BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p...

47
1 !"# $% #! # !" #$ #% & ’’( ’’ %! &)*+ " ,- ./ "" 0 1 3! / . 45 #*6"" 07 3 "" 8# 5 6$ / 9/: 56 *;< / =)* ,;</>" /$?* 9 @ 3 . 45 )*+ 6 $ 0"" A 0 1B ! / ! . 45 )$1 3 CC , DE A ./FF ./ @ GH’(I ’J "1 3 5 A3 $ / =KL! #& / M! # BNO P )$& / P "1# #6 5 B />" 1# / ! . 45 ./ "" 0" 1 3 )* C./ FQ$/6 A" 1R ( 3C./ F & 1C.+ F KA M./ KH’(I ’(M 3 H3./A./ KH’(I ’JM 3 /A"" & H’(I ’( C./ FQ$S"? K@ GM H’(I ’J C./FQ$A"1 3 / ;< 6 / ./ 9/ B 8 #T45 )*A" 1B . 45 0 1 3/A)*+ C AF>"U A&"1 H ./ V 1R( 3$ H3" W3P .0 3 ( 3.*6B)X " V" K&Y" Q$/" & & " 1 3/ 5 /Z)[+*M" A$ \A$ & /$ V 1 3 H3CC &B !] BV" #X 6 # FF " # 1 W3P BNO B 1 3 V"1# /B /./ 1# / 0"1 W [+ RCC , DE A ./FF A./ )* "?"1 ^ /B $*)*+ A / /B [+ / B

Transcript of BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p...

Page 1: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

1

����������� ������

������������������������������� �������!"#����$�%�������#!����#� ���

� �������������� ���������������������������������������������� �!����"�������������#$���#%��&��''(''�����������%�! �

� �&��)*��+���"�,-�����./��""��� ���0��������� �����12�3�!��/��.��45�� ��#*6""��� ���0�������73����""��� ��8�#�5��������6$�/���9��/:����������5�6�*������;<�/�=�)*��������������,;</���>�"���������� ��/�$?�*��������9������@��3����.��45�� �����)*��+�����6$�0��""��� �A2���0��������� �����12�B������!��/����������� !���.��45�� �)�$�12�3��� �CC,���DE������A2����� ./��FF����./����@��G���H'(I'J��� �����"�12�3����������5������ �����A2�3���������$�/�=�K�L���!��#�&���/����M���!��#�������B��������NO�������P��������)�$�&���/���P�����������������������"�12#��������#6������������5�������B���/���>�"��12#��������/������ !���.��45�� �./���""��� ���0�������"� �12�3��� ��)�*��� �C./��F�Q$�����/6�� ����A2�"���12�R�� � (3C./���F��&����12��C� .��+F����� KA2��� M����./��KH'(I'(M3����� � H3 ./������A2�./���KH'(I'JM3�� ���/�A2�""�������������&��� �H'(I'(�� �C./��F�Q$����S��������"?��K@��G��M�������H'(I'J��� �C ./��F��Q$����A2�"�12�3���/���������;<������������6�����/�������./�����9��/��B������������8���#T�45���������)*����A2�����"���12�B���������� ����.��45�� ���0��������� �����12�3���/�A2������)*��+����C�A2�F���>�"���U�����������A2����&�"�12�H���� ./������V��������� �12�R�(3$���� �H3���"�� �����W3��P�����.0��� 3��(3.*6B� )X��� ���� ����"� ���� V�� "����� K�&Y� "����� �Q$/� "������ � �&��������� ��&�"� � 12�3� ��/� ����5��/Z����)[+�*M�"�����A�2$�\A�2$��&���/�$�����V��������12�3�H3CC������&�����B��� !�]�����B����V��"������������#X�6�����#���FF������������������"�����#����������12������W3��P��B��NO����������B�������������12�3�����V�����"�12#���������/��B���/�./���� �12#��������/���0�������"� �12�W��� ��[+����RCC,���DE������A2����� ./��FF���� �A2��./���� ��)�*��� �"?������"� �12�����������/B�����������$���*��������)*��+����A2��/�����/B�����[+�����/��B��

Page 2: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

2

� �#��5��R���� 8�� � ���� C./���F��&���� 12��C� .��+F� ���� KA2��� M����./��Z���@��P��U�������./�������/6��U��������� ./���/���12�3�����$������"��/����P����� �.0��V���� ������#�/�� ./���)*��+/�A2�/:������12����/���� ./���� ���0������)*��+���A2��� �A2���0���12�3���/�)*��+�����V���� �����#�/�� ./���12�������#���������� ./�������.����;��#�5������&���� �����12�3��� �����,������"�:_�0��&���/���P���� �.0���������"���������������*6�/��������$����8��*6�/���3���/�.0��� � ./���� ��6�������� �������/�A2����"�� �� ./���� ��6��/:�8�3����"�����)*��+��A2������B����"�)*��+����5��/��B�P�����A2����"�� � ./���/:�*���3����"������������>�"�����������5��/��B��/���������� $�� ./���/���P��������"�� � ./���/:���&���3���P�����.0��� � ./��������� ����"�� ���0��12�B���/����� ���0�����&����������/�����������A2����9������"�*���3��8�����������"�� � ./���/�����&3��$��*6�������������.0�/�A2���P���� � ./�������������12�3���/��$��*6�� �A�2$� �����������"� ��/W��� ����6�����6$�/�$���� � ./���/����������_!��12�3�������6�����/��&YK���$���� M�A2� ./���/�����������0��$���� � ./���12�3����6����#� L���*����V��������� �&���/B�A2�� ����6�����"�&��������$���� �A2�����/� ./���/���12�3���P�����.0��� � ./����������������$��*6�A2�12�3��8����*6���P�����.0��� � ./������������/�(3�!U��������������� ����6�����/�����������P�����.0��� � ./���/���12�3�����H3a���/���P�����C)*��+���P���12�F���� �a���/�/�)*��+�� �.0��� � ./���/���12�3�����%�����������$�&���/B��$�A2���P�����.0��� � ./�������������12�3��� �$���� � ./����������� �#�5�0��A2������=�12�B���������$�� �A2���"� �&����12�� �����$��*b���/B������������$�� ���P��6���� �����=������� ��/3�CC#6��$���A2���� �./���� ������5���12�FF�������������CC#6��$��/�8��������&c �A2�1�2 FF�K)*3*��(d'(dM����.������������$���� ���P��6��NO�A2�12�3�A2��� ���G������A2��� ���P��6�&�������������*6�� �12�3���ef12�"� �./�����&�g!� ��������*6B������$��*6��NO0��e�>��./�����&�g!� �������12�B������������$���� ���P��6��NO�� �A2�12�3���/�V��"����0��$���� ��&�g!� ����� �����=��NO���� 9���������� ���&���/�����NO��/���$���*6�� ���*������������A2�12�3�CC# #����������# $����������>�������=���&�"� �12�FF������������������=�����h�����&��6iB�# #���� ���# ��������;<�������:�����������,-$�������=�������� ��������>�����&�"� �12�3��� �S�����_!j��� �*N&���12�����A�2$�\A�2$�����".0��A2�������������\���#����&$��� 5����&����� ���&�"� �12�3�8�����������"����#�5����*��0��&��������A2����������"�� �.0��A2�����������&$��� 5����&����� �h>��B��������������"�� ��&�����&��������A2�������#�5����*��0��&��:�����3�*N&�����P��U� ./�����������&����� ���.V�� ���&�"� �&���/B����������"���.�)�����*���12��������&���������&�����*N&���� ����������������"���*���������S�����_!j��� ��&����� �������/3���/�S��������5$,�������"������A2��/���P�����������������5��/�� ������ P�����/�����5)�,��������"�������������5��/�� �&���/�A�2$�\A�2$��*N&�����A�2$�\A�2$�����"���*���&�������������/�S�����_!j��� ��X�������������/���\������"��&$�� 5����������� ��������6�)*��+/�A2�/:��������� �12�3��8� ����:/� ���"������A2����9�� �������� �� &���/�*N&� *�����������5�� &����� �/3���/�S�����_!j���6������/�&-�����U���A2��� �A2��6��/���12�3��

Page 3: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

3

� �����=�����/��$�����K"����M�������.�)�����*����/��������6�� ��� �k�"����� ����������6������B��/��A�2$�\A�2$�����6���k�"�������A�2$�\A�2$��$���� � ./���/��������6������3�8���������=�����/��$��������.�)�����*���&������������<��� �)*��+�����6�Kk�"�������M�&������&B�����CC���������A�2$�\A�2$����������)��������/�A2�/��� 12�FF� K)*3*��(I'dM� �/�� CCk�"� �����/� K:_�/M� ���� 12�� ������ ���� ����� ���6�� 12�FF�K�NO#XVW'H'WlM�����NO#XV/��;��&���/�)*��+�����<��� �Kk�"$��������� M�����6��/�������&������������/3�����&���/�����=������A2��/��"���&����������������������6$���������&����m �h>�����&3������6�)*no��A2�12�������&�"� �K#6���6�������_"��3(\H�A2���"� �12����/����)*��+��#����8�����:/����6������A2��/:����������#T)�� ��/3���/�����A2���"����6�����6$��� ��6������/�)*��+�������6���������U���A2��A2�A2�����12�3��� ���� A2� ���� CC��� � ����6� &����m � ���� :_�/� A2� ��9�� /��"� � 12�� ������ ���� ��� ����� 12�FF�K�N3#X3H'W'J(M� ����NO#XV������� ���6��� ����6������� )*��+��� �5�� &���/B� �$��*6�.0��� � ./�������������12���������������� ��/����������/�����������CCA2��)*��+����<��� ��$���a�������������/FF�CCS�� /������12�k����12�FF����������������CC�$��/���; �$�6��/:����� ��/FF�K)*3*��(('dWM����.�����������)*��+�� �.0���NO�&���/��$����5����&�&���/B��$��������� ��/���P�����.0��� � ./������������12��������&������������/3���CC�����;<�#[+�*��&��12�FF���������������)*��+�� ��8�����:�� ./���&����� �#T)�� ��/B���������)*��+�� ��8�� ./���&���������$��������/��B��������?���������/��3�CC#6��$���A2�����./���� ������5���12�FF�CC�NO�8�������\)*��+�����9�������12�FF�*�������������$��������*����������?�� ���0��������12�3�����&���/�A2�������� �.0�������NO�� �.0�����������5��12������A2���$�*����#6��������������i����12�������/�A2��������6�/:�����B��8/�/:��������&3�����&���/��&Y�.0��� � ./���&����� ���p� B���/���P�����.0����������U���A2��A2���&�����3�)*��+�#[+�*��&��&����12�� ��������������5���/���12�����)*��������������.0����������A2��12�3���/�K���"������A2�B�$��������A2��������P�����.0����������A2�M����V��)*��+�A2���������B��8�����:/�/:��������&3��� �8��)*��+�����ef12��/�����������������#��&c ���� �����������6������ �����)*��+�������������� �������������#����� �����6�������12�3���/�A2����N�����������-$#������� ������/��"��K�'('WIM3��� �����&����������P�����.0��� �A2��� ./���&������)�����&����������� �A24��":��&�� ����� ����h>��� ��/B�����[+��������i��>��12�B�����������������4�����)*��+�����U������������A2��A2�$��6������12�B�����������)*��+�����ef12��/��������������ef12�/����V���������� ./�����k�����/���$"����i��� �K��9������"��A2��������9������"������� Z����)[+�*M�����6����)*��+/�A2�/:��������� �12�3���/�)�����&���/:��&�� ����� �������4�����)*��+�����U������������A2��$��6��12�3�����������.��45�� �#6������/�)*��+����A2��� �A2���0�������"� �12�3���/�A2�CC,���DE������A2�FF���� �./���� �"?����&�"� �12�3�A2����� q���,���DE��� /�A2�������A2����<6$��������A264��/��B��������)��������)*��+����A264�������������A2������>���A2�./�����"?��� �C,���DE�F��Q$�������A2�"���12�3��%�����KA2�\�A2���/��)���M����6��*6/�)A2������"�&���/B�CCA2����������������������/33FF�KW'(d'(JM�����������������������A264��/��"�3�8�������8���������� ����$���� �����.0��� � ./���&����� ��6������"� �12�B���4���������./��""��� �#�����/�����/���������������� !���.��45�� �A2��./��""��� ��6������"� �12������.0�������/J\d��

Page 4: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

4

� ����./��""��� �12#��������/���0�������"� �12�3����� ���P��6���� �12�����Z��� !��4��V����B��� !��&�)X���B��� !����= 4n���B��� !�a��� 4n���B���\����\�!U\�&[+���������!����4�R�����������;<�����f!#��L���/���12�3����"�#�/�����12#�/���12�3���/���>�"�A2�# G�������>�"��12#��������/����./��""��� ���0���#6��K����:�M��L���� ���# ������&�������>�������"� �12�3��� ����"���L���� ���������"�&���/��L����� ���"����)��12������A2���� ���"��L��/����&����12�� ���!��6���������L���#�/��*��������"�12�B�������/����"���)��#�/�����L����#����# G���������������&�������A2���"� �12���������./��""��� ��&�"��������������"����)��12�B��������������6$���*6�� ����"�#�/�����L���#6/��"���12�3���V��� �>���*6�� �) ��/��������"����/���12�3���/�A2�)����������/�)��/���� ���&���3�A2����5����# h�� ��&�"���P��������"����)���&��12����������:�#��������:��������/������&�����������������)��$X��/�����/�����������������.0�/�A2�)���� �12�B����A2�����./����*6�� ��&�"� �A2���������/�����.��45�� ���&���� ����������5�����������V�A2�����"����)��&����� ���&���3�A2���������?���������� �����P��������C�������9�� F�������&���� �����12�B��������.��45�� ������)��������"����)��&����� ���&������>�"�����6$���*6�� ��&�"���5� ������������)��&����12��������&�"� �/���K*����M�������/����6$���*6�A2�)������12�������)��/6�A2����r������������%�!&�������' ��� ���.��45�����G��V��������������A2��@���� � �(3$���� � ./���� � �H3���"�� � ./�������� � �W3��P�����.0��� � ./��3�� �����,������"�� � ./���������P�����.0��� � ./����4������������ �#�����/���12�������������A2���"� �12�3���/�������� ������.0��� � ./���� �������12�3����.0��� � ./��0�����6$��� ��&�"��� $���������/���0��� ����"� �12�B� ������ ����.0��� � ./�����9�� ������ ����#�5��12�3����!4n0��12������� $�� ��"�������#T�45�����K�X��6�����M�!4n�A2��X�6�/���12�3�#6�#�5������9������"� ����������A2���������X�6�/���12�3���/�!4n����"�0��#�5�0��K� $�M��������/�A2������������&�"� �12�3�$������������#���������?�������������#0�����"�����56�)�*�$,� ���"�12�B�����������.0��� � ./��� ����������12������)*����CC� ����A2�-$#�����"�?33FF�K)*3*��l'HJM��� � ��&�"� �12�3���/����������# G���� $�/�����A2���"� �12�� �����56���#�����5�E�����$,����"����"�0������&�"��� $����������12�3�12#��# G���� ����"�������#���������"���&���/B�������"������ �����&Y���0�������"� �12�s��� �����&�"����������V����>�����������12�3��$�� �A2���"�����6��*6�*����#6��*�=��,��� ./������9������������G����*6����12��(3������������*6�����H3���*��*6���W3����:\����:����a��/� ./������9��/���12�3��� �������������*6��&�"��12��������/�A2���"���12�B�����&�"� ���>��\������12�3����*������*6�#����/�!�,$���#�5�����E���������/�A2���"���12�B�����A�2 ���>��\������12�3�a����*6�� $��������������/�A2���"�12�B����VA�2 ���>��\������12�3��

Page 5: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

5

� �)*���12�*��������12�B����*�����E���[+�*���12������a��������������� �12�B���/������>��\�����������j����12B���E����������������/���&�"� �12�l\l''���� .0��� � ./��������A2������/���9��/��� �#T)�� �&���/�V�������������������p�B�����[+����������3�����������)*��+/���� ./�����9��/�������U��12�3����/:������������&�����������*/���9��/�����������12������������/:������������&���B�����a��/���9��/�������5��12�3���/��U�B�����������5������)�$���"5��V������������&�"� �12�3�a��/���>�"���8�������"�B��.��>�����������&�"���/��� �@��G���0��a��/�.0��� � ./�����9��/�������5��12�3��� ����V����>����������&���� ��A�2 �����������A2��12���������V���#�����#�����$�/6�� ��La��/��/��12��$�/�=�� ��La��/����?�����12�����������������?�A2��������*�=�K4����,���<���*������*�=M�,-$�����&���/�.0��� � ./��K���?M���9������������/��������A2��� B������������&Y��$��*�=�� �����A2���"��U��*����V�����������#����8������:�.0��� � ./������������������/3������&Y����V����A2�.0��� � ./�������������&�"��12�l''\t''����(����������%�! �

� ��A�2 ��$���� � ./���� ������B�(r�/�Hr����#�5�����*�����������/���&�"� �12�3�#LB��A2�����������V��*���������\�8�#�/���������������/���12�������������������*�����)X���#�/��)��� B�)X���������������� �./���/���12�3���/�#������������� ������������� �./����/����iD����� ��6������"� �12�3�#L�*��/�����A2���12����������*��/��!��A2���12���������_!��12�3�)X�����������iD������&B������$���K)X��M��������������� ./���A2�������#L��/�������*��/�A2�������"�����������!����"������ ./�����9��/���12�B�����A2����$���� � ./���� ��6�������� ���*������������&�"��12�t''\((''��� �#L�*���V���*������ ��U��12������������"������ � ./�����9��/�������� �k�"�12�B�12�� ��U��"������ �� ./���� ��&Y��&�"� ��6��������� ������$���K)X��M�� ��&�"� ��6������"� �12�B�����)X�����������iD�����,���A2T��u��� ��/���6������"� �12�B�����������V���*��������#����)��)X�������12������i�#�������A2T��u��� �12�3�)X�������V���*������ ���0��������� �����B�S�����������"������ ������!����"������ �#L���������"������*���� ����j������0��������� �����3��� �)X��� ����� � ./������ � �6�� ����� � ��� ���T)�� � A2T��u��� � �6�� ���� A2���� ����"� � 12�� ����A2T��u��� �A2����*��������#����)��12�B������A2��8�u����� �12���������A2T��u��� �����"� �*�������#����)��� � �6���8�u���������"�*���� ��� ��>��� ���T)�� �A2T��u��� � �6�� ����"� �12�3� �8�u���� )��*�K����M�� �./�����12�B�����)��*���P��U����6/�/���12���������6������� ��&Y�KA2T��u��� M�A2�#T)��12�3���/��8�u����� � ./���/�������5���A2T��u��� �����"�����=������&�"�&���/����A2T��u��� ��&�"� ��6������"� �12�3� �.�������������A2T��u��� � ) ���� � ��5���m � &���/�A2����� � �6�� �&�"� � ����"� �12�B� ������/�A2��3(t'H(\Hl�#�5�� �$��������&�"� �!�������h>���12�((''\(W��� ��������������*�������������,����&�"� ��� !�K(r\HIM��������/�)X���� ��6������"� �12�3�)X��������&�)X����� �A2���5�4��&���/�K�����&�)X������ !�&���/M�)X���� ��� !��������/��6������"� �12�3�������

Page 6: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

6

"������ ������!����"������ �*������ �A2���5�4��&���/�K����*�����V��&���/M����$������ �KH(\HW�����HJ\Hr����M�V�\V���������/��6�� ����"� �12�3��!����"������ ������K�3HJ'sM� ��&��B�12�>����3Hr�� ��������� ��6��������)���/�����"� �12������*������ � ./�������/��!�����"�������9��/���12�3�CC���#����!��8��12�FF�K)*3*��(J'(lM����)*��+�� � !������������*���� � ./��� ������������4��� ������ �A2� ����12������A2������������ ����������4����6������"� �12�(J\(J''��������������������)����������% ���������#*�+ �

� �������������&�"��12��������/�����A2����� �����12�� ������P������������.0��� � ./���������$�/�A2�/���12�3�C$�F��Q$/�����A2���"� �12������)*����#�������/�A2�k�"���9��/���12�B�����������$��#�������������12�3���/�A2��&�"� �����U�5�6�� ����4$������������K��P���� � ./�����>�"�����?���9��������M�#�5��������N�����P���� � ./���/:���&�B���4���)*�����">���A2������/���������U�5�6�� �������"*� �B�������#��������� �����6�����B��12�������������� $��./�9����K���?���9���MB������������)*���������#�5������������� � �����B�������� �����6� ������ ������� �A2�������������*� ����=3���/�A2�)*���������A2����U�5�6���!���� �A2��@�� B��8���A2���"���&3��� ������������12���������12�3�����,����&�"��������� �)*��+�� ��,_�6������6�������*������ ��6������"� �12�3��8�������� ���� B�V8�� �����6�� �K���� MB�!��/��� �*������)*��+�� �������� B��� !���� �a���� �����12v���� �,�� ��� ��6������"� �12�3��&�"��������� ����*������ ������8�V8B��� !����/��12v������!���� �����\�����*���� ������� !���������� �)*��+���12�*������ ���0�������"� �12�(J''\(r��� �.0��� � ./������������,_�6�*����*��������>��������""���������)*��+�������:������������A2���/���&Y���&��8�:��3�12�� ������������ ��&Y����N�����/���������&�12�w�����[+�����/��B�����8�� ��������"����;<�� ����8��)*��+���������*������ �./�������������������"�����;<�����NO���/��������������/6�������������/���12�3���/�)*��+���*������ ���&�PT�����>����������N��� �12�*�����)*�����X���"��&���/B����N�����/�� �&Y� ��&�"�12�3� �&Y� )*��+�� � ���������� *������ ���&�PT�� ��&���� �12�3����#T�45�� �8�� )*��+��������� ���0��� ������ ���������*��������)*��+�� �A2�#�����/:�A2�/�*������ ���&�PT�� ��&�"� ���/���K*���MB� ��� # 8�*���� � *������ � ��&�PT�/� /��"� � )*��+�� � ��� �U�� ��&�PT�� ���>�� �� /��3� ��/� ��V�)*��+��� *������ �A2���&�PT�����>��/��� �����>������N������ *������� &���/��&Y����� ��/�� ��&�"�12�3����N��� �)*����������� ��,_�6������6�������A2�*������X���"�������������!���*�������������� �8��� �A2��X���"�3���/����N���� ��� ��8���;<���� ���0��������� ������B�����)*��+���12���*������ ���0�����/���������&�PT�������A2���3���/������ ��� �����6�������>��������� �����"� �12�3��� ����N���)*��+�� �)A2������"� B���/�A2�)*�������N��� ���������� �8��� ���������*������ �./��������"� 3��8���.V���� �8�� ����5�6�������,_�6� *������9�� �������� ��&�"���12�B�12�� ����)*��+�����*6�� �)*��+�� �)A2��A2�#6�k�"���9��������; �&���������_!��/��"���12�3���� �&�"�������������T)�� �����������4���)*��+���)A2��� �A2���0�������"� �&���/����N��A2����S��*����)��*����������)*��+����a��� ���"�0��)A2��A2�&�� �����C���T)�� ������4���&�������A2�!�� �&��� �8�:��F������������������� �8�:��3���/��������������/6�)*��+�� �)A2��A2�12�B��,_�6�����

Page 7: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

7

�6��/B�����[+�����/�������8�� ��������������4���CC���N�������"� ����6�:_������������A2�����wFF�*���������/��,_�6�� �A2���0�������"� �12��������������T)�� �CC# #���� �,�� ��������N�����,_�6�A2��� �������12�������<�����������������/:wFF�������_������"�&���/��������������/6��,_�6�A2�12�3��� �P��������N���)*��+�� �)A2������6�� ���&�"�12�����h>��� ��/B�����[+�����/�������8�� ��������������)*��+�� �.0��� � ./���� ���0��������� �12�B��������)*��+�� �)A2������/����&���/��&Y�)A2������6�� ���&�"� �12�(s\(l''��� ����N���*�;����$�K���$����P��L������$�������"K�3('rM���/���������$����a����������P���� �A2��!4������� �8�:��3����������� �)*��+��#�$��� �#6�-j���������6��������B��/����12�/�)��*�)��*@���������$����a��� ��q"[+�h��/�� 3M����������������K�3('rM���a������ ��q"[+�h������7����������;<��>����������&�� B�����[+�����/��B�����8�� �������������?��/���NO)��8�:�����&�������A2�����������a��������������q"[+�h������6�� ���&�"� �12�3�*�;���$������������u�������?������12�B����������CC�� ��NO�12�FF������i���������NO)��������12�3���������%��� �!����������N����[+�*�����������=�������p� B���/�������5/���9��/�� �k�"������������.�����������=�������&���� 3���/�����A2����12�����������.� V�) �������������_!������"��3��� �12�� ����)����)*��+��ef12�������#����A2�#6����� ������&���/�����B��,_�6����.��������������)*��+��ef12��8��������B��������������,_�6����.����������������=w�������12�/�)*��+�� ����/�K��a�/M������������.���������=w�K_"��3(t��NO��� �����)*��+��A2���a��12��������12��A2���"�12�����A�2���MB�����[+�����/��B�����8�� �����)*��+�����ef12��8���12�� ����N�����S�����.�����������=������������a�/�������.���������=�����A2����p� B��������A2������&�"� �12������)*��+��ef12������� �)*��+����a���������5���&�B��������������6$����*6�� �)*��+�� �!��A2��"���12�B������� �>���*6�� ������ef12���"���12�����N�����6$���*6����&���/����)*��+��ef12������� �)*��+����a������5����������������A2�12�3��� ��NO�����N����$�$�������)�����12�3���������������a��������� �)*��+�� �!��A2����N�����������p�w�������_��/�������8�� ��������N������?��/���NO)����9���������� �*�;������������ �!����.�����6���&�������p� ���/��NO��� �!����������.�������&����������#���������&��:�A2�*�� B������������NO�����?��/���NO)������ /���������9������������&��3��� �P�����)A2�����#�������)� ����������#6�� � !�������.����� �� ����=3� ���� &���/�)*��+�� ��������.���������/��������#������������9��/�������&����A2�K����������)*��+����a����S��.�������&�M���/������)*��+�� �!�����.��������������=w�����[+�����/�������8�� �����)*��+�� ����������E����&�������>��������������.���������=3�8��)*��+�� ������ �����x[+�h���������������/�)A2��A2�/:�������B������12�)A2�����#�������)������������� /�A2�/��w���������/������%��K���6$�������� �>�M���*6�� /�������B���/�)*��+�� � ������� .����� ������ �A20�� &�� 3� ���� ����/� �,_�6� *���� )*��+�� � *����������� � ���/���12�/���S�� ������ ./���&����P��������)A2�����#�������)� ������ ������� �!��/�����&B������!��/���������)*��+�� ��������.���������=(t\(t''��

Page 8: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

8

� �CCA2��-$#��# #���� /���# ���$X��/��B����A2�-$#��#44��#�"���FF���������������# #���� �A2����,�� ��/����&���B������#44��#�"������A2���5�����12�3�# #���� /���# ���$X��/:���&���������A2�*�&./����� ��&������.V����a��12�3�������N����# #���� �������&���/�*�&./������ ��������5�������&����������/�*�&./��������������$��������; ������$/��;��&���/������������.������������������&���Z����[+�����/��B��������������/B������������$����NO������i�� /����y������#6�������"�12�B����A2�������������������)*��+�� �A2�&���/��NO������&�"��12�3��$�������)*��+�����_�#0��12�B�12�� �CC]�+���8�<+�#��������/6��������$����NO�������������X6�*������i��/����j������&�"��12�FF������������������NO������i�� /������"��12�����#6�������"�12�B�������/�A2�"������ �������������������.�����/���12�3��������E���A2��������������$0��A2�12�B���4����NO������V������������$�����"���12�B�����A2�����NO����!����������&�"� �12�3�������/�����������$��� $���� &����� �A2��� B����A2�)*�������������N������a�� �� ����� ��NO���u����A2���a�� ������ �����A2��12�3���/�����A2���"�12����������������$/�$��6"��/B�������/���������6��/��"���8��������A2�����# 4��#�"�����)*��+��ef12��&���B�������#T�45�� �A2�����A2���"�CCA2��-$#��# #���� /���# ���$X��/��B����A2�-$#��#44��#�"���FF�����������&�"�12�B�����A2�����#44��#�"�����)*��+��ef12����&���B�������#T�45�� �����NO������������&�"� �12�3���/����N���������������.�����������A20��&���(t''\HI''��� ��NO����CC�����������S�� �#�5����Q5����6�&����P�� �#�5����� �k�"���)��*�� ���������$�&���5����������8�:��FF�K_"��3(rM�������&�"�12�B�������N��� ���� ����Q5�&���/�A2�������)��*�������>���A2���&�"� 3���CC$����� �]�<����� �������������� ����V��$��� )���:� ����6�����# #������P��*� ����/�����/���12�FF���� ���.V�� �!��&���/�������N����NO�����������.���������"�&����� �#T)��12�3�������/��4�������������N�����������.�/6��>���A2�*�&./��������[+�*����� ����"� &���/�������.����/�)*��+�� � !�������E���/���/Z����[+�����/��������8�� ���������NO��� �������� �./���������6������"���12�3�./��������������/���������6��/���12���������)*��+�&-��A2����� �S�� �./���������������� �./���12�3������������$�� ���������A2����6��/��"�&����� ���#��12�3�CC�$�� �A2���"�����6��*6�*����#6���*�=��,��� ./������9������������G����*6����A2�12��(3������������*6�����H3���*��*6�����������A2��/6���&�"���12�3�CCA2�������z!��":�A2��ef12��12��������#�����A2�#�0 ������������12�FF���������������A2��/6���&��12�HI''\H(''��� ���V�)*��+����a��� ���"�� ������>������U� �����������A2������������# #���� � ,�� �� &�����������N����8\5�6�*����� ��?��A2����� ������&�� B���/�5�������� ��������&�� 3�)��*�� ������# �����i��������&�B�����������CC#6�A2*�����45������������������ ������FF�K_"��3HWM����&���3���K_"��3Ht�� M����h�� ��6����������<����� ���# �������&����� �A2���"�12���������������>����������&�� Z����[+�����/�������8�� ��������6������*6��_�����������������������12�B�8������)*��+��ef12����"5�����U����������������������/������#T)�� ��/�12�� ����)*��+����a��� �!�����$0��&����� �������&�"� �12�B������$�����=�� ���0������������&���/����N���A2����S������7�������� �����6����6��*6�� �&�� ��������6��*6�� ����������_������/���12������A2���B������ �6����� ������ K�<����� M���� $�� ��6��_"��3Ht��� � ����"� �12�3���/�A2�_"��3HW�� �CCA2�������6������5�������9������=�&���FF���� ����� ����<����&�"� �12�H(''\HH''��� ��[+����R12�� �������N���) ���#6/��"��� &���/�������������� ����/������ ����� �� &�� 3�CC�����"���&����12�� ����������)���������A2�����/FF��������������A2����e 4n���������A2������"����/�����)��������������������/�����/������12�A2����e 4n���������A2������"�������������N����

Page 9: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

9

�����������������A2�/��{���)�����������������/����&���B���������� ������A2����&��/�����) �������������/��� �#T)�B��������N���) ����������/����&��������_"��3WI�� �A2���"�����) ����������) ������-����0�����V������-$#������� �����6�h>�����&3���)��������V�������$��������������K����M�-$#������� ������� :�����A2����&���3���������A2��&�����������#���������������� ��� �����A2��&���w����������������/6�)*��+����,_�6������6�&����� ���&�"�&���/����N���.V�������V����� ����������� ��6������ �������/B�����������.V�������V����� �)*��+�� ��,_�6��/���6��/Z����[+��������/��B��� �#��5��R����8�� ���������5� �������6����N��� ����������"��)*��+�� �12�3�CC:_�������"��)��*��� �)��*FF�����K_"��3(t�� M���&�"� �&���/����N�����)��*����)*����A2��������9�������"3���/�A2�\A2������6�����)��*�/:��������&���\�������6�)*����A2�����"� ��������� �8�:��B�������/������&��������)��*�K���� ��������M�/��� �#T)�� ���&���/B���������������������)*����A2�����"��3�CC�����"���&����12�� �������)���������A2�����/FF���� �A2������������p� �����������5����/�����/B��������������6��*6�����6$�����������*6�� ����N������U����)*��������"�12�3���/�A2�)��*�)��*��12�� �����) �������������/������&���������������������������������V����)��*�����������>���A2�)*��������"��3����V���-$#�����������)*���� �A2�����6�&�� �����������)*��+������8������:����"���k������ �������/B�)*�����������6���������12�*����/�����.0�/�����"�&���/B����#������A2�/�� 3�12�*���������X�6�)*��+�)X�������12������A2���B�)*����#������������6�� �)X�������./��������73���/�A2����)*��+�� ��,_�6�� �A2�����6�12������A2����A�2$���������u�������)�*���� ����"�� ��&B����A2�-$#��A2��/�� �k�����u�������)�*� ����"�� ��&3�12�� ����V���-$#������ �����#�/�\#�/��u�������)�*������� ��������8/�/:��������� ��/B�����������u�������)�*�����#��n������������������� ���������������A�2$�\A�2$�������������������/�/:��������� ��/3�����A�2$�\A�2$��u��������#��n���/�/�A�2$�\A�2$��./�������� ��?��������������� �������?������������&����8�:��3���/�������V����P�%�����K_"��3WWM�������)*��+�� ��6�� �����6�&���/B�.V�������V���� ��6�������������&��������&����/3��� ��[+����R��������V��������44���� ���5��������������N���)*��+�� �����6����� ��X���) ���� ����U������������&�B��������$�#6�8�����&���/������) ����*6������$����������������&���B�����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� �����8�����N��� �������� �$��<�&������������/�&-��� �����6�/:��������&3������&-��� �����6������� �&�� B�����)*��+���������� ������/�����������/����/:������������&�� B�����8�������� �$��<�&�������������� �)*��+���������/�����&3����N�����������V�&���/�����������5����/���9��/��"� �����6������� �&���/B�&-��� �����6������������#�5��������6������� �$��<������&���A2�������U����������)*��+��������������� �/�����&�����)*��+�� �����6�����/�/:�A2�������3����5$,����$��<��������/����"5��)*��+���������/��� �) ���A2������0��&���/�������&�"� �) �����>���A2����U����B�������/�A2����$����������) ����*6������$�������"���)*��+�$��<��&��&���/�$��<����� �������������/������������/3���/���;<�$��<��&��/���P�����&-�������������� ��������������������� K&-��� M�����6������12�3��/��&-�������� ����������������� ���>�"�����)���� �����6������12�3����N��K�44�����M���5�����&���/�u����� ��?������ �*�������� �����6�&�� 3�������N�/������/�/:������������&���/�)*��+�������A2�������������6�����������>��������������������� $��������������/���8�:��B�����

Page 10: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

10

�|���K$��<��M���$X�����B������&-������������� $���������������) ���A2�12�3���/�A2������) ����A2����U����3��� ��[+����RP��������N��� �)*��+���������/�� B������������A2���S�� ���������}�� ����� �� ����=�������������a�/���������������=w�����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� ������&�"� �) ��/�$��<�$X��/���)*��+���������/�� �������u����� ��?��*�������������������!��/�) �����>������U����B�12�� ���12�/�) ������#�������)�/�� B���S������/�����>����A2��B������!��/��������S�������� �.�����7���&3����������������/����������a�/��������S�������� �.�����7�&�����������.������� �)*��+���������/��"���������A2�����&���������/���� :��������6�/:��������&3���4���)*��+����a�/�������.����������� �����:����$��<��&����&B���/��������a�������.����3��.��������������U��A2��/��"��������A2� ����6� �����12��������/�)*��+����NO���� ��&�"� � ��������������U��A2�������A2���&�"� B�������/�A2�)����� �#6�����6�/:�����3����#6�����!���������A2����#6�&-��� �����6�&����� �*������&�"�12�HH''\HW''��� ����N����&�"� �) �����&������12��������������������������a��� ��x[+�h������6�� ���p� �K_"��3rMB����� ��A�2 ���P��6���� ����12������_"��3(W���������)*�����!���"� �����6��������>���A2�$�&�5���������12�B���4���)*��+���#T�45����������� � ����6� ���������� �/3�����) ������� )*��+����#T�45�/���� �/3���/����6$���*6�� ���;<������T)/�A2�$��<����&�������>����6����A2���~����!U����/:���) ����*6�� ���U�/� 3�)*��+�� �)A2��A2����� ������A�2 ���� :������� ���� �~����!U����/� 3���/�A2����N����������!��� �����x[+�h�� ����73���������a��� ��x[+�h�� ����/����N���� ��� :�$��<����/������ &���B� ������ �����������a��)*��+���)A2�/��;��&�B����������a��� ��x[+�h������/���� :�$��<����/�����/B�����������)*��+�� ���*6�����6$��������A2�12�3����6$���*6�� ��5�����������A2����� �8�:��HW''\HJ''��� �)*��+�����A2���iD��12������#6/��U��12�3����� ����.��45�� ���0��������� ����� �&���/����.��45�� ��iD��*}��������*�����"���12�3����.��45�� ���/��A2�)*��+����U���iD���A2��� ���0��������&���/B� ��/��A2�*}�� � ��&�"�12�B�������/�A2���$����������� &����P�� �_"������� ���A2�"��12�3� ����;<0���)�*�����->��K����M���)�*0�����.��45�12�B�����������*�*�������E���A�2$��)�*������/3���/��&�"��*����.��45������E������.��45�_"�������� ��/B���4����iD��.0�����*}�� ���&�"���12�3��� �������6$�����.��45�&���/�# #���� �,�� �����B��NOa������N��A2������12�/�)��*�� ����U����B�������/�����.��45/��;��12�Z����[+�����/��B�����8�� ��������6$������������5������A2��K���M����������5��12������� �>����&����12�3�������p������*�����������N���8��������)��*�� ����U�����&�����������6$�����)[+�*�/��3�)*��+����5���&��������a��������)��*�������������6$��A2�12�B���/�������/�����.��45/��;���/3�S�� �)���������.� V��&������$����$�""��� �/�� ���������ef12��������)*��+�����6�����B������ �>��12�''HJ\Hd''��

Page 11: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

11

� �������N��#T�X�6���������������5���&�"��� ������ �������T)�� ������(3a�����9��/��"B��12�H3)��*���9��/���������12�W3���?���9��/��������V��B��&�"� ������)*��+���!�����"���A2���#�������)�����"�������"/�A2���9��/��"�3��� �#���4������(3�a�*��������/��!U�����/�� �#44��#�KA2*��� ����# ��M�/�� �*�;�����$��/�12�>���a�����9��/��3�P�����12�A2����a�����9��/��"�12�����)��*�� ���#���/�����/B�������#���/�������������*/�)N�>��/��"�&���/�����B����A2�A24��� ���������?���9����/���K)*3*��r'J(\JdM3�������N��������#6���/��">�� �/�� ������������������������#/���9������"���&��3���/�A2���������/��<����� ���# �������A2�&��������# #���� �,�� ��������&��������A2����_"��3r��� ��������8������V���&�"�12�3���8�������a��B�)��*��������?������������#/���9��/���&���B�����.�������6$����>�"��.)��� ��x[+�h����/��B�K��>�"��)��*� �������&���/M������a���A2���9����/��3�8�� ��$�!����$�����$��/�a�����9��/��B������12����������;<����E�������)��*�� ���# �����/��B�����)��*�� ���# ���/��������12����?���9����/��3���/�K)��*�12�� �a��B�a���12�� �)��*�� ���# �������)��*�� ��# ���&����12�� ���������?���9��/������M��8�����:��������h>��� ���&������"5��A2����#6�)*��+�� ����P��12������A2����12�3�)*��������"� ���&���B�����.�������6$��� ��x[+�h����/�������������&�"� �12�3�����5� ��&�"�������)*��+���!���4$���A2���#�������)�����"������� �.���/�/�� �����12V#���*}/����T)��������X����/�� �#�5���_"������/�A2���"� �12�3��� �������N��������6$��� �A2��[+�*�����&���/B��4��������,�� ��/���� ���&�"� �12��K*}3Wr\WsM3�A2������N����a���*����&-������9�������"��������N����#T�45�� ��5� �����=�&-����A2�����"� �12����/�CC���N�������"� ����6�:_�������8��������A2�����wFF�K_"��3WtM�����������A2���&�"� �12�3���� ��!��# .�������"5��A2����N����a�����9��/��"� ���������������)��*�����=�����������Q5����6�������������A2�����"������������&�����������������������&����������������a��� �������x[+�h������7����h>��� ��/B����������������������?�� ��&�"�� �!��$X��/����������:�����*������ ���&���3����NO��� �!��������������/�������CC:_���ef12����A2�A2���� ���6������5�������9��/���� &���FFK*}� HWM�����CC)*��������"�� )��*�)��*FF�K*}�(tM��������������������5�/��Hd''\Hr''��� �8�����N�������"� ����6��5� �A2�)*����A2�����"� �&���B������������N�������V��� �5N�h��������������/���w�����[+�����/��B�����8�� � �����NO��� ������/����T)�� ����N��� ��!U� ������ �#T�X�6�������#���/��"� B�P������� �5N�A24��"���&���/����h���������/���3���� ������N��� �V��� ���� &���(3# #���� � ,�� ��#�/��)*��+��) ���H3�NO��� � �����/��P�%�/��"�#6��<����������������W3��������V�&����m ��������/����A�2$�\A�2$��� �/�A�2$� \A�2$� �����6�������>������ �����6����������������V����P�%�/��"�3�����,������T)�� ������h����A2������&������������./��� ��� �5N��P�%�/��"��B���/��������0��A2�A24��"��3������12��P�%�/��"�������������A2��P�%�/��"�K*}�HdMB��������&���B�����u����� ���5����m ���.������K*}�WWM3���V����B��&�������#�����V����V����������&���K*}�HrM3����V����V�����A2����?���9������=B�����������������) ������ �/��P�%�/��"�3�*}�Hs�� ��������) ���� ���0�������A2��������"� �12�������������#��/����N�����&�"����A2��)*��+�� �����/:3����Wl���*}�� �CC�$��� �A2����&-�����&�������)��5��������=�&���FF�������<�/���&�"� �12�3�)*��+�� �������&����

Page 12: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

12

�������"����?�/��� ���������B������������<������S�� ���������=�&����P�� �����_���|�����������/��Hr''\Hl''��� �)*��+�� �����/�� �k�"���9��/�� B�����P�����12����N���*�;����$�� �#���K*}�WlM�k����������A2�/� ����7w�������_��/��B�����8�� � �������6$���*6�� �#6�� �#�5��*�;��#��� A2�12�3� ���6��*6� ����a����*6�� �*�;��#���#�5�0��12�3����A2����6$�) ���� �������#�5�0��12����/�)���� �#�5�����*�;��#���A2�12�B��������������6$���*6�A2������12�3����6$���*6�������������� �����9��/�A20��12�B���/������� ���*�;����$��#�������6�� ��������$����$�������"����*=����*���� ���&�"�12�3����A2����N����� ���/:3����$����� �����9��/�� B����������� �����9��/:�����8�� Hl''\Ht''��% ����,-�%�.���/���0������� �

� ������>��\������� ���� �A2����� �12������)*��+���������*������N���� �A2������B����� �������� �./���������12��K���?������12�M3��� ��[+����R�� �5N�� ���T���/����)*��+��������:����*���&����� �A2���� ��/�K������������h���������&���MZ����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� �����A2���)*��+����a�/�A2����N���,_�6����.���������������>����NO����!������&�"� B����A2������� �5N�������� 9��/������)*��+��ef12��8�����NO����������#��C�X6�!�UF�������9#����� ����)��*���>��������"K*}�WM3�)*��+����a�/�A2���� ������P�%�/��"��������� �5N��������0��A2�����9#���&�3���/�A2�CC*�������FF���� ����� ����<��*}�H�� ����A2�"� �12�3���*�������.���)��� �����������/���&���/����������0���9#���������V�����A24����9���K*}�(tM���/����������0��A2�&�3������NO����A2�������� �5N���������"3���/�A2��� �5N�������*}�s\(r�� �A2���"� B��#��P�%��������� ������/����&���� �3���������/������� ��#��P�%�/����������/�����#��.V�� ����&��P�%����������������#���#��� �A2�������12�3�8�����������0����&���������NO����������� �5N�����������&���B������� �5N�h����A2��K�Xi6M12��KA�2����*}�rMB�����8�����������/�� �>����A2�8�B�������&�������3���8���X6�!�U��� �5N���)*��������"���&���B�����S�����)*��+���)������N�������)*��+�� ������/��P�%�/��"��������������&���/���� �5N�A2�����������V�/���B������12������ �5N�����������������A2���V�/��3���4���CC)*��+������P�� ���V�/:�����FF����)*��+�����������i�������)�A2������V���/��3������� �A2��*�����5���&�������#6/����>�����V�� �������������� �5N����#6/����>������V����)B�����A2��@�� ����B�)*��+������������� &���/� �� �5N�� � ��� )*��+�� ������� &��� 8�:��3� K��/������� � )*��+���� �*��� &�����8�:��M��/��8���X6�!�U�������0����&���B������� �5N������V����)�#� L��������/��wHt''\W(��� ��� �5N�������"�������� 9��/���� ���&�"�12��K*}�HHM������������/��;��12�Z����[+�����/��B�����8�� ������� �5N�� ������&�������$��<�&���B�����$��<�����)*��+�� � ./���/���/3����������i����������� �/3� ��������������������� �A2�"��/�/����$��<�$X��/��� ���� �9#������ �����������U0��12�3� ��/��9#�������� "������ � A2� �������� "�� ����/� �� �5N� ���� /��B� P����� ���� )*��+�� � ./��� /��3� ��/��9#���������"�����A2��� ������������4$������12�B������������ 9��/���� ���&�"� �12��K*}�HHM3��

Page 13: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

13

� �CC���������������)��*�����6/�������� ��/�����/�A2B����A2�����"���/�� ��5��12���������h����A2�5��12�FF���������������9#��������"������ ���������"��/��� �#T)�� ��/FFZ����[+�����/��B�����8�� ��������"������ ��9#��������h��� �������X�6�/���12�3�A2�����"���/�� ����h����A2��X��$���� �������������� ��A2�/:�8��12�������� �5N���������P�� ��X�6�/�/��� ��A2�/��3�P�� ������#$���9#��������9��/�����>�"��������#T�X�6�������������.�5��&���/������������������������� ��X��������������������� ��/��B���/���������"�������� 9��/���� ���&�"�12�WH��� ��� �5N����V��ef12�/����������� ��� �K*}�HM�����&�"� �����P�����12����������"�)��*����6�� �k�"���&�� ��������������)��*��12���������?���9��/�����&��������������>�� �k�"�12�3����6�� �A2��k�"���9��/��B����6���#T�45/�A2����9��/������/���� �A2�&����12�3���/����������"�h����)��*�������6�� �k�"���&�� 3���/��������9������"��5� �k�"�)*��������"��0��A2�&�� 3�������� ���/���� �.��>����&�"��/B�12�� ��������������N����K�3('WlM������������V����)���K�3J'dM��� �����9��/���� ���p� B���/�!"���� �5N�������� �����9��/���� ������A2�12�3������������V�� ��������/6�/��B���/������������/6�/�������� �# ����/3�# $ ��4������� �5N�������� ���/�����������12�''WW''��� ��� �5N��������������V�)���&��B�12�� ����)�����&���B���/�������� ���/��12�� ��� �5N����� �����9����/��Z����[+�����/��B�����8�� ������� �5N����������������� �!�/��P�%�/��"��3������������������X�6�/������A20��12������������������#���8�����&�������� �A2��X�6�/��3������ �5N���������#���8����� &���B� ������ ��������������� � !�/�K�NO�������N���� ��&�"� � !�����3('((\(tM��P�%�/��"�����0��A2�&���3������������0��&���/B���������"�.V�� �����������G���#���9��/������&���/B�"�,-�����.V���$���"�&��:������)*��+�� �!�/��P�%�/��"���������#T�45�/��� ��#T)���&���/B�������p��������)*��������"��9#����X6�!�U�� �������������X�6�/���3������#���.)����"5�������A2�A2�\�Xi6���A2���K*}�rM�����#�/��# )�<������"� B����������������/�A2�������#�#�/�����>��/���12�B��8�����������>��/�����/3���/������) �����9��/���� ���&�"��/B�����������) ����������������$�����12�3���/�A2�*}�r�� ������A2��A2������&���*}�(s�� �CC.V����������"���� �!���FF���&�"���12�3����������� �!�/�A2�����P�%�/��"���&���/�A2�������_���� �����9��/�8�:��3�K��/�) �����&����12�� ������� ���/:M3���/�����P.������!��������.V�� ���#�������&���3����)*��+�� �!�/��P�%�/��"�����0����&���B�������������?���9��������L�������!�������������Ka�����9��������A20���&��MWJ��% ����1-����*����2������ �

� �V8�����������!��� ����� �����A2����12�� ���� ������� �5N�� �A2��� ��/��"���&���/B��������V����)�� �&�������8�:��3�12�� �����������&����� �*}�(�� ���&�"� �12�����h>��� ��/Z����[+�����/��B�����8�� ��������N�������� �5N�� ����5)�,�������������� P����������� ��/��3����5$,���������A2��p�����/��� �5N/������*���������V�� ���������5$,����)�/�*���3����V8���;<����)�� �������5$,����)�/�������0��/��������������)*��+�#6�� ����5$,����.0��12�3��� ��[+����R)���)*��+�� ���������������������� �#��������������� ��p� ����#6�������12�3�������� ���������������V�)*��+��#����&����� ��!���������)�A2����Xi6�������*����A2����������12�B��������������������������/B������������������!���i��������3�)*��+�A2���������V�/��B�������������!�������50��

Page 14: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

14

&���K*}�(dM3�����)*��+�� �!���K*}�(s\(lM�����������/��������V�A24��������#T)���&���3����<����#T�45����������)*��+���#T�45�����/������������/Z����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� ����������������ef12�"� �����6��#��/��������>���)*�����# #������45������/������������ ����>��/� ���������6��)*��+���A2��5��12�B�������#�5������5���/�����A2���B�A2������������ ������/���������A2�������A2�������)*��+�����������;��j���5�/���B�����������)���)*��+��<�������/���3�A2���j���5���"5��������#$��)*��+����<��$��>���!�����i���&��B�����������)���������V��#�����������&���3�A2���j���5��V������&���������������"5�B�)*��+��V��12������A2�������A2��8����&���/�������)*��+�����j���5����/���B�������V����# #������<�0��&���/B����)���CC)*��+��������V�12�FF����)����/�� B��<����#T�45�������������)*��+���#T�45�����/���3�������5$,���������� ��$������4V��������/��N�O�������!4������B����)����$��� ����>������"��3�!���)�8�������.0��� ��!4������� �����4V����������12��K�����a��;<B��NO��/���&�D���� ��!4������� ����,-$���������12�MWd\Wd''��� �A2���A2���/���A2����)*��+����#T�45�V��A24����#�5�/���B������������� ������/��P�%�/��"������/����N���� ���� ������m �K)*P�m M���9��/�� 3�A2���A2�������A2������&�D��?� *����A24����� �)*�����������������#�������6�12�� ������������ �����9����/:B���4���CC$����V����#P��12�FF�*�����������������������V��A24����/��B�P�����12���������)*��+���� 9��/:B������������� �0��&���/B��&Y����N���������� �0��)*P�m ���9������73�S���������������!�/��P�%�/��"��j���5��A2���/���A2�����V��A24����#�5�)*��+����#T�45�����@���B�P�����)*��+�� ����/��P�%�/��"�������� ����)*no����������� ���&�� �A2��� w���/������#��/���12������)*��+�#6��#����12�B����"������ �)*��+��#��������:��/3��� �CC)*��+�#�����������V�/��FF���������)�����!�������50��&���B��������V�/��� �#T)�� ��/�*����A2���[+�������� �������i��>��E����12�3���V�/���P�����8��)*��+�A2������V�� ����>��/��B������������������V�)*��+��#����12����� �a���/�����/�����A2���"� �12������)*��+�� �)A2����V��������/��&�����:������������"� �&�����������#k�"�/���12�Wd''\Ws��� ����)�����V���&���/��������V��A2����������i������&�B�)*��+��#������V����������������������w�����[+�����/�������8�� ���������ef12���.����������������&������)*��+�A2��������V�/�������������)*��+���V���&�������� ������/�/����&���/B�����/����U�� �A2�����6�/��B�����U��/������ �k�"���9����/��3�)*��+�� �!�/���V�/����"5���� �����9��/��B�����������5$,�����������.0��� �A2�"��/��B���4�����;<��U����.0��� �"����/��3���/������/����T)��5���� ����5�6/����T)��� ���#�5���#6���;<�/6���9��/��������>������)���)*��+���V�/�����������������"3���4���:_����#�?��+�CC�����������V�/����FF�������&�������������&�&���/�C������A2��F�����*}�(W�� ���&�"� �12�3�)*��+���V����������>��/������� �������/6�/��������6�/��#��12�3��� �5�6/����T)�) ���#�5�����;<�/6���9��/������� ��� �����$�������/������9��/��B���/�)*��+���V����������>��/������A20����&�� Z����[+�����/��B�����8�� ������$��/����� ��� ������9����/��B���������������0��12�B�������/�����/���V���P��U�/�������&�"� ��K)*��+�M�����������5�

Page 15: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

15

/��� �#T)�� �&���/B�)*��+���/������������������#T)��&�����3��������/��&�"� ������ ��"�&E�����������&B������������%�����#�����"���/��B������/� �������� ���*������9��/��������#T)��&�����B���4���)*��+�� �.0�/�A2����� �����9��/:�����B�����������.0���������� ����<��"���12�3���/�)*��+�������A2��������V�/��3� ��������A2������� ���)*��+���V�/�/�A2���9��/�������&�� 3���/�A2�CC� �� ./���� ��&��������K�������������NO!���]�<�����M�5��=�$��6���ef12�����#L*������$�&/���0$��� �����6FF�����K*}�HIM���&�"� �12�3��� �CCP��������$�� �������*�5��������� ����$���.��6�����6�����$X���&�� ����5����#�; FF�������������������/���V��P�%�/��� �)*������&�"� ���������A2���� ��/B���/���������)���/���&�"� w�����[+�����/����������� ��������������CC)*��+���*������ ���&�PT�����>�������)*�����,_�6��/���6�*��������N��� ��X���"�����./�����&�"� �12�3����N��� �������*������X���"���������)�� � ����6��X���"3�)*��+����)�����V�/������ ����6����)�����9��/:3��� ����������� ��N�O��������) ���� ���0�������"� �12�3�8�����)����$��� ��!4��/�)*��+������>�����������N�O����)*��+���)�����&��������A2�)*��+����>��/�����/���V��a������a�� �#�5�0���A2��������B��a)X���*���/�)*��+����>��/�����&��B���4����N�O����)���&���/����>��/���&�������A2�����N�O�����) ���� ���0�������"� �12�3�)*��+��� �����#T�45�/��B������>����a������*�&���3������V��a��/������ �#�5���/�)*��+����>��/�����&��''Wl\Wt''��% ����3&���4�56*��# �� �!��/��������� �������)����/������A2������&�"�12������)*��+�� �"�,-�������V����)����i�/�������)�# #������45��� /�1X2>����K*}�dM3�A2���)*��+�]<)$����������������)��������/���������V��������P�%�/��B����A2�������������S��*����#6�"�,-����������=��������6�����A2��������������"���S��*����� ��6������"� �12�3���/�V8�������� �K*}�HIM�����U���5��=����>�������]<)$��������"5�"�&����� ���&�"�&���/���������S��*��������7����������/��;��&����� ������� 3�K���5����� ������=�� ���/��12�MJI\JI''��� �)*��+������]<)$��������e4n��.�5�6�����"K*}�WM3������������&�"���44���� �A2��&-������ �������a�&���B�KA�2����J'('W��/��l'('dM����A2����#����e4n�/��"3���/��������&�"���44������)*$����&��������]<)$�����)*��+�&���K*}�lM3���/���������.�5�6�����������&���3��� �P����� �%�� ����� &���/� .�5�6� /����� #T)� A2� �� &���{Z��� �[+����� /��� ���� 8�� � ���� �a����)*$�����44���������6��>���/��"�&���/�������� �)*��+����V�-j���� ���A2����>��/��"����.�5�6��������� �8�:��5�����a��� �����9��/:���&�3�����������e4n�������.���������=�P�����e4n���*�����������.����� ������8�:��3���/�������]<)$���.�5�6� ���3� �/��]<)$��������������U��*6������>������0�� ����6���>���/��"���&���/����U� �����12�� ������&B������e4n���# ���/�/�������������� ��4���A2�4������������&������#4$�&�/���3���/��8���������������12��������&�������/�������U����������12��������&����������6������B��������������4����"�,-������6/��P�%�/��"�����]<)$������U���5��=�����������i�����&���/����"������ �������� ��"�,-������6����>��������������&B������!��/��������"�,-������6����?�������e4n��

Page 16: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

16

� �>�� �� ���K*}WM3� � �>�� � 5� ��i� ����� ������ �X�6� �"�,-����� *���� ��?�� ������ �12� ��4��� ���������K*}lM3��� �*}�W�� �.�5�6�����6�� ���&�"�12���������"��������4��������)���/���&�"� �12���.�����������4����������>����"�,-������6����?�������� �>��� 5���i�"J(''\JW''��� ���?�������� �����A2�����&�� �����8����4+������������������%��)*$+0��&���B�������������V��������/6�/��3�]<)$�����?��/�� B�8�����"�,-������$�� ������ig!�":������/�� �>������B���������$������e4n���&���/�]<)$�����6/�� �>��/:���*���3���/������������h0��/���������������h0��/:�h��#� $��� �>�����B���>�"��A2��i����� �S�����A2�>�"� �A2"�8�:������i����� �P�������>�"� �A2�A2"���i�� �>�����3�e4n�� �>������������i��>��&��K��/�S�� �S�����A2�>�"� �8�:���P�� ����#������>�"� �A2"����� ���&3�5������������������1�2 �������M3���/�]<)$�������"�� �>��h��#� $��&�3���h0��/����������]<)$��������A2�� �>�������� ������&��B�12�� �������6$���*6�12���������6$���*6�� ���#��#�5���/�A2�A2������6������� �&����������� �8�:��JI''\JW''��� �]<)$��)*��+�h��� �&���12�� ����)���� �*����������������������6�����7B���������������������>������>��/��"�)*��+������������#�������A2��A2� ����������A2�&�� Z����[+�����/��B�����8�� �����]<)$��)*��+����)�����������X�6��������V����������>��/��"����/����������������X�6�����B������������?������������������������ef12�/�A2�)*��+����>��/��"�3����)�������?���\�����������#��/�/�����&���3���/����h������$-�������*��"��K*}�dMB��������������6$���*6�� ����A2�����h�����P��*�*����#�5��������/��� ���/���12�3��� ���\��������,����������������K��5M�������#������&��:���0��#�5�/�a����*6��������� �����9�����������12�3�P�����)*��+�K������M�� �)A2��� ��� �����A2�w�������_��/�������8�� ��������6$���*6�� ����� ��&�"�a��������5�����.V�����&� &���/B�)*��+���)A2������������� �����9��/���/3����8��)*��+��#�������/��� �����9�������� ���������h����������#�/���� ���/��3�������"�*������E���)*��+�����u�<���i�������*��/��� �����9������&���B����������A2��������A2��� ������#�5�/���9����������B���������������5�����i������������ �#�5�/��� �����/��3��������a����*6��������� ��������� ����������A2��� ���/��3���/������K��;<M���A2�h�����P��*������� ���&�"�12�3�)A2�������� ��������� �����)A2��� �� �!�0��&����������A2�P��*���������12�B�)A2��� �����$$�����������P��*����������/3���/����)���������P����0$��#�/���$-�������*��"��3���0$��)A2��� �� �!�0����&�JJ\Jd''��� �12�� �������6$���*6�� �.V����P��*���������.V����a��&���/����)�.V�#�/���$-�������*������������ �� &�� B� ������ ����CC.V���#[+�*/���;<���A2�� �$�Ri�/���12�FF���� ��������������$�Ri$�����.V���#T�45���"5�����)�������� �����9��/�����#T)��&������/Z����[+�����/��B�����8�� ������&Y����)���� ������ ��&�"����K���./�������M��������/��� ���&�"�12�3����)��$-�������*�������#44��#�":�*������&���B��������������P�� �*����P�� �#�5����#44��#���*�������������>������6���&��3����V8������������*N&������=B���/����P�� ��P��#�/��*��"��3��

Page 17: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

17

� ����N��*�;��#�������G��*�����&���/�����NO!����&���ef12����&���B��������V��� �5N��.��>������*�&./����#�!�"�������������� �����9��/���� ���&�"� �12�3����V8����)���V8����./������� ��&��� �����9�����3��� ��[+����R���)���#6����P��*�����"���&���/������� ������>���*���w�����������������������X�6���������>��/��"�]<)$��� ����)A2�/�����������/������h�����E�� ������ �����9��/��3���h�����P��*�������A20��&�������������� ������]<)$��� �)A2�������������7w�����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� ��������)���]<)$����������V�12����� �)����&��� �������)*��+�12����� �)���/�� ���&3���/�����/�]<)$��� �)A2��/�����&B��������������6$���*6�� �&�����:���������a��/��� ���/���/3���/������� �*��������P�� ���\�����������#������Jd''\Jl���� CC���)����������6/�&-���������V�/��FF�����A2��*}�r�� ���&�"� �12����������� �!���/B���4������"������ ����"��� �!����&�"�12����/����!�/�) ����.V��������5�/�����/3�"�����������.V�� ��������"�&�����������������#6V��&����A2�~ �>���&��12�3���/����"�,-�����K"�����M�~ �>�/���.V�� �!��i��>�� �/�� ��/3�"�������� ��N�O����*����� ����������) ���&���/�������a���/�� ��/3�K��/��������&����A2�~ �>���&��12�M3��� �#6�����������/������������>���]<)$�������#�������������������=��/������#�����V����P�%�����63� ������0��12���������������#������������12�B���/�]<)$���#6�������������������/��������>�����>�"����V����P�%�����6Jt\dI��� ��� ���������������12�B�*�������"5��)��*������������12�B�#�5�) ������*�������"5�����������12���������6�� �k�"������#���������12�3���/����A�2$�\A�2$��k�"����������������B��\���/�������#��������&��:B��������� �$������#������������/���12�3����6���k�����>�"�����6��*6/���9�������ef12�"���$�/�=�����������������������12�B������������������������6�12��������������������6�12�3�$������������������6���������������=��,���$��������6���k�"��ef12������B���>�"��tt�l(������������6�� �k�"�/���12�Jt\dI��� �������N���� ���#� �>���">���j��/���;<�/6���9�����������������&�B�������������� ��� ����T)�� ����N��/���B���������?���5��=�� �����&�B���������V��� �5N��������� �����&�B��������V����)�������������a����������N�O������) ���� �K#�5�) ����/�����6$�) ���� M�����&�B�����]<)$���5�6�����6$��� �./��������73��� ��&Y�!�����;<�/6��,����/6���;<�/6�����&��� �������$"��) �����&�"�12�B����� ���������� �12������A2����/6�#6���#�i����������12������#6��$�/�=���9������������12�B�����������6$���*6�� �) ���K���6$�) ��M�#6���#�i������������#6��$�/�=���9����������12�3���/�������������j�������/��12�B�������/�A2����!������;<�/6�)*����A2�#�!�"�3�)*�������������� ������V���� �A�2$�\A�2$����;<�/�=���������#�������#T�X�6��X���"B���/�������8���������&��&�B�����)*��+�A2�����8�� ��?��������&��K*}�(lM3�K�������� ��*�"� ������A2���M�A2���$�/6��/�A2�����A2�������:���������������� ��/B������8�������:�����$�/6������:����

Page 18: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

18

#��������8��������:����#�����������������&���B����~�>��4�/��8�#T�X�6�������������&��&������A2���"� �12�3��� ����6�a�������) ������V�����*6�� �)*��+�������.��&0��.�4V��$��������K�45�M������) �������?/������5������E��12�3����.�4V�) ��������#����E�����V����)/�A2���9��/������&���/����������)���������� �>���*b��)�������A2����e�>��12�B��8������������ �.0��A2�8������&���/����������e�>���/d(\dW''��% ����7-�56*��#������8�9�������:�� �� �]<)$������V�����a�����9�� ������ef12�� �� &�B�12�� �]<)$����������������#��A2:��8���#� )��� ���������a��������$��� ����=B� ��������� ���6��*6�������A2������� ����� &����� � ��&�"� �12�B���������#6��������a��������$���������8�:��3�8�����������������a��������$��������� �����������������A2��/��B��a����&��������/��������������/��3���/�]<)$�����V�����#��A2:�K�3J'(tM���������a��������$�������=�K�3�'\HsM3�&-������������;<�/6���9�������"��&���B�P����������;<�/6�#!�������#6�����������&-�������12�B���/������$���� �&-��]<)$������������V�����#�5���/��&[+������$X������������$��������12��K_"��3(I\(WM3��&Y�h����<������&�"��&���/����6�� ���# �����i����&����������&����� �A2���"�12����������12�3������$���� ���P��6��&[+����������i��� �12�����$����_"����/����T)�A2���"� �12�3�P�����12�# #���� �)N����������������"������ ��/����"������ �A2��$�Ri�/���12������ � �6�� ����"� �12�3�]<)$�����&[+������ �� &���/����$�Ri�"� �� � �� &�� �K*}Ht\WIM3��&4���������������P��*����A2���G��a����*6�12�3����)*��+�]<)$������*}���� �A2��@�����������!�������"���������$�i� ����3�P�����12�WH\WJ�#�5���*}/�������A2�����*��*6�� ���!���"��������������*6�$�i� ��� ����7B���� ��&�"� �12�3� �������������"���������#� G�� ���� ���*�����%����*�=�$�i� ���B� ������ ��������U��*6�� �����%��#�5��12�3����*��������U��*6�� �#�5��&���/�12v���������� �������/����&���dW''\ds��� ����*��*6�� �#6����P��*�����������&���/���&����*��*6�$�i� �����������&���Z����[+�����/��B�����8�� ��������������� �#� G���*6�A2�$��6�"���12�3����*�����#� G���� �)�$���&���/�#� G���*6�$��6�"���12�3����#� G���*b��# 4��#�A2�12�3����*�� ���!�������#� G��� ��������*�� �)�$��� &���/�]<)$��� ����"� �12�3�����)*��+� �������� ��� CC#� G�� ���� ���*� A�2$�� &����� � �q��������� "������� ��&�� 12�B� � -����� ��&���� �/FF�K)*3*��d'JM�*���/�����A2� ��&�"� �12�3�#6��./������ �#T�X�6������<�������P��*� ������8�:�������$��6��]<)$�����*�� ����&����12�� ����������*���#�������$������������&��K*}�WdM3��<����#6��./������ ��A2�������&���/�A2�����������#�������$������������&�dl\dl''��% ����;-�56*��#����<$��������:�� �

� ��<����#6��./������ �#T�X�6������A2�������&���/�]<)$�������������i�� ���/���X���"��3��������&���/��X���"���������i�� �����:���\#���S���� ��������5������������������3���/�����$��6�"� �12���������*/��#��������9������"���#������#T�X�6�����#[+�*����P��*�������8�:��3�����������i�� ���/���X�������>�"���<�������#T�X�6�����P��*�����=B������������<�������)��*��&�"� ���i/�/���12�3�A2��.�����9��/:�&����������P��*����������3�A2����9��/:��/�������P��*�/:�������3���/�]<)$���<�������P��*�����������>����&�"� ��������<������9��/��"������$��6��A2�K�3�'WH�� M�CC#X��"��A2�i����&��FF�*������&�"�12�3����������#��������<�������������� &�3����6"�m ����*/��#�����9�� ����"���#����� �"?��12�3���/�������6"�&�������

Page 19: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

19

A2����A2��������E����#�* 5����� ����!������k��$�� ���A2��#�5����$�����#�* 5�������� &���������3�'WW�� ���&�"� �12�dl''\rI��� �]<)$�����$�&� � �/����*��"��� � ��&�"� �12��K�3r'lM3�#6�*����4���� ��� �A2�12������A2�������� �/����*���� ���&�"� �12�3�]<)$�����*�����!���� ���?�������A2�\A2��$�������*�����/�������������/��� �$�i� ����&��B���/�A2��������#����������[+�*�����������=3����� �������������_"��3W\d���&�"��12�3������������������#����������[+�*���������=�&����������������������������������������&B�����A2�����\j���5�*������������#T�45�� �������������&3����A2��������*���!�������������4������A2�*���/���12������A2�����������$�&�� �/����A2�����/�� ��&�"�12�3��.���������������� $���$�&���� ��h���"��P����������������)��/���12��K��/��������$�&��y������&���M3���/�A2�CC���*��������"�����A2�����5�������5������ ���������$�&����P��*�������ef12�/�������$�&�����)�������P��*�����=FF�����*}�r�� ���&B��12����$�&�� �/��y���� �*}�s�� ���&�"� �12�3��� �&-������������.0��� � ./�������6�������/����������6�"�12�B�(l���_"������ �������&�"� �12������CC)*��+������4$�������� �)A2��������������?������12�B���4�������:����) ����������/FF����� ���P��6���� �12������)���������hm ��#%�/��"��)*��+�]<)$���B������/��� ���p� ����B�h�������#������������3����6$���*6�� �)�������>���)*��+�����������#�����������12�3���/������������:���) ���� �$��� �������/3����6$����"5��A2�)*��+������#�����������12��r(\rH����)��������,-����+����#:����=���� �

� �s�/�(J����#�5������������ ��A�2 ���>��������12�3����*�����E���[+�*���&���/������E���������/����*���� 9�/�/��.0��� � ./���� ���0�������"� �12�3��&Y����*��*6�� ��6����>�"����>�������"� �12���������*�� ���!��������� ��������������hm �!�!"�&���/B��8�#�5���������12�� �8�����*/�������������� �����������.0��� � ./�����9����/��B������8�#6�#�5�����k���/��B�]<)$������V�)���������A2�/��"� 3���/��&Y�)����A2���/����&�"�12�3��% ����>-��#:����=�����������#�����+���#����������� �

� �#������������ �)����.0��� � ./�����9��/������ ����*��#������8�#�5��������"� �����6�"� �12�3��� �������8�� ���"������"� �����������������>����a���&���K*}�JM3�����������a���������K*}�dM�����k�"�� ��#�$��� ��!4����������&���3��������*��p�����&���K*}�rM3����� ��4�R���������/��"� ����������)*��+�����6$��) �����9��/��"K*}�sM3�5��*�����5� ���V�����&g!�$:����&-�?�V�� �*D�����$�������*��"��K*}�l\tM3�P�� ���������U���9������"K*}�((M3�.0��� � ./���/������ �����5� �#�5�����������!��"� B�12�� ���������*�� ���!�������"� ���&�������/����� ����! !"��&�"� rH''\rJ��% ����?-�*����������@8�A�%���������B���� �

Page 20: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

20

� ���E����������� �)���� ����!�!"�&����� �$��6�"� �12�3����!�!"�&���B��������#����A2��� ��!4�������� �&�������k�"���9��/���12�3�������*���!��/� ./��/���12�B��������*���!��"���&�������� ����!�!"��&����������12�3���/�)���� ����!�!"�&���/���������&�� �����/����K���&���A24T���MB���� ����������� �A2���"� �12�3��� �)������?���9��������ef12������&������������ �#�5��������������!��"� �12�� ����Q5���6B����"�����.)���� �����9��/��� �#$���|������� �&���/���������&�� �����/���3����6$��� ��� �����9��/��� ����#6��|��������� �12�3��� �P�����) ���������6����E������?���9���������� ��������A2�&��{Z����[+�����/�������8�� ������|��������� �&�����������) ���A2����?���9������������12�3����6�*�����|��������� ��"���&�����������) ���a�����9��������12��K�������?������12�M3���/�A2���������#��/�)������X6A24���.������&���� B��������#[+�*��&���&�k������&����� ���&�"� �12��K�3(H'(dM���/���12��� ��5� �k�"������) �����"5��A2���9��/��"� �������&���� 3�����������) �����"5��������X6A24��� �a����p� ���&���B������8�������E�������<����� ���#���/��B������8�A24����#�5������/6���/��3��% ����C �� �P�����) �����)�������A24��� �A2��� ��������������w�������_��/��B�����8�� �����)����a�����9������B�a���� �#�5��������) �������"B���/�����/����A2�A24��� ���������?���9��/������&3�) ���� �.0�����?������; �A2�12�B�12�� �#T�X�6��������6$��#!��������>���A2���������A2�A24��� �)��������?���9������@������&3�12�� �V8�A24��� ��N�O������=�P��������������?�/���3��� �P�����V8�A24��� ����)��������?���9��/���� � ����� ��&�"� ��/w�������_��/��B�����8�� � ������ �������*�������.��45�12�3����� �CCA2�����)��*�����"�������������������������S��� /������*���B�������/�&-������#��� ����� ������V��A24��� ������ �./�����9�� ����7FF�K(('H'(l'M������������ �����9��/���� ���&���� �&���/����.��45�� ������&�"��/3��� ��[+����R$�&�����K) ���� M��&���� �#�5��&���/����&���A24��"���P��������) �������/���������/6�/���A2B�12�� ��N�O��A24T����P�������������) ���������������������"K��P��M����&������>���8�:w�������_��/�������8�� ��������?�� ��|��������� ����"����6�.)��*������$X�������� �#�5�����*�12������A2�����������&���B���/�A2�&���A24T����P������_!�U�������� �����?�� �#�5��#6�����������"� ������&��� �CC ./����FF�A2���9������������&����� ��������&�"� �����CC����� ./������ �����U�����*�12�FF������������������������&�"� 3����6�*������������?�� �#�5�����������&���3�8������)*��+�����#��0�����6����?�� �#�5��12�B����)���h����$�Ri�/��"�&���/�K�N�O�A24��� M����?���9�������� ����"�����"T��#&��������������&B��������6��~�>��u����A2��&������/������ �&���/������������6��12����?����� ��&�"� �f!�����"�*���/��~�>���������/�����#T)�&���/B�������6����&����-�����������&���3��������������8��������������������&����������/3���8������) ���)*��+�����.��&0��&�����������) ���#�/��� �k�"�������A2����� ���� ./��/��B���4�������) ���.�4V�K)*��+�������.��&0�M���&�B���4������a���� �#�5�0��A2�&�B���/�V8��N�O����A24��� �������) ��/������a���A2�/�� B��������a������# #���� �,�� ����������� �A2�/�� B�����A�2 ���� :�k�"��������� ���&�� 3�A2����!4��������

Page 21: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

21

����:����!��!��i��������������K����������#�����!��!��i����*��MB����������� 5�"��)�����������/�����)Xi��>�� ������/B�����) ��������a���� �#�5��A2��������&���/�) ��/������a���A2���9��/�� 3��12����) ����������8��� ����6��.����*���������=/����������P�����������?������12�3���/���������?�� �A2��#�5��������"� �����������������*�����!��/��A�2 �k�"���9��������� ������*�/:�*���3���/��12���������*/�A2����� ./������9���������>�������A2������!��=rd\rt��� �# #���� �,�� ���������.�������6��*���������P�������������#�������_��"�*��A2B���������/���P��������*��#��&��12������8���������$������������Z����[+�����/��������8�� �����)*�������6$���*6�� ����6�*����#T�X�6������"���&����� ��!���"� �12�3�A2�����"�����.V����.��6�/����������������� *���#�������)�/�����/B�����������6$���*b��) ��/�A2�>�"��K�#M/�a�������,�� ��������)�/��B���>�"���A2�) ���#�������)�/���12�B�5����) ���#�������)�/�����/3�8��5����) ���#�������)�/����������������)�������/�)��*�/:��������&B�������/����6$�����A2�����/��3���/����6$���*6�� ����6�*����A2�#6/��"���&����� �)*�����!���"� �12�3�)*���������*6�A2����������"���12���������6�� ��x[+�h����/�������k�"���9��/��3�12�� ���/�) ����.V��������5�/�����/3������������� �>���*b��) �������=���k�"������ ��>�����$��12�3�) ���� �.0������ #$�� ����=��� �>����� $���; � A2� 12�3� ��4��� )*��+� A2���� #T�45�� � ���6$�� #!��� ���� �!���� 12�� �����#T�45�� B�) ���8���������� ������>������B��������6$���������A2�/��3���/�)*��+��ef12�/�A2��������� ������>������� ��>����A2:B�) ����������5����#�� �$���������/3�� ����i/��� �����"���&����P�����$�� �������&���/B�$�� ����� ��������� ��/�����������3���/����6$���*6�� ����6��"���&���/�) ����.V��������5�/�����/3��� ��� �>���*6�� �) ��������=���k�"������ ��>�����$��12��������*���� �>��� ���0�����������12v���.��45�� ���&���3��8��"������� �$��>������=�� �k�"������ B�) ��������6���������$5� �������&���3������$��&�6_�������$�����9����Kr'd's\tM������$���� �@��G����&�6_���������������������������"� �12��KA�2����r'd'((\HIMM����� �#��� �����=�����U��k�"��������� ��/�����A2���"� �12�3���) ������?���9��������12�������V����#[+�*�� �$��6�"� �12�3��!V��������#����6���������/�/��V���#���������� �A24T����Kr'(l'WlM3��&�"� ����)���&���B���/���� ���#���� �������������9��/��12�� ���������)*��+���� 9��/:�Kr'(H'WdM3�!�"���#[+�*�� �)�������/��">�� �/�� 3�������N�O������U��$�&���9��/��"��K�3t'HM�12�� �) ��/��������V�a����A2��� 9��/:3�#�?��+�)*��+���� 9���������>��������$�&���9��/��"�&����12�� ����6$���*6�� ����&���/������) ��/����� ./����A2���9��/:3���/����6$���*6�� �)*P�� 9���>��������$�&���9��/����&������������e������"�*�������k�"���9��/��� ��|�������12������.��>����&�"� �12�3�)������$�� �����������������������#�����"���B��/���<"���&�//����� ���P���/�� �&�� ���B�*��������) �����"5��� 5��&�"3���/����6$���*6�� ����#T�X�6������������������)*��+��) ���12�3���/�A2�A2����"5����� �/�)��/�����/B�����)*��+���!�����"�����������"��� �#�?��+�)*��+�������A2��?�������12�K�3t'HIM�������&�"� �12�3��������#����/�����#�5���V���������/�)����.0��� � ./���/���� ���&�"� �12�''sI\sH''�� �K����6�#�*����������C���"$�RF���E��"5���12�������3t'(s���C)*P��"�����" F��Q$�� ���&�"�C��"�F��&Y�s(�����-������ �A2���"�12��������&�"�12����4����<"�h��������������/B���/���������"�*�� ��/3����"����6$���*6�� ��|�������12���� �>��� ���������/B���/������E��"5�"�12�M��% ����'D-��EF+���*���������8�����%����G� �

Page 22: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

22

� �)�����&o*����A2���e�����$��� ����=�K�3(('(H\(WM����)����.0��� � ./��� ������������&���/����������� �����#[+�*���/���/Z����[+�����/���� K�����)[+�*�]<)�� ����"�K�3�3M������$������ &����� � ��&��12����4��������$������������� ���&���/���������"�*�� ��/M�� �#��5��R����8�� �����)�����a�����&���/������V��A24����"�������B�����[+��������&�������>��������$���������������� �#���������"���12�3��� �P������12�CCa���# #���� ���12����������/FF����������������N�O����A24��� �)�����/�� �&���K�����������&�"����A24��� �a���/�� �&�������������������������A2�A24��� ����������?�/�/�&�������/���N�O�����A24��A2���/��MZ����[+�����/��B��� �#��5��R�������i��>��12�3����a��������������8�)�����A24��� �A2�/��"� �����������*�;����/����8�����������������B���V����/���8���a������� �8�:���K�3�'(dMB�����]<)$��� ��&�"� &���/�������S���������������V��������a�����9�� �K�3J'(tMB�P��������������V�)������P�� �&�����A2�8�:��B�������������������a�������"� 3����8�A24��� ����&���/���B�P������_!�U�������� �CC��P�a���������g������ ./������"� 333FFK�3l'HtM�������������������&�"����A24��� ��6������� ���&�"� �12�3���CC��!��6�������;<�&���������a���/���12�FF������������&��12������������8�����:���a��������$�������"�&����� ���&�"� ��/B����12�CCa���# #���� ���12����������/FF���������������K���������� M�����5�/�����/3������������NO�8������������Q5����6�� �k�"����)��*���������&����12���������"���i�"� �&���/B���������A2���\A2���������)��*�����������&����������#T�45�� ���&�"�12�3�K)������Q5�����"� ����6�� �k�"�)��*����&���M���/�A2�������&o*������$�����9���3�������&���B�����CC����������&c�#T�45��&�����"��B���)������B��$/�)���� ������� �����B���������� -��������FFK�3(I'lM��������$������������5������������8��A2�������8�#�/�����"������&���B���������#�/��������"����&3�12�� ������� ����0��a�����9������������5�����&����K*}(dM������������>��������P���������&����K*}(tM���/�a�����9���������>�����������12�����������������$�������=3�8��)���������*���� ����&���B����������)����������5� ����"���&���/��<"��K�Xn��M����E�������������/��3����)*��+���#4��i�&���/�����������/�������������&�� 3��������������H8�*������.)����"5��)����������5�����"��B���/������������.)��$X�� �����)�����&�"� �!���K*}t\(WM�������p� 3�P�����12������$��<�$X��/�� ������)��K�N�O�M�����������7������_������6�K�3(I'(d\(r*���MB�������$��������������/6�12�sW��� ������*�;���A2������������������_������������������&o*���)��������������_������"��12����������������������������_������6���&���B�����K)���*�;��������/���&���M��$�#���/����5�����������&o*����a�����/��3�)����]<)$����#�/��A2��������*�;���#�/�a�����9�������������B������8�&����P�����a�����9������"� ��������&Y���$��������12����/����������&���/3��% ����''-����+����H���2 �

� ��&o*����# #���� �,�� ��/������&�������������#%+��#�"5�����&���3���/������#� G���.V�� �a�����9������������5�������&���/�)������������*��.V�������a��������$�������=B��������*������������� ���&�"�12�3��

Page 23: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

23

� �)��������]<)$������A2�a��������$�������"��3���/�A2���8�&����P����������a�����9������"� ���������$�������=�������&�"� �12�3�����&o*�������8�&���3���/�)����������A2������a��������$�������=B�8��������&����K�����&o*��#� G��� �a�����9�����������5���������&���M�����)*��+�����"���#��a�����9��������_�������A2����&o*����K�3(I'(tM�������������#��A2������"��������&���/���������$�����9�������������/��B����������������������*������$�������������5�����&���/B���$�����>�������"���#��A2������&o*�������������������/��B��������������&�� 3���/�)*��+��ef12�/�A2��������������*������$�������=��������A2�������� ����*�� �#�5�����������������i��8��@�� sJ��% ����',I'1-�#J��.��������� �� �P�����12���������������� �����*X����/6����������������� ����)�����&o*����,�� ��������5�����"���12�3�) ���� �#�5�����������,�� ��������5�����"���12�3�)*��+�� �A2������P�%��������,�� ��������5�����"�&���/�����U�����������,�� ��12�3����*�����,�� ����������&c���/��&Y�) ���� ���0�������"� �12�3���A2������$��/���9��/�� �k�"�12�3���$���� �#6�./����CC&���&o*�{�)�������!�����A2���5����������NOa�����9��/�� ��/FF�K�3(H'(HM��CC&���&o*�{��� ����&-���#��/�5�����/��"��"���":�)�0��A2 *"���>��8FF�K�3(W'HIM��CC*�;� ���� &-�� ��� !���� #��0�� �.V/� ��P���� � .0��� � a��� �� /�� $����� �V�� ������ ���� ���FF�K�3(('(sM��CC)*��+�� �!-�V���� ����6���/��.����/����������&�$X��������*6�������8��12�FF�K�3(H'(rM��� Z��� ������/�) ���� ��6������"� �&���/����� �) ���A2���G��12�3���/�)*��+�� ���.V������#�������*�������� ���$�������"���12�3�CC�5�����*����� ����A2�������� ��4�R�������i���������/:B���; �)A2�������12�������&c �#6/��U�����*�8m �1�2 FF�K)*3*��r'JsM��������� �)*����������A2��/6���&�"�12�3���/�)*��+�� ���������*N&������B��8��5��� �,�� ����i��B�������������i�)*��+�� �.��&�������������&�"� �12�3����*�����,�� ���) ������������&���/�������C��&cF���&�"��12�sd��% ����'3-�+KL��%�!#�M��#�N������O��P��� �

�� �&Y�������(J�� �*X����/6����!�� ��&�"� �12�3�!��/��.��45���������Hl�� �����12v���.��45�� �������d�� ���� �A2�*X����/6��� �!������&�"� �12�3����#6�*X����/6��� �!������5��������?���������>�����&�"� �12�3����.��45�� �������(W�� ���&�"� ���� �!�����&o*�������5������/�����?�������5����������12�����A2������ �12�3����?������*X����/6��� �������� �@��G������������X12�� �K�3(W'HrM3����������@��G����������(J�� �����7B���/����?������8D�� 3��� ��[+����R*X����/6��� �������� ���&�"���/6�� �a���/�/���G����5�������9��/��3�������@��G��������7�P��������?�������/6�8D������>�"�����������&o*����A2�� �a���/�/�����#������5�������9��/���Z����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� �����@��G��������/��������/6�� �a���A2�/��3���4�����/���5�������9����/��3�A2�������:��������&���.V���������A2��A2�����������������������i���������������������&������CC.f12 $��5���&�������12�FF�P������������:�.V����������/6��X12���������.V��������� �������������K���M����5�����&�"���12����� �@��G��������B�12�� �����X12����.V�����/������*��#������5������)�/�����/�����������

Page 24: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

24

������ ����#�A2������5����0�������/�����A2�����>�./�.V������@��G���/������P�%�/���/���� �A2��&Y����#�A2� 3� ���/6�#�A2�/���5�������9��/���� �/B���4�����/��">�� ���5����� &���������/6�#�8��12�3���� �*X����/6������������5��������?���������>���A2���&�"� �12�B���������������A2��@�� �����!��/���� !�������12v������V��.��45���� ������5��������?��/��������>�����&�"� �12�3��� ���5�����V�����������&���/���� �������V��.��45���� ���&�"��12�3�����,����&�"� �!��/��.��45�� ���&�"� ���������!���&6<�#����������B�����������������6�� ���# �������&���/�&��K&"���M���5���������&���3�!"� ����.��45�� � ��&�"� �*X����/6���� ������#�A2� �#&�"� �&���/��������5����������&o*�����#��������3�����La�����9��������ef12������&���B��������6�� ���# ����&��&���B�12�� �����������)����&�� 3�h������/����S����������P��*�����=���&���B�����a��������$���"��������A2#)����"5��E��E���E�/���"i�� ���#�A2����&���B���/�����������5���������&���3�12�� �CCA2���������������������*=�H8�*�������*�������#L*�������)�*��� �����=�� �A2�~ �>����i���333FF�K�3(W'(M�*����������� �#&�"�:/�#�����������������/6���&����"�&���/����#��������B���4������?������*X����/6����������#�A2�������5�������&���3���/����#���������/����������������#T�45��_������=�K�3(W'HrM3�&�6_��������� �������5�����&��:��U����5��������&��B���/��������������$����&�"� �*X����/6����12v���.��45���������� �������A2�@��G��������7sr\sl''��� ��&o*��������(W���*X����/6��������������/6�8�����&���B�P�����!�,$���������� �@��G����@�/6�12�Z����[+�����/��B�����8�� ������&o*�����������?������5��������)�$�8�� ��������"� �12�3��&o*���@��G��������A2��������������8��"� ����@��G������&�!�,$���������� ���&�"� �12�3���������A20�����&����������&o*��� ��� ��������� �/6� 8D���3� ��/� �&o*����� ��5����� ���?���� ��5����/� �U�� &���� ���� A2�������?������_���������@��G������&�"�12�3�������U��&����� ���p� B���/�������*�;�����U��&����� ���&���� �A23��/��)����U��*�;�&����� ��&o*���A2��3(H'(��/���3(W'H(�� ���&�"� �12���/��������A2��3s'(�*���/�)��������8����������A24���U��&����� ���&�"� �12�3��� ��[+����R#�?��+�)*����A2�����$�&����A2�� �����$�&���9�������"��B�A2����)*��+�� �$�6��/��"� B�������A2�� �����)*�����[+�*���������"������� ��� �A24��"��B�)*��+����"�0������A2�6�������,VB���$��������K�����M�A2������������������"�����A2������5�����K�&�"�M�.��45�� ��U����5������������6�"���12�������)*��+����)������?�������5������:�*�������� ��&o*������5���������� ����12����5���������&����� �����.��������� ��/Z������&���� ����B��� �#��5��R����)"�B���4���*�;�����������������/���$��� ������ ������� &�������� ����?������ef12����������������P���� �a�����9�������� ������*B�������6$���*b������&�����5���������12�3���/�A2����� ��&�"���5����&�6_���K���$�� ��&�"����$��M��&�"� �,�� �������������8��ef12����i�����A2�&��3������������$����e�����$���� ��������7�������a���� �#�5�������B�)*��+��""����������&3����?�+�����""�0�������� ����� ������ ��U����5�����&���3���/�A2��)�*��� ���� ������� ��� �����&�"� �A2����CC���������!����#������#6/���5�����$��������FF�K('(t'dM�&����� ���&�"� �12�B�������������������CC�?�������)"���&c�A2�$ ������B�������m����/������ �*��������FF�K('(t'(dM�CC���A2�����#&��/:�������������#������������������/FF�K(I'('(WM�*������������&�"� �12�3���/������;<��U��� ��L���8����ef12�/�

Page 25: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

25

�����""�����#�� � X���"� ��������&���/�A�2$�\A�2$����;<�����,�� ��/��������>�����&�"�����#T�45��/��# #���#T�45����6������#T�45���*X����/6������6����#������������������������ :�4�X����/���/3�������3(W\H/����T)���&�"����6�8�������*�&./����)��*@����P��������)�"����6�&���B��������� �.����/�/B�������������)�"����6��#����*�����12����� �a���/�� B���������&������"5�����#������B���4���������?�������e 4n����*����)*��+�� �)A2�������� �#�5�0��&��:B���������������V�*����� �.0�/�A2����)�/����&������"5�B����������6���#�A2����������A2�12�3��������� �����.������� ./���� �a��������� ����12�3������*����a����*6����NOa������&���/�#6�8�����&��:�������������6����� ����a���/��3���/�A2�*X����/6����# �$/�,�� ���P�%�����0��A2��.�� ./�����&����A2����?�������)���./��� ���������&�B���/�������)*��+��""��A2�12������������������8�����>����_������"��3��.�������������A2��\A2����8���*6�����6����� �a�����/��B�����) ����*6�����6�� �A2�a���/��B����\������ �>���*6�� ������U��m �/�� �8��12�� ���� ������_!��X6��� ��&���12��3� ��� �/6�A2���� )*����A2���!���&6<�KJ'Ht'(M��������?��Kd'(W'HrM���#��������6����� �a���/��������>����_���������"�B�����h���*X�����)���/�A2���!��6����������6$��&����� ���&�"� �12�3�a����*6������6$�����A2�12�sl''\lI��K�C�X7������RF������E��12�����C�X6�����RF�8�:�������A2����12�3���������.���5����12����"�&����� �A2����12�3M��� �)�����&o*������������5���9���� ���&�"� �12�B������/������A2����������A2�/���&�"�12������)�����V��A24����/��"������,����&�"������ �������� �����9��/��"���&���/�����������*�������[+�����i��>��12�3�������A24����#T�X�6������������*��� �� &������� ������� ���/��"���&���4����� ��/���5����#���) ������A24���/���9��/��"�&���/�������������&��3���/�����&o*������)�����# �$/�)������&�"�����A24�����#�#�:�� ���0���/��"� �12�3��������#����/�!�,$���#�5�����E���������/�)X��0��./�������8�������/����&3�������)X�����:_��&��B������,_�6���E��������� �&���/���E���������/����������/����&�l(����)��������1-�9��&�% ����'7 �� ���� ������&�"�����8����N����p��3�� $����������� �12�x�����8���A2�&����� ���&�"� �12�3��&�"��������12�x�����U����&���� ����B�P�����!"������������&����� �A2���3���/�� $����������� �)�������V�#����/����T)�12�x����A2�#�5�����8����� ���0�������"� �12�3�)��������V�#�������< ���*6�� ����hm �k�"���9����������/����K�3(d'(M3������ ��� �*}��U����8�/���3������m����� ������ &���B�������P�a����&���;<�&���3����������������� ������/����Kr\(WM3���� ��� ��5����8�����U��&�������A2����12�x����8���A2�� ��6������7�12�3�����������������6/���� �������)��"���K_"��3(rMlH\lW��������,-���2���=���� �

� �$���� � ./���� ��A�2 �������(s�/�Hr�#�5����*������������� �12�3�����,����&�"���� !���������� �)X���� � ��0��� ����"� � 12�3� �12��� V�� KH(\HWM� ��������� � ������ "������ � ���� 12�x�� V�� KHJ\HrM���������� ��!����"������ ���0�������"� �12�3��� ��Q$B�.��6B�0�B��#�����* 5������ !��*�����)X���� �&���/�KA�2����WH'r'JtM������ !��*��������)X��� ���)��*�/:����������&���/�)X���� ��� !��������/���0�������"� �12�3���������B����B���A2B�A2"�����)X�������� !��&�)X����12������,����&�"� ����&�)X������12��� ��&�)X��� �)��"��&����12�3���/�A2"�*����)��"�)X���

Page 26: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

26

!��������������)X���������K.0�/M������� !��������)X���&���/����� ��� !��������/���0�������"� �12�3����&�)X�������������� �����*�����G��&���/B�#LB��A2R��������"���R��������V�������������A2��� �H8�*���#�/���/��#L*���#�/���/������*�����G��&�������������������������*����/����)X����� !��������&���/��� !��������/����� ���0�������"� �12�3��� ����� ��&�"��!���K(r\(tM���������� �A2T��u��#6�)X���� ��U��12�B�����!������;<�/6���9����������&���/����� �!����������/��6������"� �12�������12��� !���K#��M�������� �������)X���� ���0�������"� �12�''lJ\ld''��% ����';-�QRS��T�� �

� �����,����&�"��K#�����M�������� �A2T�Xu��� ��-����K��$M��/��.0����&�"� �12�3�A2�\A2��iD��S�� �A2�������������"�12������ ��6������"� �12�3�)*��+�� �)A2�������� ������*�&���/����� ��6������"� �12�3���/�A2���*��KA�2�����3(t'H(\HlM�$�������� �*��������12������&�"� �12�3����)*��+�����������->��K����M�0���$���&���/������ �)A2�������� ������*�12�B�����)*��+�� ������/:�����������>������� ��6������"� �12�3��-������ ��/��.0��� ���0����� !���*}�� �#���4����������"� �12������12v���*}/����T)����� �iD���B�iD������#�� ����������6���B��?��B����>���$���B��$���B�&����B��6�����������������K��$M�A2����.���/��6������"� �12�3�)*��+����->�0�����u����CA2T�Xu�F����������� ���������� �12���������u��� ���V�A24��/�/�A2�#6����� ��A2�������12�������� �*N&������������12������ �a���/���12�3�KCA2�+F���>�"��A24�� ���C��5+F���>�"��a�����9��/� ���A2T��5+3����5���������8���� �# 45�������������C�+F����C�+F�/���12�3����� /�12�x��C5+F�����������iB�12�x��C�F���$h6������ �CA2T�XF�/���12�M����CA2T�Xu��� F�A24��/�� �A2�a���/���12�����B�������������K��>�"��CA2�+F����������C8F�����C��5+F����C���5F�/���12�B����������� ���VM�5�������"��/�A2����12�3���/�A2��������A24���������&��&���������������u��� �A24�/�A2�a���/���12������A2����12�3��� �C�������&��A24�F���>�"��$,�#� �>��� �A24�3��8�u����� ����A2�.*6� *����� �����������&��A24�����&�������������)��*�� ��f��\�f���A2��&��12�B��������a���&������/3����u��� ��5��#���4������!�������������;<�/6�8�����&�������� �B����>�"��������;<��U��� �����������*������ �a���&����� �8���� �����12����� ����u��� �a������<��� ��U��m �&���/B�a���A2������5����KC��5+F�� ���V��5���C��F����C�XF�����"M�12������8�� 3���/����u��� ��8��������U��m �A2���"� �12�B���/����u�����#6�$���������������"���12�3�a����#L*���� �����6�12�B�����$����#L*������12�3���/������������u��������������"���12�3����u��� �#L*�����G��&����� ���/�A2��@�� 3��� ��/��$���������u��������������"���12�B�������u���U��&����� ��A�2 ���������&�"� �12�3��8�u����� �A�2$�\A�2$��*������ �����6�&����12�B���4������*�����A2������5��12������$�������� �&������/3��&Y�����$��������&��12�B���/����u���U��12�3����u��� �$�����&��12������3(s'(J�/����T)��3(t't�#�5�� ���&�"� �12�3�)*��+����CA2T�XF�������u��� ��&��12�B���/�A2����u��#6/��U��12�3���/�A2����u��� ����� ��6������"� ��/B���4������#������������� ������/�A2��������u���)X���� �A2��6������"� �12�lr\ll��% ����'>-�%�#�8�+U$�+����QR8���HV��A �

Page 27: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

27

� ����A2T�Xu���)X����A2"/�����U��/��������>���)*�������� �*[+�*���������"�12�K*}�(M3�A2T�Xu��� �#6�./"��*[+�*�����#T�45�/��������>���#���*����*[+�*����!����)�*�����&�"��12��K*}��\tM3�*[+�*�����#T�45�A2T�Xu���#6�)X�����/�����������A2�12�������������!������"��!���� /������"� �A2"���->�������������.��>��A2�12��KA�2����*}�(M3�)X���)*��+����->��12�B�������������>��.0��5��������� � ������!����!�����������/��NO� ������>��&���)�$�� ������ �A2"����������!���#�/��#T�45�� ���B��������->���������� 3��� ��[+����R"������ �!���� �A2"�����������!������i���#T�45��� �A2"����V�*����12�B�������� �A2"/�A2T�Xu��� ��U��m ������/��w�����$�!����A2"��8�����V�����B���4���A2�����!�����#T�45��� �&����������������V���A2�����B���/������� �A2����������->�������� �� �������/3���)*��+�� �)A2��� ������*�/�/�/�� ��U��m ����A2"/�/:� ������B� ������ ����)*��+���!�����#T�45��� �A2"�������)A2��� ������*�� �"���������/Z����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� ������&Y�)*��+�� ��5� ��$+)X��!-�V�$��6�"� �12�3�A2����NO� ���� ��>��&��������-j���/�*[+�*�A2"�A2T�Xu��� �"�@�������$+)���12�B��������!������i�� �A2"�&����12�� ���V������; �12���������$+)���12�3�����<������6����#�/6���A20��&��������8�� �����)*��+�� �!�����5$�K)*��+0�M�12�3���/������#T�45����������5$,����/�� �&��:B�)A2��� ������*��$�/�=��8����&���/B�)A2��� ������*���&���0��$��<�������p���������� ��/3���->�����U0��&���/B����� ��&������������# #���$X��/��� �#T)�� ���&���/�����)*��+���!���A2�) ��0��&��:�# #���$X����������&���/�����# #��������������#�?���#T�45�/��� � ��� ����� ���� �� &���/B� ��������� # #��� k�>������ #T)� �� &���/B� )*��+��� !����� #�?��+�#T�45������5$,����.0����*[+�*����)*��+�K���u��� M�"�@��3������"���)*����!����!�������"B���/�����A2���"�12�������!������"�!�����#T�45��� �A2"�����!�*�����9��������; �12�3�������������!�*�����9��������12�������$�!��6!����('(t'r������ ��#�����5��� �$��6�"� �12�3�����&���/�#������������*[+�*���) ���������� &���/����� �A2"/����u����hm ��U��m ���9��/��"� �12�3����u��� ��&�����������A2��� �����9��/�����#T)�&���/B����� ���� :�$X<���/lt\tI��� �*[+�*����A2"/�)*��+���X8�*����#6� ������ �������� �����12�3�*[+�*����V��.0����12��(3����5)�,�����A2"0��.0�3����.0���������ef12��������@�&���� ������*�� �"��������12�3�H3����� P������&0��&���/��/60��.0�3����� �.��������/��/������ ���������/�$��<���$X��/���12��������D����9��/���12�3�W3)*��+���!�����#T�45��� ����5$,����A2"0��.0��)*��+�� �)A2������������$�&���9��������; �12�3�����$����� ��/���������� �A2"�������V8�.0�����#T�45�/�/�A2�*[+�*��� ��A�2 �K����� P���M�.0����9�������12�3����V8�.0��� �A2"��NO���������������D�"��� �A2"/�������!���5����"����&���/�KA�2���l'H('W\JM�&$��� �A2�12�B���4�����������#T�45/����#6�����V������12�3���/���� �h�� ���V�A2"/�)*��+���X8�*����#6������� �������������A2�12�3�����/�)*��+���X8�����������&��������)*��+����4V/��4V�"���4��*�������)*��+�����6������ ����������/��3�������/��X8�����/�!���� �A2"/�)Y8��"�.�����6������6�� ����� ��/B��������������.�����#�?��+�!���� �A2"����#T�45�&����12�B�S������&Y�K*[+�*�A2"/��XA2�������� M�����A2"�*[+�*��� ������ P����$���.0��� ��&�E����&���/��/60��12�3���/�����/��X8������� �$��<��/3��

Page 28: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

28

� ���8�������/����O���12����.��45�� �)X������/��������)�����$�/6���������&���� �����12�B�������/�)X���� �./�����8������)��*����<��������$��<0��A2�&��:B�������6��� �)*��+���X8�*������&�� ����������/B�����������)X�����8������)��*�����������&��:B�)*��+���X8������� ������*��/Z����[+�����/�������8�� �����S�� �)*��+�� ��XA2��/�� �&�������A2�#P��;<���� �./���12�3�8����8����������A2��<��������)X������ )��*� ������ &���B����� )X����X8�� ������*� ���&�� �����X8�� � �6�� �&Y� ������ *���3� ��4���)*��+��ef12��������A2��������)��*������12��������8������>�������)*��+���X8�S�� �/��&������� �A2�./��������&���/��&Y�)*��+���X8�� ���0�������"� �12�t(��� ��[+����RP����� )*��+��� &�����:� �������X8� ������ � )X���� �./����������*� &���/B�A�2$�\A�2$�����������X8�A�2$�\A�2$��)�����������12�B�������&���� ���P��6��� �&��w�������_��/��B��� �#��5��R����8�� ������&Y�A2T�Xu������iD����� �)*��+�����)4�����������X8�A�2$�\A�2$��)�����������12��������&�"� �12������� ���P��6���� �12��������������� ����*���A2��&�"���&���/����A2�����A2�/�����#��������� �����12�B�����$�����iD��� �#������������������������6������"���12�B���������A2�*������)���������iD��� �A2�����A2��������)A2�� �����12�B�����)������������6�� ����"���12�3���/��&Y�)*��+������������/��������X8��������)�������*����*6/�K������*����/M����6������"���12�B�����������������6$�����.��45�12���������6$���*6�#*���12�3�)*��+�����#6�./���*����/����12�B���4�������� ���5�E����K�&���� �./��M�*����� �&���/�)*��+������������*������� ��&����12�3���/�����A2�*������)���������������/����4$���9��/���12�����4���*����/����)������������ �>���*6��� &���/���5�E���0���4�����K��$�M�����#�?��+����>��/��"����������.0��� �A2�~�������i��12�3���/��� �>���*6�� ./���� ��6�������� �&���P������������ ��6�������� �����3��&Y��� �>���*6�� ./���� ��6���/B���/���� ��6������"� �12�tH\tW��� �����,���(3e"����iD��� �#[+���<6������#��X��6�&����� �.��>����&�"� �12�3�CC�������������0�����#��X��6FF�&����� �*}�(r�� �A2�.��>����&�"� �12�B�������#������#[+���<6����)�����&�$�������������*������&��:����#�12�3�����8�*����/��#L*���#�/��)��"� �����*�������/B��������*������A2�&��:�A2����#�12�3��� �#[+���<6������*������&���/�A2�8���&�$������� �)A2��������&���B�����#��=�*����������#�&���/������ ����)A2������������ ��p� {�����[+�����/��B�����8�� �����#[+���<6��A2�����*�������5�E����K���4��M�&���/����A2����*�����$X�����������12�3���/��������������*���$X��/��������>����&�$��������)A2��12�3�����*������X��/:��&�"�#[+���<6��� �)A2�����B���V�#�5��������/����*������#T�X�6���������/�����/3���V����A2���� �����A2�/�)A2�������12�������/B���4�����*�����A2��)�������8��������� �)A2��������&����� ���&���� �����12�B�����5��������� ��&�"�A�2$�\A�2$��*���������������A�2$�\A�2$��*���������5$���������� �)A2������/������&���/�A2���������A�2$�\A�2$��*�����������������A2���\����������� �)A2�������12�tJ\tJ��% ����'? �

� �H3)n�_�iD��� �&�*N�)*��+��&��12���������� ��8�*����/������*���)��"���&�"�12�B�����,�������*�����G��12�3��������#����)n����������K��A2#\���#M�A2�12�3��������5��#��������C)n��F���&�"��&���/��5������A2�12�B��������������������#�&��:�h����X���&���/����������� ���G��K)n��M������/�A2�

Page 29: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

29

����i���12�B���4���A�2$��A2����"���/3���/���G��#����)n���������������� �#�����/��"�&���/������������A2�12�3�K_"��3W��/��J����/M�������� ���A2#�m �.��>��A2����12�3�A�2$�\A�2$������������������*���������K������#�������M�.���������"�12�3���/����.��������/���������A�2$�\A�2$��*�����A2����12�3�A2�������� �A2��i�#�*���12���������������4V� ��������� ���#���.����� ��&�"� �12�3���/��4V�����.��������/�A2��������� �.0��� �a���/���12�3���/�A2�#������� �.0��� ����a���/���12�tJ''\tr��� ��&Y�#���5B�.������������� ������j��������������������/��X8�����6�� ���&�"�12��K*}�(M3�����X8�.����/�A2�/��&���/��4V������ ������*w�������_��/��B�����8�� ������X8��*6�� ��X8�����������X8�������A2�k�������12�3�����&���/�.�����)*��+������>��*�����A2�A2������&���/�����/�#���������>��$��<���A2�$X��/��3��4V�����*�9��&���/�������A2������/��������>��$��<������������������12�3���/�����>��$��<����������������4V�����A20��12�3��� ���V��X8�A2���&����12�3����� ��X8��������.V����A2�&���8�:���������&�� �K�3(s'(rM������� �12�Z����[+�����/��B�����8��������������&���� ���P��6���� �12������.V���#[+�*�� ��&�����K�&�$�M�����.�����������/�/���$��<��������������� ������/B�����������K.V����#[+�*�&���/�������� M�,�� ���/3��&�$����.V�������#[+�*�&����� ���p� B���/�A2�������� �,�� ����&���/�A2B�)*��+����>��/������ �����A2����"5��/�������������������������/�����/3�K�&Y�������� �C�F��&�*��"�&��������A2���/�������/6�����"�12�M���/�A2��������4V�� ����CC����>��)*��+�����.����FF�K�3(s'(sM�������&��12�3�)n�������.������ �������,�� ��&����� �K�3(l'WM�A2���"� �&���/B�����������������������/��"�12�3��&�$���X�6�����*��0��&���/������������������*��0��&���/��������������$X��/��� �#T)��12�B���4�����q���X����/�� �#�5����)A2�������P������������#[+���<6��� �A2�"��/���P��������$X��/��3�)n���� ��8�*������ ���������/��"�&���/�A2�>�"����8�*�����@������>�"�����������������*��������*���B�����$��6�������������,�� ��A2�12�3�����������,�� ��&����P�� /�����*����_��$X��/��3���/����������X8�����"��)*����A2�������,�� �������������������*���$X������"��B���4������,�� �����)�/�$X��/��"�����&�������!��6����C���-��RF�K������$X������"��M�����ts������-������ ���&�"�12����/�A2����12�3���/�#[+���<6������&�*N����)���������9��/�� �k���A�2$��&����� ���&�"� �12�B�����A2���"�12�ts��� �W3&-�<6�iD��� ����#&�)*���12�B����#� L��\���#�12������������� �����*�����G��12�3��������#�����&+"�$���������A2�12�3��&+"�$�� )������ �� &��������� )������$�� _"��3(IB(HB(W�� � ����"�12�3������_"��3(I�� �#44��#���q����������&����� ���&�"�12�B�����_"��3(J�� �)*��+����������������*N&�A2���"���12�3�������)�����������?���B�#44��#���q����������&����� �!������)*��+�� ���*N&����������#L*���� �����6�12�B���/����#� L������#�12�tl\tl''��� �J3�������"�iD��� �����$�����/���#��)*��+��5�T��12�3�"��$�������#��������12�3��������*�������#L*���/�)��"���8�*�����12�3�������� ��8�*�����G��12�B������������������)��*�� ��������# ���&����� �_"��3(t��/��HI����/�A2����12�B��������������.V��������$���#����8������ef12�������12������������_"������ ����$��<�A�2���12�3����5)�,�����K#� #�-���M���;<����#�&���/B�������������������#�12��������A2#�.V����� �$��<�A�2�����������12�3�_"��3HH��� �"����������#�#�:�A2����12�3��������������.V����� �$��<�A�2���12�������������#�#�:�*���12�B�12�� ���������)����*��"�12�3�_"��3HW�/����) ��������

Page 30: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

30

&����� �A2���"� �12�3�)*��+�� ��&�PT��� �a�����9��������.��&/����)*��+�� �)A2�������&���/B�������&�"��)���������� ��������U��)����12�tl''\(II��� �d3�T����iD��� ��P.��)*��+��&��12�3������A2#\���#�12�3�������� ��8�*�����G��12�3��������)����������������A2�12�B��������������"�.�����K_"��3Hr\HlM����/�A2�A2����12�3������"������"������$������12��K_"��3HsMB���������*���� �����6�12�3������� ��8�*���� �����6�12�3������.�������������.)��������A2�����"�12�(I(��� �r3�&�D���iD��� � �X��6�)*��+��&��12��������A2#\#� L���12�3�������� �#L*�����G��12�3��������#������6�����������A2�12�3��� �s3�U����;�iD��� �)*�����&��&��12�3����#� L��\���#�12�3�������� �#L*�����G��12�3������&��a.0��12�3������#����)X������������A2���A2�*�����12�3������� �#L*���&���/�a���� ���G��m �&����12�� ����CC~���) �����*/FF�K*}�WJM�)*��+�� �)A2�������&���/�)����12�3�������/����� �a���) ����*6�������� �A2�&����� �����.������ �$��6�"�12�(IH\(IH''���� ���.������ �)X���� �)A2��V�������������"� �&���/�V��������� �12�3�����,�����&�"� �WJ���_"������ ����*/�������"� ���������A2�#�5��&����� ���&�"� �12�3�CCA2���� �.0��8����ef12����� ������333FF�K_"��3WrM����� �C8����ef12����F����<�/����) ����*b��&����� ���&�"�12�3�CC���6�� �����"������*�12�FF���������������������6��*6������#���0 �A2���"� �12�3��� ��8�������� �_"��3Ws�� �n@��*����12�#�5������&�"� �12�3�)*��+�� �������������� ��-��������/���� �a����&Y�$��6@�� ����a����*b��12�3�12�>����������.���������6����) ����*b��12�3��� �V8�������� �����������K_"��3Wl\WtM�/����j����)*��+�� ��&�PT��� �a�������������������� ���������"��������A2�����$��$��6�"�12�3�����) ����*6�� �����������A2���i�������12�B�����������������#� L���12�3�S������&�"��A2���"�������������A�2$�\A�2$��#�5������"5���"������������&��:�#� L����/3���� �/������*���H8�*�������#L*������V��*�����������)X�����.���������"�12�3��� �(3���#�������)*��+�� ��&���A2�$�6��������ef12��&����12�B����������������������A2�#�5��&����12�3�K_"��3WrM�CCA2�������E��� ��/������� ���P�4�������12�FF�������&���������#�5�/�/�� �$�Ri�#X!�"� �12�3���/����������#�12�3��H3��A2#��������6��*6�������)A2�������12�3���/�������� �12�#�5����&����� ���&�"� �12��K_"��3WsM3��W3#� L�������������_"��3Wl\Wt�� �����A2���"� ����#�5����A2�&����� ���&�"� �12�3����6$�) ���#�5�/�/��&���/���������i�������&����� ���&�"�12�B���������&�"� ���&�"� �#�5����#� L�����&���/��A2�������12�B�����#X!�"� �12�(IH''\(IW''��% ����'C �

Page 31: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

31

� �l3-�����;<�iD��� �)*��+������&��12�3������A2#\#� L���12�3��������)����&��������������A2�12�3�����)*��+��������12�3�����#�$���������&���/�������� �#L*�����G��12�3���������� /��������_!��/���12����������:���������;<��U���������&����12�B�����������������/3���/������A2#\#� L���&����� ����� ������12�3�A2���"��������*������ �� �����������������5�E����K�&���� �./"0��$�&M�� �)*��+��5������������12�3��&Y���5�E����K�������$�&M�#L������8��*������������ �����A2��� �#L*�����G��12���������������� �&���/B���������A2#\#� L�����&�"�12�3���)���<6�� �) ���h��&���/�����������6������� �./���&���/B����#L�A2��� ���G��12������#� L��\��A2#��$���� ����������������/��"���������&�"��12�B���������$���� ��������6�6�� �A2��&�"��12�3���/�A2�������)�������������ef12��&����P��������������$�&�5�������������K���M&��������A2#\#� L���12�3���/�&�������#��� ����������.0���������A2���"���� ���A2#\#� L���12�3��� ��8���������KCC�8�������� �#T��� &���/������������������12��FF�������/6� ��������)[+�*�� ���&�"�12�����������#��4����������;<��U����������12�3���������� �����12���������������/�����A2������!��6�������-�����(Id�� �C��F��Q$����A2�"�12�������������*��"�&���/�������;<��U��12������������*6�����#��4��A2�������/M�#�/��������&��������������������12��3�A2�#�X&�� �������6�/�����)��*����h�������������&����������""���������������"�&���/����#� L��\��A2#�12�(IW''\(Id''��� �t3)���<6�� � )*��+� �������� ��� #�/�� ��� ������ �&��12�3� ����� ���$� #��� �����12�3� ��� �5��5��6P���������#� L���5�60��12�3�)���<6�� ��5�������/6�/��������>���A2�)*��+����������������12��������������/�A2�)���<6�� ��5�������/6�/��"��12��(Id''\(Ir''��� ������)���<6�� �A2"������V�12�3���/������$����� ��6��*}�(r\(l�#�5�� �����"� �12�3����iD�����$�/�=�#� L���&���/�#6��$������.���������"�12��K_"��3H(\WlM3��� ��&Y�)���<6�� ��#���������P�4��/��"��12����/�#���4������#6��.�����$��������������w�������_��/��B�����8�� ������&�"� �A2��!����6��/����������8�� ��6������"� �12��������8�:�������������*������������ ��/�����8�:���$������) ���X6��������i��iD���.���������"�12�3���/�A2�CC�����4$��#���� ������*�/��������A24����9������=�12�FFK_"��3H(M���������������&�"�12�3��� ��/�B�)��*�� ���# ������$���������������.�������������w��������.��������#6����������w�������_���$+)������8�� �����$����#L*������&��:�#� L���&���/��5��$������#�X&������������.���������"�12�(Ir''\(Is''���� ��������V����N����������*�����������<6���S������"� �12�B���������� �����i��.�� )���44���#�5���S������73���� �44���� ����B���������VB�]�<���B�$���B�e4n�����)*��+���������&����12�3���/�����������������V����N�����?���T����12��44����&���� �#T)�� ��/Z����[+�����/��B�����8�� ���������������������V�A2�

Page 32: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

32

&����8�:������������&������)��/6��/B���4��������� �����8��������������5�������9��/�/��44����&���� �#T)��A2�12�3��������.�� )���44���� �����������5�� ��� ������5�����&���3���/��44����&�"��3��44������4��#�5����N�����S������"� �����[+��������&�B������>��������((����6$���>�"��((��������<6���S������7�����<�=��# G���A2���"�12��K�3('HtM3�C���6$F���>�"��������������#��A2�12�3��� ����N���� ��� ������ �5N������������V���A2�������12�������44�������5��������/��"�B���4����8�����������5�������9��/������&���3����N������V����U�B����#������,��K�3('HlM��/�����B��&�������#��K�3('HrM��/��e���A2��*����K�3('HdM��A2��A2T�Xu���#�����u��������5�������/��"������������:�����5�������9��/������&���3���������S�������� �*��"�B�12�� ���q���X����/�� �#�5�)X��������&�"� 3�P�� �#�5�����������������������5�����#�!@�������P�����12�)*��+�� �)A2��������&��3�����5����� �*��"����>�"���������44�������5�����/�����&��3��� �����5� ��� �5N����E���A2���������V�K���N�M�����V���&��3���/����������8�u����� ���5������y�������������� �5�������*�����@���B���������� �A2�&������������*��������/�����/������&���3���/�����5���44�������5�������/�������������&Z����[+�����/��3������������� �����e�����*������������������)�*�����"���S���44����X����/�� �#�5�����7B�����P�����12�������P��*�����=3��)�*��� �����/6�.��>����&�"��/3����A2����� �5N��(I��������<6���S������7B����������������P�� �#�5���S������7B�����������A2������ �5N����� A2�����5�3� ��/� �� �5N��<��A2�� ��p� ����������#T�45�� ���� ��&�"� �8�� 3���/�������#T�45�� �A�2$����� :���&�"� ��/(Is''\((I''��% ����,D-�*K�������(�WR�XYZ��� �

� �A2T�Xu������������12����8�u������1X2>����� ���������:��6���/��#��n���&�"��/B�������u������1X2>����� �����#��n���12�B�������������&�"� ���u������� ����� �12�3����#��n���u������1X2>����� ����&����� ��&Y���&�"��/B� ������ �������N����8�� ��/�� ��&��� ���� ��&�"�12��K�3('W(M3���/��&Y�8����� ��&���� ������������; ���/��3����N������/���A2.�&���/����N���ef12��������A2����&���3���/����� ��,�� /�i� ������/�/��"��#��n�������ef12���������/�� ��,�� ���m �/���Kk�����M�"5���������������*����u������� ������/���&��3������A2��/�� ��,�� �����������&�"������� ���m �/�������� �&�� 3������������/���A2.�&���3��� ����N���ef12�/�A2�#6�/��� �h>��� �&���B������/�� ��,�� ���m �/���A20���&����/Z����[+�����/��B�����8�� �������>�"������>�"��A2�#���� ��&�"� ������ ����� ��4���� �k����� ��/�����*���������#T)����&B���/��&�"� /�������4���� �k����� ��_���,�� ���5����8��/�k���/�/��-j���/�)X����������5����1X2>������/�/��B���/�������������#��n���/��"�((I''\((H��� ��&�"� �A2T�Xu����k������#��n�i�����/���B��������������u������5�����$��<�������>���#��n�� ������3���/����i�����/���3����#��n�$,P�������&���� �./��������12����/�A2�A2����12������A2T�Xu������5�����$��<����� ����"�12�3���/�A2T�Xu��$��<��&��/�/����� ����E��)A2��/���12�B�����#6/��U��5�6����12�3����u��������A2��U��&���/��G����12������CA2T�XF���@��P��U���12����&���/�A2����12�3��

Page 33: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

33

� ��8�9"?u��� ���������� $����9"?�K���M������>����?����/����"� �12�B����u��A2T�Xu����E�����#����&���/������ $�����?������/�����i���12��K*}�HM3����9"?u��� �)*��+�� �)A2��/�� �&����� ���&�"��/3�����������A2T�Xu���12����6�������)X������� ���/3���/����u��� ���V�)��*�&����� ���&�"� �12�3K*}�rM3�P�� ����!�����=�&����� ���&�"�12����4��������=�@�&�����>���A2�&����12�3������5����=�#X�6�����#��������12��K*}�JM3��5����=������A2��4V����"��12�����������A2�����������#��������12�3�������#��/������.0��� � ./���/���12�B���4����U��k�"���9��/�� ��/3���/����u��� ����#���/��&����12�� �������6)X����/((W\((r��� �9"?B���q�"B�����B�j���!����������u��� �� ��$�����6����#6�)*no��12������A2����$�����K12�)*��+����,_�6�*����5��=����������)*��+�5�b����M�#��\#���&����� ���&�"� �12�3�)X������)*no��12������A2������������#���u����&����� ���&�"� �12�3���������5������5����������N����#�����V���&����� ���&�"�12�3����B�����A2��@�� ����B��� !��������&���/�9"?�*������ !�u����� �A2��$��/���6����#��\#���&����� ���&�"�12�KA�2����*}�H\HrM((s��� �A2T�Xu��� ����= 4n������G��&���/�������6)X���12�3��8�9"?�*������ !�u����� �)��*���G��&���/�a��� 4n����� ��5���m �12�� �������K���= 4n���M�*�,��12�3� ������u��� � )*��+�� � ���� �./��� )X��� �������N������V�K���u������5������&��VM��� ����12�3���/����u��� ������G��12�B�����# ��q���������q���������������)�*��������&���/����u��������)�*����#��U���6�/�/��"��12��K*}�WIM3���������A2��6�����u�����)�*��������&���/����u�������iD����12�3���/���&��V�����������V���&���K*}�W(M3����N������/�#�����k���"���&���/�#��n���#���A2�/��"�3���/�������u���12�)X���� �#��n�����&���/�)X�������)�*���������6����A2�12�3���/�A2�� �#��n�����&����P�� ��6���/�)X������)�*����"��12�3�)*��+��NO��� ���#�����"�������������u��� �12��K*}�HtM((l\((l''��� ����N����&�"� �A2���)X������)�*�����6����A2���������� ��� ���V���/��3�A2�>�"��A2����u����iD�B���>�"�� A2� ����� ��V��3� iD�� A2�>�"�� &���� ��>�"�� A2� ��V��� �P�4�� ����� KA�2���� �3H'(tB��3HI'HBtB(JBH(BHdBW(M����A2��#P�#[+���q������&���B���>�"��A2�����!���������A2�����6�/��������&���B�����/�A2��������B�������������:_��A2�12�3���/�����U�����6$��:_�������"�12�3�:_�������"�&���/�A2�������6$���U��12�3��� �e���A2�����/����&B����#6���"�*�����/�A2��5�����/����&������#T)�&���/B�$��������/��A�2$���������&Z����[+�����/��B�����8�� ���������5��� �)*�����������&���/�����5�����/����&�"�12�3����)*��+����������&�����4����5��� �)*��+���������/���3��&Y��)�*��� �)*������/��#6V���&�"�12�B��?����?��� ������A2���/��12�3���/�8��e���A2��*����� �)*��+���������/������&���B��������������/���)�*��� ���&���&���B���/����#6�� �)*��+���������/���((l''\(HI��� ����N������/�k���/�#���#��n���/������A�2$�\A�2$���$�/6���/��3����� ���������� �12������������A�2$�\A�2$��./���A2�� ��/�k���=�P�� ������ /�A�2$�\A�2$���#������y��3�A2T�Xu��k�����)�*�� /���A2#�i������#���������i��� �A2"����#��n�/���3�9"?u����k�����)�*�� /�#� L����5��#���������P�� ���������#����#��n�/���3���q�"u��k��������)�*�� /����#���#�"����#���������P�� ���������������������-$������#��n�/���3�

Page 34: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

34

����u��k��������)�*�� /�#� L����#�������B�P�� �h�����#��n�/���3�j���!u��k��������)�*�� /���A2#�#������� �P�� �$X5����#��n�/���3�����u��k��������)�*�� /����#��#������� B�P�� �$&Y����#��n�/���3�$&Y���������h��A2����#�12�3�������u��k���� �*�����K��*�6�M��#������� B�P�� ������E�� �A2"����#��n�/���3��/���!j�/�)X���h��$���� B�A2�� �$��:�P�� ��&�"����#���\���./������y���3�)X��������A�2$�\A�2$���#/����A�2$�\A�2$��i� ����X����3���������&Y�#��n����@�./��/:(H(\(HW��� �������*�6������*���������)�$/�����������12�3�#*������������������A2���/��A2 *������./����������)�$�12�3���/��&�"��V��./���������*��������y��B��12�V��A2 *��������*��������>�"��*���*����� ��&�"���#������y��B�����12�>���������u����k��������*�6����������#����y���3�������u��� �)*��+�� ���#��&���/����)X�����*�6��12�(HJ��� ��E�� � A2"��� #��n�� �12� "�����"����� �6�� #�5� tBtrBdIBIII� ���A2�� )X��� 12�3� ��� �,���(BdsBdIBIII����A2��"�����"������6����� ���������#���)X���#������12�B�����������lBWtBIIBIII����A2���E�� �#��n���� ���"�����"������6����k���)X���#�������/B�������)�*������#��4��12�3���/�A2�*}�Wd��� ���&�"�12���������#��U��������;�6��� �A2�>�"� ��4���K(BdsBdIBIII����A2�M�12�B���>�"�#������)X���12�3�8���5�tBtrBdIBIII����A2��)X���#������&���B�����������u��K�E�� �A2"����#��nM�����"�����"������6��f!���)X���#������12������A2�"i�3���/�������lBWtBIIBIII����A2��)X���#�������/3����#������)X���"�����"������6����#���12������8�� 3���/�A2�*}�WJ�� �"�����"������6��� ���0��������12�*}�Wd�� �#��6��)X���&����� ���&�"�12�3�������)X�������������A2�"�12�B��������������� ��X���"�����:��$�/6�k���&�/��������/3��8�����,�4V������#������5�lBtrBdIBIII����A2��)X���#������&����� ���&��12�3�A�2$����q��� ���$�!�����&��(Hd\(Hr���IBIII��56�K��;/��U����M�A2T�Xu���(BIIBIII�i�����#��n��HBIIBIII�9"?u���HBIIBIII���������#����#��n��JBIIBIII���q�"u���JBIIBIII��-$������#��n��lBIIBIII�����u���lBIIBIII�h����#��n��(rBIIBIII�j���!u���(rBIIBIII�$X5����#��n��WHBIIBIII�����u���WHBIIBIII�$&Y����#��n��WHBIIBIII��56������u��K���#��U���6��#�5M��(BdsBdIBIII��WHBIIBIII����������56�������u���rJBIIBIII��E�� �A2"����#��n��lBWtBIIBIII��E�� �A2"���#��n��12��)X���

Page 35: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

35

�(BdsBdIBIII�#��6��)X����(HBdIBIIBIII�"�����"������6��#�5��� ��U�����E���$�?��B��X=������ _!���������;��!������A�2���"�����"������6��#�5�(HBdIBIIBIII����A2��)X���12�3���/� ���"�dIBIIBIIBIII����A2��)X���/:3� ���>�"������m����������5�������� ��&��12�� ������>�"�)X���� �"�����"������6����������NO�D���� ��>��&����#�����/:�8��12�B��� ������A�2$�� ��q������12�3�"�����"������6���)�*�����������6$��*-��K�)�*� ����������6�M� &���/����� )X���� �*���� ���� �/3��NO�D��� ���>��&����)X����/B������������� ���� ����12�3����������A2��!�#�����������A2���.����� �12��������������� ���0��A2�&���/B��!�#� �������)X���� �������#�����/��� �#T)�� ��/3���/��NO�D��� �$���)�*�12�3�KA�2�����!�����3(WIM(Hr''\(Ht��� �"�����"����� �6�� ����� ������� ���A2�� z!��� 12�B� ���� $�&8�� ���A2�� "� ���� 12�3� ���� ���>�"� � ��$� &����� ���m������� � ��&�"�12�3�8�� �����)�*��� ����� � ��$�A2���"� � �/3�����6������!���-$*8��K-$��������&�/���M�����)*��+��&��12��K*}�Wt\JIM3����������!���"������"�����*��������12�3�K�)�*��� �"������"���*��������#��U���6������&����� ���&�"�12��K*}�WIM3�-$*8�������"������"����� ����������������)*��+��&Y��&����&���/�K*}�JIM��"������"�����*������&Y�&����� ���� 5�� ���&�"�A2����12�M3��� �����&���/���#���NO�D���)X����������#�/��$���)�*�/���12�3�K(\sM#���u��������������k�����#���#��n��B���;/����T)������-$�����A2�� ���������.����HBdWBdIBIII�12��KlM�E�� �A2"���#��n��12��)X��B�#��6��)X���#�/�3��������.����tBtrBdIBIII����A2��12�3������������;/�"�����"������6��#�5�(HBdIBIIBIII� ���A2���.����/���3� !������A�2���������.���� &���/� dIBIIBIIBIII� ���A2���.����/���3�KtM"�����"������6������K(IM�NO�D��� ���>��&�������>��&�����.�������dIBIIBIIBIII����A2��12�(WI��� ��NO�D��� �!�,$�"�����12�3����� ��!��#�������"�12������)X��B�)�"�=��B�.*6"����B��&"�=��B�A2�"����B���"���������#P�"���������12�3�����"���� �)X����!���&�"� �����"���"�12�3������!�e�� ������8��� �)X���������"��f!���NO�D��� ��������3���/�)X���������"��NO�D�0����;<�K)*��+M�����->������A2h��12�B�������;<�������)�*�����A2� ��->��A2�12�3� �� H'd'Wl�������)X���!����/� ��q����"������������)�"�=������)/�*��"���12�3���/�)X�����->��#�5����"�12�3�����&���/�)X���)*��+����->�0��12�B�����#X�6�)X��/������"�i����A2���!���12����/�#X�6��NO�D�������� ��/������# $�&�/��B��������$X��������NO�D�������� �#X�6�&����� �*}�JW�� ���&�"� �12�3�������"����������!����"����K����"��M�� �����#�i� ���&���/�����NO�D��� ��������� ���@�� ���������_!��/:���������/B������!��/������#4$�&�/��3���/�*}�JW�� ��NO�D��������� �#X�6�&����� ���&�"� �12�3���;<�� �������->��12������)X������������"�i����A2���#X�6�12�������������12�3�������/�#X�6/�-$�������/��������B�.*6��������B�)��*�� �./����/�����?�*�����)�*�������12��K*}�JdM3�������"����������!����"������ �����#�i� ��/�����[+��������&�������>���A2�#X�6/�$�������A�2����NO�D����12����#�5��!#�����������A2��� ��4���&����� �*}�JW�� ���&�"� �12�3��

Page 36: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

36

� �P���������"���������8/�$��$��&8�����A2��$X���!��&����� ��3HJ's�� ��������&�"�12�w�����[+�����/��B�����8�� ������������f!����>�"� ��4������12��������)���/�������&�"� �12��K5�����4����/������������&������������/M3���p� ���/���5������� �12�B������/����1�2 ��/������5������������&�"�&���/������f!��$��&8�����A2��� �A2��4���12��������&��������)�����/3��� ��NO�D����!���&�$��#[+���<6��12��K�3Hd'HM3�����������&�$��#X�6��f!���!#�����������A2��� ��4���&����� ���&�"� �12��K*}�JWM���/�����"���f!��A2�>�"� �� ���"��/�������f!��� �� ����!#�����������A2��/��B���>�"� �����"���f!��� ��4���*�� �8�e��3�������*��������*}�JW��������5�/��3��� �P�������!��6�����&Y���� 5�� �����"���f!�����>�"� ��4���12������������&�"��/w�������_��/��B�����8�� �����CC)X���� �#����12n���12�FF�����K�3HJ's�� M���&���� �12�B�����CC)X"�����K)X��M�!������ ���q��"���12�FF�����H'd'Wl��� ���&�"� �12�3���/�#��������"���)X���� ����"� �&���/������f!��� ��4���i�#�KA�2$� M���&�"� ��/(W(\(WH��� �)*��+�� ����>��.0��� ������������ �����P���������� ���->�������&�"�#X�6�K��->�������M�#�������� �$������ �A2��"������A2����A2������/��4�-�?�� ��&�"��#X�6�� ��6��)X������������ ����� �������/Z����[+�������/�$X��/���12�3�����������#X�6���->��������� �$������ �A2��"������A2����&���/���->��� ��6������� B����� ��6������ �8�:��3�A2���$�&�e 4n���������/���4�R�������#�X&�� ������/�Y>����"��������"��A2�����&��12�B���4������ ��"�K� ��M� ����� 8*N�� ����� P����� #�<�T��� �� ���� �12n�� � ���� /�� � ��� 5��\5��� ���� K����6� ������� ������M�/���12�3�����NO�D���/���!���\A2��&�� B�����S�����#X�=����>�.0������� ���������=B�P������������6������� ����� �/�� B�����#X�6���#T�45�� �*}�JJ/�A2���"� �12�(WH''��H�����8�����% ����,'����,1 �

� �&��H(\HW����V���������/�������"������ ��6�������12�3�����,����3H(�� �#X�6�� ��6������"� �12�3��3HH�� �! n���j����5�� *"�*�;���������#9�]�<������ ��6������"� �12�3������3HW�� ���������� ��6������"� �12�3����������"�����#L*���� �����60��12�B�����#L*��\���#LB��8����#L������������#L\����V�����������&���/�V���������/�������"������ ��6������"� �12�(WH''\(WW''��% ����,'-��K�! �

� �����#���������� �#X�6�� ���0�������"� �12�3����� �V8�*}/�#X�6�k������&����� �A2���"� �12�B�W\(H�#�5���*}�� ������k����� ������./��������12��A�2 �./�����&�"� �12�B�(W\(d�#�5���*}�� �������/�� �����(d\(t�*}�� �������/�� �#�5���_����/��#���/�*����� ���0�������"� �12�3����A�2$�\A�2$���<�����4������� �������&�"� �12�3�KA�2����*}�sB(HB(tM(WW''\(WJ''��� �#���������� �A2�#X�6�� ���0�������"� �&���/�����*���*����P�� �A2���&�� ������&�� 3���/��&Y�*}�(\W���&���� ��� �����A2�w�������_��/��B�����8�� ������&Y�#X�6��*���� ���G����������6������"� ��/B���4���������"������ ����������&���/����� �����K���M�*������&���� �12�3�#���������� ������&����A20����&������������P�� �������"������ ���0��������� ���&�� B���/�P�� ������&�"���&3�*}��8�� �#���4������������"������ �������&�"� �12�B�����������)X���� �������p� ������������� �"�*������ �&����� �A2���"�12�B�12�� ����

Page 37: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

37

)X�����������"����/�A�2$��� �������&���������� �#X�6������A�2 �����:���&���/��#X�6��������*���A2��@�������������"������ �����#��������6�������������&���/B�*}�W�� �#X�6��*���� ���0�������"� �12�3(WJ''\(Wd''��� �K��$+�v�"�)�������45������������&Y�#�5�A2�"i�"���12�3�&������������A2����45����)��/6�A2��������&���3�*��.������;<��U�"�"���&���A2���!�"����A2�����)��/6���������"�*���P�� �����#�� ��X���#����������� �����M��� �)X���#�/���������K.*6M"������4��� �K12���M�#�������# 5���"�12������!�� ��4�-�?�)�"�=���i�"�12�3�K�4�-�?�)*��+������>�.0��12�3���/��4�-�?���)*��+�� ���)0��#����� ��&�"�12��KH'('HsM3�#������ /� ����������B�����)*��+�����)�� /� ����������"������ /��NO����P��U�/��"3������������#�X&�K.*6"����M�)*��+�� �������>�.0���12���12��KH'('HlM3�����4���)X���#�/��#�������# 5���"�&���/K*}�HMB��������/��)�"�=�������.����)X���A2�>�"����!�#�����������A2��A2�12�3��� �)X�������.����./���*�������?�����_����"5�����>�.0��� ������5�������������>�����&�"� �12�3���/�.*6"����B��&"�=��B�A2�"����B�����"���������#P�"������ �./�������_����&�� �8�e��������������&�"��/w�������_��/�������8�� ������!����#���"�����K��"���"�*����#�������"��M����.�����/���4���������!��#�K*}�sM�� ���&�����12�B�������/����������"��������.����*�������A2��������&���/�K����/�A2����>��� ������/:����������&��:�����&Y�A�2$����&�"��/M(Wd''\(Wr''��� ����������� �#X�6�� ���0��������� �����12����/�����A2���������(3��������� ��&�"�)X���K�����M����12�5����12������H3S�����_!j�����k���6������12�3���� ���#T�45�� ����#��U���6��� �KA�2����*}�sM���0�������"�&���/���������5� ��NO��q��� ����N�������"�&���/������NO��q��������4��A2�&��Z���������� B�����������CC&������q��� �������FF�KH'(I'JsM�������&�"�&���/B��������q��������4��&����� ����#T)��12�3���W'(('(I�� �!��\!����&����-$#��������V���&����� ������ $��-$#�� ��i� ��� �&����� ���&�"�12�B�12�� �-$#��������V��/���i� ��� �����\���>�� �/���12�B����� � ������8���� �������������� ��������P�?/�����5�/��3���/����#6� ����\���>���/��� � ������8���� ����������>������������� �#X�6#T�45�a���A�2$� �A2�A2���"�12�3���/�#X�6#T�45��!���A2����������� �����"���12�(Wr''\(Wl''��� ��[+����R#�����������*}�WI�� ���p� �12������#X�6����/�� �# P#�0��!j�����#��U���6������k���6������12����������6��$��&8�����A2���!���12�3���;������"�i����A2���!���12��K�3(r'd\sMB���/����#��U����;/�h����A2��!���12�3����������k���� �#X�6����/�� �!j����������(III��/�����&8�����A2���k���� �&����������������;/�h�����!��k������&���/���;�����-$#��������V�����/���������/��w������!j����k���/������ ����V�����-$#�A2�������\���>�� �/���12���������\-$#�K)�*��"��� M����������\���>�� �/�� ��/B��������������!j���*�������$�����#����#�i�A2�&����12�{Z����[+��������/��B��

Page 38: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

38

� �#��5��R����8�� � ����#X�6�������\�����!j���������/���12�3���������>���������8��������12�3��%��� ����"0������#XV�12�B����A2���/��A2��*���/����>���A2�� ./���� �!j��&��� �8�e������ ./���� ��������i��12�3�#X�6�#X����/�� �&����12���������./X"��/�� ������� V������������������U�������12�3�������#���/�K�;�M������A2�.0�/��%���/�!"���12�B��/��A�2$��.0�/��8��/���!"���12�(Wl''\(JI��� ���&c/����T)�#9��]�<����#�5���KA�2�����3HJ'(��/���3HH'l\(sM�A2��*N&��������*����12��������������\������/�&����12������A2����g>��� � ���"����&��12������������z!���?V� �"�� �k����12�3�8������#9��]�<�������/�&����� �"i�"��/B�12�� ����������k���� �&���/�����������/�&�������q����/���12�3�������S������!��!����� �&����12��P����������*���5��/���12��S������!�������� �/���12��P�����*��������/���12������S�����#��>��./���� �k����� �&����P�����*��������#�i�&����12�3������*���A�2$�\A�2$��./"��/��&���/B����A2�������"5�B�$����A2�A�2$\A�2$������&����12�3�S�����_!j���*���#$�������#�i�A2��&��12�''(J(\(JH''��� �S�����_!j��� �./���� �����)�*� ���B����������������� ����"�12�3���<B��<)B���/��B� ���6�B��#&B���4��B���"�B�� _!��B�5�B�����B���� )�����������������������12�3�����,�����<�������"��� �./���#��>��12�3���������������� �S�����_!j����� )�����!���������E������#��U���6���������������#�i�*��/�k���6� �����12�3�#X�6���./X"��/��5����������12�������;��6��� ���i�������&�"���12��K*}�(WM3�����#5�">��� ������#�i��!�e������#��U���6�������������A�2���<��������������#�����A�2�����"��������&�"�12�3�����%��������������$���#��>��12�3���</�!j��� ���*���<)��!���$�����12��������"�/�!j��� ��!�A2����4���������<)���#�����$�����12�3��<)/�!j��� ���*���!����/��������12��������4��/�!j��� ��!�A2���#&����������#�����$�����12�3���/��/���*��!j��� ��!��!�"�� ������#&/�!j��� ���12���!��!�"�� ����6�������12�3����#6/��!�12�3����6�/����T)���"����0����#�5�./����!� �/�� �8��12�3���"��� �./���#��>��12�����������&�"� �12�3���"�/���*��!j��� ���12���!��A2�� �� _!��������12��������</�!j��� ���12���!��A2�� ��!����������12�3�� _!����������#�����$�����12�3�� _!��/���*��!j��� ��!��A2�� �5�����������12��������/�!j��� ���12���!��A2�� ���� )����������12�3�5��������� )�#�����$�����12�3�5�/���*��!j��� ��!��A2�� �������� )/���12��!j��� ��!��A2�� ��������������12�B����#6/��!�12�3���/���"������/�������������0����#�5��!��A2��� �&����12�B���������/���<���0����#�5��!��A2��� �&����12�3���������������������*6�A2���:����E����!��\�!���12�3��������!j��� ���&c/����T)�#9��<6�#�5���K*N&����/���������M�����\��������k��������*6�� ��!���/���!������ �./"���� ��!��!���� ��/���!������� �k����12�3����� ����#X�6���k����� �./"�� �����12�3���������������#�i�����&���/�#X�6��*���$�+���A2��$"���12�3�����#X�6�����*6�� ���&��������-$#����������� �S����������5��P������A�2 �h>���12����� ���/��3��<)/����T)���4���#�5���� !���������� �-$#�5��12����������h>���12�3�������"��� ����\-$#�#�i���&��12�3�� _!��/����T)��� !���������� �-$#�h>���12����������5��12�3���<�� ����\-$#�#�i���&��12�3�$���������V\-$#�������#X�6���S�����_!j��� �k���/�A2�/���12�3�S�����#X�6���<�� �����P��������������#X��=$��/���12�B����6��� �����P���������&+��/���12�B���"��� �����P�����#�� ���"�/���12������������ �����P������5����/���12�''(JW''��� �S�����_!j��k���� �&���/�#X�6�#$��k������&����12�3�KS�����_!j����k������"5��#X�6�$�+���A2�8���� �����12�B�������;��#X�6���� �������P�����$�i������/3�)X��������&�����������-$#����������������/���12�3�$������������#���4������V#\V#�� �������\-$#0��12�B���>�"�������/��-$#�������V#���&o��=�12�3����������#�����h���"�*�����)�*����������"��12�3�S�����_!j����������������,��M�A2�������� �A2�>�"��� ���A2��

Page 39: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

39

./"��K��"���/�����"�����M�#X�6�&����������R���"����#���A2������12����������������X6�� �����P�����#X�6��/��$�i���12�3�K��/�A2���������A2�>�"��� �B��/����"�\���"����./�����&�"� �#X�6�$�i���������R�12�M����A2�./"��#X�6��A2��*���&�������"����>�"��#X�6�� ��X6�-$���� �A2��?��A2�����$�i���� �./���*�������#�����������������12�� K������ ���� #X�6�� ���12� �/�� 5���� *����� "5�� ����� *���� k������ #��� A�2$�\A�2$�� /��� 12�M3� ��/�S�����_!j���*�������#�i�&����12�� ����#X�6�����$��*����/����#������k����12�3�K)��/6������12������!�����#��������#�����i�#�*���A2����������\-$#�#$����E��h����A2�&���B����S�����_!j���*��/�/���12�3�����\���>����������#�����i�#�*���A2�����������\���>���-$#B����\���>������*����S�����_!j���A�2$\A�2$������� �#X�6��*���/�/�/���12�3������!����#�K������M�#�����i�#�*���A2�������S�����_!j��� ���� �#X�6���� �$�� /��� *���B� S�����_!j��� *��� ���� #X�6�� S�����_!j��� ��������� � *��� ��� �%�� *��/� /���12�M''(JJ\(Jd''��� �K����#X�6�*�����!��k������&����� ���p� B�����P�?/��;��12�B�����������#X�6��!��A2���������!�/��*����8���� �����12�3M���/�������&�"����4��!�"��#�������/3��N�O�*������q��� �����&�� �&��� �����)X���f!���&��12������)X�����*������k�����#X�6�A2"�� /���������12�B�����K��������k������!�M�A2"�� ���/���12�3� K�$�� � ��� ��&�"� 12�� ���� CCA2"�� /� ��� K#X�6M���� �$�� /��� 12�� ���� k��� A2"�� � ��� ���� ����� 12�FF���$+)�*��� ����CCA2"�� /�#X�6��&������y����P����FF�K(I'Wt'WHM�*���������/����A2��/6���&�"���12�3���/�����A2���"�@�./���N�O��q���&���/�����!�"��#���� �#X�6�A2"�� ������������&������"5������k��������&���/B��P�?����A2������5�8���� �����12�����$��<0���/M�����������S�����R��.V�8���������������&��12������!�"��#���� ���&c/����T)�#9��<6�#�5���*N&�����������������k����� �./���A2"�� �����������&���/�S�����_!j��A2�����������<6����"5��A2"�� /��&�������12�3�����A2"�� ����������12�3���/�������&�"���������A2���������-$#����� ��/�����>�� �/���12�3���/��%����������� !���#�#�5�-$#����>�����/����������/��8��12�B������� !���#�#�5��������>������-$#�������/����8��12�B�12�� ����\-$#�)�*��"��� ����#$��#�i��A2K#�E��h���M&���12�3���� K!4n��*����������#�i�&�����/B���4������12\5����/���12�3���/����/�������\���>��/���12��K!4n�#X�6/�A2�>�"��� ��S�����_!j��� ���*��*����&���B�����������)� *�/�/:�*��"����/�����12���������)�*������� ��[+����� �(������/�!�"�����/�����12�3����/������$�(�/����T)�IMM�#�5��WI�/���12�3M3��i� ��� ���������#�i� �&���� ��/3����/����\���>��/��� �8���� ����� ��/B���4����i� ��� ����� \���>�� �/�� �&���/����/����������/��&����� ��������/���12�M(Jr\(Jl��� �����:����#X�6�������������� /���������� �A2�� ���>�"������������A2�>�"� ��4���k���� �Ht�-$#�"�*��12����������:����W(�-$#�"�*��12�3�K������ :������������/�� ��/3�8��k�������$�����"5������/�� �&���������������4���k����� �������A2�#���8�B�����!�����#�#�����"�*�3���/���� �#X�6��*������12��/��5����/����"5��/���12�3���/M�#X�6��*�������5������#�i��/B�./X"�!j��� ���"�KA2�����#��#�!j��k���������i"��B�A�2�����3HW'HM�12�3�������/������"���"5��������>�� ���&����12�3����!j��� �A�2$\A�2$����������A�2$\A�2$��!\�!�)X���12�B���4���#X��!j��� ���� ���� :��/3�K����*�������#�i�&���/�A�2$�\A�2$���������)X�����q���� ���� :�����A2���/M''(Jt\(dI''��

Page 40: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

40

�� &��./X"!j���)X������$������A2���������/��-$#���������/�����>��������12�����8�:��3�S�����_!j��#�/��k������#X�6�A2��./����*��12������#5�">��� �K��>�"��#X��!j�������������#�����A�2��M������/���12��K*}�tM3�#X�6�S�������������������12��!��������� �&����12��P�����-$#�5��12����������>X� ���/���12��K#6/������� ������-$#������ ����#����-$#�5��"�*��12�3�����#6/����>���� ����>����������� �����>X� ���/��"�*��12�M3��������S�����#X�6����6�����������12��!��������� �&����12�B�P�����-$#�>X� �����/���� ���12����������"� ��/��8��12��K���>���� ����>���-$#/����>X� �����/����8��12������������ ��������/���������>��/��"�*��12�M�*}�W3�KS�����#X�6���<������� �������"�������� �&����12��P�����-$#���������#�i��&����12�B�*}�JM3���<�� �#X�6���@����12�K������6��� �A2�� �#�5M�-$#���������� ����>����/����8��12�3��������A2�������"��� �#X�6���@����12�K��������� ����� �#�5M�����-$#������ ����>��&����12�3���/�./X"!j���)X����!\�!�&����12�B�����#�i��/3�S�����#X�6�������!����� �/���12��P���������*���h>���12������S�����������!�������� �/���12��P���������*���5��12�3�#X�6�-$#��������12�B���/�S���������*���h>���12��P�����-$#����>���/���12�''(d(\(dW''��� �K��;�����/����#��U���6��#�5��������A�2���)X�������.����(BdsBdIBIII����A2��12����������������8��� 3���/��U����k�������#��U���6�/�$�?����k�������A2��6��#�5�WB(dBIIBIII����A2��)X����� �.����� " ��:� /:3� S�����_!j���� k������ ��*6���� ��� @��#� K�����>��M� /���3� @��#/� �-��5�K#���T�g#+M�V��*m �������/���� :������>�� �&����12�3���/�WB(dBIIBIIIW�tBJdBIIBIII�rBIIBIII����tBd(BIIBIII����A2���-��h�����.����12�K*}�HIM3�����4���S�����_!j��$�+���A2�������12�3�A�2$\A�2$�����*��/���)�$�/�����/��&Y��-��5�D�"�����.������&�"���12�(dJ\(dJ''��� �K���#��U���6������!���-$������� �e4n�*����!���"������"����!����*��������"�12�B��3�HI�*}�WI3�S�����_!j�����#��U������k���� ����!�����*��������/�8��12��P��������� ��&�"�#X�6��������*��������/�8��12�3M� ��� S�����_!j���������/�#X�6��*�������#�i�12�3� ������/���� �*�����-$������� �a���������12�3���;��!���-$�����������!����*�����&���/�����*������ �-$������A2��"�&��������A2����12��K*}�sM3�K��;������&������������������-$������� �a���/���12�M3�A2�������;/��!�K$�?��M��&��12����������������;/��U��-$���A2����12�B�������;/��� �����"�����<��������#X�6�S�� ��/��$�i���������������X6�-$���12�(dJ''\(ds��� �����������)X�����*��"�������;����"���A2��������������12������)X�����������A2��A2�*����12�3���/�����<��� ������q��������"�12���������#��U���6��������;�����i��A2�>�"��K�!�M�#X�6���!j���5���������)�*��&�"���12��K�������)X���������"�������-$������� �a������S�����_!j���*��/�/���12�3�����/�#X��=$��*����/���12�����*}�s\t�#�5�� �A2���"�12�3����!j���*��������#�i�12������*}�t\(I��� �A2���"� �12�3���;������&�����������-$#���������/���12�����*}�l\t��� �A2���"� �12�3�����S�����_!j��#�/��#X�6�� $��h��� �HBWsBsdBIII����A2����*6�������12�B����*}�(I��� ���&�"� �12�3�#X�6��*���#T�45�#4$�&����&�������>�������&Y���&�"� �12�3�*}�(H��� ������������&o�6��*��������&�"�12�3�!4n�*����S�����_!j��#�/��k�����*N&���*�����������������8���� �����12������*}�((��� �A2���"� �12�(dl\(dl''��� �*}�(W�/��[+�*���#�/������>�"������B��-�hB����)�*�����[+�*���#�/����./X"�!j��� ���0�������"� �12�3����"0��$��������/��?��/���12��K-$#��/�����VB����/��/���i� ���������\���>�� �/���12�M�����$��6�����!j��� ���0�������"� �12�3���/����#��U������i������k���� ��-�h��� �A2��!j����p� �������# P#�0��./X"�

Page 41: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

41

!j�����E���)N�������� ��/B���4���$��K#X�6M�#�i�X6���)N�������������>����-�h��� ������ #������"� �12�(dl''\(rI''��� �S�����_!j��� ���&�PT��A2���������>���!4n�*�����8�*N&�����������k������"5���$���/���.��������&����� �*}�((��� ���&�"� �12�3���;�� ���i�������"�i����A2���!� �12�3����#��U���6��(IBIII����A2���!���&���/�����/��!���12�3���/���"���������h�����������)�*�A2������;�&����� �*}�(W��� ���&�"� �12�3�K��/����*}��# P#�0��./X"�!j��� ����>�� ���$��/���!���&�)N���������-j����A2������&�"� �12�3�5���������12���/�tIBIII����A2���!��8��12��������������12#�"�i�K#9��<6����)X��/�HJ�"�i����A2���!��&���/�HJ�"�i�8�e�������A2����12�3M����A2������� ����5�����!��8��12�B����������#9��<6�#�5���$�i���12�������������K����*N&��M��/����/�$�i�������� �B�e4nB��8���B���_�������5�6�������!j��� �A2��-�)N��������12�3M��&�"� �!j���5��� �����K" ��:M� ��&�"����.��>��A2�12�3�(BdsBdIBIII� ���A2�����;�����/����T)����#��U���6��#�5�� ��4���12�B���>�"�����5��&�3������!��/��)�*����>�"�����*�!�"#�"�i����A2�������8��/��5��12��K*}�(JM3�K(BdsBdIBIII(�J�WtBWsBdII�/��3���/��&Y��������A�2����,�� �#�/��8���"�)�*B��/�������A�2�5N���������)�*���$�����5�������������)�*�WtBIIBIII����A2��&����� ���&�"�A2����12�3M�5N�������;����E���K)X���������)�*�� M����"�12�B�������;������ ����h�����!����&�"���12��K������HH��������!���� ���;/�WrBIIBIII����A2���!���12�3M3���/�#X�6��������8���/������"���������h������E���k������&����12������h����!����������������&��12�(r(\(rW''��� ��/�� � $�� ����� ���� ��#��� � ./��� WrBIIBIII� ���A2�� KC<-�+���+F� 12���"� *N4/�� � 12�� ���C<>+��V��+F�8�:��B�����A2����12�3M�"� �� �����tBIIBIII����A2���&���� �12�������/����_���8�����5� #�������>�"�A2�K"� �M�12�3������ P����$�0���_�������/����������� �K5N�����#��#M�":�8��12�3�����_���#���12������$������_������"�i����A2��A2����������12����/�#����_�����>���K�_���f!��� ��4���*��� M���"�i� ���A2��"� ��5� #����i�"�12�3�������/��_����������� �h��� �*/�8��12�3��_������������� �k����� �&���/�������124$�����K�$���124$�����������M�&����� ���&�"� �12��*}�(d3�����KCC#����6�����V���124$���12�FF���������������*0�����)�:B�#����6������VM��;��#���/���������124$�����&����� ���&�"�12�3�����124$���>�"���Q$0���_�������#���/��������� �k�������� ���� :���_!�6��������/�KCC������V���$0���}��A2�����12�FF���� ����� ������ #X�6� ��� �Q$� K�$M� 0�� &���/� ��� ��� �������� � *��� ����� 12�� ���� � ��� e� ��_!�6��������/M(rW''\(rs��� �KCC���A2��#X�6�� ��&�D�����&�D��K��M�$����������;<�$�i���12�333FF���������#X�6��� $��)*��+��&�"��12��������&��12�3��&Y�����3�HH��5�W��� �������&���3���/����� �)*��+�12������A2������#��*N�����5�&���8�:��3���/M��/�� �.������������B���P����������*�������&����8�:��3���/�*}�(s\(l�� �.������/����P�����#���*����/�� �&����� ���&�"� �12�3�./X"��/�� ����#��*N�12��A2B������;��#X�6����12����E��"���&����12�B�K����������S�����_!j��A2��-$���� �k����12�B���/��">��-$���� �#X�6��/��#X�6��������/�A2����&����12�M3�����!j��� ���>�"��#X���/�� �#X�6����*���;����E��"���&����12�(rl\(rl''��� �KCC8���%���/����*����������k��A2�A2��&���B����������A2��;���%���/���&� ������&����� �����:�����#T)�B���4��������� _!��� ������8���X6�� ������q>��-$������� ��/�A2���&�������� ������A2�#���/������&��:�����wFF�������_��/��B�����8�� ����M��;���5�#��*N�#�/��������� ����.0��������#$������%���/�� ��&��12��

Page 42: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

42

����#6�� �����6������� ���12�3��/��K)*��+�#X�6M��!4���/:����������� ��,_�6����&���/B������� �������������12�B�K������/��%���;��*�������/�� ����k����12�M3�A�2$�\A�2$��������������K*�����M�������A2�����������A2����������!����3���$�������#��]�<����*45�=�*��������)�*��/:�#X�6�����#���������&����� ���&�"�12��K*}�(lMB���/�$�������#��#X�6B������k����� ��D�"��������/�*���������#��*N�#�/��A�2$�\A�2$��&����12�������q�������3����� ���� :�# ����/(rl''\(s(''��� ��[+����RC*}�(t��� �)X�D�"�� �����tBd(BIIBIII����A2����&�"� �12������*}�(H��� �#X�6�����/��������&o�6�� � WJBIIBlII� ���A2��A2���� &����� � ��&�"� �12�3� �����-$#��� V#���&o�6� &���/�����/� �����-$#�� �WJBIIBlII� WI�(IBHIBHJBIII� ���A2�� k���� 12�3� ��/� ���#��U�� )X���� � ���� ��>�"� � &��� � 8�e��B�tBd(BIIBIII����A2���������p�w�����[+�����/��B��� �#��5��R����8�� �������������������������#��U��)X���(IBHIBHJBIII����A2��12�B�����-$#���WI���&o�6� &���/�#X�6�����/��������&o�6�� � WJBIIBlII� ���A2��k����12�3���/������ �*}�� ����� ��&�"� �12�3�WB(dBIIBIII����A2��@��#��" ��e���&�"B�����@��#/�V��*�� ������ ���� :���5�����-�h�&����� ���&�"�12�B���/�����<��� �A�2$�\A�2$�����&������"5���-�h��#[+�i+���h����������/:�12�3���/��&�"� �KA2T�Xu��� M����������"�i����A2��&����� ���&�"� ���������"�i����A2��A2�&����� ������� ���4���A2�>�"� ������A2������>�"� �&������� ���6�� �����B� ������ ���� �&Y�A2������ ��&�"�12�����K������#[+�i+���� A2���� ��&�"� � �/B���4���)*��+�� M���&�PT��A2����A2���&�"� �12�3���/���� :�����5��/3�KA�2$�\A�2$����q����� �A�2$�\A�2$������&���/����������&�"�&����� �#T)��12�M(s(''\(sr''��% ����,,-��[�#+������+�� �

� ���#���������� �!4n�*����*N&����/��#9��<6�����*���� ���0��������12�3���������������T)�� ����?���[+����������12������CC#X�6�S�����_!j��#�/��k����12��P�������;�����5N������������A2�����A�2�����i�k����12�3�����A�2$\A�2$���������� �*��������12��P�������;�����5N���� ������A�2�����i�k����12�3���������.����;��*�����������#T)�wFF�K*}�(M3��������U����������������T)�����k�����!����������!�"������� �~�>��4�/������.����;��*��������/���12�����#�8��12��K*}�HM3����A2�!4n���*�����5��*N&��������������*���/���12�3���/����~�>��4��#X�6������8�#6���#T�45�� ���&�"� �12�3�*���KH(���M���������((����*}�� �!4n�*����*N&��������S�����_!j��#�/��k������$�������.��/���&����� ���&�"� ����12�3���/�8��������8����&Y�#X�6�������.����;��*���#T�45�A2��_������"��B����������������&��#X�6��A2������.����;��*���&����� ��������"�12�B����������#T�45�A2�����_����������3�12�� �����8�*N&�����#T�45�� ����k���#4$�&���/��������>�������� �#T�45�� �������� �������������� ������&���/��#6�8��������������#6���#T�45��U����9���3���/������A2�#���������.����;��*������/��� �#X�6���#T�45�� �#� )��"� �����#T)���&������[+����B����T)�� �!���������������� �~�>��4�/�i��>��E����"�12�3�12�� ����~�>��4��A2�>�"� ��8�*N&���������.����;��*�������#������������*�12�B���>�"� �#X�6�����*�������#�������A20���/B�����������#X�6�����)*no��&���/����.0������/:�������������������*������������� �#����6/���������3�CC#6��"�������������;<�� /��P�%�/��"�12�3���"����B���&o�6�*���B�����E����������-$#��/�������i� �������������&�����B�]����������<6�������� /�/��"� �12�FF���������� �A2��A�2$�\A�2$�����"����)�*��������#X�6���&�"���12����/B�CC������V���$0���}��A2�����12�FF������� �������$0����p�����/�����CC���A2��#X�6��� $���&�D������;<�$�i���12�FF������� �#X�6�� ��&�"����)*��+���&�"��12�B���/�#X�6�)*��+�&����� ��#��/���12�3����NO#XV�('('(t��� �

Page 43: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

43

#X�6�� ��&�"���;<��)*��+�&����������6������"���12��K���������������W\s�#�5���*}�� ����� �#�/6������"� �12�M3�#X�6���K�����*�����M�)��*/�A�2$�\A�2$�� ���"�/���12�3���/����)*��+�12�B���������$0��&���/����)*��+�12��K����������&�"��������/�A2����12�M3�#X�6�� ��&�"�)*��+�� ������12�B���/����S�����_!j����!"��� ���������� ����K�D�������)������ �����.0��������*N&���*����� ��4���6��������� �.0�M�/�K]������# P#��*�������"���A�2$�\A�2$���)�*�����M�)��*������12�B���/����"������A�2$�\A�2$���)�*�����&�"��12�3���a���&����m �*����#6�#X�6/�A2���9��/���12�B���/�A�2$�\A�2$�����"���)�$�����&�"��12�(ss\(l(��� ��������D�"�� ��������56��������� �#X�6�������������>���)��*����(lI�-$#�/���12��������������� ���/�#6�./"��K��i������������ M�k���� �����������<6�KWrI�-$#M�/���12�3�������� ������,�����������.0�/� S�����_!j���� #$�� k������� �&��� � ���� -$#B� ��&��B� ]��� �/�� ���� K12� ��#��� �U����� �/��$�?�������#��M����)��*������ ���i� �<6����)��*������12�3������������� !�� ����������&���/����� ��� !���������&�"� �12�K*}�sM3��/��#X�6��*���A�2$\A�2$�/��&���/�$�����*����������>�"��#���*���#�/��)��� ��e(�������eH��5���eW�����\������eJ��5�������ed������������� !�)�$���/���&���/��� !�������� �<6���&�"� �12�(lH\(lJ��� �K!4n�*�����5��*N&���S�����_!j��� ��&�"��12�3�������������U����#X�6/�A2�/���12�3���/�#X�6��*���� ��6������� ��������*���� �����6������"� �12�M�!4n�*����*N&������ #��������>�����������!�e�A2���12�B�����!4n�������*�������)��*����/������12�������&�"� �12�3�K*}�lM3��8�K��5��/����j�M�*N&����K#X�6�M�#����*�����&�"�12�3�K#X�6�M�#����*�����&�"�12�3������8�*N&�����KS�����_!j��� �k���� M��"T��/���12����������&�"�12�3�K���*N&���#X�6/���5���12������A2���������&�"��/B���4����������V��� #�������A2���&�"�12�3��?V��������������� �#�����/����&���/������� ./��A2�12��KS�����_!j��k��������#�/���?V���k����12�B�����������#X�6�*����*N&�����E������*����/3M��8�#X�6�*����*N&���k������&��12�M3��������������V�����-$#�!4n/�/���12�B�����������!4n���!������"������ ��&��������������!4n���A2�A�2���12�B�#X�6���8�����/3�K�?V����� $��!4n���!������#X�6����������"����� ./��12�3����S�����_!j��#�/��k�������/3���/���������������������&�"��!4n���A2�A�2���12�B��!���&�"��#X�6���8�����/B�����������#X�6�������!��&����12�3�����&���/�S�����#X�6/�����B�$���E����!4n�#X�6����������/�#5�">������$���� �����12��P����������������-$#��*��12�3�S�����#X�6�������!4n���!�����#���-$#������12��P�������������������&+��/���12�B�����������)X���������"�����#X�6���!��&���/�!4n��������$�i������/3�S�����!4n�#X�6/���*��!�"���� ���P����������������������12����-$#����)�*��0�/���12�B�������$�l����-$#��#� A2�����12�3��12���$�l�/�$�l�#�5�������!4n�$�i������/B���/�����&����12�3�#X�6�����������!��&���/B���V��#X�6�*���P�� �&�������� �����������A2��&���� ��/3M���/�$�l�/����T)��������-$#��0�/���12�B�����S�����#X�6�!4n�)�*��/���P��������#���-$#��������������&��/���12�3�K)�.����!��6���*��"���������V�_��#���������_"��3�(W\(J�������A2������/��12�3M�!4n�?����"5���../��&��12����������6����[+�*����A�2$������&����� �8�� 3����A2�����!4n����"������ �����$���������12��������A�2$������8���3�KA�2$�\A�2$����q��� ��������&����12������8�� M(ld\(ls''���� �U�������12���#�� �$������#X�6�*�������/���� �$�6��/���12�B�K�������������#����#X�6�S�����_!j�������k�����\k�������&�"�&����12�3��������# ��� 4�/���/��������� �#X�6�&����P�� �#�5�����12�3�CC�?V���$����� �h����12�FF���������������$�����?V���� ��&����&���/����12���#�#�5�����������&����#X�6�����/�������$�i���12�3M���/����#����������-$#�&����12�3�K�12����6�/����T)�5��#�5�������� �#X�6�&����P��������S�����_!j����!��

Page 44: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

44

k������&���/M�$������������!���&�"���/�����8�:��������/������������������~ �>������8��12�3�K��/����#���$��������V�12�3�K$���������\-$#�!4n/�/���12�3���"�/����T)����#�5��U�����12��������������12������ ��</� ���T)� ��4��� #�5� $�?����� 12�� ��� ������� -$#� 12�� K���A2��M�� ��� #�8�� � �/3� ������ �����U�����������T)�����/�/���12�B������U��������#���A2�$�������-$#�*����12�3�!4n/�-$#�/�������/3M(ls''\(lt���� ��&.���������)�*����K#�E��<�=�M�@�./�������12�3�K��&.���������<=�����������k����12�3�����<=���i� �S�����_!j��k����12������#�E��<6�� ��� !���S�����_!j��k����12�3����#�E��<�=�� ��)�*����A�2$� \A�2$� ���������"� �12�3������&.�����*��/�/���12��*}�(dM3��� ���5�������j����*���#X�6��*���A2�>�"�A2�12�3���/�#X�6�� ��6������/�������*N&���� ��6�����/:�*�� 3�K*}�(H\(WM''(tI''��� �#X�6������V����������[+�*"�������*N&���jX���&���/������ ��6������"� ��/�K*}�(J\(rM3��� �#X�6�����������"�i����A2���!4n��&��12�B�����!4n��������>�"��A2��4����K�����"�i����A2��M��?V����&�"��12��K*}�((��� �V��"�i����A2����&�"� �12�����)X��/�V��"�i����A2��#�A2��)X��/������"�i����A2���!��#X�6���������/������"�i����A2���!��!4n�12�3�������"�i����A2��*��� ��?V���V��"�i����A2���!��&����� ���&�"�12�\���A2��M3��?V����������j�B���5B��[+�*�B���&.���������������*N&��������8���������"�i����A2���!���&�"��12��K*}�(H\(sM3�#9��<6������������((�"�i����A2���!�����"��12��K*}�(sM3����� ����!������ !�������������\�8/��Q���"�i����A2���!����>�"��$#"�i����A2��#�5�� �12���������������A2�������">��� �#�i��!�:���12�B����#6/������/������"�i����A2���!��12�3��������#9��<6�������/�((�"�i����A2���!��12�(t(\(tW'��% ����,1-��22���� �

� �#9��<6���/�����"�i����A2���!��5N��12�B�K8������������������ �������12�B�12�� �5N��� ��&�"� ��6������"� �12�B������������������5����#6���������*�����&�"��12�M������������<�*�������"�������� P����.0����������������� ����j�������B���������� �#6/������&�"�#9��<6���/��������"�i����A2���!��)*��+�������5���� �����&�"���12�3�P�� ����� �B�e4nB��8���B���_�������5�6������ !��������;<���#�/����������#���� ��P����&��� ����4$������12�K*}�(M3�#6�����6�)*��+���#���/�A2��#��/���12�B���/��8��5��K��������*���M�5N������5�����&��12������5N�� ./���&��� �)*��+�� �����6�����6������12�K*}�HM3�#��������&+�������#� A2������#�������������V���#���������� �������5�6��5�����������*�������������� ���i��12�B�����K�4���6��� �#����6���"5�M�������#X�6����E����������� �k���6������12�3�����������*���)*��+�A2�������12����������������� ���i��12�3����>�"���������������������"5���������>�"������������������6���"5��������)X�������������/K*}�WM3��.���������������������)*��+�A2����������5���&���/�������������/3���/�A2�d\s�#�5���*}���� ����#6�)*��+���������� ��&�"��&����� ���&�"�12��(tW'\(tl��� �CC� ���X 12�������/��)�*�12�B��12�e4nB��12��8���������)��!��/���12�FF�������������� �./���������� ���&�"� �12�3��&Y������X 12����12����5N��&����� ���&B�������X 12���� ��8����� �B�e4n�����5�6�

Page 45: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

45

&����� ���&�"� �12�K*}�dMB���/�����/�����;��12�Z����[+�����/��B�����8�� �����5N����!���#&!����&����� ��&Y������&�"� �12�3�*}�(��� ���_�����&�"�12�����A2��8����8����K��>�"��P�� �C�8���F���_���� ����<��&����� �#�A2� M3������� �C�)�F���&�"�12��������&Y�C5�6F���&�"�12�B���/������#�/���/��#6�����:��#�/������5�/�����/3�K#6�$���������������� ��&�"�&����� ��&Y���&�"�12��������������� ������&�"�12�3������ ��&�����./���� �)�$�12�����A�2$�\A�2$����q������&���/�A�2$�\A�2$��./���&����� �#T)��12�3���/���� :�����5��/M(tt��� �#�6����E���*X !�� ����� ��\��� ��&��� �#6���������*�������������� $����i������)*��+��������� �����6�12�B�����������)*��+��#����8������:�������������?������&�����������/3�8��)*��+�K�������M�����������&��K�!����i���i����/���� �� ���i���i����&�MB�����#6���#�i�/��������>�����i�������A�2���12�B�����A�2�����&3�K��/�������$�Ri�$X����������������#�i����� ���������/������������&�"�12�M3������������#��/�V�#���#�5���V���������/�������"������&$�� ��6������"� �12�3����������"������&$�� ��6������"� �12�3����������"�����K)X����/������"����/��)X��������&"�=���*����M�������&�"��12������������6$��A2��HII\HI(��������8���� �% ����,3-�����8�� �

� �!��#��/�12#���#�5���V���������/� �!�����5��"������ ���0��� ����"� �12�3�����,��� HJ���������� �����"���� ��6������"� �12�3�����6�����#X�6/����T)�����"��3���/�#X�6/��!����� ��6�������� �&���/��&�"� ���&c�� ��6������"� �12��K#X�6/��!��$��&8�����A2�����&c��&�"���12�M�*}�(3���&c�� ��6������� ��#[+�*���"5��*N&����� ��6������"� �12�B�*}�H\W3���/�����A2���"� �12��������&c�#X�6�*������*6�����������������12�3�*N&��"������ ���#��12�B���4����$�� �����:��������������� ��6������"��/3���&c���!���4�-�?����"� �12�3�$���/��!���&���������������4�-�?��&������12�3�K���� �����!��B��������/��)X�����&��12�B�*}�dM��4�-�?���!�����)X������"�12�3����� ��6��/:�*�� �12�K*}�r\sM�HIH\HIW''��� �)X�����!��������12������$�\$��&8�����A2���!��#�������"������"��12�3���"B���"B�#��"B��"��"B��&��"B��#��"B���������"����#�������"����������12���������j����)X��/�$�\$��&8�����A2���!�����"� �12�K*}�sM3��� ������"���$,P���B����*��������)*��+���)����������!����"�������� ��&��12�3��������,�����"�*����� ��6������������ � ����"� �12�3�K����*���� ��X"����4$�12����/�����*���������$,P���� *������M����4$�����!����"������ �A2��&�"���12��������&�"� �12��K*}�l\(IM3��� ���������.*6/������5���#�i�/�� �&���/B�$�������./�����������ef12����i����/w�����[+�����/�������8�� ���������������4$�����/�/���12��������/����.*6/����5����&����� �A2����12�3�a������*�*���/����������/������/�/��"��������4$��������/���12������#�$�6�������/����"������ �hm �$�Ri�/���12�K*}�(J\(dM3�P�� �#�i�A2����12������a�����"5��A2�A2����12�3�������� �#�i�#� L���$������*��� ��/3���/���"�*��������"���� ��5����� �#�i�/��� ���&�"�12�3���/�$�������"������ef12����i����/HIW''\HIs''��

Page 46: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

46

� �#��"�� ���"��8���A2��#�i�12�������� ���������/B�����������e4n�*�����������"���A2�� �#�i����� ��/B�*}�(l3����)*��+�������/���9��/��"� �#�i�12�B�����a��/�/��"�&��:�������3�) ���#6/��U��12��������/��!����"������ ��������U��A2��&��12�����������"���#�i/�A2���"� �12�3�K�����"�� �#�i��!����"������ �#�i��/B���4���) ��/�/��"�#�i�12�3���/�$�����!����"�������#�i��ef12����i����/3M��� �S�����)*��+����"�������>�"��5�������12�3�����)*��������������>����� 5�"��w�������_��/��B�����8�� � ����i����5�6��� �12�����A2���� )*������"����� 5�"��3�K��"������"� � !��������� &��������A2���B��/�����#�!�$���/������������5��12������a��/��/���&[+�������&���&��/�&-���#%�/���12������A2���B������"���#T�45�� �5���6������"� �12�3M��� �)*��+����"�����������12��������"����������U��.)��12�������"�� ��6������7���/�A2����12��12�� ���"���!����HJ�/�Hr�*}�� ���p� ����� ��� �����A2�w�������_��/��B�����8�� �����)*��������"�*����� ��U��#�i���"�����9�� ����#�i����P��*����B����� ����4$�������� �P�� �������$�Ri0�����6�$�#���/��&�����&���3�)*��+�� �$�#�m �V��"���������� ���5���12������)*��+��������A2��������&�������A2��U��12����� �a���e4n�����/�� B������"���/�� B�����$�Ri0��K)*��+����g��������@������� �$�Ri���"���/�� �&�� Z���A2��M����6�$�#���/��!����"������ ��&���� ������V��"������ ���S������� ���5���*D�� �����A2������"������!������&�"� �12�HIs\HIt''��� �*}�Hl�� ���$������/����&�12������&�$�����)���&��:B��&�$�������������12�B�����e4n�*���/��U��12�B���4�����"/�&"�����12�3�����"��"�� ��&��12�3��� ��"��"/��!���&��"B��#��"���������"����V��"�����12������P�� ��&�����������*0�B�#�$�6��*���������� :���)���&��12�K*}�Hl\WIMHIt''\H(I''��% ����,7-��U$���6!� �

� �����"/�V#�&8�����A2���!��)*��+�#[+���<6���&��12�3�K�!����"������ ��&������������P�� ��&���� �$�RiB����#�����=/�/�� ��a���������A2#�����=/��#���m �����$�Ri�/���12�3���/M���������#�i�/��������>���)*��+�#[+���<6��P�� ��&��12�3�K8��)*��+�#[+���<6���&������&������������� �#�i�� ��6������"� ���&��������������������#�i�&����A2���&3����������� ����"�������#�i���&���3��� �#[+���<6������"�� ��X"�� ��&��12�������NO�D�����X"���!���&��12�w������#4$�&����&�������>���8�� ����������<�A2����5���������12�����)X���������"�i�K)X����!��#�������"�sIBIII����A2�����������!����<�WIBIII����A2�3����������"�i����A2��/:3M����A2���12�B�����������������6/�������/����"5�������*�� ��������12�3�KA2�>�"����&�������#��n�� /�������"���>�"���&�"�12�3���/�����"����X"��!��A2�#[+���<6���&��12������������12��������&���B�������4���\���>�"���NO����-$#�f!�����\��"��/��� �#T)����&M3�������>�"�A2�12������������ 3�K��i���NO�D����#[+���<6��5�����������/B�����������#6������������i�����*���������&�� ��/���?��NO�� ��&�"�&���/��������12������������8�����:�����5����A20���/M�#[+���<6������"����X"�� �V������A2�/��&��12��(3A2*�����# #���K��>�"��"������ � ��q����/��������>��M�H3���

Page 47: BHAGAVATARTH GUJ 5 SKANDH WORD - Pushtisahitya.org...2 # 5r 8˝ ˘ c./ f& 12 c . +f ka2 m ./z @˘p ˇu˙ ˝ ./ /6 u ˙./ˇ /12 3 $ " / p ˘. 0 v˝ #/ ./ˇ )* +/ a2/: 12 / ./ˇ ˘ˇ0

47

�$���� �/�� �&����� ���&�"�#�i�/��������>�������W3���������6�K��>�"�����?���9��������ef12����i�������������������/�������M�/��������>��3��� ���� ���������&�"��*}�� �#[+���<6��)*��+��C���#F�����C#�L�F������%����������X��6�&����� ���&�"� �12�B���/�#[+���<6������� ����/�A2����#�12�B���4����.���������#� L���12�B��3(s'HI�� �������#�����&�$�������� ��6������"� �12����/�����A2����12�H(I''\H(W''��% ����,;-������� �

� �12#���������� ��������� ��6������"� �12�3����T)�� ����?���_�������12�������!#������������ $����*}�� �5�6�� �A�2$� \A�2$� �k�"���9��/��� ���p� B���� �k�"���9��/��� ��������� w�K#�i��U��&����� �#6�./"��12�B�����#�i���9��/��� �������������������������6���&�"� �12�3���/�������������6�/�#�i��P�%�/��"�&����12�� ������&"��� ��������&�"� �12�wM��U��������� �K�!����"������ ���9��/�� M�#�i�&"��� ������*��"�12�w�K*}�(M3��U��� ��������&��12������K��;<�������/����;<�������V��*������&���/����6�� �k�"�A�2$� \A�2$� ���9��/���12�3� ���6�V��*��/�/�� �&���/����� �k�"�&"��� �&����12�3����?��k���*}�J��� ��_�������12�����B������A�2$��$���12�w�����_�����)��/6������12���������������������*��������)��*���������12����������� �k�"�$�Ri0��12�3M3��� �$�Ri�#6V�����#�i� �12�3�12�� ��������h���&����� ���������\���>�� ���>�"����G������*�,��&����� �*}�W�� ���p� ���������#T)�w���/���������#T�45��_��/���B��������U�����������������12�������������A�2$��$������/B�K.0�/����A�2$�\A�2$��$������/M���4������6���"5�����A�2$� \A�2$� �k�"���9��������12�3�K��/������A2�./"�����6�����"� �&����12�� �A�2$� \A�2$� ����6���"5��A�2$�\A�2$�����������9��/�� �&���/��������h�� �12����������\���>�� ����&����12�3M����������������������P�� �&����12������������P�� �&����12�B�*}�d\r��K12�� ���������������$$�����������/�����A2��A2�������� ��� ����� �A2�� \A2�� �A2���� �����=�&���B�����5�������\���������� ���i�����������?�������12�M3���)� ���6� ���������.*6���9��/���12�B���/�12�>���*}�Ws���.*6�� ���0��� ����"� �12�3���$+)�*��� �)*��+��#����8�����:�� ��6������ �������/�A2B�K12�� ���� ��6�����������"�12�wM�����[+�����/�����/�12�>���*}�Wt�/�JI�#�5�� ����#6�)*��+�� �./X"�.0�0���NO�D��� �A2��6��12��������# &���� �A2���"� �12�H(W''\H(s''�����

ZZZZ��������