BN 029 1992 nr 5 mei

8
H Koninginnefeest Zaterdagavond 25 april was weer de traditionele dorpsavond ter ere van koninginnedag, 's Avonds om acht uur kon de vice-voorzitster van de Oranje vereniging een zaal vol met dorpsgenoten welkom heten en in het bijzonder de heer J. Zeidenrust die de muziek verzorgde, Het Wilhel- mus werd eerst uit volle borst gezon- gen en daarna werd er door vele buurtverenigingen en groepen caba- ret, toneel en muziek ten gehore ge- bracht. Zo nu en dan kreeg er een dorpsgenoot een veeg uit de pan. Wat hebben wij een talent hier in Kou- dum, wie deze avond niet ter plekke is geweest heeft wat gemist in de pauze werd er een verloting gehou- den waar kleine prijsjes aan verbon- den waren. Aan het einde van de avond werden de contactpersonen van iedere buurtvereniging of groep op het podium geroepen en werden ze heel hartelijk bedankt voor het- geen ze op het toneel gebracht had- den Het vele werk wat er voor was gedaan werd beloond met een lekke. re taart. Hierna bedankte de voorzit- ter G Zwerver de commissie die deze avond had verzorgd nog even en ieder kreeg een bloemetje. Daar- na werden alle mensen nog bedankt voor hun komen en wenste hij een ie- der wel thuis en tot volgend jaar Bestuur Oranjevereniging Beantsjes fan it per De Redaksje fan Suite Nijs hat Cm- der oaren op gri:in fan de yntsjinne reaksjes bestenen in KOUDLIMER BEANTSJE Onderskieding ta te ken- nen oan it trio: • Gert 1_ Folkertsma • Jan Hoekstra. • Utbe Postma. Yn it Juny-n(l' mer hoopje wy, mei foto hjirop efkes werom te kommen De Redaksje. Bulte Nijs - Dorpskrant van Koudum 4 e jaargang Feestavond de Welle Wie verre reizen doet. kan veel verha- len! Maar dat er ook dicht(er)bij ge- noeg te beleven valt, bleek wel tij- dens de jaarlijkse feestavond van de Vereniging voor Openbaar Onderwijs en de a b.s. de Welle in de Klink. Wat te zeggen van een reisje naar Zand- voort aan Zee/ Met de autobus na- tuurlijk! Of een mooie. maar wel zeer vermoeiende voettocht in de "ber- gen" van Zuid-Limburg. En dan zijn er nog de donkere en mysterieuze grotten vlak over de grens in België. Ook zeer de moeite waard Aan de hand van de leerlingen van de Welle nam het zeer talrijke publiek op al deze vakantiebestemmingen een kijkje. En met veel plezier getuige de reakties uit de zaal. Het enthousias- me waarmee de kinderen van groep 1t/m 6 hun "reizen" maakten werkte zeer aanstekelijk. Na de pauze, met verloting, kon men nog een kijkje ne- men op een alledaagse camping waar twee zeker niet-alledaagse fami- lies hun stekje hadden gevonden. Ko- mische taferelen, een playbak-show en tenslotte een happy-end brachten de wel zeer verschillende families dichter bij elkaar. Een schitterende musical. door de leerkrachten zelf ge- maakt en met veel overtuiging en hu- mor gespeeld door de leerlingen van de groepen 7en 8 Nadat ook de leer- lingen van de groepen 1 t/m 6 weer op het toneel waren werd besloten met een lied, gezongen door alle kin- deren. Natuurlijk moesten de kinde- ren toen ook even in het zonnetje worden gezet. En wie kon dat beter doen dan de paashaas? Hij had voor ieder kind een prachtige zonneklep bij zich. En nu maar hopen dat die veel gedragen kunnen worden als het straks echt vakantie is! 1. F.H. Van der Ley verlaat de Klink Per 15 april 1992 heeft de heer A. van der Leij afscheid genomen als be- heerder van het gemeenschapscen- trum "De Klink - te het café-restaurant "De Petiele" te Workum overgenomen en gaat der- halve als zelfstandige verder in de ho- reca. Ruim 21 jaar is hij beheerder van "De Klink" geweest en heeft op voortreffelijke wijze inhoud gegeven aan de vele aktiviteiten die in het ge- meenschapscentrum plaatsvonden. In deze jaren heeft "De Klink" zich ontwikkeld van gemeenschapscen- trum tot een multi-functioneel cen- trum, waarin de laatste jaren samen met de sporthal "De Sándobbe - voor jong en oud tal van aktiviteiten zijn gehouden Van vergaderingen voor plaatselijke verenigingen tot optre- dens van nationale en internationale muziek- en zanggroepen De heer van der Leij was de grote motor ach- ter de Organisatie Daarnaast was hij aktief in diverse plaatselijke verenigin- gen, o.a, sinds een paar jaar voorzit- ter van de vereniging - Dorpsbelang Om de kontinuïteit zo goed mogelijk te waarborgen zal de heer B. Bleek- er, momenteel beheerder van de sportkantine "De Sándobbe" tijdelijk als waarnemend beheerder van "De Klink" optreden. Het bestuur van "De Klink" vertrouwt erop dat bestaande relaties en aktiviteiten op dezelfde wij- ze voortgezet worden Hel bestuur. Dodenherdenking. Wat is zevenenveertig jaar na de el- lende van toen in het heden van nu vol oorlogen? Laten we gedenken de doden van het verleden, stil staan bij de slachtoffers van het he- den, voorkomen het verdriet in de toekomst. Op 4 mei organiseert het Oranjecomité een stille tocht naar het oorlogsmonument. Vanaf half acht 's avonds verzamelen op het parkeerterrein bij de Ned. Herv Kerk.

description

Beantsjes fan it per Dodenherdenking. Feestavond de Welle Yn it Juny-n(l' mer hoopje wy, mei foto hjirop efkes werom te kommen De Redaksje. Om de kontinuïteit zo goed mogelijk te waarborgen zal de heer B. Bleek- er, momenteel beheerder van de sportkantine "De Sándobbe" tijdelijk als waarnemend beheerder van "De Klink" optreden. Het bestuur van "De Klink" vertrouwt erop dat bestaande relaties en aktiviteiten op dezelfde wij- ze voortgezet worden Hel bestuur. F.H. 1.

Transcript of BN 029 1992 nr 5 mei

Page 1: BN 029 1992 nr 5 mei

HKoninginnefeestZaterdagavond 25 april was weer detraditionele dorpsavond ter ere vankoninginnedag, 's Avonds om achtuur kon de vice-voorzitster van deOranje vereniging een zaal vol metdorpsgenoten welkom heten en inhet bijzonder de heer J. Zeidenrustdie de muziek verzorgde, Het Wilhel-mus werd eerst uit volle borst gezon-gen en daarna werd er door velebuurtverenigingen en groepen caba-ret, toneel en muziek ten gehore ge-bracht. Zo nu en dan kreeg er eendorpsgenoot een veeg uit de pan.Wat hebben wij een talent hier in Kou-dum, wie deze avond niet ter plekkeis geweest heeft wat gemist in depauze werd er een verloting gehou-den waar kleine prijsjes aan verbon-den waren. Aan het einde van deavond werden de contactpersonenvan iedere buurtvereniging of groepop het podium geroepen en werdenze heel hartelijk bedankt voor het-geen ze op het toneel gebracht had-den Het vele werk wat er voor wasgedaan werd beloond met een lekke.re taart. Hierna bedankte de voorzit-ter G Zwerver de commissie diedeze avond had verzorgd nog evenen ieder kreeg een bloemetje. Daar-na werden alle mensen nog bedanktvoor hun komen en wenste hij een ie-der wel thuis en tot volgend jaar

Bestuur Oranjevereniging

Beantsjes fan it perDe Redaksje fan Suite Nijs hat Cm-der oaren op gri:in fan de yntsjinnereaksjes bestenen in KOUDLIMERBEANTSJE Onderskieding ta te ken-nen oan it trio:

• Gert 1_ Folkertsma• Jan Hoekstra.• Utbe Postma.

Yn it Juny-n(l' mer hoopje wy, meifoto hjirop efkes werom te kommen

De Redaksje.

Bulte Nijs- Dorpskrant van Koudum 4e j a a r g a n g n r . 5 - m e i 1 9 9 2 -

Feestavond de Welle

Wie verre reizen doet. kan veel verha-len! Maar dat er ook dicht(er)bij ge-noeg te beleven valt, bleek wel tij-dens de jaarlijkse feestavond van deVereniging voor Openbaar Onderwijsen de a b.s. de Welle in de Klink. Watte zeggen van een reisje naar Zand-voort aan Zee/ Met de autobus na-tuurlijk! Of een mooie. maar wel zeervermoeiende voettocht in de "ber-gen" van Zuid-Limburg. En dan zijner nog de donkere en mysterieuzegrotten vlak over de grens in België.Ook zeer de moeite waard Aan dehand van de leerlingen van de Wellenam het zeer talrijke publiek op aldeze vakantiebestemmingen eenkijkje. En met veel plezier getuige dereakties uit de zaal. Het enthousias-me waarmee de kinderen van groep1 t/m 6 hun "reizen" maakten werktezeer aanstekelijk. Na de pauze, metverloting, kon men nog een kijkje ne-men op een alledaagse campingwaar twee zeker niet-alledaagse fami-lies hun stekje hadden gevonden. Ko-mische taferelen, een playbak-showen tenslotte een happy-end brachtende wel zeer verschillende familiesdichter bij elkaar. Een schitterendemusical. door de leerkrachten zelf ge-maakt en met veel overtuiging en hu-mor gespeeld door de leerlingen vande groepen 7en 8 Nadat ook de leer-lingen van de groepen 1 t/m 6 weerop het toneel waren werd beslotenmet een lied, gezongen door alle kin-deren. Natuurlijk moesten de kinde-ren toen ook even in het zonnetjeworden gezet. En wie kon dat beterdoen dan de paashaas? Hij had voorieder kind een prachtige zonneklepbij zich. En nu maar hopen dat dieveel gedragen kunnen worden alshet straks echt vakantie is!

1.

F.H.

Van der Leyverlaat de KlinkPer 15 april 1992 heeft de heer A. vander Leij afscheid genomen als be-heerder van het gemeenschapscen-trum "De Klink- t e K o u d ur n . H i j h e ef t

het café-restaurant "De Petiele" teWorkum overgenomen en gaat der-halve als zelfstandige verder in de ho-reca. Ruim 21 jaar is hij beheerdervan "De Klink" geweest en heeft opvoortreffelijke wijze inhoud gegevenaan de vele aktiviteiten die in het ge-meenschapscentrum plaatsvonden.In deze jaren heeft "De Klink" zichontwikkeld van gemeenschapscen-trum tot een multi-functioneel cen-trum, waarin de laatste jaren samenmet de sporthal "De Sándobbe- v o o rjong en oud tal van aktiviteiten zijngehouden Van vergaderingen voorplaatselijke verenigingen tot optre-dens van nationale en internationalemuziek- en zanggroepen De heervan der Leij was de grote motor ach-ter de Organisatie Daarnaast was hijaktief in diverse plaatselijke verenigin-gen, o.a, sinds een paar jaar voorzit-ter van de vereniging -D o r p s b e l a n g" .Om de kontinuïteit zo goed mogelijkte waarborgen zal de heer B. Bleek-er, momenteel beheerder van desportkantine "De Sándobbe" tijdelijkals waarnemend beheerder van "DeKlink" optreden. Het bestuur van "DeKlink" vertrouwt erop dat bestaanderelaties en aktiviteiten op dezelfde wij-ze voortgezet worden

Hel bestuur.

Dodenherdenking.Wat is zevenenveertig jaar na de el-lende van toen in het heden van nuvol oorlogen? Laten we gedenkende doden van het verleden, stilstaan bij de slachtoffers van het he-den, voorkomen het verdriet in detoekomst. Op 4 mei organiseerthet Oranjecomité een stille tochtnaar het oorlogsmonument. Vanafhalf acht 's avonds verzamelen ophet parkeerterrein bij de Ned. HervKerk.

Page 2: BN 029 1992 nr 5 mei

Ferantwurding Bulte NijsOplage 975 stiksRedaksje:Andrea Tromp, Ds, L. Tinholtstraat 30Visje Hettinga. de Syl 22J. Timmerman, Dammenseweg 39Tsjikke Bakker, Beukenlaan 6Einredaksje:Thys WadmanRedaksje adres:Ds L Tinholtstraat 33, KoudumOpmaak:Decorboo reclame KoudumFotowurk:T W a d m a n

Printwurk:Drukkerij G de Vries, EchtenerbrugAdvertinsjes:B Mi n t j esg, v an i nthi emas traat 408723 AC K oudum

Fersprieding:Buertferi enings 1 s te t reed y n'emoanne m û.f. july , augus tusAbonneminten:Yn't k al i nderperLeden Doaros bel ang I 4 , 5 0Net l eden t 7 . 5 0Abon. o m utens t 25,00

Spons ori ng:Yni W v a n Doorn ti l . 1320

Kopy:Foar de 14e tan 'e moanne by i t redaks leadres

Bank/Giro nUmer:Bankgironr 33 35.65 193 Rulle NijsPostbank nr. 825457 Bulte Nijs

Re(d)aktieIn deze Bulte Nijs weer ruim aan-dacht voor allerlei zaken die de ge-moederen in Koudum bezig houdenen hielden: Van rondwegperikelen totdamsport; Van feestavond tot earre-barrebekjes: Kortom voor elk watwils! Actueel zijn we ook: in dit num-mer zelfs een kort verslag van deDorpsavond van 25 april j.I., waarino.m. de ''beantsjes fan it jier" bekendwerden gemaakt.

Sponsor fan 'e moanne is:Oranje Vereniging

Koudum

MARTEN DEMMER AUTOSCHADE,maakt recht wat krom is.

Ondetwep 8, 8123 Al Andum. Icieloon 105142) 2158«

wer4/410-(ftf

Een rubriek waarin kritische Koudumersduidelijk maken wal hun dwars zit. inzen-ding kan geplaatst worden zonder vermel-ding van de naam van de inzender. Naammoet wel bij de redaktie bekend zijn.

Moordkuil 1In Bulte Nijs van j.l. maart staan opéén pagina twee leuke dingen. A)een gedicht van "Ynwenner" over hetdorp Koudum en B) de spreuk vande maand: ''Al wat swart op wyt stiethoecht dêrom noch net wier te wê-zen".Betreffende het dichtwerk, het iseen opsomming van de aardige din-gen van Koudum en een minder aar-dige over het bezig zijn van de "Sa-kelju". Konservatief en daardoormeestal niet aktief genoeg. Zo hoorje 't ook eens van een ander. Nu kunje zakenlui van alles betichten maardat ze niet aktief zijn is een onjuistverwijt. Met z'n allen zorgen zij er-voor dat bijna alles in Koudumverkrijgbaar is, en is er iets niet danzetten ze met elkaar een winkel opom dit hiaat op te vullen (Komilux).Het is het leuke van "Bulte Nijs" datde rubriek "Bedrijfsinforrnatie" juisteen goed licht werpt op het reilen enzeilen van de Koudumer bedrijven enhet bezig zijn van de zakenman dieer alles aan doet om optimaal naarvoren te komen en daar gemiddeld60 á 70 uur druk mee is. Geen 36.5urige werkweek en veel financiële risi-co's. Verplichtingen heeft hij legio enhij kan niet een gedeelte afwimpelenop de "baas.' Z i j n b e s ta a n i s n a tu u r-

lijk punt één. Hij wil, net als iedereen,er graag behoorlijk van leven en danverder proberen reserves te kwekenom op tijd de bakens te verzetten.Wat niet meevalt want hij heeft tedoen met een regelgeving waar deburger soms weinig notie van heeft.Een lijstje: arbeidswet, drankwet, hin-derwet, winkeisluitingswet. ijkwet,vestigingswet en nog veel meer wet-ten. Afdrachten belastingen strikt optijd. Te laat brengen boetes met zichmee die 50 of 100% bedragen. Erwordt druk op hem uitgeoefend omsteun te verlenen aan het Rode kruis,Groene kruis, het Wit-gele kruis eneen regenboog van andere kruisen.Hij is aangezocht om bij te dragenaan de dierenbescherming, het Em-mafonds, het Wilheiminafonds, Ju

2

lianafonds, Beatrixfonds en het begra-fenisfonds. Hij is verdacht, verhoord,beboet, bekeken, onderzocht, doorgelicht, gecontroleerd. ingeschreven,uitgeschreven. Verder brengt hij zijnleven door met halen, invullen,uitschrijven, overschrijven, bekrachti-gen, tekenen en verscheuren van al-lerlei formulieren waarin hij honder-den malen heeft verklaard dat hij ge-boren is, waar en wanneer maar menschijnt hem slecht te geloven. Hijschijnt voor akties, bonden, fondsen,verenigingen, clubs, instituten, organi-saties en stichtingen een onuitputtelij-ke bron te vormen voor het verschaf-fen van geld. Bent u er nog en be-grijpt u het nu een beetje? Gelukkig.Met de verwijzing naar de spreuk vande maand dat alles wat op papierstaat niet waar hoeft te zijn mag "yn-wenner" zijn twijfels hebben over ditverhaal. Na dank voor zijn tip en metde wetenschap dat er over gespro-ken is kan ''ynwenner" er verzekerdvan zijn dat de Koudumer zakenluisteeds in aktie zijn om hem optimaalvan dienst te zijn en daarmee onsmooie dorp leefbaar houden.

Bestuur K.M.V.Moordkuil 2Ik ben blij met de rubriek "de Moord-kuil" in Suite Nijs omdat ik ontdek datdingen waar ik een hekel aan hebsoms ook door anderen als niet pret-tig worden ervaren. Zo weet je tocheen beetje wat er in het dorp leeft, ofniet leeft, Mijn probleem is niet huize-hoog maar toch W a t ik zo graagzou willen is dat alle winkels in onsdorp dezelfde sluitingstijden aanhou-den, zodat ik niet geregeld voor ver-rassingen, of beter gezegd voor dich-te deuren kom te staan. Misschienkunnen de winkeliers zich eens overdit probleem beraden?

Boomplantdag

Koopster.

Op woens dag 25 maart was het (ook in de ge-meente Ni jeturd) boomol antdag. De leerl in-gen van de beide Koudumer basisscholenzijn op de toto samen met de Werhouder me-vrouw Schilstra bezig met hun llplantwerk-zaamheden" aan de Stationswei in Koudum.

Page 3: BN 029 1992 nr 5 mei

Fan agraryske tarekreaasjeCmdernimmingAs omstannichheden (réchkiachten)dèrta oanlieding jouwe, kin it nedichwéze om de beakens te fersetten.Soks ferCmderstelt in wiere ikidernim-mersmentaliteit. En sa hat it westdoet 10 jier ferlyn de famylje Kroon-dijk -siz Romke en Jelly- fan in flinkepleats b t-j t e n K o ud u m f er hu ze n nei de

Beukenlaan, oan'e Var. By in besite -op'e earste echt moaie maitiidsdei-die Cis bliken dat hjir sa njankenlytsenin maai bed riuw eintstien is.

De JisterFan álds neist in pleats it plak dér'ttwa kear deis de kij molken waar-den. No is it de namme fan it bedriuwoan de Noardkant fan it doarp it wol -lykas de Klink- in plak wéze wêr't itgoed toev-jen is! it liket soms dat wywat fan drompelfrees hawwe om ear-ne CJS sjen te litten en om fan sakengebtfik te meitsjen dy't dochs de mu-alle wurdich binne. Dat gefoel krijtskriuwer as hy mei gastfrou en - hearKroondijk praat en it selde kin menhearre yn it tsjinste sintrum Nij Claer-bergen.

Logys mei moarnsbrea lijkse ap-partemintenHjirfoar binne respeklivelik 4 en 2 kea-mers beskikber, oan de sinnekant fanit doarp, wèr't krekt de hiemyndielingen - beplanting funksjoneel aanpastbinne. By it (eigen) haventsje, meiplak bar 10 lytsere boaten steane 2saneamde trekkershutten sa as mend y yn de Skandinavyske lannen insoad oantreffe kin. Ek winterdei wur-de ai dizze akkomodaasjesfoaral troch minsken dy't echt efkesCit 'e drokte fan wenjen en/of wurkjenweiwolle. Ek de kategory natoerleaf

•4hawwers siket wolris in oare foarmfan hUsfesting as de "normale'. h o t e l -akomodaasje. Paar foislein pension-wurdt ferwlisd nel de horeca bedri-uwen de Pauw en Galamadammen.baar in miel iten ek nel Spoorzicht(Van der Molen),

indoortennishalIn oare "troef" fan dit famyijebedriuwis de tennishal. wèr't 3 jier lyn in nijefoarm fan flierbedekking tapast isMinsken dy't it witte kinne binne hjirgoed oer te sprekken, mar om dat Cm-dertusken ek sporthal de Sándobbebeskikber is. wurdt fan de tennishalyn haadsaak gebrCik makke trochminsken fan b6ten Koudurn. globaalt'it in tredde part fan Fryslán

Wettersportit bedriuw is geunstich situearre barde wetterspon. foar kanosport enoare soarten fanugen dy't &kier deléste brègen troch kinne moatte, omiepen wetter te berikken. In wál fan170 meter is beskikber om oan eigenterrein aan te lizzen, afsjoen fan it alneamde haventsje. Eigen inisjativenbinne nedich, soms yn gearwurkingmei V.V.V. om de basis fan in bedri-uw te ferbreedzjen, Sa binne trochKroondyk 5 kano- c.q. toerboatrou-tes fant'it Koudum Cintwurpen, fariear-jend fan 12 - 30 kro En fansels kinnedy yn SUd-West-Fryslán = wetterlánmei gemak Citwreide wurde mei oareroutes. fan 33, 40 en 48 km Op denije kaart fan Nijefurd -sjoch Cis ru-brykje "Oan 'e bult fage"- seagen wyde 5 kano- toerboatroutes ek al oan-Kin Suver in komplimintsje wurdich.Fansels lient de sitewaasje behalveom te farren him ek goed om te fisk-jen.

BedriuwsstylElk bedriuw hat sa syn eigen oplet-tings en dy komme ta utering yn sa-ken as bedriuwslogo, taalgebr6k, ma-nier fan reklame meitsjen en sa fuort-hinne. Sa kin men hjirre yn de royale,kreaze entree 3-talich ynformearrewurde oan geande de mooglikhedenta rekreaasje = neffens Kroondyk

3

ferdivedaasje yn Stjd-West-Fryslán. IIhantearien fan Frysktalige kontraktenjout gjin swierrichheden en wurdtblykber sjoen as eat wat by't iánheart, Ek it konsekwint net rokenskynt hjir gjin beswieren op te lever-jen, wat net fan alle lepenbiere gebou-wen sein wurde kin. Hoewol elk bedri-uw fan betsjutting in kantoar(kej ne-dich hal, is dat noch faak in utopyFansels is dat kantoar gjin doel, marin middel om de bedriuwsopset ende bedriuwsfiering "yn'e fingers" tehálden. Sa die it 1)s gjin nij om yn'eJister de nedige attributen yn 'n apar-te romte aan te treffen

Ta besi(it.Hoewol 't de famylje Kroondijk sjoende aard fan it bedriuw aardich honk-fést wêze maat. koe der yn it ferlinealteast dochs tild j(in wurde aan sa-ken as "Doarpsbelangen" (Romke)en de hynstesport (Jelly). Ek no fre-get in organisaasje as V.V.V. Stava-ren-Warns-Koudum) geregeld de ne-dige tiid fan Kroondijk.

BETERE AANSLUITINGBEZOEKTIJDENZIEKENHUIS

Tn.

Een afvaardiging van DorpsbelangKoudum heeft kort geleden in over-leg met een afvaardiging van het SintAntonius ziekenhuis gesproken overde mogelijkheid tot andere bezoektij-den met een betere aansluiting op deaankomsttilden van de trein en bus.Het ziekenhuis is bereid ten behoevevan de Nijefurdse bevolking. die voorhet bezoek aan het ziekenhuis afhan-kelijk is van het openbaar vervoer, debezoektijden aan te passen. Indiengewenst kan in overleg met de ver-pleegkundige leiding van de betref-fende afdeling van 15.00 uur tot15.30 uur het bezoek plaats vinden.Het officiële middagbezoekuur blijftgehandhaafd van 15,30 uur tot 16.00uur Het ziekenhuis beschouwt dehuidige regeling en de aanpassinghierop voor de bevolking van Nije-furd als een tijdelijke regeling tot aande ingebruikname van de nieuw-bouw. Medio 1994 zal de nieuwbouwworden betrokken en zullen de moge-lijkheden voor het bezoek sterk kun-nen worden verbeterd

Dorpsbelang

Page 4: BN 029 1992 nr 5 mei

Oan 'e buit fage.• Ruilverkaveling "Koudum is vol-

tooid. Kosten 62 miljoen.• V 9 P . 1 . 7 . 1 71. . . e k , ~,~ g l e e . P , v . vP r d e r

i n ' " & " k l i i-i k 6 W t 6 h 4l á k i k ' d d or e n

voor Koudumers opgevoerd. Erwerd prima gespeeld en de zaalwas dik bezet,

• Claere Kunst kon onlangs haar5000ste bezoeker venNelkomen.

• Hoofdprijs bij de Golft werd ge-wonnen door Van Dijk, 't HealePaed.

• Uitslag Tuinkeuring en straatver-lichting 1991: Mooiste grote tuin:lam. J. Westendorp, Mooiste klein-ste tuin: tam_ J. Galema Mooistestraatverlichting had OudeOostenveldseweig.

• Zowel "Galamadammen" als "deKtillart" wordt uitgebreid met resp30 en 17 (vakantie)-woningen

• Vele buurtverenigingen hebbenvolop genoten van de gratis duikin het mooie zwembad van detam. de Jong op de Kuilart

• Deze zomer zullen voor het eerstvier repreatiewachten werkzaamzijrnitt de gemeente NilefUrd. ZijMien wat de recreatie betreft eenoogje in bet zeil houden om onor-d O i j k s g e d i.a g t o . v 0 0 * om e n . D e

KOtidbmer Keee'Várft Hof is éénvan deze wachten

• Openingen gemeentertois en bui-t endigneWerden op9 en 10aprilo n d e e n n i g e om~dighe-den verricht.

• Bij Oe opening van de gemeentegebouwen werd een gratis kaartvan de gemeente NijefUrd Uitge-deeld. Er zijn nog kaarten voordiegenen die er nog niet één heb-ben U kunt deze afhalen bij ge-bouw gertio»ritèwerken aan deSpoarleane (deze keer betrefthet geen april grap.)

• Oproep VVVHet VVV vraagt dringend nog en-kele particuliere adressen voorhet onderbrengen van logies zoe-

kende toeristp9,N005bat Her-nelw- en pink:gtéi~k&idlni, enokaven z.s.m. bij het VVV kan-toor. TeL 05142-1208

Ut it doktershosNieuws uit de apotheekDe laatste maanden kon u geconfron-teerd warden met een aantal verande-ringen in de apotheek.

Hoeveelheid medicijnenDoor de overheid is vastgesteld wel-ke medicijnen we voor hoelang mo-gen meegeven. Globaal de volgenderegels. Bij een eerste recept krijgt uvoor 15 dagen medicijnen mee. Ditom te zien of medicijnen goed beval-len of dat ze allergische reacties ofandere onverwachte bijwerkingenvertonen. Slaap- en kalmeringsmidde-len maximaal voor 1 maand. Anderegeneesmiddelen voor maximaal 3maanden. Uitzonderingen zijn "depil" en fluortabletten.

Geneesmiddelen bewaking s-systeemVia de computer wordt aangegevenof de combinaties van medicijnen el-kaar goed verdragen. Zo niet dankomt er een waarschuwing. De assis-tente zal dan eerst overleggen metde dokter. Ook wordt de dosering ge-controleerd of deze niet te hoog of telaag is.

Bewaking gebruikHierbij wordt gecontroleerd of de pa-tiënt niet te vroeg of te laat zijn medi-cijnen komt laten aanvullen. De assis-tente zal dan proberen om samenmet u de oorzaak op te sporen. Va-kanties of een tussentijdse verande-ring van het gebruik kunnen bijvoor-beeld zo'n oorzaak zijn. Wordt u ech-ter niet boos op de assistente. Zijdoet slechts wat een goede assisten-te moet doen nl. proberen heel zorg-vuldig met medicijnen om te gaan_Het is geen snoepgoed.

Ophalen van medicijnenDe controlevoarschriften in de apo-theek worden steeds uitgebreider.Om dit zo zorgvuldig mogelijk te kun-nen doen is het nodig, dat de assis-tente hiervoor tijd en aandacht heeft.Daarom willen we het ophalen van deherhalingsmedicijnen zoveel mogelijklaten plaatsvinden tussen 4 en 5 uurUitzonderingen zijn uiteraard in voor-komende gevallen mogelijk. Overlegdit even met Gerrie.

4

W. van Doorn

Ut 'e SmidteFerline wike fytste er my sawat fan'e sokken. Yn 'e Smidse kaam ermei in nochal wat frjemde bocht fanit hiem fan Jan Fries, in nije skeppeen harke folder de earm. Mear aan-dacht laar syn nije ark as foar it fer-keer, dat sa dwaande. "'k Sil aan ittUnkjen, sei er, "ik haw it no aan tik]en stil sine is neat foar my. EtterhCis haw ik noch wol wat romte foarin pear ekerkes. Wat blomkoal. instik as wat spitskoaltsjes. Slaat faneigen ffin maat ek wol yn te nim-men weze. En radyskes fansels, 'kbin sljocht op radyskes mei in stikjeb le . En in pear glézen, 'k meitsjeno in broeikastke. Ik ha al sied helleby -W el ge le ge n" Prei en andyvje

toer de winter Folie ferstán haw ikder fansels noch net fan, mar byPolken haw ik in boekje kocht "Een-voudige groenteteelt" dèr sil ikearst ns oer te set. Jo moatte wittewat jo dagge. eerst lêze en dandwaan. It liket my dochs sa skoanta jong. As ik jim aan 'e Nijedyk op'e bouw seach wie ik soms suvernijsgjirrich.Mar no sil it by my ek heve; en meiin linige swaai smiet er syn foet oerit sadel en fuort wie er. In dei as watletter rCin ik yn 'e Haadstrjitte enseach him de Schlecker tjtkom-men, net sa fluch as ik fan himwend wie rein er op syn fyts ta.Doet er my seach lake hy wat pyn-lik. "Kinst my ek helpe jonge, fregeer, "as ik de poat mar oer it sadelha red ik my wol. 'k Ha spul kochtfoar de rèch. Gryt maat mar oan itwriuwen. Peter maat it mar freze'.

Berend.

Vn 'e Kikert 7EarrebarrebekjebuurtWij als buurtvereniging op 't Westeinhebben besloten om als "Earrebarre-bekjebuurt" verder te gaan Nu zullensommige dorpsbewoners zich mis-schien afvragen wat betekent earre-barrebekje? Welnu in de zomer kuntu bij ons op de dijk komen kijken. Uvindt ze waarschijnlijk verder in heelKoudum niet. Theodora Zijlstra heefter een mooi gedichtje over gemaaktzodat u al snel zult weten waarom wevoortaan zo gaan heten.

Namens het bestuur,Anke Meyer.

Page 5: BN 029 1992 nr 5 mei

Beukenlaan 18:

Een huis volverrassingenWanneer je voor de deur staat bijBeukenlaan 18 ontdek je al direct dathier een creatief persoon moet wo-nen. Om van 2 eenvoudige wonin-gen zelf zoiets te maken is ai eenhele klus. Voor mij stond de deur alopen, maar er hangt ook een bordjemet "Welkom'. e n " K o m g e ru s t b in -

nen kijken". Wat valt er dan te kijken?Een aardige ruimte, waarin DoortjePeperkamp haar hobby uitoefent.waar ze 5 jaar geleden mee begon-

nen is. Ook daarvoor was ze altijd be-zig met haar handen. vooral met klei.poppen maken, borduren, enz. Dooreen artikel in Libelie over brooddeegwas er weer een nieuwe activiteit ge-boren. Al werd het ook 's nachts 2uur, een werkstuk moest af Zemoest het resultaat zien en was danpas tevreden. Met een moeder enzussen die goed met naald en draadomgingen, zou je zeggen dat Doortjehier als vanzelf ook mee begon. Tochduurde het tot ze zelf kinderen kreegvoor ze zich op het "naaivak'• stortte.Eerst moest alles vlug, vlug af. Maaral gauw ontdekte ze dat vlug, mooien sterk niet samen gingen. Deverscheidenheid van kleertjes. die jenu bij haar ziet hangen stralen bijnaeen perfectionisme uit. De modelle-tjes haalt ze uit de vakbladen. Waarhet bijzondere dan in zit? in decombinatie van stofjes, bandknoop-jes, applicatie en wat niet al Ze ge-bruikt alleen natuurlijke stofjes. liefstkatoen. Tegenwoordig maakt zehoofdzakelijk kleertjes voor de helekleintjes tot 3 á 4 jaar, maat 98. Zedwingt zichzelf tot een behoorlijkediscipline. Het uitzoeken van stofjes,het bij elkaar passen, het uitraderen

van patronen e.d kost veel tijd, nogvoor het eigenlijke werk begonnen is.Daarom 's morgens vroeg direct aande gang. Op mijn vraag of ze veel ver-koopt, antwoordt Doortje: «'Je moetnogal wat investeren. Als ik mijn on-kosten er maar uit haal, dan ben ik te-vreden". Toch zou ik de inwonersvan Koudum willen aanraden. Gaeens een kijkje nemen bij Doortje Pe-perkamp Als u niets koopt. en dat isabsoluut geen voorwaarde, dan doetu vast nog wel een ideetje op om zelfiets te maken. Rest me nog te vertel•len, dat Doortje nergens anders meerzou willen wonen dan op "it moaisteplakje op ierde" de SCidwesthoekefan Fryslán.

't Kommentaar...Nu en dan hebben Haitske en ik derlang op flanst om eens mee te doenaan een modeshow, niet dat wij daargewoon bij zitten wouden nee wijwouden ons gaarne eens presente-ren want al worden wij een dagje ou-der als wij al onze charmes in de ringgooien dan wordt daar nog wel evenover na praat dat zodoende warenwij ook al een tijd aan het oefenensiaagd want zo dachten wij het is van-zelf niet niets en paradeer daar dierode loper op en del dat is heel watanders dan ons dagelijks stroffeienen knoffelen Nu en dan hebben wijlang hoopt dat Jaap Harkema op onszou vallen om voor hem de hele win-kel op de planken van de Klink te sho-wen maar het mocht ons helaas nietbaren want hij had anderen in zijnbuisboekje staan. Nu en dan heeftHaitske der ook nog zes keer eenzonnebank tegen aangooit om zo-doende de yoghurtkuiten en de melk-wegbillen iets te kamofieren en zoeen kans te krijgen om de zwempak-ken te promoten maar ook dat heeftgeen doel raakt want zowel Jaap alsJanny de Jong hebben de centimeterder bij langs had maar vonden alleswat aan de suiterige kant en hebbenmooi jong strak vrouwenviees aan-rukt voor het blotere deel van deshow alhoewel dat niet lang duurdewant al gauw werden de zomerjas-sen over de gladde feitjes aantrokkenen dat vonden wij wel terecht wantwij hebben nog steeds de hoop datde Chippendeais eens naar de Klink

5

A.T.

EXCURSIE HEANMARv oor belangs tel lenden ui t Koudum houdtStaatsbosbeheer op z aterdag 16 mei om 9uur twee excursies in de -H e a n m a r- H e tverzamelpunt is bi j de brug over de Var, ach-ter de oude i jsbaan en de ops lag vangemeentewerhen. Liefs t van tevoren even te-let aanmel den Zi e v erder het artikel eldersin Bul te Nijs.

Inl. Staatsbosbeheer Si. Bakker lei.051600 /05615-2216 (privé)

Voor al uw bankzakenen verzekenngen.

Friesland Bankegen Dank

-,,n0oWn• • "qo 05$.2 r»?5

komen maar dat gaat niet door om-dat die mannen der te bloot bij lopenen in deze tijd van emanci-patie moe-ten wij de mensheid gelijk behande-len vindt Haitske. Nu en dan wasonze Klink tot aan de laatste stoel be-zet en nu vragen Haitske en ik onswel af zijn alle kijksters ook koop-sters want kijk die mensen hebbendaar een huid vol werk aan had datgeldt evenzo voor de skoenen en debloemen en daarom zelden wij nogwel in eigen dorp honger krijgen enin de stad eten dat kan wat dit aangaat niet leiden vanzelf want dankomt der een ander jaar niet weer zoeen show en dat bestjut heel watwant dan kunnen de vrouwen in onsdorp niet meer een avondje uit enook is de kans van Haitske en mij endan geheel verkeken. Nu en dan reke-nen wij op uw steun want wij blijvenin training.

f a n Klaar.

Oan 'e buit fage (2)• Het werkloosheidscijfer in de ge-

meente Nijefurd is gedaald naar16.5 %. maar is nog steedskoploper van de Zuidwesthoek

• Oproep: us mem Tryntje Dou-wes de Jong, áld 87 per. Waarzijn mijn neef en nicht? Levenbeiden nog? Wil graag contactop corr. adres J. v/d Veen. On-derweg 60, of wie kan mij zeg-gen: waar zijn mijn neef n ichtWabe Schap-er en Grietje Scha-per ?

Page 6: BN 029 1992 nr 5 mei

Agenda meizaterdag 2 mei

zaterdag 9 meizondag 10 meizaterdag 16 meiwoensdag 20 mei

donderdag 21 meivrijdag 22 meizaterdag 23 meizaterdag 30 mei

Tryater ''Seis personaazjes om in skriuwerVn it Swaaigat. yn it Heidenskip 20.00 oere.FilmavondOpen Deur DienstPopavond met Jen RogSchrilfavond Amnesty International in deOpenbare bibliotheek 18.30 u - 20.30 u.Zakenbeurs in sporthal de "Sándobbe 19.00 u.Voorjaarsbeurs 15.00 22.00 u.Voorjaarsbeurs 13.00 - 22.00 u.Reünie oud leerlingen huishoudschool Koudum

Afscheid van de heerL. de KroonNa jaren als tamboermaltre voor dedrumbancl te hebben gewerkt, heeftde heer De Kroon besloten om zijnwerk als zodanig neer te leggen Hetis ons gelukt om een nieuwe instruc-teur aan te stellen in de persoon vande heer S.R. Kampstra. wonende teScharsterbrug. Wij hebben hemreeds op koninginnedag aan IJ voor-gesteld Tevens hopen wij een fijnetijd met hem tegemoet te gaan. Wijwensen hem veel succes. Boven al-les willen wij Lammert heel hartelijkbedanken voor de inzet die hij aanhet korps heeft gegeven. Hij was erdoor dik en dun. Lammert nogmaalsHARTELIJK DANK

Drum- en Lyrakorps en Colorguards"Nij libben”.

Volleybalvereniging Oever-zwaluwen z oek tNog enkele jongens tussen 14-18jaar om te komen volleyballen in eengezellig jongens-team. We zoekenbeginnende en gevorderde spelers(ook 18 e rs zijn natuurlijk welkom).Geef je op bij Janny Pruiksma tel.2496 of Gerard Flapper tel. 1889.(Graag opgave voor 15 mei a.s.(i.v.m. opgave aantal teams voor decompetitie).

Hotel-Café-Restaurant

a . . g t za w- • ! ikTi van der Walstraat 18-18a Koudum

Telefoon 05142 - 1290

EarrebarrebekjesEarrebarrebekjesbloeie har sachtrOze snutsjesYn in kleurich kleedsjeoer 'e snelle bermbinne seisOnder it stekje trochkrOptde griene greide ynlytse bliere blomkesik gean troch de knibbelsom jim better te s'enskerp Otstekkendde fruchtpuntsjes-jim namme seit it ommers al-sachtstrieljend de blombledsjeskródich grien jim bledsjeguodik gean oereinen nim jim blomkeljochtmei de dei yn

Theodora.

"Claere kunst"Vanaf 2 Mei t/m 6 Juni exposeren:Barbara de Reus-Kamma met zeemle-ren collages en Hein Mader metbeeldhouwwerk. Velen van U hebbende vorige expositie van Barbara deReus ook bezocht, (mrt '90) en demeesten vonden dit een geweldigmooie tentoonstelling. Welnu U kuntweer 5 weken lang van haar nieuwstewerk genieten. Hein Mader is voor ve-len ook geen onbekende van hemwas op tuin '92 prachtig beeldhouw-werk te zien. Als U niet in de gelegen-heid bent geweest daarheen te gaan,hebt U nu de unieke gelegenheid ditprachtige werk in uw eigen woon-plaats te bekijken. Deze tentoonstel-ling is erg geschikt om als groep tebezichtigen (maak een afspraak). Ubent van harte welkom.Openingstijden:Di ttrn Vrij: 14:00 -17:00 uurZaterdag: 11 :00 -16:00 uur en op af-spraak.

BedanktNa het overlijden van mijn lievevrouw, wil ik alle buurt- en dorps-genoten bedanken voor het ge-toonde medeleven. Het is voormij een grote steun en geeft mijde moed om in deze moeilijke pe-riode een nieuwe weg in het levente zoeken.

H.Kramer

EXCURSIE HEANMARSTAATSBOSBEHEER

In het abriinummer van Bulte Nijs isal aangekondigd dat ik op de HEAN-MAR terug zou komen. Zoals velenvan u nog wel zullen weten is er vorigjaar in de herfstvakantie Open huis inde Heanmar gehouden. Er zijn toenruim honderd bezoekers geweestMaar toch is dat een minder gunstigeperiode om een goede indruk vanhet gebied te krijgen. Daarom ver-zorgt Staatsbosbeheer op zaterdag16 mei om 9 uur een tweetal excur-sies in dit mooie weidevogelgebied.alleen voor de inwoners van Kou-durn. Op deze manier willen we ugraag in de gelegenheid stellen omdit "fOgeltsjelán" eens in het voorjaarte bezoeken. De natuur is hier dan ophaar mooist met de vele vogels enbloemen. Vorig jaar rond de herfstva-kantie hebben er uitgebreide artike-len in de pers gestaan over het ont-staan. het beheer en de hoge natuur-waarden van de Heanmar. Het lijktme voor de liefhebber veel aardigerdie informatie tijdens de excursie in"natura" op te doen in de Heanmar.Bovendien krijgt elke deelnemer nogeen brochure over het gebied. Hetverzamelpunt is om negen uur bij debrug over de Var achter de oude ijs-baan. De rondwandeling zal onge-veer 2 uur duren. Om organisatori-sche redenen wordt u vriendelijk ver-zocht zich even telefonisch aan temelden. Het maximum aantal deelne-mers bedraagt ongeveer 50

Namens Staatsbosbeheer,Sjoerd Bakker.

telet.05147-1600 (kantoor)05615-2216 (privé)

Page 7: BN 029 1992 nr 5 mei

EEN SPORT MET HONDERDVELDEN

1. S. van der Wal 21 9 12 - 302. W. Rusticus 21 10 8 3 283. A. Haytema 17 6 10 1 224 T Pietersma 19 8 5 6 225. R Bergsma 19 6 9 4 216. W Hendriks 17 4 10 3 207. J. Kampen 15 4 9 2 178. S i Huitema 16 3 8 5 149. W Haytema 14 3 6 5 1210. D de Vries 14 3 3 8 911 G. Abma 18 1 7 10 912. 0. Lageweg 6 1 5 713. J. de Jong 17 - 7 10 7

DamsportEr is een sport die gelijktijdig overhonderd velden wordt beoefend.Over de aanduiding "sport" wordtechter door velen nogal misprijzendgesproken. Het zou bij sport volgenshen gaan om "beweging'', "aktie" en"prestatie". Nou, die mensen kunnener van zijn verzekerd dat al deze ele-menten in het internationaal als sporterkende damspel voorkomen! Hetgaat hierbij vooral om het leverenvan een persoonlijke prestatie. Dezespon wordt van oudsher in Neder-land en met name in Friesland ergveel beoefend. Dat gebeurt onder devlag van de Koninklijke NederlandseDambond en de Provinciale FrieseDambond. Bijna elke plaats in Fries-land heeft een eigen damvereniging•ook Koudurn. Al ongeveer zestig jaaris hier de Damclub T.O.G. actief.Damclub T.0 G. komt niet zo erg inde publiciteit en daardoor zal menniet zo goed op de hoogte zijn methet bestaan van deze club. Daaromdeze bijdrage in Bulte Nijs. Elk jaarrond de eerste september start hetseizoen voor T.O.G. en dat duurt danhet gehele winterseizoen tot onge-veer pasen, elke maandagavond om

W .-t rille wy no belibje?

i r o i l o t o h i n n e ? E nu o t c i t d e r y n d y

p e d e n . . . ? ?

U o rd v e r ( u ) . 1 r m e n d !

20.00 uur in Hotel De Pauw. De aktivi-teiten van de club bestaan aa. uit hetspelen van een onderlinge competitietussen de leden en het met eenteam deelnemen aan de competitievan de Provinciale Friese Dambond.Om met dit laatste te beginnen: hettiental van T.O.G. leverde in de afge-lopen winter een heel mooi resultaatin de bondscompetitie en promoveer-de. Bijzonder is om daarbij te vermel-den dat ons lid Age Haytema topsco-rer in deze klasse werd met 14 pun-ten uit 7 wedstrijden. Volgend jaar zalhet team van T.O.G. in de tweedeklasse spelen tegen de clubs uit Ach-lum, Harlingen, Wons. Woudsena

Sneek en Oldeboorn. Ons land heeftuit de vele damtalenten door de jarenheen verschillende wereldkam-pioenen voortgebracht. De namenvan Ton Sijbrands en Harm Wiersmazijn zeer bekend en wie heeft er nognooit van Jannes van der Wal ge-hoord? Wij kunnen ons als damclubT.O.& niet meten met dit niveau, marwe kunnen toch wel zeggen dat weeen heel leuke club hebben met eengevarieerd spelersniveau, met dit jaarals kampioen Sietze van der Wal, ookeen hele goeie! Op maandag, 13oril werd het seizoen 1991-1992 af-

gesloten. met de volgende eindstandvan de clubcompetitie:

E h . . . . ; -y t . 1 : o n I e n , w r tb r i k e t t e n e n f i e r d e r

f a d h o u t

K o a l e n ? B r i k e t t e n ? A l dh o u t ? W e t m o n t o t d e rn o m e i d i e i n n ?

Misschien kent u één van de ledenpersoonlijk: praat eens met hen overons favoriete spel. Wie weet, mis-schien krijgt u er spijt van dat u nieteerder lid bent geworden van onzeplaatselijke damclub die niet voorniets de naam draagt: Tot OnderlingGenoegen! Inlichtingen kunt u verkrij-gen bij Wypke Rusticus. Onderweg18, tel. 05142-2048. Tot slot tussende tekst een paar diagrammen meteen stand waarmee u uw ''damni-veau" kunt meten. Voor beide opga-ven geldt wit is aan zet en wint

W. Rusticus.

Dorpsbelang KoudumBij een schrijven van 21 maart j.l.heeft Dorpsbelang er bij het Colle-ge van G.S. van Friesland op aan-gedrongen om in de rondweg Kou-dum:kruising Nieuweweg/Bilens-kar een mini-rotonde aan te leg-gen In die brief is tevens aange-drongen op een gesprek. Opwoensdag 8 april jl. is bij de Pro-vincie door Dorpsbelangen geïnfor-meerd naar de stand van zaken.Ons is toen medegedeeld. datnaar de mening van de Provincialeverkeersdeskundigen het hiergeen gevaarlijke kruising betrof endat wij op een negatieve beslissingmoesten rekenen. Op vrijdag 10april jl is de kruising geasfalteerd.

Doamsbelang.? c,r c2 itt ro

K e m k e r e f s l u t e n h - t w u ef n n i t f l o s e n I K l i to o k k e n n r d i r e m i u o l : e nn e t y n I k.e l d s i t te

Page 8: BN 029 1992 nr 5 mei

mom• 9 5 • • 'r .7- rt ' l( 023..ONENK 0U D I M-' 2 ' 0 5 1 42 1 2 14 /1 61 8

ma. t-mvr. 14.30 • 1 7 .3 0 18-30 • 21.00zaterdag10.00 • 12_30 14.30 • 17 .30 18_30 - 21 .00zondag 11.30 13-30 14_30 - 17.3030

Zwarteweg 21De Bouwers van Deense woningen importeren Duitse kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrijblijvend prijsopgaveVoor nadere informatie neem konlakt met ons op al bezoek onze showroom

A k i\,J•

til •MOLKWARDER KOEKE1'

= C. DE BOER & Zn.=

verkrijgbaar bij'Bakkerij de Vr es • Bakkerij v.d. Molen • Golft Supermarkt

BUNGALOWSDeenske boumetoade

In besnernng op Jo e t ook k oms ,- l o g g e 1>Dulo1d• N e hoge leolenelewearde• D e mi y n 'e h09 d0 be le beglez ing- ge uns f ige bouk olle n

Talintwurdich ferskale bungalows ynoanbou

rilstlkgEga!tT9M S I B oubedriuw

_, T b . de Vries en Sn.Swelteyeel 2 1 • Kotaclum • Te l 0 5 1 4 2 • 1 2 1 4 e n 1 8 1 8

Bieekers • - •1Bioemenboetiek

•••

Groot assort imenten goede kwalite it.

Ook verzorgen wijbruids- en rouwwerk.

Hoogstraat 10,KoudunnTelefoon 05142 - 2335

Irvg

Horeca i'De Kuilart"

3//) D E KUI LAKT

e

Ideaal voor uw familie-feestjcsof receptie.

Ook voor uw kinderparty (incl.zwemmen) is hct verjaarspartij-

tje op de Kuilart fantastisch

U bent van harte welkom!Tel_ 05142-1671 of 1606

De Kuilart Ktellart 1. 8723 CD Komitim

DE MEEST KOMPLETESUPERMARKT IN UW BUURT

GOLFF biedt U een uitgebreid assortimenten rijkgesorteerde vers afdelingen o.a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTEAFD• BLOEMENAFDELING

waar U kennis maakt met vakmanschap,kwaliteit en versheid

UW SUPERMARKTWAAR DE PRIJZENLAAG ZIJN

unicet t•_0 Nieuwe collectiewenskaarten engeschenken ,‘ ooralk gelegenheden

t N 1 t _ L F ' n s i s s i , k i , s 3 , 0-1 • 9 1 • • •• - 1

gokg•ndveden. n d ls ,orthaardaspen, gebuoirten,ruhlica enr lianctug In" a lla h u n ir

De beste wensenmei de bestebedoelingen

Vcrkoopsdre•GcrdaMokutnnat 3KmdumTO 05142.2103

Zwembad "De Kuilart"met glijbaan, borrelhank en

jetstream_Openingstijden ZWEMBADvoor en naseizoen 1992

Entree Fl. 4,-- per dagdeel