O Essequibo sailors is the Chief o’Sailors aaall Buddy tanna na we are somebody-O Refr.… 5. Essequibo Sallies is the Queen o’Sallies aaall Buddy tanna na we are somebody-O Essequibo Sallies is the Queen o’Sallies aaall Buddy tanna na we are somebody-O Refr…. 6. Essequibo maidens is the Queen o’Maidens aaall Buddy tanna na we are somebody-O Essequibo maidens is the Queen o’Maidens aaall Buddy tanna na we are somebody-O Refr. Somebody-O, Johnny somebody-O Buddy tanna na we are somebody-O Somebody-O, Johnny somebody-O Buddy tanna na we are somebody-O


5

8. The Ebenezer Engels pomplied vermoedelijk van Ierse oorsprong. Op de Western Ocean Packet schepen had de tweede stuurman de bijnaam “second greaser” en een “Blackball cheeser” is de naam van de pet met een slappe klep, die de mannen van de windjammers bij voorkeur droegen.

1. I shipped on board (of) the Ebenezer Ev’ry day ’twas scrub an’grease’er Send us a-loft to scrape‘er down An’if we growled, they’d blow us down Refr. Oh, git a-long boys, git a-long do Handy me boys, so handy Oh, git a-long boys, git a-long do Handy me boys, so handy 2. The Old Man wuz a drunken geezer Couldn´t sail the Ebenezer Learnt his trade on a Chinese junk He spent mos´time, sir, in his bunk 3. The Chief Mate´s name wuz Dickie Green, sir The dirtiest beggar ye´ve ever seen, sir Walkin´ his poop wid a bucko roll May the sharks have his body an´the devil have his soul 4. The Bosun came from Tennessee, sir He always wore a Blackball cheeser

He had a gal in every port At least that´s what his missus thought 5. The Ebenezer wuz so old, sir She knew Columbus as a boy, sir ´Twas pump her, bullies, night an´day To help her git to Liverpool Bay 6. We sailed away before a breezer Bound away for Vallaparaiser Off the Horn she lost her sticks The Molly-Hawks picked up the bits Refrein: Oh, git a-long boys, git a-long do Handy me boys, so handy Oh, git a-long, boys, git a-long do Handy me boys, so handy


6

9. In Dublin´s fair city 1. In Dublin´s fair city , Where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly Mallone, She wheeled her wheelbarrow, Through streets broad and narrow, Crying: “Cockles and mussels, alive, alive ooh”. Refrein

A-live, a-live ooh, a-live a-live ooh Cockles and mussels Crying cockles and mussels Cockles and mussels Alive, alive ooh 2. She was a fishmonger But sure ´twas no wonder For so were her father and mother before They both wheeled their barrow Through streets broad and narrow Crying: “Cockles and mussels, alive, alive ooh”. Refrein

3. She died of a fever

And no one could save her And that was the end of sweet Molly Mallone Her ghost wheels her barrow Through the streets broad and narrow Crying: “Cockles and mussels, a-live, a-live ooh” Refrein


7

11. Rosabella 1. One Monday morning in the month of May One Monday morning in the month of May I thought, I heard the old man say The Rosabella will sail toda Refrein

I’m going on board the Rosabella I’m going on board, I’m down to board The saucy Rosabella

2. She´s a deepwater ship with a deepwater crew She’s a deepwater ship with a deepwater crew You can stick to the coast but be damned if we do On board the Rosabella Refrein

3. All around Cape Horn in the month of May All around Cape Horn in the month of May Around Cape Horn it’s a bloody long way On board the Rosabella Refrein

4. Around Cape Horn we all must go Around Cape Horn we all must go Around that Cape in the ice and snow On board the Rosabella Refrein

5. Them bowery girls they make me grieve Them bowery girls they make me grieve They take me money and they make me leave On board the Rosabella Refrein

6. Yes one Monday morning in the month of May Yes one Monday morning in the month of May I thought, I heard the old man say The Rosabella will sail to day Refrein


8

15. De Zoute Zee

1. Ali alo pour machero, ali ali alo, Il mange la viande et nous donne les os, Ali ali ali alo, ali ali alo. 2. Ali alo pour machero, ali ali alo, Il boit du vin et nous donne de l’eau, Ali ali ali alo, ali ali alo 3. We varen voor een zeemanspree, over de zoute zee, En we nemen er nooit vrouwen mee, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 4. We eten bonen met azijn, over de zoute zee, Het spek is voor de kapitein, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 5. En gaan we zuipen aan de wal, over de zoute zee, Ze tappen er bier zo bitter als gal, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 6. Bij vrouwen uit de zeemanskroeg, over de zoute zee, Daar is het genot nooit lang genoeg, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 7. En komt er een orkaan voorbij, over de zoute zee, Dan is´t gedaan met de koopvaardij, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 8. Dan roepen wij Neptunus aan, over de zoute zee, Neptunus laat ons niet vergaan, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 9. Als wij voor eeuwig zijn vergaan, over de zoute zee, Wij komen in de hemel aan, Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 10. Dan krijgen wij ons letste pree, over de zoute zee, En zuipen met Neptunus mee Over de zoute pekelzee, over de zoute zee. 11. En hebt gij mijn liedje niet verstaan, over de zoute zee, ga varen op de oceaan, over de zoute pekelzee, over de zoute zee


9

17. Haul away Boys (Haallied)

1. Oooh! Haul away for the windy weather boys Haul away, boys, haul away Oooh! Haul away an´pull tergether boys Haul a-way boys, haul a-way 2. Oooh! Haul away an´let´s git goin’ boys Haul away, boys, haul away Oooh! haul away for the merchant´s money boys Haul away, boys, haul away 3. Oooh! Haul away like jolly young sailor-boys Haul away, boys, haul away Oooh! haul away an´roll her over, boys Haul away boys, haul away 4. Oooh! The packet´s now rollin´down the river boys Haul away, boys, haul away As she rolls down her tops´ls shiver boys Haul away, boys, haul away 5. Oooh! Soon you´ll see your bright-eyed women boys Haul away, boys, haul away Oooh! Haul an´shake her as she rolls boys Haul away, boys, haul away 6. Oooh! Haul away for the finer weather boys Haul away, boys, haul away Oooh! Haul away for the better weather boys Haul away, boys, haul away


10

21. Bolle Dries

1. Bolle Dries die voer al jaren op een vrachtboot als kaptein Varen was zijn lust en leven, altijd ergens anders zijn En wanneer die passagierde, in de een of and´re stad Was z`n allereerste boodschap dat ie wat te vrijen had Refrein Meiden hou je rokken vast, anders krijg je strakkies last Van dat kietelende kietelkapiteintje Ga niet met die linkerd mee, naar z`n stiekeme cafe Om te koekeloeren achter het gordijntje 2. Overal had ie `n liefie, in de West en in de Oost bruinen, blanken, zwarten, gelen, overal werd ie getroost alle havens van de wereld had ie zowat aangedaan heel wat zwartjes en wat bruintjes spraken `m met vader aan Refrein 3. Als ie kwam op Soerabaja, pikte ie `n baboe op In Japan vond ie een geisha met `n lieve poppekop In Marokko weer een zwartje, als tie bij de negers kwam Maar z`n liefste blanke blondje, vond ie hier in Amsterdam Refrein 4. Dansen kon ie als een jopper, lachen als een baviaan Drinken als `n ouwe walvis, vrijen als een jonge haan Altijd was ie in z`n nopjes, zingen kon die heel den dag Maar hij raakte buiten westen als ie baaie rokken zag Refrein 5. Als tie dood is en vergeten, komt er op z`n steen te staan Hier ligt Bolle Dries begraven, meisjes denk er nog`s aan Denk dan nog`s aan die dagen die zo lang geleden zijn Hoe of jullie altijd zongen van die kietelkapitein Refrein 2 x 6. Meiden hou je rokken vast, anders krijg je strakkies last Van dat kietelende kietel kapiteintje Ga niet met die linkerd mee, naar z`n stiekeme cafe Om te koekeloeren achter het gordijntje


11

22. Blow The Man Down Blow betekent hier neerslaan en slaat op het ijzeren regime aan boord van bijvoorbeeld de “Blackball Liners”. Deze klippers onderhielden een lijndienst tussen New York, Boston, Philadelphia en Liverpool. De gemiddelde vaartijd was drie weken voor de heen en zes voor de terugreis. Om

die tijd te handhaven was er geen discussie mogelijk en werd er genadeloos op los geranseld.

1. O-o-oh blow the man down, bullies, blow the man down, Timme, way, ha-ay, blow the man down! Oh blow the man down, bullies, blow him away, O-o-h, give me some time to blow the man down! 2. I’m a deepwater sailor, just home from Hong Kong Timme, way, ha-ay, blow the man down! If ye give me some whisky, I’ll sing ye a song O-o-h, give me some time to blow the man down! 3. As I was a-walking down Paradise Street, Timme, way, ha-ay, blow the man down! A handsome fat p’liceman I happened to meet, O-o-h, give me some time to blow the man down! 4. Sez he: “Yer a Blackballer by the cut o’yer hair”, Timme, way, ha-ay, blow the man down! “An’ the long, red-topped seaboots that I see yer wear” O-o-h, give me some time to blow the man down! 5. “Ye´ve sailed in some packet that flies the Blackball”, Timme, way, ha-ay, blow the man down! “Ye´ve robbed some poor Dutchmen o’boots, clothes and all”, O-o-h, give me some time to blow the man down! 6. So I spat in his face, an’I gave him some jaw, Timme, way, ha-ay, blow the man down! Sez he: “Here, young feller, yer breakin’the law” O-o-h, give me some time to blow the man down! 7. They gave me six months boys, in Liverpool Town, Timme, way, ha-ay, blow the man down! For bootin’ an’ kickin’an’blowin’him down O-o-h, give me some time to blow the man down! 8. I’ll give ye a warnin’afore we belay, Timme, way, ha-ay, blow the man down! Steer clean o’fat policemen, ye’ll find it’ll pay, O-o-h, give me some time to blow the man down


12

28 Rolling down to Old Maui (forebitter)

1. Ít’s a rough, tough life of toil an´strife, we whalermen underg

We don´t give a damn when the gale is done, How hard the winds do blow For we´re homeward bound,´t is a damn fine sound, with a good ship taut an´free We don´t give a damn, when we drink our rum, With the girls of old Maui

Refrein:

Rolling down to old Maui, me boys, Rolling down to old Maui We´re homeward-bound from the Arctic ground, Rolling down to old Maui

2. We´ll have the lead, where old Diamond Head looms up on ol´Wahoo

Our masts an’ yards are sheated with ice, an’ our decks are hid from view The horrid ice of the sea-cut tiles that deck the Artic Sea Are miles behind in the frozen wind since we steered for old Maui

Refrein 3. How soft the breeze of the tropic seas, now the ice is far astern

And them native maids in them island glades are waiting our return And their big black eyes even now look out, hoping some fine day to see Our baggy a´sails running for the gales, rolling down to old Maui

Refrein 4. An´ now we sail with a favourable gale toward our island home.

Our mainyard sprung all whaling done, an´we ain’t got far to roam Our stuns´l booms are carried away, what care we for that sound A livin´ gale is after us, thank God we´re homeward bound.

Refreinein 5. And now we´re anchored in the bay with the Kanakas all around

With chants and soft aloha-oes they greet us homeward bound Anńow ashore we´ll have good fun, we´ll paint them beaches red Awakinín the arms of an island maid, with a big, fat, achin´head

Refr……


13

30 De Ameland 1. De Ameland was al een dag onderweg

To my way hay hoodday Ze zeilde van Bremen naar Harlingen toe Oh a long time ago

2. Ze zeilde goed en ze zeilde hard

To my way hay hoodday Ze had een goede en kostbare vracht Oh a long time ago

3. En toen de schipper eens vloekte en schold

To my way hay hoodday Kwam daar de duivel over‘t dek aan gehold Oh a long time ago

4. Als jij mij in een dag het wad overzeilt

To my way hay hoodday Dan krijg je mijn ziel dat staat geheid Oh a long time ago

5. Die klomp liep negentien mijl op het laatst

To my way hay hoodday Met kluiver en topzeil, de duivel had haast Oh a long time ago

6. En in‘t midden van‘t wad stond d’oude aan‘t wiel

To my way hay hoodday Daar zei de duivel: “Nu hier met je ziel” Oh a long time ago

7. Toen zei de stuurman: “Ach laat die man tijd”

To my way hay hoodday “Eerst gaan we voor anker bij’t Nij-ij-landsreit” Oh a long time ago

8. De duivel was woedend en keek ook wat sip

To my way hay hoodday Hij ging naar de bak en bracht ’t anker op slip Oh a long time ago

9. De bootsman die had nu de duivel verrast

To my way hay hoodday Hij had aan de ketting de staart van hem vast Oh a long time ago

10. En als het anker nu schuurt aan de grond

To my way hay hoodday Dan schuurt ook de duivel die vuile hond Oh a long time ago A long time ago


14

34. Bloody Mary

1. Steeds zie ik in gedachten weer mijn Mary

Vloekend en zuchtend gelijk een man Overal waar ze kwam schopte ze herrie Ze kon zeilen zoals nu nog niemand kan

Refrein

Ze heette Bloody Mary Ze was de schrik der zee Dus drink op Bloody Mary En op alles wat ze dee

2. Waar haar schip verscheen was ze erg aan´t knokken

En niemand ontsnapte levend aan´t gevecht Beloningen konden helaas geen mens meer lokken Want iedereen was aan´t leven zo gehecht

Refrein


3. Maar op zek´re dag, t´was na het eten

Viel Mary overboord en ging toen heen Ze kon niet zwemmen, dat was ze vergeten Daarom zonk ze naar de diepte, gelijk een steen

Refrein



15

36. Fire in the galley (haal en pomplied) 1. Fire in the galley

Fire down below It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below

Refrein:

Fire, fire, fire down below It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below

2. Fire in the forepeak Fire down below It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below

Refrein: 3. Fire in the windlass

Fire in the chain It´s fetch a bucket of water boys here´s fire down below

Refrein: 4. Fire up aloft,

And fire down below, It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below

Refrein:

Fire, fire, fire down below It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below Fire, fire, fire down below It´s fetch a bucket of water boys There´s fire down below


16

37. West zuid west van Ameland (ballast lied) 1. West zuid west van Ameland

Daar ligt een kolkje diep Daar vangt men schol en schellevis Maar mooie meisjes niet

Refr…..

Hoog, hoog, ja hoog, ja hoog De ballast die is droog

Maar onder op de grond Is hij zo nat als stront

2. Hoog is de zolder

Laag is de vloer Mooi is het meisje Maar lelijk is haar moer

3. Toen´k laatst van Suriname kwam

Zag ik van ver een schip Ik dacht dat het aan de wolken hing Maar het zat al op een klip

5. En op die klip (daar zat) een koe

Een wonderbare koe Die alle maanden kalven moest Zij was er naar aan toe

6. Het was een vruchtbaar jaar

Het was een vruchtbaar jaar Dat alle vrouwen kraamden En ik de vader waar

7. Dit is het einde van dit lied

Een lied zonder moraal Maar als wij straks naar huis toe gaan Dan zingen wij allemaal


17

38 Wie kan zeilen zonder wind

1. Wie kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen, Afscheid nemen van een vriend,

Zonder een traan te laten, 2. Ik kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen, Afscheid nemen kan ik niet, Zonder een traan te laten.

3. Who can sail on a windless day,

Who can row without oars, Who can part from his dearest friend, Without grief and sorrow.

4. I can sail on a windless day,

I can row without oars, But not part from my dearest friend, Without grief and sorrow.

5. Qui peut faire de la voile sans vent, Qui peut ramer sans rames Qui peut quitter son ami, Sans verser des larmes 6. Je peut faire de la voile sans vent,

Je peut ramer sans rames, Ne peut quitter mon ami , Sans verser des larmes

7. Wer kann seglen ohne Wind, Rudern ohne Rudern, Wer kann scheiden von dem Freund. Ohne Tränen vergiessen 8. Ich kann seglen ohne Wind

Rudern ohne Ruder Aber scheiden kann ich nicht, Ohne Tränen vergiessen

9. Wie kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen, Afscheid nemen van een vriend,

Zonder een traan te laten, 10. Ik kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen, Afscheid nemen kan ik niet, Zonder een traan te laten.


18

40. Rattle them winches

1. Oooh, we’re making money with this sound

Rattle them winches-O Soon we’ll all be homeward bound Rattle them winches-O Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o

2. Well in the hold this gear must go

Rattle them winches-O O Mister Mate has told us so Rattle them winches-O Rattl’em loud and stamp and go Rattle them winches o, Rattl’em loud and stamp and go, Rattle them winches o.

3. Well I got a gal in Callao

Rattle them winches-O Gonna really make her roll and go Rattle them winches-O Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o

4. Well one more rattle and than belay

Rattle them winches-O We’ve rattled this gear enough today Rattle them winches-O Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o

Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o Rattle’em loud and stamp and go Rattle them winches o


19

41. Varen is mijn lot 1. Ik heb er de zeven zeeën gezien,

De eerste al met een jaar of tien, De laatste wel al heel gauw misschien, Want varen is mijn lot, Ons schip is bevroren nog gladder dan spek, Je voet zit er vast als een ijsklomp aan’t dek, Je kunt niet meer denken, de kou maakt je gek, Ach varen is mijn lot.

Refrein

Varen, ja , varen Van ’t Zuiderkruis tot de noorderzon, Van Oost naar West en weer andersom, Want varen is mijn lot.

2. De zee is glad, de wind wil niet waaien,

En om ons heen daar zwemmen de haaien, Het drinkwater brak en die zon staat te laaien, Want varen is mijn lot De storm loeit woedend om ons schip, Stuurloos zijn we, voor ons een klip, een maat overboord, verloor zijn grip. Ach varen is mijn lot.

Refrein 3. En ben ik dan eindelijk weer eens aan land

Onwennig sta ik daar aan de kant, Ik wil weer naar zee beken het tot m’n schand, want varen is mijn lot, Op een dag voor een vreemde kust, Komt voor mij ook het einde, ik weet het bewust, Onder de golven daar vind ik mijn rust, Want varen is mijn lot.

Refrein

Varen, ja, varen Van ’t Zuiderkruis tot de noorderzon, Van Oost naar West en weer andersom, Want varen is mijn lot.


20

43. The Pirate Song

1. My boat’s by the tower and my bark’s on the bay

And both must be gone at the dawn of the day The moon’s in her shroud, and to light thee afar On the deck of the daring’s a love lighted star

Refrein:

So wake, lady wake, I am waiting for thee Oh this night or never my bride thou shalt be So wake lady wake I am waiting for thee Oh this night or never my bride thou shalt be

2. Forgive my rough mood unaccustomed to sue

I woo not, perhaps, as you landlubbers do My voice is attuned to the sound of the gun That startles the deep when the combat’s begun

Refrein: 3. The Frenchman and Don will flee from our path

And the Englishman cower below at our wrath And our sails shall be gilt in the gold of the day And the searobins sing as we roll on our way

Refrein: 4. A hundred shall serve, the best of the brave

And the chief of a thousand shall kneel as thy slave And thou shall reign queen, and thy empire shall last Till the black flag by inches is torn from the mast

Refrein:


21

44 The Mermaid 1. It was fridaymorn when we set sail

And we were not far from the land When our captain he spied a mermaid so fair With a comb and a glass in her hand

Refr.

And the ocean waves do roll And the stormy winds do blow

And we poor sailors are skipping at the top While the landlubbers lie down below, below, below While the landlubbers lie down below

2. Then up spoke the captain of our gallant ship

And a fine old man was he This fishy mermaid has warned me of our doom We shall sink to the bottom of the sea.

Refr.

3. Then up spoke the mate of our gallant ship And a fine spoken man was he Saying a wife in Brooklyn by the sea And tonight a widow she shall be.

Refr. 4. Then up spoke the cabin-boy of our gallant ship

And a brave young lad was he Oh I have a sweetheart in Salem by the sea And tonight she’ll be weeping for me.

Refr. 5. Then up spoke the cook of our gallant ship

And a crazy old butcher was he I care much more for my pots and pans Then I do for the bottom of the sea.

Refr. 6. Then three times around spun our gallant ship

And three times around spun she Three times around spun our gallant ship And she sank to the bottom of the sea.


22

51. We are three jolly fishermen 1. We are three jolly fishermen

While the merry, merry bells do ring Make haste, make haste, you’ll be to late One fish my dear, I cannot wait For me fine fry of herring Me bonny’s silver herring Mind how you sell them While the merry, merry bells do ring.

2. We cast our nets into the deep

While the merry, merry bells do ring Make haste, make haste, you’ll be to late One fish my dear, I cannot wait For me fine fry of herring Me bonny’s silver herring

Mind how you sell them While the merry, merry bells do ring

3. There’s white and speckled bellied’uns

While the merry, merry bells do ring Make haste, make haste, you’ll be to late One fish my dear, I cannot wait For me fine fry of herring Me bonny’s silver herring Mind how you sell them While the merry, merry bells do ring

4. I sell them three for fourpence

We sell them three for fourpence I sell them three for fourpence While the merry, merry bells do ring Make haste, make haste, you’ll be to late One fish my dear, I cannot wait For me fine fry of herring Me bonny’s silver herring Mind how you sell them While the merry, merry bells do ring While the merry, merry bells do ring


23

56. Across the western ocean 1. O, the times are hard, and the wages low

Amelia, whar' you bound to The Rocky Mountains is my home Across the western ocean

2. That land of promise there you'll see Amelia, whar' you bound to I'm bound across that western sea To join the Irish army

3. To Liverpool I'll take my way Amelia, whar' you bound to To Liverpool that Yankee school Across the western ocean Instrumentaal

4. There's Liverpool Pat with his tarpaulin hat Amelia, whar' you bound to And Yankee John, the packet rat Across the western ocean

5. Beware these packet-ships, I pray Amelia, whar' you bound to They steal your stores and clothes away Across the western ocean


24

59. John Kanaka 1. I thought, I heard the old man say

John Kanaka-naka tulai-é We’ll work tomorrow, but not today John Kanaka-naka tulai-é

Refein: Tulai-é, ooh! tulai-é

John Kanaka-naka tulai-é

2. We’ll work tomorrow, but not today John Kanaka-naka tulai-é Today, today is a holi-day John Kanaka-naka tulai-é

3. We’re bound away for `Frisco Bay John Kanaka-naka tulai-é We’re bound away at the break-o-day John Kanaka-naka tulai-é

4. Today, today is a holi-day

John Kanaka-naka tulai-é To-mor-row is a sailing day John Kanaka-naka tulai-é

5. We’re bound away around Cape Horn

John Kanaka-naka tulai-é And you wish to Christ you’d never been born John Kanaka-naka tulai-é

6. My dear old mother she wrote to me

John Kanaka-naka tulai-é Me handsome son come home from sea John Kanaka-naka tulai-é

7. Just one more pull, and pull away

John Kanaka-naka tulai-é Oh pull away and take your pay John Kanaka-naka tulai-é

Refrein: Tulai-é, ooh! tulai-é

John Kanaka-naka tulai-é

Refrein neuriënd herhalen


25

64. Sam's Gone Away 1. I wish I was a bosun on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I wish I was a bosun on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refrein:

Pretty work, brave boys, pretty work, I say Sam's gone away, on board a man-o-war

2. I wish I was the gunner on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I wish I was the gunner on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-wa

Refr: 3. I wish I was the chief mate on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I wish I was the chief mate on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refr: 4. I wish I was the captain on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I wish I was the captain on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refr: 5. I wish I was the purser on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I wish I was the purser on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refr: 6. I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refr: 7. I guess that's all the people on board a man-o-war

Sam's gone away, on board a man-o-war I guess that's all the people on board a man-o-war Sam's gone away, on board a man-o-war

Refrein:


26

67. Vaarwel mijn zoetelief (23-10-2012)

1. Vaarwel, vaarwel mijn zoetelief, vaarwel en wees getroost, Ik moet nu voor een jaar of drie, gaan varen naar de oost,

Kom neem nu deze ring van mij en steek die aan uw hand, Ten teken dat ik denk aan u, daar in dat verre land. 2. Want daar aan Soerabaja’s kust, zie ik u niet mijn lief, Ik schrijf uit iedere haven zo menig lange brief, Drie jaren blijft geen mens alleen, geen man en ook geen vrouw, Maar waar dan ook mijn lijf mag zijn, mijn hart behoort bij jou. 3. Als ginds de hemel donker wordt, daar boven Penningsveer, Dan loop ik alle da-a-gen, de dijk al op en neer, Ik denk aan u mijn lieve man, dat u toch wordt behoed, Want‘op d’oceaan moet je varen gaan, zoals een zeeman doet. 4. De mulder, boer en timmerman, die liggen op één oor, Terwijl wij arme drommels hier, steeds ploet’ren de dagen door, De officiers bevelen ons, “In naam der Compagnie”, Klimmen wij in’t want voor het vaderland en Koning Willem III. 5. Maar eens dan keert ons scheepje weer, met rijke buit belaân, Dan kunnen wij naar vrouw en kind en onze meisjes gaan, Wij drinken bier en brandewijn en roepen luid: HOEZEE, En als ons geld weer is gedaan, gaan wij aanstonds weer naar zee, Wij drinken bier en brandewijn en roepen luid: HOEZEE, En als ons geld weer is gedaan, gaan wij aanstonds weer naar zee.

BOEK 2 KLEINE TEKST...2020/02/11 · Maar z`n liefste blanke blondje, vond ie hier in Amsterdam...

Documents

Transcript of BOEK 2 KLEINE TEKST...2020/02/11 · Maar z`n liefste blanke blondje, vond ie hier in Amsterdam...