BLYTON, Enid (Mary) Geboren: Londen, 11 augustus 1897. Overleden: Hampstead, Londen, 28 november 1968 Pseudoniem: Mary Pollock websites: http://www.enidbyton.net/famous-five; http://www.enidblytonsociety.co.uk/ http://www.foxall.com.au/users/mje/Blyton.htm (met een zeer uitgebreid titeloverzicht) De Nederlandse Enid Blyton Homepagina: http://www.ngjmkamp.nl/enidblyton/ Detectives: Famous Five/ De Vijf De avonturen beginnen als de stadskinderen Julian Kirrin, zijn broer Dick en zusje Annie vanuit Londen op vakantie gaan bij hun nichtje Georgina 'George' Kirrin en haar hond Tim(my). George woont met haar moeder Fanny en vader Quentin, een geleerde, op Kirrin-Cottage een driehonderd jaar oud landhuis, gelegen aan de zeekust van Zuid-Engeland, vlak bij Kirrin Bay. Bij het landgoed hoort ook Kirrin-Island, waar de kinderen hun eerste gezamenlijke avontuur beleven. De eerste uitgaven verschenen bij H.J.W. Becht's Uitg. Mij A'dam, niet genummerde, gele omslagen

De tweede uitgaven als 'De Vijf-serie' bij Becht, genummerde, witte omslagen, tekeningen: Jean Sidobre De derde serie, rode omslagen, een combinatie van vertelling en beeldverhalen De vierde serie, blauwe omslagen (herhaling van de eerste en tweede series) 1988, uitg J.H.Gottmer/Becht Blyton had een enorme productie. Alleen de meest bekende titels zijn hier opgenomen. De vertelboekjes voor heel jonge kinderen en verhalenomnibussen zijn hier niet opgenomen.

�Famous Five: De VIJF: Becht/De vijf serie nr

1. Five On a Treasure Island 1942 De VIJF en het gestrande goudschip 1955/77 Becht/1 2. Five Go Adventuring Again 1943 De VIJF en de geheime doorgang 1955/77 Becht/2 3. Five Run Away Together 1944 De VIJF gaan er vandoor 1955/77 Becht/3 ook verschenen odt: Five Run Away to Danger 4. Five Go to Smuggler's Top 1945 De VIJF op de smokkelaarsrots 1955/77 Becht/4 5. Five Go Off In A Caravan 1946 De VIJF in een kampeerwagen 1957/77 Becht/5 6. Five On Kirrin Island Again 1947 De VIJF weer op Kirrin-eiland 1957/76 Becht/6 ook verschenen odt: De Vijf weer op Kirrin Eiland 2000 Vijf 6 7. Five Go Off to Camp 1948 De VIJF en de spooktrein 1959/76 Becht/7 ook verschenen odt: Five on the Track of a Spook Train 8. Five Get Into Trouble 1949 De VIJF in de knel 1959/78 Becht/8 ook verschenen odt: Five Caught In a Treacherous Plot 9. Five Fall Into Adventure 1950 De VIJF op avontuur 1959/77 Becht/9 10. Five On a Hike Together 1951 De VIJF op trektocht 1959/78 Becht/10 11. Five Have a Wonderfull Time 1952 De VIJF en de verdwenen geleerden 1963/77 Becht/16 12. Five Go Down to the Sea 1953 De VIJF en het geheim van de oude toren 1965/77 Becht/19 13. Five Go to Mystery Moor 1954 De VIJF en het geheim van de zigeuners 1961/77 Becht/11 14. Five Have Plenty of Fun 1955 De VIJF als detectives 1963/78 Becht/15 15. Five On a Secret Trail 1956 De VIJF en het geheimzinnige spoor 1961/77 Becht/12 16. Five Go to Billycock Hill 1957 De VIJF en de verdwenen piloot 1961/77 Becht/13 17. Five Get Into a Fix 1958 De VIJF en de schat in de bergen 1961/77 Becht/14 18. Five On Finniston Farm 1960 De VIJF op de oude boerderij 1963/76 Becht/18 19. Five Go to Demon's Rocks 1961 De VIJF en de schat van de strandjutter 1963/78 Becht/17 20. Five Have a Mystery to Solve 1962 De VIJF en de schat op Fluistereiland 1965/77 Becht/20 21. Five Are Together Again 1963 De VIJF en het circusmysterie 1965/76 Becht/21 Korte verhalen: Five Have a Puzzling Time De VIJF staan voor een raadsel

and Other Stories 1995 en andere verhalen 1997 Callenbach bevat: Five Have a Puzzling Time kr (1960) "George's Hair Is Too Long! " "Good Old Timmy!" (1961) "A Lazy Afternoon" "Well Done, Famous Five!" "Five and a Half-Term Adventure" "Happy Christmas, Five! " (1962) "When Timmy Chased the Cat! " omnibussen: The Famous Five Special 1959 The Famous Five Big Book 1964 bevat: Five on a Treasure Island Five Go Adventuring Again Five Run Away Together Fabulous Famous Five 1973 Famous Five Together 1974 Famous Five Adventures Collection 2004 Famous Five Mysteries Collection 2004

�Famous Five beeldverhalen/jaarboeken:

Five Go on a Hike Together 1977 Five Go Adventuring Again 1978 Five Go to Smuggler’s Top 1979 Five Go to Mystery Moor 1980 Five Have a Wonderful Time 1981 Five on Kirrin Island Again 1982 Five Have a Mystery to Solve 1983 Five Go Off to Camp 1984 Five Go Down to the Sea 1985

�Famous Five (games door Stephen Thraves): De Vijf speurboeken

The Haunted Railway Game 1984 Het geheim van de spooktrein 1984 Becht gebaseerd op: Five Go Off to Camp The Wreckers’ Tower Game 1984 De strandjutterstoren 1985 Becht gebaseerd op: Five Go Down to the Sea

The Whispering Island Game 1985 gebaseerd op: Five Have a Mystery to Solve The Sinister Lake Game 1985 gebaseerd op: Five On a Hike Together The Wailing Lighthouse Game 1986 gebaseerd op: Five Go to Demon’s Rocks The Secret Airfield Game 1986 gebaseerd op: Five Go to Billycock Hill The Shuddering Mountain Game 1988 gebaseerd op: Five Get Into a Fix The Missing Scientist Game 1988 gebaseerd op: Five Have a Wonderful Time

�The Famous Five and You (games door Mary Danby)

1. Search for Treasure! 1987 2. Find Adventure! 1987 3. Run Away! 1988 4. Search for Smugglers! 1988 5. Take Off! 1989 6. Underground! 1989

�Les Cinq/De Vijf:

(Rode omslagen) Combinatie van verhaal en beeldverhaal, geschreven door Enid Blyton; verteld door Claude Voilier; tekeningen: Jean Sidobre; Claude Pascal (vanaf nr 35); H.J.W. Becht's uitgevers maatschappij; Ned. nummering volgt op 1e serie, maar loopt niet gelijk met de oorspronkelijke nummering. Nederlandse ondertitels: ‘Een nieuw avontuur van het vijftal van Enid Blyton’ 1. Les Cinq sont les plus forts 1971 De Vijf en het smaragden halssnoer 1971 22 2. Les Cinq au bal des espions 1971 De Vijf en het spionagemysterie 1971 23 3. Le Marquis appelle les Cinq 1972 De Vijf en de kasteeldieven 1972 25 4. Les Cinq au Cap des tempêtes 1972 De Vijf op de Duivelsrotsen 1972 26 5. Les Cinq à la télévision 1973 De Vijf en de verdwenen filmsterren 1973 28 6. Les Cinq et les pirates du ciel 1973 De Vijf en de luchtpiraten 1973 27 7. Les Cinq contre le masque noir 1974 De Vijf en het zwarte masker 1982 31 8. Les Cinq et le galion d'or 1974 De Vijf en de schat op de zeebodem 1982 32 9. Les Cinq font de la brocante 1975 De Vijf en het sprekende beeld 1982 30 10. Les Cinq se mettent en quatre 1975 De Vijf en de parelsmokkelaars 1982 33 11. Les Cinq dans la cité secrète 1976 De Vijf en de verborgen stad 1976 29 12. La fortune sourit aux Cinq 1976 De Vijf en het raadsel van de oude schatkist 1976 24 13. Les Cinq et le rayon Z 1977 De Vijf en de geheimzinnige straal 1982 34 14. Les Cinq vendent la peau de l'ours 1977 15. Les Cinq aux rendez-vous du diable 1978 16. Du neuf pour Les Cinq 1978 De Vijf en het vreemde testament 1982 37 17. Les Cinq et le diamant bleu 1979 ook verschenen odt: Les Cinq et le rubis d'Akbar 18. Les Cinq et le trésor de Roquépine 1979 De Vijf en de schat van Bellafinny 1982 35 19. Les Cinq en croisière 1980 De Vijf en de raadselachtige Turk 1982 36 20. Les Cinq jouent serré 1980 21. Les Cinq contre les fantômes 1981 22. Les Cinq en Amazonie 1983

�The Famous Five, vertalingen van Les Sinq:

1. The Famous Five and the Stately Homes Gang 1981

2. The Famous Five and the Mystery of the Emeralds 1981 3. The Famous Five and the Missing Cheetah 1981 4. The Famous Five Go on Television 1981 5. The Famous Five and the Golden Galleon 1982 6. The Famous Five Versus the Black Mask 1982 7. The Famous Five in Fancy Dress 1983 8. The Famous Five and the Blue

Bear Mystery 1983 9. The Famous Five and the Inca God 1984 10. The Famous Five and the

Cavalier’s Treasure 1984 11. The Famous Five and the Strange Legacy 1984 12. The Famous Five and the Secret

of the Caves 1984 13. The Famous Five and the Hijackers 1985 14. The Famous Five and the Strange Scientist1985 15. The Famous Five in Deadly Danger 1986 16. The Famous Five and the Knights’ Treasure1986 17. The Famous Five and the Z-Rays 1987 18. The Famous Five and the Pink Pearls 1987

�Les Cinq:

beeldverhalen door Bernard Dufossé/tekst Serge Rosenzweig De Vijf: een nieuw avontuur van het vijftal van Enid Blyton:

Le Dieu Inca 1981 1. Het Inca-beeld 1983 Becht gebaseerd op: De Vijf en het sprekende beeld Le trésor du galion d’or 1981 2. De jacht op het goud 1983 Becht gebaseerd op: De Vijf en de schat op de zeebodem Le cimetière des géants 1981 3. Het graf van de reuzen 1984 Becht gebaseerd op: De Vijf op de Duivelsrotsen Le secret des Templiers 1981 4. De vreemdelingen van de vlakte 1984 Becht

gebaseerd op: De Vijf en de schat van Bella Finny

�Just George (Famous Five) (door Sue Welford) #:

George, Timmy and the Haunted Cave 2000 George, Timmy and the Curious Treasure 2000 George, Timmy and the Footprint in the Sand 2000 George, Timmy and the Secret in the Cellar 2000 George, Timmy and the Stranger in the Storm 2000 George, Timmy and the Lighthouse Mystery 2000 # beschrijft de avonturen van George en Timmy, vóór de avonturen met Julian, Dick en Annie.

�Fabulous 4:

The Hidey Hole 1932 Four in a Family 1956 The Four Cousins 1961 Fabulous Four, romans naar tv-serie (door Jenny Cooke, red): The Very Big Secret 2000 Four in a Family 2000 The Birthday Kitten 2000 The Four Cousins 2000 The Hidey Hole 2000

�Adventurous Four:

The Adventurous Four 1941 De avontuurlijke vier doen een een vreemde ontdekking 1984 Rostrum

The Adventurous Four Again 1947 De avontuurlijke vier en het geheim van de Vogelrotsen 1984 Rostrum Off with the Adventurous Four Again kr 1951 ook verschenen odt: Off with the Adventurous Four Again! (1952) Adventurous Four, romans naar tv-serie: The Adventurous Four Trapped! #1 1998 Stranded! 1998 Shipwrecked! 2003 #1 door Clive Dickinson

�Mystery: in nederland: De Vijf Detectives In Engeland verschenen als: Mystery Series/Five Find-Outers De 5 detectives zijn: Frederick Algernon Trotteville “Fatty” (afkomstig van F.A.T.), Larry, Daisy, Dikky, Betty “Bets”, Pip en de hond Buster. Zij wonen in Peterswood, Engeland JM= Het Goede Boek, Valkenserie 1. The Mystery of the Burnt Cottage 1943 Het geheim van het afgebrande huis 1957 Becht ook verschenen odt:

Een geheimzinnige brand 1971 JM 301 2. The Mystery of the Disappearing Cat 1944 Het mysterie van de verdwenen kat 1957 Becht ook verschenen odt:

Het raadsel van de verdwenen kat 1971 JM 302 3. The Mystery of the Secret Room 1945 Het geheim van de verborgen kamer 1971 JM 303 4. The Mystery of the Spiteful Letters 1946 Het raadsel van de boze brieven 1971 JM 304 5. The Mystery of the Missing Necklace 1947 Het raadsel van het vermiste halssnoer 1971 JM 305 6. The Mystery of the Hidden House 1948 Het verborgen huis 1971 JM 306 7. The Mystery of the Pantomime Cat 1949 De verdachte poes 1971 JM 307 8. The Mystery of the Invisible Thief 1950 De onzichtbare dief 1971 JM 308 9. The Mystery of the Vanished Prince 1951 De ontvoerde prins 1971 JM 309 10. The Mystery of the Strange Bundle 1952 Een zak vol geheimen 1971 JM 310 11. The Mystery of Holly Lane 1953 De geheimzinnige roof 1971 JM 311 12. The Mystery of Tally-Ho Cottage 1954 Het verdwenen schilderij 1971 JM 312 13. The Mystery of the Missing Man 1956 De ontsnapte gevangene 1972 JM 313 14. The Mystery of the Strange Messages 1957 De vreemde waarschuwingen 1972 JM 314 15. The Mystery of the Banshee Towers 1961 De verborgen tunnel 1973 JM 315 korte verhalen: “Just a Spot of Bother!” 1957 “The Five Find-Outers and Dod Tackle the Mystery Sneak Thief” 1962

�Secret Seven: De ‘Grote 7’:

Britse titels zijn genummerd; Amerikaanse titels beginnen met 'The Secret Seven and ...' West Friesland Grote 7-serie 1. The Secret Seven 1949 Het geheim van de Grote 7 1968/75 Grote 7-1/WR JM 350 in amerika verschenen odt: The Mystery of the Empty House 2. Secret Seven Adventure 1950 De Grote 7 jaagt op parels 1968/75 Grote 7-2/WR JM 351 in amerika verschenen odt: The Circus Adventure 3. Well Done Secret Seven 1951 Goed zo, Grote 7! 1968/75 Grote 7-3/WR JM 352 in amerika verschenen odt: The Tree House Adventure 4. Secret Seven On the Trail 1952 De Grote 7 en de treinroof 1968/75 Grote 7-5/WR JM 357 in amerika verschenen odt: The Railroad Mystery 5. Go Ahead Secret Seven 1953 De Grote 7 en het hondenmysterie 1968/75 Grote 7-4/WR JM 353 in amerika verschenen odt: The Secret Seven Get Their Man 6. Good Work, Secret Seven 1954 De Grote 7 en de autodieven 1969/75 Grote 7-6/WR JM 358 in amerika verschenen odt: The Case of the Stolen Car 7. Secret Seven Win Through 1955 De Grote 7 weer in actie! 1969/75 Grote 7-7/WR JM 360 in amerika verschenen odt: The Hidden Cave Adventure 8. Three Cheers Secret Seven 1956 Drie hoera's voor de Grote 7 1970/75 Grote 7-9/WR JM 363 in amerika verschenen odt:

The Grim Secret 9. Secret Seven Mystery 1957 De Grote 7 op zoek naar een meisje 1970/75 Grote 7-8/WR JM 361 in amerika verschenen odt: The Missing Girl Mystery 10. Puzzle for the Secret Seven 1958 Raadsels voor de Grote 7 1970/75 Grote 7-10/WR JM 364 in amerika verschenen odt: The Case of the Music Lover 11. Secret Seven Fireworks 1959 Vuurwerk voor de Grote 7 1970/76 Grote 7-11/WR JM 365 in amerika verschenen odt: The Bonfire Adventure 12. Good Old Secret Seven 1960 De Grote 7 en het geheim van de ruïne 1971/76 Grote 7-13/WR JM in amerika verschenen odt: The Old Ford Adventure 13. Shock for the Secret Seven 1961 Paniek in de Grote 7! 1971/76 Grote 7-12/WR JM 368 in amerika verschenen odt: The Case of the Dog Lover 14. Look Out Secret Seven 1962 Medailles voor de Grote 7 1971/76 Grote 7-14/WR JM in amerika verschenen odt: The Case of the Missing Medals 15. Fun for the Secret Seven 1963 De Grote 7 redden het weer 1971/76 Grote 7-15/WR JM378 in amerika verschenen odt: The Case of the Old Horse korte verhalen: The Secret Seven Short Story Collection 1997 bevat: The Secret of Old Mill kr 1948 “The Humbug Adventure” 1954 “Adventure on the Way Home” 1955 “An Afternoon with the Secret Seven” 1956 “Where Are the Secret Seven?” 1956 “Hurry, Secret Seven, Hurry!” 1957

�Secret Seven beeldverhalen/jaarboeken:

1. Secret Seven Mystery 1978 2. Well Done, Secret Seven 1979 3. Puzzle for the Secret Seven 1980 4. Secret Seven Adventure 1981 5. Secret Seven Win Through 1982 6. Secret Seven on the Trail 1983 7. Shock for the Secret Seven 1984

�Les Sept (door Evelyne Lallemand):

1. Les Sept à la chasse au lion 1976 vertaald als: 1. The Seven and the Lion Hunt 2. Les Sept font du Cinéma 1977 vertaald als: 6. The Seven on the Screen 3. Les Sept et le magicien 1977 vertaald als: 3. The Seven and the Magician 4. Les Sept sont dans le Beaux Draps 1978 vertaald als: 2. The Seven Go Haunting 5. Les Sept et les bulldozers 1978 vertaald als: 5. The Seven to the Rescue 6. Les Sept et la déesse d’or 1979 vertaald als: 4. The Seven Strike Gold 7. Les Sept et les soucoupes volantes 1979 vertaald als: 7. The Seven and the UFO’s 8. Les Sept à 200 à l’heure 1980 vertaald als: 9. The Seven and the Racing Driver 9. Les Sept ne croient pas au Père Noël 1981 vertaald als: 8. The seven and Father Christmas 10. Les Sept saluent Lucky Star 1982 11. Les Sept et la boule de cristal 1984 12. Les Sept dans la maison hantée 1986

�New Seven’s, vertalingen (auteur Evelyne Lallemand):

1. The Seven and the Lion Hunt 1983 2. The Seven Go Haunting 1984 3. The Seven and the Magician 1984 4. The Seven Strike Gold 1983 5. The Seven to the Rescue 1984 6. The Seven on Screen 1986 7. The Seven and the UFO’s 1986 8. The Seven and Father Christmas 1986 9. The Seven and the Racing Driver 1987

�Secret:

1. The Secret Island 1938 Het verborgen eiland 1967 WR JM 224 ook verschenen odt: Het geheime eiland 1983 Valkenserie 41 2. The Secret of Spiggy Holes 1940 Avontuur tussen twee torens 1967 WR JM 225 ook verschenene odt: Het geheim van Spiggy Holes 1983 Valkenserie 42 3. The Secret Mountain 1941 Vliegtuig vermist! 1969 WR JM 251 ook verschenen odt: De geheime berg 1983 Valkenpocket 43 4. The Secret of Killimooin 1943 Het geheim van het San Rocco-gebergte 1970 WR JM 271

ook verschenen odt: Het geheime woud 1983 Valkenpocket 44 5. The Secret of Moon Castle 1953 Rumoer op Slot Dorresteyn! 1969 WR JM 252 ook verschenen odt: Het geheim van het Maankasteel 1984 Valkenpocket 45

�Secret romans naar tv-serie, door verschillende auteurs:

1. The Secret Island 1998 door Alice McCann 2. The Secret of Spiggy Holes 1998 door Alice McCann 3. The Secret of Killimooin 1998 door Helen Wire 4. The Secret of Moon Castle 1998 door Alex Parsons 5. The Secet Mountain 1998 door Gillie Russell

�Adventure: De avonturen:

De detectives zijn Jack en Lucy-Ann Trent, Philip en Dinah Mannering en Philip’s sprekende papagaai Kiki 1. The Island of Adventure 1944 1. Het eiland van avontuur 1970 Valkenserie JM 321 in amerika verschenen odt: ook verschenen odt: Mystery Island (1945) Het geheim van onheilseiland 1947 Elmar 2. The Castle of Adventure 1946 2. Het kasteel van avontuur 1970 Valkenserie JM 322 ook verschenen odt: Het kasteel der verschrikking 1946 Elmar 3. The Valley of Adventure 1947 3. De vallei van avontuur 1971 Valkenserie JM 323 eerder verschenen odt: De vallei der raadselen 1948 Elmar 4. The Sea of Adventure # 1948 4. De zee van avontuur 1971 Valkenserie JM 324 5. The Mountain of Adventure 1949 5. De berg van avontuur 1972 Valkenserie JM 325 6. The Ship of Adventure 1950 6. Het schip van avontuur 1972 Valkenserie JM 326 7. The Circus of Adventure 1952 7. Het circus van avontuur 1972 Valkenserie JM 327 8. The River of Adventure 1955 8. De rivier van avontuur 1972 Valkenserie JM 328 # met Brian J. Peppers

�Adventure naar tv-serie door verschillende auteurs:

1. The Island of Adventure 1997 door Hugh Morgan 2. The Woods of Adventure 1997 door Helen Wire 3. The Valley of Adventure 1997 door Andrew Donkin 4. The Sea of Adventure 1997 door niet bekend 5. The Mountain of Adventure 1997 door Alexandra Parsons 6. The Ship of Adventure 1997 door Alice McCann 7. The Circus of Adventure 1997 door Nigel Robinson 8. The River of Adventure 1997 door Nigel Robinson

�Mr. Galliano’s Circus: Circus:

1. Mr. Galliano's Circus 1938 1. Het circus Galliano 1984 Valkenpocket 221 2. Hurrah for the Circus! 1939 2. Lang leve het circus 1984 Valkenpocket 222 3. Circus Days Again 1942 3. Het is weer circus 1984 Valkenpocket 223 4. Come to the Circus 1948 4. Kom naar het circus 1984 Valkenpocket 224 Let’s Go to the Circus 1951

�Barney Junior: Robbert Jan: Omega jeugdboekerij

1. The Rocking Down Mystery 1949 Robbert Jan en het geheim van Berg en Dal1971/83 Omega jb 1/Bruna ZB jeugd 5 eerder verschenen odt: Smokkelaars op het oude buiten 1959 Pr Jun 70 2. The Rilloby Fair Mystery 1950 Robbert Jan en het geheim van de Groene Hand 75/ Omega jb 2/ eerder verschenen odt: 1983 ZB jeugd 11 Het raadsel van Rilloby 1961 Pr Jun 140 3. The Ring O'Bells Mystery 1951 Robbert Jan en het geheimzinnige kasteel 1976/84 Omega jb/ZB jeugdpockets eerder verschenen odt: Het geheim van de oude put 1962 Pr Jun 200 4. The Rubadub Mystery 1951 Robbert Jan en het geheim aan de kust 1976/84 Omega jb 4/ZB jp 5. The Rat-a-tat Mystery 1952 Robbert Jan en de geheimzinnige mister X 1977/85 Omega jb 5/Bruna RJa 5 6. The Ragamuffin Mystery 1959 Robbert Jan en het geheimzinnige hotel 1978 Omega jb 6

�Malory Towers: Pitty

1. First Term at Malory Towers 1946 1. Pitty naar kostschool 1957/84 Kruseman/Goede Boek Valkenserie 21 2. Second Form at Malory Towers 1947 2. Pitty’s tweede kostschooljaar 1957/84 Kruseman/Goede Boek Valkenserie 22 3. Third Year at Malory Towers 1948 3. Pitty in de derde 1958/84 Kruseman/Goede Boek Valkenserie 23 4. Upper Fourth at Malory Towers 1941 4. Pitty als vierde klasser 1958/84 Kruseman/Goede Boek VS 24 5. In the Fifth at Malory Towers 1950 5. Pitty’s vijfde kostschooljaar 1959 Goede Boek VS 25 6. Last Term at Malory Towers 1951 6. Pitty’s laatste kostschooljaar 1961/91 Valkhoff/Goede Boek VS 26 omnibussen: Pitty naar kostschool 2007 Arena

�Riddles (door Gillian Baverstock, red):

The Riddle of Holiday House 1997 The Riddle That Never Was 1997 The Riddle of the Rajah’s Ruby 1997 The Riddle of the Hollow Tree 1997 The Riddle of the Hidden Treasure 1997 The Riddle of the Boy Next Door 1997

�The Young Adventurers (door Gillian Baverstock, red):

The Young Adventurers at Holiday House 2004 The Young Adventurers and the Mystery That Never Was 2004 The Young Adventurers and the Rajah’s Ruby 2004 The Young Adventurers and the Hollow Tree 2004 The Young Adventurers and the

Hidden Treasure 2004 The Young Adventurers and the Boy Next Door2004 andere junioren avonturentitels: The Treasure Hunters 1940 Schattenjagers 1947 Unicum The Children of Cherry Tree Farm 1940 De kinderen van “De Groene Wei” 1957 Westfriesland The Land of Far-Beyond 1942 Het land daar ginds 1947 van Goor Shadow the Sheep Dog 1942

The Boy Next Door 1944 At Appletree Farm 1944 Hollow Tree House 1945 Het huis in de holle boom 1957/67 West Fr/WR JM 214 The Family at Red Roofs 1945 Onder het rode dak 1956 Westfriesland The Put-Em-Rights 1946 House-at-the-Corner 1947 Het huis op de hoek 1956/65 West Fr/WR M 111 Those Dreadful Children 1949 What an Adventure 1950 The Six Bad Boys 1951 The Very Big Secret 1952 The Queer Adventure 1952 The Adventure of the Secret Necklace 1954 The Riddle of Holiday House 1955 The Troublesome Three 1955 The Adventure of the Strange Ruby 1960 Avontuur om een raadselachtige robijn 1984 Rostrum korte verhalen: The Secret of Cliff Castle and Other Stories 1947 Enid Blyton’s Adventure Stories 1959 bevat: Mischief at St. Rollo’s The Children of Kidillin Enid Blyton’s Mystery Stories 1959 bevat: The Secret of Cliff Castle Smuggler Ben Secrets 1961 bevat: The Mystery That Never Was The Secret of Moon Castle onder het pseudoniem Mary Pollock: The Children of Kidillin kr 1940 Three Boys and a Circus #1 1940 De jongens van het circus #1 1996 Callenbach The Secret of Cliff Castle kr 1943 The Adventures of Scamp 1943 Smuggler Ben 1943 Mischief at St. Rollo’s 1943 #1 onder de naam Enid Blyton, 1992; in nederland in 1996 onder de naam Enid Blyton kinderboeken (< 8 jaar):

�Noddy: De avonturen van Noddy

1. Noddy Goes to Toyland 1949 1. Noddie in Speelgoedland 1969 Westfriesland Noddie 1 2. Hurrah for Little Noddy! 1950 2. Hoera voor kleine Noddie 1969 Westfrieslanf 3. Noddy and His Car 1951 3. Noddie en zijn auto 1969 Westfriesland 4. Here Comes Noddy Again! 1951 4. Hier is Noddie weer 1969 Westfriesland 5. Well Done, Noddy! 1952 5. Goed zo, Noddie! 1969 Westfriesland 6. Noddy Goes to School 1952 6. Noddie naar school 1969 Westfriesland 7. Noddy at the Seaside 1953 7. Noddie met vakantie 1969 Westfriesland 8. Noddy Gets Into Trouble 1954 8. Noddie op avontuur 1969 Westfriesland 9. Noddy and the Magic Rubber 1954 9. Noddie en het tovergummetje 1970 Westfriesland 10. You Funny Little Noddy 1955 10. Jij malle kleine Noddie 1970 Westfriesland 11. Noddy Meets Father Christmas 1955 11. Noddie en het kerstmannetje 1970 Westfriesland 12. Noddy and Tessie Bear 1956 12. Noddie en Tessie Beer 1970 Westfriesland 13. Be Brave, Little Noddy! 1956 14. Noddy and the Bumpy-Dog 1957 15. Do Look Out, Noddy 1957 16. You’re a Good Friend, Noddy 1958 17. Noddy Has an Adventure 1958 17. Noddy beleeft een avontuur 1978 Vrijbuiter 18. Noddy Goes to Sea 1959 18. Noddy gaat naar zee 1978 Vrijbuiter 19. Noddy and the Bunkey 1959 19. Noddy en het Konaapje 1978 Vrijbuiter 20. Cheer Up, Little Noddy! 1960 20. Moed houden, kleine Noddy! 1978 Vrijbuter 21. Noddy Goes to the Fair 1960 21. Noddy op de kermis 1978 Vrijbuiter 22. Mr. Plod and Little Noddy 1961 22. Noddy en meneer Ploeter 1978 Vrijbuiter 23. Noddy and the Tootles 1962 23. Noddy en de familie Doedel Vrijbuiter 24. Noddy and the Aeroplane 1963 24. Noddy en het vliegtuig Vrijbuiter Noddy and the Goblins 1992 Enid Blyton’s Noddy en de aardmannetjes 1995 Michon Noddy and the Naughty Tail 1992 Enid Blyton’s Noddy en de stoute staart 1995 Michon Noddy Loses Sixpence 1992 Enid Blyton’s Noddy verliest een dubbeltje 1995 Michon Noddy and the Pourong Rain 1993 Enid Blyton’s Noddy en de stromende regen 1995 Michon Noddy and Martha Monkey 1993 Enid Blyton’s Noddy en Ankie Aap 1995 Michon Noddy and the Kite 1993 Enid Blyton’s Noddy en de vlieger 1995 Michon Noddy and His Bell 1993 Enid Blyton’s Noddy en zijn belletje 1995 Michon Noddy and His New Friend 1993 Enid Blyton’s Noddy en zijn nieuwe vriend 1995 Michon

�The Twins: De dolle tweeling

1. The Twins at St. Clare’s 1941 1. De dolle tweeling naar kostschool 1968/91 Goede Boek Valkenserie 10/VS 1 2. The O’Sullivan Twins 1941 2. De dolle tweeling in opstand 1968/91 Goede Boek Valkenserie 11/VS 2 3. Summer Term at St. Clare’s 1943 3. De dolle tweeling op avontuur 1968/91 Goede Boek Valkenserie 12/VS 3 4. The Second Form at St. Clare’s 1944 4. De dolle tweeling in de tweede 1970/91 Goede Boek Valkenserie 13/VS 4 5. Claudine at St. Clare’s 1944 5. De dolle tweeling in spanning 1970/91 Goede Boek Valkenserie 14/VS 5 6. Fifth Formers at St. Clare’s 1945 6. De dolle tweeling overwint 1969/94 Goede Boek Valkenserie 15/VS 6 door Pamela Cox: 7. The Third Form at St. Clare’s 2000 7. De dolle tweeling in de derde 8. The Sixth Form at St. Clare’s 2000 8. De dolle tweeling in de zesde 9. Killy at St. Clare’s 2008

�Naughty De grootste belhamel

1. The Naughtiest Girl in School 1940 1. De grootste belhamel van de school 1975 Het Goede Boek 2. The Naughtiest Girl Again 1942 2. Weer de grootste belhamel 1975 Het Goede Boek 3. The Naughtiest Girl Is a Monitor 1945 3. De grootste belhamel als klasse- vertegenwoordigster 1975 Het Goede Boek 4. Here’s the Naughtiest Girl! 1952 door Anne Digby: 5. The Naughtiest Girl Keeps a Secret 1999 6. The Naughtiest Girl Helps a Friend 1999

7. The Naughtiest Girl Saves the Day 2000 8. Well Done, the Naughtiest Girl! 2000 9. The Naughtiest Girl Wants to Win 2001 10. The Naughtiest Girl Marches On 2001 omnibussen: Emerald Storybook 50 verhalen omnibus: voor de jeugd 1982 Rostrum Ruby Storybook 50 verhalen omnibus: voor de jeugd 1982 Rostrum Sapphire Storybook 50 verhalen omnibus: voor de jeugd 1982 Rostrum The Button Elves and Other Stories 1935 daaruit: Het feestje van Oe-Hoe 1986 Mulder Holland daaruit: De knopenelfjes 1986 Mulder Holland Nature Tale s 1948 daaruit: Die noot is van mij! 1986 Mulder Holland daaruit: Naalden en spelden 1986 Mulder Holland daaruit: Pijpjes voor Puf 1986 Mulder Holland daaruit: Het donzen kussentje 1986 Mulder Holland 1947 Het sprookjesvuur 1986 Mulder Holland 1947 De wensveer 1986 Mulder Holland overige titels: The Night the Toys Came to Life 1988 De nacht dat de beer uit de kast was 1988 Oberon The Adventures of Scamp 1992 De avonturen van Rakker 1996 Callenbach The Baby in the Bulrushes 1995 De baby in het biezenmandje 1997 Callenbach David the Shepherd Boy 1995 David de herdersjongen 1997 Callenbach The Little Daughter of Jairus 1995 Het dochtertje van Jaïrus 1997 Callenbach The Little Boy Jesus 1995 Jezus als jongetje 1997 Callenbach The Very Clever Rabbit 1947 Het konijntje dat wegwoei 1986 Mulder Holland De jacht op Broer Konijn 1986 Mulder Holland

�MEDIA bewerkingen Film: screenplay director gebaseerd op/ cast

Five on a Treasure Island 1957 Michael Barnes Gerald Landau 8 episodes; totaal 122 min Five have a Mystery to Solve 1964 Enid Blyton Ernest Morris 6 episodes; totaal 96 min De 5 og spionerne (den) 1969 Katrine Hedman Katrine Hedman Five Go Adventuring Again De 5 i fedtefadet (den) 1970 - Katrine Hedman Famous Five Get in Trouble The Famous Five: Five on a Treasure Island 1991 Enid Blyton

�MEDIA bewerkingen TV: The Famous Five

cast: George: Michelle Gallager; Julian Kirrin: Marcus Harris; Dick Kirrin: Gary Russell; Anne Kirrin: Jennifer Thanisch Uncle Quentin Kirrin: Michael Hinz; Aunt Fanny Kirrin: Sue Best; Timmy the Dog: Toddy Woodgate 26 episodes van 30 minuten, uitgezonden door ITV, 1978-1979 writers: Richard Carpenter; Gail Renard; Richard Sparks; Gloria Tors directors: Peter Duffell; James Gatward; Sidney Hayers; Pat Jackson; Don Leaver; David Pick episodes 1978: 1. Five on Kirrin Island (1)/2. Five on Kirrin Island (2)/3. Five Go Adventuring Again/4. Five Go to Smuggler's Top (1)/ 5. Five Go Smuggler's Top (2)/6. Five Go Off in a Caravan/7. Five Go Off to Camp (1)/8. Five Go Off to Camp (2)/9. Five Go on a Hike Together/ 10. Five Go to Mystery Moor/11. Five on a Secret Trail/12. Five Go to Billycock Hill/13. Five Go to Finniston Farm/14. Five Get Into Trouble (1): Prisoners/15. Five Get Into Trouble (2): Conspiracies/16. Five Get Into a Fix/17. Five Are Together Again (1)/18. Five Are Together Again (2)/ 19. Five Have a Wonderful Time episodes 1979: 20. Five Fall Into Adventure (1)/21. Five Fall Into Adventure (2)/22. Five Run Away Together/23. Five Go to Demon's Rock (1)/ 24. Five Go to Demon's Rock (2)/25. Five Go Down to the Sea (1)/26. Five Go Down to the Sea (2)

�MEDIA bewerkingen TV: The Famous Five

cast: George: Jemima Rooper; Julian: Marco Williamson; Dick: Paul Child; Anne: Laura Petala; Timmy: Connal the Dog; Uncle Quentin: Christopher Good; Aunt Frances: Mary Waterhouse 26 episodes van 30 minuten, uitgezonden door ITV, 1996-1997 ook uitgezonden odt: Enid Blyton’s Famous Five (foto: epguides.com) episodes 1996: 1. Five on a Treasure Island (1)/2. Five on a Treasure Island (2)/ 3. Five Get into Trouble/4. Five Fall into Adventure/5. Five Go Off to Camp/6. Five on Finniston Farm/ 7. Five Go to Smuggler's Top (1)/8. Five Go to Smuggler's Top (2) episodes 1997: 9. Five Go Adventuring Again/10. Five on Kirrin Island Again/11. Five on a Secret Trail/12. Five Have Plenty of Fun/13. Five Go Down to the Sea (1)/14. Five Go Down to the Sea (2)/ 15. Five Run Away Together/16. Five Go to Mystery Moor/17. Five Get into a Fix/18. Five Have a Wonderful Time (1)/19. Five Have a Wonderful Time (2)/20. Five Go Off in a Caravan/ 21. Five Have a Mystery to Solve/22. Five on a Hike Together/23. Five Are Together Again/ 24. Five Go to Billycock Hill (1)/25. Five Go to Billycock Hill (2)/26. Five Go to Demon's Rocks

�MEDIA bewerkingen TV: "The Enid Blyton Secret Series"

5 series van elk 4 delen van 30 min, uitgezonden door Channel 5 (UK), 1997-1998 Episodes 1997: 1. The Secret Island (6 ep)/2. The Secret of Spiggy Holes/3. The Secret of Killimooin Episodes 1998: 4. The Secret of Moon Castle/5. The Secret Mountain

�MEDIA bewerkingen TV: "The Enid Blyton Adventure Series"

8 series van elk 3 delen van 30 minuten, alle uitgezonden door Disney (UK), 1996 cast: Dinah: Alexis Jackson; Lucy-Ann: Jennyfer Jewell; Philip: Peter Malloch; Jack: David Taylor episodes: 1. Island of Adventure/2. Woods of Adventure (gebaseerd op Castle of Adventure)/3. Valley of Adventure/ 4. Sea of Adventure/ 5. Mountain of Adventure/6. Ship of Adventure/7. Circus of Adventure/8. River of Adventure