Bijlage 2: Informatiebronnen – bibliografie en bevr aagde deskundigen Belgische ontwikkelingssamenwerking Appréciation du Programme de Coopération Bilatérale BTC 2006 Belgian aid policies in the 1990’s and turn of the century, Holvoet & Renard Belgisch-Rwandese samenwerking First PIC 2004-2006 Belgisch-Rwandese samenwerking PIC 2007-2010 Changing Minds and Attitudes: Towards improved Belgian Technical Assistance BTC discussion paper 2006 Evaluatie van de Belgische bijdrage tot meerjarige begrotingshulpinterventies, ontwerpverslag juni 2007 ADE/HERA

Evaluatie van de directe bilaterale ontwikkelingssamenwerking 1999-2005, Ecorys, december 2006 + managementrespons van de DGOS

Financial Data: Summary of ODA 1987 – 2006 Excelsheet volgens mechanisme en sector Definitieve lijst van projecten gefinancierd via ODA in Rwanda 2002-2006 De verbetering van de doeltreffendheid van de Belgische gouvernementele bilaterale hulp: Plan voor de harmonisatie en de afstemming van de hulp, juni 2007 Strategienota Rwanda, december 2002 Beleidsnota Rwanda, ontwikkelingssamenwerking, november 2005 Informatienota, februari 2006 Verslag einde opdracht, J. Gourdin, Adviseur Ontwikkelingssamenwerking, maart 1998-juni 2004 Rwandese overheid Verslag over de doeltreffendheid van de hulp in Rwanda, jaarverslag november 2006 Baseline survey of Donor Alignment and Harmonisation in Rwanda International Development Dept. University of Birmingham, december 2005

Evans, A., Piron, L.-H., Curran, Z., Driscoll, R. (2006) Evaluation indépendante de la stratégie de Réduction de la pauvreté au Rwanda 2002-2005 (DSRP1), eindverslag van 20 februari 2006

Government of Rwanda Poverty Reduction Strategy Paper, National Poverty Reduction Programme, ministerie van Financiën en economische planning, juni 2002 GOR 2020 Vision, ontwerp 3, Engelse versie, Kigali, november 2002, Rwandese Republiek, ministerie van Financiën en Economische Planning, Kigali, november 2002 Rwandese overheid (2006) Economic Development Poverty Reduction Strategy (ontwerp). Rwandese overheid (2006) Rwanda Aid Policy (ontwerp). Hayman, R. (2006) The complexity of aid: government strategies, donor agendas and the coordination of development assistance in Rwanda 1994-2004, PhD thesis, University of Edinburgh

Joint Evaluation of General Budgetary Support (1994-2004) Ray Purcell, Catherine Dom, Gaspard Ahobamuteze, eindverslag Rwanda, mei 2006

Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de hulp, eigenaarschap, harmonisatie, afstemming, resultaten en wederzijdse verantwoordelijkheid, High Level Forum, Parijs, 2005

Enquête Intégrale sur les Conditions de Vie des Ménages 2005/06, eerste ontwerp voor inzage, Rwandees bureau voor de statistiek, Rwandese Republiek, december 2006.

UN Status Report Millennium Development Goals Status Report 2003 Andere Evaluation de la coopération de la Commission européenne avec le Rwanda, eindverslag, Brussel, september 2006 Evaluation of DFID Country Programme in Rwanda 2000-2005 EURAC Eléments du contenu et indicateurs de suivi pour un dialogue politique avec l’Afrique centrale, december 2005 Uvin Peter, Aiding Violence: The Development Enterprise in Rwanda 1998

Gezondheidssector

Belgische ambassade – jaarverslag 2003 Bogaerts, Dr. Jozef, Dossier d’évaluation mi-parcours – Appui au Laboratoire de Référence de Sante Publique – juni 2005 BTC/CTB Rapport de suivi-évaluation – Réhabilitation de la Maternité au CHK à Kigali RWA/00/007

D’Alessandro & Nizeyimana, Rapport d’evaluation à mi-parcours du projet Appui au Programme National Intégré de Lutte contre le Paludisme (PNILP), februari 2005 Hera/Landenverslag Rwanda, evaluatie van de gezondheidssector van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, december 2005 Porignon, Dr. D, Musango Dr. Laurent, Aide Mémoire de la Mission de Suivi -Evaluation des Interventions ‘Appui aux districts de sante de Kigali Ngali, Kigali ville et Kabgayi (2004-2008) ‘ Porignon, D., Lecharlier, Frederick, 1ere mission de suivi-évaluation du projet “ Appui au CHUK. 2002-2005 Voorzitterschap van de Rwandese Republiek, jaarverslag van de activiteiten van het uitvoerend secretariaat, april 2006 Voorzitterschap van de Rwandese Republiek, jaarverslag van de activiteiten in de strijd tegen hiv in Rwanda 2005 Syntheseverslag – Rwanda, volks- en gezondheidstelling EDSR - III 2005 Syntheseverslag – Rwanda, volks- en gezondheidstelling 2000 Rwanda – Informatienota Ontwikkelingssamenwerking – zonder datum Synthese, evaluatie van de gezondheidssector – zonder datum

Tromme, Dr. Jean-Marie, uiteenzetting over CTB/BTC – gezondheidsprojecten, oktober 2006 Rechtsorde en justitie

Association de la jeunesse pour la promotion des droits de l’Homme et le Développement (AJPRODHO- JIJUKIRWA) asbl, globaal jaarplan 2007

Advocaten Zonder Grenzen (2005) Monitoring des juridictions Gacaca - Phase de jugement - Rapport analytique, maart-september 2005 Dossier technique et financier, appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda: ministerie van Justitie, 17/06/2006, Belgische Technische Coöperatie. Dossier technique et financier, appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda: Hooggerechtshof, 17/06/2006, Belgische Technische Coöperatie. Indicatief overzicht van de Belgische steun inzake justitie met inbegrip van de gacaca-rechtspraak, Projecten en interventies 1994-2003, 21/04/2004 IOB-UA voor de Dienst Bijzondere Evaluatie, Programma 2001-2003 van Advocaten Zonder Grenzen in Centraal-Afrika, evaluatieverslag, februari 2005

Justice Sector Peer Review Resolutions, 30 mei-2 juni 2007 Kanyarukiga, S., van der Meer, E., Paalman, M., Poate, D., Schrader, T. (2006) Evaluation of DFID country programmes: Country study Rwanda 2000-2005, Department for International Development, Londen Le mécanisme d’évaluation des pairs de NEPAD reste encore Marginal, Aimable Twahirwa, 2006, http://www.ipsnews.net/fr/_note.asp?idnews=3124 Monitoring des juridictions gacaca phase de jugement rapport analytique, ASF, maart- september 2005 Monitoring des juridictions gacaca, phase de jugement rapport analytique N°2, ASF, oktober 2005-september 2006

Monitoring des juridictions gacaca phase de jugement, rapport analytique, maart-september 2005, ASF. Beleidsnota Rwanda 18/11/2005 Strategienota, consolidatie van de vrede, DGOS, juli 2002. Peter Uvin, Aide Complice? Aide au Développement au Rwanda Avant le Génocide (1999); Peter Uvin, The Influence of Aid in Situations of Violent Conflict (1999) Plan opérationnel 2007, CCOAIB, financiering 11.11.11., januari 2007 Plan stratégique quinquennal 2006-2010 Pro femmes Plan d’action 2007 pro femmes - 11.11.11 Programme indicatif de coopération (PIC) 2004-2006 de la coopération belgo-rwandaise Programme indicatif de coopération (PIC) 2007-2010 de la coopération belgo-rwandaise

Prévention de conflits, construction de la paix et droits de l’Homme, 2003-2006 Burundi, RDC et Rwanda, S0.5 04/05/2007 Purcell, D., Dom, C., Ahobamuteze, G. (2006) Joint evaluation of General Budget Support 1994-2004 - Rwanda country report, mei 2006. Steunprogramma van 11.11.11 voor de mensenrechten in Rwanda: perspectieven 2003 – 2008 eindverslag, 29/09/2002, André Bourque Programma 2001-2003 van Advocaten Zonder Grenzen in Centraal-Afrika, evaluatieverslag, Universiteit Antwerpen, Instituut voor Ontwikkelingsbeheer en -beleid, februari 2005, Stéphanie Demay, Filip Reyntjens, Heidy Rombouts, Stef Vandeginste Rapport d’évaluation mi parcourt du projet Appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda, Martien Schotsmans, april-mei 2004

Rapport de formulation appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda, 20/07/2006, Belgische Technische Coöperatie Rapport de formulation projet d’appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda, tweede fase. Rapport final appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda, Hooggerechtshof en SNJG, RWA01010 Rapport final de l’évaluation du plan triennal 2005-2007 de CCOAIB, Bernardin Rutwaza, mei 2007-07-05 Rapport d’évaluation du collectif pro femmes 1999-2005, Bernadette Kayirangwa, augustus 2006 Rapport final appui au renforcement de l’état de droit et de la justice au Rwanda, Minijust, RWA01005 Jaarverslag 2003 van de Belgische ambassade, Attaché voor Ontwikkelingssamenwerking. Rapport final de l’évaluation du système de financement direct d’organisations non gouvernementales locales, april 2006, Group One – Hiva Rwanda, Informatienota Ontwikkelingssamenwerking 23/02/2006 Actieplan van de LDGL 2007 Evaluatie van de doeltreffendheid van de Rwandese rechtbanken, twee jaar na de hervorming Tell our Government it is ok to be criticised, Rwanda monitoring project, verslag 2003. The introduction of a Modernized Gacaca for Judging Suspects of Participation in the Genocide and the Massacres of 1994 in Rwanda, A Discussion Paper, Peter Uvin, 28pp. Timothy B. Reidi, Killing them Softly: Has Foreign Aid to Rwanda and Uganda Contributed to the Humanitarian Tragedy in RDC?, Spring 2006, Vol 1, Harvard University publications. Wereldbank, Rwanda – Hulpevaluatie, januari 2004 Ontwikkeling Plattelandssector Ansom A, Striving for Growth, Bypassing the Poor? A critical review of Rwanda’s Rural Sector Policies, 2007

Groupe One - Groupe de recherche et d’action sur le développement durable et le développement économique local, Evaluation du Système de Financement Direct d’Organisations Non Gouvernementales Locales, D2.3/2005, eindverslag 2005.

PROTOS in samenwerking met UMUBANO, Water En Ontwikkeling Maken Vrij, Programma 2003-2007, Gent, België, april 2002

Initiatieven van producentenorganisaties in Noordwest-Rwanda, KIT en AGRITERRA, 2006, casestudyresultaten uiteengezet in Fané et al., 2004.

Strategic Plan For Agricultural Transformation In Rwanda, hoofddocument, Kigali, ontwerp, Kigali, oktober 2004, ministerie van Landbouw en Vee, Rwandeze Republiek, oktober 2004.

Strategienota Landbouw en Voedselzekerheid, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, mei 2002.

Wennink, B. - Assessment of Capacity Strengthening Needs for Integrated Needs, Agricultural Research for Development, Memorandum Of The KIT Mission To Rwanda, 10-19 mei 2007.

Wennink B. & Schrader T., Building social capital for potato production and marketing: Onderwijssector APEFE Hulp aan landbouw-veterinaire school Kabutare, evaluatieverslag 2004 APEFE Evaluatie van hulp aan opleidingscentra voor jongeren, november 2004 APEFE Projectevaluatie opleiding in verpleegscholen, juni 2006 APEFE 5-jarig strategisch plan BTC Belgian Contribution to Joint Education Sector Support Final Dossier and Programme Document BTC – programma voor de bouw van basisscholen: formuleringsverslag, projectdossier en jaarlijks monitoringverslag 2006 DGOS Strategienota Onderwijs en Opleiding, september 2002 Ministerie van Onderwijs Rwanda, Zelfevaluatie opleidingssector EDPRS, juni 2006 MOE Education Sector Strategic Plan 2005-2010 MOE Draft Technical and Vocational Education and Training (TVET) Policy Evaluation of Fellowship Grants Scheme, ontwerp intern verslag, mei 2007 Joint Education Sector Support (JESS) Programme Document, mei 2006

Mick Foster, Susy Ndaruhutse & John Virtue Improving the Provision and Management of External Support to Education MINECOFIN, februari 2005 Rachel Hayman, Centre of African Studies, University of Edinburgh, september 2005 - Are the MDGs enough? Donor perspectives and recipient visions of education and poverty reduction in Rwanda

Thematic evaluation of Belgian development cooperation in the education sector EfC/South Research, ontwerp eindverslag, juni 2007

VSF Hulp aan landbouw-veterinaire school Kabutare: Logisch projectkader, halfwegevaluatie juni 2005, jaarverslag 2006, Monitoringopdracht maart 2006, verslag over proefproject om afgestudeerden van EAVK te vestigen als plaatselijke dierenartsassistenten in de zuidelijke provincie, updateverslag, februari 2007

VSF 5-jarig globaal plan (2003-2007) Rwanda VVOB Logical Framework Support to CFP Kavumu 2005-2007, powerpointpresentatie over CFP Kavumu, mei 2007, projectontwerp middelbare scholen beheerproject 2003-2007, Workshopverslag productie van pedagogische materialen voor onderwijzersopleiding – projectvoorstel VVOB-KIE Ontwikkeling Privésector Brochure over de Rwandese federatie van de privésector Synthesedocument over de stand van zaken m.b.t. het privatiseringsprogramma Nieuwe investeringswet Rwanda Jaarverslag 2003 Belgische ambassade Kigali-Rwanda

Jaarverslagen van 2002 tot 2006 van AQUADEV

Self-Evaluation of PRSP 2002: Private sector Development Working group (Cluster) Bevraagde deskundigen (* betekent dat de vragen telefonisch werden beantwoord) Personeel Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel e n Ontwikkelingssamenwerking Ambassadeur de Coninck (oktober 1994 tot augustus 1997) Ambassadeur Gedopt (juli 2002 – oktober 2006)* Speciaal Gezant voor de Regio van de Grote Meren Jozef Smets Zaakgelastigde in de Belgische ambassade Kigali Robert Schriewer (oktober 1991 – april 1998) Zaakgelastigde Conflictpreventie Marc van Wymeersch

Attaché Internationale Ontwikkelingssamenwerking Budgetondersteuning Johan Debar Deskofficer (Buitenlandse Zaken) Oeganda-Rwanda Paul Jansen Deskofficer (Ontwikkelingssamenwerking) Centraal-Afrika Alfred Fickers Ambassadeur Roux (november 2006 tot heden) Attachés voor Ontwikkelingssamenwerking Theo Baert, Dirk Brems en Dick de Clercq Defensieattaché aan de Belgische ambassade Kigali Luitenant-kolonel Bernard Smeysters Personeel Belgische Technische Coöperatie Regionaal Adviseur Centraal- en Oost-Afrika Desk Rudi Poulussen Voormalig Regionaal Adviseur Centraal-Afrika Benoit Piret Plaatselijk Vertegenwoordiger Kigali Pierre Dulieu Vertegenwoordigers van andere coöperaties Head of Office DFID Colin Kirk Director of GTZ Rwanda Rainer Krischel Adjunct-Directeur van de Zwitserse Coöperatie Didier Doutsich Head of Economy and Governance section EU Jean Barbé Eerste Secretaris Economische Ontwikkeling Nederlandse Ambassade Jan Bade Rwandese overheid (en tal van anderen die hieronder per sector worden opgesomd) MINAFET Adjunct van de Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Mukama Wellers MINECOFIN Directeur Externe Financiële Unit Nyirubutama Jean-Jaques MINISANTE Vast Secretaris mevr. Caroline Rwivanga Kayonga Gezondheidssector MINISANTE Directeur van de unit voor beleid, planning en vermogensontwikkeling Dr. Claude Sekabaraga Belgische Coöperatie – Gezondheidsattaché Dr. Dick De Clercq TA afgevaardigde medebeheer Dr. Jean- Marie Tromme USAID Supervisory Health Officer John Dunlop Interhealth Capacity project Director Karen Blythe CHF – HIV and AIDS community care programme Anne Smith Justitie en rechtsorde Adjunct Secretaris-Generaal 11.11.11 Johan Cottenie Uitvoerend Secretaris CCOAIB Mujawayezu Prisca Uitvoerend Secretaris voor Gacaca-jurisdictie Mukanatgaranzwa Domitilla TA ministerie van Justitie Karl Jean-Luis Association de la Jeunesse pour la Promotion des droits de l’homme et Développement (AJPRODEV) President Nkusi Ronald en Mudagirwa John UNDP Governance Unit Programme Officer Benoit Larielle Plattelandsontwikkeling MINAGRI Director of Planning, Policy and Capacity Building Ernest Ruzindaza MINALOC Secrétaire Général Eugène Barikana World Bank Rural Sector Anchor Liz Drake MINALOC/GTZ Advisor and Cluster coordinator Governance Elena Zanardi Plaatselijk econoom Wereldbank MABURUKI B. Tembo Operations Officer WB Country Office Human Development Unit 3 Alex Kamurase

Koninklijke Nederlandse Ambassade Adviseur Nederlandse Coöperatie (destijds adviseur decentralisering, nu adviseur rurale economische transformatie) Gaspard Ndagjimana & Jan Bade Adviseurs Ontwikkelingssamenwerking Belgische Ambassade Dr. Ir. Theo Baert & Dirk Brems Hoofd BTC Kigali Pierre Dulieu BTC – RADA Kigali TA/DELCO AFSR Daniel Binard Interventiedirecteur RADA Kigali Gervais Ngerero TA/DELCO District Gakenke Nicolas Widmer TA/DELCO AEP Butare Ive Dervaux Technisch Assistent BTC ISAR-AFSR Zaadafdeling Jean-Marie BYAKWELI Verantwoordelijke voor de zaadafdeling NDAHIMANA Gérôme Vertegenwoordiger PROTOS Hester Kapur Zuiddesk PROTOS Gent, België Bert Fret Algemeen Secretaris ARDI Leopold Muhizi Agronoom ARDI, gevestigd in Kigali Hermenegilde IYAKREMYE COFORWA, Technisch verantwoordelijke Gitarama Claudien Technicus / adjunct-verantwoordelijke COFORWA in NDIZA Claudien Gasasira Maatschappelijk animatrice COFORWA Marie Chantal UMURISA & Fontanier Remera Abselme MUNYESHUZI Vertegenwoordigers van producentenorganisaties, vakbonden en vakverenigingen: Roparwa, INGABO, IMBARAGA, INADES, BAIR, IMPUYAKI Uitvoerend Secretaris van het district Gakenke & Interventiedirecteur van het project Richard Mberabagabo; Planner op districtniveau Théoniste MUNYANGABE & Sectoragronoom Gakenke Martin NZANUGOROWA Onderwijssector MINEDUC: CNDP Nationaal Directeur Gahima Charles & Adjunct Aimé Mpamo Algemene Scholeninspectie Kayicire Kallixte Directeur Technisch Onderwijs Karamutsa Gerard TA voor CREP bouwproject scholen Ahmed Parsa Bureau belast met scholenbouw Kayimusa Eudes APEFE Coördinator André Tourneur CFJ (Youth Training Centre) Nyanza Directeur Mudumiro Simon DFID Senior onderwijsadviseur Josephine Bourne VVOB Vertegenwoordiger Sigurd Vangermeersch VSF Landverantwoordelijke Mbanzamihigo Leonidas EAVK - afgestudeerden: Dushimimana Charles, Mwiseneza Philippe & Ruzingana Firaque

Privésector MINECOFIN : Hoofd van Aid Coordination Unit GIANLUCA Rampolla Specialist Begrotingsondersteuning SHINGIRO Christian

Bilateral Cooperation Officer SEBERA Michel Geïntegreerd steunproject MASABO Oscar Adviseur Ontwikkelingssamenwerking Belgische ambassade Kigali Dr.Ir Theo Baert TA MINECOFIN Vincent de Boer Plaatselijk econoom Wereldbank Rwanda Landbureau MABURUKI B. Tembo Voorzitter Rwandese federatie privésector BAYIGAMBA Robert Rwanda Investment and Exportation Promotion Agency ( REIPA) Specialist Investeringsprojecten Officier MPUNGA Joseph DG Centre d'Appui aux Petites et Moyennes Entreprises HAKIZABERA Pipien Uitvoerend Secretaris Privatiseringssecretariaat TWAHIRWA Manassé Algemeen Directeur Banque Rwandaise de Développement ( BRD) TURATSINZE Théogène Directeur FOREDEM/BRD M.NYIRUMURINGA Prosper REIC Algemeen Directeur KAGWA Michael AQUADEV-AD Finance Kigali Interimvertegenwoordiger OWEKESI Dominique COOPEDU-Kigali Hoofd Juridische Dienst en Geschillen RUGWIRO Gilbert & boekhouder HABIMANA Théoneste COOPERATIVE-IRIBA /BYUMBA Algemeen Directeur UWIMANA J De Dieu Coöperatieve van fokkers Voorzitter (Gakenkedistrict) MWITEREHE Evariste Vakverenigingen Voorzitter (Gakenkedistrict) NTIRATEBUKA Bernadette Vakvereniging van producenten "Imbaraga" Voorzitter (Gakenkedistrict) NDAYAJE Charles Rwandese federatie van de privésector (RPSF) Voorzitter a.i (Gakenkedistrict) HABAYAKARE J De Dieu