Bestel uw gratis kaarten voor de Muziekfeesten in exloo! · 2020-05-15 · Het 31e Wereld Dans en...

Nr. 32 4 augustus 2015 h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.Midden in de Samenleving!

Autocentrum Borgerook op Facebook!

Prachtige afsluiting SIVO-festival

Het 31e Wereld Dans en Muziekfestival SIVO in Odoorn is met een prachtig weekend afge-sloten. Op de zaterdag van het festival is het de laatste jaren nog nooit zo druk geweest als dit jaar. Maar die mooie zaterdag kon niet geheel goed maken wat er in de eerste dagen van het festival minder kwam aan bezoekers. De teller die het aantal bezoekers registreer-de, bleef dit jaar steken op 18.500 en dat is toch tien procent minder dan verleden jaar toen het festival 20.000 menen trok.

Voorzitter René Wiggers: “We hebben een prachtig weekend gehad, met de zaterdag als duidelijke positieve uitschieter. Maar aangezien de eerste dagen, de woensdag, donderdag en vrijdag, te koud zijn geweest, bleef een deel van publiek weg. We hadden gehoopt op dezelfde 20.000 als verleden jaar, dan hadden we aan dit festival nog wat kunnen over houden. Nu draaien we net quite.”

Het SIVO-festival kende ook dit jaar enkele vernieuwingen en verbeteringen, zoals de introductie van grote beeldschermen, waarop de dansacts waren te volgen. “Daar heeft onze sponsorcommis-sie heel hard aan gewerkt en we hebben alleen maar positieve geluiden over die schermen gehoord. Daarnaast waren de dansgroepen erg tevreden dat ze zoveel tijd kregen om zich te presenteren op de podia. Andere jaren hadden we meer groepen op ons festival en nu waren er twaalf buitenlandse

dansgezelschappen. Daardoor kregen ze meer aandacht en dat viel positief.”

Lees het hele artikel op pagina 19!

VRIJBLIJVEND ADVIESEN OFFERTE

Bestel uw gratis kaarten voorde Muziekfeesten in exloo!

Zaterdag 17 oktober : HET GROTE OKTOBERFEST 2015 www.OKTOBERFESTEXLOO.nl

Donderdag 22 oktober : Blues Muziekfeest 2015 www.BLUESEXLOO.nl

Vrijdag 23 oktober : HET NOORDELIJK MUZIEKFEEST 2015 www.HNMF.nl

Zaterdag 24 oktober : MOOI WARK Live in Concert www.MOOIWARKEXLOO.nl

Vrijdag 31 oktober : HET GROTE U2 MUZIEKFEEST 2015 www.U2MUZIEKFEEST.nl

Alle muziekfeesten zijn weer gratis te bezoeken, maar u dientwel uw gratis kaartjes aan te vragen.

Ko en Els Warringa uit Odoorn vieren 60-jarig huwelijkKo en Els Warringa uit Odoorn kunnen zich hun eerste ontmoeting nog goed herinneren. Dat was volgens beiden in de regen in een winkelstraat in Ter Apel. Ko liep daar met zijn broers en Els heeft toen volgens eigen zeggen de knapste van het gezelschap er uitgezocht. Na drie jaar verkering vroeg Ko zijn geliefde ten huwelijk en trouwden ze op 5 augustus 1955 in het gemeen-tehuis van Exloo. Morgen (5 augustus) viert het echtpaar hun 60-jarig huwelijk.

Burgemeester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn zal het echtpaar namens het gemeentebestuur komen feliciteren met deze mijlpaal.

Lees het hele artikel op pagina 8.

Gemeentebestuur Borger-Odoorn ontvangt SIVO-delegatie Het gemeentebestuur van Borger-Odoorn ontving donderdag traditioneel de SIVO delegatie in de raadzaal van het gemeen-tehuis in Exloo. Burgemeester Jan Seton was verheugt dat hij zoveel dansers uit verschillende culturen in hun prachtige kos-tuums welkom mocht heten.

“De meesten van u heb ik gezien tijdens de opening van het festival woensdagavond. De gemeente vindt het plezierig om u te ontmoe-ten en biedt een delegatie van alle groepen samen met het bestuur van SIVO deze traditionele receptie aan. Dat geeft ons tevens de gelegenheid om in kleine groepjes kennis met u te maken. Als ik u samen zie dansen op het podium, als ik zie hoe mooie vriendschap-pen ontstaan, vraag ik me wel eens af, waarom kan het niet elke dag zo zijn? Verschillende culturen die elkaar ontmoeten in een gemoe-delijke atmosfeer”.


Zomerse temperaturen tijdens Zomeractiviteiten GietenDe temperaturen waren zondag bijna tropisch op de laatste dag van de zomeractiviteiten in Gieten, tijdens de Zomerzondag-markt. Heel anders was dit woensdagavond bij het begin van dit jaarlijks gebeuren. De organisatie zag zich toen genood-zaakt door het slechte weer het opstijgen van de hete lucht-ballonnen vanaf sportpark De Goorns af te lasten, net als het parachutespringen en de Profile MTB tocht.

Anne Willem Piening, voorzitter van de stichting Zomeractiviteiten Gieten, spreekt na afloop van dit vijf daagse evenement van een ge-weldig spektakel, welke zonder problemen is verlopen.


Internet www.borger-odoorn.nl

Openingstijden gemeentehuis Exloo2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur

KlantcontactcentrumBalie Burgerzaken2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Burgerlijke stand(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

2 op afspraak Cluster Omgeving2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt:‘s middags alleen na eerdergemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3

7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA.Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster.T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers.T 140591 voor overige vragenT 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden2 dinsdag t/m vrijdag 13.00-17.00 uur2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren2 T 06 53 72 94 53Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaar-lijke situaties opleveren.

Werkplein EmmenVoor de aanvraag van uitkeringen

en hulp bij het vinden van werk2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel

Deze week uitgelicht

- Aanmaning gemeentelijke belastingen

- In ondertrouw gaan verandert per 1 september

- Gemeentebestuur op 8 september naar Eeserveen

- Landmeter actualiseert kaartmateriaal

- Militaire oefening 10-13 augustus

Mededelingen2 INZAMEL ING OUD PAP IER

Op zaterdag 8 augustus wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronnegerveen, Nieuw-Buinen, Buinerveen en Drouwenermond.

2 AANMANING GEMEENTEL I JKE BELAST INGEN De aanmaningen voor de gemeentelijke belastingen zijn ver-zonden met dagtekening 17 juli 2015. Het aanmaningsbedrag moet binnen 14 dagen na dagtekening op onze rekening zijn bijgeschreven.Hebt u nog niet betaald? Maak het bedrag dan alsnog vóór 8 augustus over naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29 ten name van de gemeente Borger-Odoorn, onder vermelding van het aanslagnummer. Op die manier voorkomt u dat u de kos-ten van een dwangbevel van minimaal € 39,00 moet betalen.

2 IN ONDERTROUW GAAN VERANDERT PER � SEPTEMBER

Mensen die willen trouwen of een geregistreerd partnerschap willen aangaan, gaan daarvoor eerst in ondertrouw. Dit voor-nemen om te gaan trouwen wordt ook wel huwelijksaangifte genoemd. De regels hiervoor gaan per 1 september verande-ren.

Nu is het nog zo dat partners samen in ondertrouw gaan bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de woongemeente van een van hen. Vanaf 1 september kunnen aanstaande echtparen echter volstaan met het aanleveren van de benodigde gegevens bij de gemeente waar het huwelijk zal worden voltrokken of het partnerschap gaat worden geregistreerd. Deze melding van een voorgenomen huwelijk kunt u zowel schriftelijk als persoonlijk doen. Niet beide partners hoeven hierbij aanwezig te zijn, een van hen kan namens beiden de aanvraag doen. De termijn blijft ongewijzigd; u kunt de melding vanaf één jaar tot uiterlijk twee weken van tevoren doen. Deze termijn vangt aan op het moment dat de huwelijksgemeente de gegevens ontvangt.

2 GEMEENTEBESTUUR OP � SEPTEMBER NAAR EESERVEEN

Op dinsdag 8 september brengen burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn samen met een delegatie van de gemeen-teraad en de Hunzecommissie een bezoek aan Eeserveen. Ze gaan met inwoners in gesprek over onderwerpen die in het dorp spelen. Binnenkort leest u meer over de locatie en het programma.

2 LANDMETER AC TUAL ISEERT KAARTMATERIAALOm te voldoen aan diverse wettelijke verplichtingen is een landmeter bezig met het actualiseren van het kaartmateriaal van de gemeente Borger-Odoorn. Voor bepaalde onderdelen van dit meetwerk moet de landmeter rondom woningen en andere bouwwerken meten. Als hij daarvoor uw terrein moet betreden, hoort hij zich bij u te melden. Hij kan zich legiti-meren met een legitimatie van de gemeente Borger-Odoorn. Vraagt u hier gerust naar.

Moet u de landmeter op uw terrein toelaten?In het verleden was het mogelijk om de toegang tot uw terrein te weigeren. Inmiddels is dat op wettelijke gronden niet meer mogelijk. U kunt de landmeter dus niet de toegang tot uw ter-rein ontzeggen. Hebt u een goede reden voor bezwaar tegen het meten? Deel dit dan mee aan de landmeter, zodat hij dit kan doorgeven aan de contactpersoon bij de gemeente. Deze zal u dan benaderen voor overleg. Voor meer informatie kunt u ook bellen met ons Klantcontactcentrum via 14 0591.

2 M IL I TA IRE OEFENING �� AUGUSTUSVan 10 tot en met 13 augustus vindt in het gebied tussen Rolde en Oosterhesselen een militaire oefening plaats. Het is mogelijk dat u in dit gebied ’s avonds of ’s nachts ongewapen-de militairen tegenkomt in groepjes van 6 tot 8 personen. In principe zullen zij alleen gebruikmaken van openbare wegen, paden en terreinen. Indien dit niet het geval is, zal vooraf toestemming worden gevraagd aan de rechtmatige eigenaar of beheerder van het terrein. Vanzelfsprekend wordt geprobeerd om overlast te voorkomen. Mocht er ondanks alle voorzorgsmaatregelen toch schade door de oefening ontstaan, dan kunt u dit melden via onderstaande weg. Verzoek is om hierbij zoveel mogelijk gegevens te ver-

VERKEERSSITUATIE IN BEELD

Terwijl de zomervakantie in volle gang is kijken we alvast vooruit. De voorbereidingen voor het vervolg van het werk in het centrum van Borger zijn zo goed als rond. Al over en-kele weken zult u zien dat het werk aan een rotonde bij de Borgerhof gaat beginnen. Maar voor het zover is wordt de verkeerssituatie zoals die nu is gemonitord.

Vier camera’s Op donderdag 6 en vrijdag 7 augustus wordt de verkeerssituatie in Borger-centrum gemonitord door middel van vier videoca-mera’s. De beelden moeten uitwijzen hoe voetgangers, fi etsers en gemotoriseerd verkeer zich door het centrum bewegen. We bekijken of zich problemen voordoen, en zo ja hoe vaak en waar. Ook worden het parkeergedrag en de bevoorrading van de winkels in beeld gebracht.

Vier deelgebiedenDe focus van het onderzoek ligt op vier (deel)gebieden. Het eer-ste is het kruispunt Torenlaan en Hoofdstraat-Noord. Hier kijken we vooral naar het fi etsverkeer. Aan de Hoofdstraat-Zuid letten we meer op het gemotoriseerde verkeer. Natuurlijk kijken we bij de oversteek, net als op de andere plekken, naar mogelijke problemen die zich voordoen. Ten slotte wordt, als referentie, de tweezijdige fi etsoversteek aan de oostzijde van de rotonde bekeken. De beelden worden uitsluitend gebruikt voor het on-derzoek en worden daarna vernietigd.

Gegevens verzamelenUit het onderzoek halen we input voor een goed vervolg van de werkzaamheden en optimalisatie van de bestaande situatie. De aanleg van de rotonde bij de Borgerhof heeft invloed op onder meer de verkeersbewegingen en de snelheid. In 2016 gaan we daarom nog een keer monitoren zodat we de veranderingen ook kunnen evalueren. Zodra bekend is om welke data het gaat be-richten we hierover.

Zomerse markt op het nieuwe plein

Is u iets opgevallen of wilt u uw mening geven over het centrum van Borger? Stuur uw reactie naar [email protected]. We wensen u nog een fi jne zomer!

melden, zoals eenheid, kenteken voertuig, datum en tijd, plaats, soort schade enzovoort. Ministerie van Defensie, CDC/JDV/Sectie ClaimsPostbus 900043509 AA UtrechtTelefoon 030 – [email protected]

Bekendmakingen2 Kennisgeving voorbereiding bestemmingsplan Buiten- gebied, Lemenweg ongenummerd Drouwen

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn maakt ingevolge artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan ‘Buitengebied, Lemenweg ongenum-mer Drouwen’ in voorbereiding is.

Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve van de bouw van een woning met bijgebouw op de kadastrale percelen BGR 01 K 1069, K 2189, K 1541 en K 1542.

Lees verder op pagina 4 >>

3 Dinsdag 4 augustus 2015

ColofonDinsdag 4 augustus ‘15Jaargang 43 nummer 32

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor-nerveen, Valthe, Valthermond,2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo.

Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen:Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo.Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd-straat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie-kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Bor-ger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoor-nerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober)Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober)

Eigenaar:Harrie Meiringh

Verkoop advertenties & offertes:Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected]: www.weekinweekuit.com

Inleveradressen Advertenties:Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

WebsiteDe website weekinweekuit.nl is nietverbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn.Tip: gebruik deze niet.Juiste website: www.weekinweekuit.com

Aanlevering foto’sPersberichten kunt u vergezel-len van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een word-bestand!

Advertenties digitaal:[email protected]

Uiterste inlevertijden:-OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur.-familieberichten ma 10.00 uur.

Vormgeving:Studio OlympiaGemeenteberichten:Bureau Grafique

Redactie:Harrie Meiringhe-mail: [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging:0591-677520.

Druk: Week in Week uitOok een eigen krant?Bel 0599 - 61 33 36

Technische gegevens:Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh)Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com

© 2015 Week in Week uitIn alle advertenties: Prijswijzigingenen typ-/zetfouten voorbehouden.

www.herohaak.nl

Volgende week aan de straat zetten:

Groene Container

Grijze Container

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Egbert Egberts Fietsen uit Borger stelt fietsbeschikbaar voor goed doelJip van Beilen uit Gieten gaat deze maand de Galibier in Frankrijk beklimmen, samen gaat ze dat doen met 75 andere leerlingen van Vincent van Gogh in Assen. Dit om geld in te zamelen voor het bouwen van huizen in Bangladesh.

Egbert Egberts Fietsenwinkel uit Borger heeft voor Jip een prachtige racefiets beschikbaar ge-steld.

Haringhappen in gemeentehuis Exloo Gemeentebestuur Borger-Odoorn ontvangt SIVO-delegatie

Het gemeentebestuur van Borger-Odoorn ontving don-derdag traditioneel de SIVO delegatie in de raadzaal van het gemeentehuis in Exloo. Burgemeester Jan Seton was

verheugt dat hij zoveel dansers uit verschillende culturen in hun prachtige kostuums welkom mocht heten. “De meesten van u heb ik gezien tijdens de opening van het festival woensdag-avond. De gemeente vindt het plezierig om u te ontmoeten en biedt een delegatie van alle groepen samen met het bestuur van SIVO deze traditionele receptie aan. Dat geeft ons tevens de gelegenheid om in kleine groepjes kennis met u te maken. Als ik u samen zie dansen op het podium, als ik zie hoe mooie vriendschappen ontstaan, vraag ik me wel eens af, waarom kan het niet elke dag zo zijn? Verschillende culturen die elkaar ontmoeten in een gemoedelijke atmosfeer”.

Tijdens de begroetingsceremonie gaven de delegaties en het gemeentebestuur elkaar over en weer ca-deaus. Het gebruikelijke ‘haringhappen’ aan het slot van de bijeenkomst zorgde tijdens de ontvangst voor een vrolijke noot. Een leuke Nederlandse traditie tussen de internationale culturen van de SIVO dans-groepen. Hoewel er een enkele maal vreemd naar de typisch Nederlandse lekkernij werd gekeken, waren de meeste buitenlandse gasten wel bereid om te “proeven”. Bijzonder was dat één van de dansers van

Bolivia op zijn beurt burgemees-ter Jan Seton een echte pittige groene peper aanbood, waarna de eerste burger zich niet liet ken-nen en daar een hap van nam.

Odoorn was van 29 juli tot en met 2 augustus gastheer van de in-middels 31e editie van het Internationaal Folkloristisch Dansfestival SIVO. Dit jaar pakte de organisatie weer uit met nieuwe activiteiten, waaronder de presentatie en workshops van oude ambachten. (Week in Week uit/Martin Zaagman)

Adverteren in Week in Week uit?Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

Colofon

De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de websitewww.offi cielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekend-makingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u opwww.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekend-makingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

Zienswijze, bezwaar en beroepDe mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

E-mailattenderingVia de site zoek.offi cielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekend-makingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld overhet door u gekozen onderwerp.

Hebt u geen internetverbinding?Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

UitzonderingBekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit.

Ter inzageStukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 4 augustus 2015

Op het voornemen om genoemd bestemmingsplan op te stellen, wor-den geen stukken ter inzage gelegd, wordt geen gelegenheid geboden zienswijzen naar voren te brengen en worden geen onafh ankelijke instanties in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen. Het ge-noemde bestemmingsplan wordt in een later stadium als ontwerp ter inzage gelegd.

Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0038-VG01 of in het Klant-contactcentrum.

Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststel-lingsbesluit als u:- Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad.- Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden.

U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afl oop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrecht-spraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist.

2 Kennisgeving voorbereiding bestemmingsplan Borger Dorp - Borgerhof

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn maakt ingevolge artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening

bekend dat het bestemmingsplan ‘Borger Dorp - Borgerhof’ in voorbe-reiding is.

Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve van de vervangende nieuwbouw van het woonzorgcentrum Borgerhof en Eshof.

Op het voornemen om genoemd bestemmingsplan op te stellen, worden geen stukken ter inzage gelegd, wordt geen gelegenheid geboden zienswijzen naar voren te brengen en worden geen onafh an-kelijke instanties in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen. Het genoemde bestemmingsplan wordt in een later stadium als ontwerp ter inzage gelegd.

2 Besluit tot ambtshalve uitschrijvingHet college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn heeft , ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisregistratie personen, besloten om met ingang van 7 juli 2015 tot uitschrijving van de volgende persoon over te gaan:

- Laskowski, Krysztof Stanislaw, geboren op 23 november 1970, ingeschreven op Ellertsweg 10 te Ellertshaar

Dit betekent dat zijn persoonsgegevens niet meer worden bijgehouden en de vermelding wordt opgenomen dat de verblijfplaats van betrok-kene in of buiten Nederland onbekend is. Deze persoon is dan niet meer op een adres in Nederland geregistreerd.Dit kan vervelende gevolgen hebben.

Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Basisregistratie personen moet een persoon die verhuist binnen de gestelde termijn schrift elijk aan de gemeente doorgeven wat het nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet voldaan.

Datum besluit: 3 augustus 2015

Bezwaar: Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan bezwaar worden gemaakt tegen dit besluit. Meer informatie staat op onze website onder Nieuws -> Actueel.

2 Besluit tot ambtshalve uitschrijvingHet college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn heeft , ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisregistratie personen, besloten om met ingang van 21 juli 2015 tot uitschrijving van de volgende personen over te gaan:

- Scholtens, Egbert, geboren op 28 februari 1940, ingeschreven op Hoofdweg 16 te Klijndijk;- Timmer, Egbert, geboren op 30 september 1971, ingeschreven op Hoofdstraat 25 te Drouwen.

Dit betekent dat de persoonsgegevens niet meer worden bijgehou-den en de vermelding wordt opgenomen dat de verblijfplaats van de betrokkenen in of buiten Nederland onbekend is. Deze personen zijn dan niet meer op een adres in Nederland geregistreerd.Dit kan vervelende gevolgen hebben.

Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Basisregistratie personen moet een persoon die verhuist binnen de gestelde termijn schrift elijk aan de gemeente doorgeven wat het nieuwe adres is. Aan deze verplich-ting is niet voldaan.

Datum besluit: 6 augustus 2015

Bezwaar: Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan bezwaar worden gemaakt tegen dit besluit. Meer informatie staat op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Geheimhouding van persoonsgegevens aan derden

De hiervoor genoemde gegevensverstrekking voor publiekrech-

telijke doeleinden kunt u niet voorkomen, omdat deze verplicht

is voorgeschreven. In enkele gevallen kunnen echter ook ande-

ren vragen om de over u beschikbare gegevens in de BRP aan

hen te verstrekken. Voor deze verstrekkingen kunt u geheim-

houding van uw gegevens verzoeken op grond van artikel 2.59

van de Wet BRP. Het gaat dan om verstrekkingen aan zoge-

noemde derden (bijvoorbeeld aan een advocaat die een dag-

vaarding aan uw adres wil uitbrengen) en aan zogenoemde

vrije derden, instellingen en organisaties die werkzaamheden

uitvoeren met een maatschappelijk belang dat samenvalt met

een gemeentebelang (zoals opgenomen in het Reglement Ge-

gevensverstrekking BRP Borger-Odoorn 2014).

Hoe dien ik een verzoek tot geheimhouding in?

Bij de gemeente kunt u een verzoek indienen om aan de ge-

noemde instellingen géén gegevens over u uit de BRP te ver-

strekken. Hiervoor zijn speciale formulieren beschikbaar,

waarbij u een geldig legitimatiebewijs nodig hebt. U kunt het

verzoek ook online indienen via www.borger-odoorn.nl/digi-

tale-balie. Nadat de gemeente uw verzoek heeft verwerkt, ont-

vangt u een bevestiging.

Wilt u weten aan wie uw gegevens zijn verstrekt?

Wilt u weten aan wie in het afgelopen jaar gegevens uit de BRP

over u zijn verstrekt, dan kunt u daarvan een overzicht opvra-

gen bij de gemeente. Dit heet inzagerecht.

Ook hiervoor moet u zich legitimeren. Binnen 4 weken na aan-

vraag krijgt u het overzicht kosteloos thuisgestuurd.

Zijn uw gegevens juist? Bel bij twijfel met het Klantcontact-

centrum

Het is van groot belang dat uw gegevens in de BRP juist en

actueel zijn. Twijfelt u hier aan? Neem dan contact op met ons

Klantcontactcentrum via telefoonnummer 14 0591.

Over uw rechten en verplichtingen in het kader van de BRP

is een brochure beschikbaar. Deze is verkrijgbaar bij de balie

Burgerzaken van het Klantcontactcentrum of te downloaden

via www.bprbzk.nl/Brochures.

De gemeente informeert: Verstrekkingen uit de Basisregistratie PersonenIn de Basisregistratie Personen (de offi ciële be-

naming voor de Nederlandse bevolkingsadmi-

nistratie, vaak afgekort tot BRP) zijn persoons-

gegevens opgenomen van iedereen die in onze

gemeente woonachtig is. Het gaat hierbij niet

alleen om uw adresgegevens, maar bijvoor-

beeld ook om gegevens over een eventueel hu-

welijk of geregistreerd partnerschap, nationali-

teit, ouders en kinderen. Deze gegevens worden

(veelal automatisch) verstrekt aan overheidsin-

stanties en enkele bijzondere maatschappelijke

instellingen zoals pensioenfondsen, voor zover

dat noodzakelijk is voor de uitvoering van hun

wettelijke taken. Welke informatie aan deze

instanties wordt verstrekt, wordt bepaald door

het Ministerie van Binnenlandse Zaken.


Stuur uw agendabericht naar: [email protected]. Alleen volledige be-richten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres).

Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl

MUSSELKANAAL - Elke woensdagmor-gen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg)

Iedere 3e zondag v/d maandRoofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee

Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: [email protected]

Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl

Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex)kankerpatiënten en betrokkenen Weerdinger-straat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www.sigrids-garden.nl

Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556.

Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4.Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl

Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591

580120. Zin om mee te zingen ? Alle stem-men maar vooral dames zijn welkom.

Gieterveen-Iedere dinsdagavondrepeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schippers-pad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrou-wen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected]

EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl.

Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens!

2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273.

Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valther-mond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574.

ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekver-eniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076.

ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076.

Iedere derde dinsdag van de maand orga-niseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert ken-nen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007.

Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599-655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar.

Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920.

Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig.

Elke dinsdagAquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pom-mona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van

19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl

Iedere woensdagmorgen 10- 12 uurLEGPUZZELRUILCLUBGROLLOO Schoonloërstraat 28Inl. 06-17302436

Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668

VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste bari-tons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591-513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord.

Iedere maandagavondSchaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe.Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar.

Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden.

C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668.

Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEM-BER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32

Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te be-spelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl

“Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom.

GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO-NEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785.

Woensdag 5 augustusZomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Woensdag 5 augustusZintuigensafari bij Buitencentrum Boom-kroonpad. Aanvang 20.00- 22.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Donderdag 6 augustusZomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 – 14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected]

6 t/m 8 augustusFestival der Zoete Verleidingen aan de Bom-mertsweg 2 te Sleen. Donderdag 6 augustus van 12.00 – 20.00 uur, vrijdag 7 augustus van 10.00 – 20.00 uur en zaterdag 8 augustus van 10.00 – 17.00 uur. Entree bedraagt € 6,50 incl. koffie of thee. Voor de jeugd van 4 t/m 12 jaar € 3,50 incl. schepijsje. Voor meer informatie kijk op www.festivalzoet.nl.

Vrijdag 7 augustusReeënsafari op de fiets bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 21.30 uur. Kosten volwassenen € 10.00, kinderen € 7,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Zondag 9 augustusZomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Dinsdag 11 augustusZomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 – 14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected]

Woensdag 12 augustusZomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Woensdag 12 augustusWild bij nacht bij Buitencentrum Boom-kroonpad. Aanvang 19.30 – 21.30 uur. Kosten volwassenen €10,00, kinderen € 7,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Donderdag 13 augustusZomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 – 14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected]

13 t/m 16 augustusBuunerbeer Feest in Buinen met veel muziek en tal van activiteiten voor jong en oud. Kijk voor meer informatie en het programma op www.buunerbeer.nl.

Zondag 16 augustusZomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Zaterdag 29 augustusOpen dag bij Samavihara aan de Hoofdstraat 84 te Gasselternijveen. Voor meer informatie www.romyvanderpool.nl of T: 0599-512075. De Thee staat klaar!

Zondag 30 augustusDroomtijd LIg(ht)concert Open dag bij Samavihara aan de Hoofdstraat 84 te Gassel-ternijveen. Voor informatie en reservering: www.romyvanderpool.nl of T: 0599-512075, welkom!

Kerkdiensten

MusselkanaalRooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u.Baptistengemeente JabesHibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst

StadskanaalHervormde Gemeente,Kandelaarkerk 09.30 uur ds. L.E. Leeftink. Lichtbaken 09.30 uur ds. J. Prosman, gezamenlijke dienst Christelijk Gereformeerde kerk en Oosterkadekerk. Ooster-kadekerk 19.00 uur ds. A.J. van Zuijlekom, gezamenlijke dienst Oosterkadekerk, Christelijk Gereformeerde kerk en Gereformeerde kerk Vrijgemaakt.

BorgerProtestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. G. Lubberts.Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Wes-teresstraat) Ger Haandrikman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeentebor-ger.nl

GasselteProtestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen.

Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. H. Koolhaas.

Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. v.d. Kevie.Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst kof-fiedrinken. Meer info op www.baptisten-nieuwbuinen.nl.

Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst.

2e Exloërmond Baptistengemeente:10.00 uur: ds. P.J.I. Passchier.Protestantse gemeente:09.30 uur: ds. Slothouber.

ValtheProtestantse gemeente.10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoek-steen Valthermond.Vrije evangelisatie Valthe,10.00 uur: Dhr E. Pauw.

Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoek-steen Valthermond.Baptistengemeente10.00 uur: Egbert Popken.

GietenHervormde Dorpskerk09.30 uur: Zie Bethlehemkerk.Gereformeerde Bethlehemkerk09.30 uur: ds. Middeljans.RK GIETEN Eucharistieviering pastoor J.J.G. Tolboom

ZandbergR.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 5 augustus geen viering. Zaterdag 8 augustus 19.00 uur, woord- en communie-viering o.l.v. pastor R. v.d. Stam

ZiekenhuisRefaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen:0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111

Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209

Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/Gasselte/Westerbork/Beilen8+9 Augustus: Mondzorg Midden Drenthe, Beilen: Tel: 0900-1012345

Apotheken Info: 0599-238465Overige hulpdienstenAlarm 112Politie 0900-8844Overlijden 0800-0242526Storing el./gas 0800-3366112Storing water 0591-854200 of 0592-854545Storing CV: 0599-235909Storing kabel 0800-0221475Verloskundige 0592-263060SOS tel. hulp 0900-0767Kindertelefoon 0800-0432Tegen haar wil 0592-347444Psycholoog 0599-234056Homeopaat 0599-236088GGD 0591-656565Thuiszorg Icare 0522-279748Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801Info- en klachtenbureau Gezond-heidszorg 0592-243707Vrijw. thuishulp 0591-585554Dierenartsen 0591-513151Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum Zuid-Oost Drenthe te Sleen 0591-361368Zorgkompas Odoorn(0591) 580271.

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of poli-tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk-agenten in Borger-Odoorn zijn:

Hans Walvius. [email protected]: Gebied: Valther-mond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drou-wenerveen, Bronnegerveen.Jan Rijkens. [email protected]: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar.Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur).- Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte- Louw Koster, gebied Rolde- Eric Speelman, gebied Annen

Activiteiten & Evenementen in de RegioIets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]

Weekenddiensten

Wijkagenten

t/m 24 augustus exposeert Mary Anne Koster uit Exloo schilderijen en sieraden in Woonwijkcentrum De Paasbergen. Paasbergen 1 te Odoorn. Haar schil-derijen zijn verrassend van toon en stemming. In de vitrine: De bijzondere vormen en schitterende kleu-ren zijn een lust voor het oog en noden tot dragen. Tevens is elk stuk uniek door het gebruikte procédé, waarbij elk sieraad afzonderlijk gecreeerd wordt.

t/m September hangen er tekeningen en schilde-rijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. “Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email [email protected] of bellen 06 10644408”

Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijenvan Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl

Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754.

Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl.

Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl

Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open

maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goede-waagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstuk-ken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoor-digd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090.

Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeen-tehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl.

Tijdens de zomermaanden is er bij het advoca-tenkantoor van de Meesters Dekens in Odoorn een expositie van schilderijen met onder andere nieuw werk van Greet Dekens-Beuving. Zij schildert momenteel veel mensfiguren in al hun gedaanten en gebruikt hiervoor acrylverf. Bezichtiging is mogelijk na telefonische afspraak via het kantoornummer 0591-513700.


Man filmt heimelijk in GrollooDe politie heeft een 41-jarige inwoner van Oss aangehouden op een recreatieoord in Grol-loo. De man wordt ervan verdacht heimelijk filmopnames in een sanitairruimte te hebben gemaakt.

De Ossenaar werd herkend door een kampeerster die stiekem door hem in een douche was gefilmd. De man is na verhoor en het opmaken van een proces-verbaal op vrije voeten gesteld.

Bewoner vindt slapende man in schuur De politie heeft zaterdagmiddag een 26-jarige man uit Stadskanaal aangehouden. Bewoners van een woning aan het Weerdingerkanaal hadden de politie gebeld nadat ze de 26-jarige man al slapend in hun schuur hadden gevonden.

Toen de agenten daar waren was de man niet meer in de schuur, maar was hij verder gaan slapen in de auto van de zoon des huizes. Hierop hebben de agenten de man wakker gemaakt. Hij verklaarde dat hij eerder die nacht op de Drentse Mondenweg met zijn auto in de sloot was beland. Hij was een stuk gaan lopen en is vervolgens gaan slapen in de schuur. De man is aangehouden voor inbraak. Hij kon na verhoor weer naar huis met een proces-verbaal op zak.


Persbericht voor Week in Week uit?Mail het naar [email protected]


Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957

E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

CVKETELJAARLIJKS ONDERHOUD

Zorg voor regelmatig onderhoud:

Zuiderdiep 2637876 AN Valthermond

T (0599) 661 727www.rutzebv.nl

• Voor een goed werkend toestel

• Bespaar stookkosten

• Toestel gaat langer mee

• Energiezuinig

• Voorkomt onaangename storingen

• Persoonlijk advies

Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op:

www.rutzebv.nl

U heeft al een

GasNed-service- abonnement

vanaf

per maand *

€ 6,50

* vr

aag

naar

onz

e vo

orw

aard

en

Ko en Els Warringa uit Odoorn vieren 60-jarig huwelijkKo en Els Warringa uit Odoorn kunnen zich hun eerste ont-moeting nog goed herinneren. Dat was volgens beiden in de regen in een winkelstraat in Ter Apel. Ko liep daar met zijn broers en Els heeft toen vol-gens eigen zeggen de knapste van het gezelschap er uitge-zocht. Na drie jaar verkering vroeg Ko zijn geliefde ten huwelijk en trouwden ze op 5 augustus 1955 in het gemeen-tehuis van Exloo. Morgen (5 augustus) viert het echtpaar hun 60-jarig huwelijk. Bur-gemeester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn zal het echtpaar namens het ge-meentebestuur komen felici-teren met deze mijlpaal.

Ko Warringa (82) is geboren in Valthermond en Els Warringa-Meems (82) is geboren in Ter Apel. Na de huwelijksvoltrek-king ging het echtpaar Warringa wonen in Valthermond, bij de ouders van Ko in. Na een jaar verhuisden ze naar een eigen woning in het dorp. Ko en Els hebben op diverse plekken in hun geliefde Valthermond gewoond. Sinds enkele maanden wonen ze in woon- en zorgcentrum Paasbergen in Odoorn.

Ko was als postbode jaren lang een vertrouwd gezicht in Valthermond, 2e Exloërmond en Musselknaal. In totaal heeft hij dertig jaar bij de post gewerkt. Daarvoor werkte hij als bakker bij Bakkerij van Giezen in Valthermond en bij Philips in Stadskanaal. Els deed naast het eigen huishouden dit ook bij andere families als gezinshulp. In hun vrije tijd waren beiden vaak te vinden in de groentetuin en bij de kippen. Daar-naast bezochten ze samen met de beide dochters Grietje en Harma alle wedstrijden van v.v. Valthermond. Bij de plaatselijk voetbalvereniging werkten ze tijdens de wedstrijden in de kantine en maakten ze na afloop alles schoon.

Op 62e jarige leeftijd stopten beiden met werken en werd het tijd voor andere dingen. Zo ging Ko acteren bij toneelvereniging “Brug Af Draaiers”, waren ze actief bij het volksdansen en legden ze regelmatig een kaartje. Ook gingen ze met de bus op reis. Naast twee dochters hebben Ko en Els twee klein-dochters en vijf achterkleinkinderen. (Week in Week uit/Martin Zaagman)

Voorverkoop FeestValthe gestart!Vanaf nu kun je weer kaarten kopen voor de gezel-lige feestavond op zaterdagavond 5 september in de grote feesttent te Valthe.

Daar treden namelijk voor u op: Frans Duijts – Syp v/d Ploeg – De Gangmakers – The Originals

Kaarten kosten in de voorverkoop € 18,50, ’s avonds aan de kassa betaald u € 21,50.

Kaarten kunt u online bestellen op www.feva.nl.Kijk ook voor meer informatie op www.feva.nl

Fotobijschrift: (Ko en Els Warringa met beide dochters Grietje (r) en Harma)

Adverteren inWeek in Week uit?

Bel 0599 - 61 33 36of 06 - 12 50 66 44


Zomerse temperaturen tijdens Zomeractiviteiten Gietendoor Week in Week uit/Martin ZaagmanDe temperaturen waren zondag bij-na tropisch op de laatste dag van de zomeractiviteiten in Gieten, tijdens de Zomerzondagmarkt. Heel anders was dit woensdagavond bij het begin van dit jaarlijks gebeuren. De organi-satie zag zich toen genoodzaakt door het slechte weer het opstijgen van de hete luchtballonnen vanaf sportpark De Goorns af te lasten, net als het pa-rachutespringen en de Profile MTB tocht.

Anne Willem Piening, voorzitter van de stichting Zomeractiviteiten Gieten, spreekt na afloop van dit vijf daagse eve-nement van een geweldig spektakel, wel-ke zonder problemen is verlopen. “Gie-

ten bruisde vijf dagen lang met leuke activiteiten, veel muziek maar vooral heel veel plezier voor jong en oud. Het kuipsteken op donderdagavond was een groot suc-ces met een geweldige opkomst voor wat betreft de deel-nemers en publiek. Het duo Danique Abbas en Marscha Koops werden de winnaars van het kuipsteken. De prijs voor het mooist verkleed ging naar De Boze Engeltjes (Sabine en Esmee), de tweede prijs ging naar Buurman en Buurman (Rob en Gijs) en de derde prijs was voor De Omaatjes (Britt en Amy).

Op vrijdagavond konden de muziekliefhebbers hun hart ophalen op de Brink met optredens van de band Wark Zat, zanger/entertainer Ben Sproet en Simone FM”. Het Brink Muziekfestival op zaterdagavond is volgens de voorzitter nog nooit zo druk en gezellig geweest. “Ik schat dat een paar duizend mensen tot in de late uurtje feest hebben gevierd op het horecaplein welke werd ver-zorgd door de Pony Bar en Snackbar John”.

De zomeractiviteiten werden zondag afgesloten met de Zomerzondagmarkt. Deze markt werd voor de 30e keer georganiseerd en nooit eerder waren er volgens Anne Willem Piening zoveel standhouders als afgelopen zon-dag. "De 30ste editie van de Zomerzondagmarkt mocht een rekord aantal kramen en bezoekers verwelkomen. Duizenden mensen hebben de weg naar het gezellige Gieten gevonden. Het centrum was de hele dag zwart van de mensen. Alle terrassen van de plaat-selijke horeca waren vol en overal klonk gezellige muziek".

Al met al is de organisatie Stichting Zomeractiviteiten Gieten heel trots en blij en wil zij alle deelnemers, bezoekers, vrijwil-ligers en sponsoren bedanken voor het doen slagen van dit zomerspektakel.

Maandag 10 augustus opening Speeltuin Tussen de Diepen Valthermond Na ruim een jaar keihard werken kunnen wij onze speeltuin met trots openen op maandag 10 augustus. We heb-ben deze week een openingsweek georganiseerd met verschillende activiteiten.

Maandag 10 augustus vanaf 17.30 tot 20.00 uur treden The Bacon Fats op tijdens de opening. Op woensdag 12 augustus a.s. is er tussen 13.30 en 16.00 uur het WK voetbal Tussen de Diepen voor kinderen van 8 tot 14 jaar en van 19.00 tot 21.30 uur een kinderbingo voor de basisschool kinderen t/m 14 jaar. En vrijdag 14 augustus a.s. is het de Buiten-doe-dag Hutten Bouwen van 13.30 tot 16.30 uur met broodjes bakken voor kinderen van 6 – 16 jaar. ’s Avonds van 19.00 tot 22.00 uur is er een disco voor de kinderen van 6 – 16 jaar.

De openingsweek vindt plaats achter en in de Wijkplaats aan het Zuiderdiep 392 te Valthermond. Kijk voor meer informatie en opgave op www.facebook.com/speeltuinvalthermond.

Deelnemers gevraagd voor kofferbakverkoop in Valthe!Tijdens het 23e feestweekend van Valthe zijn we nog op zoek naar deelnemers voor de KOFFERBAK VERKOOP, deze wordt gehouden op zaterdag 5 september van 11.00 tot 16.00 uur.

Inruimen kan vanaf 09.30 uur. De kosten zijn € 5,- per plaats. Opgave kan via tel. 0591 – 513948 of via mail: [email protected] Kijk voor méér informatie over het feestweekend op www.feva.nl


Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44


TE HUUR!GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond en Tweede ExloërmondPer direct beschikbaar!

[email protected] Tel.: 0251-218026

Super Prestige Gieten op 4 oktober weer middagkoersOp zondag 4 oktober zal de 40e jubileum-editie van de Hansgrohe Super Prestige Veldrit Gieten worden verreden. Gieten maakt ook dit jaar weel deel uit van het klassement Super Prestige en is net als vorig jaar de eerste wedstrijd van de cyclus. Op 16 september zal het internationale veldrijden van start gaan met een wereldbekerwedstrijd in Las Vegas (Amerika), waarna de ren-ners terug zullen keren naar Europa. De eerste grote confrontatie in Europa zal dan in Gieten plaatsvinden. Alle toppers zullen aan de Nijslootsweg aan de start komen. De eerste contracten zijn inmiddels afgesloten, onder andere met wereldkampioen Mathieu van der Poel en Lars van der Haar. Tijdens zijn laatste seizoen zal ook Sven Nijs weer deelnemen in Gieten.

Naast de wedstrijd voor de elite mannen zijn er wedstrijden voor de beloften, de junioren, de nieuwelin-gen en de elite-dames. De dameswedstrijd is mede op verzoek van de UCI enorm opgewaardeerd en zij zullen in het programma dan ook voor de elite-mannen van start gaan.

De organisatie van Super Prestige heeft een nieuw 5-jarig tv-contract afgesloten met Telenet. Hierdoor zal de wedstrijd van Gieten in België dus niet meer via de zender Vier te volgen zijn maar via het open kanaal 11 (Playtime) en via het gesloten net Play Sports. Daarnaast zal er dan ’s-avonds een uitgebreide samenvatting op Sporza (Sportweekend) volgen.

Zeker is ook dat RTV Drenthe de wedstrijd van de elite mannen rond de zandafgraving aan de Nijsloots-weg weer live zal uitzenden.

Door de wijziging van tv-zender zullen ook de aanvangstijden van de veldrit in Gieten weer aangepast worden. Vorig jaar was de start van de elitewedstrijd om 17.30 uur. Dit jaar zal dit weer om 15.00 uur zijn, terug naar de “oude” starttijd en dus weer een middagkoers. De overige categorieën starten dan ook allemaal ca. 2 uur eerder dan in 2014.

De organisatie van de Super Prestige-wedstrijden is opgetogen met het nieuwe tv-contract zodat een ruime media-aandacht voor de komende 5 jaar gewaarborgd is.

Aanscherping koers Vereniging Paarden-toerisme Drenthe Om het paardentoerisme in Drenthe extra te stimuleren en nog meer gasten te ontvangen op de ledenbedrijven van de Vereniging Paardentoerisme Drenthe (VPD) is het beleid herzien en aangescherpt. In hoofdlijnen is dit vastgelegd in de vernieuwde visie en missie. Het accent ligt nu op de kerntaken promotie en belangenbehartiging. De uitvoering ervan is belangrijk evenals de communicatie erover met alle doelgroepen die ermee te maken hebben.

Recreatieve paardenbedrijven die zijn aangesloten bij de VPD onderscheiden zich door te voldoen aan een viertal eisen. Naast kwaliteitsnormen voor de voorzieningen worden voorwaarden gesteld aan de veiligheid op de bedrijven, het paardenwelzijn en de gastvrijheid van de eigenaren en hun medewerkers.

De aangescherpte koers van de VPD is vastgelegd op de nieuwe website www.paardenprovincie.nl. Deze vriendelijk ogende digitale informatiebron laat ook veel foto’s en videootjes zien met paarden in de Drentse natuur. Tevens is het nieuwe logo van de VPD op de site aangebracht. Dit straalt Drenthe uit als dé paardenprovincie van Nederland.

De aanleiding om het beleid van de vereniging te herzien was tweeledig. Enerzijds door adviezen van een HBO-student Communicatie die voor de VPD een afstudeerproject uitvoerde en anderzijds na lezing van het onderzoeksrapport over de economische betekenis van de hippische sector in Drenthe. Deze verzameling van informatie vond plaats op verzoek van het Hippisch Platform Drenthe. De provinciale overheid zorgde voor de financiering.

Het rapport toont aan dat Drenthe op hippisch gebied een prominente rol speelt. Een omzet van 230 miljoen euro op jaarbasis, jaarlijks 450 paardensportevenementen, circa 54.000 hippische vakantiegangers per jaar van wie 10.000 een eigen paard meenemen en één op de negen Drenten die zelf paardrijden.

De uitkomsten bevestigen dat het paardentoerisme in Drenthe een waardevolle bedrijfstak is. De VPD pleit er daarom voor de positie van deze sector verder te versterken en de paardenprovincie scherper te pro-moten in de rest van het land. Het is wenselijk dat bedrijven, organisaties en overheden die een rol spelen in de hippisch recreatieve sector beter met elkaar gaan samenwerken om meer gasten met of zonder eigen paard naar Drenthe te halen. Ook belangrijk is het om door de natuurgebieden en landschappen een knoop-

puntennetwerk voor ruiters en menners aan te leggen. Verder is be-hoefte aan meer kennis op het gebied van vraag en aanbod van paarden-toeristen.

Wat zoeken zij in Dren-the en wat hebben de bedrijven en organisaties in de de provincie te bie-den? Een enquête onder hippische gasten is ge-wenst om hieraan de no-dige invulling te geven.

Rommelmarkt Buurtvereniging “Torenes” in BorgerOp zaterdagmiddag 8 augustus organiseert de buurvereniging Torenes in Borger weer een gro-te rommelmarkt om de kas voor haar diverse activiteiten iets te spekken. Zie ook de advertentie in dit blad.

Eens per twee jaar wordt deze rommelmarkt gehouden in de woonwijk Torenes in Borger. Inbreng van spulletjes van buitenaf is op vrijdagavond welkom, neem vooraf contact op met telefoonnummer 0653737990. Leden van de buurtvereniging zijn zaterdag al vroeg in de weer om de diverse verkooparti-kelen netjes categorisch uit te stallen op tafels in een grote tent, want vanaf 9.00 uur is het grote publiek welkom. De voorbereidingen geeft vele bewoners een gevoel van saamhorigheid. Samen iets organiseren voor een goed doel is toch altijd leuk.

Als de rommelmarkt om 14.00 uur stopt, worden de overgebleven artikelen netjes opgeruimd en wordt de tent omgebouwd tot een ruimte voor de jaarlijks terugkerende zomerpicknick voor alle leden vanaf 16.30 uur. Eerst zijn er dan de diverse drankjes en daarna komen er allerlei hapjes op tafel.

Diverse dames uit de buurt hebben hier het nodige werk voor verricht en uit ervaringen van vorige jaren weten de leden dat dit altijd erg goed is verzorgd. Het is een jaarlijks terugkerend gevoel van saamhorig-heid.



Autocentrum Borger is WinnAAr vAnde klAnttevredenheid AWArd 2014!!

Volvo S60 1.6 T3 Automaat R-Design Navi/18”LM/Clima - Sedan (4 drs) - 149 PKmaart 2014 - Grijs metallic - Leder (Zwart)Benzine - Automaat - 34.628 kmNieuwprijs: €41.045,-

prijs

€ 31.900,- gAnZevoort topper:

prijs

€ 11.400,-

Chevrolet Cruze 1.8 LS trekhaak/airco/audio/16”LM - Sedan (4 drs)141 PK - januari 2011 - Licht blauw metallic - Stof (Donker grijs) - Ben-zine - Handgesch. 5 versnellingen 31.008 km - Nieuwprijs: €24.845,-

prijs

€ 23.900,-

Opel Insignia ST 1.4 T 140PK Edition Navi/18”LM/Clima/Cruise Station(5 drs) - 140 PK - feb. 2014 D.blauw metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn.27.760 km - Nieuwprijs: €35.385,-

prijs

€ 21.900,-

Opel Astra ST 1.4 Turbo Sport Navi/clima/18”LM - Stationwagen (5 drs) - 119 PK - juni 2014 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Ben-zine - Handgesch.6 versnellingen 28.729 km - Nieuwprijs: €28.790,-

prijs

€ 14.950,-

Opel ADAM 1.4 Slam 17”LM/Pa-nodak/Climate/Leer - Hatchback (3 drs) - 87 PK - okt.’13 - Donker zwart metallic - Leder (Antraciet) - Ben-zine - Handgesch. 5 versnellingen 14.745 km - Nieuwprijs: €19.700,-

prijs

€ 19.900,-

Opel Astra 1.4 Turbo Sedan Cosmo Navi/Clima/Cruise/17”LM - Sedan (4 drs) - 140 PK - januari 2014 - Licht grijs metallic - Half leder / stof (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellin-gen - 30.418 km - Nieuwprijs: €28.350,-

prijs

€ 13.450,-

Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Clima/Cruise/16”LM/PDC - Hatchback (5 drs) - 100 PK - feb. 2014 - Licht grijs metallic - Half leder - Benzine Handgesch. 5 versn. - 29.917 km

prijs

€ 20.900,-

Opel Insignia 1.4 Turbo Design Ed. Navi/Clima/Cruise/17”LM -Hatchback (5 drs) - 140 PK - sept. 2013 - L.grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 6 versn.28.220 km - Nieuwprijs: €34.335,-

prijs

€ 16.950,-

Opel Astra 1.7 CDTi Sedan Design Edition Navi/LM - Sedan (4 drs)110 PK - juni 2013 - Donker grijs metal-lic - Stof - Diesel - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 63.651 km - Nieuwprijs: €28.300,-

prijs

€ 10.950,-

Opel Agila 1.0 Berlin, Airco, 15”LM, Radio CD - Hatchback (5 drs) - 68 PKmei 2014 - Licht grijs metallicStof (Antraciet) - Benzine - Handge-schakeld, 5 versnellingen - 11.484 km Nieuwprijs: €13.700,-

prijs

€ 23.900,-

Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/Navi/Clima/17”LM/Sport-stoelen - MPV (5 drs) - 140 PK - mei 2014 - L. grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. 28.878 km - Nieuwprijs: €34.835,-

prijs

€ 19.700,-

Opel Meriva 1.7 CDTi Cosmo Clima/Cruise/16”LMMPV (5 drs) - 110 PK - januari 2014Wit - Stof (Zwart) - Diesel - Handge-schakeld, 6 versnellingen - 51.129 km - Nieuwprijs: €31.450,-

prijs

€ 7.800,-

Opel Meriva 1.4-16V Temptation Clima/Cruise/15”LM - MPV (5 drs) 89 PK - mei 2008 - Licht beige me-tallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 87.347 km - Nieuwprijs: €21.445,-


Familieberichten kunt u inleveren totmaandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger

De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

NEELTJE MOCKINGGESTALTTHERAPEUT

Voor als je met jezelf, een ander, of Je leven

in de knoop zit.

Info: 0591-549559

Exloowww.gestalttherapeut-eagt.nl

Zondagmiddag 2 augustus bereikte ons het droevige bericht, dat na een ziekbed, maar toch nog onverwacht,is overleden ons ERE-LID

HARM POELMAN

Harm was een CLUB-ICOON binnen onze vereniging.

We wensen de familie veel sterkte met dit zwaar verlies.

BESTUUR en LEDEN T.E.V.V.

Zaterdag8 augustus

ROMMELMARKT

op de TORENESin BORGER

Van 9.00 tot 14.00 uur

Bij Poolshoogte in OdoornZondag 9 augustus Boet’n Deure Streektaalconcert: Bert Hadders & de NozemsBert Hadders nam in 2014 afscheid als gemeentezanger van de Gemeente Borger - Odoorn met een prachtig eerbetoon Veen-koloniën en de Veenkoloniaalse streektaal met de presentatie van de CD ‘De Boskloppertapes,’ Deze CD is tot stand gekomen mede dankzij een vondst van tapes van Gradus J. Bosklopper, zeg maar de Alan Lomax uit de veenstreken. Hij zingt onder andere over de gevoelige kant van de kanaalgravers, de jeugd die er niks van bakt en roept door zijn muziek herinneringen op. De nummers leggen bloot wat niet in de geschiedenisboeken staat: de kwetsbaarheid van het leven en dat van veenkolonialen. Bert is bovendien een begenadigd verhalenverteller, met gortdroge humor met pikzwarte ondertoon. De intonatie van zijn stem maakt zijn intro’s compleet, muziekstijlen wisselen elkaar af. Van het Dagblad van het Noorden kreeg hij dit jaar voor ‘De Boskloppertapes’ de Streektaalprijs. Zondag 9 augustus is de dag van Berts wederkomst als zanger naar de gemeente Borger-Odoorn, waar hij samen met Zijn Nozems akoestisch komt spelen.

In het voorprogramma speelt Blauwd. BLAUWD brengt stemmige rootsmuziek met de wortels in het Hollandse veen, met een rauw randje en bluesy romantiek! Liedjes over leven, overleven en de liefde en lust met al haar ins en outs. Nederlands lekker! De BLAUWD-liedjes zijn allen van de hand van Liedjesmaker Jaap Lamfers.

De Boet’n Deure concerten kenmerken zich door de gemoedelijke intieme sfeer en er is ruimte genoeg om naar muziek te luisteren. De entree voor de Boet’n Deure concerten is een vrije gift. Zo kun je als bezoeker je waardering voor de muziek in geld laten blijken en kun je geven wat je kunt missen. Wie zeker wil zijn van een zitplaats bij de concerten wordt aangeraden om een tuinstoel of picknickkleedje mee te nemen. Er staan ook enkele stoelen klaar.

Het restaurant bij Poolshoogte is open voor een hapje en een drankje en het geluid bij Boet’n Deure wordt verzorgd door All Acoustic. Bij regen worden er enkele regenschermen opgetuigd, want de concerten zijn natuurlijk buiten in het bos, bij Poolshoogte (Exloo/Odoorn) Mede mogelijk gemaakt door het Prins Bernard Cultuurfonds, Ra-bobank Borger -Klenckeland, P de Jong Grond- en Straatwerken en andere sponsoren. Meer info over dit concert en de overige Boet’n Deure concerten vind je via www.boetndeure.nl

Bso-kinderen maken schilderij voor koning Willem-AlexanderRuim 200 kinderen van de Partou bso’s maken de komende weken een bo-menschilderij voor koning Willem-Alexander. De kinderen uit Nieuw-Buinen en Borger deden dit vandaag in speelbos Lorken in Drouwen. Zij deden dit in het kader van het Virtueel Koningsbos, een initiatief om met een bos bestaand uit geschilderde bomen een blijvende herinnering aan de inhuldiging van de Koning te creëren.

Het idee van het Virtueel Koningsbos is tot stand gekomen toen beeldend kunste-naar, Ella Steenmeijer, die zelf graag bomen schildert, het belang van bomen onder de aandacht wilde brengen. Zij gaf workshops schilderen aan kinderen, en vroeg zich af hoe zij ervoor kon zorgen dat al deze geschilderde bomen permanent te bewonderen zijn. Zij stuurde haar droom in voor het droomboek: ‘Mijn droom voor ons land, in-spiratie voor de Koning’, onderdeel van de inhuldiging van Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima en werd geselecteerd. De droom van Ella is mensen verbinden, kinderen en volwassenen kennis te laten maken met de natuur en hiermee zelf ervaring op te laten doen door het schilderen van bomen. Het is de eerste droom die werkelijk-heid wordt.

De kinderen gingen op 3 augustus met de Natuurbus - een samenwerking tussen Par-tou en Staatsbosbeheer waarmee kinderen tijdens vakanties de natuur in gaan - naar speelbos Lorken. Ze kregen daar een workshop van Ella Steenmeijer en schilderden hun ultieme droomboom, vergezeld door een natuurwens. Anke Meuffels, verant-woordelijk voor het activiteitenaanbod van Partou: ‘Toen we benaderd werden door de Stichting Virtueel Koningsbos waren we direct enthousiast. Naar buiten is een van de speerpunten op onze bso’s. We prikkelen graag de verbeeldingskracht van onze bso-kinderen en stimuleren hen om nieuwe ervaringen op te doen, bijvoorbeeld in de natuur. Dit past hier dus perfect bij’.

De foto’s van deze schilderijen komen online in een virtueel bos te staan en zijn te bekijken op www.virtueelkoningsbos.nl. Uit alle inge-zonden bomen wordt door een jury 200 schilderijen geselecteerd. De winnaars mogen op 11 september 2015 een echte boom planten in het KoningsrijkBos in Hof van Twente. De Stichting Virtueel Koningsbos is onderdeel van De Boomfeestdag, dat op haar beurt weer deel uitmaakt van Staatsbosbeheer.

Familieberichten kunt u inleveren totmaandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger

De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.


Voorstellingen Jeugdcircus Bombari in GrollooVan 4 tot en met 13 augustus 2015 zet Jeugdcircus Bombari haar tenten neer bij de Boerhaars-hoeve in Grol-loo voor haar zomer tour nee. Op donderdag 6 en maandag 10 augustus kunt u bij de Boerhaars-hoeve genieten van de voorstel-ling ‘Cirko Sara-kasa’. Ook geven ze in deze peri-ode verschillende workshops in de gemeente Aa en Hunze.

VoorstellingenSpeciaal voor u in de grote circustent bij de Boerhaarshoeve, de voorstelling: ‘Cirko Sarakasa’. Op 6 en 10 augustus van 19.30 uur tot 21.00 uur. Deze voorstelling ging in februari 2015 in première bij De Nieuwe Klok in Assen. In de wervelende show maken de artiesten van het jeugdcircus, in de leeftijd van 10 tot 17 jaar, onder andere gebruik van kogels, eenwielers, een koord, illusies en een fakir show. De kosten zijn € 4,00 per persoon. Kom op tijd, want vol is vol. Er is voldoende parkeergelegenheid!

WorkshopsJeugdcircus Bombari geeft circusworkshops op Camping de Vledders, Camping De Lente van Drenthe, Camping de Berenkuil, Camping Zwanemeer en in de manege Gasselte en Schoonloo. De gasten van deze locaties kunnen op een speelse manier kennis maken met het circus. Ze leren bijvoorbeeld lopen op een kogel, balanceren op een koord, jongleren met kegels en ringen, touwspringen en acrobatische kunsten.

Meer informatie?Kijk dan op www.bombari.nl. Deze zomertournee is tot stand gekomen in samenwerking met de ge-meente Aa en Hunze en mede mogelijk gemaakt door de Rabobank en Ontspannend van Aa tot hun-Ze.

4e Editie Festival der Zoete Verleidingen inSleen van 6 t/m 8 augustusSleen is deze week ‘the place to be’ voor taartenbakkers en smulpapen. Van don-derdag 6 tot en met zaterdag 8 augustus vindt de vierde editie van het Festival der Zoete Verleidingen plaats. Het festival is uniek in Nederland. Nergens anders vind je zoveel zoete en lek-kere dingen bij elkaar en ook de entourage, de vele activiteiten en aankleding zorgen ervoor dat mensen uit het hele land naar Sleen trekken.

Meer dan tachtig standhouders bevolken drie dagen lang de mooie tuin rond de boerderij van Marjolein Kleine. Ze is de geestelijke moeder van het festival en mocht vorig jaar bij de derde editie van het festival bijna 7.000 bezoekers in haar domein verwelkomen.

‘Dit is het leukste event dat ik ooit georganiseerd heb’, zegt Anneke Boekee van B-Event uit Zuidwolde. Zij werd in 2011 door Marjolein benaderd om samen plannen te maken voor een festival. Daarin moes-ten zoete lekkernijen centraal staan, maar ook alles wat er bij hoort. Serviesgoed, tafellakens, kookboeken en natuurlijk bakbenodigdheden. ‘We hebben gekeken wat er nog meer bij past en kwamen uit op fruit-sappen, koffie, thee, eetbare bloemen en bijzondere jams. Het is echt een mix, er zijn niet alleen maar mooi opgemaakte taarten.’

Lekker zoet, wie houdt daar nu niet van. Het Festival der Zoete Verleidingen gaat echter verder, want Marjolein en Anneke hebben ook gedacht aan de sfeer. ‘We hebben zitjes van strobalen, leuke passende live muziek, theater, workshops en activiteiten, ook voor de kinderen. De bezoekers vinden die gemoe-delijke zoete sfeer geweldig en de mond-tot-mond reclame doet zijn werk. ’ De deelnemers komen uit het hele land, en zelfs van over de landsgrenzen. Uit België komt Jenny de Coninck die in Vilvoorde een eigen kookschool heeft. Zij geeft drie dagen lang taartenbakdemonstraties. Maar ook Kookerij Lahaya komt uit België met zelfgemaakte jams en taarten.

Met een speciale taartenwedstrijd wordt op donderdag geld ingezameld voor het goede doel, in dit geval Taart voor Kika, een organisatie die kinderen met kanker verrast met een mooie lamp in de vorm van een taart.

Het Festival der Zoete Verleidingen wordt gehouden op donderdag 6 augustus van 12.00 tot 20.00 uur, vrijdag 7 augustus van 10.00 tot 20.00 uur en op zaterdag 8 augustus van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt€ 6,50, inclusief koffie of thee, en voor jeugd van 4 tot en met 12 jaar € 3,50 (inclusief schep-ijsje). Het festival vindt plaats aan de Bommertsweg 2 in Sleen.

Voor meer informatie over het festival: www.festivalzoet.nl.

Goedkope rijbewijskeuring senioren in BorgerSenioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht bij Goedkope Keuringen op 19 augustus en vervolgens eens per maand in Het Hunzehuys, Molenstraat 3f. Voor informatie en een afspraak belt u naar het landelijke afsprakenbureau: 085 - 48 83 616. Zelf een datum reser-veren kan via de website: www.goedkopekeuringen.nl.

Tarieven (incl. BTW): 75+ B/E € 30,00, medisch € 30,00, C/D/E (ook voor code 95) € 50,00. Let op: Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de locatie een afspraak te maken.

Voordat u naar de keuring gaat dient er eerst een Eigen Verklaring met Geneeskundig Verslag gekocht te worden. Het keuringsformulier (Eigen Verklaring) is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl (inloggen met DigiD).

De verwerking en beoordeling van de Eigen Verklaring door het CBR kan tot 3 maanden in beslag nemen. Geadviseerd wordt om ten minste 4 maanden voor het verlopen van de geldigheid van het rij-bewijs een afspraak te maken voor een keuring. Ook inwoners uit omliggende gemeenten zijn van harte welkom.

a.s. Zaterdag ook in BorgerPromotietour Geldt.nl steunt de zelfstandige Drentse winkeliers Zelfstandige winkeliers voeren op Facebook strijd tegen het virtuele winkelen

Drentse winkeliers hebben een remedie gevonden te-gen dreigende leegstand en online concurrentie: de Geldtpas. In een jaar tijd zijn inmiddels bijna 10.000 van deze kortingskaarten in gebruik bij meer dan 150 winkeliers van Vlieland tot Tilburg. Zaterdag 8 augus-tus maakt een limousine met 8 winnaars van de Geldt.nl Facebook loterij een promotietour langs de belang-rijkste Drentse winkelcentra.

Zaterdagmiddag tussen 13:00 en 17:30 uur zal de limo te zien zijn in Zwartemeer, Emmen, Borger, Assen, Smilde en Hoogeveen. Het is een race tegen de klok om in deze plaatsen in totaal 14 winkels te bezoeken waar behalve een rode loper ook voor meer dan 1000 euro cadeautjes klaarliggen voor de acht prijswinnende klanten uit de limousine. Omstanders kunnen intussen een gratis Geldtpas winnen in een loterij ter plekke. De limousine wordt gevolgd door een VIP touringcar met nog eens 30 winnaars van de Facebook loterij. Onderweg zijn er hapjes en drankjes en is er entertainment van cabaretier Angelique Maassen. Na afloop krijgen de acht limorijders een diner aangeboden bij Sportlandgoed en kunnen de buspassagiers onbeperkt pannenkoeken eten van het Pannenkoeken Huus Marle.

[De Geldtpas limousine racet zaterdag 8 augustus 2015 langs Drentse winkelcentra]

De Geldtpas is een gezamelijke kortingspas van zelfstandige ondernemers die vanuit Drenthe heel Ne-derland aan het veroveren is in een strijd tegen het virtuele winkelen en de grote winkelketens. Inmiddels zijn meer dan 150 zelfstandige winkeliers aangesloten, van het Parfumpaviljoen op Vlieland tot de luxe-geschenkenwinkel La Couronne du Comte in Tilburg. De Geldtpas kost 6 euro en is bij alle deelnemende winkeliers goed voor kortingen van 2 tot 10 procent. De winkeliers financieren de kortingen uit hun advertentiebudget, de Geldtpas organisatie zorgt voor reclame in de social media en op straat, zoals nu deze promotietour.

"De promotietour moet de Geldtpas meer bekendheid geven maar consumenten ook bewust maken van de voordelen van het kopen bij zelfstandige winkeliers", zegt organisator Jan Huzen. "Het publiek zal zaterdag verrast opkijken wanneer de commotie in hun winkelstraat nu eens niet door een grote winkel-keten is georganiseerd maar door die ene winkel die ze nog niet kenden van de tv. Dan zullen ze zelf ont-dekken dat het bij zelfstandige winkeliers niet alleen prettiger winkelen is maar vaak ook goedkoper."

Voor wie nog een plekje in de VIP-bus wil winnen: https://www.facebook.com/pages/Geldtnl Alle informatie over de Geldtpas: http://www.geldt.nl Journalisten kunnen zich melden bij Jan Huzen, 0654327997, [email protected].

14:20 Lifestyle artikelen Hoofdstraat 15. Hoofdstraat 15, Borger. www.hoofdstraat15.nl



ClubnieuwsTEVVVrijdag 7 augustusOrgon toernooi Barger OosterveldTITAN 1 TEVV 1 aanvang 18.00 uur Zondag 9 augustusOrgon toernooi Barger OosterveldZwartem.boys 1 TEVV 1 aanvang 11.00 uurCEC 1 TEVV 1 aanvang 13.00 uurvanaf 14.00 finalewedstrijden.

TEVV wint oefenduel ruim van GieterveenBeide trainers, Arjan Doldersum van Gieterveen en Hans Kamphuis van TEVV, zaten nog met een vrije zondagmid-dag. En werd er op een goed moment besloten, aan het eind van een week trainen voor beide selecties, een wedstrijd tegen elkaar te spelen. Moet gezegd, dat alleen de eerste 10 minuten het een wedstrijd was waarbij Gieterveen via Ri-deon de Vries een goede kans had te scoren (hij schoot rakelings over). Daarentegen had TEVV er ook al vier kunnen of moeten scoren. De scherpte was er echter nog niet bij de nieuwbakken 1e klasser uit 2e mond. Toen echter de eerste goal viel voor de mondkers, een mooi een-tweetje tussen Ayhan Bas en Sander Marissen, waarbij laatst genoemde de 0-1 liet aantekenen, ging het snel. De goals die daarna vielen, net als bij de 1e goal, stond spits Ayhan Bas voornamelijk aan de basis. Frank Schijff rondde een een-tweetje met de spits af, 0-2. Daarna werkte Bas een verkeerde terugspeelbal zelf af, 0-3. En toen stelde de TEVV spits, linker-aanvaller Roy Feiken in staat zijn goal mee te pikken, 0-4.

Voordat Ayhan Bas zelf weer scoorde en de ruststand naar een half dozijn tilde, rondde Jan Jaap Wever een vloeiende combina-tie met Sander Marissen af. Frank Schijff en Ayhan Bas pegelden tussen de doelpunten door nog eventjes op de lat. Na de thee ging het tempo wat omlaag bij de ploeg van trainer Hans Kamphuis. En daardoor kon Gieterveen het ineens beter bijbenen. De TEVV coach gooide er toen een zestal wissels in en ineens begon het weer te lopen.

Een mooie beweging van Sander Marissen, zette Ayhan Bas vrij voor de keeper en die wist de 0-7 binnen te tikken. Daarna was ook in de 2e helft het verzet van Gieterveen gebroken. Roy Feiken bereikte met een slim passje Sander Marissen en de stand-in aanvoerder (Eddie Schoenmaker en Ronny Zwikker waren nog met vakantie) vond bij de 2e paal Jan Jaap Wever, die toch nog een krachtinspanning moest leveren om binnen te tikken, 0-8. Na een uur wist ditmaal Jeremy Gall de lat te vinden. De dwarslig-ger boven de Gieterveen- keeper had het dus zwaar te verduren deze zonnige zondagmiddag. Toch was het uitstel van executie, want even later stond Benjamin Mazeau plots vrij voor de Gieterveen- keeper en dat betekende de 0-9. Het score-bord van de thuisploeg, die trouwens beschikt over een prima speelveld en zeker 1e klas waardig is, kon ook de dubbele cijfers aan. Die eer viel te beurt aan TEVV-youngster Jordi Siepe, die na een mooie dribbeling en een paar mooie passeerbewegingen de 0-10 liet aantekenen. De geel-blauwen lieten het toen een beetje lopen en het duurde tot de 85e minuut, voordat “good-old” Peter Bolk, na aangeven van Roy Feiken, de 0-11 van afstand binnen schoot. Beide trainers

waren uiteindelijk tevreden met deze wedstrijd, ondanks het grote krachtverschil. De komende week kan er weer lekker worden getraind.

Ere-lid Harm Poelman van TEVV overleden Zondagmiddag na de wedstrijd Gieterveen-TEVV kwam het bericht binnen in de TEVV-gelederen, dat ERE-LID Harm Poelman is over-leden. Deze CLUB- icoon (74 jaar) was bijna 65 jaar lid van TEVV en heeft allerlei functies vervuld binnen de club. Na zijn actieve loopbaan als speler, werd hij Bestuurslid, leider en zat in allerlei commissies.

TEVV verliest in Harm Poelman een trouw lid en supporter.

Biologische boerderij“de Morene”

aardappelen,groenten en fruit

Lemenweg 4a Drouwentel. 0599-564563

Dag van het Hunebed in BorgerOp het terrein van het Hunebedcentrum wordt op zondag 9 augustus de Dag van het Hunebed geor-ganiseerd. Staatsbosbeheer, het Drentse Landschap, het Hunebedcentrum en andere partijen bieden gratis wandelingen en fietstochten aan, organiseren kleine activiteiten en er is uiteraard informatie over de hunebedden in Drenthe.

Als u meer wilt weten over hunebedden is deze dag echt iets voor u. De Dag van het Hunebed is op het terrein van het Hunebedcentrum, van 11.00 uur tot 17.00 uur. De activiteiten zijn gratis. Voor een bezoek aan het Hunebed-centrum moet entree betaald worden.

Theetuin De Boomgaard in Eext schenkt €2000,- aan KikaTheetuin De Boomgaard is een initiatief van Luka Brandsma, leerling van het Maartenscollege. Luka heeft twee weken lang deze theetuin gerund in de boomgaard naast zijn huis. Er is €2000,- verdiend die Luka aan Kika (kinderkankerfonds) zal schenken.

De theetuin heeft veel bezoekers gehad en Luka is dan ook erg tevreden met het succes van zijn project. ‘Ik had niet gedacht dat er zoveel enthousiaste, vriendelijke en be-trokken klanten zouden komen. De laatste dag was het al helemaal druk, er zijn wel 87 mensen geweest.’

‘Ik was erg verrast toen ik het eindbedrag zag. Ik hoop dat Kika er blij mee is, ik in ieder geval wel. Dit was nooit gelukt als er niet zo veel mensen waren die mij hebben gesteund. Mensen hebben geholpen met de bediening, door taarten te bakken, materialen uit te lenen, geld te schenken en natuurlijk door de theetuin te bezoeken.’ In totaal hebben 440 mensen de theetuin bezocht. Veel men-sen hebben gevraagd of er nog een vervolg komt. ‘Hoe leuk en leerzaam het ook was, dit is een eenmalige actie’ , aldus Luka.


Bel 0599 - 61 33 36of 06 - 12 50 66 44


Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Prachtige afsluiting SIVO-festival

Het 31e Wereld Dans en Muziekfestival SIVO in Odoorn is met een prachtig weekend afgeslo-ten. Op de zaterdag van het festival is het de laatste jaren nog nooit zo druk geweest als dit jaar. Maar die mooie za-terdag kon niet ge-heel goed maken wat er in de eerste dagen van het festival min-der kwam aan bezoe-kers. De teller die het aantal bezoekers re-gistreerde, bleef dit jaar steken op 18.500 en dat is toch tien procent minder dan verleden jaar toen het festival 20.000 menen trok.

Voorzitter René Wig-gers: “We hebben een prachtig weekend ge-had, met de zaterdag als duidelijke positieve uitschieter. Maar aan-gezien de eerste dagen, de woensdag, donder-dag en vrijdag, te koud zijn geweest, bleef een deel van publiek weg. We hadden gehoopt op dezelfde 20.000 als verleden jaar, dan had-

den we aan dit festival nog wat kunnen over houden. Nu draaien we net quite.”

Het SIVO-festival kende ook dit jaar enkele vernieuwingen en verbeteringen, zoals de introductie van grote beeldschermen, waarop de dansacts waren te volgen. “Daar heeft onze sponsorcommissie heel hard aan gewerkt en we hebben alleen maar positieve geluiden over die schermen gehoord. Daarnaast waren de dansgroepen erg tevreden dat ze zoveel tijd kregen om zich te presenteren op de podia. Andere jaren hadden we meer groepen op ons festival en nu waren er twaalf buitenlandse dansgezelschappen. Daardoor kregen ze meer aandacht en dat viel positief.”

De aanwezige groepen waren van hoog niveau en dat bijzonder gewaardeerd, net als de verschillende nevenactiviteiten die rond het dansen muziekfestival werden georganiseerd. Daarbij was er onder meer ruime aandacht voor traditionele beroepen. Dat is ook de Nederlandse sectie van de overkoepelende or-ganisatie van werelddansfestivals, het CIOFF, goed bevallen. CIOFF-secretaris Wim de Croon sprak van een zeer geslaagde opzet. Ook Dini Schepers, die met de traditionele kralenkunst op het festival actief was, had uitstekende ervaringen. “Zowel kinderen als volwassenen sprak dit enorm aan.”

Een ander schot in de roos was het onderdeel Meet & Eat, waarbij bezoekers culinaire lekkernijen kon-den proeven die waren bereid door leden van buitenlandse dansgroepen. Voor de kramen waar deze heerlijkheden te proeven waren, stonden lange rijen.

Naast dansvoorstellingen was er zaterdagavond nog een optreden van het zogenoemde “wereldorkest”, een muziekgezelschap samengesteld uit alle muzikanten van de verschillende landen die vertegenwoor-digd waren op het SIVO-festival. Vooral het openingsnummer Soldaat van Oranje, maakte indruk bij de aanwezigen, net als de verleden jaar door één van de Russische dansers, Nikita, gecomponeerde SIVO-song.

Binnenkort gaat de SIVO-organisatie het 31e festival evalueren en zullen de voorbereidingen beginnen voor het festival van 2016.

MFC de SPIL in Gasselternijveen krijgt15.000 euro van het Oranje FondsHet Oranje Fonds, het grootste, nationale fonds op sociaal gebied, schenkt aan MFC de SPIL een bijdrage van € 15.000,- voor het plaatsen van een zonnestroominstallatie. Samen met sub-sidies van de NAM, de gemeente Aa en Hunze en inzamelingsacties kan het bestuur verder inzetten om de SPIL duurzaam te maken alsmede de CO2 uitstoot te verminderen. Op de platte daken van de SPIL komen nog deze zomer 149 zonnepanelen.

De besparing op elek-triciteitskosten heeft een gunstig effect op de exploitatie en daardoor kunnen consumptieprij-zen en zaalhuur op een aanvaardbaar peil blijven voor de gebruikers van de dorpshuisfunctie en kunnen volop activitei-ten georganiseerd wor-den.

Het Oranje Fonds steunt jaarlijks ruim 7.500 soci-ale initiatieven in Neder-land en het Caribische deel van het Koninkrijk met geld, kennis en con-tacten. Het afgelopen jaar ondersteunde het met € 27,4 miljoen ini-tiatieven die ervoor zor-gen dat mensen elkaar ontmoeten, minder een-zaam zijn, begrip krijgen voor elkaar en zich in-zetten voor een ander.

Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Lo-terij, De Lotto en door Vrienden en bedrijven. Koning Willem-Alexan-der en Koningin Máxima zijn al sinds de oprich-ting beschermpaar van het Oranje Fonds.


Thema Kinderspeelweek in Gieterveen is “HET WILDE WESTEN”Op het terrein rond de PKN kerk in Gieterveen is het op 10, 11 en 12 augustus weer groot feest voor kinderen vanaf 4 jaar. Iedere dag zijn de kinderen welkom van 10.00 tot 14.00 uur om te spelen, te knutselen en plezier te maken.

Alle dagen staan in het teken van HET WILDE WESTEN. De kinderen kunnen de hele dag spelen als echte cowboy’s en indianen. De kosten zijn 1,50 euro per dag. ( incl. eten en drinken). Voor info: Hen-riette Meenderman. Tel : 616484.

Steunpunt Vrijwilligerswerk met zomervakantieSteunpunt Vrijwillegerswerk is gesloten tot maandag 17 augustus a.s.. Vanaf maandag 17 au-gustus staan wij u graag weer ter woord.

Kijk voor informatie over vrijwilligerswerk www.vrijwilligerswerkdrenthe.nl/aaenhunze

Seizoenskaarten TEVV 3 in de voorverkoopVolledige opbrengst voor Handbiketeam GroningenHet voetbalteam van TEVV 3 heeft een primeur door met seizoenskaarten te gaan werken. Het initiatief voor de seizoenskaarten is genomen om daarmee het Handbiketeam Groningen van Martijn te kunnen steunen. De volledige opbrengst van de kaarten gaat naar dit goede doel. Het Handbiketeam Groningen is een initiatief van UMC Groningen.

Voor € 5,= kan iedere belangstellende een seizoenskaarten van de reserve-zesdeklasser bestellen. Daar-voor krijgt men onbeperkt toegang tot de wedstrijden van TEVV 3. Ook mag men met een speler naar keuze op de foto. Tot slot maakt men ook kans om ‘Pupil van de week’ te worden. De voetballers hopen hiermee iedereen over de streep te krijgen om een seizoenskaart te bestellen, maar vooral daarmee het goede doel te steunen.

De competitie voor het komend seizoen belooft een aantal mooie derby’s te geven. Zo zitten de Mond-kers onder andere bij Buinen, Buinerveen, Nieuw Buinen en Borger in de competitie. Aanmelden voor een seizoenskaart kan via de Facebook van TEVV 3. Deze is te vinden via: www.facebook.com/TEVV3. De eerste 10 kaarten zijn ondertussen verkocht. Het team hoopt minimaal 50 seizoenskaarten te verko-pen.

Uitslagen Bridgeclub BorgerUitslag Bridge 8e Zomerdrive 14 Juli 2015 in Hotel Bieze te Borger.

In de A lijn op de 1e plaats: Gert de Jong & Henk Schuiling met een score van 56,43%.Op de 2e plaats: Leo de Graaf & Sicco de Jong met een score van 54,29% Op de 3e plaats: Willem Schippers & Jacqueline v d Hengel met een score van 54,17%.

In de B lijn op de 1e plaats: Ge Amoureus & Alie Bakker met een score van 57,14%.Op de 2e plaats: Sinie & Reint Kugel met een score van 55,00%.Op de 3e plaats: Coby Wichers & Ineke Bouma met een score van 53,93%.

In de C lijn Gedeelde 1e plaats: Fiena Wolf & Annie Koster en Bonne & Els Timmer met een score van 57,59%. Op de 3e plaats: Henk Tewis & Trijntje Gerrits met een score van 57,14%.

Elke dinsdagavond Zomerdrive in Restaurant Hotel Bieze te Borger aanwezig 19.15 uur.

Grote Sing-In op de nieuwe Brink te Borger! Op zondag 16 augustus vanaf 16.00 uur wordt er een grote sing-in gehouden op het nieuwe marktplein van Borger. Het beloofd een grote happening te worden, iedereen is uiteraard van harte welkom. De Vrije Baptisten Gemeente Borger houdt deze sing-in omdat het goed is sa-men te zijn en samen te zingen.

‘Zingen is iets wat we aan het verleren zijn’ verteld de spreker van de middag, Martin Nanninga, ‘en toch is het zo belangrijk om te doen, je hart te openen en verbondenheid te voelen met elkaar’

Het thema van de sing-in is ‘Sta op en schitter!’ een citaat uit Jesaja 60:1. Martin zal stilstaan bij het leven in de kracht van Je-zus. ‘We hoeven het niet allemaal alleen te doen, je staat er nooit alleen voor’. Met begeleiding van een professionele band uit Hoogeveen, zal op een speciaal hiervoor opgebouwd podium heerlijke muziek klinken.

‘We rekenen op prachtig weer, maar mocht het slecht weer zijn, dan wij-ken we uit naar het Es-dalcollege, Hoofdstraat 56 te Borger’.


Bestel uw gratis kaarten voor de Muziekfeesten in exloo! · 2020-05-15 · Het 31e Wereld Dans en...

Documents

Transcript of Bestel uw gratis kaarten voor de Muziekfeesten in exloo! · 2020-05-15 · Het 31e Wereld Dans en...