Bulte NijsH- D or ps kr an t van Koudum - 5e jaargang nr. 4 - april 1993 -

Koudumer kwartet in het nieuws-.•••• -

Een viertal Koudurner mannen be-paalde in de afgelopen weken het"gezicht" van Koudurn! In de pers. zo-wel in de dagbladen als de weekbla-den kwam u hen tegen, maar ook optelevisie en op de radio waren zij pre-sent Allereerst de heren Lolke Smiden Sipke Bakker, die de eerste kie-vitseieren van Nederland vonden,maar ze niet meenamen. Een omstre-den "aaike" maar Koudum kwam er -zowel plaatselijk als landelijk- mee inhet nieuws. Op dezelfde dag kreegKoudum er nog een held bij Jaap Pe-terson werd op het gemeentehuis in

Jaarvergadering Nij LibbenOnlangs hield de muziekverenigingNIJ LIBBEN haar jaarlijkse ledenver-gadering. In een nauwkeurig jaarver-slag passeerde het wel en wee vanhet afgelopen jaar. Ledenverlies waser door overlijden en vertrek.Gelukkig kwam er aanvulling doorleerlingen. Bij de colourgroep is van-wege de grote toeloop een leden-stop. De vereniging is vele malenvoor het voetlicht getreden. Hoogte-punt was het muziekspektakel op 30april in de Klink. Besloten is om tetrachten eenmaal in de twee jaar eendergelijk muziekfeest te organiseren.Voor dit jaar staan o.a. geplanddeelname aan het Frysk Fanfare Fes-tival. Op 21 mei houden we ons jaar-lijkse donateursconcert• hierbij ver-wachten we uiteraard weer veel be-zoekers. De drumband zal deelne-men aan een concours te Amers-foort, mogelijk is er voor hen ook nogde gelegenheid zich in de feestweek

Workum officieel benoemd tot "held",in aanwezigheid van familie en dedoor hem geredde buurman. de heerde Vries. Ook dorpstimmermanSybren de Jong haalde de pers: inverschillende kranten kwam hij aanhet woord en ook op Omrop Fryslánwas hij te horen, Zijn -e c h t e v e r s l a gvindt u overigens in deze Bulte NijsEen viertal heren, dat zorgde vooreen prima stukje "Koudum promotie".Voor drie van hen hebben we eenplaatsje op de voorpagina van BulteNijs. De vierde. Sybren de Jong,komt u tegen op pagina 7.

In een taptoe te presenteren. Verderstaan de voor een dorpsverenigingbekende optredens op straat weerop de rol Over de optredens opstraat heeft het bestuur wel enige zor-gen, in een volgend stukje denk ikdaar nog eens op terug te komen.Als er echter mensen zijn die vroegereen blaasinstrument leerden bespe-len en die weer willen 'herintreden"kan dat stukje misschien achterwegeblijven Na enige jaren prima werk alsvoorzitter van Nij Libben verricht tehebben droeg Wouter van der Molendeze functie over aan Tseard Postma.

T. Postma

Beantsje fan it perIn deze Bulte Nijs treft u een schrij-ven aan van Doarpsbelang Koudum.Het betreft een oproep om mee tedoen aan de verkiezing van het"Beansje fan it jier". Denkt u eraanhet formulier tijdig in te leveren?

Boekhannel Muizeiaarop 'e nij yn 'e prizenSa as jo miskien al wol yn 'e regio-nale bléden lézen kinnen hawwe,hat boekhannel Muizelaar de ear-ste priis WCIT1 mei in Fryske etalaaz-jewedstriid Bulte Nijs gong op bes'-te by Jantsje Muizelaar en sy hatder wat mear oer ferteld. Elk jierskriuwt de Stifting I t Fryske Boek"in etalaaziewecistrild ut yn it raamtfan de Fryske Boekewike. lt Cinder-werp is frij, al moat de etalaazje fan-seis wol yn it teken fan it Fryskeboek stean Tegearre mei KarinMunniksma is Jantsje hjir oer te setwest en beide froulju hawwe harrenynspirearje litten troch it boekewike-geskink fan dit jier: "De Neisimmer-nacht fan Sjoerd en Eppy-, s k r e a u ntroch Willem Verf Vn 'e wike fan 17oant 27 febrewaris hawwe jimmeSjoerd en Eppy dan ek sitten sjenkind yn de etataazje van MuizelaarDe sjuery fCin dan ek dat dizze eta-laazje tige orizjineel ynrjochte wie.

á%2Eir"\'uv-i!-Jantsie hat gjin kursus bar it eta•

learjen tolge. mar se fynt it wolmoai wurk Foaral as it oer in be-paald tema giet. De wikselphis meioarkonde is op 24 febrewaris Utriktyn it Frysk Natuermuseum yn Ljou-wen. Fanóf 1986. doe 't de priis yn-steld is, wie dit de twadde kear datboehhannel Muizelaar de earstepriis yn de etalaazjewedstrild w(in.

álliVt33

AzzalOMER

ED R

ICRF•43TS WO l i C U D U M094? - 3Del0

VOOR BEINOUWWEE GOD•WNSGROTE EN W E BELETTENWi(PLAIT EN SPLITsitS0(K a e i Ri rl iCiERKmeEt Treem

Ferantwurding Butte NijsOplage 1000 stiksRedaksje:Ytsje Hett i nga, de Syl 22Ul fert de J ong, Hav enk ade 2Tineke Munni k s ma, Wjuks lach 3Els Flunia-Jager• Oos te 10Einredaksje:Thys W admanRedaksje adres:Ds. L Ti nho l ts t raat 24. K oudumOpmaak:Decorboo rec l ame K oudumFol owurk :

WadmanPrintwurk:Drukkeri j G. de Vries . E c htenerbrugAdver tinsjes:B M i n t j esF v a n Inthi emas traat 408723 A C K oudumFerspr ieding:Buertferi enings 1 s te treed y n 'emoanne m.0 f j u l y , augus tusAbonneminten:Yn't kalinderiierLeden Doarpsbelang t 5.00Net l eden f 8 . 0 0l b o n o m utens f 25,00Sponsor ing:Ynl W van Doorn til. 1320Kopy:Foar de 14e lan'e moanne by it redaksjeadresBank/Giro nóm erBank gi ront 3 3 35 65.193 Bul te Ni jsPostbank o r 8 2 5 4 5 7 Bul te Ni js

Re(d)aktieEen bomvol le Bul te Nijs deze maand B ehal -ve aandacht voor "werel dberoemde zaken" zo-als het (Koudumer) kievitsei en dorpsheldJaap Peterson, ook aandacht voor het reisver-slag dat Sybren de Jong maak te van zijn reisnaar Afrika.

Op de pagina's 4 en 5 een "special ov e r enke-le Koudumer fami l ies e e n boer, een tuinderen een kuikenmes ter k omen aan het woorden vertel len over hun werk en hun leven D emoeite van het lezen zeker waard! Veel bi j dra-gen van lezers in di t nummer, o.m. in deMoordkui l . Een pri ma zaak, v i ndt de redak tieHieruit bl i j k t dat lezers, behalve lezen ookmeedenken over al lerlei dorps e zaken. Eldersin di t nummer v indt u een oproep voor het af-staan van rommelmark tspul letjes die binnen-kort verkocht zul len worden t,b.v B ul te Nijs.Mogen wi j ook op uw medewerk ing rekenen?We hopen d.m.v . een rommel mark t de l inan-ciele posi tie van Bul te Ni js wat te kunnen ver-stevigen. zodat het verschi jnen van Bul te Ni jsin de k omende jaren ook verzekerd i s, R e d a k •fi eld Tsjihke Bakker heeft ons met i ngangvan di t nummer verlaten, wegens gezinsui t-breiding en v oorgenomen s tudie. Haar plaatszal worden i ngenomen door Tineke Munniks-ma uit de Wjukslach. Tsjikke, heel veel dankvoor al het werk dat je in de afgelopen jarenvoor Bul te Ni js hebt gedaan E n Tineke: wel -kom i n de redak tiel

BULTE

Pel r7ler/4(46‘f<

Graag wil ik reageren op de opmer-kingen van "opmerker in "Bulte Nijs"van maart '93.Dat de geluidsinstallatie van deKlink' niet voor 100% in orde is ben ikmet ''opmerker eens. Dat hij zit tewachten totdat, en nu citeer ik "op-merker, "de boxen inclusief ophang-beugels van de muur donderen" vindik zwaar overdreven. Wat mij echternog meer verbaasde in opmerker'z'n artikel was, dat hij met geenwoord repte over de verbeteringen inhet afgelopen jaar in ons Gemeen-schapscentrum" zoals: verbeteringC.V. in de zaal, ventilatievoorzienin-gen. vluchtroute. arliestenlift, nieuwetoneelgordijnen, vernieuwen van deriolering. Er wordt te veel en te slapgesproken door een x aantal mensenaldus 'opmerker. ik geloof dat "op-merker' te veel en te slappe opmer-kingen maakt ten aanzien van "deKlink". Aken en Keulen zijn ook nietop één dag gebouwd.

Een "opmerker. maar dan wel metzijn naam eronder, Berend W. Mintjes

Reactie op het ingezondenstukje van mevr. Koek.

Het is nooi t de bedoel ing gewees t van hetbestuur van het verzorgingshuis "De Finke"om de affai re mevr. Koek naar bui ten tebrengen H e t ingezonden stukje in de vori -ge B u l te Ni j s- r i e k t e c h t er n a ar s ma ad .

vandaar een korte reactie A l lange ti jd be-stond er tussen mev rouw Koek en het be-stuur verschil van inzicht Da t het bes lui ttot een v oorgenomen fusie bui ten haar me-deweten om naar bui ten kwam, is eenpertinente onwaarheid Meteen, nadat debeide bes turen bes loten hadden de fus ie-plannen nader ui t te werken. is mev rouwKoek i n een voltal l ige bes tuursvergade-ring op de hoogte gesteld. Pas daarna zijnandere geledingen in 'De Finke' en depers gei nformeerd. Het verwi j t, dat het be-stuur haar onts lagen zou hebben. omdatzij in 1986 kanker had i s zeer laakbaarHet woord kanker is ti jdens de hele proce-dure niet geval len D e rechter heeft in eenbeschikking op 7 ok tober 1992 ui tspraakgedaan Oo k mev rouw Koek heeft hiervaneen exemplaar ontvangen He t kan haartoch niet ontgaan zijn, dat in genoemdebeschikking o m ges tel d wordt, dat de ont-binding van de arbeidsovereenkomst al-leen aan haar zelf te wi j ten is?

Het bestuur van het verzorgings-tehuis 'De Finke'

Moordkuil 2Een prachtige zonnige dag. Bij deman egebak stapt een mooie meid opeen machtig paard. Het paard bokten steigert (rondje Bonanza), Demooie meid valt op haar mooie hoofd(zware hersenschudding) en verliesthet bewustzijn. Haar oom is er bij enbehoorlijk geschrokken. Hij blijft bijhaar zitten tot ze weer bijkomt. On-dertussen loopt het paard los en zon-der zadel door de bak. De mooiemeid hoest bloed op en haar mooiesleutelbeen is lelijk kapot (gebrokendus) Wat te doen? De mooie meid al-leen laten en hulp halen of wachtenop hulp'? Er lopen ondertussen 6 á 7wandelaars voorbij. Niemand rea-geert Niemand denkt: "Hee. eenpaard met zadel en zonder ruiterKlopt dat wel?' Dan zelf maar naarhet doktershuis, waar eerst met deassistentes een discussie moet wor-den gevoerd over waar is de bak?Wat is een bak en een manegebakhadden ze helemaal nog nooit vangehoord, laat staan dat ze wistenwaar die is. Vlug weer terug naar demanege waar de mooie meid roer-loos in het zand ligt De dokter kwamsnel en toen eerst vroeg, een overi-gens vriendelijke mevrouw, of er noggebeld moest worden De dokter re-gelt de ambulance en een tweedevriendelijke mevrouw wacht tot deoom het paard in de trailer heeftstaan. Denkt u dat dit in een grotestad was, waar de mensen elkaar nietmeer helpen? 0 nee hoor. dit speel-de in Koudurn. het warme hart vande Zuidwesthoek

Een lezer.

Oan 'e buit fage• Kunnen bewoners aan de Oude

G. Ypmastraat hun achtertuineen beetje opknappen'? Wande-laars die de rondweg langs wan-delen vinden dat het daar, vandie kant af gezien, geen mooiaanzien heeft!

• Dorpsbelang heeft met een dele-gatie van wethouder en raads-leden een nachtelijke rit langsde nachtbranders gehouden. Eris weer hoop dat er enig licht inde duisternis komt.

't KommentaarNu en dan wisten een heleboelmensen van ons nieuwe gemeente-huis al een heel schoft dat der eenvrouw onze nieuwe burgemeesterworden zou maar hoe het krekt inelkaar steekte wist niet een wantkijk der was in november al een bij-zondere vrouw op het gemeente-huis weest en voor die vrouw hadonze oude burgemeester veel tijdinruimd en zij werd het hele ge-bouw op en del sleept om allesmaar eens goed te bezien kunnen.Nu en daardoor waren er een stuk-mannich mensen die dachten datdeze vrouw de nieuwe burgemees-ter was en guon zeiden dat haarman zo te zien wel een paar jaarouder was maar ja dat stekt tsjint-wurdich niet zo nauw meer en zoging dus het praat dat onze nieuweburgemeester een vrouw was endaar hadden die lieden wel gelijkaan maar zij wisten niet dat zij inhet verslaggevers duo Runia-Jageren Timmerman van Bulte Nijs hetnieuwe bestuurders echtpaar za-gen Nu en dan hadden Haitske enik die geruchten wel hoord en wis-ten wel beter maar nu het zo eeneeuwigheid duurde voor de echteburgemeester over het water aanvaren kwam was het al haast zodat wij dachten dat der voor onsNijefurd geen nieuwe burgemees-ter te vinden was en dat men lijks-weis nog een beroep op onze men-sen doen zou maar lokkig is hettoevallen en heeft het ons Wiegelbehaagd en vraag Grytje de Vriesvoor dit werk. Nu en dan vondenHaitske en ik het wel aardig dat denieuwe burgemeester gisteren di-rekt even de hele gemeente bedelweest is en dat ze van alles wat kre-gen heeft want zo en komt zijhaast niet aan boodschapjen toeen dat alles op 1 april nou danmoet je wel op zijn openst wezen.Nu en dan wensen wij Grytje deVries en de huishouding een helegoede tijd in ons Nijefurd en hopenwij dat zij ook eens een bakje kofjein ons Koudum komt halen enHaitske zal haar nog even zeggendat als zij nog om woonruimte ver-legen zit dat Sjoerd de Vries zijnspuitje te koop is.

Fan Klaar

Alpine krpok jespracht yn 'epastorigun.Elts jier kin jo troch hiel Fryslán innijsgjirrige stinzeplantenrUte ride byálde tUnen, hóven, parken. boskenen pleatsen láns_ Ik neam inkeld deMartenahUstUn yn Frjentsjer Mar eltsjier kin jo hjir thijs yn eigen doarp. joryk sen clan stinzellora. Klim no depastorijtUn as dy begjin maart weryn'e bloei tint. Jo kinne der hast hie-lendal om hinne kujerje. Gelokkichsteane der gjin hege hagen om hin-ne. Dy ti:111 a t in buit minsken oan.Sa gie it my op 13 maart sneonte-moarns. As ik it Beukerpaadsje lánsrin, winkt en topt it Lyts TUmke my alUt 'e fierte lanOt it muorke etter it Re-klame-bedriuw in diAliker hinthoech ik net En as 't winterkeninkjedryst by dfunny troch it gaas Wikt.stap ik der stikem efter oan in eintsjede krookjesifin yn. Wat moai!! De bofthat fan'e moarn grutte stikken blauBoppe de grCin is 't wol 15 gradenwaarm, want eltse krook stiet hjir wildiepen en trompettert der mar op los.Waarmte en ljocht ha it hjir hjoed foarit sizzen. Omdat der gjin wyn stiet.kin ik dtkilik de huningbijen en degrauwe holders gUnzjen hearre. SetUrnelje fan 'e iene blomtop yn 'eoare en mate net om 'e kleur. Se grje-me it giele stomoal fan 'e iene tsjelkyn 'e oare, fan stamper nei stamper.Hjir is iten by 't soad. Dit is nochrisholkesjonge!!! Dy twa-ienheid ynsekt-plant hat skeppingskreft De jongeboltsjes dy't letter foarme wurde,groeie op 'e álde bollen. Mei aparteynkrimpende kikwoartels wurde sedjipper de grUn ynlutsen Sa wreidetit krookjesljild him ut Allinnich deskrille rop fan'e pastoarshoannedocht wat nt'iver en hurd oan yn destille krookjesifin.It kleurengamma hjir bar my ferrintfan djip-donker-pears oer ijocht-lilalytse krookjes oer nel grutblommigepears-wite kultuer farianten Ja seisspierwite steane der. Mar it hert faneltse blom is giel-oranje De holderen de bij soargje der foar dat der eltsjier flink wat basterts bykomme yn'eBeekmanstUn. Dit natuerlike prosesfan hibridisearring (ferbasterjen) mak-ket dat it net allinnich in siertun marek in kweektijn is. dér 't jier nei jier inriker ferskaat fan tinten eintstietAl yn 1760 waarden der yn Fryslánkrookjes kweekt. Dy lytste lila krook-jes mei de skerpe blédsjes steane

3

kwa soart it tichst by de foaráidenDy kamen Ute hege bergen de Alpenen de Pyreneeën wei. Men naam des-tijds wat boltsjes mei. Sa waard inberchplant in hiemplant. Werom nel.'Beukerspaad sjoch ik dat in spantsjegide sitroenflinters in wylde foarjiers-Hecht boppe dit blommeijild makketSe ha gelyk n e i dy lange winter-sliep Hjir is yn't foarjjer wat te rédenfoar de doarpsynsekten, mar ek barde minskenl

Pier Zijlstra.

Vn 'e Kikert:De PottebuurtEen moeilijk te lokaliseren buurtjeIk kon het nooit vinden zeggen

vele gasten van de Pottebuurt.Een relatief nieuw hofje in hetoude deel van Koudum ' t Ziet ergezellig uit met een pleintje waaromheen de huisjes gebouwd zijn_Met nog een aantal andere huizener achter. 't is wellicht één van dekleinste buurten van Koudum, metz'n 13 woningen Deze woningenworden bewoond door 15 men-sen Geen grote gezinnen, maarveelal jonge mensen. waarvan demeesten een baan hebben zodatde Pottebuurt er overdag vaak stilen verlaten bij ligt Maar wie 'savonds door de Pottebuurt looptzal zien dat dan in de meeste hui-zen een gezellig lampje brandtOndanks het feit dat de meeste be-woners dus een druk bezette agen-da hebben, lukt het toch nog omeen buunvereniging te runnen, ge-naamd De Nije Pottebuurt Alt ijdparaat bij het stratenvolleybal Ookdoen we met z'n allen erg ons bestom met de feestweek onze buurter sfeervol uit te laten zien Debewonerssamenstelling is in de af-gelopen jaren nogal eens veran-derd en zo dus ook het uiterlijkvan de buurt, bijv tijdens defeestweek. Zo werd er, een aantaljaren geleden. elk jaar een nieuweversiering gemaakt bijv grote pop-pen Nu kiezen we voor mindertijdrovende en opnieuw te gebrui-ken vlaggen en lichtjes Wandel ergerust eens langs tijdens de vol-gende feestweek. De Poftebuurt:een buurt waan het soms heel rus-tig. maar vaak ook heel gezellig is.

Bedrijtsinformatie: drie Koudumer familiebedrijvenScharrelkippen3 m e l k q uo t u m e n K o ud u me r b e an t sj e s

In deze "special" vindt u de verslagendie verschillende redaktieleden maak-ten van hun bezoek aan de drie Kou-dumer families die zich bezighoudenmet veeteelt en tuinbouw binnen debebouwde kom van Koudurn. Hen-drik en Sietske Stellingwerf hebbeneen boerderij aan de Kerkhotiaan.Hoe zij -b u o rk j e " k un t u l ez en in de

bijdrage van ons nieuwe redaktielidTineke Munniksma. Ylsje ging op be-zoek bij Folkert en Thea Melchers dieaan de Slaperdijk een kulkenmesterijhebben en -last, bul not least- redak-tielid Els ging naar Sytse en Betsyvan der Wal die aan de Nieuweweggroenten verbouwen. Drie familiesmet hart voor hun bedrijf!

Familie StellingwertAan één van de drukst bez ochte wandel-en lietsroutes van ons dorp, it Aldeturd-paad. wonen Hendrik en Sietske Stel-lingwerf in hun stolpboerderij. We begon-nen ons gesprek met een rondleiding doorhet bedrijf.

Het woonhuis s taat in di rehte verbinding metde Friese stal, hier worden we ui tbundig be-groet door hond Tarzan D e Friese stal di enttegenwoordig vooral als ops lagplaats voorvoer en hooi , een k lein gedeel te is nog in ge-bruik, voornamel i j k voor jongvee.In het mi dden van de stal bev indt zich hetmelklokaal, deze s taat door middel van eenschui fwand in verbinding met de l igboxstal .

Voor de voordeligstehypotheek gaie

rechtstreeks naar deRabobank.

We lopen naar buiten en brengen eerst eenbezoek aan de ti jdel i jke k raamkamer van hetbedri j f. zo'n 20 "hoogz wangere- s c h a p e n k i j -ken ons nieuwsgierig aan maar alles is. zo tezien n o g rus tig Voori n de schuur loggen en-kele schapen met hun l ammeren te genietenvan de zon. In de l igboxstal is het een druk tevan belang, 6 0 koeien worden door de vadervan Hendrik voorz ien van kuil. Vi le hier nietgenoeg aan heeft loopt door naar de voer-computer E l k e koe heeft een zender om zijnnek, in de voercomputer wordt daarmee be-paald of ze nog een tegoed aan voer heeft, zoja dan kri jgt ze dat daar ter plekke V erderstaan er in deze stal ook nog zo'n 25 stuksjongvee M.1,v. 1 apri l is het verpl icht de koei-en en kalveren te voorz ien van de lveel be-sproken) oormerk en. inmiddels heeft Hendrikzijn veestapel op die manier gemerk t ' n Pi jn-lijke i ngreep voor de koe! De veestapel be-staat verder nog uit 3 geiten en 4 katten, dezelaatsten proberen de boerderijsrnuisvrii te hou-den Te ru g in de woonkeuken van de boerde-rij: welke s i nds 1970 eigendom is van de fa-milie Stel l ingwerf. Vier jaar geleden heeft va-der Stelhngwerf hier pl aats gemaak t voorzoon Hendri k Hendri k en Sietske wonen hiersamen met hun zoontje Douwe Sietske ver-zorgt het administratieve deel van de boer-derij. terwi j l Hendrik , 'gehol pen" door zoontjeDouwe d e zorg voor de veestapel heeft. Mel -ken is Hendrik 's favoriete bez igheid. dat magdan ook wel want hi j melk t zijn veestapel 3keer per 24 uur Di t betekent dan ook >snachts je bed nog een keer verlaten voor zo'nanderhal f uur De meeste boeren melken 2keer per dag V oo r Hendrik is di t 3 keer perdag melken nodig om met minder koeientoch z i jn mel k quolum vol ledig te benutten endus z odoende mi nder mestoverschot te heb-ben He t melk lokaal. hier kunnen 10 koeien te-gelijk s taan s taat ook in verbinding met hettanklokaal De tank wordt driemaal per weekleeggehaald door een tankauto van de zuivel-fabriek Hi e r volgt dan nog een heel procédé.voor wij onze melk. boter en kaas in de winkelkunnen kopen Voorj aar en z omer zijn voorHendrik de moois te jaargeti jden a l het veeloopt dan bui ten Di t betekent in de stal min-der werk maar in deze ti jd is er voor de boermeer werk op het land Vooral de ti jd rond deeerste snee (eers te keer dat het gras gemaaidwordt) is arbeids intens ief. Het loonbecifi j fkomt dan ook op het bedri j f om het gras vanhet land te halen D e echte arbeldsplek l igtvoor Hendrik toch wei in riet vroege najaar, eris dan veel halverij op het bedrijf en in dez eperiode krijgt men voor de melk de hoogste li•terprijs.Boer zijn betekent ook, je vakbladen lezenom op de hoogte te blijven van de nieuwsteontwikkelingen. Per week vallen er 4 van ditsoort bladen in de brievenbus op de Kerk-hof laan.

4

Familie MeichersAls ik op een middag in maart het erf vanFolkert en Thea Melchers oprijd, verwachtik hevig "skreppen op 'e tUn". maar als wijeven later in gesprek zijn, blijkt al gauw dalde tuinderij aan de Slaperdijk op de tweedeplaats komt.

"Wy dogge gj in tel l ing wurk mear v e rdu i de -lijkt Folkert "M a r wy ferkeapje noch wol grien-te oan hi;rs", vul t Thea v lug aan. 'Di t efkes foarde rek lame sloch d e minsken moatte net l in-ke dat se hj i r net mear terjochte k inne" Zev enjaar woont het jonge gezin, vader, moeder ende twee dochters Cisha en Attie. nu aan derand van Koudum, op de plaats waar voor-heen Tj eerd en Tiets je de Vries woondenIn die zeven jaar is er veel gebeurd D e hok-ken voor koni jnen. batteri j -k ippen en scharrel -k ippen zijn inmiddels vervangen door eennieuw hok voor moederdieren. Di t zijn k ippendie Melchers koopt als eendaags kuiken voorzes gulden per stukNa 22 weken zijn deze dieren zover dat zeeieren leggen. Di t zijn bev ruchte eieren om-dat er zo'n el fhonderd hanen tussen de el fdui -zend k ippen lopen. De k ippen en de hanenworden zo'n 40 weken voor de leg gebruik t.Daarna warden zij ges lacht. De hokken wor-den grondi g gereinigd en daarna begint hetproces opnieuw. De eers te k ippen z i tten nu inhet hok Z e zijn 10 weken oud D e eieren wor-den s traks verkocht aan een ui tbroed-bedri j f.De dan geboren kuikentjes gaan naar eenkuikenmesteri j en worden k laar gemaak t voorde s lacht. Nieuwe moederdier-kuikentjeskoopt Melchers bi j de grootouderdierbedri j •ven H e t is ook mogel i j k moederdieren te ko-pen die tegen de leg zijn. Deze kosten danachttien gulden per stuk H e t voeren gaatautomatisch maar moet heel secuur gebeu-ren D e moeder kip moet slank en levendigzijn en tevens in een uitstekende conditie He teieren rapen wordt voorlopig nog handmatiggedaan en moet 2 a 3 keer per dag gebeu-ren D e eieren moeten zorgvuldig bij een juis-te temperatuur bewaard worden H e t stempe-len komt voor Thea haar rekening I n de hok-ken moet het uiterst hygienisch zijn H e t min-ste of gerings te kan bac terien veroorzakenEn d a t betekent zieke k ippen, zieke eieren,zieke kuikens. "En soks is mei daz e bedrageneen ramp lansels'. zegt Melchers

Vandaar ook dat zij het dagel i jkse werk al le-maal zel f doen, Zi j laten niemand d i e niet be-roepsmatig in het hok moet zijn, binnenWij praten nog over de mi l ieu wetgev ing enandere zaken. Het echtpaar Melchers heeftop ti jd een hinderwet vergunning aange-vraagd De k ippen kunnen niet mi l ieu- endiervriendel i jker worden gehouden, v indenzij "De hinnen los yn't hok en de hoannenstappe der wat tusken troch i t moat finan•sjeel moogl i k wéze mar dan is di l prachtich",zo v erwoordt Folkert zijn ideaal . Voor ex trawerkzaamheden zoals entingen en snaveltjesknippen wordt hulp ingeroepen. Eens perweek k omt er iemand van de voorl ichtingMelchers is blij dat "de bank " zijn bedri j f, eenstartende ondernemi ng, als pos i tief heeftbeoordeeld. Het leukste aan di t beroep v indthij om s teeds weer naar een produk t van k wa-liteit te s treven H e t vervelendste v indt hi j deweken van het schoonmaken van de hokken.Dat het bedri j f zeven dagen per week zijn aan-dacht v raagt neemt hij op de koop toe. "Ik sitek by i t fuotbal jen en dan tink ik wolris : no ef-kes wat langer sitte soe ek net gek wéze M a rwy ha it weage om mei di t bedri uw in goedestap yn de takoms t te dwaan W y hoopje datit s lagget en dér ha wy wol wat foar oer' b e -sluit de enthous ias te ondernemer

Familie Van der WalAan de Ni euweweg v i nden we de tui nderi jvan Sietze en Betsy v an der Wal . S ietsetrad in de v oets poren van z i jn v ader enwerd o o k tl i nk er.

Y.H

De fami l ie van der Wal heeft 90 are grondwaarop 3 kassen staan. Vorig jaar werd eennieuwe kas aangeschaft E en jaar eerderwerd het stuk grond aan de Bovenweg van dehand gedaan. In de vol le grond en in de kassen worden bloemkool , k omk ommer, spina-zie, sni j -en sperc iebonen. peulen en andi jv iegekweekt V an der Wal is lid van de KZY d eCobperatieve tuinbouwvei l ing te Kampen.Hier worden de groenten gevei ld E r wordtnaar l e klas kwal i tei tsproduhten ges treefd l e -dere maandag en donderdag k omt er eenauto van de veil ing langs en haal t de produk •ten op. die zorgvuldig in dozen of k i s ten zijngedaan E n v inden vervolgens hun weg naarde koelcel len Dan warden ze gek eurd endaarna gevei ld.

Enkele produk ten zoals k omk ommer ensni jbonen kunnen in aanmerk ing k omen VOO'export naar het bui tenland Gro te concurren-tie is er tegenwoordig van boeren ui t de pol -der en Noord-Hol l and. Op grote schaal ver-bouwen zij groenten en di t wordt machinaalgedaan. Mede hierdoor kiest van der Wal ookvoor groenten die niet machinaal geoogs tkunnen worden, zoals peulen en sni jbonenEen dag na de veil ing ontvangt hij een af-schrift van de opbrengs t en soms valt hetmee, maar soms ook tegenIn de maanden juli en augus tus is het eendrukke ti jd op de groentekwekeri j . alhoeweler het gehele jaar door volop werk is I n ok to-ber begi nt Sietze met het opruimen, de gronaschoon- spoelen, ploegen en ramen herstel -len. Voor het bemes ten wordt paardemes t ge-bruikt, dat is mi l ieuvriendel i jker. Koeiemestzou voor de grond beter zijn maar di t is nietmeer te kri jgen De lange weg van zaad toteen prac ht Koudumer bloemkool duurt maan-den I n nov ember wordt bloemkool gezaaiden onder glas gekweekt. later worden deplantjes in potten gezet en in dec ember weerui tgeplant in de kassen Verv ol gens komende plantjes in maart in de volle grond waarnauiteindeli jk in mei wordt geoogs t. Sietze tui •niert nog op dezel fde ambachtel i jke manierals zijn vader. Alles met de hand J ohannesvan der Wal is nog dagel i jks te v inden op detuin S i etz e heeft veel aan de adviezen vanzijn vader en noemt ze "gouden tips U i t hetweekblad voor de voeding stuinbouw haal tvan der Wal maar weinig omdat di t zeer ge-richt is op machinaal werk . Betsy werk t zeker7 maanden per jaar mee in het bedri j f A l l ebe,vinden ze het fi jn werk , vooral als alles weervol gezel wordt He t is een vrij beroep en jebent veel bui ten Oo k kennen ze nadelen_ alsbi jvoorbeeld de opbrengs t op de veil ing te-genvalt_ Vri je ti jd is er niet veel. ook "s zon-dags wordt er meestal geoogs t. omdat maan-dag de produk ten naar de veil ing gaan. Vanvakantie is al helemaal geen sprake E r is ech-ter nooi t een dag waarop Sietze en Betsy mettegenzin naar de tuin gaan_ Het werk geeftveel voldoening!

5

Oan 'e buit fage 2• Touwtrekvereniging it Heidenskip,

met aa, de Koudumers Bosch enZwerver. werd in de klasse 680kg. nationale teams vijfde op dewereldkampioenschappen indoorin Wales. De dames werden derdein de 520 kg. klasse 'open club"Heren 'open club' 6480 kg.eveneens vijfde plaats.

• Er zal getracht worden nog voor 4mei de gedenksteen uit het voor-malig gemeentehuis bij te zettenop de begraafplaats

• De heer en mevrouw Mintjes wo-nen nu 15 jaar in Koudurn. Daar-van heeft mevrouw Mintjes 12 jaarzitting gehad in de Verenigingvoor Dorpsbelangen. Op 18 maartwerd in de ledenvergadering af-scheid van haar genomen. Dorpsbelang is er nog niet in geslaagdeen opvolgster voor mevrouwMintjes te vinden.

• Eind september begin oktober organiseren wij ten bate van BulteNijs een rommelmarkt. Het isweer schoonmaaktijd, dus voorovertollige 'spulletjes" en wat voorhanden komt houden wij ons aan-bevolen. Bellen met 1306 en hetwordt afgehaald. (Geen meubels)

• Jeugdgroep Japke/Wippers zoektruimte om feestwagen te bouwenvoor a s. feestweek Indien moge-lijk willen wij zo spoedig mogelijkbeginnen en zijn wij bereid onsaan te passen. en een kleine ver-goeding te betalen voor het onge-rief. Wij zijn erg enthousiast enhebben veel ideeen.Wie helptons? Bel: Jelco van der Duim1738 Theunis de Vries 2828 ofHenk van der Molen 1362P.s. Ook tips zijn welkom!

• De P.T.T. wil geen medewerkingverlenen aan het plaatsen van eenderde brievenbus in ons dorp. Erkomt dus geen brievenbus op dehoek Onderwegft Heale paed

• Mevrouw Westendorp van deSmidsweg heeft zich kandidaatgesteld voor een functie in de be-oordelingscommissie van de tuin-keuring.

Agenda aprilvrijdag 2 aprilzaterdag 3 aprilwoensdag 14 aprildonderdag 15 aprilvrijdag 16 april

woensdag 21 aprilvrijdag 23 aprilwoensdag 28 aprilvrijdag 30 april

Kaarten 20.00 uurpopavond: Goldrush 21.30 uurTryater "it Kerseh6f 20.30 uurPlattelandsvrouwen 20.00 uurSchrijfavond Amnesty International van 16.30 uur- 20.30 uur in de Openbare bibliotheek.N.C,V.B. 20.00 uurFeestavond VOO/obs de Weile 19.30 uurFeestavond Cbs it Grovestinsh6fFeestavond Oranjevereniging- D o r p s a v o n d . ( z i everder programma Oranjevereniging)

PlattelandsvrouwenDonderdag 15 april 20.00 uur in deKlink, de heer Johan Veenstra uitWeststellingwerf. Wilt u als gast eenavond aanwezig zijn dan bent u vanharte welkom.

Uits lag Straatver lichting.1 Nieuwe G. Yornastraat.2. Oude Oostenveldseweg.3. Nieuwe Beukenlaan.4 Nieuwe Oostenveldsewegt

HeechhoutfTille.5. Grovestinsstraat, Fuottenein.

Het bestuur

De logopedische praktijk van M S.Helmus is per 5-4-93 verhuisd naarhet Dienstencentrum "ClaerbergenBehandeling na telefonische af-spraak. Tel.: 05157-2071

Uitslag finale bedr ijtsvoetbalNijefurd, in de Sándobbe.1 Bouwbedrijf Th de Vries, Koudum.2 Staalbedrijf Sam Bakker, Workum3 Agrariërs II, Koudum.4 Café Spoorzicht, Workum5 Supermarkt Flapper, Workurn.6 Agrariërs 1. Koudurn.7 Smederij Pries, Koudurn.8 Friesland Boating, Koudurn.Er deden 20 teams mee.Feestweek 1992Uitslag grote tuinen:1 Fam. Meyering, Wjukslach.2 Fam. de Jong, Easte.3. Farn.Bellinga. Wjukslach.Kleine tuinen:1. Fam. Timmerman, Dammenseweg.2 Fam. Fekkes, Kerkhoflaan.3. Fam. Aalbers, Heechhout.

Programma Koninginnedagvan de Oranjevereniging.

Kinderoptocht.9.00 uur: Opstelling en jurering in deKlink. 10.00 uur. Start optocht voor-afgaand door muziekvereniging NijLibben maken de deelnemers eenrondgang door Koudurn.14.00 uur: Feest voor de kinderent/m 12 jaar in de Klink.DorpsavondOnze traditionele dorpsavond be-gint om 20.00 uur in de Klink waarcabaret, toneel en muziek ten geho-re wordt gebracht.We rekenen op veel belangstellingdus kom op tijd. De entree van dezeavond bedraagt slechts fl 5.-- voorniet leden. Voor leden die hun Oran-jeverenigingslidmaatschapskaartkunnen tonen bij de kassa kost hetslechts fl. 3.--.Stille tocht4 mei a.s. wordt i.s.m. de basisscho-len een stille tocht der gevallenen1940-1945 gehouden. Bij het monu-ment zullen kransen worden gelegdVerzamelplaats bij de Ned. Hervorm-de kerk om 19.30 uur

Denkt u om het tijdig inzenden vanhet • Beantsje van it jier' formulier?Het bestuur van de Orarijevereniging

Claere Kunst20 maart t/m 17 aprilAbe Gerlsma. etsen en Ada Stel ke-ramiek24 april t/m 29 meiSchilders uit Vietnam: verschillendetechnieken Tonna Lucassen bron-zen beelden.

6

Diabetesmarkt inKoudumKoudum D e Kruisvereniging Ni jefurd en deDiabetes v ereniging Sneek e o organi s erenop z aterdag 24 apri l een diabetes informatie-mark t De bedoel ing van de mark t is om men-sen met diabetes mel l i tus en andere belang-stel lenden te i nformeren over een breed scalaaan onderwerpen die met diabetes te mak ennebben A l s U nog niet zo l ang geleden te ho-ren heeft gek regen. dat u suikerz iekte ofweldiabetes hebt, zijn er vast veel v ragen bi j unaar bov engek omen zoals:• wat is diabetes?

• diabetes en zwangerschap• hoe ga ik om met mi jn dieet?- mag ik wel of geen suiker gebruiken?- wat verandert er voor mi j en mi jn omgev ing?• hoe ga ik om met mi jn werk , vakanties,sport, feestjes?- hoe spui t ik mezel f?Met deze en andere v ragen kunt u terecht opde diabetesmark t W anneer u al l anger diabe-tes hebt z u l t u met weer andere v ragen ge-confronteerd worden wa n t op het gebied vande diabetes is er de laatste jaren het nodige'veranderd. wat behandel i ngs methode ennieuwe inz ichten betreft Oo k met deze vra-gen k unt u terecht op de diabetesmark t. Demark t wordt gehouden op ini tiatief van ledenvan de diabetes vereniging en de wi jkver-pleging Bov endi en wordt medewerk ing 'ver-leend door een pedicure, een dietis t hui s art-sen en verschi l lende werk groepen van de lan-delijke diabetesvereniging. Ov er de volgendeonderwerpen wordt ondermeer voorl ichtinggegeven• tabletgebruik en het houden van een d i eet• k inderen en diabetes .

• voetverzorging.- spuittechniek en hulpmiddelen bij het toe-dienen van insul ine- zel fcontrole

• gez onde voedingverschijnselen van diabetes (te hogefte lage

bloedsuiker).Bovendien zul len er een aantal v ideofi lms ge-draaid worden die aanslui ten bi j al de anderevoorl ichting die gegeven wordt E n natuurl i jkzullen er veel folders en boeken ter inzage l ig-gen K o rtom , er wordt zoveel geboden dateen bezoek aan de diabetesmark t meer dande moei te waard zal z i jn D e mark t wordt ge-houden op zaterdag 24 apri l van 13 30 tot17.00 uur in Ni j Claerbergen aan de Tj v .d .Walstraat in Koudum D e toegang is gratis .

Sponsor van de maand is:Dorpsbelang Koudum

Hartelijk dank voor uw bijdrage!Wie volgt?

Reisverslag Sybren de JongIn hel februari nummer van Bul te Ni jss tond een arti k el tj e ov er onze dorps genootSybren de J ong, waari n hi j v erte l de ov erzijn v oorgenomen rei s naar z i jn Fos ter-pa-rents -k ind in Afri ka, Inmi ddel s is De J ongterug in Koudurn. Hi e ronder volgt z i jn v er-slag v an de reis .

Wij belandden in een "Ly ts plak je.' t e g e n d eSahel aan. Ki lometers zand, waar de chauf-feur zo nu en dan ui ts tapte, om de voorwiel -aandri jv ing van de Landrover aan te zettenBomen onderweg, enkele met een middel l i jnvan 3m e n v erder .zoals ons wel bekend is.hoe de Sahel erui t ziet. Hel was een kleindorpje i k denk 200 mensen d i e in de tradi -tionele, ri eten hutten wonen E en moskee i nhet midden. tenmins te dat dacht ik. en eenschooltje, ook van riet (hier was het lekkerkoel). Onder de groots te boom bankjes, waarhet hele dorp vergaderde. zoiets als de Hinde-looper leugenbank . Daar werd het nieuws ui t-gewisseld. Volgens Martha, de ontwihkel ings-werkster waren het mees t roddels . Maar watwil je ook g e e n k ranten, geen radio geent.v.. Je moet toch ergens over praten. Verderkent iedereen iedereen zoals bij ons in hetdorp.Om ieder dorp s taat een omheining O m di tdorp eentje van takken. leem en riet. Een ni eu-werwetse omheining is van s teen maar in di tdorp dromen ze hier misschien vanVeel mannen hebben 2-3-4 v rouwen, dat isdaar heel gewoon On z e chauffeur had er 3en 13 k inderen I n verschi l lende dorpen l iet hi jze trots aan ons zien I k dac ht. " D a t h o e v e nde Koudumer mannen niet te proberen, danzwaait er wat!"

Het begri p "gez in" z oa l s bij ons , is er nietEen deur zit er niet in de hut Ze lopen daar inen ui t, wat een druk te! Buurv rouw heeft eenbed over n o u dan s laap je daar toch

Ut 'e Smidte. F r e eg je n i s ( aa r de dommen. mar de dom-

men freegje net', sei earti ids in ald-skoalmas-ter altycl. In pear wiken lyn tr..in ik in slachten Us doarp om en seach ta myn fernuve-ring, m ar eins noch mear ta my n grutte erger-nis dat Cis Koudumer buorden l aar de safoistekear sneuvele wiene Ik frege my af wat foarnut en sin soks hawwe koe, mar ik koe neatbetinke Fandal i s me. dat wie i t iennichstewer't ik op kaam, maar dan noch! Bern koeneit net west hawwe, sa'n boerd kri je jo al l innichmei geweld en k reft stikken. "Is it net om dy

Maar dan k omt er belangri jk bezoek e e n wel -kome afwissel ing. Het hele dorp leeft meeOnze auto s topt en ui t de deur k omt Sybrenmet neef Jacob en zijn v rouw, een antwikke-l ingswerker. i emand van Foster Parentsen de chauffeur (De ontwikkel ingswerker eenAfrikaanse pries ter die ges tudeerd heeft inLos Angeles en di e niet om woorden verlegenZit, neemt het woord) D e plaatseli jke muziek,zoals hier Nij Libben, neemt het ini tiatief enspeelt met trommels enz. Daarna eendansc lub (zul t u weleens gezien hebben opde t v.). Ni emand ontbreek t op het feest, al le-maal de moois te k leren aan. Vrouwen metkleurri jke jurken en hoofddoeken. Mi jn FosterParents meis je ziet er heel feesteli jk ui t. Zeglundert en is het middelpunt van het feest.En ik denk bi j mezelf, dat moes ten ze in Kou-dum eens zien, wat een belangri jk man ikben' Nu k omt eers t de burgemees ter, dan k a -men de ontwikkelongswerker. haar vader endan de schoolmeester aan het woord D eschoolmeester laat de schri ften zien. hoegoed de leerl ingen kunnen schri jven E enschoolbord zoals bij ons ontbreek t niet. Aap.noot, mies zijn daar andere beesten. Mi jn in-druk van de mensen daar is z e zijn netjes .schoon, vriendel i jk , beleefd en vroli jk.Het ontwikkel ingswerk- D e z u s t e r v a n h e t

Groene Kruis. zo zal ik haar maar noemen.heeft een zus terkamer gek regen van s teenvoor k raamv erz orging enz. En een kasije metpillen Z e heeft een opleiding van twee maan-den in de s tad gevolgd, maar moet alles ont-houden want ze kan niet lezen en schri jven.Het dorp heeft een winkeltje gek regen metvaste pri jzen W a n t voorheen moes t de pri jsmet loven en bieden warden overeengeko-men Oo k werd er in het dorp een school ge-bouwd en kwam er een schoolmeester E rkwam een graanmolen. anders moet alles ineen pan worden fi jngemalen E n een waterto-ren v oor 10 km in het rond A l l emaal dingenwaar wi j aan gewend zijn, maar dat in DAIBYSARR het leven een end beter maak t, en datvoor een k leinigheid voor Nederlandse begri p-pen 1 1 tientje per week voor hel Fos ter Pa-rents Plan) E r hangt een foto van mi jn pleeg-kind aan het behang en ik heb een doos metbrieven en foto's in de kast M a a r in Afrikaheeft mi j n pleegk ind een foto van mi j aan dewand en een doos met brieven en foto's vanmij onder het bed

Sybren.

de hierren ût te i t-I k e n " • s e l P y t e r d y t my d er

stean seach. seks docht dochs net ien mei innormaal fers tán s ok k en moatte harts tikkegek weze. Wat koste! di t wol net? Alles rnoatts j intwurdich oan smots . i t y ri formaas je-boerdby Galamahiem is ek al ferdwCin I n DCitserdy 't foarby kaam frege us de wei en seachlernielde boerd. "Nicht ergeren. nulwund'ren" s ei er Mak l i k sein fansels. al l in-nich ergerje d i ere wy ussels al en fernuverjenoch mear

Wat moatte jo no oan mei sokke getal len?".trege ik Pyter.

7

Ut it doktersheisDit voorjaar zullen er een aantal ver-anderingen in de praktijk plaatsvin-denAllereerst zult U wel gehoord hebbendat onze Gerrie getrouwd is. Na eenprachtig huwelijksfeest komt de har-de werkelijkheid Gerrie gaat ons najarenlange trouwe dienst in juni verla-ten, Zij gaat het Friese inruilen voorBrabant. Een heel gemis, deze rots inde branding Wij hopen echter eengeschikte opvolgster te vinden zodatU op dezelfde vriendelijke en kundigewijze zult worden geholpen in onzeapotheekTen tweede na 17 jaar lang consul-tatiebureaus voor zuigelingen ge-daan te hebben ga ik hier in mei a.s.mee stoppen. Het grote aantal kinde-ren op de bureaus ging zoveel tijdkosten dat de inmiddels steeds druk-ker wordende praktijk in het gedrangdreigde te komen Daarom heb ik nalang wikken en wegen besloten omte stoppen Gelukkig is het zo gere-geld. dat mevrouw Eisma die hetkteuterbureau al deed, ook het zul-gelingenbureau gaat doen. Het blijftdus toch wat in 'eigen handen"Ten derde: vanaf 1 mei zal dokter vanDoorn gedurende 8 maanden gastvrij-heid verlenen aan een huisarts in op-leiding. Haar naam is mevrouw VV RBruinsma. Zij is geboren en getogenin Friesland en wilde daarom graaghaar opleiding tot huisarts hier vol-gen Dokter Bruinsma heeft na haaropleiding tot arts al veel ervaring op-gedaan in ziekenhuizen in Doetin-chern en Almere. Om echter als huis-arts te kunnen werken moet zij nog 2jaar stage lopen in 2 verschillendehuisartspraktijken Vanaf 1 mei tot 1januari zal zij dus onder mijn hoedehaar stage in Koudum volgen

W. van Doorn.

As jo aan sokke saken aandacht jouwe en josette seks yn e k rante. dan knie se harrensin, dan hawwe se publ is i tei t en dagge joneat, dan miene se dat alles mei ! Wat is oerde leste bid al net fernield? It hastke fan deWelle. beamk es dy 't k rekt plante wiene y n •formaas iebaerd. t leechsteande h0s fan Hes-sel Kuipers by i i Gemeentehl :rs en nou di twerI Ragen t ragen t ra g e n-it is iyhas ik sei y n it begj i n fan di t slikje:"Freegjen is foar de dommen ', mar wat hj i rbard is, is dom dwaan!

Berend

MOLKWARDER KOEKE'= C. DE BOER & Zn.=

verkrijgbaar bij:Bakkerij de Vnes • Bakkerij v•ci. Molen • Golft Supermarkt

:1 " N v IM PAIDZIJM ENKOI.JDUNr J' 05142.1214 /1618 Zwarteweg 21

De Bouwers van Deense woningen Importeren Duitse kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Kom° keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgave.Voor nadere informatie neem kontakt met ons op of bezoek onze showroom

LBUNGALOWS

Deenske boumetoade

In beloaring op jo alookkollen• fiugge boutlid- l ige hege isoleasiewearde- oeral yn 'e h0s d0bele begbizing. geunitige boukosten

Tsjintwurdich terskate bungalows ynoanbou

BoubedriuwTh. de Vries en Sn.

Swarloweo 21 • Koudum • Tel. 05142 • 1214 en 1618

Voor al uw brood- koek en banketOok eigengemaakte beschuit

en roggebrood

Inr..mooma • 1 4 F -4

Bakkerij De VriesHoofdstraat 5

tel. 05142 - 1279 - Koliduln

"MONTREA"Groenvoorziening.Voor het onder houd van o.a.;Particuliere tuinen,Plantsoenen, Parken,Camping en recreatieterreinen,Bedriits- en industrieterreinen.

Voor informatie:

, 1 2)

Tel. 05142-2301/2482

Galamalaan 29,8723 CSKoudum

Jachtwerf Busman1d o e p f4 I P ~ 50 . ed, o •

* Motoren • 24 u.service

- reparatie- verkoop• i nbouw

• Scheepsartikelen• Jachtlakken* Reparaties• Winterberging

Ooste 49tel. 05142 2004fax 05142 - 1785

8

DE MEEST KOMPLETESUPERMARKT IN UW BUURT

GOLFF biedt U een uitgebreid assortimenten rijkgesorteerde vers afdelingen o.a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTE/JO.• BLOEMENAFDELING

waar U kennis maakt met vakmanschap.kwaliteit en versheid

UW SUPERMARKTWAAR DE PRIJZENLAAG ZIJN

EEN GRATIS BOEK BIJ DEGROENBOEKERIJ I

TIPSu w tuin-en G R AT I S .

kamerplanten

i n Ninua nj

Bij aankoop van een bockuit de Groenboekeri i

ontvangt u. zolang devoorraad strekt, di t boek

4 1 1GROEN

BOEKERIJ

Boekhandel M u i z e l a a rFotohandel H o o f d s t ra a t 10

8723 BH Koudunl