BO H ND E L A

R E A L S O C I E D A D V A S C O N G A D A

D E L O S A M I G O S D E L P A I S

(Delegada del Consejo Superior de Investigaciones C ientíficas en Suipúzcoa)

A ñ o X III — C u a d e rn o 3 °

R e d ac c ió n y A d m in is íra c ió n : M u seo d e San T e lm o

SA N SEBA STIA N

1957

tu v e o p o r tu n id a d d e c o p ia r la p a r t id a d e n a c im ie n to d e l p r im er

A lc a ia g a q u e p a s ó a C h ile y d e q u ie n d e sc e n d ía G a b r i e la M is tr a l

p o r l ín e a m a te r n a .

M á s ta r d e e sp e r o h a c e r u n e s tu d io g e n e a ló g ic o d e lo s A lc a ia g a

d e la c o m a r c a B id a so ta r r a , e n tr e c u y o s m iem b ro s f ig u r a n p e r so ­

n a je s d e r e lie v e , p e r o p o r c o n s id e r a r lo d e a c tu a lid a d m e d ec id o a

p u b lic a r la p a r t id a m e n c io n a d a q u e a p a r e c e e n e l lib ro tercero d e

b a u tiz a d o s (a ñ o s 1 6 7 ...-1 6 9 9 ), fo lio 113 v.°:

“ I g n a c io d e / A lc a ia g a / Ig n a c io d e A lc a ia g a [e s ta r e p e tic ió n

” e s p o s te r io r a la e s c r itu r a d e l t e x to d e la p a r t id a ] / - / E n C a to r-

” z e d e O ctu b r e d e m il s e is c ie n to s Y o c h e n ta y s e is Y o D . J u a n / d e

” A s tr a in T h e n ie n te d e V ic a r io B a u t iz e U n h ijo le x it im o d e / M igl.

’’ d e A lc a ia g a , y A n a m a r ia d e o r o n o z y fu e r o n lo s P a d r in o s Y g n a - /

” c io d e Z a n z i (¿ Y a n z i? ) , y J o s e p h a d e L iz a r d i y d io s e le n o m b re

” I g n a c io y / e n fee d e llo f ir m e / D . J u a n d e A s tr a y n .”H . V . B .

U N D E S C O N O C I D O G R A B A D O D E L A R E A L

F A B R I C A D E A R M A S D E P L A C E N C I A

E n a i y a c lá s ic o “D ic c io n a r io b ib lio g r á f ic o h is tó r ic o d e lo s a n ­

t ig u o s r e in o s , p r o v in c ia s , c iu d a d e s , v illa s , ig le s ia s y sa n tu a r io s de

E s p a ñ a ” , M a d r id , 1858, d e d o n T o m á s M u ñ o z y R o m ero , a p a r e c e

u n a e n ig m á t ic a f ic h a b ib lio g r á f ic a q u e m e in tr ig ó d u r a n te m u c h o s

a ñ o s y q u e a h o r a tr a to d e a c la r a r .

E sc r ib e e l s e ñ o r M uñoz- R o m ero , e n la p ág . 215 d e su lib ro , co n

e l t í tu lo d e P L A C E N C I A V i l la d e G u ip ú z c o a , lo s ig u ie n te : ‘‘D e s ­

c r ip c i ó n y n o t i c i a d i s t i n t a d e l o r ig e n y e s ta b le c im ie n to , a n t ig ü e d a d

y g o b ie r n o d e la s R e a le s f á b r ic a s d e a r m a s d e la V i l la de P la c e n -

c i a e n G u i p ú z c o a . A l t e r a c io n e s y m u d a n z a s q u e h a n t e n id o d e s d e

e l a ñ o 1683 h a s t a e l a ñ o 1756, p o r D . F lo r e n c io J o s e p h L a m o t c o n ­

t a d o r s u s t i t u t o d e e l la s ." Y te r m in a la r e se ñ a co n fesa n d o : " H e m o s

v i s t o e l a n u n c io d e e s t a o b r a e n u n C a tá lo g o d e l ib r o s im p r e s o s .

N o sa b e m o s l a f e c h a d e e s t a e d ic ió n , s ó lo q u e se h iz o a f in e s d e l s i ­

g lo X V I I I ."

S o r r a r a in , e n e l N .° 372 d e su C a tá lo g o G e n e r a l” rep ro d u ce

e s ta n o t a p e r o s in a ñ a d ir n in g ú n d a to q u e p u e d a d e x i f r a r e l m i s ­

ter io .

E n u n a " B R E V E H IS T O R IA D E U N A I N D U S T R IA T R A D I-

C IO N A L M E N T E E S P A Ñ O L A . P L A C E N C IA D E L A S A R M A S ”, p u ­

b lic a d a c o n s u m o g u s to h a c e p o c o s a ñ os, c o n s ig n a n q u e “e l 18 d e

e n e r o d e 1748, p o r o r d e n e s p e c ia l d e S u M a je s ta d e l R ey , e n tr e

lo s a r m e r o s y e l s e ñ o r I n te n d e n te d e M a r in a , d o n M a n u e l d e la s

C a sa s y la C u a d ra , s e e fe c tu ó la c o n tr a ta de c ie n to o c h e n ta m il a r ­

m a s p o r tá t i le s d e fu e g o d e d ife r e n te s c la se s , q u e fu e r o n c o n s tr u id a s

d u r a n te d ie z a ñ o s p a r a e l E jé r c ito n a c io n a l , b a jo la d e p e n d e n c ia

d e l G o b ie r n o d e S u M a je s ta d .”

O ch o a ñ o s m á s ta r d e , 1756, e n m e d io d e l in te n s o tr a j ín d e la s

m á q u in a s p la c e n t in a s q u e h a b ía n d e p r o d u c ir e s o s m ile s d e a r ­

m a s, s e le o c u r r ió a u n o d e s u s e m p le a d o s , d o n F lo r e n c io J o s e p h

L a m o t, e l c o m p o n e r u n g r a b a d o q u e p e r p e tu a r a la im p o r ta n c ia d e

la fa c to r ía , a l p r o p io t ie m p o q u e e lo g ia b a a la V illa d e P la c e n c ia

y m o str a b a su g r a t itu d a l M o n a r c a .

P r e s id e la c o m p o s ic ió n e l r e tr a to d e S. M . e l R e y F e r n a n d o V I

y la t itu la : “E S T A D O Y D E S C R I P C I O N D E L A R E A L F A B R IC A

D E A R M A S D E P L A C E N C IA S I T A E N L A M . N . y M . L . P R O ­

V IN C IA D E G U IP U Z C O A . A N T IG U A M E N T E C E L E B R A D A B A R -

D U L IA E N L A M E M O R A B L E C A N T A B R IA ” . E s, e n r e a lid a d , la

c o m p o s ic ió n u n r e v o lt ijo , v a lg a la p a la b r a , d e v is ta s , p la n o s , r e ­

tr a to s y c a r te le s e n tr e la z a d o s c o n g u ir n a ld a s , b a n d e r a s y a n g e lo ­

tes. N o e x is te h u e c o e n q u e n o r e p r o d u z c a n fu s ile s y e sc o p e ta s ,

c a r a b in a s , b a y o n e ta s , p is to la s y p ic o s , a z a d a s y sa b le s , e tc ., e tc . P a ­

r e c e u n m u e s tr a r io d e to d o s . lo s a r te fa c to s q u e p r o d u c ía la fá b r ica ,

p u e s to s e n u n m a g n íf ic o d eso rd en .

E n e l c e n tr o d e l g r a b a d o u n “ M a p a to p o g r á f ic o d e la c trcu T i-

f e r e n c ia d e lo s lu g a r e s d e P la c e n c ia y lo s R e a le s A lm a c e n e s d e la

F á b r i c a ” a b a r c a u n a e x te n s a p o r c ió n d e la p r o v in c ia : d esd e e l

C a n tá b r ic o h a s ta E sc o r ia z a , y d esd e L o y o la h a s ta e l p r o p io D u ­

ra n g o .

D e b a jo d e e s ta “ z o n a p la c e n t in a ” a p a r e c e u n a v is ta g e n e r a l d e

la V illa , s e ñ a la n d o co n le tr a s y su c la v e co rresp o n d ien te , lo s ed i-

S a n ta B á r b a r a , C o n v e n to d e m o n ja s , S a n S a lv a d o r , P ro b a d ero ,

í ic io s m á s c a lif ic a d o s : A y u n ta m ie n to , P a r r o q u ia , C a sa d e l R ey ,

e tc . S o b r e e ta p a n o r á m ic a , h a d ib u ja d o e l a u to r u n a in sc r ip c ió n ;

" L a N . y L . V i l l a d e P la c e n c ia , e n la M . N . y M . L . p r o v in c i a d e

G u ip ú z c o a , s ó lo m e r e c e e l la u r e l" . Y d eb ajo , r e la ta u n a su c in ta im ­

p r e s ió n d e la V illa : " E s la N . y L . V i l la d e P la c e n c ia , g o b e r n a d a

p o r s u s h i j o s - N o b l e s Y d a lg o s , e s u n a q . c o n ju s ta R a z ó n p u e d e b l a ­

s o n a r d e s u a n t ig ü e d a d . O r ig e n y N o b le z a , d i s t in g u ié n d o s e d e o t r o s

p o r l o s h o m b r e s s e ñ a la d o s a á v id o e n p a z y e n g u e r r a e n d e f e n s a

d e la R e a l C o r o n a , q u e p o r s e r ta n to s s e o m i te n e x p r e s a r lo s e n e s te

c o r to e s c r i t o p o r e s c u s a r p r o l ig id a d e s y b a s t a s e a n o m in a d o d e

M a r te p a r a q . t o d o s e n g e n e r a l s e a n in c l in a d o s a la s A r m a s , m o t ib o

d e a v e r s e s u s n a tu r a l e s a j^ ic a d o a la F á b r ic a q u £ a l le g a d o a s e r

l a m á s a c r e d i t a d a d e t o d a la E u ro p a . E s s u s i tu a c ió n b a s ta n t e e s ­

t é r i l p e r o l a d ib e r s ió n d e lo s e x á m e n e s d e A r m a s q u e s e h a z e n a

e s t r u e n d o d e A r t i l l e r í a y l a g e n te a le g r e y g e n e r o s a p o r s u N a t u ­

r a l e z a s e h a z e u n a d e la s V i l la s m á s d i v e r t i d a s d e t o d a E S P A Ñ A .'-

J u s t if ic a , e l a u to r , la a f ir m a c ió n d e ser u n a d e la s V il la s m á s

d i v e r t i d a s d e E S P A Ñ A , d ib u ja n d o u n a n o v illa d a e n u n a p la z a y

u n a u r r e s k u e n la o tr a m ie n tr a s lo s v e c in o s v a n d e c a z a c o n su s

p e r r o s y o tr o s d is fr u ta n p e sc a n d o c o n ca ñ a , tr a n q u ila m e n te , d esd e

la s o r il la s d e l R ío D e v a .

E n la z o n a m á s b a ja d e la c o m p o s ic ió n a p a r e c e la e f ig ie del

a u to r , f la n q u e a d a p o r lo s d ib u jo s d e lo s lo c a le s d e lo s c u a tr o g r e ­

m io s q u e fo r m a b a n la fá b r ica : lo s C a ñ o n ero s, lo s C a jero s, lo s

A p a r e je r o s y lo s L la v e r o s . E n e l ó v a lo q u e e n m a r c a e l r e tr a to

u n a in s c r ip c ió n q u e r e z u m a a m a r g u r a : " S o y s i e m p r e e l c o n s ta n te

f lo r id o ; a u n q u e e n t a n c o n t in u a d o s c o n t r a t i e m p o s p e r s e g u id o " .

Y a ú n r e m a ta m á s e s te p e s im ism o , e n lo q u e h a e scr ito , c o m o d i­

v isa , e n u n a c in ta so b r e s u p r o p io r e tr a to : " E s tr e l la d e l m á s in f e ­

l i z e n f o r t u n a y d e l m á s d ic h o s o e n d e s g r a c ia s .” F u é , in d u d a b le ­

m e n te , e l ú n ic o t r is te e n la jo v ia l P la c e n c ia d e h a c e d o sc ie n to s

a ñ o s .

E l n o m b r e d e l a u to r , d o n F lo r e n c io J o s e p h L a m o t, fig u r a p r i ­

m ero d e b a jo d e la im a g e n d e S u M a je sta d o fr e n d a n d o su tr a b a jo

e n u n b a r r o c o y r e to r c id o p á r r a fo g r a b a d o so b r e u n a a d o r n a d a

c in ta q u e s o s t ie n e n d o s a n g e lo te s .

P o r u n a d isc r e ta c a r te la la te r a l c o n o c e m o s io s n o m b r e s d e i d i­

b u ja n te y d e l g r a b a d o r : " S in m á s p r in c ip i o s n i p r á c t i c a d e la

q . m e h a i n s t r u id o lo s Y n f o r m s . d e D o n F lo r e n c io J p h . d e L a m o t .

C o n ta d o r p o r S . M . d e l a s R e a le s F á b r ic a s d e A r m a s d e P la c e n c ia

y to lo s a , h i s e d e lu m e n a t u r a l e s t e d ib u jo , y o D . J p h . Z a m e z a , N a ­

t u r a l d e l a V i l la d e S a l in a s d e G u ip ú z c o a , y p o r s e r d ig n a l a E s ­

c u l p i ó D . J o s e p h F e r n a n d o P a l o m in o e n M a d r id a ñ o 1756" .

Y , p o r ú lt im o , e n la m a r g e n in fe r io r d e l g r a b a d o in s is te D . F lo ­

r e n c io Jp ti. so b r e la p a te r n id a d d e la o b ra : " D . F lo r e n c io J o s e p h

d e L a m o t d e N a c ió n F la m e n c o , A u t o r d e E s ta o b r a s in m á s t h e o r ía

n i p r á c t i c a q u e l a d e s u N a t u r a l G e n i o y a p l i c a c ió n la h i z o a c e r

p o r s o lo s u Y n t e l i g e n c i a y D ir e c z io n , s i n h a b e r e x s e m p la r d e o t r a

n i p a r t e d e e l la , l a s a c ó a L u z e n M a d r id e n 1757." .

E s p a te n te la r e la c ió n e n tr e e l g r a b a d o d e sc r ito y la d e sc o n o ­

c id a o b r a q u e d e sc r ib e e l s e ñ o r M u ñ o z -R o m e r o ; p e r o es ta m b ié n

p a te n te la d ife r e n c ia . E l t í tu lo d e la o b r a h a c e m e n c ió n : d e la s

“ a lte r a c io n e s y m u d a n z a s q u e h a h a b id o e n la fá b r ic a d e 1583 h a s ta

1756” m ie n tr a s q u e e l g r a b a d o s ó lo m e n c io n a “ e l e s ta d o y la d e s ­

c r ip c ió n ” d e la m ism a . P o r o tr a p a r te s e r ía in a d m is ib le q u e e n e l

c a tá lo g o V is to p o r e l s e ñ o r M u ñ o z -R o m e r o h u b ie r a n c o n fu n d id o

u n lib r o c o n u n g r a b a d o .

M i c o n je tu r a e s q u e e l s e ñ o r L a m o t c o m p u so e l g r a b a d o c o n

to d a s s u s in fo r m a c io n e s y c o m e n ta r io s , e sc r ib ie n d o , a c o n t in u a c ió n ,

e l lib r o o fo lle to c u y o a n u n c io ta n to m e h a in tr ig a d o . ¿ L le g a r ía a

p u b lic a r se ? Y o n o c o n o z c o n in g ú n e je m p la r . E l g r a b a d o q u e g u a r ­

d o e n m i b ib lio te c a e s d esd e lu e g o su a n te c e d e n te s i e s q u e lle g ó a

v e r la lu z p ú b lic a .

M id e e l g r a b a d o 7 0 X 5 2 c m ts . E s tá h e c h o e n M a d r id e n 1757 s o ­

b re p a p e l g r u e so . R e p r o d u z c o la p a r te c o r r e s p o n d ie n te a l r e tr a to

d e l a u to r .

J . D E Y .

U N E M B A J A D O R D E L O S A M I G O S D E L P A I S

E n s u d ía d ió c u e n ta e l “ B o le t ín ” d e l h o m e n a je q u e e l G o b ie r n o

e sp a ñ o l, la p o b la c ió n d e C a r ta g e n a d e I n d ia s y P a s a je s , tr ib u ta b a n

a la m e m o r ia d e l h e r ó ic o g u ip u z c o a n o , G e n e r a l d e G a le o n e s , d o n

B la s d e L e z o y O la v a r r ie ta , c o n o c a s ió n d e la e n tr e g a e in a u g u r a ­

c ió n d e la e s ta tu a d e l g lo r io s o m u tila d o p a s a ita r r a q u e e n n o m b r e