Schneider cataloog huishouden

Beveiligde energieAangezien de woning de leefruimte is voor de hele familie, moet alles in het werk worden gesteld om er een veilig gevoel tot stand te brengen.

C1

Modulaire apparatuur

Beveiliging Beveiliging van stroomkringen C2

Beveiliging van personen en goederen

C3

Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem

C5

Aansluitrails C8

Fotovoltaïsche installaties

Automaten C9Schakelaars C11

Overspanningsbegrenzers C16

Energy Effi ciency en comfort

Energy Effi ciency is een uitdaging voor ieder van ons!

C17

Afstandsbediening C18

Bediening C33

Programmering C37

Beheer van de verwarming C54

Transformatoren C55

Energiemeters C56

Programmeerbare modulesZelio Logic

C58

Fotocel voor doorgangscontrole C62

Referenties,karakteristieken

C2

Praktische wenken / Afmetingen: zie hoofdstuk K

ReferentiesFREEDiS DJ Aantal Kaliber Breedte Ref. polen (A) in modules van 18 mm

2 2 2 DiS3202 4 2 DiS3204 6 2 DiS3206 10 2 DiS3210 16 2 DiS3216 20 2 DiS3220 25 2 DiS3225 32 2 DiS3232 40 2 DiS3240 3 2 3 DiS3302 4 3 DiS3304 6 3 DiS3306 10 3 DiS3310 16 3 DiS3316 20 3 DiS3320 25 3 DiS3325 32 3 DiS3332 40 3 DiS3340 4 2 4 DiS3402 4 4 DiS3404 6 4 DiS3406 10 4 DiS3410 16 4 DiS3416 20 4 DiS3420 25 4 DiS3425 32 4 DiS3432

40 4 DiS3440

Functie

Besturing en overstroombeveiliging van stroomkringen.

Karakteristiekenn kalibers: 2 tot 40 A ingesteld op 30 °Cn bedrijfsspanning: 440 V ACn onderbrekingsvermogen: 3000 An begrenzingsklasse (NBN C61-898): 3n uitschakelcurve:

curve C: de magnetische spoelen werken tussen 5 en 10 Inn aantal cycli (ON-OFF): 20.000n conform de normen:v NBN C61-898 (EN 60 898)n keurmerk: CEBEC n tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95 % bij 55 °C)n aansluiting:v biconnect klemmenv kooiklemmen voor kabels: - 16 mm2 soepel of 25 mm2 massief tot kaliber 25 A - 25 mm2 soepel of 35 mm2 massief voor kalibers 32 A tot 40 A

Modulaire apparatuurBeveiliging van stroomkringen

4 3 6 3 10 3 20 3 25 3 32 3 40 3

4 2 6 2 16 2 20 2 25 2 32 2

6 4 10 4 16 4 20 4 25 4 32 4

Tweepolig

Driepolig

Vierpolig

Automaten FREEDiS


C3


Modulaire apparatuurBeveiliging van personen en goederen

ReferentiesFREEDiF iD Aantal Kaliber Gevoeligheid Type Breedte Ref. polen (A) (mA) in modules van 18 mm

2 25 10 ogenblikkelijk 2 DiF225010

25 30 ogenblikkelijk 2 DiF225030



40 300 selectief 2 DiF240300S




4 25 30 ogenblikkelijk 4 DiF425030









FunctieOnderbreekt automatisch een stroomkring wanneer een isolatiefout tussen fase en aarde optreedt groter dan of gelijk aan de gevoeligheid. Deze zijn bijzonder goed ontworpen om mensen en goederen te beschermen tegen direct of indirect contact en tegen isolatiefouten.

Karakteristiekenn ID met ogenblikkelijke werkingv conform aan de voorschriften in artikel 248.02 van het AREIv scheidingsschakelaarn ID met selectieve werking: realiseert een totale verticale selectiviteit met

stroomafwaarts geïnstalleerde ogenblikkelijk werkende differentieelinrichtingen met gevoeligheid 30 en 100 mA

n gevaar van gelijkstroomcomponenten: Indien stroomafwaarts van een differentieelbeveiliging elektrische apparaten geïnstalleerd zijn die een bron kunnen zijn van asymmetrische stromen en gelijkstroomcomponenten kunnen veroorzaken (dioden, thyristoren...), dan zijn voorzorgsmaatregelen nodig opdat deze gelijkstroomcomponenten bij het optreden van een verliesstroom de goede werking van de beveiligingsinrichtingen niet verstoren en zodoende de veiligheid niet in gevaar brengen.

n markering: 3000 A, 22,5 kA2sn differentieelschakelaars zijn van het type A: gevoelig voor pulsvormige

gelijkstroomcomponentenn beveiligd tegen ongewenst uitschakelen te wijten aan tijdelijke overspanning

(blikseminslag, bediening van apparatuur op het net...)n kortsluitvastheid: 3000 An bedrijfsspanning: 240/415 V AC +10 %, -20 %n aantal cycli (O-S): 20000n conform de normen:v EN 61008-1n keurmerk: CEBECn aanduiding van verliesstroomfouten op de voorzijde: door rode controlelampn identifi catie: Ter hoogte van de stroomafwaartse klemmen, met vast in te klikken

identifi catieplaatjes.n tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95 % bij 55 °C)n aansluiting:v biconnect klemmenv kooi- en staartklemmen voor geleiders tot 35 mm2.v verzegelbare schroevenafdekkappen meegeleverd met elke differentieelschakelaarn contacten OFSn dit hulpcontact, dat links van de automaat bevestigd wordt, signaleert de stand

“open” of “gesloten”v breedte in modules van 18 mm : 0,5v Ref.: 26923

4 Tweepolig

Vierpolig

Hulpelement OSF

Differentieelschakelaars FREEDiS


C4


Modulaire apparatuurBeveiliging van personen en goederen

ReferentiesType A Type Kaliber Gevoel. Ref. (mA)

1P + N 6 30 20185 10 30 20186 16 30 20187 20 30 20188 25 30 20189 32 30 20190 6 300 20191 10 300 20192 16 300 20193 20 300 20194 25 300 20195 32 300 20196

breedte: 2 modules van 18 mm

FunctieDe monoblok-differentieelautomaat DPN Vigi zorgt voor de volledige beveiliging van de eindkringen (overstroom en isolatiefouten)cbescherming van personen tegen onrechtstreeks contact (30 of 300 mA) ;cbescherming van installaties tegen brandrisico (300 mA) ;caanvullende bescherming van personen tegen rechtstreeks contact (30 mA) ;cde DPN Vigi klasse A zijn gevoelig voor pulsvormige gelijkspanningscomponenten.cconform het AREI (art. 128 - differentieelbeveiliging met 1 beveiligde pool, 2

onderbroken polen) geldig voor alle installatietypes;De versie 30 mA is selectief met de selectieve differentieelinrichtingen ID of Vigi 300 mA s stroomopwaarts geplaatst. Immuun tegen ongewenst uitschakelen door voorbijgaande overspanning (bliksem, schakeling van netapparatuur, enz.)

Karakteristiekencwerkspanning: 230 V WS;conderbrekingsvermogen:vNBN C61-898 / NBN C61-009:

- toegekend onderbrekingsvermogen: 3 kA,- toegekend differentieel onderbrekings- en

inschakelvermogen (fase/massa): 3 kA ;ckalibers: 6 tot 32 A tot 30° C ;cduurzaamheid (cyclus O-F):v mechanisch: 20000,v elektrisch: ≤ 20 A 20000,v elektrisch: ≤ 25 A 15000,v elektrisch: ≤ 32 A 10000;c omgeving:v tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid: 95% bij 55° C) ;c gewicht: 190 g ;c aansluiting: kooiklemmen voor soepele kabel van 10 mm2 of voor stijve van 16 mm2

(conform EN 50.027) ;c CEBEC-keurmerkc uitschakelcurve C: de magnetische lossers werken tussen 5 en 10 In.

DPN Vigi

Differentieelschakelaars DPN Vigi


C5


Modulaire apparatuurBeveiliging tegen de gevolgen van de bliksem

ReferentiesQuicK PF Aantal in (kA) imax up uc (V) un Breedte Ref. polen Mc/MD (kA) (kV) Mc/MD V Ac in modules van 18 mm

1P + N 5 10 1,5 275 230 2 LiVE20245

3P + N 5 10 1,5 275 230/400 5 LiVE20246

cc Contact SR 0,5 16619

Functie

Beveiligt elektrische en elektronische apparatuur tegen overspanningen vanwege blikseminslag. De overspannings-beveiligingen Quick PF zijn vooraf bekabeld, en voorzien van een ontkoppelingselement voor het einde van de levensduur en een aardingsklem.

Karakteristiekenn nominale spanning:v ref. LIVE20245: 230 V ACv ref. LIVE20246: 230/400 V ACn frequentie: 50 Hzn spanning bij permanent regime Uc: 275 Vn ontladingsstroom Imax (8/20): 10 kAn nominale stroom In (8/20): 5 kAn uitschakelvermogen bij 50 Hz: 6 kAn beveiligingsniveau (overspanningsbeveiliging

+ ontkoppelingselement) Up: 1500 Vn signalering einde levensduur: hendel in stand OFF en rode verklikkern aansluiting met kooiklemmen 16 mm²n beschermingsklasse: IP20 aan de klemmen, IP40 op het voorpaneeln massa (g):v ref. LIVE20245: 370v ref. LIVE20246: 640n werkings- en opslagtemperatuur: -5/+40 °Cn meegeleverde accessoires:v wordt gemonteerd geleverd met aardingsklem en -kabel van 16 mm²v kabelschoen voor aardingskabel van 16 mm²n conformiteit:v product:

- EN 61643-11 (Type 2)v installatie:

- IEC 60364-443 en 60364-534. - IEC 60364-534

n hulpelement SRv Functie : met het hulpelement voor signalering op afstand ‘SR’ kan de

werkingsstatus van de Quick PF op afstand worden gesignaleerdv contact : invertorv breedte in modules van 18 mm : 0,5

Quick PF 1P+N

Hulpelement SR

Overspanningsbegrenzers Quick PF (Type 2)


C6



PF 1P+N

PF 3P+N

FunctieHet gamma PFmonobloc overspanningsbegrenzers met meerdere polen is geschikt voor alle aardleidingsschema’s (nulleiderregimes) TT, TN-S en TN-C.Overspanningsbegrenzers van type 2 zijn getest met een stroomgolf van 8/20 µs.

Karakteristiekenb elke overspanningsbegrenzer uit het gamma is bestemd voor een specifieke toepassing:v aankomstbeveiliging (type 2): - de PF40(r) wordt aanbevolen bij een hoog risiconiveau - de PF20 wordt aanbevolen bij een normaal risiconiveauv fijne beveiliging (type 2): - de PF8 zorgt voor fijne beveiliging van de te beschermen verbruikers en wordt in

cascade geschakeld met de overspanningsbegrenzers aan de aankomst. Deze overspanningsbegrenzer is nodig wanneer de verbruikers die moeten worden beschermd, zich op meer dan 30 meter afstand van de aankomstbeveiliging bevinden.

b gebruiksfrequentie : 50/60 Hzb gebruiksspanning: 230/400 V CAb stroom bij permanent regime Ic : < 1 mAb reactietijd : < 25 nsb signalisering einde levensduur via groen/rood signalisatielampje:v groen: in bedrijfv rood: aan het einde van de levensduur b melding einde levensduur: via NO, NF 250 V / 0,25 Ab type aansluiting: kooiklemmen, 2,5 tot 35 mm²b gebruikstemperatuur: van -25 °C tot +60 °Cb conformiteit: CEI 61643-1 T2 en EN 61643-11 Type 2 b aansluiting:

1P+N en 3P+N 3P

Referenties en karakteristiekenNaam overspan-ningsbe-grenzer

Aantal polen

Breedte in modules van

18 mm

imax - (kA)

Maximale ontla-dings-stroom

in - (kA)

Nominale ontla-dings-stroom

up - (kV)

Beveiligingsniveau

un - (V)

Nominale bedrijfs-spanning

uc - (V)

Maximale spanning bij permanent regime

Geasso-cieerde beveiligings- inrichting

Ref.

Mc MD Mc MD

L/t N/t L/N L/t N/t L/N

PF40

PF40 1P+N 1P+N 2 40 15 - y 1,5 y 1,5 230 - 260 340 curve C 40A 15687

PF40 3P 3P 4 y 1,5 - - 230/400 340 - - 15582

PF40 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,5 - 260 340 15688

PF20

PF20 1P+N 1P+N 2 20 5 - y 1,5 y 1,1 230 - 260 340 curve C 25A 15692

PF20 3P 3P 4 y 1,1 - - 230/400 340 - - 15597

PF20 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,1 - 260 340 15693

PF8 (1)

PF8 1P+N 1P+N 2 8 2,5 - y 1,5 y 1,1 230 340 - - curve C 20A 15694

PF8 3P 3P 4 y 1 - - 230/400 340 - - 15698

PF8 3P+N 3P+N - y 1,5 y 1,1 - 260 340 15695

MC: common mode (tussen fase/aarde en nulleider/aarde).MD: differential mode (tussen fase en nulleider).(1) Uoc: spanning bij open kring en gecombineerde golf: 10 kV.

Overspanningsbegrenzers PF


C7



FunctieBeveiliging voor een analoge telfoonlijn : de overspanningsbegrenzer PRC in seriemontage bekabeld aan het begin van de partikuliere installatie beveiligt de telefoons, FAX, modems (ADSL inbegrepen) ...

Beveiliging voor 2 laagspanningslijnen zonder potentiële gemeenschap of 4 lijnen met potentieel gemeenschappelijke referentie : de PRI beveiligt de “sensor” ingangen van meettoestellen,van automates, de gelijkstroom voedingsingangen tot 53 V, wisselstroom tot 37 V. De gebruikte stroom mag niet hoger zijn dan 300 mA.

3

L'1 L1 L'2 L2

L'1 L1 L'2 L2

410

3

Lijn L1 Bekabeling 7-8 Lijn L1 Bekabeling 5-6

Lijn L2 Bekabeling 11-12 Lijn L2 Bekabeling 11-12

– – Lijn L’1 Bekabeling 1-2

– – Lijn L’2 Bekabeling 7-8

t Bekabeling 3 t Bekabeling 3-4-9-10

iN kant lijn iN kant lijn

OuT Beveiligde kant OuT Beveiligde kant

Referenties en karakteristieken PRc PRiNetspanning (un) < 130 V cA 48 V cc

analoge telefoonnetten b –

telefoontransmitters b –

digitale telefoonnetten – bautomatische netwerken – bvoeding verbruikers ZLS (12…48 V) – bcompatibiliteit xDSL b –

Referentie 16337 16339

aantal beveiligde lijnen 2 2

breedte in modules van 9 mm 2 2

proefcategorie CEI/VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C2, C3, D1, B2

maximale permanente spanning (Uc) 180 V CC, 130 V CA 53 V CC, 37 V CA

spanning beperking (Up) 300 V 70 V

nominale ontladingsstroom (8/20) (In) 10 kA 10 kA

maximale ontladingsstroom (8/20) (Imax) 18 kA 10 kA

reactietijd < 500 ns < 1 ns

nominale impulsspanning 100 A 70 A

toegekende stroom (IN) 450 mA (tot 45 °C) 300 mA (tot 45 °C)

serieweerstand 2,2 Ω 4,7 Ω

melding einde levensduur Verlies van toon Verlies van transmissie

massa (g) 25 65

werkingstemperatuur -40 °C à +85 °C -40 °C à +85 °C

opslagtemperatuur -25 °C à +60 °C -25 °C à +60 °C

beschermingsgraad bij de klemmen IP20 IP20

aan voorzijde IP40 IP40

IK 05 05

PRC PRI

Overspanningsbegrenzers PRc, PRi


C8


Modulaire apparatuurAansluitrails

ReferentiesAansluitrails Aantal Omschrijving Ref. polen

2 vork-aansluitrail voor 12 mod. BOXA4212 vork-aansluitrail voor 18 mod. BOXA4218 vork-aansluitrail voor L = 1 m BOXA4210 3 vork-aansluitrail voor 12 mod. BOXA4312 vork-aansluitrail voor 18 mod. BOXA4318 vork-aansluitrail voor L = 1 m BOXA4310 4 vork-aansluitrail voor 12 mod. BOXA4412 vork-aansluitrail voor 18 mod. BOXA4418 vork-aansluitrail voor L = 1 m BOXA4410 vork-aansluitrail voor NL1L2L3 NL1 NL2 NL3... 18 mod. BOXA44418 vork-aansluitrail voor NL1 NL2 NL3 NL1... 18 mod. BOXA44218 vork-aansluitrail voor NL1 NL2 NL3 NL1... L = 1 m BOXA44210 afdekdop voor aansluitrail (zakje van 10 st) BOXA4900 eindkapjes voor rail 2P (zakje van 10 st) BOXA4901 eindkapjes voor rail 3P (zakje van 10 st) BOXA4902 eindkapjes voor rail 4P (zakje van 10 st) BOXA490

Aansluitrails

FunctieAansluitrail met vorken voor twee-, drie- of vierpolige automaten.

KarakteristiekenDoorsnede in mm2:n 10 mm2 voor twee- en driepolig,n 16 mm2 voor vierpolig.

Toegelaten stroomsterkte:n 63 A voor twee- en driepolig,n 80 A voor vierpolig.Maximale spanning: 500 V.

Aansluitrails voor FREEDiS / FREEDiF


C9


C60PV-DC

Modulaire apparatuur Fotovoltaïsche installaties

FunctieDe C60PV-DC is een gelijkstroom automaat die specifiek werd ontwikkeld voor multistring fotovoltaïsche installaties met Voc tot 650 V gelijkstroom.

In combinatie met een verdeeldoosschakelaar (bv.: C60NA-DC) zal de C60PV-DC op het einde van iedere PV-string worden geïnstalleerd.Hij isoleert de PV-string en beschermt hem tegen omkeerfoutstroom (zie toepassingsschema).Hij kan met behulp van een hangslot in de uit-stand worden vergrendeld, zodat de veiligheid gewaarborgd blijft wanneer de gelijkstroom-wisselstroomomzetter wordt verwijderd (zie C60-toebehoren).Aangezien de foutstroom in de tegenovergestelde richting van de normale bedrijfsstroom kan stromen, kan de C60PV-DC iedere bidirectionele stroom detecteren en daarvoor de nodige beveiliging bieden.De C60PV-DC is niet polariteitsgevoelig: de (+)- en de (-)-draden kunnen zonder gevaar worden omgekeerd.

De C60PV-DC:is compatibel met C60-hulpelementen (MN, MX, OF, SD), zie catalogus ‘Tertiaire/ bIndustrie’.wordt geleverd met drie barrières tussen de polen, die de isolatie-afstand tussen btwee naast elkaar opgestelde connectoren vergrotenconform aan de norm IEC / EN 60947-2 b

Algemene technische karakteristiekenbedrijfsspanning (Ue) 650 V DC

nominale isolatiespanning (Ui) 1000 V DC

uitschakelvermogen (Icu) 1.5 kA

impulsspanning (Uimp) 6 kV

elektrische aansluiting bovenaan voor In en Uit

aantal polen 2P

curve C

aantal modules van 18 mm 4

schema’s

1 2 43

IN OUTOUTIN

1 3 2 4

1 2 43IN OUT

normen en certificatie IEC 60947-2EN 60947-2

Kaliber (A) Ref.10 MGN61650

16 MGN61651

20 MGN61652

Automaten c60PV-Dc


C10


KarakeristiekenUitschakelcurven: C-curve – overstroombeveiliging voor ieder type toepassing. bStandcontactaanduiding – geschikt voor isolatie volgens de IEC/EN 60947-2-norm. bDe groene strook toont onweerlegbaar aan dat de contacten fysiek open staan en bdat er in volledige veiligheid aan de stroomafwaartse kring kan worden gewerkt.Langere gebruiksduur voor het product dankzij de snelle sluiting, onafhankelijk van bde activeringssnelheid van de tuimelschakelaar.Vooraf bedraad product: Input/output aan dezelfde zijde. b

Elektrische technische gegevensnominale werking uitschakelvermogen (Ics) 100 % van de Icu

Magnetische uitschakeling (Ii) 8.5 In (± 20 %) (compatibel met C-curve)

uithouding (O-c)elektrisch 1.500 cycli (waarbij L/R = 2 ms) b

mechanisch 20 000 cycli

Aanvullende technische gegevensverontreinigingsgraad 2

categorie A (geen vertraging in overeenstemming met IEC/EN 60947-2-normen)

gewicht 530 g / 18.69 oz

Omgevingaanpassing aan de tropen Relatieve vochtigheid: 95% bij 55°C/131°F in

overeenstemming met IEC 60068-2 en GB 14048.2

temperatuur werking -25°C tot 70°C

opslag -40°C tot 85°C

Bovendien is het aanbevolen om de volgende elementen te gebruiken:een schild voor de aansluitklemschroef dat op het voorpaneel van de C60PV-DC bbeschermingsapparaten wordt geklikt, zodat de aansluitklemschroeven beter worden geïsoleerd;een tussenschot (referentie 27062) van 9 mm dat met het oog op een betere isolatie baan beide zijden wordt vastgeklemd.


9 mm min.9 mm min.

d “ 9 mm grote isolatie in iedere zijde vereist ”

Automaten c60PV-Dc


C11


FunctieDe C60NA-DC is een gelijkstroom scheidingsschakelaar die speciaal werd ontwikkeld voor matrixisolatie en sturing in fotovoltaïsche installaties met Voc tot 650 V gelijkstroom.

In combinatie met beschermingsapparaten voor strings (bv. C60PV-DC) zal hij in de matrixdoos worden geïnstalleerd (zie toepassingsdiagram).Hij isoleert het PV-veld dat aan de matrix met de rest van het PV-veld is verbonden, zodat er onderhoudswerken kunnen worden uitgevoerd op de PV-string en de beveiligingen daarvan (bv. C60PV-DC of zekeringen).Hij kan met behulp van een hangslot in de uit-stand worden vergrendeld, zodat interventies op een veilige manier kunnen worden uitgevoerd.Aangezien de foutstroom in de tegenovergestelde richting van de normale bedrijfsstroom kan stromen, kan de C60NA-DC multidirectionele stroom omschakelen.De C60NA-DC is niet polariteitsgevoelig: de (+)- en de (-)-draden kunnen zonder gevaar worden omgekeerd.

De C60NA-DC: is compatibel met C60-hulpelementen (MN, MX, OF, SD), zie catalogus ‘Tertiaire/ bIndustrie’. wordt geleverd met drie barrières tussen de polen, die de isolatie-afstand tussen btwee naast elkaar opgestelde connectoren vergroten.conform aan de norm IEC / EN 60947-3 b

Algemene technische karakteristiekenbedrijfsspanning (Ue) 20 A: 650 V DC

30 A: 500 V DC

40 A: 400 V DC

50 A: 300 V DC


nominale operationele stroom (Ie) 50 A



aantal polen 2P


schema’s

1 2 43

IN OUTOUTIN

1 3 2 4

1 2 43IN OUT


Ref. MGN61690


C60NA-DC

Schakelaars c60NA-Dc


C12


KarakteristiekenStandcontactaanduiding - geschikt voor isolatie volgens de IEC/EN 60947-3-norm. bDe groene strook duidt onweerlegbaar aan dat de contacten fysiek open staan, bwaardoor in volledige veiligheid in de stroomafwaartse kring kan worden gewerkt.Langere gebruiksduur dankzij snelle sluiting, onafhankelijk van de bactiveringssnelheid van de tuimelschakelaar.Vooraf bedraad product: Input/Output aan dezelfde zijde. b

uithouding (O-c)elektrisch 1 500 cycli

mechanisch 20 000 cycli


categorie DC21A



overeenstemming met IEC 60068-2 en GB 14048.2 normen

temperatuur Werking -25°C tot 70 °C

Opslag -40°C tot 85°C

Bovendien is het aanbevolen om de volgende elementen te gebruiken:een schild voor de aansluitklemschroef dat op het voorpaneel van de C60NA-DC bbeschermingsapparaten wordt geklikt, zodat de aansluitklemschroeven beter worden geïsoleerd; een tussenschot (referentie 27062) van 9 mm dat met het oog op een betere bisolatie aan beide zijden wordt vastgeklemd.


9 mm min.9 mm min.


Schakelaars c60NA-Dc


C13


FunctieDe C60NA-DC is een gelijkstroom hoofdscheidingsschakelaar die speciaal werd ontwikkeld voor isolatie van het stroomnet en sturing in fotovoltaïsche installaties met Voc tot 1.000 V gelijkstroom.

In combinatie met beschermingsapparaten voor strings (bv. C60PV-DC) en een verdeeldoosschakelaar (bv.: C60NA-DC) zal de SW60-DC tussen het PV-veld en de gelijkstroom-wisselstroomomzetter worden geïnstalleerd (zie toepassingsdiagram).Hij isoleert het PV-veld zodat in veilige omstandigheden aan de gelijkstroom-wisselstroomomzetter kan worden gewerkt.Hij kan met behulp van een hangslot in de uit-stand worden vergrendeld, zodat er veilig kan worden gewerkt als de gelijkstroom-wisselstroomomzetter moet worden verwijderd (zie C60-toebehoren).De SW60-DC is polariteitsgevoelig: de (+) en de (-) moeten voor de aansluiting worden gerespecteerd.

De SW60-DC:is compatibel met C60-hulpelementen (MN, MX, OF, SD), zie catalogus ‘Tertiaire/ bIndustrie’. wordt geleverd met drie barrières tussen de polen, die de isolatie-afstand tussen btwee naast elkaar opgestelde connectoren vergroten.conform aan de norm IEC / 60947-3 b

Algemene technische karakteristiekenbedrijfsspanning (Ue) 1000 V DC


nominale operationele stroom (Ie) 63 A



aantal polen 2P


schema’s

1 2 4 3

IN OUT OUT IN

1 32 4

1 2 4 3IN

++OUT OUT IN


Ref. MGN61700


SW60-DC

Schakelaars SW60-Dc


C14


KarakteristiekenStandcontactaanduiding - geschikt voor isolatie volgens de IEC/EN 60947-3-norm. bDe groene strook duidt onweerlegbaar aan dat de contacten fysiek open staan, bwaardoor in volledige veiligheid in de stroomafwaartse kring kan worden gewerkt.Langere gebruiksduur dankzij snelle sluiting, onafhankelijk van de bactiveringssnelheid van de tuimelschakelaar.Vooraf bedraad product: Input/Output aan dezelfde zijde. b

uithouding (O-c)elektrisch 3,000 cycli

mechanische 20,000 cycli


categorie DC21A



overeenstemming met IEC 60068-2 en GB 14048.2 normen

temperatuur Werking -25°C tot 70 °C

Opslag -40°C tot 85°C

Bovendien is het aanbevolen om de volgende elementen te gebruiken:een schild voor de aansluitklemschroef dat op het voorpaneel van de SW60-DC bbeschermingsapparaten wordt geklikt, zodat de aansluitklemschroeven beter worden geïsoleerd.een tussenschot (referentie 27062) van 9 mm dat met het oog op een betere isolatie baan beide zijden wordt vastgeklemd.



d Een fout bij de overeenstemming van de polariteit tijdens de aansluiting kan tot brandgevaar en/of ernstige blessures leiden.

b Er moet op de aansluitingspolariteit worden gelet (op het voorpaneel gemarkeerd).

b Alleen gebruiken bij gelijkstroom.

9 mm min.9 mm min.

Schakelaars SW60-Dc


C15


Beschrijving

54 mm max.

Uitschakeling

AansluitingKaliber Aanhaal-

waardenZonder toebehoren Met aansluitingstoebehoren

uL 486A koperkabels ref. #E216919

Aansluit-klem Al / cu

Schroef- aansluiting ringtongaansluitklem

Geïsoleerde distributieaansluiting

stijf slangen met beslag-ring

stijve kabels

flexibele kabels

50 A 3.5 N.m 1 tot 35 mm2 1 tot 25 mm2 - Ø 5 mm 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

14 mm

PZ2

6.5 mm

e Aansluitklem 50 mm2 Al / Cu 27060

r Schroefaansluiting ringtongaansluitklem 27053

t Geïsoleerde distributieaansluiting

4 delen 19091

3 delen 19096

Assemblage

u Barrière tussen polen 27001

i Schroefschild 26981

oHangslot(in de ‘open’ stand te vergrendelen)

26970

p Afstandstuk 27062

c60-toebehoren (zie cataolug ‘Tertiaire/Industrieel 2008’)

Beschrijving

a SD foutindicatieschakelaar

s OF open/gesloten contact

uitschakeling

d MN onderspanningsvrijgave

f MX + OF shuntvrijgave


dDe elektrische hulpmiddelen moeten links van de vermogensschakelaar en binnen een breedte van 54 mm worden geïnstalleerd. b Als de hulp SD-contacten met de uitschakelhulpelementen (MN, MX enz…) zijn verbonden, moeten ze links van die hulpelementen bworden geïnstalleerd.

Toebehoren voor c60PV-Dc / c60NA-Dc / SW60-Dc


C16


C16


Referenties en karakteristiekeninwendig schema imax (kA)

Maximale ontladings-stroom

in (kA) Nominale ontladings-stroom

up (kV cc)Beveiligings-niveau

un (V cc)Nominale bedrijfs-spanning

uc (V cc)Maximale spanning bij permanent regime

uoc stc (V cc)Spanning bij open kring

Breedtein modulesvan 18 mm

Ref.

cM DM cM DM

L+/t L-/t L+/L- L+/t L-/t L+/L-

PRD 40r-600Dc

L+ L- 40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 600 840 600 3 16434

PRD 40r-1000DcL+ L- 40 15 3,9 3,9 3,9 1000 600 600 1230 1000 3 16436

CM: Common ModeDM: Differential Mode

Functie

De overspanningsbegrenzers PRD-DC voor gelijkstroom zijn bestemd voor de beveiliging van fotovoltaïsche panelen en van de “gelijkstroom”-ingang van de omvormer, tegen overspanningen door blikseminslag.

Ze worden geplaatst in een elektrisch bord in het gebouw. Als dit bord zich buiten bevindt, moet het waterdicht zijn.

De afneembare overspanningsbegrenzers PRD-DC maken een snelle vervanging van de beschadigde patronen mogelijk.Ze geven de volgende melding op afstand: “patroon dient vervangen”.

conformiteit met de normenCEI 61643-1 b T2EN 61643-11 Type 2 b

PRD-DC

VervangingspatronenType Vervangingspatronen voor Ref.

C 40-460 PRD 40r-1000DC 16684

C 40-340 PRD 40r-600DC 16685

C neutraal-340 PRD 40r-600DC 16691

Algemene karakteristiekengebruiksfrequentie gelijkstroom

reactietijd < 25 ns

type aansluiting met kooiklemmen, 2,5 tot 35 mm²

melding einde levensduur door de patronen Wit In bedrijf

Rood Aan het einde van de levensduur

door het meldcontact NO, NC 250 V WS / 0,25 A.

bedrijfstemperatuur -25 °C tot +60 °C

opslagtemperatuur -40 °C tot +85 °C

beveiligingsgraad IP aan voorzijde: IP20

IP op de klemmen: IP20

IK03

massa (g) PRD 40r-600DC : 400 en PRD 40r-1000DC : 400

Patroon

Overspanningsbegrenzers PRD-Dc

C17

Modulaire apparatuur Energy Efficiency en comfort

Presentatie

Voor meer informatie, zie catalogus

Oplossingen voor Energy Efficiency (ref. 32CG101N)

De markt van woningen en kleine ondernemingenn Sturing van verlichting: dimmers, timers, bewe-gings- en aanwezigheidsdetectoren,

specifieke schakelaars, lichtgevoelige schakelaars.n Sturing van temperatuur: thermostaat, sturing van vloerverwarming.n Sturing van zonneblinden.

De markten van middelgrote en grote ondernemingenn HVAC: snelheidsregelaars.n Energiebeheer: correctie van vermogensfactor, meting, bewaking en sturing van

vermogen.

industriële en infrastructuurmarktenn HVAC, perslucht, transportinstallaties: snelheidsregelaars.n Energiebeheer: correctie van vermogensfactor, meting, bewaking op afstand van

energie-verbruik, bewaking en sturing van vermogen.

Als we goede scores willen halen op het vlak van Energy Efficiency, moeten we in de volgende drie richtingen werken:

n De intrinsieke efficiëntie van de installatie verbeteren (isolatiemateriaal, spaarlampen, …).

n Het gebruik van de energie op een proactieve manier optimaliseren (de temperatuur in een gebouw op het juiste niveau constant houden, installaties uitschakelen zodra ze niet worden gebruikt, …).

n Zich door middel van een aanpak gebaseerd op permanente verbeteringen op een proactieve manier aan de evolutie van de installatie (ouderdom, verschillend gebruik, uitbreiding van een gebouw) aanpassen.

De ervaring heeft ons geleerd dat men voor een efficiënt beheer van energie niet mag rekenen op een verandering van het menselijk gedrag. Na enkele weken waarin iedereen met veel goede wil de nodige inspanningen levert, gaan de besparingen al snel weer verloren.

Duurzame energiebesparingen realiseren is alleen mogelijk met behulp van geautomatiseerde oplossingen die gebruikers helpen om het energiegebruik van de installatie te meten, te sturen, te controleren en te analyseren.

Wie de uitdagingen op het vlak van energie en CO2-emissie op een succesvolle manier wil aangaan, kan niet zonder oplossingen op het vlak van Energy Efficiency!Energy Efficiency is een uitdaging voor ieder van ons!U vindt onze producten en oplossingen in iedere schakel van de energieketting terug, waar ze telkens weer een bijdrage leveren aan energiebesparing. Er kan tot 30% energie worden bespaard door een combinatie van:

In de catalogus “Oplossingen voor Energy Efficiency” vinden aannemers een selectie van oplossingen die ze kunnen gebruiken om EE-oplossingen bij hun klanten te promoten en te implementeren in:

+30%+10 tot 15%Efficiënte apparaten en efficiënte installatie Energiezuinige apparaten, geïsoleerde gebouwen,…

+5 tot 15%Geoptimaliseerd gebruik van installatie en apparaten Schakel apparaten uit wanneer u ze niet nodig hebt en stel motoren of verwarmings-installaties op het optimale niveau in…

+2 tot 8%Permanent bewakings- en verbeteringsprogrammaStreng onderhoudsprogramma, meten en reageren bij afwijking


C18


Modulaire apparatuurEnergy Effi ciency en comfortAfstandsbediening

ReferentiesFREETAcT cT Aantal Kaliber contact- Spoel- Hand- Breedte Ref. polen (A) type spanning uc bediening in modules (NO/NF) (V~) van 18 mm 1 25 1 NO 230/240 1 15958

2 16 2 NO 230/240 1 15957

25 2 NO 230/240 1 15959

25 2 NO 24 1 16020

25 2 NO 230/240 n 1 15981

25 2 NF 230 1 15960

3 25 3 NO 230/240 2 15961

25 3 NO 230 n 2 15982

40 3 NO 230/240 3 15967

4 25 4 NO 230/240 2 15962

40 4 NO 230/240 3 15968

* Dag/nacht-contactor

Opmerking: NO = normaal open contact NF = normaal gesloten contact

Magneetschakelaars cT

FunctieVia de modulaire magneetschakelaars CT kunnen eenfasige, driefasige en vierfasige stroomkringen tot 40 Abediend worden. Magneetschakelaars CT met handbediening zijn uitgerust met een manuele driestanden-schakelaar:- automatische werking - gedwongen of doorlopende werking- nulstand

Karakteristiekenn vermogenskring:v kalibers: 25 tot 40 A (categorie AC7a)v bedrijfsspanning: - 1P en 2P 250 V - 3P en 4P 400 Vv frequentie: 50 Hzn stuurkring:v bedrijfsspanning: - 24 V: -10 % +10 % - 230 / 240 V: -15 % +6 %v spoelfrequentie: 50 Hzn conform de normen:v EN 61 095v IEC 1095n combinatiemogelijkheden:v ATEtn gebruikstemperatuur: -5 ˚C tot +60 ˚Cn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid: 95 % bij 55 ˚C).n geluidsarme werking (< 20 dB) voor de volledige serie.n aansluiting:

Type Besturingskring Vermogenskring 25 A 40 A

soepel 2 x 2,5 mm2 2 x 2,5 mm2 2 x 10 mm2

stijf 2 x 1,5 mm2 6 mm2 25 mm2

n spanningsaanduiding op de voorzijde van elk apparaat (rode verklikker: spoel onder spanning).

n identifi catie: de magneetschakelaars kunnen met vastklikbare identifi catieplaatjes worden uitgerust.

n toebehoren CT :

Type Kaliber (A) Afm. in mod. Ref. cos f = 0,6 van 18 mm

schroefkap (zakje van 3P, 4P 3P, 4P 25 2 1592110 stuks stroomop/stroomaf) 2P 40/63 2 15922 3P 40/63 3 15923tussenschot 0,5 27062set van 10 clips 15415

CT

* Dag/nacht-contactor

NF = normaal gesloten contact

CT met handbediening

Schroefkap

Tussenschot


C19


FunctieDe magneetschakelaars CT kunnen op de zijkant worden voorzien van verschillendehulpelementen, die de volgende functies vervullen:n signaleringn ontstoringsfilteringn impuls/continu-bedieningn tijdvertraging.De magneetschakelaars CT+ zijn niet combineerbaar met deze hulpelementen.

AcTo+fDit hulpelement is bestemd voor de indicatie van of een commando verbonden aan de open of gesloten stand van de vermogenscontacten van de magneetschakelaar.

Karakteristiekenn spanning:v 24...240 V CA/CC - 50/60 Hz.n contact: 1NO + 1NC:v min. 10 mA bij 24 V DC/AC - cos f= 1v max. 2 A bij 240 V DC/AC - cos f= 1n koppeling met CTv rechterkantn aansluitingv kooiklemmenv soepele kabel: 2 x 2,5 mm2

v stijve kabel: 2 x 1,5 mm2

AcTpDit hulpelement heeft een ontstoringsfunctie. Het beperkt de overspanningen op debedieningskring.

Karakteristiekenn het hulpelement ACTp heeft 2 verschillende en identieke kringen, zodat het kan

worden gecom-bineerd met 2 verschillende magneetschakelaars CT:v een met clipsv de andere met een draadverbinding.n voedingv spanning: 24 V, 230 Vv frequentie: 50/60 Hzn koppeling met de CTv linkerkantv met clips(1)

n verbruikv onbelast: 3 VAn aansluitingv kooiklemmenv soepele kabel: 2 x 2,5 mm2


(1) elektrische en mechanische koppeling.

AcTcGekoppeld aan een magneetschakelaar, maakt dit hulpelement de bediening mogelijk door 2 types commando’s:n impulscommando voor lokale bediening (ingang T)n continu-commando voor centrale bediening (ingang X). Het laatste ontvangen commando heeft voorrang.

Karakteristiekenn impulsduur: 250 ms.n netonderbrekingen:v < 1 s: blijft in oorspronkelijke toestandv u5 s: reset op 0v handmatige herinschakeling op X of T.n voedingv spanning: 24...48 V, 230 Vv frequentie: 50/60 Hzn koppeling met CTv linkerkantv met clips(1)

n verbruikv onbelast: 3 VAv bij het aanspreken(2): 2 A

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortAfstandsbediening

Hulpelementen voor magneetschakelaar cT

ReferentiesType Afm. in mod. Ref. van 18 mm AcTo+f

0,5 15914

signalisatiebelasting

CT

1

L

N

A1

A2

2

23

24

ACTo+f

ReferentiesType Afm. in mod. Stuur- Ref. van 18 mm spanning (V cA) AcTp 1 24 15919 110... 240 15920

belasting belasting

L

BP BP

1 1 A1

A1

A2

A2

1

CTACTp

22 2

N

CT

belasting

CTACTc

L

N

L

N

T

X

1

2

S BP

AcTc 1 230...240 18308 24... 48 18309

v bij het houden(2): 0,5 An aansluitingv kooiklemmenv soepele kabel: 2 x 2,5 mm2


(1) elektrische en mechanischekoppeling(2) maximaal verbruik van allebediende magneetschakelaars.


C20



Hulpelement ATEt voor magneetschakelaar cT

FunctieDit hulpelement maakt het mogelijk de magneetschakelaars met vertraging te bedienen. Afhankelijk van de bekabeling, zijn 4 soorten vertraging mogelijk.n 4 types tijdvertraging:v type A voor het inschakelen van een belasting na het verstrijken van de

vertragingstijdv type B voor het tijdelijk inschakelen van een belasting na het sluiten van het

bedieningscontact (drukknop)v type C voor het verlengd inschakelen van een belastingv type H voor het tijdelijk inschakelen van een belasting zolang het

bedieningscontact gesloten blijft.n vertragingsbereik: 1 s tot 10 u

herhalingsnauwkeurigheid: ± 0,5 %

Karakteristiekenn voedingv spanning: 24...240 Vv frequentie: 50/60 Hzn koppeling met CTv linkerkantv met clips(1)

Verbruikv onbelast: 5 VAv bij het aanspreken(2): 3 Av bij het houden(2): 0,2 An aansluitingv kooiklemmenv soepele kabel: 2 x 2,5 mm2


(1) elektrische en mechanische koppeling(2) maximaal verbruik van alle bediende magneetschakelaars.

Type A:Vertraagt de inschakeling van demagneetschakelaar of het relais.

Type B:Zet de magneetschakelaar of het relais onderspanning bij het activeren van een drukknop.De tijdvertraging start bij het sluiten van het bedieningscontact.

Type c:Zet de magneetschakelaar of het relais onder spanning bij het activeren van een drukknop. De tijdvertraging start bij het openen van het bedieningscontact.

Type H:Bedient de magneetschakelaar of het relais gedurende zekere tijd vanaf de inschakeling van de belasting.

ReferentiesType Afm. in mod. Stuur- Ref. van 18 mm spanning (V cA) ATEt 1 24...240 15419

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1 A2

Type A

Type B

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1 B1 A2

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

Y1B1 A2

B2

Type C

Type H

ATEt CT/RLI

N (-) L (+)

A1

B1

B2

A2

1

1

0

0

U

t

A1

A2CT/RLI

T

A1

A2CT/RLI

T

1

0

0

1

U

t

A1

A2CT/RLI

1

U

0

0

1

Tt

A1

A2CT/RLI

1

1

0

0

T

U

t


C21



Teleruptoren TL 16 A

ReferentiesTL Aantal Kaliber Spoel- Breedte Ref. polen (A) spanning uc in modules (V~) (V=) van 18 mm

1 16 12 6 1 15514

16 24 12 1 15513

16 230 tot 240 110 1 15510

2 16 12 6 1 15524

16 24 12 1 15523

16 230 tot 240 110 1 15520

FunctieOpenen en sluiten met mechanische houdfunctie van afstandsbediende stroomkringen met impulsbediening.

Karakteristiekenn vermogenskringv kaliber: In 16 A, cos ϕ = 0,6v spanning: 1-p. en 2-p. 250 V, 50-60 Hzn stuurkringv stuurspanning (Uc): 12 tot 240 V AC, 6 tot 110 V DC:

- tolerantie bij 50 Hz: Uc +6 % -15 %- tolerantie bij 60 Hz: Uc ±6 %- tolerantie bij DC: +6 % -10 %

v aanspreekvermogen: 19 VAn elektrische duurzaamheid:v 100.000 cycli (cos ϕ = 0,6)*v 200.000 cycli (cos ϕ = 1)*n elektrische bediening: impulsduur 50 ms (aanbevolen waarde voor automaat: 200 ms)n maximale bedieningsfrequentie: 5 schakelingen / minuutn conform de normen:v NBN C61-111v CEI 669-1 et CEI 669-2-2 et EN 60-669-2-2n keurmerk:v CEBECn rechtstreekse handbediening op de voorzijde door bedieningshefboom O-In ontkoppeling van de afstandsbediening door omschakelaarn signalering: mechanisch op de voorzijde door de stand van de bedieningshefboomn gebruikstemperatuur: -20 tot +50 °Cn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95 % bij 55 °C)n identifi catie: inklikbaar op de voorzijden geluidsniveau bij inschakeling ≤ 60 dBA (op 1 m).n combinatiemogelijkheden:v ATEtv ATLc+sv ATLc, ATLs en ATLm.n aansluiting:v posidrive-schroeven met gleuf diameter 4 mmn kooiklemmen voor kabels 0,5 tot 6 mm2

* 1 cyclus = 1 opening + 1 sluiting van de TL

uitbreidingselementen ETL voor TL 16 A en TLi 16 AType Afm. in mod. Spoelspanning uc Ref. van 18 mm (V cA) (V cc) 1 230...240 110 15530 130 48 15531 48 24 15532 24 12 15533 12 6 15534 set van 10 clips 15415

16 24 12 1

16 230 tot 240 110 1

2 16 12 6 1

16 24 12 1

16 230 tot 240 110 1

TL


C22



Teleruptoren TL 32 AReferentiesType Afm. in mod. Spoelspanning uc Ref. van 18 mm (V cA) ( V cc)Teleruptoren TL 32 A1P 1 230...240 110 15515

FunctieDe sluiting van de pool of polen van de teleruptor wordt geactiveerd door een impuls op de spoel. Gezien de bouw met twee stabiele mechanische standen worden de pool of polen geopend door de daaropvolgende impuls. Bij iedere impuls die de spoel ontvangt, wordt de stand van de pool of polen omgekeerd.n Handmatige bedieningsfuncties op de voorzijde:v rechtstreekse en prioritaire handmatige bediening met hendel O-Iv ontkoppeling van de afstandsbediening met behulp van omschakelaar

(uitgezonderd monoblok-TL)n Signalering: mechanisch - op de voorzijde - door de stand van de hendel.

Karakteristiekenn kaliberv 32 A, cos f = 0,6n gebruiksspanningv TL: 1P 250 V, 50/60 Hzv TL (+ETL): 2P, 3P, 4P: 415 V, 50/60 Hzn aanspreekvermogenv 1 P: 19 VA, 3P: 57 VA,v 2P: 38 VA, 4P: 76 VAn stuurspanning (Uc)v tolerantie bij 50 Hz: Uc +6 % -15 %v tolerantie bij 60 Hz: Uc ±6 %v tolerantie in CC: +6 % -10 %n houdvermogenv 5 VAn impulsduurv 50 msv aanbevolen waarde voor automatiseringsunit: 200 msn maximale schakelfrequentiev 5 schakelingen/minuutn geluidsniveau bij inschakelingv y 60 dBA (tot 1 m)n elektrische duurzaamheidv 50000 cycli (AC21), 20000 cycli (AC22)n gebruikstemperatuurv -20 °C tot +50 °Cn tropenbestendigheidv uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95 % bij 55 °C)n aansluitingv schroeven “±”, Posidrivn aansluitklemmenv vermogenskring: kooiklemmen voor kabel tot 10 mm2

v stuurkring: kooiklemmen voor kabels 0,5 tot 6 mm2

n toebehorenv set van 10 clipsv Ref. 15415

2P 1 + 1 230...240 110 15515 + 15505

3P 1 + 2 230...240 110 15515 + 2 x 15505

4P 1 + 3 230...240 110 15515 + 3 x 15505

ETL 32A 1 230...240 110 15505


C23



L

N

off

offon

on

A111

2A2 A2

offon

A1

2

Teleruptoren met centrale bediening TLcFunctie

n mechanische opening en sluiting van kringen die op afstand bediend worden via impulsen.

n centrale bediening van een groep teleruptoren TLc met behoud van de lokale impulsbediening.

Karakteristiekenn kaliberv 16 A, cos f = 0,6n vermogenskringv 1P: 250 V CA, 50/60 Hz,v 2P, 3P, 4P: 415 V CA, 50/60 Hzn aanspreekvermogenv 19 VA, 38 VA met ETLn andere karakteristiekenv zelfde als TL 16 A

Teleruptor met bediening door houdbevel TLmFunctie

n werkt op basis van houdbevelen afkomstig van een wisselcontact (omschakelaar, schakelklokken, thermostaat).

n handmatige bediening is niet mogelijk.

Karakteristiekenn kaliberv 16 A, cos f = 0,6n vermogenskringv 1P: 250 V CA, 50/60 Hz,v 3P: 415 V CA, 50/60 Hzn aanspreekvermogenv 19 VA, 38 VA met ETLn andere karakteristiekenv zelfde als TL 16 A

Teleruptor voor signalering op afstand TLsFunctie

n mechanische opening en sluiting van kringen die op afstand bediend worden via impulsen.

n signalering op afstand van de mechanische toestand van de teleruptor.

Karakteristiekenn kaliberv 16 A, cos f = 0,6n vermogenskringv 1P: 250 V CA, 50/60 Hz,v 3P: 415 V CA, 50/60 Hzn aanspreekvermogenv 19 VA, 38 VA met ETLn hulpcircuitv 24 V CC, V AC / 10 mA tot 240 V CC, V AC / 6 An andere karakteristiekenv zelfde als TL 16 A

TLm 16 A1P 0,5 230...240 110 15516

TLs 16 A1P 0,5 230...240 110 15517 48 24 15528 24 12 15527

111

A2

A1

2

L

N12 14

ReferentiesType Afm. in mod. Spoelspanning uc Ref. van 18 mm (V cA) ( V cc)TLc 16 A1P 0,5 230...240 15518 48 15526 24 15525

L

N

off

offon

on

A111

2A2 A2

offon

A1

2


C24



Hulpelementen voor teleruptorenReferentiesType Afm. in mod. Spoelspanning uc Ref. van 18 mm (V cA) ( V cc)ATEt 1 24...240 24...110 15419

FunctieDe aanpasbare hulpelementen leveren extra functies op, namelijk:n bediening met vertragingstijdn bediening met verlichte drukknoppenn centrale bediening met signaleringn centrale bediening op meerdere niveausn stapsgewijze bediening

Bediening met vertragingstijd ATEtFunctie

Doet de teleruptor na een instelbare vertragingstijd van 1 s tot 10 u automatisch terugkeren naar de ruststand:n de vertragingscyclus start bij sluiting van het apparaatn een nieuwe impuls opent de teleruptor en onderbreekt de cyclus.

Bediening met verlichte drukknoppen ATLzFunctie

Voor de bediening van teleruptoren met verlichte drukknoppen zonder dat de werking verstoord wordtn voorzie een ATLz als de stroom opgenomen door de verlichte drukknoppen groter

is dan 3 mA (deze stroom kan de spoelen onder spanning houden); monteer een bijkomende ATLz per schijf van 3 mA. Voorbeeld: voor 7 mA moet u 2 x ATLz voorzien.

centrale bediening + signalering ATLc+sFunctie

Voor de centrale bediening, via een “besturingslijn”, van een groep teleruptoren die onafhankelijke netten bedienen met behoud van de afzonderlijke lokale bediening en signalering op afstand van de mechanische toestand van elke teleruptor:n hulpcontact: 24 V DC, V AC / 10 mA tot 240 V DC, V AC / 6 A.

centrale bediening ATLcFunctie

Voor de centrale bediening, via een “besturingslijn”, van een groep teleruptoren die onafhankelijke netten bedienen met behoud van de afzonderlijke lokale bediening van elke teleruptor.

ATLz 1 130...240 15413

ATLc+s 1 24...240 15409

1

A2

A1

2

z

L

N

N

ATLc 0,5 24...240 15404

L1 (N)

N (L1)

L1 (N)

off

onon off

A1

A2


C25


Signalisatie ATLsReferentiesType Afm. in mod. Spoelspanning uc Ref. van 18 mm (V cA) ( V cc)ATLs 0,5 24...240 24...240 15405 10 mA 6 A 10 mA 6 A

FunctieMaakt het mogelijk de toestand van de gecombineerde teleruptor op afstand te signaleren.

Bediening door houdbevel ATLmFunctie

Werkt, in combinatie met een teleruptor, op basis van houdbevelen.

centrale bediening meerdere niveaus ATLc+cFunctie

Voor de besturing van de centrale bedieningen van verscheidene groepen teleruptoren, met behoud van de afzonderlijke lokale bediening en de centrale bediening per niveau:n iedere groep, bestaande uit een TLc of (TL of TLI of TLs) + ATLc+s, mag slechts

één ATLc+c bevattenn montage: zonder mechanische verbinding met de teleruptoren en de

hulpelementen.

Stapsgewijze bediening ATL4Functie

Voor de stapsgewijze schakeling op 2 kringen:n de cyclus is als volgt opgebouwd:v 1e impuls - TL 1 gesloten, TL 2 openv 2e impuls - TL 1 open , TL 2 geslotenv 3e impuls - TL 1 en TL 2 geslotenv 4e impuls - TL 1 en TL 2 openv 5e impuls - TL 1 gesloten, TL 2 open, enz.n montage: wordt tussen 2 teleruptoren gemonteerd.

N (L1)

L1 (N)

12 14

11

ATLm 0,5 12...240 6...110 15414

ATLc+s 1 24...240 15410

A2

A1

L

N

1

off off offon

onon

2

ATL4 2 230..240 110 15412

A2

A1

A2

A1

A2

A1

L

TL1 TL2

N

1 1 1

2

2

2



C26



Omkeerrelais RLi

ReferentiesRLi Kaliber Stuur- Breedte Ref. (A) spanning in modules (V~) van 18 mm

10 230 tot 240 1 15535

24 1 15537

FunctieDoorzenden van informatie naar hulpstroomkringen en bediening van verbruikers van lage vermogens (uitsluitend van resistieve belastingen).

Karakteristiekenn opbouwv 1 wisselcontact (O-F)v 1 maakcontact (O)n vermogenskringv kaliber (In): 10 A, cos ϕ = 1v bedrijfsspanning: 230 V ACn stuurkring:v spoelspanning (Uc): 12 tot 240 V ACv tolerantie bij 50 Hz: -15 % tot +6 %n elektrische duurzaamheid: 100.000 cycli AC21 (cos ϕ = 1)n conform de normen: CEI 255 en NF C 45-250 n aansluiting: kooiklemmen voor kabel van 0,5 tot 6 mm2

n rechtstreekse bediening aan de voorzijde:v vermogen: door drukknopv spoel: door omschakelaar (ontkoppeling)n standmelder: opgenomen in drukknopn identificatie: vastklikbare identificatieplaatjes op de voorzijde

RLI

��

��


C27





DimmersFunctie

n STD- en SCU-dimmers regelen de lichtsterkte voor eenheidsvermogens van 40 tot 1500 W vanaf één of meerdere inschakelpunten

n ze kunnen zowel bediend worden met de lokale bedieningsknop op het frontpaneel als met hulpdrukknoppen

n ze beschikken over een aantal instelbare functies zoals soft-on / soft-off, lichtsterktegeheugen en minimumintensiteit

n Ze zijn beschikbaar in twee verschillende types:v DIN-type (STD400RC/RL-DIN, STD1000RL-DIN en SCU10-DIN) geleverd zonder

digitale ingangenv SAE-type (STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE en SCU10-SAE) geleverd met 4

digitale ingangen.

Gemeenschappelijke technische gegevens voor DiN&SAE-typesn lokale drukknop: kort drukken voor aan/uit-bediening, lang drukken om te dimmenn ingang hulpdrukknop: kort drukken voor aan/uit-bediening, lang drukken om te

dimmen.v tot 25 parallel geschakelde hulpdrukknoppen zonder controlelampjesv tot 5 parallel geschakelde hulpdrukknoppen met controlelampjesv max draadlengte 50 mn de minimum lichtsterkte is aanpasbaarn de blauwe controle-LED (ingebouwd in de lokale drukknop) licht op bij

inschakeling. De LED knippert in foutmoden beveiliging en zekeringenv elektronische overbelastingsbeveiligingv elektronische overspanningsbeveiligingv elektronische overtemperatuurbeveiligingv monostabiele thermische zekeringn netspanning: 230 V AC ± 10 %, 50 Hzn vermogensverlies: 3 Wn verbruik in stand-bymodus: 0,8 VAn current sink voor 1-10 V-uitgang: 0,2 – 100 mAn werkingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C , 40 °C tot +70 °C met - 6 W /°C degradatie

van het vermogenn opslagtemperatuur: 0 °C tot +60 °C.n beveiligingsgraad: IP 20.n normen: in overeenstemming met EN 60669-2-1.n richtlijnen: in overeenstemming met CE-richtlijn en de richtlijnen EMC 89/336/EEC

en LVD 73/73/23/EEC.

n STD400RC/RL-DIN en STD400RC/RL-SAE-dimmers zijn dimmers ontworpen voor alle types van belasting. De dimmers beschikken over een automatische belastingsdetectie en de methode voor belastingsregeling is aangepast aan de belasting.

Specifieke technische gegevens voor SAE-type n De STD400Rc/RL-SAE, STD1000RL-SAE en Scu10-SAE dimmers zijn voorzien

van 4 digitale ingangen:v ingang 1: opdimmen en neerdimmen of enkel opdimmen (afhankelijk van de

functiemode).v ingang 2: enkel neerdimmen (afhankelijk van de functiemode)v ingang 3 : geheugen 1 aanpasbare lichtsterkte (standaard 50%)v ingang 4 : geheugen 2 aanpasbare lichtsterkte (standaard 100%)n Ingangsspanning : 2 tot 30 V AC/ DCn max. draadlengte: 50 mn tot 25 drukknoppen per ingang. Geen drukknop met controlelampje

STD400RC/RL-DIN STD400RC/RL-SAE

STD1000RL-SAE

SCU10-SAE


C28

Praktische wenken / Afmetingen: zie hoofdstuk KPraktische wenken / Afmetingen: zie hoofdstuk K

DimmersReferenties en karakteristieken

Belastingstabel

STD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE

230 V gloeilampen en halogeenlampen 40 tot 400 Wlaagspanningshalogeenlampen met elektronische of conventionele transformator 40 tot 400 Wlaagspanningshalogeenlampen met torusvormige transformator 40 tot 300 Wmotoren (waaiers, ventilatoren, ...) 40 tot 200 W

STD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE

230 V gloeilampen en halogeenlampen 60 tot 1000 Wlaagspanningshalogeenlampen met conventionele transformator 60 tot 1000 Wlaagspanningshalogeenlampen met torusvormige transformator 60 tot 1000 Wmotoren (waaiers, ventilatoren, ...) 60 tot 600 W

SCU10-DIN, SCU10-SAE

mono-fluorescentlampen met elektronische ballast (diameter 26 mm) 50 x 18 W, 40 x 36 W, 25 x 58 Wduo-fluorescentlampen met elektronische ballast (diameter 26 mm) 40 x 18 W, 20 x 36 W, 12 x 58 Wfluocompacte lampen met elektronische ballast 50 max. tot 1500 W

ReferentiesType Ref.

STD400RC/RL-DIN ccTDD20001STD400RC/RL-SAE ccTDD20002STD1000RL-DIN ccTDD20003STD1000RL-SAE ccTDD20004SCU10-DIN ccTDD20011SCU10-SAE ccTDD20012



C29


Automaat met afstandsbediening Refl ex Xc40Referenties Afm. in mod. Kal. Ref.Xc40 van 18 mm (A) curve c2P 4 10 18124 16 18125 20 18126 25 18127 32 18128 40 18129

FunctieDe automaat Refl ex XC40 verenigt in een enkel toestel de volgende functies:n afstandsbediening door impulsen en door houdbeveln beveiliging tegen overbelastingen en kortsluitingenn signalisatie van zijn verschillende standen: “open”, “gesloten” en “gesloten wegens

fout”n scheiding.

Karakteristieken n kalibers: 10 tot 40 A ingesteld op 30° Cn werkspanning: 415 V, 50-60 Hzn onderbrekingsvermogen:

Type spanning (V) Pdc2P, 3P, 4P 400 4500

- volgens CEI 60947-2, lcu ultieme onderbrekingsvermogen (cyclus O-FO):

Type spanning (V) Pdc2P 230 160002P, 3P, 4P 400 6000

n uitschakelcurve: de magnetische lossers werken:v tussen 5 en 10 In : curve Cn aantal cycli (O-F): 100 000n afstandsbediening: via twee onafhankelijke ingangen zijn twee werkingsmodi

toegankelijk:v impuls u 250 ms, op klem T voor plaatselijke bediening d.m.v. drukknoppenv houdbevel of impuls op klem X (volgens de stand van de keuzeschakelaar X) voor

gecentraliseerde bedieningsautomaatv verbruik van de spoel bij aanspreking (klemmen P-N) gedurende 30 ms: tweep.,

175 VA ; driep. en vierp., 360 VAn bedieningsspanning -15 %, +10 %:v WS: 220-240 V, 50-60 Hzv WS-GS: 12, 24 en 48 V met MDUv vermogen van de bedieningsbevelen: 0,5 VAn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid: 95% bij 55° C)n geïntegreerde hulpcontacten voor signalisatie OF en SD: 3 A / 250 V WSn de ingangen X en T:v zijn compatibel te maken met bedieningsorganen die een hoger vermogen vereisen

dan 5 mA bij 230 V (statische tijdschakelaars, automaten, enz.).v laten toe verlichte drukknoppen te gebruiken (neon). n aansluiting:v vermogen: kooiklemmen voor soepele kabel van 16 mm2 of voor stijve van 25 mm2

v afstandsbediening: kooiklemmen voor kabel tot 1,5 mm2, op uittrekbare connectoren geleverd met het toestel.


20 25 32 40

Elektrisch hulpelement voor Refl ex

Functien spanningsadaptor MDuLaat toe met een veiligheidsspanning van 12, 24 of 48 V WS/GS te werken op de bedieningsingangen.v enkel aan te sluiten op afstandsbediende automaten XC40 met

bedieningsspanning 220-240 Vv galvanische isolatie 4.000 Vv max. schakelbaar vermogen tussen de klemmen P en T/X: 100 mA bij 450 V bij

25°C.

Type Afm. in mod. van 18 mm Ref.MDu 0,5 18195

WS/GS WS/GS

naar ingang P

naar ingangT of X

3P 5 10 18134 16 18135 20 18136 25 18137 32 18138 40 18139

16 20 25 32 40

4P 6 10 18144 16 18145 20 18146 25 18147 32 18148 40 18149

16 20 25 32 40

LN

L2L3

L1N

L1L2L3

N


C30



Bewegingsdetectoren cDM

ReferentiescDM Type Ref. CDM180 (installatie op de voorzijde) 16974

FunctieDe CDM wordt op de voorzijde geïnstalleerd en zorgt voor:- de automatische inschakeling van de verlichting, wanneer er een bewegende persoon wordt gedetecteerd en de intensiteit van het omgevingslicht geringer is dan de vooraf ingestelde waarde- de automatische uitschakeling van de verlichting, na de laatste gedetecteerde beweging en na het verstrijken van de ingestelde vertragingstijd.

KarakteristiekenNaam van het product cDM 180 installatie binnen n

buiten n

wand n

hoek - plafond - Toepassings- doorgangsplaats:, n

voorbeelden (gang, hall, fotokokpieerlokaal; entrepot, kelder, garage, parking, ondergrondse parkeergarage, tuin, terras, zwembad, ingang...)detectiehoek 0...180˚ bereik/straal bewegingsdetectie 12 m verlichtingsduur 5 s...12 min instelling van de helderheidsdrempel 2...1000 lux beschermingsgraad IP IP44 verlichtings- gloeilamp 1000 W types halogeen 1000 W fluorescentielamp (1) 10 x 40 W(2) andere verlichtingstypes relayer en vermogensverbruik < 0,5 W werkingstemperatuur -20...+40 ˚C(1) fluorescentielamp met gecompenseerde ballast parallel 230 V.(2) cos ϕ = 0,5


C31



Bewegingsdetectoren PiR

ReferentiesPiR Type Ref. PIR140 ccT56P004

PIR360 ccT56P009

Karakteristieken Product PiR 140 PiR 360detectiehoek 140° 360°bereik / straal 12 m 12 mbereik 220-240 V 50 Hz 220-240 V 50 Hzbelasting - gloeilamp 1000W 1000W- halogeen lamp 230V 1000W 1000W- halogeen met transfo 500VA 500VA- fluorescentielamp 500W 500W- compacte fluorescentielampen 3 x 23W 3 x 23Wtype relais en fabrikant Fujitsu FTR-K2 16A Fujitsu FTR-K2 16Aandere aansluiting dan verlichting niet toegelaten niet toegelatenklasse IP IP55 IP55tijdregeling 3 sec tot 30 min. 3 sec tot 30 min. lage tolerantie 2 tot 6 s. lage tolerantie 2 tot 6 s.lux-regeling 2 tot 2000 Lux 2 tot 2000 Luxbewegingsdetectie (gevoeligheid) 6 m tot 12 m 6 m tot 12 mstroomverbruik in W minder dan 2 W maximum 1,5 Wbereik werkingstemperatuur -20°C tot +40°C -20°C tot +40°Caansluiting 3 draden 3 dradenparallelaansluiting van detectoren ja jabeperking van detectiebereik ja, met plastic afdekkapjesmanier van schakelen uitgeschakeld, auto modus, permanent aantype en aantal aansluitklemmen schroefklem schroefklem 4 x 2,5 mm2 3 x 2,5 mm2

(met aarding) (met aarding)materiaal Polycarbonaat PolycarbonaatAfmetingen (lengte x breedte x hoogte) met steunhoek in mm 169 (L) x 88 (B) x 76(H) zonder steunhoek 134 (L) x 80 (B) x 69 (H) 142 (L) x 88 (B) x 76 (H)toe te passen EN-normen EN 60669-1 EN 60669-1 EN 60669-2-1: EN 60669-2-1: EMC: EN55015, EN61000-3-2, EMC: EN55015, EN610000-3-2, EN61000-3-3 en EN61547 EN61000-3-3 en EN61547richtlijnen LVD: Europese richtlijn LVD 2006//EC. LVD: Europese richtlijn LVD 2006//EC. EMC: Europese EMC richtlijn 2004/108/EC. LVD: Europese richtlijn LVD 2006//EC/.conformiteit ROHS ja ja(1) fluorescentielamp met gecompenseerde ballast parallel 230 V. 2) cos ϕ = 0,5

PIR140

PIR360


C32



Voorrangsschakelaars cDS

ReferentiescDS - cDSc Type Aantal Drempel Breedte Ref. stroomkringen (A) in modules niet-prioritair van 18 mm

CDS (mono) 2 5...90 5 15908 CDSc (mono) 4 5...90 8 15906 CDS (tri) per fase 5...90 8 15913

FunctieAls de totale opgenomen stroom de ingestelde drempelwaarde overschrijdt, zal de voorrangsschakelaar, die onmiddellijk na de aansluitautomaat wordt geïnstalleerd, de als niet-prioritaire gekozen stroomkringen tijdelijk afschakelen. Dit maakt het mogelijk het aantal stroomverbruikers op te voeren zonder het onderschreven vermogen te wijzigen, en ongewenst uitschakelen van de aansluitautomaat te voorkomen: verbeterd comfort.

Algemene karakteristiekenn kalibers:v prioritaire kring: 90 Av niet-prioritaire kringen: - relais met contact 15 A (100.000 schakelcycli) voor weerstandsbelastingen

zonder stroomstoot bij het inschakelen - andere gevallen, overschakeling met CT contactor noodzakelijkv frequentie: 50…60 Hzv signalering van de afschakeling door middel van gele LEDsv opgenomen vermogen: 12 VA n aansluiting met kooiklemmen (onverliesbare schroeven):v prioritaire kring: 4 tot 50 mm2

v niet-prioritaire kringen: 2,5 tot 10 mm2

n bevestiging op DIN-rail of op paneeln relais voor stroomsterktecontrole van meer dan 90 A:v gebruik van een stroomtransformator In/5v regelen van de drempel: 5 An gebruikstemperatuur: -5...+55 °Cn beantwoorden aan de normen:v EN 500 81.1v EN 500 81.2

Karakteristieken cDSn ontlast en herbelast in cascade 2 niet-prioritaire kringen door middel van 2 relais

met verschoven werkingn ontlastingsduur: - onlasting kring 1 alleen:n herbelasting na 5 min. - ontlasting kring 1 en kring 2:n herbelasting van kring 2: na 10 min.n herbelasting van kring 1: 5 min. na kring 2n ingang gedwongen afschakeling

Karakteristieken cDScn ontlast en herbelast in cascade en vervolgens bij toerbeurt 1 tot 4 niet-prioritaite

kringenn ingang gedwongen afschakelingn cyclische ontlasting: wijziging van de volgorde om de 5 min.

Karakteristieken cDStrln onafhankelijke afschakeling fase per fasev 1 relais per fasev ontlastingsduur: 5 min. voor ieder kanaalv ingang gedwongen afschakeling

CDS


C33


ReferentiesType Afm. in Kal. Span- Rood contr. Ref. mod. van (A) ning lampje 18 mm (V cA) 230 (V cA) 1P 1 20 250 15005 met 15063 32 250 15009 met 15100 40 250 15024 63 250 15013

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortBediening

Schakelaars i

FunctieIn- en uitschakelen van belaste kringen die reeds tegen overstromen zijn beveiligd en scheidingsfunctie.

Karakteristiekenn mechanische duurzaamheid:v kal. 20 en 32 A: 200 000 cycliv kal. 40 tot 125 A: 50 000 cyclin elektrische duurzaamheid (OF): AC22, cos f = 0,6v kal. 20 en 32 A: 30 000 cycliv kal. 40 en 63 A: 20 000 cycliv kal. 100 A: 10 000 cycliv kal. 125 A: 2 500 cyclin kortsluitvastheid: 20 x In gedurende 1 sn ref. 15063, 15064, 15100 en 15101: schakelaars met verwisselbaar rood

controlelampje (lampje en lens) (P = 1,2 W)v geleverd met neonlampje 230 V WS (ontstekingsspanning 60 V)v in optie, controlelamp 12-24-48 V WS/GS, gloeilampje (P = 1,2 W)n tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95% bij 55°C)n scheiding met volkomen betrouwbaar aangeduide onderbrekingn conform de normenv EN 60-669-1 voor I < 63 Av IEC 947-3 voor I 40 tot 125 A

- pollutiegraad 3 - isolatiespanning 500 V WS - aandrijvingsspanning 6 kV - beschermingsgraad IP4 voorzijde - frequentie 50…60Hz

n aansluiting: kooiklemmen voor massieve geleider:v tot 10 mm2 voor 20 en 32 Av tot 50 mm2 voor 40 tot 125 An gebruik op gelijkstroom: 48 V (110 V met 2 polen in serie).

2P 1 20 415 15006 250 met 15064 32 415 15010 250 met 15101 2 40 415 15020 63 415 15014

3P 2 20 415 15007 32 415 15011 40 415 15023 63 415 15015

4P 2 20 415 15008 32 415 15012 4 40 415 15019 63 415 15016


C34



Modulaire contactdoos Pc

ReferentiesPc Kaliber Breedte Ref. (A) in modules van 18 mm

10/16 2,5 15306

FunctieModulaire contactdoos met afsluitplaatje, verhindert eenpolig contact maken.

Karakteristiekenn bedrijfsspanning: 250 V ACn kaliber: 10/16 An conform de normen: NBN 50n keurmerken: CEBECn aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 6 mm2

n afsluitplaatje: de contactdozen met afsluitplaatje (babysafe) verhinderen eenpolig contact maken

n bevestiging: op DIN-rail


C35



Drukknoppen DK

ReferentiesType Afm. in mod. DK Kring Ref.

van 18 mm kleur

DK enkel 1 grijs 1 NC 18030 rood 1 NC 18031 grijs 1 NO 18032 grijs 1 NO 18033

FunctieDe drukknoppen DK laten de bediening door middel van impulsen toe.

Karakteristiekenn gebruiksstroom: 250 V WSn gebruiksstroom: 20 An elektrische duurzaamheid: 30.000 schakelingen AC22 (cosf= 0,8)n beantwoordt aan de normen IEC 60669-1 en IEC 60947-5-1n controlelampje met LED-technologie:v verbruik: 0,3 Wv levensduur: 100.000 uur met constante lichtopbrengstv onderhoudsvrij controlelampje (nietvervangbare LED’s)n werkingstemperatuur: -20 °C … +50 °Cn opslagtemperatuur: -40 °C... +80 °Cn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95% bij 55 °C)n aansluiting via stijve of soepele kabel met of zonder eindbussen:v kooiklemmen tot 2 x 2,5 mm2, schroeven met +/- teken, Pozidriv nr. 1v verschoven klemmen die de aansluiting van de kabels vergemakkelijken.

DK dubbel 1 groen 1 NO 18034 + rood + 1 NC grijs 1 NO 18035 + grijs + 1 NC

Type Afm. in mod. van 18 mm

controlelampje DK Kring Ref.

V Kleur Kleur

DK enkel + lampje

1 110...230 groen grijs 1 NO 18036

(V WS) rood grijs 1 NC 18037

12...48 groen grijs 1 NO 18038

(V WS/GS) rood grijs 1 NC 18039

1 NC 1 NO 1 NO + 1 NC

3

4

1

2

3

4

1

2

1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NO

1

2

3

4

1

2

3

4

1 NO 1 NC

x1 (-)

x2 (+)

1

2

3

4

x1 (-)

x2 (+)


C36


controlelampjes VReferentiesType Afm. in mod. Kleur Ref. Ref.

van 18 mm 110....230 12...48 (V WS) (V WS/GS)

V simple 1 rood 18320 18330 groen 18321 18331 wit 18322 18332 blauw 18323 18333 geel 18324 18334

FunctieDe drukknoppen BP laten de bediening door middel van impulsen toe.

Karakteristiekenn beantwoordt aan de norm IEC 60947-5-1 (uitgezonderd ref. 18327 conform aan

normen IEC 73 en IEC 1000-4)n gebruiksfrequentie: 50 … 60 Hzn controlelampje met LED-technologie:v verbruik door controlelampje: 0,3 W (0,5 W voor ref. 18327)v levensduur: 100.000 uur met constante lichtopbrengstv onderhoudsvrij controlelampje (nietvervangbare LED’s)n frequentie van het knipperrelais: 2 Hzn beveiligingsgraad:v IP4/IPxxD voor gedeelte buiten kastv IP2/IPxxB ter hoogte van de klemmenn vervuilingsgraad: 3 (2 voor ref. 18325)n werkingstemperatuur: -20 °C … +50 °Cn opslagtemperatuur: -40 °C … +100 °Cn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95% bij 55 °C)n aansluiting via stijve of soepele kabel met of zonder eindbus:v kooiklemmen tot 2 x 2,5 mm2, schroeven met kop +/-, Pozidriv nr. 1v verschoven klemmen die de aansluiting van de kabels vergemakkelijken.

X1 (-)

X2 (+)


Type Afm. in mod. Kleur Ref. van 18 mm 110...230 (V WS)

V dubbel 1 groen/rood 18325 X1

X2

X3

X4

V knipperend 1 rood 18326

X1

= = =

X2

3P 1 rood/rood/rood 18327V driepolig X1

XC

X2 X3

230 V CAmax.230 V WSmax.


C37


Trappenhuisautomaten MiN

FunctieMiN, MiNsMet behulp van deze trappenhuisautomaten kan een contact in een bepaalde tijdworden gesloten en daarna opnieuw geopend.

MiNp, MiNtMet behulp van deze trappenhuisautomaat kan een contact in een bepaaldetijd worden gesloten en daarna opnieuw geopend. Bovendien waarschuwtdeze trappenhuisautomaat door middel van een knipperend lichtsignaal dat deverlichting kort daarna zal worden uitgeschakeld. (voorsignalisatie uitschakeling).De MINt-trappenhuisautomaat is dezelfde als de MINp, maar biedt bovendien een‘impulsrelais’-functie (zie karakteristieken ‘MINt’).

PREDie wordt gebruikt in combinatie met MIN- of MINs-trappenhuisautomaten endan nog alleen in kringen voor verlichting met gloeilampen (niet gebruikt bijfluorescentielampen, fluocompacte lampen en halogeenlampen die op zeerlage spanning werken). Deze functie waarschuwt dat de verlichting zal wordenuitgeschakeld door, tijdens de waarschuwingstijd van 20 tot 60 s, de verlichting 50% minder helder te laten branden.

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortProgrammering

Referenties en karakteristieken Naam van het product MiN MiNs MiNp MiNt PRE

Ref. 15363 ccT15232 ccT15233 ccT15234 15376

spanning (+10%, -15%) 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VACfrequentie 50 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hzinstelbare tijdvertraging 1 tot 7 minuten 0,5 tot 20 0,5 tot 20 0,5 tot 20 20 tot 60 s minuten minuten minutenlange tijdvertraging 1 u 1 uverbruik 1 VA < 6 VA < 6 VA < 6 VAschakelcapaciteit (cos f = 1) 16 A 16 A 16 A 16 Abedrijfstemperatuur -10 tot +50°C -25 tot +50°C -25 tot +55 °C -25 tot +55 °C -10 tot +50 °Cbreedte (modules van 18 mm) 1 1 1 1 11 schroefaansluiting per pool voor kabels tot 6 mm² b b b b b

selectie van het type aansluiting (3 of 4 draden) Keuzeschakelaar Automatisch Automatisch Automatischmechanische compatibiliteit met aansluitrails b b b

voorsignalisatie uitschakelfunctie b b b

impulsrelaisfunctie b


C38



Trappenhuisautomaat MiN

ReferentiesMiN instelbare instelbare Breedte Ref. uitschakeling tijd in modules van 18 mm

neen 1...7 min 1 15363

FunctieSluit en opent een contact na een instelbaar tijdsinterval van 1 tot 7 minuten op 50 Hz (48 seconden tot 5,6 minuten op 60 Hz).

Karakteristiekenn verbruik:v in bedrijf: 1,1 VAv bij aanspreken: 200 VAn beschermingsgraad: IP40n verbruiksfrequentie: 50…60 Hzn vermogenskring:v kaliber van het contact: 16 A, cos ϕ = 1v bediend maximumvermogen: - gloeilampverlichting of halogeenverlichting 230 V: 2000 Wn stuurkring:v totale opgenomen stroom door de aangesloten verlichte drukknoppen < 50 mAv twee werkingsmodi uitgerust met een tweestandenschakelaar aan de voorzijdev automatische modus :

- werking in trappenhuismodus - instelbaar tijdsinterval van 1 tot 7 min. - regelbaar met draaiknop in stappen van 15 s. - bij elke druk op de knop wordt de vertraging opnieuw gestart

v gedwongen werking - verlichting blijft branden

n gebruikstemperatuur: - 25 ˚C tot +55 ˚Cn tropenvastheid: uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95 % bij 55 ˚C)n aansluiting:v kooiklemmen voor kabel tot 6 mm2

v aansluittype: 3 of 4 draden met keuzeschakelaar op de zijkant van het product.

L

N

4N

P 3

R

L

N

4N

R

P 3

3

A1 A2

4-draads

of 3-draads

4-draads

MIN + PRE

of 3-draads


C39



Trappenhuisautomaat MiNs

Karakteristiekenn twee werkingsmodi geactiveerd met schakelaar op de voorzijde:v timermodus: vertraging instelbaar van 0,5 tot 20 min.,v gedwongen modus: constante verlichting.n de tijdvertraging herbegint telkens wanneer een drukknop wordt ingedrukt.n spanning: 230 V AC +10%, - 15%.n frequentie: 50/ 60 Hz.n verbruik tijdens werking: < 6 VAn verbruik van aangesloten verlichte drukknoppen: max. 150 mA.n isolatieklasse: klasse II.n beschermingsgraad: IP 20B.n bedrijfstemperatuur: -25°C tot +50°C.n nominale stroom van het contact: 16 A, cos f= 1.n voorsignalisatie uitschakeling: extern via gebruik van PRE-product.n belastingstabel:

Type verlichting Max. vermogen230 V gloei- en halogeenlampen 2.300 Wniet-gecompenseerde fluorescentielampen / in serie 2.300 VAgeplaatste gecompenseerde fluorescentielampenfluocompacte lampen met conventionele ballast 1.500 VAparallel gecompenseerde fluorescentiebuizen met 400 VA (42 mF)conventionele ballastfluorescentiebuizen met elektronische ballast 300 VAfluocompacte lampen met elektronische ballast 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

Aansluitingn aansluitklemmen: 1 schroefaansluiting per pool voor kabels tot 6 mm².n aansluitingstype: 3- of 4-draads met automatische selectie.n mechanische compatibiliteit met aansluitrails.


MiNs ccT15232

L

N

4N

P 3

R

L

N

4N

R

L 3

3

A1 A24-fils

ou 3-fils

4-fils

ou 3-fils

MINs + PRE

Voorsignalisatie uitschakeling PRE

Karakteristiekenn wordt uitsluitend gecombineerd met de trappenhuisautomaten met ref. 15363,

15232.n vermindering met 50 % van de lichtsterkte tijdens de duur van de voorsignalisatie.n duur instelbaar van 20 tot 60 seconden.n bedrijfsfrequentie: 50 tot 60 Hz.n maximumvermogen: 2000 W, uitsluitend voor verlichting met gloeilampen.n niet compatibel met fluorescentiebuizen, fluocompacte lampen en

ZLS-halogeenlampen.n voeding: 230 V ± 10 %n aansluiting:v kooiklemmen voor kabel tot 6 mm2

v type aansluiting: 3- of 4-draads.

ReferentiesType Afm. in mod. Spanning Ref. van 18 mm (V WS)

PRE 1 230 15376

4-draads

of 3-draads

4-draads

of 3-draads


C40



Trappenhuisautomaten MiNp en MiNt

Karakteristiekenn tijdvertraging instelbaar van 0,5 tot 20 min.n via keuzeschakelaar op voorzijde zijn 3 werkingsmodi mogelijk:v timermodus zonder ‘voorsignalisatie uitschakeling’,v timermodus met ‘voorsignalisatie uitschakeling’ in het apparaat ingebouwd. De

lamp knippert 40 en 30 s vóór het einde van de tijdvertragingv gedwongen modus: constante verlichting.n voor de MINp: kan 2 types sturingen krijgen via een drukknop:v drukknop < 2 s ingedrukt houden: de vooraf ingestelde tijdvertraging zal starten

(wanneer tijdens deze tijdsperiode een nieuwe impuls gegeven wordt op de drukknop van < 2 s: zal de vooraf ingestelde tijdsvertraging opnieuw starten).

v drukknop > 2 s ingedrukt houden: verlichting zal gedurende 1 u branden. Wanneer tijdens die tijdsperiode een nieuwe impuls op de drukknop gegeven wordt: - impuls < 2 s: herbegint de vertraging van 1 u - impuls > 2 s: verlichting wordt uitgeschakeld.

n voor MINt: kan 2 types sturingen krijgen via een drukknop:v drukknop < 2 s ingedrukt houden: de vooraf ingestelde tijdvertraging zal starten

(wanneer tijdens deze tijdsperiode een nieuwe impuls gegeven wordt op de drukknop van < 2 s: verlichting wordt uitgeschakeld).

v drukknop > 2 s ingedrukt houden: verlichting zal gedurende 1 u branden. Wanneer tijdens die tijdsperiode een nieuwe impuls op de drukknop gegeven wordt: - impuls < 2 s: herbegint de vertraging van 1 u - impuls > 2 s: verlichting wordt uitgeschakeld.

n spanning: 230 V AC +10%, - 15%.n frequentie: 50/ 60 Hz.n verbruik tijdens werking: < 6 VA.n verbruik van aangesloten verlichte drukknoppen: max. 150 mA.n isolatieklasse: klasse II.n beschermingsgraad: IP 20B.n bedrijfstemperatuur: -25°C tot +50°C.n nominale stroom van het contact: 16 A, cos f = 1,n belastingstabel:

Type verlichting Max. vermogen

230 V gloei- en halogeenlampen 3.600 Wniet-gecompenseerde fluorescentielampen / in serie 3.600 VAgeplaatste gecompenseerde fluorescentielampenfluocompacte lampen met conventionele ballast 1.500 VAparallel gecompenseerde fluorescentiebuizen met 1.200 VA (120 mF) (1)conventionele ballastfluorescentiebuizen met elektronische ballast 1.000 VAfluocompacte lampen met elektronische ballast 34 x 7 W, 27 x 11 W 24 x 15 W, 22 x 23 W(1) De ”voorsignalisatie uitschakeling” functie is niet beschikbaar voor belastingen van deze types.

Aansluitingn aansluitklemmen: 1 schroefaansluiting per pool voor kabels tot 6 mm².n aansluitingstype: 3- of 4-draads met automatische selectie.n mechanische compatibiliteit met aansluitrails.


MiNp ccT15233

MiNt ccT15234

L

N

4N

P 3

R of 3-draads

4-draads

MINp

MINt


C41


RTMF 1 16070


Tijdrelais RT

Gemeenschappelijke karakteristiekenn vertragingsbereik: 0,1 s tot 100 un stuurkring:v stuur- en voedingsspanning:

- 24 V GS ± 10 % - 24…240 V WS ± 10 % - RRTMF: 12…240 V WS/GS ± 10 %

v frequentie: 50…60 Hzn bedrijfstemperatuur: - 5 … + 55 °Cn vermogenskring:v omkeercontact (zonder cadmium)

- minimumkaliber: 10 mA/5 V GS - maximumkaliber: 8 A/250 V WS/GS

v mechanische duurzaamheid: > 5.106 schakelingenv elektrische duurzaamheid: > 105 schakelingen (gebruikscategorie AC1)n nauwkeurigheid: ± 10 % op volledige schaaln minimumduur van de bedieningsimpuls: 100 msn maximale resettijd per spanningsonderbreking: 100 msn herhalingsnauwkeurigheid: ± 0,5 % bij ongewijzigde parametersn visuele weergave van de toestand van het contact door groen controlelampje

(knippert tijdens de vertraging)n ongevoelig voor micro-onderbrekingen ≤ 20 msn beveiligingsgraad van de behuizing: IP 40n aansluiting via kooiklemmen:v éénaderige kabel 2 x 2,5 mm2 zonder draadbusjev meeraderige kabel 2 x 1,5 mm2 met draadbusje

Bijzondere karakteristiekenRTADeze module vertraagt de inschakeling van een belasting.n de enkelvoudige vertragingscyclus start bij de inschakeling van de voeding van het

relais RTAn de belasting wordt ingeschakeld op het einde van de vertraging TRTBDeze module vertraagt de inschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop).n de enkelvoudige vertragingscyclus start bij de sluiting van een hulpcontact

(drukknop) n op het einde van de vertraging T wordt de belasting uitgeschakeldRTcDeze module vertraagt de uitschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop).n de enkelvoudige vertragingscyclus start pas wanneer een hulpcontact wordt

losgelaten (drukknop)n op het einde van de vertraging T wordt de belasting uitgeschakeldRTHDeze module vertraagt de inschakeling van een belasting.n de enkelvoudige vertragingscyclus start bij de inschakeling van de voeding van het

relais RTHn op het einde van de vertraging T wordt de belasting uitgeschakeldRTLDeze module vertraagt de inschakelingen en uitschakelingen van een belasting gedurende verschillende tijdspannes, op herhaalde wijze (knipperrelais).n de vertragingscyclus start bij de inschakelingn de belasting wordt ingeschakeld gedurende een instelbare tijdspanne T1,

vervolgens uitgeschakeld gedurende een instelbare tijdspanne 2. Deze cyclus wordt herhaald tot de voeding van het relais RTL wordt uitgeschakeld

RTMFMet deze module kunnen 4 types vertraging gekozen worden: A, B, C of H.n afhankelijk van de keuze genereert de module RTMF de vertragingscycli van de

relais RTA, RTB, RTC of RTH

ReferentiesType Afm. in mod. Ref.

van 18 mm

RTA 1 16065

RTB 1 16066

A1 15 Y1

N

L

18 A216

Z

T

U

U

t

RTc 1 16067

A1 15 Y1

N

L

18 A216

Z

U

UZ

t

RTH 1 16068

N

L

A1 15

18 A216

Z

U

U

T t

RTL 1 16069

NL

A1 15

18 A216

Z

U

UZ

tT1 T2 T1T2

Functie A of H Functie B of c


C42



KeuzetabelDe schakelklokken besturen de opening en sluiting van onafhankelijke kringenvolgens een programma dat vooraf door de gebruiker wordt ingesteld:n door het memoriseren van ON- en OFF-schakelingen voor de elektronische IHPn door het aanbrengen van ruiters of onverliesbare segmenten op een

programmeerschijf voor de mechanische IH

(1) Door programmering van gedateerde dagen kan de gebruiker op bepaalde dagen specifi eke schakelingen laten uitvoeren.(2) De IHP DCF wordt via de ANT DCF-antenne op de Frankfort-zender gesynchroniseerd.(3) Voedingsspanning: 120 V CA.(4) 4 uitgangskanalen en 6 omstandigheidsingangen.(5) 45 tijdspannen in een wekelijkse tijdprogrammering, 15 tijdspannen in een jaarlijkse tijdprogrammering, 20 verschillende pulsen in een pulsprogrammering.(6) Aan/ uit via een opheffi ngsingang of een omstandigheidsingang.(7) Voor IHP +1c en IHP+ 2c.(8) Voor ITM 4c-6E.(9) Met pulsprogrammering zijn schakelingen met een duur van minder dan één minuut mogelijk (instelbaar van 1 tot 59 s); een pulssturing heeft altijd voorrang.

Product Aantal cyclusperiode Minimumtijd Aantal Back-up Breedte Gedwongen uitgangs- Omschakeling kanalen tussen 2 schakelingen bij (mod. van bediening contact zomer/ schakelingen stroom- 18 mm) Aan/ uit omschakelaar wintertijd onder- (cos f =1) breking De intuïtieve schakelklokkenIHP 1c 1 24 u en/ of 7 d 1 min. 56 6 jaar 2,5 Aan/ Uit 16 A AutoIHP + 1c 1 24 u en/ of 7 d 1 s 84 6 jaar 2,5 Aan/ Uit 16 A AutoIHP 2c 2 24 u en/ of 7 d 1 min. 56 6 jaar 2,5 Aan/ Uit 16 A AutoIHP + 2c 2 24 u en/ of 7 d 1 s 84 6 jaar 2,5 Aan/ Uit 16 A AutoIHP DCF 1c (2) 1 24 u en/ of 7 d 1 s 42 4 jaar 2,5 Aan/ Uit 16 A AutoDe compacte intuïtieve schakelklokkenIHP 1c 18 mm 1 24 u en/ of 7 d 1 min. 28 3 jaar 1 Aan/ Uit 16 A AutoIHP + 1c 18 mm 1 24 u en/ of 7 d 1 min. 42 3 jaar 1 Aan/ Uit 16 A AutoDe multifunctionele schakelklokkenITM 4C-6E (4) 4 60 min., 24 u, 1 s (5) 5 jaar 5 Aan/ Uit (6) 10 A Auto 7 d, 7 d + gedateerde d (1)De mechanische schakelklokkenIH 60 mn 1c SRM 1 60 min. 1 min. 15 s 24 Aan - 24 Uit geen enkele 3 Aan 16 A HandmatigIH 24u 1c SRM 1 24 u 30 min. 24 Aan - 24 Uit geen enkele 3 Aan 16 A HandmatigIH 24u 1c ARM 1 24 u 30 min. 24 Aan - 24 Uit 150 u 3 Aan 16 A HandmatigIH 24u 2c ARM 2 24 u 30 min. 24 Aan - 24 Uit 150 u 3 Aan 16 A HandmatigIH 7d 1c ARM 1 7 dagen 4 u 24 Aan - 24 Uit 150 u 3 Aan 16 A HandmatigIH 24u + 7d 1+1c 1+1 24 u + 7 d 45 min. + 12 u 16 Aan -16 Uit 150 u 3 Aan 16 A HandmatigARM + 7 Aan -7 UitDe compacte mechanische schakelklokkenIHH 7d 1c ARM 1 7 dagen 2 u 42 Aan - 42 Uit 100 u 1 Aan/ Uit 16 A HandmatigIH 24u 1c ARM 1 24 u 15 min. 48 Aan - 48 Uit 100 u 1 Aan/ Uit 16 A HandmatigIH 24u 1c SRM 1 24 u 15 min. 48 Aan - 48 Uit geen 1 Aan/ Uit 16 A Handmatig enkele

ToebehorenProgrammeringskit (7)Geheugensleutel (7)Geheugencartridge (8)ANT DCF-antenne


C43


Display met Functie Schroefloze Mechanische ingang Houder Geheugen- Ref.backlighting ‘vakantie- aansluiting compabiliteit voor aan de cartridge inrandom-functie programma’ met de elektr. externe voorzijde voor de voorzijdeen pulspro- verdeling met sturing de gebruiks- geïntegreerd grammering (9) aansluitrail handleiding

n n n n ccT15850n n n n 1 ingang n n ccT15851 n n n n ccT15852n n n n 2 ingangen n n ccT15853Random-functie n n 15857

15854n n n 15837

Pulsfunctie n n n 15270

16364 15365 15337

15331 15336 15335

ccT15860 ccT15861 15280 15858



C44



Mechanische schakelklokken iH

ReferentiesFREELiVE iH Type Aantal Gang- Max. aantal Minimuminterval Breedte Ref. kanalen reserve schakelingen tussen twee in modules schakelingen van 18 mm

24u 1 geen 96 15 min 1 15335

1 100 uur 96 15 min 1 15336

1 geen 48 30 min 3 15364

1 150 uur 48 30 min 3 15365

7 dagen 1 100 uur 84 2 uur 1 15331

FunctieOpenen of sluiten een stroomkring op basis van een door de gebruiker vooraf ingesteld dagprogramma.IH 24H: de schakelcycli worden elke dag herhaaldIH 7D: de schakelcycli worden wekelijks herhaald

Karakteristiekenn spanning: 230 V AC, ±10 %n frequentie: 50...60 Hzn verbruik: 2,5 VAn kaliber van het contact:v 16 A op 250 V AC cos ϕ = 1v 4 A op 250 V AC cos ϕ = 0,6n programmering: door onverliesbare segmentenn schakelingen:v 48 ON - 48 OFF per dag voor LIVE30200 en LIVE30201v 24 ON - 24 OFF per dag voor LIVE30203 en LIVE30204v 42 ON - 42 OFF per week voor LIVE30202n gebruikstemperatuur: -10...+50 ˚Cn nauwkeurigheid: kwartsgestuurde tijdbasis; ±1 s per dag bij 20 °C, niet

cumuleerbaar voor toestellen met gangreserven verzegelbare afdekkapn omschakelaar gedwongen werkingn aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 6 mm2.

24 u - 18 mm

24 u - 45 mm


C45


Modulaire apparatuurEnergy Effi ciency en comfortProgrammering

intuïtieve schakelklokken iHP

Functieb Deze tijdschakelaars schakelen belastingen automatisch aan en uit afhankelijk van

het programma dat door de gebruiker werd ingevoerd. b Ze werken volgens een wekelijkse cyclus: hetzelfde programma wordt iedere week

opnieuw herhaald.b Ze bieden een automatische omschakeling tussen de winter- en de zomertijd en

passen die functie aan in functie van uw locatie.b Het programma kan tijdelijk of permanent gedwongen worden door 2 toetsen op

het product in te drukken.b De IHP 1C en de 2C, evenals de IHP+, met vakantieprogramma’s, waarbij de

begin- en de einddatum van de afwezigheid kan worden geconfigureerd.

Elektrische karakteristiekenb spanning: 230 V AC ± 10 %. b frequentie: 50/60 Hz. b verbruik: v 4 VA voor IHP1c/+1c,v 7 VA voor IHP 2c/+2c. b back-up van programma en tijdsinstelling door middel van een lithiumbatterij:v levensduur:

- 12 jaar voor ref. CCT15851,- 5 jaar voor ref. CCT15850

v autonomie, gecumuleerd bij stroomonderbreking:- 5 jaar voor ref. CCT15851, CCT15852, CCT15853- 3 jaar voor ref. CCT15850

b tijdnauwkeurigheid: v ± 1 s per dag bij 20°C, b Nominale stroom van het contact: v 16 A onder 250 V AC (cos ϕ = 1), v 10 A onder 250 V AC (cos ϕ = 0,6).

Mechanische karakteristiekenb totale afmetingen: 2,5 modules.b beschermingsgraad: IP20B. b bedrijfstemperatuur: - 10°C tot + 50°C. b houder voor handleiding onder de kap voor IHP 1c/2c, IHP + 1C/2c n aansluitingv 2 schroefloze aansluitingen per pool voor kabels tot 2,5 mm² voor IHP 1c/2c en

IHP+ 1c/2c.

Specifi eke data voor 1 en 2 kanaal iHP+b handmatige functies: v tijdelijke opheffing van programmering voor vakantiedagen, feestdagen enz…

door configuratie van de 2 data: begin en einde van afwezigheid, v simulatie van aanwezigheid dankzij willekeurige bediening tijdens ON-periodes. b pulsfuncties: programmering van pulsen instelbaar van 1 tot 59 s (puls heeft

voorrang op de schakeling). b backlighting van het scherm. b geheugencartridge op de voorzijde. b bijkomende ingangen voor externe besturing met een schakelaar of een drukknop

(1 ingang voor IHP+ 1c en 2 ingangen voor IHP+ 2c). v karakteristieken van de ingang:

- spanning: 230 V AC, +10%, -15%, - frequentie: 50/60 Hz, - ingangsstroom: max. 1,2 mA,- verbruik: max. 0,3 mW, - kabellengte: max. 100 m.

b toebehoren: v programmeringskit voor pc bestaat uit een programmeringsapparaat, en

geheugencartridge, een cd-rom en een 2 m lange USB-kabel. v geheugencartridge voor het opslaan en kopiëren van programma’s.

Programmeringskit voor PC

Geheugensleutel

��

��

��

� � ��

��

� �

��

��

��

�

��

��

��

� � �

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

�

��

��

��

� � ��

��

� �

� � ��

��

��

�

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

�

� � ��

� � ��

�


IHP 1c ccT15850

IHP + 1c ccT15851

IHP 2c ccT15852

IHP + 2c ccT15853

Toebehorenprogrammeringskit voor PC ccT15860

geheugensleutel ccT15861


C46



intuïtieve schakelklokken iHP DcF

Karakteristiekenb synchronisatie op het signaal van de Frankfort-zender DCF 77:v automatisch bij indienststelling en vervolgens iedere dag om 01.00, 02.00, 03.00

en 04.00 u,v handmatig door de IHP-toetsen in te duwen of na een ‘reset’,v op het scherm weergegeven door de letters RC,b handmatige functies:v tijdelijke annulering van programmering voor vakantiedagen, feestdagen enz…

door configuratie van de 2 data - begin en einde van afwezigheid,v simulatie van aanwezigheid dankzij willekeurige bediening tijdens ON-periodes.b pulsfuncties: programmering van pulsen instelbaar van 1 tot 59 s (puls heeft

voorrang op de schakeling).b verbruik: v 2 VA voor IHP DCF 1c, b autonomie, gecumuleerd bij stroomonderbreking:- 4 jaar voor ref. 15857b tijdnauwkeurigheid: v 1 s op 1 miljoen jaar dankzij de synchronisatie op het signaal van de DCF

Frankfort-zender voor IHP DCF 1c. b Nominale stroom van het contact: v 16 A onder 250 V AC (cos ϕ = 1), v 10 A onder 250 V AC (cos ϕ = 0,6).

Specifieke data voor de ANT DcF-antennen antenne DCF:v aansluiting :

- 1,5 mm2

- maximaal 5 IHP DCF klokken per antenne- maximumafstand tussen IHP DCF en antenne: 200 meter.

v installatie: buiten het elektrische schakelbord, buitenshuis, onder een afdak. v bedrijfstemperatuur: - 20°C tot + 70°C. v beschermingsgraad: IP54. v totale afmetingen: L x B x H: 70 x 57 x 92 mm.n aansluitingv 1 schroefaansluiting per pool voor kabels tot 6 mm² voor IHP DCF 1c.


IHP DCF 1c 15857

ToebehorenANT DCF 15858

menu Res 2 1

ok

M

N

L

230-240V 50-60Hz -10 T 50

1 2 3 4 5 6 7

3

0

6

22:30

15 RC Auto Prog

16(10) 250V

ANT DCF

Off

03 Man 9

12 15 18 21 24

menu Res 2 1

ok

M

N

L

230-240V 50-60Hz -10 T 50

1 2 3 4 5 6 7

3

0

6

22:30

15 RC Auto Prog

16(10) 250V

ANT DCF

Off

03 Man 9

12 15 18 21 24

L

12 V

N

L

N

IHP DCF 1c- aansluiting van max. 5 IHP DCF per antenne

ANT DCF


C47



compacte intuïtieve schakelklokken

Functieb Deze tijdschakelaars schakelen belastingen automatisch aan en uit afhankelijk van

het programma dat door de gebruiker werd ingevoerd. b Ze werken volgens een wekelijkse cyclus: hetzelfde programma wordt iedere week

opnieuw herhaald. b Ze bieden een automatische omschakeling tussen winter- en zomertijd en laten toe

om die aan te passen afhankelijk van de plaats waar u zich bevindt. b Het programma kan tijdelijk of permanent gedwongen worden door toetsen op het

product in te drukken.

Elektrische karakteristiekenb spanning: 230 V AC ± 10 %. b frequentie: 50/ 60 Hz. b verbruik: v 2,5 VA voor IHP 1c 18 mm, v 3 VA voor IHP + 1c 18 mm. b opslaan van programma en tijd door lithiumbatterij: v levensduur: 10 jaar, v autonomie, gecumuleerd bij stroomonderbreking: 3 jaar. b tijdnauwkeurigheid: ± 1 s per dag bij 20°C. b nominale stroom van het contact: v 16 A onder 250 V AC (cos ϕ = 1), v 4 A onder 250 V AC (cos ϕ = 0.6).

Mechanische karakteristiekenb totale afmetingen: 1 module. b beschermingsgraad: IP20B. b bedrijfstemperatuur: - 10°C tot + 50°C. b mechanische compatibiliteit met aansluitrails (alleen voor IHP + 1c 18 mm).


IHP 1c 18 mm 15854

IHP + 1c 18 mm 15837

menu

Res

ok

10:54

Prog

On

L N


C48


Modulaire apparatuurEnergy Effi ciency en comfortProgrammering

Multifunctionele tijdschakelaar

ReferentiesiTM Type Aantal Aantal Breedte Ref. ingangen uitgangen in modules van 18 mm

ITM 6 4 5 15270

Patroon (optie) 15280

FunctieDe multifunctionele tijdschakelaar ITM bedient de opening of de sluiting van 1 tot 4 afzonderlijke kanalen volgens de functie die eraan is toegewezen en de gegevens die de gebruiker heeft ingesteld. Hij is compact en gemakkelijk te installeren, en beschikt over 9 functies die een antwoord bieden op behoeften inzake tijdbeheer, verlichtingssturing en teltoepassingen. In optie beschikt hij over een geheugenpatroon waarmee een kopie gemaakt kan worden van het uitgevoerde programma om dit te bewaren of in te voeren in een andere ITM.Eén product, 9 functies:- wekelijkse uurprogrammering - jaarlijkse uurprogrammering- impulsprogrammering - vertraagde inschakeling- vertraagde uitschakeling - trappenhuisautomaat- knipperrelais - uurteller- impulsteller

Karakteristiekenb breedte: 90 mmn hoogte : 90 mmn diepte : 65 mmn montage op symmetrische rail: 15 mm / 35 mmn voorzijde uitgerust met:v verzegelbare kapv LCD-scherm 4 x 12 lettertekens (onder doorzichtige kap)v toetsenbord 8 toetsenv houder voor handleidingn beschermingsgraad: IP40 in elektriciteitsbordn geheugen:v 45 uurbereiken (1 ON + 1 OFF) in weekprogrammeringv 15 uurbereiken (1 ON + 1 OFF) in jaarprogrammeringv 20 impulsen in impulsprogrammeringn geheugenopslag van de klok met lithiumbatterij:v levensduur: 10 jaarv autonomie: 5 jaarn bedrading: via schroefklemmenn capaciteit van de klemmen:v 1 kabel: 0,2 tot 2,5 mm2 met of zonder metalen draadbusjesv 2 kabels: 0,2 tot 2,5 mm2 met metalen draadbusjesn aanbevolen gereedschap: posidrive-schroevendraaier 1 of platte schroevendraaier 0,8 x 4 mmn uitneembare geheugenpatroon: 1 kb EEPROM (optioneel: ongeïsoleerde connector)

Voedingn nominale spanningv 230 V ±10 % - 50 Hzv 110 V ±10 % - 60 Hzn spanningsgrenzen: 100 tot 255 V ACn gemiddeld stroomverbruik:v ingangen en uitgangen in toestand ON: 240 V AC 27 mAv ingangen en uitgangen in toestand OFF: 240 V AC 13 mAn vermogensdissipatie: (ingangen en uitgangen in toestand OFF) z 3 W

ingangenn aantal: 6n type: positief logischn stroom bij 230 V AC: 1,3 mAn toestand 0: < 40 V AC / < 0,32 mAn toestand 1: > 79 V AC / > 0,41 mAn kabellengte:: max. 100 mn reactietijd:v On -> Off gemiddelde van 50/60 Hz: 90/85 ms (230 V AC)v Off -> On gemiddelde van 50/60 Hz: 22/18 ms (230 V AC)

uitgangenn aantal: 4v 2 enkelvoudige contacten (NO)v 2 omkeercontacten (NO-NG)n spanning: 250 V ACn elektrische duurzaamheid:v bij resistieve belasting: 10 A > 0,1 x 106

schakelingenn mechanische duurzaamheid van de relais: min. 20 x 106 schakelingenn 80 A voor vierpolig Maximale spanning: 500 V

Patroon (optie)


C49


Referenties en karakteristiekenProductnaam ic100 ic200 ic2000 ic2000P+ ic Astro

Referenties 15482 15284 ccT15368 15483 15224

sturing door lichtsterktesdetectie b b b b

gekoppeld met wekelijkse programmering b b

sturing door berekening van tijdstippen zonsopgang/ zonsondergang

b

spanning (+10%, -15%) 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC

frequentie 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz 50/ 60 Hz

Instelbare drempelwaarde voor de lichtsterkte (lux) 2 tot 100 lx 2 tot 200 lx 2 tot 2000 lx 2 tot 50 lx 60 tot 300 lx 350 tot 2.100 lx

verbruik 6 VA 3 VA 6 VA 3 VA 4 VA

schakelcapaciteit (cos ϕ = 1) 16 A 10 A 16 A 16 A 16 A

controlelampje, onvertraagd dat brandt bij lichtsterkte < drempel Rood b Rood

controlelampje omschakeling contact Groen Groen

LCD-display Met backlighting Met backlighting

opslaan programma door lithiumbatterij b b

gangreserve 5-6 jaar 6 jaar

bedrijfstemperatuur -20 tot +50°C -10 tot +50°C -25 tot +55°C -20 tot +50°C -20 tot +50°C

houder voor handleiding onder de scharnierende kap b b b b

breedte (modules van 18 mm) 1 2,5 2,5 2,5 2,5

1 schroefaansluiting per pool voor kabels tot 6 mm² b b b b

2 schroefloze aansluitingen per pool voor kabels tot 2,5 mm² b

mechanische compatibiliteit met aansluitrails b

testfunctie bekabeling met een drukknop op de voorzijde b

talen FR, GB, ES, IT, DE, PT, SE, DK/NO, FI, NL

FR, GB, SE, DK/NO, FI, NL

cel voor wandmontage referentie 15268 meegeleverd b b

cel voor wandmontage referentie CCT15268 meegeleverd b

cel voor schakelbord referentie 15281 meegeleverd b

Referenties fotocellenType Ref.

cel voor schakelbord, IP65 15281

cel voor wandmontage, IP54 15268

cel voor wandmontage, IP54 ccT15268


Schemerschakelaars ic


C50



Schemerschakelaars ic100, ic200Functie

De schemerschakelaar stuurt de sluiting van een contact wanneer de lichtsterkte afneemt en onder de geselecteerde drempelwaarde zakt. Het stuurt de opening van een contact wanneer de lichtsterkte toeneemt en tot boven de geselecteerde drempelwaarde stijgt.

Karakteristieken Ref.

ic100 15482

n instelbare drempelwaarde voor de lichtsterkte: 2 tot 100 lux.n tijdvertraging: bij sluiten: 20 s, bij contactonderbreking: 80 s.n contact opening: < 3 mm.n isolatieklasse: klasse II.n beschermingsgraad: IP20B.n compatibel met aansluitrails.n cel voor wandmontage met bijhorende bevestiging.n nominale stroom van het contact:v 16 A tot 250 V AC (cos ϕ = 1)v 10 A tot 250 V AC (cos ϕ = 0,6)

Belastingstabel:

Type verlichting Max. vermogen230 V gloei- en halogeenlampen 2300 Wniet-gecompenseerde/ serieel gecompenseerde/ dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

2300 VA

fluocompacte lampen met conventionele ballast 1500 VA

niet-gecompenseerde/ serieel gecompenseerde kwik- en natriumdamplampen

1000 VA

parallel-gecompenseerde kwik-/ natriumdamplampen en parallel gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

400 VA

fluorescentiebuislampen/ duokoppeling met elektronische ballast 300 VAfluocompacte lampen met elektronische ballast 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W,

7 x 20 W, 7 x 23 W

Ref.ic200 15284

n drempelwaarde voor de lichtsterkte: instelbaar van 2 tot 200 lux.n tijdvertraging bij sluiten en onderbreken contact: ≥ 40 s.n cel voor de voorzijde schakelbord meegeleverd.n nominale stroom van het contact:v 10 A tot 250 V AC (cos ϕ = 1)v 6 A tot 250 V AC (cos ϕ = 0,6)

Belastingstabel:

Type verlichting Max. vermogen230 V gloei-, halogeenlampen en fluocompacte lampen met conventionele ballast

2300 W

niet-gecompenseerde/ serieel gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

46 x 36 W, 23 x 58 W, 14 x 100 W

parallel-gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W

dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

11 x (2 x 58 W), 6 x (2 x 100 W)

fluorescentiebuislampen met elektronische ballast 9 x 36 W, 7 x 58 Wdubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met elektronische ballast

5 x (2 x 36 W), 4 x (2 x 58 W)

fluocompacte lampen met elektronische ballast 6 x 7 W, 8 x 11 W, 6 x 15 W, 6 x 20 Wparallel-gecompenseerde kwik- en natriumdamplampen

250 W

cel voor wandmontage (samengeleverd met bijhorende bevestigingen) b aansluiting cel: met dubbele isolatiekabel met 2 geleiders, niet te leggen

naast kabels van het hoofdnet of waterleidingen, maximale lengte: 25 m voor IC100b beschermingsgraad: IP54, IK05.b bedrijfstemperatuur: -40°C tot +70°C.

cel voor schakelbord (samengeleverd met bijhorende bevestigingen) b geleverd met kabel van 1 m.b aansluiting cel: met dubbele isolatiekabel met 2 geleiders, niet te leggen naast

kabels van het hoofdnet of waterleidingen, maximale lengte: 100 m voor IC200.b beschermingsgraad: IP65.b bedrijfstemperatuur: -40°C tot +70°C.

43

n

IC100

IC200


C51



Schemerschakelaar ic2000

FunctieDe schemerschakelaar stuurt de sluiting van een contact wanneer de lichtsterkte afneemt en onder de geselecteerde drempelwaarde zakt. Hij stuurt de opening van een contact wanneer de lichtsterkte toeneemt en tot boven de geselecteerde drempelwaarde stijgt.


ccT15368

n instelbare drempelwaarde voor de lichtsterkte: 2 tot 2000 lux.b tijdvertraging bij sluiten en onderbreken contact: 60 s.b testfunctie bekabeling met een drukknop op de voorzijde.b contact openen: < 3 mm.b isolatieklasse: klasse II.b beschermingsgraad: IP20B.b cel voor wandmontage met bijhorende bevestiging.b nominale stroom van het contact:v 16 A tot 250 V AC (cos ϕ = 1)v 10 A tot 250 V AC (cos ϕ = 0,6)

Belastingstabel:


230 V gloei- en halogeenlampen 2300 W

niet gecompenseerde/ serieel gecompenseerde/ dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

2300 VA

fluocompacte lampen met conventionele ballast 1500 VA

niet-gecompenseerde/ serieel gecompenseerde kwik- en natriumdamplampen

1000 VA

parallel-gecompenseerde kwik-/ natriumdamplampen en parallel gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

400 VA

fluorescentiebuislampen/ dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met elektronische ballast

300 VA

fluocompacte lampen met elektronische ballast 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

cel voor wandmontage(samengeleverd met bijhorende bevestigingen) b aansluiting cel: met dubbele isolatiekabel met 2 geleiders, niet te leggen naast de

kabels van het hoofdnet of waterleidingen, maximale lengte: 100 m.b horizontaal oriënteerbaar (90 °). b beschermingsgraad: IP54, IK05.b bedrijfstemperatuur: -40°C tot +70°C

IC2000


C52


Schemerschakelaar ic2000P+

FunctieDe IC2000P+ regelt de verlichting op basis van lichtsterkte en tijdstip. Als de lichtsterkte onder de ingestelde drempelwaarde zakt (schemerfunctie: IC) en het tijdprogramma de sluiting van het relais toelaat (uurschakelfunctie: IH), wordt de verlichtingskring geactiveerd.

BeschrijvingMet de uurprogrammering van de IC2000P+ kunnen periodes van in- en uitschakeling van de verlichting worden bepaald:b volgens drie vooraf bepaalde tijdprogramma’s:v “PROG DAG”: programmering ON van 7.00 tot 20.00 u V validatie van functie IC van

7.00 tot 20.00 uv “PROG NACHT”: programmering ON van 5.00 tot 8.00 en van 18.00 tot 23.00 u V

validatie van functie IC tijdens deze twee werkingsperiodesv “PROG LEEG”: programmering OFF gedurende de hele dag V geen validatie van de

functie IC. Deze programma’s kunnen indien nodig worden gewijzigd.b op basis van een gepersonaliseerde werkingsperiode, met mogelijkheid om het

programma te kopiëren naar andere dagen.Mogelijkheden:b rekening houden met afwezigheidsperiodes (vakantie)b tijdelijke of permanente gedwongen werking of uitschakelingb afstandsbediening van de gedwongen werking van de bediening door extern NO-contactb rekening houden met de omschakeling wintertijd/zomertijd, automatisch of handmatigb permanente weergave op LCD-scherm van uur, minuten, dag van de week, status

van het uitgangscontact en het lopende programma.


15483b instelbare lichtsterktedrempel; 3 instelbereikenv bereik 1: 2 tot 50 luxv bereik 2: 60 tot 300 luxv bereik 3: 350 tot 2100 luxb tijdvertraging bij inschakelen en bij onderbreking van het contact: onafhankelijke

regeling tussen 20 en 140 sec. (default 80 sec.).b contact: spanningsvrij.b tijdbasis: kwarts.b gangnauwkeurigheid: y ±1 sec. / dag bij 20 °C.b aantal onafhankelijke schakelingen: 42b min. schakeling: 1 minuut.b schakelnauwkeurigheid: 1 secondeb isolatieklasse: IIb aansluitklemmen: Pozidriv 1 of plat 0,8 x 4 mm.b massa: 90 g.b beschermingsgraad: IP20B.b nominale stroom van het contact:v 16 A tot 250 V AC (cos ϕ = 1)v 10 A tot 250 V AC (cos ϕ = 0,6)

Belastingstabel:




26 x 36 W, 20 x 58 W, 10 x 100 W

parallel gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W


10 x (2 x 58 W), 5 x (2 x 100 W)

fluorescentiebuislampen met elektronische ballast 9 x 36 W, 6 x 58 W

dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met elektronische ballast

5 x (2 x 36 W), 3 x (2 x 58 W)

fluocompacte lampen met elektronische ballast 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W

parallel gecompenseerde kwik- en natriumdamplampen 250 W

cel voor wandmontage (samengeleverd met bijhorende bevestigingen)b aansluiting met kabel met 2 draden, max. 100 m. Installeer niet naast kabels hoofdnet.b beschermingsgraad: IP54, IK05.b bedrijfstemperatuur: -40°C tot +70°C.

Externe ingang b spanning: 230 V AC, +10%, -15%b frequentie: 50/ 60 Hz.b ingangsstroom: max. 2,5 mA.b verbruik: max. 0,4 mW.b kabellengte: max. 100 m

Gedwongen extern contact


IC2000P+


C53


Schemerschakelaar ic Astro

FunctieDe astronomische schemerschakelaar IC Astro regelt de in- en uitschakeling van een elektrische belasting (bijvoorbeeld de verlichting) volgens de tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang, zonder gebruik te maken van een cel. De tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang worden door de IC Astro automatisch berekend op basis van de geografische parameters die door de gebruiker worden ingesteld.

BeschrijvingDe schemerschakelaar IC Astro wordt ingesteld op basis van de plaats van installatie:b de plaats van installatie van de IC Astro kan worden geconfigureerd:v door selectie van het land en de stadv of door de geografische coördinaten (lengte- en breedtegraden).b de IC Astro biedt volgende mogelijkheden:v toevoegen of wissen van een aan/uitschakeling (OFF-ON) tussen de tijdstippen

van zonsondergang en zonsopgangv instellen van verschillende programma’s voor iedere dagv instellen van afwijkende tijdstippen voor zonsopgangs- en/of zonderondergang, die

onafhankelijk van elkaar en met een afwijking van ± 120 minuten ingesteld kunnen worden naargelang de plaatselijke omstandigheden (bergen, gebouwen...)

v rekening houden met afwezigheidsperiodes (vakanties), op afstand bedienen van de gedwongen werking van de verlichting via een NO-contact

v herinitialiseren van programma’sv automatische omschakeling “zomertijd/wintertijd”v permanente uitlezing op LCD-scherm van het uur en de minuten, de dag van de

week, de toestand van het uitgangscontact en van het lopende programmav handmatige afwijking van het in- of uitschakelprogramma van de verlichting, ofwel

ononderbroken ofwel tijdelijk (tot de volgende schakeling).


15224

b geheugen: 14 schakelingen (zonder zonsopgang/-ondergang).b minimuminterval tussen 2 schakelingen: 1 minuutb schakelnauwkeurigheid: 1 seconde.b tijdnauwkeurigheid: ±1 seconde/ dag.b programmering ooster- en westerlengte: -180° (OOST)...+180° (WEST)

in stappen van 1°b programmering noorder- en zuiderbreedte: -90° (ZUID)...+90° (NOORD)

in stappen van 1°b bedrijfstemperatuur: -20 °C...+50 °C.b massa: 90 g.b verbruik: ingang forcering: < 0,5 mAb beschermingsgraad: IP20B.b nominale stroom van het contact:v 16 A tot 250 V AC (cos ϕ = 1)v 10 A tot 250 V AC (cos ϕ = 0,6)

Belastingstabel:




26 x 36 W, 20 x 58 W, 10 x 100 W

parallel gecompenseerde fluorescentiebuislampen met conventionele ballast

10 x 36 W, 6 x 58 W, 2 x 100 W


10 x (2 x 58 W), 5 x (2 x 100 W)

fluorescentiebuislampen met elektronische ballast 9 x 36 W, 6 x 58 W

dubbel gemonteerde fluorescentiebuislampen met elektronische ballast

5 x (2 x 36 W), 3 x (2 x 58 W)

fluocompacte lampen met elektronische ballast 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W

parallel gecompenseerde kwik- en natriumdamplampen 250 W

Gedwongen extern contact


IC Astro


C54


Omgevingsthermostaat

ReferentiesTH Type Ref.

TH 15870

Functien Omgevingsthermostaten bedienen verwarmingstoestellen: v convectoren v kleppen v brandersn Deze toestellen worden beheerd op basis van: v de weergegeven referentiewaarde

Karakteristiekenn temperatuurinstelling: 5…30 ˚Cv beperking van het instelbereik door middel van mechanische indexen onder de kapn temperatuurverschil tussen inschakeling en uitschakeling (statisch differentieel): 0,5 °Cn kaliber van de uitgangscontacten:v 10 A bij 250 V cos ϕ = 1v 4 A bij 250 V cos ϕ = 0,6n voedingsspanning: 250 V (50…60 Hz)n aansluiting tot 2,5 mm2

n beschermingsgraad: IP40n klasse

Referenties THD+ Type Ref.

THD+ 15872

Functien Omgevingsthermostaten bedienen verwarmingstoestellen: v convectoren v kleppen v brandersn Deze toestellen worden beheerd op basis van: v de weergegeven referentiewaarde en het door de gebruiker ingestelde programma

Karakteristiekenn temperatuurinstellingv comfort : 2…37,7 ˚Cv beperkt: 2…20 ˚Cv vorstvrij: 2…15 ˚Cn temperatuurverschil tussen inschakeling en uitschakeling (statisch differentieel): 0,3 °Cn programmering:v dagtype (werkdag of vakantiedag)v periodebeginurenv insteltemperatuur voor iedere perioden standaardprogramma wijzigbaar door gebruikern tijdelijke wijziging van een insteltemperatuurn gedwongen werkingn weergave op LCD-schermn kaliber van de uitgangscontacten:v 8 A bij 250 V cos ϕ = 1v 5,5 A bij 250 V cos ϕ = 0,6n voeding met 3 LR03/AAA-batterijen:v 1,5 V DCv levensduur: minimum 1 jaarv batterijladingverklikkern mogelijkheid voor optionele aansluiting:v externe sonde (Referentie 15.897) voor weergave van de buitentemperatuurv droog contact voor aan/vorstvrij-bediening (verwarming) of aan/uit-bediening

(airconditioning) via de telefoonn aansluiting door middel van kooiklemmen 1,5 mm2

n beschermingsgraad: IP40n klasse

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortBeheer van de verwarming


C55


Transformatoren TR

ReferentiesTR Type Vermogen Secundaire Breedte Ref. (VA) spanning in modules (V~) van 18 mm

beltrafo 4 8-12 2 15213

8 8-12 2 15216

16 8-12 2 15212

veiligheidstrafo 16 12-24 5 15218

25 12-24 5 15219

40 12-24 5 15220

63 12-24 5 15222

FunctieVia beltransformatoren of veiligheidstrans-formatoren kan zeer lage spanning(ZLS ≤ 24 V) worden verkregen vanaf een laagspanningsnet (LS).

Karakteristiekenn primaire spanning: 230 V AC ±15 %n secundaire spanning:v 8-12 V AC ±15 %v 12-24 V AC ±15 %n frequentie: 50 Hzn conform de norm: NF EN 60742n alle transformatoren van Schneider Electric zijn:v veiligheidstransformatoren: de primaire en secundaire kringen zijn perfect van elkaar geïsoleerdv bestand tegen kortsluiting door ingebouwde beveiligingv klasse II met klemmenkastn aansluiting: kooiklemmen voor kabels tot 4 mm2

TR beltrafo

TR veiligheidstrafo

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortTransformatoren


C56


FunctieDigitale energiemeters die bedoeld zijn voor de subtelling van de actieve energie (rms) die door een éénfasige of driefasige elektrische kring met of zonder verdeelde nulleider wordt verbruikt.

EN’clicEénfasige energiemeter 40 A wit.

EN40Eénfasige energiemeter 40 A.

EN40pEénfasige energiemeter 40 A met afstandsoverdracht van telimpulsen (statische uitgang).

ME1Eénfasige energiemeter.

ME1zEénfasige energiemeter met deelmeter.

ME1zrEénfasige energiemeter 40 A met deelmeter en afstandsoverdracht van telimpulsen (relaisuitgang).

ME3Driefasige energiemeter zonder nulleider.

ME3zrDriefasige energiemeter zonder nulleider met deelmeter en afstandsoverdracht van telimpulsen (relaisuitgang).

ME4Driefasige energiemeter + nulleider.

ME4zrDriefasige energiemeter + nulleider met deelmeter en afstandsoverdracht van telimpulsen (relaisuitgang).

ME4zrtDriefasige energiemeter met of zonder nulleider, verbonden met externe stroomtransformators (niet geleverd) met deelmeter en afstandsoverdracht van telimpulsen (relaisuitgang).

EN'clic

EN40

ME1zr

ME3zr

ME4zrt

Belangrijkste karakteristiekenME EN’clic / EN40 / EN40p

nauwkeurigheidsklasse 1 1frequentie 48/62 Hz 48/62 Hzverbruik 2,5 VA < 10 VAgebruikstemperatuur -25 °C tot +55 °C -25 °C tot +55 °C

-25 °C tot +65 °C (32 A)aansluiting door kooiklemmen Bovenste klemmen: 6 mm2 Bovenste klemmen: 4 mm2

Onderste klemmen: 16 mm2 Onderste klemmen: 10 mm2

conform de norm CEI 61557-12 :- PMD/DD/K55/1- PMD/SD/K55/1 (ME4zrt)

CEI 62053-21 / CEI 61557-12 :- PMD/DD/K55/1

CEI 62053-21 (nauwkeurigheid) MID-goedkeuring nog aan de gang

verzegelbare schroefkappen Behalve ME4zrt Ja

ReferentiesType Kaliber

(A)Spaning(V cA)

Tolerantie(V cA)

Breedte in mod. van 18 mm

Ref.

Eénfasige kring (1P + N)

EN’clic 40 230 ±20 1 15237

EN40 40 230 ±20 1 15238

EN40p 40 230 ±20 1 15239

ME1 63 230 ±20 2 17065

ME1z 63 230 ±20 2 17066

ME1zr 63 230 ±20 2 17067

Driefasige kring (3P)

ME3 63 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17075

ME3zr 63 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17076

ME4zrt 40...6000 3 x 400-3 x 230 ±20 4 17072

Driefasige kring + nulleider (3P + N)

ME4 63 3 x 230/400 ±20 4 17070

ME4zr 63 3 x 230/400 ±20 4 17071

Me4zrt 40...6000 3 x 230/400 ±20 4 17072

EN40p

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortEnergiemeters


C57


Specifieke karakteristieken

Specifieke karakteristieken EN’clic, EN40, EN40p, ME1, ME1z, ME1zrEN'clic EN40 EN40p ME1 ME1z ME1zr

rechtstreekse meting Tot 40 A Tot 63 Acontrolelamp voor meting en activiteit (geel)

3.200 flitsen per kWh 1.000 flitsen per kWh

verklikker voor bedradingsfout Jatotaalmeter (max. capaciteit) op een fase

999 999,9 kWh 999,99 MWh

display van de totaalmeter In kWh met 7 significante cijfers In kWh of MWh met 5 significante cijfers. Zonder komma in kWh; 2 cijfers na de komma in MWh

deelmeter (maximale capaciteit) op een fase met nulterugstelling

- - 99,99 MWh

display van de deelmeter - - In kWh of MWh met 4 significante cijfers. Zonder komma in kWh; 2 cijfers na de komma in MWh

afstandsoverdracht - Per statische uitgang:- isolatiespanning ZLS: 4 kV, 50 Hz- 20 mA/35 V CC max.- 100 impulsen van 120 ms/kWh

- - Per impulscontact NO:- isolatiespanning ZLS:4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impuls van 200 ms (sluiten van contact) per kWh

Specifieke karakteristieken ME3, ME3zrME3 ME3zr

rechtstreekse meting Tot 63 Acontrolelamp voor meting en activiteit (geel)

100 flitsen per kWh

totaalmeter (maximale capaciteit) op een fase

999,99 MWh

display van de totaalmeter In kWh of MWh met 5 significante cijfers. Zonder komma in kWh; 2 cijfers na de komma in MWh

deelmeter (maximale capaciteit) op een fase met nulterugstelling

- 99,99 MWh

display van de deelmeter - In kWh of MWh met 4 significante cijfers. 1 cijfer na de komma in kWhafstandsoverdracht - Per impulscontact NO:

- isolatiespanning ZLS: 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impuls van 200 ms (sluiten van contact) iedere 10 kWh

Specifieke karakteristieken ME4, ME4zr, ME4zrtME4 ME4zr ME4zrt

rechtstreekse meting Tot 63 A -meting per stroomtransformator - Transformatieverslag van

40/5 tot 6.000/5 (parametreerbaar)verbruik van iedere meetingang - 0,05 à tot VA

controlelamp voor meting en activiteit (geel)

100 flitsen per kWh 10000/flitsen per kWh (1) (x = kaliber van de stroomtransformator)

totaalmeter (maximale capaciteit) op de 3 fases

999,99 MWh Met stroomtransformator y 150 A : 999,99 MWhMet stroomtransformator > 150 A : 9 999,9 MWh

display van de totaalmeter In kWh of MWh met 5 significante cijfers. Zonder komma in kWh; 2 cijfers na de komma in MWh

deelmeter (maximale capaciteit) op de 3 fases met nulterugstelling

- 99,99 MWh Met stroomtransformator y 150 A : 99,99 MWhMet stroomtransformator > 150 A : 999,99 MWh

display van de deelmeter - In kWh of MWh met 4 significante cijfers. 1 cijfer na de komma in kWh

afstandsoverdracht - Per impulscontact NO:- isolatiespanning ZLS: 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 1 impuls van 200 ms (sluiten van contact) iedere 10 kWh

Per impulscontact NO:- isolatiespanning ZLS: 4 kV, 50 Hz- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA- 10/x impuls van 200 ms (sluiten van contact) per kWh = x/10 kWh per impuls (2)(x = kaliber van de stroomtransformator)

(1) voorbeeld: TC 500/5 = 10 000/500 éclairs per kWh = 20 éclairs per kWh (2) voorbeeld: TC 500/5 V 500/10 kWh per impuls = 50 kWh per impuls

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortEnergiemeters

C58

Modulaire apparatuurEnergy Effi ciency en comfortProgrammeerbare modules

Presentatie

Presentatie De programmeerbare Zelio Logic relais zijn bestemd voor kleine automatisatieprojecten.

c automatisering van rolluiken en toegangscontrolesystemenc automatisering van verlichtingc automatisering van compressoren en klimaatregelingsinstallaties (HVAC)

compacte of modulaire modulesc Zelio Logic compact, voor eenvoudige automatiseringen van 10 tot 20 I/O's

(niet uitbreidbaar):v 3 type basismodules van 10, 12 of 20 I/O’sv uitvoeringen met of zonder display en toetsenc Zelio Logic Modulair kan worden uitgerust met extra I/O's, gevoed door de

logische module:v 2 types basismodules van 10 of 26 I/O's uitbreidbaar tot 40 I/O'sv 4 types uitbreidingsmodules 6, 10 of 14 I/O'sv 2 analoge ingangen en 2 analoge uitgangen.v 1 uitbreidingsmodule voor ModBus of Ethernet communicatie

communicatie-uitbreidingen voor netwerkenc uitbreidingsmodule voor ModBus of Ethernetc via deze uitbreiding heeft u toegang tot : v 4 ingangsgegevenswoordenv 4 uitgangsgegevenswoorden v 4 klokwoorden v 1 statuswoord(elk woord bestaat uit 16 bits)

Bluetooth® interfacec beschik over bewegingsvrijheid!Verbind uw pc draadloos met uw logische module om uw programma te programmeren, te simuleren, te bewaken, te laden en aan te passen.

Backup geheugenmoduleHet programmeerbare Zelio Logic relais kan een inplugbare EEPROM-module bevatten, waardoor het programma makkelijk naar een andere module kan worden gekopieerd.Dankzij dit geheugen is het eveneens mogelijk het programma op te slaan als backup met het oog op de vervanging van het product (SR2MEM02).

SMS communicatie via GSMc functies:v ontvangst van waarschuwingsberichten op GSM via SMSv bewaking van de toepassing op afstandv controleren/uitlezen van de uitgangen van de Zelio Logicc het communicatieaanbod van het Zelio Logic-gamma bestaat uit:v een communicatie-interface aangesloten tussen een logische module en een GSM

modemv GSM-modem v antenne met magnetische voet en 2 meter kabel

SR2B121BD(Compact)

SR3B26 (Modulair)

SR3XT6 SR3XT1

SR3NET(Ethernet)

SR3MBU(ModBus)

SR2 BTC01(Bluetooth)

Zelio SMS kit met ref. ZELIOSMSKIT

Zelio Logic

C59

Modulaire apparatuurEnergy Efficiency en comfortProgrammeerbare modules

Presentatie

LADDER-taal Eenvoudige programmering gegarandeerd door de universaliteit van de taal met contacten:c gebruiksvriendelijke modus ‘vrije invoer’: LADDER- of elektrische symbolenc 120 regels bedieningsschema’sc 5 contacten + 1 spoel per programmaregel

Nieuwe functies:

c 16 tekstfunctieblokken

c 16 timers

c 16 tellers/aftellers

c 1 snelle teller

c 16 analoge vergelijkers

c 8 klokken

c 28 hulprelais

c 8 tellervergelijkers

c LCD met programmeerbare achtergrondverlichting

c automatische omschakeling zomer-/wintertijd

c breed gamma van spoelfuncties; met geheugen (set/reset), teleruptor, contactor.

FBD-taalSoepele programmering en grote verwerkingscapaciteit tot 200 functieblokken, waarvan:c 23 voorgeprogrammeerde functies

Programmering

Rechtstreeks op de module (zonder pc):c LCD met achtergrondverlichting: 4 regels van 18 tekens en 1 regel voor pictogrammenc contextafhankelijke navigatie: 6 toetsen voor eenvoudige programmering, parametrering en foutopsporing

Op pc met de gratis interactieve software Zelio Soft, bestaande uit:c programmeersoftwarec een zelfopleidingsmodulec een toepassingsbibliotheekc alle informatie en programmeertools op één enkele cd!

Grafcet c Grafcet SFC-functies (Sequential Function Chart): voor sequentiële PLC-kasten

c 6 logische functies

Taalkeuze

c ingangen / uitgangenHelp op www.zelioprox.beHier vindt u uitgebreide informatie over

installatie, toepassingen, producten,

downloads en voorbeeldprogramma's.

Nederlandse en Franse handleiding (PDF + video beschikbaar)

Zelio Soft

C60


Referenties, karakteristieken

Zelio Logic compact SR2

compacte logische modules met display, wisselstroomvoedingvoedingsspanning 24 V AC 100/240 V ACaantal I/O's 12 20 10 12 20 20aantal ingangen digitaal 8 12 6 8 12 12aantal uitgangen 4 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais 8 relaisafmetingen L x D x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6klok ja ja neen ja neen jareferenties SR2B121B SR2B201B SR2A101FU(1) SR2B121FU SR2A201FU(1) SR2B201FU

(1) Programmering op de logische module alleen in LADDER.

compacte logische modules zonder display en zonder toetsenvoedingsspanning 24 V DC 100/240 V ACaantal digitale I/O's 10 12 20 10 12 20aantal ingangen digitaal 6 8 12 6 8 12 waarvan analoge ingangen 0-10 V - 4 6 - - -aantal uitgangen 4 relais 4 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais afmetingen L x D x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6klok neen ja ja neen ja jareferenties SR2D101BD(1) SR2E121BD(2) SR2E201BD(2) SR2D101FU(1) SR2E121FU SR2E201FU

(1) Programmering op de logische module alleen in LADDER.(2) Voor een module met voeding van 24 V AC de letter D aan het einde van de referentie verwijderen (SR2E121B en SR2E201B = 24 V AC).

gestabiliseerde voedingen Phaseo nominale uitgangsspanning nominale uitgangsstroom Ref.ingangsspanning a 12 V 2 A ABL8MEM12020c 100... 240 V (47... 63 Hz) a 24 V 1,2 A ABL8MEM24012

Aanbevolen voedingen

Software Zelio Soft, geheugen en kabels Software Zelio Soft 2, geheugen Programmeersoftware Verbindingskabels Draadlloze Geheugen- verbinding modulebeschrijving CD ROM voor pc (Windows 98, NT, 2000, XP, VISTA) Serieel pc/module USB pc/module Bluetooth-interface EEPROMreferenties SR2SFT01 (1) SR2CBL01 SR2USB01 SR2BTC01 SR2MEM02

(1) Cd-rom met de programmeersoftware Zelio Soft of gratis te downloaden op www.zelioprox.be

compacte logische modules met display, gelijkstroomvoedingvoedingsspanning 12 V DC 24 V DC aantal I/O's 12 20 10 12 20 20aantal ingangen digitaal 8 12 6 8 12 12 waarvan analoge ingangen 0-10 V 4 6 - 4 2 6aantal uitgangen 4 relais 8 relais 4 relais 4 8 relais 8afmetingen L x D x H (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6klok ja ja neen ja neen jareferenties SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD(1) SR2B12iBD(2) SR2A201BD(1) SR2B20iBD(2)

(1) Programmering op de logische module alleen in LADDER.(2) Voor een module met relaisuitgang i door het cijfer '1' vervangen, en voor een module met transistoruitgang door '2' vervangen (bv. SR2B121BD = relais).

C61


Referenties, karakteristieken

Kennismakingspakketten (Zelio Logic relais + programmeerkabel + software)voeding 24 V DC 24 V DC 100...240 V AC 24 V DC 100...240 V ACI/O 12 20 12 20 10 26 10 26type compact compact compact compact modulair modulair modulair modulairZelio module SR2B121BD SR2B201BD SR2B121FU SR2B201FU SR3B101BD SR3B261BD SR3B101FU SR3B261FUreferentie SR2PACKBD SR2PACK2BD SR2PACKFU SR2PACK2FU SR3PACKBD SR3PACK2BD SR3PACKFU SR3PACK2FU

Zelio Logic modulair SR3

modulaire logische modules (1) met displayvoedingsspanning 12 V DC 24 V DC 24 V AC 100/240 V ACaantal I/O's 26 10 26 10 26 10 26aantal ingangen digitaal 16 6 16 6 16 6 16 waarvan analoge 6 4 6 - - - - ingangen 0-10 Vaantal uitgangen 10 relais 4 10 4 relais 10 relais 4 relais 10 relaisafmetingen 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 L x D x H (mm)klok ja ja ja ja ja ja jareferenties SR3B261JD SR3B10iBD(2) SR3B26iBD(2) SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU

(1) Elke modulaire basis is geschikt voor een communicatiemodule en een I/O-uitbreidingsmodule.(2) Voor een module met relaisuitgang i door het cijfer '1' vervangen, en voor een module met transistoruitgang door '2' vervangen (bv. SR3B101BD = relais).

uitbreidingsmodules (1) digitale of analoge I/O's communicatie gebruik voor modulaire modules SR3Biiiii netwerk MODBUS Ethernetaantal I/O's 6 10 14 4 aantal ingangen 4 digitaal 6 digitaal 8 digitaal 2 (0...10 V, 0... 20mA, PT100) aantal uitgangen 2 relais 4 relais 6 relais 2 (0... 10 V) afmetingen L x D x H (mm) 35,5 x 59,5 x 107,6 72 x 59,5 x 107,6 72 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6 35,5 x 59,5 x 107,6referenties 12 V DC SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD - 24 V DC SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD - SR3MBU01BD SR3NET01BD 24 V AC SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B - - 100… 240 V AC SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU SR3XT43BD -

(1) Maximum 1 I/O module en 1 communicatiemodule.

Kennismakingspakketten voor SMS communicatie met het Zelio Logic relais Zelio Prox kit(1) Zelio SMS kit voedinsspanning 12...24 VDC 24 VDC communicatiemodule SR2COM01 SR2COM01 GSM modem SR2MODO2 SR2MOD02 uitbreidbare basismodule - SR3B261BDvoeding 24 VDC 1,2A - ABL8MEM24012Zelio Software CD - SR2SFT01handleiding NL/FR NL/FRsupport voorbeeld CD Voorbeeld CDreferentie ZELIOPROX ZELIOSMSKIT(1) SMS uitbreidingskit voor compacte (SR2) of modulaire (SR3) basismodules.

C62


PresentatieDeze sensor maakt gebruik van licht om een voorwerp te detecteren. Het licht van de sensor wordt gerefl ecteerd door de bijhorende refl ector in deze kit.

Voordelen■ eenvoudig te installeren■ alles-in-één kit■ robuust■ makkelijk uit te lijnen dankzij LED

Karakteristieken■ bereik: 7 m (met reflector 50 x 50 mm)■ voeding: 24 - 240 V AC/DC■ uitgang: relaisuitgang 3 A/250 V■ beschermingsgraad: IP 67

Kit inhoudXUK1ARCNL2H60

■ sensor met 2 m kabel■ reflector■ bevestigingsbeugel■ gebruiksaanwijzing

Modulaire apparatuurEnergy Effi ciency en comfortFotocel voor doorgangscontrole XUK1ARCNL2H60

XUK1ARCNL2H60

Parking met slagboom

Lift, toegangscontrole

Productieprocessen

Schneider cataloog huishouden

Documents

Transcript of Schneider cataloog huishouden