BGU: Cataloog / Catalogue 2013 (nl)

„In BGU-machines zitten de spreekwoordelijke kwali-teit van de productieplaats Duitsland en meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van machinebouw. Wij staan garant voor robuuste en betrouwbare machines in een bijzonder design, ontworpen voor ononderbroken gebruik in extreme omstandigheden – en dit tegen een prijs die overtuigt. De beste ideeën ontstaan in de praktijk en de omzet-ting van dergelijke ideeën door onze goed opgeleide technici stelt onze verkooppartners in staat hun klanten moderne, technisch geavanceerde en intel-ligent doordachte producten aan te bieden. SERVICE wordt bij ons met hoofdletters geschreven. Dankzij ons verkoopnetwerk van vakhandelaren vindt u altijd een partner in uw buurt waarop u kunt

vertrouwen. Deskundig advies, professionele hulp en een betrouwbare klantendienst vergemakkelijken u de koopbeslissing. Moderne lasertechniek en CNC-gestuurde werktuig-machines voor het nibbelen en kanten van staalpla-ten en voor het frezen en boren van stalen en gegoten onderdelen staan garant voor een hoge kwaliteitsstandaard en stipte levering. Laswerkzaamheden (verbinden van stalen en plaatstalen onder-delen) worden met moderne robottechniek uitgevoerd. Aan de oppervlaktebehandeling wordt bijzondere aandacht besteed. In een doorlooppro-cedé wordt het materiaal ontvet, gefosfateerd en aansluitend gepoedercoat. Dit resulteert in een bijzonder krasvast en weer-bestendig lakwerk.“

Onze machinesticker.Ook deze informatie moet bijdragen tot de beslissing een BGU-machine te kopen.

Wij produceren in duitsland

BGU-Maschinen EEn bEdrijf mEt traditiE En vooruitgang

inhoUds-opGave

■BrandhoUtMachines 6

Wipzagen...................................................................8WK 600/B Classic ...................................................... 8Spessart Woody 603 (230 V) .................................... 9Spessart Woody 603 (400 V) .................................... 9Spessart Woody 701.................................................. 9WK 780/2 ................................................................. 10WK 780 R/2 ............................................................. 10WK 780 RB/2 ........................................................... 10WK 790 R/2 .............................................................12ZWK 790/2 ..............................................................12

Wipzagen.met.aftakas...........................................14WK 700 Z Classic ..................................................... 14ZWK 710/2 ............................................................... 14

Wip-.en.tafelzagen..................................................16KWK 780 .................................................................. 16KWK 780 R ............................................................... 16

Wip-.en.tafelzagen,.met.aftakas...........................18WTK 710 EZ .............................................................. 18

Kapzagen.voor.brandhout......................................20KS 600 (230 V) ........................................................20KS 600 (400 V) ........................................................20KS 700 E (400 V) .....................................................20KS 700 H ..................................................................20

Roltafelzagen..........................................................24RK 775/2 ................................................................. 24

Toebehoren.cirkelzagen.........................................25

Kettingzaagklievers................................................26KSS 300 (230 V) ......................................................26KSS 300 (400 V) ......................................................26KSS 300 Z ................................................................26

Zaag-.en.kliefmachines..........................................28SSM 270 Z ................................................................28SSM 270 EZ ..............................................................28

Tafelhoutklievers.....................................................30THS 4, THS 5 ............................................................30

Houtklievers.staand................................................31Spessart Woody HS 7 .............................................. 31HS 75/3 (400 V) ...................................................... 31HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z...................................32HS 80/2 B ................................................................33HS 61/2 Tornado .....................................................33

Houtklievers.liggend...............................................34SM 300 (230 V), SM 300 (400 V) ..........................34SM 500/2 E, SM 500/2 Z .......................................35

Houtklievers.liggend.SPALTPROFI.........................36SP 14 HZ/2 ...............................................................36

■hakselaars 38

GSE 20 Woody, GSB 20 Woody ...............................39GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi .40

■BosBoUwtechniek 42

Zaagmachines........................................................44PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4 .......................................44

Kettingzaagautomaten..........................................46KSA 380 Z, KSA 380 E ............................................46KSA 385 Z Select, KSA 385 EZ Select ...................48KSA 450 EZ ..............................................................50

Zaag-.en.kliefmachines..........................................52SSA 310 EZ Evolution ..............................................52SSA 310 EZ/4 Evolution ..........................................52

Aandrijfaggregaten.................................................54EMA 501/1 ...............................................................54Toebehoren zaag- en kliefmachines .......................55

Houttoevoerbokken................................................56HZB 3000 HL ............................................................56HZB 7500/7500 F ...................................................56

Transportbanden.....................................................58

Blokbandzaag.........................................................60BBS 500 ...................................................................60

Aanmaakhoutautomaten.......................................64ZA 160/2 ..................................................................64

Houtklievers.staand................................................66USP 13 HZ/6, USP 13 HZE/6, USP 13 HE/6 .........66USP 16 HZ/2, USP 16 HZE/2, USP 22 HZ/2 .........66Toebehoren houtklievers .........................................68

Houtklievers.liggend...............................................70SP 20 HZH/2.............................................................70SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S, SP 30 HZEH/S .........72

Brandhoutverpakkingssystemen...........................74SHP 80 ...................................................................... 74BGU-verpakkingssysteem PS 1000 ........................75BGU-verpakkingssysteem PS 300 ..........................75 Toebehoren PS 300, PS 1000 ................................75HBG 80/1, HBG 100/2 Euro-Kombi ....................... 76 BGU Wraptime I/S, Draagframes TR 150/1 (Mono) ......78

Bosbouwlieren........................................................80FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M, FSW 5.5 HFSW 6.5 H .................................................................82FSW 5.5 H Evolution, FSW 6.5 H Evolution, FSW 8.5 H Evolution, FSW 7.5 HV Profi ..................84

Toebehoren.bosbouwtechniek...............................86

Uitsleeptechniek/grijpertechniek........................92HVZ 1300 .................................................................93HRZ Fix-EZ................................................................. 94HRZ AS 180 ..............................................................95HRZ Fix-Euro/Combi .................................................96HRZ combi-aanbouw ............................................... 97HRZ-lader ..................................................................98HRK ...........................................................................99

Uitsleeptechniek/grijpertechniek..................... 102

Uitsleepwagens................................................... 106FRW 8 Classic .........................................................106

■MetaalBewerkinG 108

Metaalbandschuurmachines.............................. 110MBS 751, MBS 1501 .............................................110Toebehoren metaalbandschuurmachines ...........111

Kolomboormachines............................................ 112SB 320 SH/1 ..........................................................112SB 3200 S ..............................................................113

Boor-freesmachines............................................ 114BFM 25 Vario ..........................................................114Toebehoren boormachines ....................................115

Metaalbandzaagmachines................................. 116BSM 190 G .............................................................116BSM 231/1 DG ......................................................116

■aantekeninGen 118

Brandhoutmachines

Bosbouwtechniek

Metaalbe-werking

6

BrandhoUtMachines

BGU-Machines in

actie! Bestel gewoon onze product-dvd of bekijk

deze op internet onder: www.bgu-maschi-

nen.de/service/produktfilme.html

7

natUUrlijk Met BrandhoUt - MilieU-BewUst verwarMen

Het Duitse bosbeheer is een goed voorbeeld van een geslaagde uit-voering van het duurzaamheidsconcept. Zo is onder andere voorge-

schreven dat voor elke gevelde boom een nieuwe moet worden aangeplant. Met deze eenvoudige maar zeer doeltreffende methode heeft men in Duitsland houd-voorraden aangelegd die niet zo gemakkelijk slinken,

omdat de grondstof altijd weer bijgroeit. Wie ooit de aangename warmte ervaren heeft van een houtkachel waarin een knetterend vuur brandt, weet hoe een positief effect dit heeft op ons algemeen welzijn. Verwarmen met hout is inderdaad een milieuvriendelijk alternatief voor fossiele brandstoffen. Moderne verwarmingsinstallaties die met houtblokken of houtspaanders worden gevoed, verminderen het broeikaseffect in de atmosfeer. Wie voor verwarmen met hout kiest, bespaart bij de almaar stij-gende energieprijzen voor olie en gas niet alleen veel geld, maar levert ook een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het kli-maat. Het mooie is dat u dit kunt realiseren zonder de botte bijl te hante-ren: met een gebruiksvriendelijke brandhoutmachine. Laat u – in plaats van een stère hout moeizaam en zwetend met de hand te zagen en met de bijl te klieven – ondersteunen door geavan-ceerde, kwalitatief hoogwaardige techniek. Het principe van de brandhoutmachines van BGU-Maschinen is zeer eenvoudig: Robuuste.en.betrouwbare.machines.in.een.optimaal.functioneel.design.voor.een.prijs.die.overtuigt.“

8

wipzagen

Houtklem Voor modellen Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic en WK 700 Z Classic

Art.-nr.: 91272

Alle zagen van BGU-Maschinen worden standaard met verrijdbaar onderstel en duwstang geleverd!

■ Compacte constructie ■ Kant-en-klaar gemonteerd geleverd (geen montagekosten) ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-

ligheid volgens CE en de Duitse commissie voor arbeidsvei-ligheid en normalisatie (KAN) is gegarandeerd

■ Standaard met lengteaanslag, incl. wielen en duwstang ■ Houtklem tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 91272) ■ Comfortabel werken dankzij gemakkelijk te bedienen wip

.■WK.600/B.ClassicOnafhankelijk inzetbaar, door aandrijving met benzinemotor.

Technische gegevens WK 600/B Classic

Aandrijving benzinemotor 4,0/5,5 kW/pk

Tankinhoud ca. 1,8 l

Toerental zaagblad 1480 rpm

Zaagdiepte Ø ca. 200 mm

Zaagblad Ø 600/30 mm

Gewicht ca. 95 kg

Art.-nr. 90158

■ Gelaste hoekijzerconstructie

Een lengteaanslag voor een gelijkmatig verzagen van de hout-blokken behoort tot de standaar-duitrusting

inclUsiefhardmetalen zaagblad

(HM) standaard

Toebehoren.■ .De.instapmodellen.voor.particulier.gebruik.in.BGU-Maschinen-kwaliteit

9

Het instapmodel aan een voordelige prijs voor particulier gebruik

.■Spessart.Woody.603.(230.V)

Technische gegevens Spessart Woody 603 (230 V)Aandrijving elektrische motor

3,1 P1 S6 40% ED

Spanning 230 V

Overbelastingsbeveiliging nulspanningsschakelaar




Gewicht ca. 88 kg

Art.-nr. 90218

Technische gegevens Spessart Woody 603 (400 V)Aandrijving elektrische motor

4,2 P1 S6 40% ED

Spanning 400 V 16A-CE-stekker





Gewicht ca. 91 kg

Art.-nr. 90214

Kleine afmetingen, grootse prestaties: het speciale model met 700mm-zaagbladConstructie van gekant plaatstaal. De Spessart Woody over-tuigt door zijn compacte constructie en bijzonder aantrekke-lijke design.

.■Spessart.Woody.603.(400.V)

■ Motorbeveiligingsschakelaar met faseomkeerder

Kleine afmetingen, grootse prestaties: het speciale model met 700mm-zaagbladDe krachtige zaag met 700mm-zaagblad, ook voor particu-lier gebruik, overtuigt door de compacte constructie en het aantrekkelijke design.

.■Spessart.Woody.701

Technische gegevens Spessart Woody 701Aandrijving elektrische motor

5,5 P1 S6 40% ED






Gewicht ca. 112 kg

Art.-nr. 90215

■ Motorbeveiligingsschakelaar met faseomkeerderTransportbeveiliging van de wip.

10

BGU-cirkelzagen overtuigen niet alleen door hun vele technische voor-delen, maar ook door het bijzonder aantrekkelijke design!


ToebehorenHoutklem Voor modellen WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 en ZWK 710/2

Art.-nr.: 91273

■ Volledig gelast, stabiel onderstel, zijframe lasergesneden en gekant

■ Gebruiksvriendelijke wip; buigstijf in solide plaatstalen constructie

■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door poedercoating

■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-ligheid volgens CE en de Duitse commissie voor arbeidsvei-ligheid en normalisatie (KAN) is gegarandeerd

■ Standaard met lengteaanslag ■ Houtklem tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 91273)

Zonder grote krachtinspanning kan de wip met de stam naar het zaagblad worden gekanteld. Het gunstige bevestigingspunt van de wip is hierbij bepalend. Bovendien wordt door de constructie ook een grote zaagdiepte met het zaag-blad van 700 mm Ø bereikt.

De verstelbare greep behoort tot de standaarduitrusting.

WiJ PRODUCEREn in DUiTSLAnD

wipzagen.■ Bijzonder.voordelig.en.toch.krachtig.–.de.eenvoudige.wipzaag.voor.brand-houtDe wipzagen van deze serie zijn de basismodellen van de hoog-waardige generatie wipzagen van BGU-Maschinen. De robuuste staalconstructie is waardevast en heeft een lange levensduur. Een speciale, geremde cirkelzaagmotor en een geïntegreerde motorbeveiligingsschakelaar zijn bij alle elektrische modellen vanzelfsprekend. Een bijzonderheid is de WK 780 RB/2, die door een benzinemotor wordt aangedreven. Hij is ideaal voor toepassingen waarbij geen andere energieb-ronnen beschikbaar zijn.


(HM) standaard

11

Het hogere instapmodel: de WK 780/2 is een voordelige en kwalitatieve zaag voor brandhout.

.■WK.780/2Topkwaliteit om aan de hoogste eisen van de gebruikers te voldoen!

.■WK.780.R/2Dankzij zijn benzinemotor overal inzetbaar

.■WK.780.RB/2

Technische gegevens WK 780/2Aandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED






Gewicht ca. 109 kg

Art.-nr. 91233

Technische gegevens WK 780 R/2Aandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED






Gewicht ca. 130 kg

Art.-nr. 91236

Technische gegevens WK 780 RB/2

Aandrijving benzinemotor 6,6/9,0 kW/pk

Tankinhoud ca. 5,3 l




Gewicht ca. 135 kg

Art.-nr. 91243


■ Onafhankelijk van de energiebron ■ Riemaandrijving ■ Krachtige Honda-benzinemotor met 6,6 kW

■ Riemaandrijving ■ Ingebouwde motorbeveiligingsschakelaar

De aandrijving van de zaagas gebeurt bij de met een ‘R’ gemarkeerde machines met een V-riem. De onderliggende motor is in het hoekstalen frame gemonteerd. De V-riem is eenvoudig te ver-vangen, dankzij de aan de buitenzijde geplaatste riemschijf.

12

Verrijdbaar onderstel, rollen voor houttoevoer, lengteaanslag en duwstang standaard!

■ Zaagdiepte tot 300 mm Ø ■ Comfortabele en snelle vervanging van het zaagblad ■ Krachtoverbrenging op de zaagas via 3 speciale V-riemen ■ Het hoge eigen gewicht staat garant voor een hoge stabi-

liteit en lange levensduur ■ Uittrekbare rollen voor houttoevoer en verstelbare lengtea-

anslag standaard ■ Buigstijve, gebruiksvriendelijke wip ■ Gelaste hoekijzerconstructie ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating ■ Houtklem tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 91274)

De premium modellen van BGU! Meer uitrusting. Meer comfort. Meer prestatie.

De premium modellen van BGU zijn snel, sterk en comfortabel – in één woord: efficiënt. De pre-statiekenmerken en uitrusting creëren een meerwaarde die op lange termijn rendeert!

De BGU-machines van de pre-mium line zijn speciaal ontworpen en ontwikkeld voor veeleisende gebruikers en professionals in de bos- en landbouw.

wipzagen.■ ..De.professionele.modellen.WK.790.R/2.en.ZWK.790/2.onderscheiden.zich.vooral.door.hun.robuuste.be-trouwbaarheid.en.sterke.prestaties

preMiUM-line!

De high-end producten van

BGU-Maschinen.

De bereidheid tot het aanschaffen van hoogwaardige pro-ducten stijgt proportioneel met de overvloed aan goedkope, minderwaardige importproducten. Met de WK 790 R/2 en de ZWK 790/2 brengt BGU-Maschinen high-end producten op de markt waar professionele gebruikers en veeleisende klanten op gewacht hebben, en die hun prijs waard zijn! Door het gebruik van zeer grote cirkelzaagbladen met een diameter van 750 mm wordt een zaagdiepte van maar liefst 300 mm bereikt.

13

ToebehorenTechnische gegevens ZWK 790/2

Aandrijving aftakas X

Benodigd tractorver-mogen

ca. 15/20 kW/pk




Gewicht ca. 198 kg

Art.-nr. 91331

Robuuste betrouwbaarheid en sterke prestaties met aftaka-saandrijving.Voor de professionele gebruiker. Standaard met hardmetalen zaagblad 750 mm ø. De aandrijving gebeurt via de aftakas.

■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr. 95060)

.■ZWK.790/2

Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar!

Robuuste betrouwbaarheid en sterke prestaties met extra krachtige elektrische motor.De perfecte afwerking, hoogwaardige componenten, krach-tige motor en doordachte ergonomische aspecten zullen u overtuigen!

.■WK.790.R/2

Technische gegevens WK 790 R/2Aandrijving elektrische motor

9,0 P1 S6 40% ED

Spanning 400 V 32A-CE-stekker, sterdriehoekschakelaar




Gewicht ca. 225 kg

Art.-nr. 91330

Houtklem Voor model WK 790 R/2 en ZWK 790/2

Art.-nr.: 91274

Zijaanslag voor nauwkeurig verzagen.

De modellen van de premium line zagen tot 30 cm zaag-Ø in één beweging vlot door!

Uittrekbare rollen voor houttoevo-er, voor het zagen van stammen met een lengte tot 2,50 m.

wipzagen met aftakas14

■ Compacte constructie ■ Kant-en-klaar gemonteerd geleverd (geen montagekosten) ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door poedercoating ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsveiligheid vol-

gens CE en de Duitse commissie voor arbeidsveiligheid en normalisatie (KAN) is gegarandeerd

■ Standaard met lengteaanslag ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr. 95060)



(HM) standaard

.■ ..Het.sterke.punt.van.de.BGU-modellen.met.aftakas.is.hun.mobiliteit..

Aangesloten op de driepuntsophanging van een tractor zijn deze modellen vooral bedoeld voor toepassing in bossen of houtopslagplaatsen. Het model WK 700 Z Classic is het instapmodel van deze klasse. De ZWK 710-modellen zijn robuust en stabiel gebouwd, om ook bij ononderbroken ge-bruik optimale werkresultaten met een hoog zaagvermogen te bereiken.

15

Toebehoren

Een lengteaanslag voor een gelijkmatig verzagen van de hout-blokken behoort tot de standaar-duitrusting

Compacte, robuuste zaag met aftakasaandrijving – als instapmodel

.■WK.700.Z.Classic

Technische gegevens WK 700 Z Classic



ca. 12/16 kW/pk




Gewicht ca. 114 kg

Art.-nr. 90157

Oerdegelijk, hoge veiligheid en optimaal zaagvermogen!

.■ZWK.710/2

Technische gegevens ZWK 710/2



ca. 12/16 kW/pk




Gewicht ca. 128 kg

Art.-nr. 91257

Houtklem Voor modellen WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 en ZWK 710/2

Art.-nr.: 91273


Art.-nr.: 91272


■ Buigstijve wip van profielstaal en plaatstaal, gelast ■ Robuuste haakse tandwieloverbrenging ■ Houtklem tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 91273)

■ Gelaste hoekijzerconstructie ■ Houtklem tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 91272)

De tractorzaag ZWK 710/2 is uitgerust met een haakse tand-wieloverbrenging – de krachtover-brenging op de zaagas gebeurt bij beide modellen door middel van V-riemen. Gunstige overbrengings-verhouding! Vol toerental aan het zaagblad al bij 500 rpm van de aftakas!

wip- en tafelzagen16

Alle zagen van BGU-Maschinen worden standaard met verri-jdbaar onderstel en duwstang geleverd!

BGU-cirkelzagen overtuigen niet alleen door hun vele technische voor-delen, maar ook door het bijzonder aantrekkelijke design!

Voor het zagen van brandhout, langs- en dwarszagen!

Bliksemsnelle ombouw van tafel- naar wipzaag, zonder gereedschap

■ Volledig gelast, stabiel onderstel, zijframe lasergesneden en gekant ■ Gebruiksvriendelijke wip; buigstijf in solide plaatstalen constructie ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door poedercoa-

ting ■ Stabiele langs- en dwarsaanslagen als standaarduitrusting ■ Schilschijf als extra uitrusting verkrijgbaar ■ Ingebouwde motorbeveiligingsschakelaar ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsveiligheid

volgens CE en de Duitse commissie voor arbeidsveiligheid en nor-malisatie (KAN) is gegarandeerd

■ Standaard met lengteaanslag voor het zagen van brandhout met de wip


.■ ..Deze.modelserie.wordt.vooral.gebruikt.in.omstandigheden.waar.een.uitge-breid.toepassingsgebied.vereist.is..

GecoMBineerd

BrUikBaar! Voor langs- en dwarszagen

De 2-in-1-zagen zijn wegens hun veelzijdigheid erg populair voor toepassingen waarbij bijv. bouwhout met behulp van een tafelcirkelzaag moet worden gekant. In een handom-draai kan de tafelzaag worden veranderd in een volwaardige, direct gebruiksklare wipzaag!

17

De wipzaag met tafel, veelzijdig inzetbaar!

.■KWK.780Als het het beste van het beste moet zijn

.■KWK.780.R

Technische gegevens KWK 780 RAandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED




Tafelgrootte 1250 x 850 mm

Tafelhoogte 850 mm

Zaaghoogte tafel ca. 200 mm

Zaagdiepte wip ca. 260 mm


Gewicht ca. 200 kg

Art.-nr. 91140

Technische gegevens KWK 780Aandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED





Tafelhoogte 850 mm




Gewicht ca. 160 kg

Art.-nr. 91138

■ Riemaandrijving

De KWK 780 R opengeklapt in zaagpositie voor dwarszagen met de wip.

De aandrijving van de zaagas gebeurt bij de met een ‘R’ gemar-keerde machines met een V-riem. De onderliggende motor is in het hoekstalen frame gemonteerd. De V-riem is eenvoudig te vervangen, dankzij de aan de buitenzijde geplaatste riemschijf.

De KWK 780 opengeklapt in zaagpositie voor dwarszagen met de wip.

Een 45° verstelbare dwarsaans-lag behoort eveneens tot de standaarduitrusting.

De bijzonder stabiele langsaans-lag van getrokken profielbuis kan snel en nauwkeurig worden inge-steld voor langszagen en kanten.

18

wip- en tafelzagen, met aftakas


Voor het zagen van brandhout, langs- en dwarszagen!


■ Zowel voor het zagen van brandhout als voor het langs- en dwarszagen

■ Bliksemsnelle ombouw van tafel- naar wipzaag, zonder gereedschap

■ Stabiele langs- en dwarsaanslagen als standaarduitrusting ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating ■ Verrijdbaar onderstel standaard ■ Standaard met lengteaanslag voor het zagen van brandhout

met de wip ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

Uiterst efficiënt door de combinatie van twee soorten aan-drijving: mobiel, robuust en veelzijdig in gebruik!Zijn veelzijdigheid maakt de WTK 710 zo rendabel. De toe-passingsmogelijkheden gaan van het kanten van bouwhout met de tafel tot het zagen van brandhout met de wip!

.■WTK.710.EZ

GecoMBineerde

aandrijvinG:

elektrische motor en aftakas

19

Technische gegevens WTK 710 EZAandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED




ca. 15/20 kW/pk


Toerental zaagblad elektr. motor

1450 rpm


Tafelhoogte 850 mm




Gewicht ca. 279 kg

Art.-nr. 91269

Aandrijving door krachtige elek-trische motor met 7,5 kW P

1 S6

40% ID (WTK 710 EZ).

De WTK 710 EZ met gecom-bineerde aandrijving. Aftakas en elektrische motor in zaagpositie opgeklapt voor dwarszagen.

Een van 90° tot 45° verstelbare dwarsaanslag behoort eveneens tot de standaarduitrusting.

Voor de veiligheid van de gebru-iker is een uitschakelinrichting volgens de CE-norm absoluut noodzakelijk. Met een schakel-proces wordt de krachtoverbren-ging tussen tractor en zaagblad onderbroken en wordt tegelijk het remproces van het zaagblad ingeleid.

De bijzonder stabiele langsaans-lag van getrokken profielbuis kan snel en nauwkeurig worden inge-steld voor langszagen en kanten.

De aanbouw van de tractor is aan weerszijden mogelijk. De gebrui-ker kan hierdoor ongehinderd de gewenste werkzaamheden uit-voeren: zowel langszagen (kanten van planken of balken) als dwars-zagen (zagen van brandhout).

20

Toebehoren

De BGU-wereldnoviteit in de branche van brandhoutmachi-nes! Uniek en alleen bij ons!

Rollenbaan voor KS 600-modellen Rollenbaan voor houttoevoer, voor montage aan de zaaggoot, moeiteloos werken met stammen tot 3,50 m lengte mogelijk (bevestiging met schroeven).

Art.-nr.: 90197

Rollenbaan voor KS 700-modellen Bijzonderheid: de rollenbaan kan voor het transport in een mum van tijd worden opgeklapt.

Art.-nr.: 90198

kapzagen voor brandhoutnieUw!

.■ ..Ontworpen.en.gerealiseerd.met.de.nieuwste.technologieën:.de.nieuwe.generatie.brandhoutzagen

Het kan ook anders! De BGU-kapzaagmodellen combineren maximaal comfort met een uiterst eenvoudige bediening.Deze kapzaagmodellen zijn het hoogtepunt van de hoog-waardige brandhoutzagen van BGU-Maschinen. De robuuste, gelaste staalconstructie is waardevast en heeft een lange levensduur. Een speciale, geremde cirkelzaagmotor en een geïntegreerde motorbeveiligingsschakelaar zijn bij alle mo-dellen vanzelfsprekend. Het werkingsprincipe is tegengesteld aan dat van een nor-male wipzaag. Hier beweegt het zaagblad zich door de stam in plaats van omgekeerd. Dit maakt het mogelijk snel te werken met een geringe krachtinspanning.

BGU-Machines in




21

Model 700 H: zaag voor aanbouw aan de driepuntshydrauliek. Zaag-bladaandrijving door oliemotor via de hydrauliek van de tractor met behulp van slangen (2 m lengte) en snelkoppelingen. (Een drukle-iding en een drukloze retourlei-ding zijn noodzakelijk. Aanbevolen pompvermogen ca. 25 liter/min.)

De KS 700 H kan door middel van de stabiele driepuntsaansluiting op een tractor worden aangeslo-ten.

Door de twee groot gedimensi-oneerde lagerblokken (rollagers) kan het volledige kapmechanisme zeer vlot worden bediend. De benodigde krachtinspanning bij het zagen is ongelooflijk klein.

De 600-modellen beschikken over een 3,0 kW/230 V resp. 4,2 kW/400 V sterke, energiezuinige elektrische motor.

Via een bedienbare hydraulische klep kan het zaagblad binnen het onmiddellijke bereik van de gebru-iker worden in- en uitgeschakeld.

De slingerbeveiliging aan de zaagas zorgt voor maximale veiligheid in alle zaagposities. De tanden van het zaagblad zijn altijd afgedekt.

Het opklapbare zijdeksel maakt een eenvoudige vervanging van het zaagblad mogelijk.

De professionele tweehandsbe-diening: één hand houdt met de houtklem de stam vast, de andere bedient de kapzaag. Het risico op ongevallen is op deze manier zo goed als volledig uitgesloten.

Omdat de anders gebruikelijke wipbeweging wegvalt, is gegaran-deerd dat het afgezaagde hout direct en recht in de trechter van de naast de machine staande transportband valt.

De opklapbare houtafvoergoot en de maatverdeling behoren bij de beide 700-modellen tot de standaarduitrusting. Gepatenteerd!

De hydraulische aandrijving van het model KS 700 H.

Patentnummer DE 10 2005 008 628 B4

22

kapzagen voor brandhout

BGU-wereldnieuwigheid! De kapzaag die u het werk nagenoeg uit handen neemt. Alleen bij ons!

■ Energiezuinige motoren bij de elektrische modellen (minder stroomverbruik bij hoog uitgangsvermogen)

■ Standaard met HM-blad ■ Standaard met maatverdeling voor zaaglengte en met

houtklem ■ Incl. verrijdbaar onderstel en duwstang ■ Aanbouw van een rollenbaan voor houttoevoer mogelijk

(zie art.-nr. 90197 resp. 90199) ■ Alle kapzagen met elektrische motor zijn door een ther-

mische beveiliging beschermd tegen overbelasting


.■ ..Bijzonder.krachtig.en.eenvoudig.te.bedienen.–.de.professionele.kapza-gen.voor.brandhout

Deze kapzaagmodellen laten niets te wensen over. Alle modellen beschikken over een praktische maatverdeling.Uitgerust met de modernste aandrijftechnologie en een stan-daard ingebouwd HM-zaagblad zijn deze machines uiterst eenvoudig en comfortabel te bedienen. Het grote voordeel van deze technologie is dat de afvoergoot vast is uitgevoerd. Zo kan door eenvoudig voortduwen van het stukgoed bijv. het vullen van een transportband gemakkelijker worden gerealiseerd. Omdat de wiptechnologie wegvalt, kunnen met behulp van de als toebehoren verkrijgbare rollenbaan ook langere stammen comfortabel en snel worden verwerkt.

nieUw!

technische

details van

de ks-serie

zijn Gepaten-

teerd!


(HM) standaard

23

Technische gegevens KS 700 H

Bedrijfsdruk max. 200 bar


ca. 10/13,6 kW/pk




Afmetingen (l x b x h) 1170 x 1080 x 1400 mm

Gewicht ca. 194 kg

Art.-nr. 90191

De 600-modellen zijn een bijzonder voordelige instap in de nieuwe klasse van brandhoutzagen.Dankzij de twee aandrijfmogelijkheden – 230 of 400 V – kan ook de particuliere gebruiker de voordelen van denieuwe BGU-kapzagen benutten.

.■KS.600.(230.V)

.■KS.600.(400.V) De als toebehoren verkrijgbare rollenbaan maakt het wer-ken met stammen tot een lengte van 3,50 m mogelijk.Met hardmetalen 700mm-blad en standaard gemonteerde, opklapbare houtafvoergoot is de 700-serie nagenoeg perfect uitgerust.

.■KS.700.E.(400.V)

De afb. toont de KS 700 E met optionele rollenbaan.

Hydraulische aandrijving door de tractor: de KS 700 H.Mobiel gebruik is het sterke punt van de KS 700 H. Aanges-loten op de hydrauliek van de tractor en door middel van de driepuntsophanging aan de tractor bevestigd, maakt het model een vlotte start mogelijk. (Een drukleiding en een drukloze retourleiding zijn noodza-kelijk.)

.■KS.700.H

KS 700 H in trans-portstand

Technische gegevens KS 700 E (400 V)Aandrijving elektrische motor

5,2 P1 S6 40% ED





Afmetingen (l x b x h) 1130 x 1000 x 1400 mm

Gewicht ca. 182 kg

Art.-nr. 90190

Technische gegevens KS 600 (230 V) KS 600 (400 V)Aandrijving elektrische motor

3,0 P1 S6 40% ED 4,0 P1 S6 40% ED

Spanning 230 V 400 V 16A-CE-stekker

Toerental zaagblad 1280 rpm 1380 rpm

Zaagdiepte Ø ca. 200 mm ca. 200 mm

Zaagblad Ø 600/30 mm 600/30 mm

Afmetingen (l x b x h) 1020 x 1000 x 1300 mm 1020 x 1000 x 1300 mm

Gewicht ca. 138 kg ca. 138 kg

Art.-nr. 90192 90193

nieUw! nieUw! nieUw!

24

roltafelzagen

BGU-cirkelzagen overtuigen niet alleen door hun vele technische voordelen, maar ook door het bijzonder aantrekkelijke design!


■ De kogelgelagerde, volledig stalen roltafel met bescherm-kap en brandhouttoevoer is bijzonder lichtlopend

■ De stabiele hoekijzerconstructie van het onderstel garande-ert een veilige stand tijdens het zagen

■ De zaagbladbekleding aan de onderzijde zorgt voor een ongehinderde afvoer van het zaagsel

■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door poedercoating

■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-ligheid volgens CE en de Duitse commissie voor arbeidsvei-ligheid en normalisatie (KAN) is gegarandeerd

De brandhoutcirkelzaag van solide kwaliteit voor een voor-delige prijsDe kwaliteit resulteert uit de procestechniek van hypermo-derne plaatbewerkingsmachines.

.■RK.775/2

Technische gegevens RK 775/2Aandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED





Tafelhoogte 850 mm

Zaaghoogte ca. 225 mm


Gewicht ca. 134 kg

Art.-nr. 91224

25

Krikdissel voor WTK Voor een gemakkelijk transport op verharde ondergronden

Art.-nr.: 91271

Verlengstuk voor aftakassenArt.-nr.: 95061

Toebehoren

Schilblad van chroomstaal 600 mm Ø, 30 mm boringArt.-nr.: 95271


Art.-nr.: 91272

Houtklem Voor modellen WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 en ZWK 710/2

Art.-nr.: 91273

Houtklem Voor model WK 790 R/2 en ZWK 790/2

Art.-nr.: 91274

Cardanas Cat. 1, 1 3/8”, 6-voudige vertanding, 1 m lengte

Voor zagen en klievers met aftakasaandrijving en voor bosbouwlieren tot FSW 4.5

Art.-nr.: 95060

Reservezaagblad HM, 30 mm boring Als uitrusting voor onze BGU-cirkel-zagen bieden wij ook een zaagblad met een @ van 700 mm en 84 tanden aan

Art.-nr.: 95024

Reservezaagblad HM, 30 mm boring

Ø 600 mm, 36 tandenArt.-nr.: 95004



Reservezaagblad CR, 30 mm boring




26

kettingzaagklievers

■ Compacte constructie ■ Absolute eenmansbediening ■ Hoge kliefsnelheid door dubbele pomp (bij 400V-uitvoering) ■ Stamdikte tot max. 300 mm ■ Veiligheid volgens de nieuwe Machinerichtlijn 2006/42/EG

Het voordelige alternatief voor de particuliere gebruikerWerkingsprincipe en bediening: Met de handgreep van de motorzaag wordt door een draaibeweging naar boven de boomstam doorgezaagd. Het op de gewenste lengte afge-zaagde stuk hout rolt in de kliefgoot en het kliefproces kan direct beginnen. Met behulp van verschillende adapterplaten is het mogelijk verschillende modellen van motorzagen te gebruiken.

.■KSS.300.(230.V)

.■KSS.300.(400.V)

.■KSS.300.Z

Gebruik uw eigen kettingzaag!

Zagen en klieven in één bewerking!

HoutklemDeze verhindert het draaien van de stam bij het doorzagen met de kettingzaag. Hierbij verloopt het zaag- en kliefproces volledig afge-dekt, zodat de veiligheid tijdens het werk gegarandeerd is.

Bij de tractormachine KSS 300 Z is de groot gedimensioneerde, gegoten pomp de kern van de professionele hydraulische instal-latie, die via een aftakas wordt aangedreven.

Ontworpen voor gebruik aan de tractor: dankzij de driepuntsophan-ging en aftakasaandrijving kan de KSS 300 Z ook worden ingezet in het bos, waar geen stroom beschik-baar is. Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr. 95060)

nieUw!

de topMachine

voor een topprijs!

27

Compleet uitgeruste KSS 300 met rollenbaan voor de houttoevoer en afvoergoot voor het vullen van pallets – hier opgeklapt voor transport of opberging

Aanbouwset bestaande uit basisplaat, aluminium adapterplaat en bevestigingstoebehoren Modellen Stihl MS 260, MS 261, MS 230 C, MSE 200 C, Husqvarna 435, 440, 445, 450, 545, 550 XP en Dolmar PS-500

Voor benzinezaag Stihl MS 230 C

Art.-nr.: 90991

Voor elektrische zaag Stihl MSE 200 C

Art.-nr.: 90992

Voor benzinezaag Dolmar PS-500

Art.-nr.: 90993

Voor benzinezaag Husqvarna 435, 440, 445, 450

Art.-nr.: 90994

Voor benzinezaag Stihl MS 260

Art.-nr.: 90990

Voor benzinezaag Husqvarna 545 en 550 XP

Art.-nr.: 90997

ToebehorenRollenbaan voor houttoevoer (KSS 300-modellen) Geschikt voor stammen tot 3,50 m

Kan voor het transport moeiteloos worden opgeklapt

Art.-nr.: 90979

Technische gegevens KSS 300 (230 V) KSS 300 (400 V) KSS 300 Z

Aandrijving aftakas - - X

Benodigd tractorvermogen - - ca. 15/22 kW/pk

Aandrijving elektrische motor 3,0 P1 4,0 P1 -

Spanning 230 V 400 V 16A-CE-stekker -

Stam-Ø max. 300 mm max. 300 mm max. 300 mm

Kliefkracht 6 t 6 t 6 t

Brandhoutlengte250 / 330 / 400 / 450 mm instelbaar

250 / 330 / 400 / 450 mm instelbaar

250 / 330 / 400 / 450 mm instelbaar

Steunlengte hout bij uitgetrokken houtsteun tot lengteaanslag (250 mm)

1300 mm 1300 mm 1300 mm

Afmetingen (l x b x h) 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm

Gewicht zonder toebehoren ca. 320 kg ca. 320 kg ca. 335 kg

Art.-nr. 90989 90970 90998

Voor benzinezaag Stihl MS 261

Art.-nr.: 90996

De kettingzaag wordt met behulp van een adapterplaat en kruis-greepschroeven op de basisplaat bevestigd.

De hoogteverstelling van het kliefmes gebeurt handmatig. Er zijn 5 vergrendelde standen mogelijk.

Verschillende motorzagen die geschikt zijn voor toepassing met de KSS 300. Aanbevolen zwaardlengte 37 - 40 cm.

Afvoergoot, 1,20 m langWordt gebruikt wanneer het gekliefde hout direct naar het ver-pakkingssysteem voor europallets moet worden getransporteerd (1.200 mm transporthoogte)

Uittrekbare steunrollen voor de toevoer van stammen behoren tot de standaarduitrusting. Worden alleen gebruikt, als de rollenbaan niet in gebruik is.

kliefmes standaard: Gelijkmatige houtblokken van dezelfde grootte zijn het resultaat.

Brandhoutlengte instelbaar tus-sen 250 en 450 mm.

28

zaag- en kliefmachines

Standaard met hardmetalen zaagb-lad 700 mm Ø.

Gunstige aanschaffingsprijs bij maximaal vermogen – uniek op de Europese markt.

De moderne compacte zaag- en kliefmachine voor ambiti-euze brandhoutzagersWerkingsprincipe en bediening: De machine wordt aangeslo-ten op de driepuntsophanging van de tractor. De krachtover-dracht tussen tractor en machine gebeurt via een cardanas.

De ingebouwde hydraulische installatie wordt door een kop-peling via de zaagas aangedreven.

De kliefcilinder wordt met een voetschakelaar bediend, waarbij de in de 1e werkfase afgezaagde stam door het kliefmes wordt geperst. Naargelang de instelling van het kliefmes worden de houtblokken in twee of vier delen gekliefd. Tijdens het klieven kan de gebruiker al de volgende zaagfase uitvoeren. Dit werkingsprincipe maakt het mogelijk 2 werkfases uit te voeren op de tijd van één – nog efficiënter en voordeliger kan men brandhout niet zagen!

.■SSM.270.Z

.■SSM.270.EZ

■ Incl. driepuntsaansluiting ■ Met ingebouwde hydraulische installatie voor

aandrijving via cardanas ■ Incl. uittrekbare steunrollen aan de rolslede voor

stamtoevoer (stamlengte tot 3,0 m) ■ Houtafvoergoot voor vullen van pallets tot 1,25 m

hoogte, standaard opklapbaar voor wegtransport ■ Differentiaalklep (ijlgang) voor dubbele kliefsnel-

heid


nieUw!

29

Technische gegevens SSM 270 Z SSM 270 EZ

Aandrijving aftakas X X


ca. 12/16 kW/pk ca. 12/16 kW/pk

Aandrijving elektrische motor

- 9,2 P1 S6 40% ED

Spanning - 400 V

Toerental aftakas 420 rpm 420 rpm

Zaagdiepte Ø ca. 270 mm ca. 270 mm

Zaaglengte250 - 500 mm instel-baar

250 - 500 mm instel-baar


Afmetingen (b x h x d) 2421 x 1320 x 1350 mm 2421 x 1320 x 1350 mm


Art.-nr. 95047 95048

Transportstand met opgeklapte afvoergoot en ingeschoven houttoevoer.

Standaard met houtafvoergoot voor het vlot vullen van hout-pallets tot een hoogte van 1,25 m. Het omslachtige gebruik van een transportband is bij deze vulhoogte niet nodig.

De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsveilig-heid volgens CE is gegarandeerd. Bij een opgeklapt veiligheidsroo-ster is het voor de veiligheid van de gebruiker niet mogelijk de kliefcilinder in te schakelen. Het zaagblad is compleet afgedekt door een beschermplaat.

IJlgangklep (differentiaalklep) voor dubbele kliefsnelheid.

Dankzij de grote hydraulische voorraadtank blijft de temperatu-ur van de olie ook bij ononderbro-ken gebruik constant.

Het kliefmes kan met een bedieningshendel eenvoudig, snel en veilig op de gewenste hoogte worden ingesteld.

Zonder grote krachtinspanning kan de roltafel met de stam naar het zaagblad worden geschoven. Het gunstige bevestigingspunt van de wip is hierbij bepalend. Bo-vendien wordt door de constructie ook een grote zaagdiepte met het zaagblad van 700 mm Ø bereikt.

De brandhoutlengte is instelbaar van 25 tot 50 cm. De uittrek-bare vierkantbuis wordt op de gewenste lengte ingesteld en met een veerbout vastgezet.

Hightech onder de kap. De veiligheidsklep verhindert bij een geopende beschermkap dat het kliefproces onbedoeld wordt gestart. De hydraulische eenheid is volle-dig onderbroken.

Standaard uitgerust met hout-klem. Deze bevindt zich goed bedienbaar vóór de veiligheidsin-richting.

De standaard geïntegreerde, uittrekbare rollentoevoer ver-hindert het kantelen bij langere boomstammen tot 3,0 m.

De voordelige constructie maakt een gemakkelijk en veilig transport met de vorkheftruck mogelijk.

Door het voetpedaal te bedienen, wordt het kliefproces gestart. Naargelang de instelling van het kliefmes, dat op verschillende hoogtes kan worden geplaatst, wordt het hout in vier of twee stukken gekliefd.

Driepuntsophanging en aftaka-saansluiting aan de achterzijde van de SSM 270. Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr. 95060)

30

tafelhoutklievers/ houtklievers staand

■ Gebruiksvriendelijke tweehandsbediening ■ Elektrisch bedienbaar met knop (THS 4) ■ Krachtige hydraulische componenten ■ Hoogwaardige, speciale elektrische motor ■ Onderhoudsarm

■ Compacte constructie ■ Rubberen handvatten en wielen voor prak-

tisch transport ■ Mechanisch bedienbaar met hydraulische

klep (THS 5)

Instapmodel voor particulier gebruik in BGU-Maschinen-kwaliteitEigenaars van houtkachels moeten kiezen: ofwel kant-en-klaar, relatief duur brandhout laten leveren, ofwel dit met behulp van een kliever zelf produceren. BGU-tafelhoutklievers zijn voor-delig in aankoop en ondanks hun geringe grootte niet alleen krachtig, maar ook voor beginners eenvoudig en comfortabel te bedienen. Omdat ze slechts weinig plaats in beslag nemen, zijn het ideale instapmodellen voor particulier gebruik voor de eigen houtkachel.

Technische gegevens THS 4 THS 5

Aandrijving elektrische motor 1,5 P1 1,5 P1

Spanning 230 V 230 V

Kliefkracht 4 t 5 t

Klieflengte max. 350 mm max. 530 mm



Art.-nr. 90264 90265

.■ THS.4

.■ THS.5

■ Gebruiksvriendelijke tweehandsbediening ■ Traploze kliefhoogteverstelling met klemstang ■ Robuust, eenvoudig en onderhoudsarm ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating ■ Gereedschapsloze tafelverstelling voor het klieven van

meterhout ■ Motorbeveiligingsschakelaar en faseomkeerder standaard

31

Het speciale model met een voordelige prijs!

.■Spessart.Woody.HS.7.(400.V)

.■Spessart.Woody.HS.7.(230.V)

Technische gegevensSpessart Woody HS 7 (400 V)

Spessart Woody HS 7 (230 V)


3,0 P1 2,2 P1

Spanning 400 V 16A-CE-stekker 230 V

Kliefkracht 7 t 7 t

Koers zuiger 520 mm 520 mm

Klieflengte 550 / 750 / 1080 mm 550 / 750 / 1080 mm

Totale hoogte ingescho-ven

1100 mm 1100 mm

Totale hoogte uitge-schoven

1600 mm 1600 mm

Afmetingen (b x d) 500 x 750 mm 500 x 750 mm


Art.-nr. 90274 90277

De ideale kliefmachine voor kort en meterhout!

.■HS.75/3.(400.V)

Technische gegevens HS 75/3 (400 V)Aandrijving elektrische motor

3,0 P1


Kliefkracht 7,5 t

Koers zuiger 500 mm

Klieflengte 550 / 750 / 1080 mm


1100 mm


1600 mm

Afmetingen (b x d) 600 x 1000 mm

Gewicht ca. 145 kg

Art.-nr. 90338

■ Incl. kliefmes■ Zeer stil, krachtige elektrische motor (hoog vermogen bij

laag toerental van 1450 rpm)

■ Geïntegreerde snelterugloop

32

houtklievers staand

Van eersteklas producten verwacht u terecht dat ze belastbaar, duurzaam en on-derhoudsvriendelijk zijnDe HS 90/3 en HS 90/2 Z zijn veelzijdig inzetbare houtklie-vers voor kort en meterhout. Perfect uitgeruste klievers met een zeer aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

.■HS.90/3.(400.V)

.■HS.90/2.Z

Technische gegevens HS 90/3 (400 V) HS 90/2 ZAandrijving elektrische motor

4,5 P1 -

Spanning 400 V 16A-CE-stekker -

Aandrijving aftakas - X


- ca. 12/16 kW/pk

Kliefkracht 9 t 9 t


Klieflengte 550 / 900 / 1350 mm 550 / 900 / 1350 mm


1100 mm 1100 mm


1600 mm 1600 mm

Afmetingen (b x d) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm


Art.-nr. 90339 90331

De aandrijving is door de tractor via de aftakas mogelijk. Met een opsteekpomp wordt de hydraulische installatie aangedreven.

■ Robuust en onderhoudsvriendelijk ■ Gemakkelijke tweehandsbediening ■ Geïntegreerde snelterugloop ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbes-

tendig door poedercoating ■ Gebruiksvriendelijke tweehandsbediening

■ Standaard met kliefwigverlengstuk en zwenktafel voor het klieven van meterhout

■ Het hoge eigen gewicht staat garant voor een hoge stabi-liteit en lange levensduur


33

De ideale kliefmachine voor kort en meterhout – aandrij-ving met een benzinemotor.

.■HS.80/2.BDe Tornado – de ideale kliefmachine voor kort en meterhout Het bijzonder robuuste stalen buizenframe garandeert hoge stabiliteit en veilig, risicoloos werken. De solide constructie in combinatie met twee massief rub-beren wielen met een Ø van 200 mm maakt een snelle en comfortabele verplaatsing mogelijk.

Enorme tijdbesparing: de extra grote hydraulische pomp en een elektrische motor van 4,0 kW bereiken een cilinder-voorloopsnelheid van 5,0 s, de terugloop heeft slechts 2,0 s nodig.

.■HS.61/2.Tornado

Technische gegevens HS 61/2 TornadoAandrijving elektrische motor

4,0 P1


Kliefkracht 6 t

Koers zuiger 500 mm

Klieflengte 550 / 750 / 1080 mm

Cilindervoorloop 5,0/550

Cilinderterugloop 2,0/550


1100 mm


1600 mm

Afmetingen (b x d) 600 x 1000 mm

Gewicht ca. 148 kg

Art.-nr. 90323

Toebehoren

KliefkruisverbredingArt.-nr.: 90303

kliefmesArt.-nr.: 90302

Technische gegevens HS 80/2 B

Honda 3,7/5,0 kW/pk

ca. 1,8 l

8 t

500 mm

550 / 750 / 1080 mm

5,5/550

3,0/550

1100 mm

1600 mm

600 x 1000 mm

Aandrijving benzinemotor

Tankinhoud

Kliefkracht

Koers zuigerKlieflengte Cilindervoorloop Cilinderterugloop

Totale hoogte ingescho-

ven

Totale hoogte uitge-

schoven

Afmetingen (b x d)

Gewicht ca. 225 kg

Art.-nr. 91333

■ Met hydraulische tandempomp voor dubbele kliefsnelheid ■ Automatische aanvullende inschakeling van de 2e hydrau-

lische pomp ■ Gereedschapsloze tafelverstelling voor het klieven van

meterhout ■ Het hoge eigen gewicht staat garant voor een hoge stabi-

liteit en lange levensduur ■ Gereedschapsloze tafelverstelling voor het klieven van

meterhout

preMiUM-line!


BGU-Maschinen.

34

houtklievers liggend

Niet alleen de machine, ook de prijs overtuigtUiterst eenvoudige bediening en maximale veiligheid door het liggende kliefmechanisme. Dankzij de horizontale bouwwijze hoeft de stam niet te worden vasthouden. Door het doorschuiven van een volgende stam wordt een snel en vlot werkproces gegarandeerd. Het gekliefde hout kan via de aflegtafel direct in een wagen of korf worden geschoven.

.■SM.300.(230.V)

.■SM.300.(400.V)

Technische gegevens SM 300 (230 V) SM 300 (400 V)Aandrijving elektrische motor

2,2 P1 3,0 P1

Spanning 230 V 400 V 16A-CE-stekker

Kliefkracht 6 t 7 t


Breedte (transport) 1200 mm 1200 mm

Breedte (werkpositie) 1520 mm 1500 mm

Hoogte 1200 mm 1200 mm

Diepte 600 mm 600 mm


Art.-nr. 90291 90290

Verrijdbaar onderstel standaard!

Voortaan is houtklieven geen echte mannenzaak meer.

ToebehorenVerrijdbaar onderstel Perfekt Plus voor SM 300 Gemakkelijk transporteren, ook op oneffen ondergronden, voor aanbouw aan de Spaltmeister SM 300.

Bestaande uit: zwenkwiel met luchtband vooraan (met remfunctie), twee grote wielen met luchtbanden en aanbouwplaten, 4-puntig kliefkruis met handdissel

Ook geschikt voor latere aanbouw aan de SM 300

Art.-nr.: 90284

■ Snelle cilindervoorloop door groot gedimensioneerde hy-draulische pomp

■ Automatische terugloop ■ Verrijdbaar onderstel voor transport standaard ■ Motorbeveiligingsschakelaar en faseomkeerder standaard ■ Plaatsbesparende opslag door compacte constructie ■ Ook dikkere stammen kunnen in meerdere bewerkingen tot

kachelklare houtblokken worden gekliefd ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door



■ Gebruiksvriendelijke tweehandsbediening

Klieft direct in de kruiwagen: bespaart tijd en kracht!

Vier in één klap: Het opsteekbare kliefmes kan eenvoudig in de hoogte worden versteld.

Met een kruisgreepschroef kan de lengte van de kliefbeweging op de gewenste stamlengte worden ingesteld.

35

■ Massief profielbuisframe van dubbele HEB-T-balken ■ Nagenoeg slijtvaste speciale leibaan aan de kliefschuif ■ 1m-stammen worden met 1100 mm lange hydraulische

cilinders volledig doorkliefd■ Plaatsbesparende opslag door inschuifbare cilinders ■ Hydraulisch verstelbaar, verwisselbaar kliefmes■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating

Vermogen en kwaliteit voor het klieven van stammen bis 1,08 mHorizontale klievers hebben vele voordelen! Meerdere stammen kunnen na elkaar in een vlot werkproces wor-den gekliefd, zonder dat een tweede persoon nodig is om het gekliefde hout opzij te leggen. Het vasthouden van de boomstam, bijvoorbeeld met houtklemmen, is niet nodig. Zo is een storingsvrij, snel en veilig werkproces absoluut gegarandeerd.

.■SM.500/2.E

.■SM.500/2.Z

Technische gegevens SM 500/2 E SM 500/2 ZAandrijving elektrische motor

5,5 P1 -


Aandrijving aftakas - X


- ca. 15/20 kW/pk

Kliefkracht 9 t 9 t



Cilindervoorloop 6,0/1050 6,5/1050

Cilinderterugloop 10,0/1050 10,5/1050



Art.-nr. 92333 92335

Transportstand SM 500/2.

Eenvoudig in vier klieven van de stammen met het hydraulisch verstelbare kliefmes

(eveneens verkrijgbaar: 6-delen kliefmes, art.-nr.: 90018).

Overtuigend: het ideaal geplaats-te bedieningspaneel, op ergono-mische hoogte.

De aandrijving is door de tractor via de aftakas mogelijk. Met een opsteekpomp wordt de hydrau-lische installatie aangedreven.

Door de inbouw van een dubbele pomp wordt een hoge voor- en terugloopsnelheid van de cilinder bereikt. De omschakeling van een snelle voorloop naar de volle kliefkracht van 9,0 t gebeurt automatisch.

preMiUM-line!


BGU-Maschinen.

36

houtklievers liggend spaltprofi

.■SP.14.HZ/2

Met ijlgangklep – daar-door hogere kliefsnel-heid!

Cardanas als toebehoren tegen meerprijs lever-baar!

Als u bijzonder grote stammen hebt

Bijzondere voordelen van een liggend kliefmechanisme: Het hout (ook zeer zware boomstammen zoals bijv. eik, beuk enz.) kan probleemloos via de geribde stalen plaat aan de zijkant in de kliefgoot van de machine (dubbele T-balk) worden gerold. Zonder de stam vast te houden, kan het kliefproces door de tweehandsbediening in beweging worden gezet. Meerdere stammen kunnen na elkaar in een vlot werkproces worden gekliefd, zonder dat een tweede persoon nodig is om het gekliefde hout opzij te leggen. Door de kliefmachine met de

driepuntsophanging tot een ergonomische werkhoogte op te tillen, kan de gebruiker ontspannen, rechtopstaand werken. Stammen liggend klieven bespaart veel kracht en tijd en is bovendien – vooral wanneer met grote stammen wordt gewerkt – gewoon veiliger! Ook het inleggen van grote boomstammen met een frontlader is mogelijk. Dit verlicht het werk enorm.

■ Stabiele draagconstructie met driepuntsframe ■ Kliefwig gefreesd van gehard staal ■ Dubbelwerkende hydraulische cilinder met slijtvaste blokmanchet ■ Automatische snelterugloop zonder trekveer ■ Aan de zijkant aangelaste vierkante profielbuizen van bijzonder

dikwandig materiaal, 4 cm boven het platform van de dubbele T-balk aangebracht, voorkomen dat de boomstammen wegrollen


het voordeliGe

alternatief!

37

Technische gegevens SP 14 HZ/2



ca. 25/34 kW/pk

Kliefkracht 14 t

Klieflengte max. 1100 mm

Tankinhoud hydrauliek 35 l

Druk 180 bar

Cilindervoorloop stand 1 15,0/1100

Cilindervoorloop stand 2 6,0/1100


Afmetingen (b x h x d) 2500 x 1000 x 880 mm

Gewicht ca. 385 kg

Art.-nr. 90036

Het opsteekbare kliefmes behoort tot de standaarduitru-sting. Nuttig bij verschillende stamdiktes.

Geen slijtage aan het stalen frame, dankzij hoogwaardige speciale geleidingen.

Tweehandsbediening: eenvoudig, ergonomisch en comfortabel in gebruik

38

hakselaars.■Hakselaars

Door het steeds sterker wordende milieubewustzijn, de hieruit resulterende milieuwetten en de continu stijgende kosten voor afvalverwijdering heeft com-posteren weer ingang gevonden als een zinvolle methode van afvalverwerking. Het is de milieuvrien-delijkste en tegelijk goedkoopste manier om organisch afval weer in de kringloop van de natuur te brengen of in een waardevolle grondstof om te zetten. De hakselaars van BGU-Maschinen maken het zowel particuliere tuinbezitters als gemeentelijke groen-diensten zeer gemakkelijk de voordelen van het hakselen te benutten en de eindproducten als schorsmulch ter bescherming en bemesting van plan-ten of als structuurmateriaal voor de compost te gebruiken.

Gebruiksklare compost is een uitstekende organi-sche meststof en een voortreffelijke bodemverbete-raar.

39

■ Probleemloos hakselen tot een stamdikte van 65 mm Ø ■ Slingerende slaghamers van gehard speciaal staal ■ Robuust hamerslagwerk met aan de zijkant geïntegreerde

messchijf ■ Eenvoudige bediening ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door



Eindelijk een hakselaar die aan uw verwachtingen voldoet!De grote onder de kleine, voor een verbazend lage prijs! 2-in-1-machine: het slagwerk trommelt, de messchijf hakselt. Verheug u op een machine die meer presteert dan normaal gesproken in deze klasse kan worden verwacht! Bovendien zijn de aanschaffingskosten veel lager dan die van vergelijkbare modellen, wat mogelijk is dankzij de massaproductie.

.■GSE.20.Woody.(400.V)

.■GSB.20.Woody.(Benzinemotor)Test deze machine bij uw vakhandelaar! U zult snel overtuigd zijn!

Technische gegevens GSE 20 Woody (400 V)GSB 20 Woody (Ben-zinemotor)


3,8 P1 -


Aandrijving benzine-motor

- 3,7/5,0 kW/pk

Motortoerental 2850 rpm 3600 rpm

Trommeltoerental 2400 rpm 3100 rpm

Trommelbreedte 200 mm 200 mm

Trommel-Ø 300 mm 300 mm

Stam-Ø max. 65 mm max. 65 mm

Hamers 30 stuks 30 stuks



Art.-nr. 94500 94502

Het hakselmes voor de toevoert-rechter aan de zijkant is in de 6 mm dikke messchijf geïntegreerd en kan indien nodig snel en een-voudig worden vervangen.

De slagtrommel De kern van de machine is de ro-buuste slagtrommel met 30 inge-bouwde hamers in de vorm van messenlemmeten, die eenvoudig kunnen worden vervangen.

Fijn of grof, door het desbetref-fende rooster in te zetten, kan de materiaalkwaliteit van het haksel worden bepaald.

GS 20, naar keuze met benzine- of elektrische motor.

De hendelMet de bedieningshendel aan de zijkant van de machine kan het rooster worden geopend. Bij verstoppingen kan de machine op deze manier eenvoudig en vlot worden gereinigd.

40

hakselaars

■ Uitworp boven- en onderaan ■ Hoog uitblaasvermogen door hamerslagwerk met grote

afmetingen ■ Uitwerpkanaal 200° draaibaar ■ Grote trechter voor de inworp van struikgewas, schors, loof

en plantenresten ■ Nauwkeurige uiteenrafeling voor snelle compostering ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door




Een perfecte oplossing: van de particuliere tuinbezitter tot de gemeentelijke groendienst – voor iedereen de juiste machineWij beginnen waar PRESTATIE met hoofdletters wordt geschreven. De verkoop van hakselaars voor hobbytuiniers en professionals blijft toenemen – vooral bij de krachtige machines.

Een perfecte oplossing: de BGU-hakselaars met draaibare uitworp bovenaan besparen lastig meerwerk achteraf. Door de uitworp bovenaan wordt het gehakselde materiaal direct in het hiervoor bedoelde reservoir of op de aangelegde hoop uitgestoten. Moeizaam ophopen of inscheppen is dus niet meer aan de orde.

.■GSZ.242.Combi.(Aftakasaandrijving)

.■GSE.242.Combi.(400.V)

.■GSB.242.Combi.(Benzinemotor)


kwaliteit is een

factor waarop U

kUnt rekenen!

41

Afb.: GSE 242 Combi met inworp bovenaan en zijwaards Aandrijving door elek-trische motor 9 kW art.-nr. 94554

Afb.: GSB 242 Combi met inworp bovenaan en zijwaards.Aandrijving door Honda-benzinemotor 9,6 kW art.-nr. 94562

Technische gegevensGSZ 242 Combi (Aftakasaandrij-ving)

GSE 242 Combi (400 V)

GSB 242 Combi (Benzinemotor)

Aandrijving aftakas X - -


ca. 12/16 kW/pk - -


- 9,0 P1 -

Spanning -400 V 32A-CE-stekker, sterdrieho-ekschakelaar

-

- - 9,6/13 kW/pk

3600 rpm 2850 rpm 3600 rpm

2400 rpm 2400 rpm 2400 rpm

240 mm 240 mm 240 mm

440 mm 440 mm 440 mm

max. 100 mm max. 100 mm max. 100 mm

34 stuks 34 stuks 34 stuks

1600 x 1610 x 1700 mm

1650 x 1610 x 1700 mm

1900 x 1610 x 1700 mm

ca. 238 kg ca. 288 kg ca. 265 kg

Aandrijving benzinemotor

Motortoerental

Trommeltoerental

Trommelbreedte

Trommel-Ø

Stam-Ø

HamersAfmetingen (b x

h x d) Gewicht

Art.-nr.

94556 94554 94562

Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Afb.: GSZ 242 Combi met inworp bovenaan en zijwaards. Aandrijving door aftakas art.-nr. 94556


Vierkante staven aan de baanom-trek: Het aantal scherpe vierkante staven aan de baanomtrek van de slaghamers bepaalt de fijnheid van het materiaal. Door afzonder-lijke vierkante staven weg te ne-men, wordt het materiaal grover.

Het vervangen van slaghamers en snijmessen is door de serviceope-ning probleemloos mogelijk.

SlagtrommelDe slingerende slaghamers aan de trommel zijn omkeerbaar en daardoor 2 keer bruikbaar. Slaghamers en messen zijn van hoogwaardig speciaal staal. De ophangbouten zijn van geaffineerd staal en hebben een gehard oppervlak, om te verhinderen dat de hamers erop inslaan. Het vervangen van de slaghamers is hierdoor ook na jaren nog probleemloos mogelijk.

42

BosBoUwtechniek

43

oMvanGrijk, professioneel, rendaBel

Professionals biedt BGU-Maschinen een programma dat ook de meest veeleisende gebruikers tevredenstelt. Houtklievers met tot 30 t kliefdruk en kettingzaag- en brandhoutautomaten met een ver-

mogen van 4-10 stère/h voldoen zelfs aan de hoogste eisen. BGU-Maschinen biedt met zijn omvangrijke programma nagenoeg alles wat men voor het comfortabel, professioneel maken van brandhout nodig heeft – van een compacte

bosbouwlier via een assortiment uitsleeptangen tot en met een uit-sleepkraan. Het verpakkingstechniekprogramma van BGU-Maschi-nen maakt het uitgebreide productaanbod helemaal compleet.

Met geautomatiseerde, optimaal op elkaar afgestemde werkproces-sen en ergonomisch geplaatste bedieningselementen maken de producten van BGU-Maschinen een snelle en veilige productie van brandhout mogelijk, ook en vooral in het eenmansbedrijf. Door het gebruik van verschillende, deels gecombineerde types aandrijvingen, zoals aftakas en elektrische motor, zijn de machines onafhankelijk van de energiebron en zowel voor mobiele als statio-naire toepassingen geschikt.Alles moet sneller en efficiënter verlopen. Zo is de mogelijkheid om boomstammen te verslepen zonder uit de tractor te stappen, door de stammen vast te grijpen, de optimale werkwijze. Op het gebied van uitsleeptechniek biedt BGU-Maschinen met zijn modulaire sys-teem veelsoortige toepassingsmogelijkheden en worden land- en bosbouwbedrijven met voortreffelijke techniek optimaal onder-steund bij het ontsluiten en benutten van het beschikbare potenti-eel.Dankzij de omvangrijke standaarduitrusting en het uitgebreide toe-behoren is een probleemloze integratie in het bestaande wagenpark gegarandeerd. Op deze manier is moeiteloos en rendabel werken in bos en woud mogelijk.

44

zaagmachines

■ 3 à 4 stère per uur ■ Absolute eenmansbediening ■ Brandhoutlengte instelbaar van 25 tot 50 cm ■ Hoogwaardig lakwerk, krasvast en weerbestendig door

poedercoating ■ Kogelgelagerde, lichtlopende, gootvormige houttoevoer

naar het zaagblad ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

De machine wordt aangesloten op de driepuntshydrauliek van de tractor. De krachtoverdracht tussen tractor en machi-ne gebeurt via een cardanas. De gecombineerde uitvoering PC 704 EZ/4 met elektrische motoraandrijving kan ook stationair worden gebruikt. Het afgezaagde hout valt in de transportbandtrechter en wordt door de tranportband naar de gewenste opslagplaats, houtsilo of wagen getrans-porteerd. Het vermoeiende en zware afwerpen van het afgezaagde hout valt weg. Vooral bij de productie van grote hoeveelheden kachelklaar brandhout verlicht deze machine comfortabel het werk bij voorgekliefd meterhout.

.■Professionele.brandhoutcirkelzaag

Een uittrekbare ondersteuning met spindelpoten voor oneffen ondergronden garandeert ook bij een uitgeklapte transport-band de stabiliteit.

3,00 meter laadhoogte!

.■PC.704.Z/4

.■PC.704.EZ/4Incl. telescopische transport-band (4,30 m lengte)

Incl. HM-zaagblad

Bedrijfsurenteller BVMet trilsensor, geschikt voor alle modellen, eenvoudig en zonder kosten monteerbaar

Art.-nr.: 90287

Toebehoren

Transportstand Profi-Cut PC 704 EZ/4

Andere modellen, zie pagina 90


45

Technische gegevens PC 704 Z/4 PC 704 EZ/4



ca. 20/27 kW/pk ca. 20/27 kW/pk


- 7,5 P1 S6 40% ED

Spanning - 400 V 16A-CE-stekker

Toerental aftakas max. 540 rpm max. 540 rpm

Vermogen 3-4 stère/h 3-4 stère/h

Houtdiameter max. 270 mm max. 270 mm

Houtdiameter min. 80 mm min. 80 mm


Brandhoutlengte 200-520 mm instelbaar 200-520 mm instelbaar

Lengte transportband 4300 mm 4300 mm

Laadhoogte transport-band

max. 3000 mm max. 3000 mm

Bandbreedte transport-band

250 mm 250 mm

Transportstand (b x h x d) 1700 x 2400 x 1200 mm 1700 x 2400 x 1200 mm


Art.-nr. 90045 90049

De zaagbladbescherming wordt met een scharnier naar achteren gekanteld. Zo kan het zaagblad eenvoudig en snel worden ver-vangen.

De modellen PC 704 Z/4 en PC 704 EZ/4 zijn met een telesco-pische transportband uitgerust. Het 2x telescopisch uitschu-iven gebeurt door middel van tandstangen en een zwengel. Dit betekent puur gebruiksgemak!

De brandhoutlengte is instelbaar van 25 tot 50 cm. De uittrek-bare vierkantbuis wordt op de gewenste lengte ingesteld en met een veerbout vastgezet.

De Profi Cut 704 EZ/4 als gecom-bineerde uitvoering De krachtige elektrische motor is via twee groot gedimensioneerde V-riemen verbonden met de haakse tandwieloverbrenging. Alle componenten zijn gemakkelijk toegankelijk en daardoor ook eenvoudig te onderhouden.

De houtblokken worden hori-zontaal via een kogelgelagerde, gootvormige houttoevoer naar het zaagblad getransporteerd. De diameter van het zaagblad (700 mm) wordt volledig benut, zodat houtblokken tot 270 mm Ø kunnen worden doorgezaagd.

De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsveilig-heid volgens CE is gegarandeerd. Zo kan bijv. de elektrische motor van de PC 704 EZ/4 alleen bij een gesloten aftakasaandrijving werken.

46

kettingzaagautomaten

De afb. toont de KSA 380 E met 4,2 m lange transportband, naar links en rechts draaibaar.

■ Bijzonder stille werking door kettingzaag ■ 45 l/min vermogen van de hydraulische pomp – hieruit

resulteert de zeer hoge kliefsnelheid; het afzagen en klieven kan ook bij zwakke stammen gelijktijdig plaatsvinden ■

Twee hydraulische pompen, gescheiden oliecircuit: 1 x voor kliefcilinder 45 l/min, 1 x voor kettingzaagzwaard en hydraulische toevoerinrichting 30 l/min

■ Bedieningshendel om de kliever te stoppen, voor de veilig-heid van de gebruiker

■ Multifunctionele eenhendelbediening voor vier (meerdere) processen

■ Transportband aan weerszijden 25° draaibaar en met een zwengel in de hoogte verstelbaar

■ Transportbandaandrijving met oliemotor ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

.■ Voor.de.snelle.productie.van.kant-en-klaar.brandhoutDe automatische zaag- en kliefmachine voor boomstammen tot max. 370 mm Ø

4-delen kliefkruis in kruisvorm

Met ijlgangklep – daardoor hogere kliefsnelheid!

.■KSA.380.Z

.■KSA.380.E

Met nieuw design

en verbeteringen

in bediening en

techniek!

nieUwdesiGn!

47

Technische gegevens KSA 380 Z KSA 380 E

Aandrijving aftakas X -


ca. 20/27 kW/pk -

Toerental aftakas 420-450 rpm -


- 7,5 kW P2 / 9,5 kW P1

Spanning -400 V 32A-CE-stekker, sterdriehoekschakelaar

Zaag-Ø max. 370 mm max. 370 mm

Brandhoutlengte 200-520 mm instelbaar 200-520 mm instelbaar

Lengte zaagzwaard 15" 380 mm 15" 380 mm

Ketting 3/8" / 1,5 / 57 TG 3/8" / 1,5 / 57 TG

Olievoorraad 42 l 42 l

Kliefkracht 9 t 9 t




300 mm 300 mm





Art.-nr. 91916 91915

KSA 380 in transportstandDe band voor de afvoer en de hydraulisch aangedreven toevo-erinrichting kunnen zonder grote krachtinspanning dicht- resp. opgeklapt worden.

Draaibare transportbandIn enkele seconden kan de transportband naar elke zijde 25° worden gedraaid.

Hoge flexibiliteitDoor de ingebouwde lengteaans-lag is een brandhoutlengte van 200 tot 600 mm instelbaar. Het kliefkruis kan met een zwengel op 6 verschillende posities worden ingesteld.

Zwak hout klievenVoordeel door V-vormige kliefbak. Ook zwak, krom of wat vormeloos hout wordt hierdoor recht uitge-lijnd en centraal op het kliefmes geduwd.

Stabiele rechthoekige buizen maken comfortabel transport met de vorkheftruck mogelijk. Voor een transport met de tractor zijn deze met de trekstangophan-ging verbonden.

Bedieningscomfort met toevo-erbandEen door een hydraulische oliemo-tor aangedreven toevoerband van 2000 mm lengte dient tegelijk als verlengde houtsteun. Twee kunststof rollen voorkomen dat de stam van de band rolt.

Oliekoeler voor continubedrijfDe KSA 380 is standaard uitge-rust met een oliekoeler, die een vlekkeloze werking in continube-drijf garandeert.

Comfortabel: Multifunctionele eenhendelbe-dieningAlle handelingen kunnen com-fortabel, ‘met één hand’ worden bediend: afzagen van de boom-stam, starten van het kliefproces, automatische terugkeren van de kliefcilinder en inschakelen van de houttoevoerinrichting na het beëindigen van het laatste kliefproces. Het hydraulisch aangedreven zaagaggregaat met een zwaardlengte van 380 mm wordt door de machinebediener naar de houtstam gebracht. Door deze handmatige bediening kan de gebruiker de druk op de boomstam en daardoor de zaags-nelheid naargelang de stamdikte beïnvloeden. Een overbelasting of oververhitting van het zaagag-gregaat is hierbij uitgesloten.

Hydraulische snelkoppelingAansluitmogelijkheid voor houtto-evoerbok, bediening via multifunc-tionele hendel, voor langstrans-port van een sterwielwals.

Compact zaagaggregaatDe zaagketting wordt pas na de neerwaartse beweging van de multifunctionele hendel (kort voor het binnendringen van de hout-stam) in werking gezet. Onnodig kettingolieverbruik wordt hierdoor uitgesloten.

48

kettingzaagautomaten

Bitte.Technische.gegevens.und.Texte.auf.Richtigkeit./.Aktualität.prüfen!!!

6-er Spaltkreuz serienmäßig!

KSA 375 in transportstand

■ Bijzonder stille werking door kettingzaag ■ Hydraulische houttoevoerband kan voor- en achteruitlopen ■ Eigen boordhydrauliek ■ Bediening via comfortabele kruishendelbesturing ■ Transportband aan weerszijden 25° draaibaar en met een

zwengel in de hoogte verstelbaar ■ Toevoerband 2,30 m lang ■ Typekeuring volgens CE-norm (‘geprüfte Sicherheit’) ■ 45 l/min vermogen van de hydraulische pomp – hieruit

resulteert de zeer hoge kliefsnelheid; het afzagen en klieven kan ook bij zwakke stammen gelijktijdig plaatsvinden


.■ Zaag-.en.kliefautomaat.met.kruishen-delbesturing,.die.uiterst.eenvoudig.te.bedienen.is

.■KSA.385.Z.Select

.■KSA.385.EZ.Select

Met nieuw design

en verbeteringen

in veiligheid en

techniek!

nieUweserie 385!

49

Bitte.Technische.gegevens.und.Texte.auf.Richtigkeit./.Aktualität.prüfen!!!

Technische gegevens KSA 385 Z Select KSA 385 EZ Select



ca. 20/27 kW/pk ca. 20/27 kW/pk


- 7,5 kW P2 / 9,5 kW P1

Spanning -400 V 32A-CE-stekker, sterdriehoekschakelaar


Zaaglengte200 - 550 mm instel-baar

200 - 550 mm instel-baar

Lengte zaagzwaard 15" 380 mm 15" 380 mm

Ketting 3/8“ / 1,5 / 57 TG 3/8“ / 1,5 / 57 TG

Olievoorraad 42 l 42 l

Kliefkracht 9 t 9 t



300 mm 300 mm


Afmetingen (b x h x d)6650 x 3240 x 1280 mm

6650 x 3240 x 1280 mm

Gewicht met transport-band

855 kg 895 kg

Art.-nr. 90986 90985

De toevoerband wordt via een hydraulische klep in de stopstand geschakeld. Door de klep te verschuiven, kan voor het begin van het werk de gewenste lengte worden ingesteld. Door deze constructie is het uitgsloten dat het hout tijdens het doorzagen klem komt te zitten. Instelbare brandhoutlengte 200 tot 550 mm.

Een kliefkruis voor 6 delen is standaard bijgeleverd. Dankzij de V-vormige kliefbak wordt ook zwak, krom en vorme-loos hout recht uitgelijnd en naar het kliefmes geduwd.

Beveiligd!Bij het openen van de bescherm-kap wordt door het ingebouwde uitschakelventiel het hydraulische circuit voor alle functies onder-broken. Op deze manier is de vei-ligheid volgens de EU-richtlijnen gegarandeerd!

Overzichtelijk bedieningspaneel voor comfortabele bediening. Via een regelventiel aan het bedieningspaneel kan de snelheid van het zaagzwaard voor het binnendringen in de boomstam worden ingesteld.

De KSA 375 is standaard uitgerust met een oliekoeler, die ook bij hoge temperaturen in de zomermaanden een vlekkeloze werking en dus continubedrijf garandeert.

De ketting van het zaagaggreg-aat met het lange 15”-zwaard wordt pas in werking gezet na de neerwaartse beweging, die door een hydraulische cilinder wordt uitgevoerd. Dit zorgt voor meer veiligheid. Bovendien worden onnodig kettingolieverbruik en railslijtage hierdoor uitgesloten.

Mechanische hoogteverstelling van het kliefkruisHet kliefkruis kan met een zwen-gel op 6 verschillende posities worden ingesteld.

Krachtige elektrische motor Met 7,5 kW uitgangsvermogen (100% inschakelduur komt ove-reen met 9,5 kW opgenomen ver-mogen) is bij de KSA 375 EZ ook de werking via een elektrische aansluiting mogelijk. Het inschakelen gebeurt via automatische sterdriehoekscha-kelaars om de machine op snelheid te brengen.

De transportband is zijwaarts tot 25° zwenkbaar en maakt het zo mogelijk meerdere naast elkaar staande pallets eenvoudig te laden, zonder de machine te verplaatsen.

Hydraulische snelkoppelingAansluitmogelijkheid voor houtto-evoerbok, via regelventielen vanaf de machine bedienbaar voor langs- en dwarstransport.

50

kettingzaagautomaten.■ .Zaag-.en.kliefautomaat.voor.de.veel-eisende.professionele.of.industriële.brandhoutzager

.■KSA.450.EZ

8-delen kliefkruis standaard!

KSA 450 EZ met gecombi-neerde aandrijving – elektri-sche motor en aftakas!

24 tmax. kliefkracht

■ Hydraulische houttoevoerband en hydraulische kliefkruis-verstelling standaard

■ De KSA 450 EZ kan naar keuze door de tractor via de carda-nas of door de elektrische motor worden aangedreven

■ Twee kliefcilinders: 70 mm en 100 mm ■ Automatisch aanvullend inschakelen van de tweede kliefci-

linder bij 24 t kliefkracht■ Desgewenst 12-delen kliefkruis (stervorm) tegen meerprijs

verkrijgbaar ■ Hydraulische aandrukwals voor veilig zagen van de laatste

stukken stam ■ Een hydraulische schuifinrichting zorgt ervoor dat de stam-

men recht in het kliefkanaal rollen ■ Typekeuring volgens CE-norm (‘geprüfte Sicherheit’) ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

KSA 450 in transportstand

51

Technische gegevens KSA 450 EZ



ca. 25/34 kW/pk


15 kW P2 / 20 kW P1


Zaag-Ø max. 450 mm

Zaaglengte 200 - 660 mm instelbaar

Lengte zaagzwaard 20" 508 mm

Ketting .404" / 1,6 / 71 TG

Olievoorraad 100 l

Kliefkracht 24 t

Lengte transportband 4000 mm


400 mm

Transportstand (b x h x d) 3300 x 2600 x 1800 mm


Gewicht met transport-band

2350 kg

Art.-nr. 90902

Overzichtelijk bedieningspaneel Voor comfortabele bediening door slechts één persoon.

Krachtige elektrische motor, 15 kW uitgangsvermogen = 100% inschakelduur komt overeen met 20 kW opgenomen vermogen. Met automatische sterdrieho-ekschakeling om de machine op snelheid te brengen.

De ketting van het zaagaggregaat met het hoogwaardige Harvester-zwaard 20” wordt pas in werking gezet na de neerwaartse bewe-ging, die door een hydraulische cilinder wordt uitgevoerd. Dit zorgt voor meer veiligheid. Bovendien worden onnodig kettingolieverbruik en railslijtage hierdoor uitgesloten.

De toevoerband wordt via een hydraulische klep in de stopstand geschakeld. Door de klep te verschuiven, kan voor het begin van het werk de gewenste lengte wor-den ingesteld. Door deze construc-tie is het uitgsloten dat het hout tijdens het doorzagen klem komt te zitten. Instelbare brandhoutlengte 200 tot 660 mm.

Zwenkbare hulpgalg Met zwengel. Zo kunnen de klief-werktuigen moeiteloos worden vervangen.

Oliekoeler voor continubedrijfDe KSA 450 EZ is standaard uitgerust met een oliekoeler, die ook bij hoge, zomerse tempera-turen een vlekkeloze werking in continubedrijf garandeert.

4 m lange transportbandVoor het afvoeren van de houtblokken, hydraulisch 30° zijwaarts en in de hoogte verst-elbaar. De snelheid van de via een oliemotor aangedreven transport-band kan met de schakelklep worden geregeld.

Een hydraulische schuifinrichting verhindert het wegrollen van het hout. Zo wordt gegarandeerd dat ook korter afgezaagde stukken stam exact en recht in het kliefkanaal rollen.

Met behulp van een hydraulische cilinder houdt de aandrukwals de stam vastgeklemd. Hierdoor is ook bij het afzagen van de laatste stukken stam een rechte zaagsnede mogelijk.

Hydraulische snelkoppeling Aansluitmogelijkheid voor hout-toevoerbok, via regelventielen vanaf de machine bedienbaar voor langs- en dwarstransport.

Voor het transport met een tractor dient de stabiele driepuntsaans-luiting. Aandrijving bij de KSA 450 EZ nar keuze met een cardanas of elektrische motor met 15 kW uitgangsvermogen. Voor het afzuigen van zaagsel is een aansluitmof met 100 mm Ø bijgeleverd.

Kliefkruis voor 8 delenIs standaard bijgeleverd.

52

zaag- en kliefmachines.■ .De.automatische.zaag-.en.kliefmachi-ne.voor.stammen.tot.30.cm.Ø.met.een.verbazingwekkend.hoog.vermogen

.■SSA.310.EZ."Evolution"

.■SSA.310.EZ/4."Evolution"

4-delen kliefkruis standaard

Met magnetische besturing en differentiaal-/ijlgangklep.

2,60 meter laadhoogte!

Terwijl de machinebediener met een eenvoudige kantelbewe-ging boomstammen tot 30 cm Ø op brandhoutlengte zaagt, duwt

een etage lager een hydraulische cilinder het rondhout tegen het kliefmes in twee, vier of zes houtblokken. Dankzij de zeer

gunstig geplaatste kantelhoek van de wip kan de boomstam veilig en zonder krachtin-

spanning op het zaagblad worden geduwd. Bij het terughalen van de wip om deze opnieuw

te laden, rolt het afgezaagde stuk hout direct in het kliefkanaal, waardoor een hydraulische cilinder voor

het automatische kliefproces wordt ingeschakeld. Deze beide onafhankelijke werkfases – zagen en klieven – wor-

den automatisch en met hoge snelheid herhaald, zodat bij een eenmansbediening tot zes stère hout (afhankelijk van de

diameter) tegelijk kan worden gezaagd en gekliefd.


De afbeelding toont de SSA 310 EZ/4 ‘Evolution’

53

Technische gegevensSSA 310 EZ "Evolu-tion"

SSA 310 EZ/4 "Evo-lution"



ca. 25/34 kW/pk ca. 24/34 kW/pk


9,0 P2 9,0 P2

Spanning400 V 32A-CE-stekker, sterdriehoekschakelaar

400 V 32A-CE-stekker, sterdriehoekschakelaar



Zaaglengte 200-500 mm instelbaar 200-500 mm instelbaar






150 mm 250 mm

Gewicht transportband 210 kg 305 kg


Art.-nr. 90166 90168

SSA 310 EZ in transportstand

SSA 310 EZ/4 in transport-stand

Een direct aan de wip aange-bouwde uitstootklep regelt het wegrollen van de stam. De gezaagde stukken stam blijven ook na het terugtrekken van de wip in positie en glijden exact in de kliefgoot. Uitlijnen van het hout met de hand is slechts zelden nodig.

De elektromagnetische PLC-besturing van Siemens is be-schermd aangebracht tegenover de bedieningszijde. Een elektronische bedrijfsurentel-ler is standaard.

Drie naderingsschakelaars geven de impuls via een magneetveld. De kliefcilinder wordt hierdoor in de stand vooruit, achteruit of stop geschakeld.

Met behulp van verschillende kliefmessen kunnen stammen in twee, vier of zes delen worden gekliefd. Zaagsel, houtsplinters en stukken schors worden door de zeefachtig gevormde goot naar beneden afgescheiden. Schoon brandhout is het re-sultaat.

De kern van de machineHet besturingsblok bepaalt de zeer hoge werksnelheid, afhanke-lijk van de door de kliefcilinder be-nodigde kracht. De omschakeling naar dubbele kliefdruk gebeurt automatisch, wanneer voor zeer hard, knoestig hout veel kracht benodigd is.

Aansluitmogelijkheid voor hout-toevoerbok

Wat de SSA 310 EZ/4 onder-scheidt, is de standaarduitrusting met een telescopische trans-portband. Het 2x telescopisch uitschuiven gebeurt door middel van tandstangen en een zwengel. Dit betekent puur gebruiksgemak!

Hydraulische kliefmesverstelling

Gebruiksvriendelijk aangebrachte hendels voor de hydraulische kliefmesverstelling en voor het bedienen van een houttoevoerbok (aanvoer in lengterichting).

Het proces is automatisch of handmatig mogelijk. De scha-kelfunctie is gebruiksvriendelijk boven het handvat aan de wip aangebracht. Een directe te-rugloop van de cilinder kan indien nodig altijd worden geactiveerd met een druk op de rode knop.

54

■ Mobiel op 4 wielen ■ Uittrekbare steunpoot ■ Telescopische trekstang ■ Driepuntsbevestiging ■ Met transformator en 12V-aansluiting = contactdoos

voor elektrohydraulische stuursystemen of 12V-oliekoeler

■ Cardanas als optie tegen meerprijs leverbaar (art.-nr. 95060)

Elektromechanische aandrijfaggregaat EMAVoor het aandrijven van machines en werktuigen met aftakasaandrijving.

.■EMA.501/1

Technische gegevens EMA 501/1Aandrijving elektrische motor

11 P1



Gewicht ca. 190 kg

Art.-nr. 94724

aandrijfaggregaten / toebehoren ksa, kss, ssa

Met transformator en 12V-aansluiting = contactdoos voor elektrohydraulische stuursyste-men of 12V-oliekoeler

55

Reservezaagketting 3/8“ / 1,5 / 57 aandrijfschakels Voor KSA 380 en KSA 385 Art.-nr.: 95071

Reservezaagketting 3/8“ / 1,5 / 57 aandrijfschakels Voor KSA 380 en KSA 385 Art.-nr.: 95071

4-delen kliefmes in kruisvorm Voor SSA 310, KSA 380 en SM 500Art.-nr.: 90097

6-delen kliefmes in stervorm Voor SSA 310, SM 500 en KSA 380 Art.-

nr.: 90018

4-delen kliefmes in kruis-vorm Voor KSA 385Art.-nr.: 90023

6-delen kliefmes in stervorm Voor KSA 385Art.-nr.: 90027

Reservezaagketting .404“ / 1,6 / 71 aandrijfschakels voor KSA 450Art.-nr.: 95077

8-delen kliefmes in stervorm Voor KSA 450Art.-nr.: 90021

12-delen kliefmes in ster-vorm Voor KSA 450Art.-nr.: 90019

Hoogwaardig zwaard 3/8“ / 1,5 Voor KSA 380 en KSA 385Art.-nr.: 95073

Hoogwaardig zwaard 3/8“ / 1,5 Voor KSA 380 en KSA 385Art.-nr.: 95073

Hoogwaardig Harvester-zwaard .404“ / 1,6 Voor KSA 450Art.-nr.: 95075

4-delen kliefmes in kruis-vorm Voor SSA 310Art.-nr.: 90016

6-delen kliefmes in stervorm Voor SSA 310, SM 500 en KSA 380 Art.-

nr.: 90018



Art.-nr.: 95060

Reservezaagblad HM, 30 mm boring Ø 750 mm, 46 tandenArt.-nr.: 90076

Toebehoren.voor.KSA.380



Toebehoren.voor.SSA.310

56

houttoevoerbokken

Alle steunpoten zijn met een zwengel in de hoogte verstelbaar. Ook op een iets oneffen onder-grond kan de houttoevoerbok in hoogte exact en parallel op de aanvoerband van de machine worden ingesteld, voor een nauw-keurige opstelling.

Tijdens het transport zijn de steunpoten veilig met de zwengel opgeborgen.

Voor aansluiting op de houttoe-voerbok 7500 zijn twee dubbelwerkende hydraulische aansluitingen benodigd.

Chassis met verlichting voor weg-transport aan 25 km/h. Uitrusting bij type HZB 7500 F standaard.

Zo wordt brandhout zagen pas echt prettig. Van de houd-voorraadbok, via de langstoevoer naar de zaag- en kliefmachi-ne en van daar via de transportband, naar de vultrommel van de Wraptime-verpakkingsmachine.

nieUw!

57

Monoblokregelventiel (1-vou-dig) Voor HZB 3000 HL

AAN/UIT-functie, voor bevestiging aan de toevoerbok, incl. 2 koppe-lingsmoffen, 3,5 m hydraulische toevoerslang en koppelingsstekker voor aansluiting van de kipper op de tractor

Art.-nr.: 90012

Hydraulische aanvoerrol Voor HZB 3000 HLMet hydraulische slangen en steunvoet. Geschikt voor aanvul-lende montage aan de langstrans-porteur van de houttoevoerbok HZB 3000 HL.

Art.-nr.: 90008

Monoblokregelventiel (2-vou-dig) Voor HZB 7500 / HZB 7500 F

AAN/UIT-functie, voor bevestiging aan de toevoerbok, incl. 2 koppe-lingsmoffen, 3,5 m hydraulische toevoerslang en koppelingsstekker voor aansluiting van de kipper op de tractor

Art.-nr.: 90014

■ Hoog draagvermogen van 3000 kg ■ Compleet demonteerbaar ■ Hoogteverstelbaar in 5cm-stappen voor aanpassing aan

alle machines ■ Toevoer van boomstammen via V-vormige, getande wals

met hydraulische aandrijving en twee steunrollen ■ Regelventiel voor latere aanbouw tegen meerprijs verkrijg-

baar (noodzakelijk bij aansluiting op de tractorhydrauliek)

■ Chassis met verlichting voor wegtransport aan 25 km/h bij type HZB 7500 F standaard.

■ Op alle hoogteposities instelbaar dankzij steunpoten met zwengel

■ Vooruit- en achteruitlopend langs- en dwarstransport ■ Aandrijving van langs- en dwarstransport via groot gedimen-

sioneerde hydraulische motoren■ Houtvoorraad op de dwarstransporteur tot max. 6 m³■ Langstransport via drie hydraulisch aangedreven sterwiel-

walsen

Een stamafscheider is aan de dwarstransporteur gekoppeld. Zo wordt verhinderd dat meerdere stammen tegelijk op de walsen van de langstransporteur rollen.

Langstransport van boomstam-men – bij aansluiting op de BGU-kettingzaagautomaten verloopt het langstransport synchroon met de houttoevoerband en wordt dit via het bedieningspaneel aan de machine bestuurd. Zowel een voorwaartse als een achterwaart-se beweging is mogelijk.

Voor het aanvoeren van langhout tot 4 m naar zaag- en kliefmachines

.■HZB.7500

.■HZB.7500.F.■HZB.3000.HL

Technische gegevens

HZB 3000 HL HZB 7500 HZB 7500 F

Aanbevolen voor stamlengtes

1500-4000 mm 2500 - 5000 mm 2500 - 5000 mm

Stam-Ø max. 400 mm max. 450 mm max. 450 mm

Belasting max. 3000 kg max. 7500 kg max. 7500 kg

Diepte 2650 mm 4040 mm 4040 mm

Diepte met dissel - - 5200 mm

Breedte 1400 - 2600 mm 2460 mm 2460 mm

Hoogte V-walsen 900 - 1100 mm 710 - 1060 mm 710 - 1060 mm

Chassis 25 km/h - - X

Hydraulisch aange-dreven walsen voor langstransport

1 stuks 3 stuks 3 stuks

Hydraulisch aan-gedreven kettingen voor dwarstransport

- X X

Art.-nr. 90011 91213 90213

Toebehoren.HZB.3000.HL./.HZB.7500

Przenośnik wzdłużny i poprzeczny do podawania drewna opałowego. Możliwość zastosowania do pilarek i łuparek wszystkich producentów.

nieUw!

58

transportbanden

■ Universeel bruikbaar ■ Op verrijdbaar onderstel gemonteerd ■ Met zwengel in de hoogte verstelbaar ■ Transportbandbreedte 250 mm ■ Zonder aandrijving

Speciaal ontworpen voor de productie van brandhout ver-plaatsen de BGU-transportbanden betrouwbaar kachelklare houtblokken voor transport of opslag. Of u het brandhout nu naar het BGU-verpakkingssysteem PS 1000 of het professi-onele BGU-verpakkingssysteem Wraptime brengt, de BGU-transportbanden zorgen in elk geval voor een aanzienlijke verlichting van het werk. De aandrijving gebeurt ofwel door elektrische motoren – hier hebt u keuze tussen 230 V of 400 V – ofwel via slangen en snelkoppelingen door de hydrauliek van een tractor. Naargelang de behoeften kan tussen 4 m of zelfs 5 m lange modellen worden gekozen. Alle modellen kunnen door middel van een zwengel eenvoudig en snel in de hoogte worden versteld. Voor de opberging en het transport kunnen alle transportbanden worden ingeschoven. Zo kan een 5 m lang model bijvoorbeeld tot een lengte van ca. 3 m worden verkort.

.■Professionele.transporttechniek

59

Lengte uitgeschoven 4,0 m, ingeschoven 2,55 mArt.-nr.: 92206

Lengte uitgeschoven 5,0 m, ingeschoven 3,05 mArt.-nr.: 92207

Transportbandaandrijving

met elektrische motorreductor 400 VArt.-nr.: 92210

met elektrische motorreductor 230 VArt.-nr.: 92211

Transportbandaandrijving met hydromotor Met slangen en snelkoppelingen, aandrijving door tractor

Art.-nr.: 92212

Mogelijke.uitvoeringen

Uiterst.efficiënt.voor.optimaal.werken.in.het.bos!

Blokbandzaag60

■ Stabiele loopwerksecties met massieve, in hoogte verstel-bare laadvlakken

■ Onbeperkte zaaglengte door demonteerbare railverlenging ■ Eenvoudige en snelle bediening via het ergonomisch aange-

brachte, centrale bedieningspaneel met greeplijst

■. Krachtige.minizagerij..Zowel.statio-nair.als.mobiel.inzetbaar.Deze minizagerij laat op het gebied van inzetbaarheid nau-welijks iets te wensen over. Talrijk toebehoren, zoals bijv. de zwenkbare hijskraan, vergemakkelijkt het werk bij het laden, wanneer geen frontlader of heftruck beschikbaar is. Vooral bij edele houtsoorten zoals peer, appel, kers en notelaar zijn dikwijls slechts zeer korte takvrije stammen tot 1,50 m bruikbaar. Precies hiervoor is de BGU-blokbandzaag optimaal geschikt. Anders dan bij een raamzaag wordt de stam opgespannen. Zo bevestigd wordt de bandzaag naar het hout gebracht.

De zaagband is van bimetaal gemaakt, zoals ook bij metaal-bandzagen het geval is. Standaard wordt bij de BBS 500 het type II gebruikt. Dit garandeert een maximale zaagnauwkeu-righeid en bovendien valt het tijdrovende en technisch veeleisende slijpen en ontbramen van de tanden weg.

.■BBS.500

De max. stamdiameter die kan worden opgelegd en bevestigd, bedraagt 520 mm Ø. De max. zaagbreedte van de BBS 500 bedraagt 400 mm.

61

Technische gegevens BBS 500

Motor aandrijfwiel 4,0

Stam-Ø max. 520 mm

Zaagbreedte max. 400 mm

Zaaghoogte max. 200 mm

Zaaglengte, standaard 360 verlengbaar

Zaagafval 14,4 - 2,2 mm

Zaagbandsnelheid 15 m/s

Hoogte stamsteun zonder onderbouw 19,5 - 23,6

Totale lengte 450

Totale breedte 156

Hoogte zonder onderbouw 160

Gewicht 310 kg

Art.-nr. 90790

De een eerste keer voorgezaagde stam wordt voor de tweede of derde zaagbewerking exact in een rechte hoek opgespannen.

De gecoate hardmetalen zaag-bandgeleidingen staan garant voor een lange levensduur.

nieUw!

62

.■BBS.500In elke hoogtepositie kan de stam of balk door middel van zwengels handmatig op de rail worden vastgeklemd.

De hoogte-instelling: grove en fijne instelling van de zaagdikte bij planken of balken.

De zaagbandspanning is via een kruisgreepschroef goed toeganke-lijk en gebruiksvriendelijk.

Bedieningspaneel met greeplijst voor handmatige voortbewe-ging – individueel in de hoogte verstelbaar.

Zeepwater zorgt voor de smering en koeling van de zaagband. Een schone en gladde zaagsnede is het resultaat (bijna zoals geschaafd).

Blokbandzaag

63

Toebehoren Toebehoren.■ .Ideaal.voor.kleine.landbouwbedrijven.die.aan.winstgevende.bosbouw.doen,.alsook.voor.meubelmakerijen.en.timmerbedrijven.

Machineonderbouw II met hijsinrichting

Levertijd op aanvraag

Standaardlengte 6,50 m

700 kg draagvermogen

Art.-nr.: 90797

Machineonderbouw I met hijsinrichting Bijzonder geschikt voor gebruikers die de machine samen met anderen gebruiken of de voorkeur geven aan mobiel gebruik

Bestaande uit een draaibare kraanspil met helmrailgeleiding voor trekka-bel en boomtang

Levertijd op aanvraag

Standaardlengte 4,50 m

700 kg draagvermogen

Art.-nr.: 90796

Zaagband type I Voor BBS 500 Hoogwaardig bimetaal

27 x 0,9 x 3110 mm

Tandafstand 8,3 mm

Art.-nr.: 90792

Zaagband type II Voor BBS 500 Hoogwaardig bimetaal

27 x 0,9 x 3110 mm

Tandafstand 12,8 mm

Art.-nr.: 90793

Zaagband type III Voor BBS 500 Hoogwaardig bimetaal

34 x 0,9 x 3110 mm

Tandafstand 22 mm

Art.-nr.: 90794

Railverlengstuk Verlengstuk van 2,25 m

Met schroeven en verbindingsplaten

Onbeperkt verlengbaar

Art.-nr.: 90791

nieUw!

64

aanmaakhoutautomaten

.■ZA.160/2

■ Stille en trilvrije werking ■ Gebruiks- en onderhoudsvriendelijk ■ Absolute eenmansbediening ■ Alle beweeglijke onderdelen zijn door veiligheidsinrichtingen

beveiligd ■ Door de lage bedrijfsdruk (ca. 80 bar) geen slijtage van de

hydraulische componenten ■ Compacte constructie

Verwarmen met hout – van oudsher alge-meen gebruikelijk – wordt almaar populairder. De ontwikkelingen op de kachel- en verwarmingsmarkt tonen dat bijna één huishouden op drie minstens aanvullend met hout verwarmt. Voor het aanmaken zijn fijn gekliefde houtblokken benodigd, die tot nu toe alleen met zware han-denarbeid konden worden verkregen. Tot nu toe ... De ZA 160/2 is een krachtige machine voor het produceren van aanmaakhout. Zeer klein van formaat, maar verrassend groot in prestatie. Bij een optimale aanvoer produceert de ZA 160/2 per uur tot 60 zakken van elk 40 l kant-en-klaar, verkoopklaar verpakt aanmaakhout. De aanschaffingskosten zijn op deze manier bijzonder snel terugverdiend.

.■Krachtig.en.betrouwbaarHet groot gedimensioneerde hydraulische aggregaat met elektrische 7,5kW-motor. De grote olievoorraad voorkomt hoge temperaturen van de hydraulische olie.

Kunststof zak 40 l voor ca. 20 kg hout

Art.-nr.: 90047

Toebehoren


65

Technische gegevens ZA 160/2Aandrijving elektrische motor

7,5 P1 S6 40% ED


Bedrijfsdruk max. 80 bar

Stamdikte 100-220 mm

Max. stamlengte afge-zaagd

160 mm

Vermogen max. 2,4 stère/h kant-en-klaar aanmaakhout



Gewicht ca. 442 kg

Art.-nr. 90085

De tot een lengte van max. 16 cm gezaagde stukken stam worden na elkaar in de toevoergoot gelegd. Door de aanvoerpunten van verschillende lengte wordt het rondhout gelijkmatig naar het kliefmes getransporteerd. De aanvoereenheid is de kern van de machine. Via een stelschroef kan de aanvoerafstand vergroot (grovere staven) of verkleind (fijnere sta-ven) worden. Zo wordt de grootte van de houtstaven bepaald.

De verschuifbare zakophanging voor 2 zakken garandeert een vloeiend werkproces. Terwijl de ene zak wordt gevuld, kan de an-dere in een handomdraai worden verwisseld.

Door het voortdurende heen en weer bewegen van het kliefmes wordt het 10 - 25 cm dikke rondhout in vele kleine stukken hout gekliefd. Door het gebruik van speciale vulcan-rollen zijn cilinder en kliefmes bijzonder slijtvast. Het resultaat: gelijkmatig en schoon gekliefde houtstaven, waarmee snel en eenvoudig een vuur kan worden aangemaakt (op voorwaarde dat het hout voldo-ende droog is).

Praktisch: zonder verdere be-werking staat het aanmaakhout, verpakt in handige zakken van 40 liter, klaar voor transport, opslag of verkoop.

De magnetische sensoren zijn in een langgat verstelbaar. De eindpositie voor het heen en weer bewegen van het kliefkruis kan hierdoor exact worden ingesteld.

De dikte van de houtstaven kan door middel van een stel-schroef snel en eenvoudig worden ingesteld.

Automatische omschakeling van de kliefcilinder naar voor- resp. terugloop door magneetventielen en Siemens-PLC-besturing.

66

houtklievers staand

■ IJlgangklep met 2 standen – daardoor dubbele voorloops-nelheid

■ Nagenoeg geen slijtage aan het stalen buizenframe dankzij speciale leibaan

■ Mechanische tweehandsbediening ■ De cilinder kan worden neergelaten voor wegtransport en

opberging ■ Buizenframe van massief profielstaal met geïntegreerde

hydraulische voorraadtank ■ Driepuntsophangingen cat. I en cat. II standaard ■ 3 jaar garantie op hydraulische slangen, ontworpen voor de

hoogste belastingen ■ Houtklembeugel standaard ■ Verbeterde technologie door het gebruik van gegoten pom-

pen – verlaging van het geluidsniveau ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

.■ Staande.houtkliever.met.verschillen-de.aandrijfmogelijkhedenBGU kan terugblikken op een decennialange ervaring in de productie van zaag- en kliefmachines. De producten zijn robuust, betrouwbaar en ontworpen voor continu gebruik in extreme omstandigheden.

.■USP.13.HZ/6

.■USP.13.HZE/6

.■USP.13.HE/6

.■USP.16.HZ/2

.■USP.16.HZE/2

.■USP.22.HZ/2

De afb. toont USP 22 HZ/2 Met ingebouwde hydraulische installatie (aandrijving via aftakas) en optionele lier (art.-nr.: 96350)

Lier voor het aanslepen en over-eind zetten van boomstammen. Zo wordt houtklieven nog prettiger! Met de als extra uitrusting verkrijgbare ASW 750 – ook voor latere aanbouw. Bediening naar keuze mechanisch via trekkabel (art.-nr. 9350) of via afstandsbediening (art.-nr. 96351) mogelijk.

nieUw!alle Usp-modellen

nu ook met nieuwe

en voordelige lier als

toebehoren!

(vgl. pag. 69.)


67

Technische gegevens USP 13 HZ/6 USP 13 HZE/6 USP 13 HE/6

Aandrijving aftakas X X -

Benodigd tractorvermogen ca. 20/27 kW/pk ca. 20/27 kW/pk -

Aandrijving elektrische motor - 5,5 P1 5,5 P1

Spanning - 400 V 16A-CE-stekker 400 V 16A-CE-stekker


Klieflengte max. 1100 mm max. 1100 mm max. 1100 mm

Zuigerstang uitgeschoven 1050 mm 1050 mm 1050 mm

Cilindervoorloop bij aftaka-saandrijving

9/7/1050 9/7/1050 -

Cilinderterugloop bij aftaka-saandrijving

5/1050 5/1050 -

Cilindervoorloop bij elektri-sche aandrijving

- 15/8/1050 15/8/1050

Cilinderterugloop bij elektri-sche aandrijving

- 6/1050 6/1050

Totale hoogte ingeschoven 2000 mm 2000 mm 2000 mm

Totale hoogte uitgeschoven 2800 mm 2800 mm 2800 mm

Afmetingen (b x h x d) 800 x 2000 x 1200 mm 800 x 2000 x 1200 mm 800 x 2000 x 1200 mm

Gewicht ca. 364 kg ca. 405 kg ca. 390 kg

Art.-nr. 94753/6 94754/6 94756/6

Technische gegevens USP 16 HZ/2 USP 16 HZE/2 USP 22 HZ/2

Aandrijving aftakas X X X

Benodigd tractorvermogen ca. 20/27 kW/pk ca. 20/27 kW/pk ca. 20/27 kW/pk

Aandrijving elektrische motor - 5,5 P1 -

Spanning - 400 V 16A-CE-stekker -



Zuigerstang uitgeschoven 1050 mm 1050 mm 1050 mm

Cilindervoorloop stand 1 12/1050 12/1050 13/1050

Cilindervoorloop stand 2 6/1050 6/1050 6/1050

Cilinderterugloop 7/1050 7/1050 8/1050

Totale hoogte ingeschoven 1980 mm 1980 mm 2088 mm

Totale hoogte uitgeschoven 2800 mm 2800 mm 2800 mm



Art.-nr. 94731/2 93631 94743/2

68

houtklievers staandDe slimme tweehandsbediening – voor de 13 t, 16 t en 22 t Universal Spaltpilot.Terwijl links met de beweeglijke bedieningshendel de boomstam centraal op het kliefmes wordt uitgelijnd, schakelt men rechts met de hydraulische klep de cilinderbe-weging in. De dubbele functie van de linker bedieningshendel heeft het effect van een derde hand.

Klieflengte en cilinderterugloop zijn met 2 kruisgreepschroeven aan de vierkantstang traploos instelbaar.

6-voudig verstelbare trekstang-aanbouw, die in de breedte uittrekbaar is en door draaien in de diepte en hoogte kan worden versteld. De machine kan zo universeel aan elke tractor zorden aangepast. Cat. I en cat. II. Door patent beschermd. Patentnr.: 20 2005 011 915.6

De slagsnelheid van de kliefcilin-der wordt bij alle modellen USP 13/16/22 bepaald door groot gedimensioneerde, van hoogwaar-dig machinegietijzer gemaakte hydraulische pompen.

USP 13 / USP 16 / USP 22 In transportstand – cilinder naar beneden ingeschoven

69

Hydraulische stamhefinrichting

Voor bijzonder grote stammen, aparte klep voor het heffen en neerlaten, olievoorziening van de machine (verder leiden van de druk)

Voor USP 13, USP 16 en USP 22Art.-nr.: 94721

Voor USP 16 en USP 22 in combinatie met FSW 750 DArt.-nr.: 94727

Mechanische stamhefin-richting

Voor USP 13/5Art.-nr.: 94711

Voor USP 13/6, USP 16 en USP 22Art.-nr.: 94728

Kliefkruis om op te steken Voor alle types USP 13, USP 16 en USP 22.

Art.-nr.: 94716

Tussentafel Voor het klieven van kort hout, voor 70 cm houtblokhoogte, eenvoudig in te hangen.

Voor alle types USP 13, USP 16 en USP 22. Voor het klieven van kort hout, voor 70 cm houtblokhoogte, eenvoudig in te hangen.

Art.-nr.: 94717

Dissel met zwenkwiel Voor het comfortabele transport van BGU-houtklievers USP 13 / USP 16 / USP 22 op een verharde, gladde ondergrond.

Art.-nr.: 94757

Hydraulische lier ASW 750 voor USP 13, 16 en 22 met vrijloopfunctie

750 kg trekkracht, 30 m kabellengte, 6 mm Ø, inclusief kabeltoevoer op rollen

Ook voor latere aanbouw via drukoverbrenging

Mechanische bediening met trekkabel

Art.-nr.: 96350

Hydraulische lier ASW 750 F voor USP 13, 16 en 22 met vrijloopfunctie


Ook voor latere aanbouw via drukoverbrenging

Bediening via 3-kanaals afstandsbediening incl. ontvanger en handzen-der

Art.-nr.: 96351

Toebehoren.USP.13/16/22-modellen

optiMale

efficiëntie!

wij bieden u doordachte en

nuttige toebehoren, die uw

werk in het bos aanzienlijk

vergemakkelijkt!

70


Gebruiksvriendelijk, voor snel werken zonder vertra-gingen. De oplossing voor extreme omstandigheden – voor bosbeheerders en middelgrote bosbedrijven.

.■SP.20.HZH/2

6-delen kliefmes is tegen meerprijs leverbaar

Zeer compacte con-structie

■ 1,10 m klieflengte bij geringe bouwgrootte ■ Hydraulisch verstelbaar kliefkruis ■ Hydraulische stamhefinrichting, opklapbaar ■ Stabiele houtsteun voor meermalig klieven; het reeds in

de eerste werkfase gekliefde hout kan zonder krachtin-spanning voor een volgend kliefproces worden klaarge-legd

■ Standaard met hydraulisch verstelbaar kliefmes, 4-delig ■ Kliefmes, 6-delig, bij eerste uitrusting tegen meerprijs

verkrijgbaar ■ Eigen boordhydrauliek – aandrijving via cardanas van de

tractor ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-

nr. 95060)

BGU-Machines in




71

WiR PRODUZiEREnin DEUTSCHLAnD

Bedrijfsurenteller BHVoor SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2, SP 30 HEH/S, SP 30 HZH/S, SP 30 HZEH/S en KSA-modellen, tijdregistra-tie via oliedoorstroom

Art.-nr.: 90286

Toebehoren

6-delen kliefmes in stervorm Art.-nr.: 94747

4-delen kliefmes in kruisvorm Art.-nr.: 94746

De afbeelding toont het 6-deligkliefmes

Technische gegevens SP 20 HZH/2



ca. 30/45 kW/pk

Kliefkracht 20 t

Klieflengte 1100 mm

Cilindervoorloop 4,5/1100




Gewicht ca. 810 kg

Art.-nr. 90298

Transportstand met ingeklapte stamhefinrichting en opgeklap-te houtsteun. De compacte constructie en de geringe trans-portbreedte van 2700 mm maken het rijden over smalle bospaden mogelijk.

De hoge voorloopsnelheid van de kliefcilinder resulteert uit de groot gedimensioneerde hydraulische pomp van grootte III. De hierop volgende tandempomp wordt gebruikt voor de bijkomende func-ties (kliefkruis op/neer, hefarm).

Opklapbare stamhefinrichting, plaatsbesparend voor opberging en transport

Zelfs de hardste en zeer knoe-stige boomstammen kan de SP 20 moeiteloos de baas.

nieUw!nu ook met optionele

lier verkrijgbaar! (vgl. pag. 73.)


72


.■30.t.–.Bestaat.niet?.Toch.wel!Driepuntsophanging met ingebouwde hydraulische installa-tie – aandrijving door de tractor via cardanas, voor tractoren vanaf 35 kW (model SP 30 HZH/S).

.■SP.30.HZH/S

.■SP.30.HZEH/S

.■SP.30.HEH/S

■ Dubbele kliefsnelheid door automatische differentiaalklep ■ 2 hydraulische pompen – gescheiden hydraulisch systeem

voor kliefcilinder ■ Geen nadelige invloed op de kliefsnelheid door meerdere

gelijktijdige bedieningsprocessen ■ Hydraulisch bestuurde stamhefinrichting ■ Klieflengte traploos instelbaar ■ Stabiele houtsteun voor meermalig klieven; het reeds in de

eerste werkfase gekliefde hout kan zonder krachtinspan-ning voor een volgend kliefproces worden klaargelegd

■ Cilinder inschuifbaar voor wegtransport■ Bedrijfsurenteller als optie leverbaar■ Grote voorraad hydraulische olie (50 l)■ Bij de SP 30 HEH/S gebeurt de aandrijving via een elek-

trische motor (7,5 kW uitgangsvermogen = 100% inschakel-duur komt overeen met 9,5 kW opgenomen vermogen)

■ De gecombineerde machine SP 30 HZEH/S kan naar keuze via de aftakas of elektrische motor worden aangedreven ■

Standaard met hydraulisch verstelbaar kliefmes, 4-delig ■ kliefmes, 6-delig, bij eerste uitrusting tegen meerprijs

verkrijgbaar ■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (art.-nr.

95060)

73

De hoge voorloopsnelheid van de kliefcilinder resulteert uit de groot gedimensioneerde hydraulische pomp van grootte III. De hierop volgende tandempomp wordt ge-bruikt voor de bijkomende functies (kliefmes op/neer, hefarm).

Ergonomisch en overzichtelijk werken. Alle functies worden bestuurd via het zeer goed toegankelijke bedie-ningspaneel. De tweehandsscha-keling voldoet aan de voorschriften van de Europese normen.

Bedrijfsurenteller BZVoor SSM 270-modellen en alle uitsluitend via een aftakas aangedreven machines. Elektroni-sche tijdregistratie via cardana-somwentelingen; nauwkeurige tijdregistratie.

Art.-nr.: 94748

Technische gegevens SP 30 HZH/S SP 30 HZEH/S SP 30 HEH/S

Aandrijving aftakas X X -


ca. 35/48 kW/pk ca. 35/48 kW/pk -


-7,5 kW P

2 / 9,5 kW P1

7,5 kW P2 / 9,5 kW P1

Spanning -400 V 32A-CE-stekker, sterdrieho-ekschakelaar

400 V 32A-CE-stekker, sterdrieho-ekschakelaar



Cilindervoorloop max. 9 max. 9 max. 9

Cilindervoorloop ijlgang max. 21 max. 21 max. 21

Cilinderterugloop bij aftakasaandrijving

max. 14 max. 14 -

Transportstand (b x h x d)2990 x 1660 x 1850 mm

2990 x 1660 x 1850 mm

2990 x 1660 x 1850 mm

Afmetingen (b x h x d)4050 x 1590 x 2050 mm

4050 x 1590 x 2050 mm

4050 x 1590 x 2050 mm


Art.-nr. 94770 94772 94774

6-delen kliefmes in stervorm Art.-nr.: 94747

4-delen kliefmes in kruisvorm Art.-nr.: 94746

De afbeelding toont het kliefmes 6-delig

Hydraulische lier ASW 750 voor SP 20 en SP 30 met vrijloopfunctie


Incl. aanbouwconsole, ook voor latere aanbouw voor houtkliever SP 20, SP 30

Mechanische bediening met trekkabel

Art.-nr.: 96355

Hydraulische lier ASW 750 F voor SP 20 en SP 30 met vrijloopfunctie

750 kg trekkracht, 30 m kabel-lengte, 6 mm Ø, inclusief kabeltoevoer op rollen

Incl. aanbouwconsole, ook voor latere aanbouw voor houtkliever SP 20, SP 30

Bediening via 3-kanaals afstands-bediening incl. ontvanger en handzender

Art.-nr.: 96356

De professionele kliefmachine SP 30 HZH/S in wegtransportstand met ingeschoven cilinder, opgeklapte houtsteun en opgetrokken stamhe-finrichting.

nieUw!nu ook met optionele

lier verkrijgbaar!Toebehoren


Flexibel: De ASW 750 is naar keuze verkrijgbaar met bediening via een trek-kabelmechanisme of via een 4-kanaals afstandsbe-diening.

Brandhoutverpakkingssystemen74

■ De voordelige oplossing voor het zagen en bundelen van brandhout

■ Het hout kan direct op de pallet op 33 of 50 cm worden gezaagd

■ Bruikbaar voor montage aan een frontlader met euro-aans-luiting of aan andere laadvoertuigen (met adapterplaat)

■

.■De.handige.brandhoutpallet

.■Brandhoutpallet.SHP.80

Technische gegevens Brandhoutpallet SHP 80

Brandhoutlengte 33 of 50

Palletinhoud ca. 0,8

Art.-nr. 97160

.■BGU-verpakkingssysteem.PS.1000

.■BGU-verpakkingssysteem.PS.300

Het zagen gebeurt met een mo-torzaag naar keuze, aanbevolen zwaardlengte 40 cm.

Uitgooien van het gezaagde hout op een aanhangwagen.

75

■ Voor het verpakken van kachelklaar brandhout ■ Passend voor palletgrootte 80 x 120 cm of 100 x 120 cm ■ Verzinkte uitvoering, demonteerbaar ■ 80 x 120 cm, volgeladen = 1 los gestapelde stère 100 x

120 cm, volgeladen = 1,4 los gestapelde stère

.■ .Brandhout.tijdbesparend.verpakken.voor.de.verkoop

Het opgezette draagframe brengt de houtpallet in vorm.

Technische gegevens BGU-verpakkingssysteem PS 1000

Pallethoogte 960 mm

Gewicht ca. 20 kg

Art.-nr. 91932

Technische gegevens BGU-verpakkingssysteem PS 300

Brandhoutlengte max.

Afmetingen kantelbak (l x b x h)

mm

Art.-nr. 91931

■ Voor het vullen van houtzakken, 60 l of 80 l

.■ Brandhout.voordelig.in.kleine.hoeveelheden.verpakken!

Door het kantelstatief wordt de houtzak comfortabel met hout-blokken gevuld.

Door een scheidingswand in te zetten, kunnen ook 25 cm lange houtblokken in zakken worden verpakt. Na het vullen wordt de rand van de houtzak via de kantel-bak omgeslagen.

Kant-en-klaar verpakt voor de verkoop. Voordelig verpakt, kachelklaar brandhout.

Toebehoren

S/I netzak met treksluitingArt.-nr.: 91923 tot 99 stuks, per stuk

vanaf 100 stuks, per stuk

vanaf 100 stuks, per stuk vanaf 100 stuks, per stuk





vanaf 1.000 stuks, per stuk

vanaf 1.000 stuks, per stuk vanaf 1.000 stuks, per stuk

S/II netzak met treksluiting1.500 l, 225 x 140 cm (voor BGU-verpakkingssysteem PS 1000)

Art.-nr.: 91924 tot 99 stuks, per stuk

netzak met treksluiting80 l, 60 x 120 cm (voor BGU-verpak-kingssysteem PS 300)

Art.-nr.: 91922 tot 99 stuks, per stuk

1.000 l, 180 x 140 cm (voor BGU-verpakkings-systeem PS 1000)

60 l, 60 x 80 cm (voor BGU-ver-pakkingssysteem PS 300




vanaf 2.000 stuks, per stuk

netzak met treksluitingArt.-nr.: 91921 tot 99 stuks, per stuk

76

Brandhoutverpakkingssystemen

Doornwals met ratel

De HBG 80/1 is met zijn 80 cm grootte (grootte europal-lets) bijzonder geschikt voor houthandelaars!

Met afrolinrichting voor nylon-koord en polyestertextielband + opbergvak voor spange-reedschap en toebehoren!

■ Compacte constructie ■ Het transport met de tractor gebeurt via de driepuntsophan-

ging ■ Bij de HBG 100/2 Euro-Combi is de aanbouw ook aan een

frontlader met euro-aansluiting mogelijk ■ Geïntegreerde spaninrichting ■ Eenvoudig uitgooien van de voltooide bundel aan beide

zijden mogelijk ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-


■ Een rol nylonkoord, 140 m, volstaat bij de HBG 100/2 voor ca. 15 bundels brandhout bij binding aan weerszijden

.■HBG.80/1

.■HBG.100/2.Euro-Combi

De afbeelding toont de HBG met hydraulische spaninrichting

2. Gebundeld op europallet opslagen.

(De afbeelding toont een bundel van de HBG 80/1)

3. In folie verpakken. Klaar voor de verkoop!

(De afbeelding toont een verpakte bundel van de HBG 80/1)

En zo eenvoudig werkt het: 1. Bundelen

(De afbeelding toont de HBG 80/1 – bijzonder geschikt voor bundels in europalletgrootte, waar houthandelaars de voorkeur aan geven.)

Houtbundelmachine voor brandhout van de lengtes: 25 cm / 33 cm / 50 cm / 100 cm. Met de houtbundelmachines van BGU-Maschinen maakt u uw gekliefde hout opslagen transportklaar en verricht u een laatste bewerking voor de aflevering aan de klant. Het hout wordt tot de bovenrand van de aanslag in de machi-ne gelegd en met behulp van de stalen wals met nylonkoord samengebonden.

Alternatieve samenbindmogelijkheden: polyestertextielband, 750 kg breekkracht, sluitbeugels of handspanners.

.■ .Een.compacte.oplossing.van.BGU-Maschinen

77

Technische gegevens HBG 80/1HBG 100/2 Euro-Combi

Geschikt voor brandhou-tlengtes

25/33/50/100 33/50/100



Art.-nr. 90102/1 90101/2

Polyestertextielband en nylonko-ord zijn voor het afrollen optimaal opgeborgen.

Met de euro-/combi-aansluiting kan de HBG 100/2 naar keuze aan een frontlader of achteraan aan de driepuntsophanging wor-den aangebouwd.

In de aan de HBG aangebrachte toebehorenbak kunnen krammen, aluminium persklemmen en werktuigen netjes in de daarvoor bedoelde vakken worden opge-borgen.

Hydraulische cilinder dubbel-werkend, Voor HBG 100/2 Extra uitrusting voor bundelma-chine HBG 100/2, hydraulische cilinder dubbelwerkend met 1,50 m lange slangen en snelkoppelin-gen voor comfortabel uitgooien bij het werken met de frontlader (inbouw ook achteraf probleemloos mogelijk).

Art.-nr.: 90211

Nylonkoord @ 9 mm Breekkracht 1200 kg, rol 140 m

Art.-nr.: 90203

Polyestertextielband 19 mm x 500 m, 725 kg breekkracht

Art.-nr.: 90118

Staalbuisadapter Voor het afrollen van polyestertextielband

Art.-nr.: 90124

Afrolinrichting voor nylonkoord (polypropyleen) Voor HBG 80/1 en HBG 100/2

Art.-nr.: 90221

Omlegset polyestertextielband Bestaande uit: a) spanapparaat Profi, 10-19 mm b) draagbare afroller c) polyestertextiel-band, 19 mm x 500 m, 725 kg breekkracht d) metalen beugels (1 doos), 1000 stuks, breedte: 19 mm

Art.-nr.: 90117

Metalen beugels Breedte 19 mm, 1 doos = 1000 stuks 1000 stuks, breedte: 19 mm

Art.-nr.: 90119

Professioneel spange-reedschap 10-19 mm

Art.-nr.: 90116

Hydraulische spaninrichting Voor HBG 100/2 Bestaande uit spanelement met hydraulische cilinder 4,5 t bij 210 bar; staalkabel en ketting inclusief hydraulische klep met slangen en snelkoppelingen incl. draaggalg voor spanele-ment. Deze spaninrichting garandeert ook na langere droogtijd de vastheid van de houtbun-del. Achteraf monteerbaar bij alle BGU-bundel-machines vanaf bouwjaar 2008.

Art.-nr.: 90220

Ratelspaninrichting Voor latere aanbouw aan de HBG (beide modellen)

Art.-nr.: 90222

Toebehoren

78

Brandhoutverpakkingssystemen

■ Met snelwisselsysteem – als tijdens het werkproces meer-dere vultrommels worden ingezet

■ Automatische verpakking van houtblokken voor optimale droging, opslag en aflevering

■ Schoon en voordelig verpakt in transporteerbare eenheden, 1,7 los gestapelde stère

■ Rendabel door gunstige aanschaffingsprijs ■ Optioneel met telescopisch draagframe voor mobiel gebruik ■ Typekeuring volgens CE-norm (‘geprüfte Sicherheit’)

Professionele verpakkingsmachine voor kachelklare houtblok-ken, voor de professionele en industriële gebruiker!

.■ .BGU-Wraptime.I/S.verpakkingsma-chine.voor.brandhout

Perfect verpakt, gestapeld en voor de aflevering voorbereid.

Bij het vullen van de trommels door middel van de transportband wordt het wikkelaggregaat opzij geklapt. Zo is het vullen ongehin-derd mogelijk.

Het wikkelaggregaat wordt ge-woon op een willekeurige trommel geplaatst, die voor het omwik-kelen ter beschikking staat.

De kegelvormige ronde bout wordt door een snelsluiting geborgd.

Het wikkelaggregaat met mo-torreductor wordt centraal in de wikkelstand vastgezet en voor het optrekken in positie gebracht.

Het verpakkingsnet wordt voor de eerste draaibeweging met de pallet verbonden.

79

Technische gegevensBGU-Wraptime i/S verpakkings-machine voor brandhout

Trekkabel elektrisch 400/800 kg

Motorreductor voor draaitechniek 0,29 kW P2 / 0,38 kW P1

Spanning 400 V

inhoud vultrommel 1,7

Hoogte vultrommel 1500 mm

Ø vultrommel 1200 mm

Gewicht zonder draagframe ca. 210 kg

Art.-nr. 97163

BGU Wraptime-vultrommel met snelwisselinrichting Wordt gebruikt, wanneer in een pro-fessioneel werkproces continu vullen noodzakelijk is.

Noodzakelijk indien in een professio-neel werkproces meerdere trommels worden ingezet, die een continu vullen garanderen.

Art.-nr.: 97173

Houtpallets Voor BGU Wraptime 1200 x 1200 mm

Art.-nr.: 97181

Verpakkingsnet 1.800 m, 0,60 m hoog 1 stuk, voldoende voor 40-50 verpakkingseenheden

Art.-nr.: 97180

Toebehoren

Technische gegevensDraagframes TR 150/1 (Mono)

Draagframes TR 150/1 (Mono) Euro-Combi

Hoogte4250 mm (uitgescho-ven)

4250 mm (uitgescho-ven)

Hoogte2640 mm (ingescho-ven)

2640 mm (ingescho-ven)

Breedte 1500 mm 1500 mm

Diepte met trommel 1800 mm 1800 mm


Art.-nr. 97171 97172

Verlengstuk voor Wraptime-vultrommel Verhoogt de bundelhoogte van 150 tot 180 cm, trommelinhoud 2,0 m³, voor rendabel vrachtwagentransport over grote afstanden; voor zelfmon-tage vastschroefbaar met verzonken schroeven (geen montage in de fabriek mogelijk). Het gebruik van het draagframe TR 150 is na aanbouw van het verlengstuk niet meer mogelijk (meer informatie op aanvraag).

Art.-nr.: 97167

De kern! Motorreductor voor het aandrijven van de wikkeleenheid.

Het draagframe wordt met de trekkabel en zwengel in de werk-positie gebracht.

Door het wikkelaggregaat met het verpakkingsnet meermaals te draaien, bereikt men een goed, vast gebundeld, in vorm gebracht, cilindrisch houtpallet.

De vastheid van de cilindrische houtbundels en de hoeveelheid wikkelingen is afhankelijk van het omhoogtrekken van de vultrom-mel – snel of langzaam.

Netjes gebundeld en in cilin-drische vorm gebracht.

De afbeelding toont het draag-frame TR 150/1 (mono) euro-combi.

Voor mobiel gebruik op de houtopslagplaats. Met euro-/com-bi-aansluiting voor aanbouw aan tractor (frontlader of hydrauliek achteraan). Draagframe met zwengel inschuif-baar voor transport.

80

.■ Lieren.voor.professionele.bosbouw,.met.een.uitstekende.afwerking.en.omvangrijke.uitrusting.

■ Compacte constructie ■ De grote afstand tussen kabeltrommel en bovenste inloo-

prol garandeert een gelijkmatig oprollen van de kabel ■ Groot, robuust stootschild ■ De kabeltrommel is aan tractorzijde geplaatst ■ Robuuste koppeling met grote koppelingsbekleding (‘princi-

pe dodemansschakeling’) ■ gelijmde en aanvullend geklonken koppelingsbekleding ■ Grote kabelrolcapaciteit ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-


■ Cardanas als toebehoren tegen meerprijs leverbaar (tot FSW 4.5 art.-nr. 95060, vanaf FSW 5.5 art.-nr. 90055)

■ Standaard incl. verdichte kabel met hoge breekkracht

Bosbouwlieren

81

Motorzaaghouder aan tractorzijde aan het stootschild – zo kan de veelgebruikte motorzaag altijd veilig worden opgeborgen.

Opbergbak voor het veilig opbergen van sleepkettingen, ka-belrollen, boombanden en ander toebehoren (niet bijgeleverd). Stabiele rand aan het stootschild voor bevestiging van max. 8 sleep-kettingen (naargelang het type).

De hoge kwaliteit van de staalverwerking is bijvoorbeeld zichtbaar aan de lasnaden, die met hypermoderne lasrobots zijn uitgevoerd.

De zeer brede, grote koppelings-bekleding, die gelijmd en aanvul-lend geklonken is, staat garant voor maximale belastbaarheid en trekkracht.

Alle componenten zijn van hoogwaardig staal en worden met uiterst moderne bewerking-scentra geproduceerd in grote hoeveelheden.

Zeer onderhoudsvriendelijk:Alle componenten kunnen aan de aandrijfzijde gemakkelijk worden vervangen (op de foto: afstelbare remband).

De praktische houder voor pikhaak of bijl voorkomt het verve-lende zoeken of verliezen van het belangrijke handgereedschap.

Een adapter met omkeerrol onderaan, bruikbaar bij modellen 5,5 met aanbouwinrichting voor uitsleeptang HRZ-combi-aanbouw, is tegen meerprijs verkrijgbaar (art.-nr. 96003).

Krachtige cilinders aan koppeling en rem bij hydraulische modellen.

Bosbouwlieren82

De met een ‘H’ gemarkeerde types zijn uitgerust met een eigen boordhydrauliek, bestaande uit een oliepomp, olietank en elektrische magneetbesturing. De schakeling gebeurt handmatig via het bedieningspaneel met kabel of desgewenst via een draadloze afstandsbediening (ontvan-ger en handzender).Lieren voor professionele bosbouw, met een uitstekende afwerking en omvangrijke uitrusting.

.■FSW.3.5.M

.■FSW.4.5.M

.■FSW.5.5.M

De afbeelding toont de FSW 6.5 H

.■FSW.5.5.H

.■FSW.6.5.H

83

De afbeel-ding toont de FSW 6.5 H

.■FSW.5.5.H

.■FSW.6.5.HDe afbeel-ding toont de FSW 5.5 M

De afbeel-ding toont de FSW 5.5 H

Technische gegevens FSW 3.5 M FSW 4.5 M FSW 5.5 M

Aandrijving aftakas X X X

Benodigd tractorvermogen 12/16 kW/pk 22/30 kW/pk 33/45 kW/pk

Trekkracht 35 kN (3,5 t) 45 kN (4,5 t) 55 kN (5,5 t)

Gemiddelde kabelsnelheid ca. 0,90 m/s ca. 0,90 m/s ca. 0,90 m/s

Kabellengte / kabel-Ø verdicht 70 m / Ø 8 mm 70 m / Ø 9 mm 70 m / Ø 10 mm

Min. kabelbreekkracht 70 kN 90 kN 110 kN

Kabelopwikkeling max. lengte bij verdichte kabel

105 m / Ø 8 mm170 m / Ø 8 mm, 130 m / Ø 9 mm

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

Remkracht 4,4 t 5,6 t 6,9 t


Hoogte met veiligheidsrooster 2100 mm 2100 mm 2350 mm

Houder voor motorzaag en pikhaak of bijl

X X X

Trekhaak X X X

Omkeerrol onderaan - X Optie

Afstandsbediening bij hydraulische modellen als toebehoren leverbaar

- - -

Gewicht zonder kabel ca. 226 kg ca. 340 kg ca. 360 kg


Art.-nr. 96012/1 96015/1 96016/1

FSW 4.5 H FSW 5.5 H FSW 6.5 H

X X X

22/30 kW/pk 33/45 kW/pk 44/60 kW/pk

45 kN (4,5 t) 55 kN (5,5 t) 65 kN (6,5 t)

ca. 0,90 m/s ca. 0,60 m/s ca. 0,60 m/s

70 m / Ø 9 mm 70 m / Ø 10 mm 80 m / Ø 11 mm

90 kN 110 kN 130 kN

170 m / Ø 8 mm, 130 m / Ø 9 mm

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

150 m / Ø 10 mm, 120 m / Ø 11 mm

5,6 t 6,9 t 8,1 t

1420 x 1540 x 490 mm 1520 x 1540 x 490 mm 1620 x 1720 x 660 mm

2100 mm 2350 mm 2350 mm

X X X

X X -

X Optie X

X X X

ca. 340 kg ca. 385 kg ca. 613 kg

ca. 372 kg ca. 424 kg ca. 665 kg

96017/1 96020/1 96021/1

De afbeel-ding toont de FSW 3.5 M

De afbeel-ding toont de FSW 4.5 M

neue.Bruchkraft.und.Ø.sowie.Länge.für.SeileInfo.kommt!

De 6.5- en 8.5-modellen zijn met een gepatenteerde kabelafroltechniek uitgerust. Door het trekken van de kabel wordt de remband via een be-weeglijke kabelgeleiding volledig vrij-gegeven. Het harder of minder hard trekken regelt de remband. Hierdoor is de vorming van een slappe kabel (door onregelmatig af- of oprollen) nauwelijks mogelijk. Deze gepaten-teerde inrichting is vooral nuttig bij de types vanaf 6,5 t, waarbij dikkere kabels worden gebruikt. Bij dikkere kabels is een grotere krachtinspan-ning van de gebruiker nodig – vooral als de kabel bergop moet trekken.

84

■ Compacte constructie■ De grote afstand tussen kabeltrommel en bovenste inloop-

rol garandeert een gelijkmatig oprollen van de kabel■ Groot, robuust stootschild■ De kabeltrommel is aan tractorzijde geplaatst■ Robuuste koppeling met grote koppelingsbekleding (‘princi-

pe dodemansschakeling’) ■ gelijmde en aanvullend geklonken koppelingsbekleding ■ Grote kabelrolcapaciteit ■ De volledige naleving van de bepalingen inzake arbeidsvei-


.■ .Lieren.voor.professionele.bosbouw,.met.een.uitstekende.afwerking.en.omvangrijke.uitrusting!De met een ‘H’ gemarkeerde types zijn uitgerust met een eigen boordhydrauliek, bestaande uit een oliepomp, olietank en elektrische magneetbesturing. De schakeling gebeurt handmatig via het bedieningspaneel met kabel of desge-wenst via een draadloze afstandsbediening (ontvanger en handzender).

.■FSW.5.5.H.Evolution



.■FSW.7.5.HV.Profi

Omkeerrol onderaan

Houder voor motor-zaag en pikhaak of bijl!

Verdichte kabel met hoge breekkracht standaard!

Toebehoren

Hydraulische kabeluitstoot en kabelinloopremVoor montage aan hydraulische lieren. Inclusief slangpakket voor aansluiting op de lier. Bestaande uit slangen, T-stuk, hydraulische schroefverbindin-gen en regelventiel (bouwp-akket). De inbouw door een gespecialiseerde werkplaats voor landbouwmachines is aanbevolen.

Art.-nr.: 96018

De afbeelding toont de FSW 7.5 HV Profi met hydraulisch verstel-baar stootschild

Bosbouwlieren

85

Technische gegevens FSW 5.5 H Evolution FSW 6.5 H Evolution FSW 8.5 H Evolution FSW 7.5 HV Profi

Aandrijving aftakas X X X X

Benodigd tractorvermogen 33,45 kW/pk 44/60 kW/pk 59/80 kW/pk 52/70 kW/pk

Trekkracht 55 kN (5,5 t) 65 kN (6,5 t) 85 kN (8,5 t) 75 kN (7,5 t)

Gemiddelde kabelsnelheid ca. 0,60 m/s ca. 0,60 m/s ca. 0,60 m/s ca. 0,60 m/s

Kabellengte / kabel-Ø verdicht 100 m / Ø 10 mm 100 m / Ø 11 mm 100 m / Ø 12 mm 100 m / Ø 12 mm

Hydraulische kabeluitstoot en kabelinlooprem X X X X

Min. kabelbreekkracht 110 kN 130 kN 170 kN 150 kN

Kabelopwikkeling max. lengte bij verdichte kabel

130 m / Ø 9 mm, 105 m / Ø 10 mm

150 m / Ø 10 mm, 120 m / Ø 11 mm

150 m / Ø 10 mm, 120 m / Ø 11 mm

120 m / Ø 11 mm, 100 m / Ø 12 mm

Remkracht 6,9 t 8,1 t 10,1 t 9,4 t

Afmetingen (b x h x d) 1520 x 1540 x 490 mm 1620 x 1720 x 660 mm 1620 x 1720 x 660 mm 1820 x 1820 x 660 mm

Hoogte met veiligheidsrooster 2350 mm 2350 mm 2350 mm 2350 mm

Houder voor motorzaag en pikhaak of bijl X X X X

Trekhaak X - - -

Omkeerrol onderaan Optie X X X

Afstandsbediening bij hydraulische modellen als toebehoren leverbaar

X X X X

Gewicht zonder kabel ca. 392 kg ca. 620 kg ca. 620 kg ca. 794 kg

Gewicht ca. 431 kg ca. 672 kg ca. 672 kg ca. 870 kg

Art.-nr. 96120/1 96023/1 96022/1 96024/1

neue.Bruchkraft.und.Ø.sowie.Länge.für.SeileInfo.kommt!

86

toebehoren

Omkeerrol Stalen rol met glijlager, rol-Ø 100 mm, bouwlengte 185 mm, draag-vermogen 4000 kg, breekkracht 14000 kg

Art.-nr.: 96066

Omkeerrol Kogelgelagerd, rol-Ø 140 mm, voor kabel-Ø 10 mm, draagvermogen 5000 kg

Art.-nr.: 96048

Omkeerrol Kogelgelagerd, rol-Ø 160 mm, voor kabel-Ø 14 mm, draagvermogen 10000 kg

Art.-nr.: 96047

Band voor omkeerrol als boomband Met inhangbeugel en lus, lengte 2 m, breedte 90 mm, passend voor omkeerrol art.-nr. 96066

Art.-nr.: 96067

GlijbeugelArt.-nr.: 96060

Haak

Voor ketting 8 mmArt.-nr.: 96051

Voor ketting 8-10 mmArt.-nr.: 96052

Parallelle haak met vork

Voor 8 mm ketting-ØArt.-nr.: 96078


Parallelle haak met oog



Connex-schakel

Voor 8 mm Ø, breekkracht 9500 kgArt.-nr.: 96075

Voor 10 mm Ø, breekkracht 1600 kgArt.-nr.: 96089

Kabelrol met zwenkbaar ophangoog Voor kabels tot 14 mm Ø

Voor ketting 6 mmArt.-nr.: 96069

Voor ketting 6 en 8 mmArt.-nr.: 96061

Omkeerrol met klapwand

40 kNArt.-nr.: 96045

60 kNArt.-nr.: 96046

87

Tweehands-draadschaar Felco C 12 Voor het snijden van staalkabels tot 12 mm Ø, lengte 500 mm

Art.-nr.: 96080

Professionele spanbandArt.-nr.: 96081

Glijhaak voor kunststofkabelArt.-nr.: 96088

Schalmenketting met haak en doorsteeknaald Kettingdoorsnede 10 mm, breek-kracht 12900 kg

Art.-nr.: 96059

Glijhaak voor staalkabelArt.-nr.: 96084

Doorsteeknaald Voor montage aan 7mm- of 8mm-ketting, vergemakkelijkt het doorsteken van de ketting onder liggend hout

Art.-nr.: 96053

Aluminium persklemmen

8 mm ØArt.-nr.: 96072

10 mm ØArt.-nr.: 96073

12 mm ØArt.-nr.: 96074

Eindstuk

Voor kabel 9-11 mm ØArt.-nr.: 96040

Voor kabel 11-14 mm ØArt.-nr.: 96041

Kabelklempers

Voor 8-10 mm-kabelsArt.-nr.: 96070

Voor 10-12 mm-kabelsArt.-nr.: 96071

Professionele spanband

2000 kg, lengte 6 m, 2-deligArt.-nr.: 96082

4000 kg, lengte 8 m, 2-deligArt.-nr.: 96083

Kettingdoorsnede 8 mm, breek-kracht 8300 kg

Ketting à 2,00 mArt.-nr.: 96057

Schalmenketting met haak en doorsteeknaald

Kettingdoorsnede 7 mm, breek-kracht 6400 kg




iDe hier vermelde artikelen

zijn niet goedgekeurd voor

het hijsen van lasten.

88

toebehoren

Houdlaadtang

Tot 1500 kg, openingswijdte 550 mm, gewicht 5,1 kgArt.-nr.: 94766


Boomsleeptang



Spanband standaard 1-delig, voor het verpakken van houtbundels

800 kg, lengte 2 mArt.-nr.: 96096

800 kg, lengte 4 mArt.-nr.: 96097

3.000 kg, lengte 5 mArt.-nr.: 96095

Rondstrop Draagvermogen 1 t

Bruikbare lengte 1 mArt.-nr.: 96100



Draagvermogen 2 t




Draagvermogen 3 t




Rondstrop Draagvermogen 4 t




Boomband Met lus aan beide uiteinden

3 m ook als hijsband bruikbaar

60 mm breed, draagvermo-gen omgelegd 4000 kgArt.-nr.: 96085



Adapter met omkeerrol onderaan Bruikbaar bij modellen 5,5 t met aanbouwinrichting voor uitsleeptang HRZ-combi-aanbouw

Art.-nr.: 96003

Hydraulische kabeluitstoot en kabelinlooprem

Passend voor bosbouwlier 5.5 HArt.-nr.: 96018

Passend voor bosbouwlier 6.5 en 8,5 HArt.-nr.: 96019

89

Hoogwaardige staalkabel voor bosbouw 2-voudig verdicht, 150-dradig

8 mm Ø, 70 m lengte, 6,50 t breekkrachtArt.-nr.: 96036/1










Kunststof kabel, met aan één zijde ingewerkt met oog

geschikt voor 4,5t-lier, 90 m lengte, breekkracht 10,20 tArt.-nr.: 96132








Art.-nr.: 95060

Cat. 5, 1 3/8”, 6-voudige vertanding, 1 m lengte

Voor bosbouwlieren vanaf FSW 5.5

Art.-nr.: 90055

Grizzly Longlife – duurzame staalkabel voor de bosbouw sterk verdicht, 150-dradig

met aanvullende kunststof inla-ge tussen kern en buitenlaag




iDe hier vermelde artikelen zijn

niet goedgekeurd voor het

hijsen van lasten.

De op deze pagina vermelde breekkrachten zijn daadwerke-lijke breekkrachten.

Dwarszagen

90

toebehoren

Afstandsbediening 4-kanaalsVoor elektrohydraulische lieren, be-staande uit: ontvanger, stekkerklaar bekabeld, met magneet voor beves-tiging aan alle metalen onderdelen, handzender in zakformaat met riemclip. Functies: trekken, lossen, rem aan/uit

Art.-nr.: 96025/2

Afstandsbediening voor hydraulische bosbouwlieren: 4-kanaals ontvanger, stekkerklaar bekabeld, incl. handzender in zakformaat en riemclip. (Func-ties: trekken, lossen, rem aan/uit.)

Afstandsbediening 8-kanaals met noodoproepfunctieFuncties: trekken, lossen, rem aan/uit, draadloze gasverstelling aan tractor. Noodoproep met tegelijkerti-jd inschakeling van de tractorclaxon, in plaats van motor aan/uit. Alle functies mogelijk met handzender in zakformaat met riemclip (zonder simkaart).

Art.-nr.: 96026/1

Afstandsbediening 8-kanaals met noodoproepfunctie. Per sms aan gepro-grammeerde gsm, 4 alarmingangen mogelijk. Functies: trekken, lossen, rem aan/uit, draadloze gasverstelling aan tractor. Noodoproep met tegelijkertijd inschakeling van de tractorclaxon, in plaats van motor aan/uit. Alle functies mogelijk met handzender in zakfor-maat met riemclip (zonder simkaart).

HouderIn de tractorcabine binnen handbe-reik en goed zichtbaar aangebracht

Art.-nr.: 96246

Afstandsbediening 8-kanaalsFuncties: trekken, lossen, rem aan/uit, draadloze gasverstelling aan tractor, motor aan/uit – alternatief: draadloze bediening van de claxon, schijnwerper aan/uit

Art.-nr.: 96026/2

8-kanaals afstandsbediening (functies: trekken, lossen, rem aan/uit, draadloze gasverstelling aan tractor, motor aan/uit – alternatief: draadloze bediening claxon, schijnwerpers aan/uit).

Professionele afstandsbedie-ning 8-kanaals met tuimel-schakelaarsVeilige bediening ook met werkhand-schoenen mogelijk via tuimelscha-kelaars. Continue terugmeldfunctie van de ontvanger naar de zender via ledindicatoren. Tot 200 h bedrijfstijd (2 x 1,5 V AA). Geen montagetijden, dankzij stekkerklare uitvoering. Actieve noodstop meervoudig gecontroleerd. Zender en ontvanger voldoen aan beschermingsgraad IP 65. Functies zoals bij 8-kanaals art.-nr.

Art.-nr.: 96039

Bestaande aus zender en ontvanger, riemclip en draagriem. Zender met tuimelschakelaar voor lierfunctie. Functie ‘Lier lossen’ na 3 s zelfvergren-deling - wordt bij bediening van ‘Lier trekken’ automatisch op 0 gezet.

Bedrijfsurenteller BHVoor SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2, SP 30 HEH/S, SP 30 HZH/S, SP 30 HZEH/S en KSA-modellen, tijdregistra-tie via oliedoorstroom

Art.-nr.: 90286

Bedrijfsurenteller BVMet trilsensor, geschikt voor alle modellen, eenvoudig en zonder kosten monteerbaar

Art.-nr.: 90287

Bedrijfsurenteller BZVoor SSM 270-modellen en alle uits-luitend via een aftakas aangedreven machines. Elektronische tijdregis-tratie via cardanasomwentelingen; nauwkeurige tijdregistratie.

Art.-nr.: 94748

Doorschakeling.noodoproep.met.af-standsbediening

Activering van de gsm-modus door de afstandsbediening

Ongeval bij werk-zaamheden in het bos

De gsm-zender verstuurt een sms

Ontvangst van de sms thuis, bij buren, op kantoor, …

Verwittiging van de alarmcentrale

Ambulance op weg naar het ongeval

91

Elektrische hefasmotor 12 VVoor traploze gasverstelling. Prijs zonder inbouw in tractor

Art.-nr.: 96027

FWB 500 Gereedschapsbox voor de bos-bouw, met afsluitbaar deksel voor een veilige opberging en comforta-bel transport van het bosbouwge-reedschap

Aanbouw met vanghaken aan stootschild van verschillende bosbouwlieren of aanbouw aan driepuntsophanging mogelijk

Ook met 4 zwenkwielen verkrijg-baar

Art.-nr.: 96013

Zaagkettingolie (5 liter) op basis van minerale olie Hoge bescherming tegen slijtage, garandeert een lange levens-duur van de ketting, universeel bruikbaar

Art.-nr.: 96090

Biologische zaagkettingolie (5 liter) op basis van plantaardige olie Milieuvriendelijk, uitstekende bescher-ming tegen slijtage, garandeert een lan-ge levensduur van de ketting, universeel bruikbaar

Art.-nr.: 96091

Hydraulische olie (5 liter) op basis van minerale olie Voor een lange levensduur van de hydrauliek, optimale bescherming tegen corrosie en slijtage, uitste-kende reinigende en modderafsto-tende eigenschappen, overtreft de eisen van DIN 51524 deel II

Art.-nr.: 96092

Verrijdbaar onderstel voor ge-reedschapsbox FWB 500 4 zwenkwielen voor montage aan FWB 500

Art.-nr.: 96008

Bankschroef voor FWBBankschroef 100 mm klauwbreedte, op werkhoogte naar boven uittrek-baar.

Art.-nr.: 96017

92

De tweede inventarisatie van het Duitse bosbestand (BWI)

heeft aangetoond dat men in Duitsland over enorme hout-

voorraden beschikt en dat de tendens bovendien stijgend is.

Hout is een zichzelf vernieuwende grondstof met talrijke toe-

passingsmogelijkheden en vele voordelen voor het milieu. Dit

is een ecologisch en economisch potentieel dat zich bijna

voor de helft in overwegend klein gestructureerd en versnip-

perd privébezit bevindt. Daarom zijn met name op het gebied

van de uitsleep- en grijpertechniek efficiëntie en flexibiliteit

belangrijke argumenten.

Alles moet sneller en efficiënter verlopen. Zo is de

mogelijkheid om boomstammen te verslepen, zonder uit de

tractor te stappen, via een grijper, de optimale werkwijze.

Voorwaarde hiervoor zijn sleeppaden en wegen die met

bosbouwmachines en tractoren berijdbaar zijn.

De krachtige producten van BGU-Maschinen bieden met hun

modulaire systeem veelsoortige toepassingsmogelijkheden

en ondersteunen met voortreffelijke techniek land- en bos-

bouwbedrijven optimaal bij het ontsluiten en benutten van dit

potentieel.

Dankzij de omvangrijke standaarduitrusting en het uitge-

breide toebehoren is een probleemloze integratie in het

bestaande wagenpark gegarandeerd. Hierdoor is moeiteloos

en rendabel werken mogelijk.

Uitsleeptechniek/grijpertechniek

93

Technische gegevens HVZ 1300Aandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 40/55 kW/pk

Gewicht (zonder schild) ca. 230 kg

Art.-nr. 96243

Stootschild voor HVZ Eenvoudige montage

Schildbreedte: 1025 mm

Gewicht: 52 kg

Art.-nr.: 96288

■ HG 1300: openingswijdte 90 - 1280 mm, sluitkracht grijper 9,5 t

■ Bevestiging via kruiskoppeling■ Met rotator 3,0 t - 900 Nm■ Eenvoudig en veilig laden van boomstammen■ Geavanceerde techniek■ Standaard met rotator en elektrische omschakelklep■ Slechts een dubbelwerkend regelventiel aan de frontlader

benodigd■ Stootschild als optie verkrijgbaar

Een voordelig alternatief voor eigenaars van kleinere bos-sen – voor tractoren van 30 tot 60 kW.Houtlaadtang voor frontladers met euro-aansluiting

.■HVZ.1300

Toebehoren

nieUw!

94

Uitsleeptangen

Technische gegevens HRZ Fix-EZAandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 30/41 kW/pk

Gewicht ca. 285 kg

Art.-nr. 96210


■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Tangdraaiwerk – 160° grijperdraaiing ■ Stootschild geïntegreerd, breedte: 960 mm, met 2 graaftan-

den

Uitsleeptang met geïntegreerd stootschildAanbouw achteraan aan driepunt cat. II, tractor vanaf 30 kW tot max. 80 kW, incl.:

.■HRZ.Fix-EZ

95

Technische gegevens HRZ AS 180

XAandrijving tractorhy-drauliekBenodigd tractorver-mogen

ca. 40/55 kW/pk

Gewicht ca. 358 kg

Art.-nr. 96230


■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Tangdraaiwerk – 160° grijperdraaiing ■ Uitschuiflengte arm – 600 mm mechanisch ■ Draaiwerk hydraulisch 180° armdraaiing, draaikracht 9,5 t

Uitsleeptang met telescopische uitschuifarm 600 mm (me-chanisch) en draaiwerk (hydraulisch)Aanbouw achteraan aan driepunt cat. II, tractor vanaf 40 kW tot max. 85 kW, incl.:

.■HRZ.AS.180

De afb. toont de HRZ AS 180 met optionele rotator, 4,5 t, 1400 Nm (art.-nr.: 96255), hydraulische uitschuifarm (art.-nr.: 96265), besturingsblok 4-voudig (art.-nr.: 96263) en schild 1500 mm (art.-nr.: 96256)

96

Uitsleeptangen

Technische gegevens HRZ Fix-Euro/CombiAandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 40/55 kW/pk

Gewicht ca. 248 kg

Art.-nr. 96240

■ HG 1300: openingswijdte 90 - 1280 mm, sluitkracht grijper 9,5 t ■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Tangdraaiwerk – 160° grijperdraaiing

Uitsleeptang met gecombineerde aanbouwAanbouw naar keuze mogelijk: frontlader of achteraan aan driepunt cat. II, tractor vanaf 40 kW tot max. 90 kW, incl.:

.■HRZ.Fix-Euro/Combi

De afb. toont de HRZ Fix-Euro/Combi met optionele rotator 4,5 t, 1200 Nm (art.-nr.: 96253) en hydraulische lier ASW 1850 F met afstandsbedi-ening (art.-nr.: 96370)

nieUw!nu ook verkrijgbaar

met optionele lier met

afstandsbediening!

(vgl. pag. 100.)

Voor een bediening aan tractorzijde heeft de lier een drukleiding en een dru-kloze retourleiding nodig.

97


■ Uitsleeptang hydraulisch in hoogte verstelbaar, met kabelgeleidingsrollen vooraan

■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Tangdraaiwerk – 160° grijperdraaiing

Uitsleeptang voor aanbouw aan BGU-bosbouwlieren, FSW 5.5 M, FSW 5.5 HMontage mogelijk aan bosbouwlieren die met de aan-bouwinrichting uitgerust zijn. ‘De perfecte combinatie’

.■HRZ.combi-aanbouw

Technische gegevens HRZ combi-aanbouwAandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 45/61 kW/pk

Gewicht ca. 522 kg

Art.-nr. 96247

De afb. toont de HRZ Fix-Euro/Combi met optionele rotator 4,5 t, 1200 Nm (art.-nr.: 96253)

Uitsleeptangen98

Technische gegevens HRZ-laderAandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 40/55 kW/pk

Gewicht ca. 395 kg

Art.-nr. 96250


■ Uitschuiflengte arm – 600 mm mechanisch ■ Draaiwerk hydraulisch 180° armdraaiing,

draaikracht 12 t ■ Hefarm – hefkracht: 12 t, max. hefhoogte:

ca. 3500 mm, moment: 1,8 m ■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Tangdraaiwerk – 160° grijperdraaiing

Combimachine – uitslepen en verladenAanbouw achteraan aan driepunt cat. II, tractor vanaf 40 kW tot max. 90 kW, incl.:

.■HRZ-lader

De afb. toont de HRZ-lader met optionele rotator, 4,5 t (art.-nr.: 96255), hydraulische uitschuifarm (art.-nr.: 96265), grijperzwenkmechanisme (art.-nr.: 96260), schild 1500 mm (art.-nr.: 96256), proportionele besturing (art.-nr.: 96252) en lier ASW 1850 F met afstandsbe-diening (art.-nr.: 96365)

Als extra uitrusting is een pro-fessionele, hoogtechnologische proportionele besturing verkrijg-baar (6-voudig besturingsblok, 3x proportioneel, 3 x S-W, 1 x drijfstand), stekkerklaar voorge-monteerd, met joystickbediening voor alle functies, 12V-aansluiting benodigd (besturingsblok op de machine gemonteerd) (art.-nr.: 96308)



afstandsbediening!

(vgl. pag. 100.)

99

Adapter (bij eerste uitrusting) Houder voor extra aanbouwmoge-lijkheden (bijv. aan bosbouwlier) met doorgaande cardanaandrijving voor gebruik met andere machines met cardanaandrijving (combina-tiemogelijkheden).

Art.-nr.: 96248

Uitsleepkraan voor aanbouw achteraan aan de driepuntshyd-rauliekUniverseel inzetbaar voor het vellen, uitslepen en verladen van bomen. Aanbouw achteraan aan driepunt cat. II, tractor vanaf 45 kW tot max. 90 kW, incl.:

.■HRK

De afb. toont de HRK met optione-le lier ASW 1850 F met afstands-bediening (art.-nr.: 96360) en combi-comfortbesturing (art.-nr. 96301)

Combicomfortbestu-ring met kruishendels, elektrische functies met tuimelschakelaars, telescoop aan/uit, grijper open/dicht. De lier wordt bediend via een draadloze 3-kanaals afstandsbediening (niet bijgeleverd)

Technische gegevens HRKAandrijving tractorhyd-rauliek

X


ca. 45/62 kW/pk

Gewicht ca. 850 kg

Art.-nr. 96300

■ HG 1300: openingswijdte 90 - 1280 mm, sluitkracht grijper 9,5 t ■ Draaiwerk hydraulisch 180° armdraaiing, draaikracht 12 t ■ Knikarm – lengte: 1500 mm, max. draagvermogen bij 1,8 m

uitschuiflengte: 950 kg, bij 3,8 m uitschuiflengte: 450 kg (incl. grijptang bij 210 bar ingangsdruk aan tractorzijde)

■ Bevestiging via kruiskoppeling ■ Uitschuiflengte arm – 1100 mm hydraulisch ■ Rotator – 1400 Nm, 4,5 t bij 195 bar, flens 140 x 140, 4 x

M16, gewicht: 25 kg ■ Compleet met schild en loopas, spoorbreedte 2200 mm met

banden 260/70-15.3"

Toebehoren



afstandsbediening!

(vgl. pag. 100.)

100

Hydraulische lier ASW 1850 F voor Fix-Euro/Combi Met vrijloopfunctie, 1850 kg trekkracht, 30 m kabellengte, 8 mm Ø

Bediening via 3-kanaals afstandsbediening, bestaande uit elektromag-netisch ventiel, ontvanger en handzender met riemclip

Inclusief aanbouwadapter en rollentoevoer voor trekkabel

Geschikt voor latere aanbouw aan BGU-uitsleeptechniek vanaf bouwjaar 2013

Art.-nr.: 96370

.■ .De.perfecte.aan-vulling.voor.de.professionele.gebruiker!

Hydraulische lier ASW 1850 F voor HRZ-laderArt.-nr.: 96365

Hydraulische lier ASW 1850 F voor HRKArt.-nr.: 96360

Euro-/combi-aansluiting, geschikt voor frontladers (euronorm), en driepuntsaansluiting op tractor mogelijk.

"De BGU-uitsleeptangen en -kranen onderscheiden zich door hun uiterst robuuste constructie en kunnen elke uitdaging aan.

Dankzij het modulaire systeem en de individuele uitbreid-baarheid bieden de machines talrijke toepassingsmogelijk-heden, die voor de professionele bosbouw niets te wensen overlaten."

.■ ..Flexibiliteit.en.efficiëntie.voor.de.pro-fessionele.bosbouw

Door het modulaire systeem is de aanbouw van verschillen-de extra uitrustingen mogelijk.

HRZ-lader met optionele lier (Art.-nr.: 96365)

Fix-Euro/Combi met optionele lier (Art.-nr.: 96370)

HRK met optionele lier (Art.-nr.: 96360)

Grijpertechniek

101

Aardboor voor latere aanbouw aan BGU-uitsleeptechniek, met rotator. Aanbouwmogelijkheid voor HRZ Fix – euro/combi, HRZ-lader en HRK-uitsleepkraan.

Hydraulisch grijperzwenkmechanisme

Uitsleepkraan in combinatie met bosbouwlier met doorgaande aftakasaandrijving mogelijk.

Met een adapterplaat is de aanbouw aan wielladers van Kramer, telescopische heftrucks van Manitou of andere wielladers mogelijk.

Met de adapterplaat gaan talrijke nieuwe

toepassingsmoge-lijkheden voor u open. Exclusief bij BGU-Maschi-nen verkrijg-baar!


102

extra uitrusting hrz / hrk / hvz

Loopas Rotator 4,5 t (met slangpak-ket bij aankoop achteraf)

Rotator 4,5 t Rotator 3,0 t Schild 1500 mm Stootschild Hydraulisch uitschuifarm

Topstangblok voor schild

Besturingsblok hydraulisch 3-voudig




Elektromagne-tische omscha-kelklep voor 2 functies


Uitschuiflengte arm 600 mm mechanisch

Joystickbedie-ningshendel

Proportionele besturing


Combicomfortbestu-ring met kruishendels

HG 1300 HG 1700

Bestaande uit 2 as-houders met wielen, om aan het schild vast te schroeven, spoorbreedte 2200 mm met banden 260/70-15,3"

1400 Nm, 4,5 t bij 195 bar, flens 140 x 140, 4 x M16, ge-wicht: 25 kg, aan te bevelen bij gebruik met grijperzwenkme-chanisme

1200 Nm, 4,5 t bij 230 bar, flens 140 x 140, 4 x M16, gewicht: 22 kg

900 Nm, 3,0 t bij 200 bar, eindeloos, assen 49,5 mm @, gewicht: 18 kg, geschikt voor kleinere uitsleeptan-gen of tangen van houtlaadkranen

1500 mm, 2 graaftanden

Eenvoudige montage, Schild-breedte: 1025 mm, Gewicht: 52 kg

600 mm Voor schild Afzonderlijke hendels, segment-constructie

Afzonderlijke hendels, segment-constructie



12V-aansluiting 12V-aansluiting (Levertijd na orde-rontvangst ca. 3-4 weken) Aanbouw alleen in combinatie met HRZ Fix-Euro/Combi

Functies: rotator links/rechts, tang open/dicht. Voor latere aanbouw als bediening-shendel voor frontladers.

6-voudig bestu-ringsblok (3 x proportioneel, 3 x S-W, 1 x drijfstand), stekkerklaar voor-gemonteerd, met joystickbediening voor alle functies


Combicomfortbestu-ring met kruishendels, elektrische functies met tuimelschakelaars, telescoop aan/uit, grijper open/dicht. De lier wordt bediend via een draadloze 3-kanaals afstandsbediening

Openingswijdte: 90 - 1280 mm, sluitkracht grijper 9,5 t, gewicht: 118 kg


HVZ 1300 o HRZ Fix-EZ o o o o o o HRZ AS 180 o o o o o o o o o HRZ Fix-Euro/Combi o o o o o o o o o

HRZ-lader o o o o o o o o o o o HRK o o o oArt.-nr. 96251 96255 96278 96277/1 96256 96288 96265 96257 96262 96263 96264 96268 96270 96271 96242 96275 96308 96309 96301 96314 96316

o = Mogelijke uitbreiding = Standaarduitrusting

103

Loopas Rotator 4,5 t (met slangpak-ket bij aankoop achteraf)

Rotator 4,5 t Rotator 3,0 t Schild 1500 mm Stootschild Hydraulisch uitschuifarm

Topstangblok voor schild







Uitschuiflengte arm 600 mm mechanisch

Joystickbedie-ningshendel



Combicomfortbestu-ring met kruishendels

HG 1300 HG 1700

Bestaande uit 2 as-houders met wielen, om aan het schild vast te schroeven, spoorbreedte 2200 mm met banden 260/70-15,3"

1400 Nm, 4,5 t bij 195 bar, flens 140 x 140, 4 x M16, ge-wicht: 25 kg, aan te bevelen bij gebruik met grijperzwenkme-chanisme

1200 Nm, 4,5 t bij 230 bar, flens 140 x 140, 4 x M16, gewicht: 22 kg

900 Nm, 3,0 t bij 200 bar, eindeloos, assen 49,5 mm @, gewicht: 18 kg, geschikt voor kleinere uitsleeptan-gen of tangen van houtlaadkranen

1500 mm, 2 graaftanden

Eenvoudige montage, Schild-breedte: 1025 mm, Gewicht: 52 kg

600 mm Voor schild Afzonderlijke hendels, segment-constructie




12V-aansluiting 12V-aansluiting (Levertijd na orde-rontvangst ca. 3-4 weken) Aanbouw alleen in combinatie met HRZ Fix-Euro/Combi

Functies: rotator links/rechts, tang open/dicht. Voor latere aanbouw als bediening-shendel voor frontladers.



Combicomfortbestu-ring met kruishendels, elektrische functies met tuimelschakelaars, telescoop aan/uit, grijper open/dicht. De lier wordt bediend via een draadloze 3-kanaals afstandsbediening



HVZ 1300 o HRZ Fix-EZ o o o o o o HRZ AS 180 o o o o o o o o o HRZ Fix-Euro/Combi o o o o o o o o o

HRZ-lader o o o o o o o o o o o HRK o o o oArt.-nr. 96251 96255 96278 96277/1 96256 96288 96265 96257 96262 96263 96264 96268 96270 96271 96242 96275 96308 96309 96301 96314 96316

104

Hydraulisch grij-perzwenkmechanisme

Aardboormet boor 200 mm Ø



Aardboor met boor 200 mm Ø Aardboor met boor 300 mm Ø

Aardboor met boor 500 mm Ø

insteekbeugel Ventiel voor drijfstand (overbe-lastingsbeveiliging)

Hydraulische lier ASW 1850 F

180° zwenkbereik Voor latere aanbouw aan BGU-uitsleeptangen met rotator.

Voor latere aanbouw aan BGU-uitsleeptangen met rotator.


Compleet met euro-/combi-draag-frame, met rotator 1400 Nm, 4,5 t bij 195 bar, met schroeven 4 x M 16, met hydraulische slang 3 m lang en snelkoppelingen, compleet met boor en telescopische aanbouwflens 500 mm lang

Voor hydraulisch grijperzwenkme-chanisme en draaiwerk 180°. Alleen benodigd als een directe hydraulische slang naar de tractor voorzien is en door de fabriek geen besturingsblok bijgeleverd is.

Met vrijloopfunctie, 1850 kg trekkracht, 30 m kabel-lengte, 8 mm Ø, Bediening via 3-kanaals afstandsbedie-ning, bestaande uit elektromagnetisch ventiel, ontvanger en handzender met riemclip, Inclusief aanbouwadapter en rollentoevoer voor trekkabel, Geschikt voor latere aan-bouw aan BGU-uitsleeptechniek vanaf bouwjaar 2013

HVZ 1300

HRZ Fix-EZ o oHRZ AS 180 o oHRZ Fix-Euro/Combi o o o o o o

HRZ-lader o o o o o oHRK o o o o o oArt.-nr. 96260 96322 96323 96324 96325 96326 96327 96269 96273 96370 96365 96360

extra uitrusting hrz / hrk / hvz

Hydraulisch grij-perzwenkmechanisme




Aardboor met boor 200 mm Ø Aardboor met boor 300 mm Ø

Aardboor met boor 500 mm Ø

insteekbeugel Ventiel voor drijfstand (overbe-lastingsbeveiliging)

Hydraulische lier ASW 1850 F

180° zwenkbereik Voor latere aanbouw aan BGU-uitsleeptangen met rotator.



Compleet met euro-/combi-draag-frame, met rotator 1400 Nm, 4,5 t bij 195 bar, met schroeven 4 x M 16, met hydraulische slang 3 m lang en snelkoppelingen, compleet met boor en telescopische aanbouwflens 500 mm lang

Voor hydraulisch grijperzwenkme-chanisme en draaiwerk 180°. Alleen benodigd als een directe hydraulische slang naar de tractor voorzien is en door de fabriek geen besturingsblok bijgeleverd is.

Met vrijloopfunctie, 1850 kg trekkracht, 30 m kabel-lengte, 8 mm Ø, Bediening via 3-kanaals afstandsbedie-ning, bestaande uit elektromagnetisch ventiel, ontvanger en handzender met riemclip, Inclusief aanbouwadapter en rollentoevoer voor trekkabel, Geschikt voor latere aan-bouw aan BGU-uitsleeptechniek vanaf bouwjaar 2013

HVZ 1300

HRZ Fix-EZ o oHRZ AS 180 o oHRZ Fix-Euro/Combi o o o o o o

HRZ-lader o o o o o oHRK o o o o o oArt.-nr. 96260 96322 96323 96324 96325 96326 96327 96269 96273 96370 96365 96360

105

106

Uitsleepwagens

■ Stabiel centraal buizenframe 160 x 160 mm van hoogwaar-dig profielstaal

■ Banden met speciaal noppenprofiel standaard ■ Stuurdissel met 2 hydraulische cilinders ■ Aanhangwagenverlichting standaard ■ Hydraulische remmen standaard

■ Gecombineerde persluchtinstallatie voor wegvervoer aan meer dan 25 km/h tegen meerprijs verkrijgbaar – noodza-kelijk bij overschrijding van 4,5 t toelaatbaar totaalgewicht

■ Rotator eindeloos draaibaar ■ Draaihendelkruisbesturing standaard ■ Tegen meerprijs ook met oplooprem leverbaar ■ Trapje en werkplatform standaard

Vooral geschikt voor de landbouwbedrijven, brandhoutver-werkende bedrijven en kleinere bosbedrijven

.■ .BGU.I.uitsleepwagen.FRW.8.Classic

Technische gegevens BGU i uitsleepwagen FRW 8 Classic

Totale lengte laadvlak 3700 mm

Spoorbreedte 2050 mm

Bodemvrijheid centraal 550 mm

Centraal buizenframe 160 x 160 mm

Schommelas – banden met noppenprofiel

400 x 15,5 14 PR

Leeggewicht zonder kraan 1200 kg

Belastingsframeopperv-lakte

2,0

Rongen – draaibaar, uitneembaar

4

Stuurdissel met 2 cilinders

standaard

Remmen hydraulisch standaard

Hydraulische ondersteu-ning

standaard

Boskraan K310

Reikwijdte kraan 6,30

365 kgHefkracht bij max. uitschuiflengte zonder grijper Telescopische uitschuifarm 1,20

Klemkracht grijptang 10 kN

Draaicilinder 4 stuks

Draaihoek 360

Aanbevolen pompcapa-citeit

30 - 60

Gewicht kraan zonder aanbouwmachine

540 kg

Toelaatbaar totaalgewicht 8000 kg

Art.-nr. 97100

Alle technische gegevens, afmetingen en afbeeldingen zijn vanwege eventuele technische wijzigin-gen niet altijd bindend voor de levering. De levering van de machines in andere kleurencombina-ties behouden wij ons voor.

107

Gecombineerde persluchtins-tallatie Voor 8t-uitsleepwagen Voor wegvervoer tot max. 8000 kg toelaatbaar totaalgewicht

Art.-nr.: 97125

Eigen olievoorziening Voor 8t-uitsleepwagenEigen olievoorziening voor 8t-uitsleepwagen

Door boordhydrauliek, aandrij-ving via cardanas van de tractor

Art.-nr.: 97030

Krachtige pomp met hydraulische tank.

Combi-comfort EL/2-besturing Voor 8t-uitsleepwagen (meerprijs) On/off-kruisbesturing, de functies draairotator en grijper open/dicht worden elektrisch bediend met tu-imelschakelaars. Alleen bij eerste uitrusting mogelijk.

Art.-nr.: 97038

Hydraulische rem op 4 wielen Voor 8t-uitsleepwagenArt.-nr.: 97119

Hydraulische lier met draad-loze afstandsbediening voor 8t-uitsleepwagen Trekkracht 1750 kg, 30 m kabel-lengte, voor aanbouw aan zijkant van kraanarm. Bij eerste uitrusting geen montagekosten!

Afstandsbediening bestaande uit: ontvanger en handzender met riemclip

Art.-nr.: 97046

Toebehoren Toebehoren1160 kg 800 kg 600 kg 495 kg 385 kg

0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Oplooprem (meerprijs)

Art.-nr.: 97128

Vergunning voor wegtrans-porten Tot 4500 kg toelaatbaar totaal-gewicht, 25 km/h

Met hydraulische rem

Art.-nr.: 97118

Vergunning voor wegtrans-porten Tot 8000 kg toelaatbaar totaal-gewicht, 25 km/h

TÜV-keuring

Oplooprem noodzakelijk

Art.-nr.: 97116

Draaihendelkruisbesturing standaard

Stuurdissel met 2 stuurcilinders standaard

De banden met speciaal noppen-profiel en de schommelas, boogie-schommeling ±45°, behoren tot de standaarduitrusting.

Verlichting standaard.De verlichting is overeenkomstig het verkeersreglement in het fra-me geschoven en dus beschermd aangebracht. Kabels zijn in het frame gelegd. Bij transport over de weg wordt de verlichting zijwaarts uitgetrokken en in de stand voor wegvervoer gebracht.

Belastingsdiagram K310

MetaalBewerkinG

krachtiGe tech-niek voor con-tinU GeBrUik

Het zagen, slijpen, boren en frezen van metaal vereist nau-wkeurige en krachtige techniek. De robuuste en betrouw-bare producten van BGU-Maschinen met hun ergonomische

design zijn speciaal gebouwd voor het veeleisende continue gebruik in nagenoeg alle toepassingsgebieden.

Daarom worden onze machines evengoed in industriële en ambachtelijke metaalbe- en -ver-werkende bedrijven als in de landbouw en doe-het-zelfbran-che ingezet. Door het gebruik van gepatenteerde technologieën en moderne pro-ductiemethoden zijn met BGU-machines uitstekende prestaties mogelijk.

Door hun flexibiliteit wordt de ren-dabiliteit aanzienlijk verhoogd; in combinatie met de matige aan-schaffingskosten zijn onze model-len in hun prijsklasse nagenoeg onovertroffen.

109

110

Metaalbandschuurmachines

.■MBS.751

.■MBS.1501

■ Snelle verstelling voor horizontale en schuine positie ■ Trilvrije werking ■ Doorlopend vlakschuuroppervlak ■ Een bandsnelheid van 37 m/s maakt een buitengewoon

hoog schuurvermogen mogelijk ■ Tijdbesparend ontbramen ■ 250 mm grote contactschijf ■ Opvang van de schuurspanen via een spanenkanaal ■ Afzondering van de schuurspanen in een spanenbak

.■ Stap.over.naar.de.kwaliteitsklasse.van.BGU-MaschinenEen grote contactschijf met 250 mm Ø en de krachtige motor creëren de voorwaarde voor buitengewone schuurp-restaties. Het sterke doortrekvermogen en de bandsnelheid van 37 m/s maken uiterst efficiënt werken mogelijk.

Technische gegevens MBS 751 MBS 1501Aandrijving elektrische motor

4,0 P2 4,0 P2

Spanning 400 V 16A-CE-stekker 400 V 16A-CE-stekker

Bandafmeting 75 x 2000 mm 150 x 2000 mm

Contactschijf 250 x 75 mm 250 x 150 mm

Bandsnelheid 37 m/s 37 m/s

Vlakschuurtafel 75 mm doorlopend 150 mm doorlopend


Art.-nr. 90550 90560

De afbeelding toont de MBS 1501


111

Toebehoren

Let op! Alleen de door BGU-Maschinen aangeboden reserveschuurban-den garanderen een veilige bandloop en maximale levensduur.

Reserveband 2000 x 75 mm

Korrel 40Art.-nr.: 90552




Adapter voor afzuiging

MBS 751 voor slang-Ø 100 mmArt.-nr.: 90551

MBS 1501 voor slang-Ø 100 mmArt.-nr.: 90561

Reserveband 2000 x 150 mm





Zeer duidelijk zichtbaar hoe schuurspanen, slijpstof en vonken door de contactschijf naar het spanenkanaal worden afgeleid.

De motor is door slobgaten spe-lingvrij met de kast verbonden. De schuurbandspanning is instelbaar door middel van een excentrische hendel.

MBS 751 75 mm schuurbandbreedte.

De band wordt in een mum van tijd en zonder gereedschap inge-steld via een kruisgreepschroef aan de contactschijf. Deze oplossing bespaart tijd en garandeert een absoluut veilige bandloop – ook bij 150 mm bandbreedte.

De bandinstelling is eveneens gepatenteerd. Patentnummer 4131523

Een spanenkanaal met verzamel-bak zorgt voor een altijd schone werkplaats – ook zonder afzu-iginstallatie voor schuurspanen! Door het spanenkanaal onder de schuurband worden stof en schuurspanen in de spanenbak, die zich aan het voetstuk bevindt, geslingerd. Deze constructie is gepatenteerd. Patentnummer 0399155.

Het doorlopende vlakschuurop-pervlak maakt de bewerking van lange werkstukken mogelijk.

MBS 1501 150 mm schuurbandbreedte.

112

kolomboormachines

■ Dikwandige kolom van 100 mm Ø ■ Hoge stabiliteit door zware, gegoten voetplaat ■ Rechts-/linksloop (draadsnijden mogelijk) ■ Rendabel werken bij boorgaten tot 31,5 mm dankzij variator

(traploze regeling van het boorspiltoerental) ■ Dankzij de nauwkeurige en robuuste lagering van de boorspil

zijn freeswerkzaamheden – met behulp van toebehoren – mogelijk

■ Overzichtelijk bedieningspaneel

.■ Rendabiliteit.door.moderne.techniek.■SB.320.SH/1

Technische gegevens SB 320 SH/1Aandrijving elektrische motor

1,3 P1


Boorvermogen max. 27 mm

Werktuighouder MK 3

Uitlading 230 mm

Slaglengte boorspil 130 mm

Hoogte spil min. 150 mm

Hoogte spil boven tafel max. 750 mm

Boorspiltoerentallen ca. 100-1600 rpm


Basisplaat 380 x 540 mm


Gewicht ca. 268 kg

Art.-nr. 90488

Digitale weergave van de boor-spiltoerentallen.

113

.■SB.3200.S

Technische gegevens SB 3200 SAandrijving elektrische motor

1,5 P1

Spanning 400 V

Boor-Ø max. 31,5 mm


Werktuighouder MK 3

Uitlading 280 mm



Boorspiltoerentallen ca. 150-1700 rpm


Basisplaat 450 x 740 mm


Gewicht ca. 305 kg

Art.-nr. 90490

■ Traploze elektronische regeling van het boorspiltoerental ■ Digitale toerentalweergave ■ Digitale boordiepteweergave ■ Snelle omschakeling rechts-/linksloop aan de kruisgree-

phendel, bijzonder geschikt voor draadsnijden ■ Dikwandige kolom van 110 mm Ø ■ Draaibare opspantafel ■ Hoge stabiliteit door grote, gegoten voet met ingefreesde

groeven

.■ Voor.industrie.en.ambachtenEen machine voor de veeleisende vakman.

Door de oerdegelijke constructie en optimale prestaties zijn de BGU-boormachines nagenoeg onovertroffen in hun prijsklasse.

De traploze, elektronisch regelbare boorspilaandrijving maakt het mogelijk boor- en freeswerktuigen op een optima-le snijsnelheid in te stellen. Zo kunnen alle werkzaamheden in de werkplaats, zoals boren, verzinken, draadsnijden, cirkelsnijden enz., volledig bevredigend worden uitgevoerd.

Door het grote aantal toepassingsmogelijkheden stijgt de rendabiliteit van de machine aanzienlijk.

Modulair uitgevoerde, overzichte-lijke elektronische besturing. Alle belangrijke elektronische onderdelen zijn steekbaar en kunnen probleemloos worden vervangen.

Draaibare opspantafel, handig bij het bewerken van zware werk-stukken.

Overzichtelijk bedieningspaneel voor comfortabele bediening, met digitaal display voor toerental-regeling met een simpele druk en voor programmering van de boordiepte-instelling.

114

Boor-freesmachines

.■BFM.25.Vario

■ Werktuighouder MK 3 ■ Traploze elektronische regeling van het boorspiltoerental ■ Rechts-/linksloop (draadsnijden mogelijk) ■ Met grote kruistafel 550 x 160 mm ■ Digitale weergave van het boorspiltoerental ■ Digitale weergave van de slaglengte van de boorspil (schu-

ifspil) ■ Borstelloze gelijkstroommotor ■ Fijne aanvoer voor horizontale freeswerkzaamheden ■ Geschikt voor kopfrezen tot 50 mm Ø ■ Verlichting voor boor- en freeswerkzaamheden

.■ Een.rendabele.machine.voor.de.me-taalbewerker,.mechanische.werk-plaatsen.en.reparatiebedrijven

Technische gegevens BFM 25 Vario

Aandrijving elektrische motor 1,0 P1

Spanning 230 V


Draadsnijvermogen tot max. 12 mm

Werktuighouder MK 3

Uitlading 230 mm



Spiltoerentallen traploos (+/- 10%) 100-1750 rpm

Hellingshoek boorkop max. -30° - +50°

Freestafelgrootte 550 x 160 mm

T-groefgrootte 12 mm

Werktafelverstellung x-as max. 300 mm

Werktafelverstellung y-as max. 160 mm


Gewicht ca. 158 kg

Art.-nr. 90494

Stabiele kruissteun met verstel-bare zwaluwstaart-tafelgeleiding, nauwkeurig instelbaar.

Overzichtelijk bedieningspaneel.

Boorkop zwenkbaar.

115

Toebehoren

Uitdrijver

MK 2Art.-nr.: 90481

MK 3Art.-nr.: 90479

MK 4Art.-nr.: 90482

Snelspanboorhouder

met blokkeerfunctie voor linksloop, SK 13S B16, 13 mmArt.-nr.: 90472

SU 16S B16, 16 mmArt.-nr.: 90474

Reduceerhuls

MK 4 naar MK 3Art.-nr.: 90477

MK 3 naar MK 2Art.-nr.: 90478

Machinesnelbankschroef 360° draaibaar Met geharde klauwen, klauwbreedte 120 mm

Art.-nr.: 90499

Machinesnelbankschroef – klauw-breedte 120 mm, 360° draaibaar.

Stabiele kruissteun met verstel-bare zwaluwstaart-tafelgeleiding.

Kruissteun 400 mm opspantafel Verplaatsing in lengterichting 300 mm, dwars 150 mm

Art.-nr.: 90497

Machinebankschroef 360° draaibaar Met geharde klauwen, klauwbreedte 125 mm

Art.-nr.: 90498

Machinebankschroef – klauwbreedte 125 mm, 360° draaibaar.

Kegeldoorn

MK 2 B16Art.-nr.: 90475

MK 3 B16Art.-nr.: 90476

116

Metaalbandzaagmachines

Zaagbandgeleidingen met hardmetalen bekleding en een robuuste zaagbeugel van machinegietijzer garanderen een exacte en schone zaagsnede. De krachtige motor is met een flensverbinding direct aan de tandwieloverbrenging op het zaagframe bevestigd. Een schuin vertande reductie-koppeling garandeert een maximaal zaagvermogen bij een nagenoeg trilvrije werking.

.■BSM.190.G

.■BSM.231/1.DG

■ Automatische uitschakeling na voltooiing van de zaagbewerking

■ Koelmiddelinrichting standaard ■ Millimeteraanslag met maatschaal en kleminrichting

standaard ■ Snelspanbankschroef

Het inspannen van de meest uiteenlopende materialen gebeurt via een snelspanbankschroef met rondstaafgeleiding. Met behulp van een excentrische spanhendel kan het materiaal bliksemsnel worden vastgeklemd. Het model BSM 190 G is uitgerust met dit bedieningscomfort, dat vooral bij de frequente bewerking van kleine onderdelen rendeert in de vorm van veel tijdbesparing.

De verstekposities 90°, 45° en 60° zijn aan weerszijden exact instelbaar door middel van ver-stelbare aanslagen en vastzet-bouten. Alleen bij het model DG (dubbel verstek) kan de snelspanbank-schroef met zwaluwstaartgelei-ding naar links of rechts worden verschoven.

.■ .Ontworpen.voor.continu.gebruik!.De.metaalbandzagen.voor.werkplaatsen.

Let bij het kiezen van uw zaagband op de tandsteek

Materiaal Tandsteek

sss

s (mm) ZpZ

1 – 2 10/14

2 – 4 8/12

4 – 8 6/10

8 – 12 5/8

über 12 4/6

Materiaal Tandsteek

s (mm) ZpZ

bis 20 6/10

20 – 40 5/8

40 – 80 4/6

80 – 230 3

117

Technische gegevens BSM 231/1 DGAandrijving elektrische motor

0,85/1,2 P2


Zaagsnelheid 28 / 56

Zaagband 2730 x 0,9 x 27 mm


Gewicht ca. 330 kg

Art.-nr. 90724

.■ Met.hydraulische.zaagdrukcilinder.voor.zagen.in.verstek.tot.60°..Onovertroffen.in.prijs.en.prestatie

Technische gegevens BSM 190 GAandrijving elektrische motor

0,85/1,2 P2


Zaagsnelheid 35 / 70

Zaagband 2480 x 0,9 x 20 mm


Gewicht ca. 201 kg

Art.-nr. 90716

Reservezaagband voor BSM 190 G Neem de tandsteektabel in acht!

Type Vario M 42, 2480 x 0,9 x 20 mm

Tandsteek 6-10Art.-nr.: 90717


Toebehoren

.■ Onze.professionele.machine.–.zagen.in.verstek,.45°.rechts.en.60°.links

Reservezaagband voor BSM 231 alle types Neem de tandsteektabel in acht!

Type Vario Matrix 2, 2730 x 0,9 x 27 mm

Reservezaagband voor BSM 231 alle types Neem de tandsteektabel in acht!

Type Vario Matrix 2, 2710 x 0,9 x 27 mm

Tandsteek 3 KArt.-nr.: 90704



Tandsteek 3 KArt.-nr.: 90704/1

Tandsteek 4-6Art.-nr.: 90705/1

Tandsteek 8-12Art.-nr.: 90706/1

■ Stille werking door schuin vertande oliebadtandwielkast ■ Ergonomische werkhoogte van 720 mm ■ Traploze verstekinstelling ■ Groot zaagbereik, ook bij scherpe hoeken tot 60° ■ Controle van bandspanning en zaagbandbreuk

■ Zwenkbaar zaagaggregaat ■ Zaagdrukregeling met hydraulische steuncilinder ■ Hardmetalen zaagbandgeleiding ■ Automatische zaagbandreiniging

Zaagbereik BSM 190 G (mm)

<)90° 190 190 x 190 230 x 170 220 x 190

45° 155 155 x 155 155 x 155 155 x 155

60° 110 70 x 70 115 x 70 115 x 70

Zaagbereik BSM 231 DG (mm)

<)90° 225 225 x 225 300 x 200

45° R 210 200 x 200 200 x 200

45° L 170 150 x 150 200 x 80

60° 120 120 x 120 120 x 130

118

aantekeningen

BGU: Cataloog / Catalogue 2013 (nl)

Documents

Transcript of BGU: Cataloog / Catalogue 2013 (nl)