• 872/1 - 92193 (Kamer)623 - 1 (1992-1993) (Senaat)

Belgische Kamer vanVolksvertegenwoordigers en Senaat

GEWONE ZITTING 1992-199: ..1

21 JANUARI 1993

GEWIJZIGDE ADMINISTRATIEVEBEGROTING

van het Ministerie vanMaatschappelijke Integratie,

Volksgezondheid en Leefmilieu vanhet begrotingsjaar 1992(25)

Tabel van de gewijzigde basisallocaties

R.A. - 16165

- 872/1 - 92193 (Chambre)623 • 1 (1992-1993) (Sénat)

Chambre des Représentantset Sénat de Belgique

SESSION ORDINAIRE 1992· 1993

21 .JANVIER 1993

BUDGET ADMINISTRATIFMODIFIE

du Ministère de l'Intégration sociale,de la Santé publique et de

l'Environnement de l'annéebudgétaire 1992 (25)

Tableau des allocations de base modifiées

S. - 1375

• 872 I I • 92193623· I (1992.1993)Arm de Heren Yoorzittersl'c711 de Nationale Wetgeuende Yergaderingen.Pulei» der Natie}(JOO HllUSSEL

BETREFT: Ministerie van Volksgezondheid enLeefmilieu.Gewijzigde adminietratieue begrotingtengevolge van heroerdelingen derbasisallocaties voor het begrotingsjaar1992.

Mijne Heren Voorzitters,

III uitooering van de artikelen 15 en 22 van deuietten op de Rijkscomptabiliteit, samengeordend op17juli 1991. hebben wij de eer u voor het begrotingsjaar1992 een gewijzigde administratieoe begroting van hetMinisterie van Volksgezondheid en Leefmilieu over tezenden.

De in de tabel opgenomen herverdelingen van debasisallocaties zijn niet onderworpen aan deconformiteitsmotie.

Met de meeste hoogachting,

Brussel, 19januari 1993.

De Minister van Sociale Integratie,Volksgezondheid en Leefmilieu,

L. üNKELINX

De Minister van Begroting,

M. üFFECIERS-VAN DE WIELE

121

Me.~sieurs les Présidents des /.Assemblées législatives nationalesPalais de la Nation1000 BRUXELLES

OBJET: Ministère de la Santé publique et del'Environnement.Budget administratif modifié par suite deredistributions d'allocations de base pourl'année budgétaire 1992.

Messieurs les Présidents,

En exécution des articles 15 et 22 des lois sur lacomptabilité de l'Etat, coordonnées le 17juillet 1991,nous avons l'honneur de vous transmettre pour l'annéebudgétaire 1992 un budget administratif modifié duMinistère de la Santé publique et de l'Environnement.

Les redistributions des allocations de base reprisesdans le tableau ne sont pas soumises à la motion deconformité.

Veuillez agréer, Messieurs les Présidents, l'expres-sion de notre plus haute considération.

Bruxelles, le 19janvier 1993.

Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santépublique et de l'Environnement,

L.üNKELINX

Le Ministre du Budget,

M. üFFECIERS- VAN DE WIELE

TABEL VAN DE GEWIJZIGDE BASISALLOCATIES

TABLEAU DES ALLOCATIONS DE BASE MODIFIEES

TABEL VAN DEGEWIJZIGDE BASISALLOCATIES

LEGENDE

Kololll (2) :

- üA : organisatie-afdeling.- P : programma.- A : activiteit.

BA : basisallocatie.- CD : check digit.

KIJlom (.31:

- ks : kredietsoort.- ngk: niet-gesplitste kredieten.- vk : vastleggingskredieten.- ok : ordonnanceringskredieten.- vkf : variabele vastleggingskredieten.- okf : variabele ordonnanceringskredieten.

Kolom (8J:

Transfers = krediettransfers en verdelingvan provisionele kredietenbij koninklijk besluit.

Kolommen (6J en (7) :

De bedragen tussen haakjes betreffen de personeelsuitgaven enworden slechts ter informatie vermeld in deel B.

15 ] • 872/1 - 92 193623 - 1 (1992-1993)

TABLEAU DESALLOCATIONS DE BASE MODIFIEES

LEGENDE

Colonne (2) :

- Dû : division organique.- P : programme.- A : activité.- AB : allocation de base.- CD : check digit.

Colonne (10):

sc : sorte de crédit.cnd: crédits non dissociés.ce : crédits d'engagement.co : crédits d'ordonnancement.cef : crédits d'engagement variables.cof : crédits d'ordonnancement variables.

Colonne (8) :

Transferts = transferts de crédits et répartition de créditsprovisionnels par arrêté royal.

Colonnes (6) et (7) :

Les montants entre parenthèses concernent les dépenses de per-sonnel et ne sont renseignés qu'à titre d'information dans lapartie B.

• 872 Il . 92 193623· 1 (1992.1993)

[ 6 ]

(in miljoenen frank)Vorige herverdelingen

1 992Organisatie-afdelingen

Progranma' sBasisallocaties

OA PA B.A. Redistributions précédentesc.o, ks goedgekeurd

DO PA A.B. met motie zonder motievoté

avec motion sans motion--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------

(1) (2) (3) (4) (5) (6)--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------

A. HERVERDELINGEN MET BETREKKINGTOT DE PERSONEELSUITGAVEN

AFDELING 40ALGEMEEN SECRETARIAAT EN BESTUURSAFDE-

LING VOOR DE ALGEMENE DIENSTENo BestaansmiddelenBezoldiging statutairen algemene diensten 40 Ol 1103 71 ngk 153,3 /////////////:

AFDELING 51BESTUURSAFDELING DER VOLKSGEZONDHEID

o BestaansmiddelenBezoldiging niet-statutairen volksgezondheid 51 01 1104 78 ngk 16,6 /////////////:

3 Inspectie van voedingsmiddelenBezoldiging statutairen eetwareninspectie 51 31 1103 56 ngk 71,S /////////////:

AFDELING 52BESTUURSAFDELING VOOR DE SOCIALE GENEES-

KUNDEMedisch beheer personeel der openbarediensten

Bezoldiging niet-statutairen controle-geneesheren 52 11 1104 01 ngk 56,8 /////////////:

6 Medisch-sociale voorzorg:

Bezoldiging statutairen 52 62 1103 71 ngk /1///////////:

Bezoldiging niet-statutairen 52 62 1104 72 ngk 3,2 /////////////:

AFDELING 53BESTUURSAFDELING DER VERZORGINGS-

INSTELLINGENo BestaansmiddelenBezoldiging statutairen verplegingsinrichtingen 53 Ol 1103 34 ngk 77,7 /////////////:

[7 ] • 872 /1 • 92 /93623 • 1 (1992-1993)

_____________________ u _

(en millions de francs)

Voorges te 1denieuwe

herverde lingNouve lle

redistributionproposée

(1)

Beschikbarebasis-

Transfers allocatiesTransferts Allocations

de basedisponibles

(8) (9)=(4):(8) (10)

scDivisions organiques

PrograrrmesAllocations de base

---------------- ------------- ------------- ---- ----------------------------------------------------(11)

+9,8

+1,8

+5,3

+1,9

+3.2-3.2

+1,8

A. REDISTRIBUTIONS RELATIVES AUXDEPENSES DE PERSONNEL

DIVISION 40SECRETARIAT GENERAL ET ADMINISTRATION

DES SERVICES GENERAUX

163.1 cnd Traitement statutaires services générauxo Subsistance

DIVISION 51ADMINISTRATION DE L'HYGIENE PUBLIQUE

18,4 cnd Traitement non-statutaires hygiène publiqueo Subsistance

3 Inspection des denrées alimentaires76,8 end Traitement statutaires inspection des denrées

alimentaires

DIVISION 52ADMINISTRATION DE LA MEDECINE SOCIALE

Gestion médicale du personnel desservices publics

58.7 end Traitement non-statutaires médecins de contrôle

6 Prévention médico-sociale

3.2 end Traitement statutairesend Traitement non-statutaires

DIVISION 53ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS DE

SOINS

79,5 end Traitement statutaires établissements de soinso Subsistance

· 872 Il • 92 I 93623· 1 (1992·1993)

(in miljoenen frank)

Organisatie-afdelingenPrQ9f"amma's

Basisa110caties

[ 8 ]

DA PA B.A.DO PA A.B.

c.e,1 992

ks goedgekeurdvoté

Vorige herverdelingen

met motieRedistributions précédentes

zonder motie

( 5)

avec motion sans motion(6)(1 )

--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------(2) (3) (4)---------------- --- ------------- -------------:-------------

Bezoldiging niet-statutairen verplegingsinrichtin- 53 01 1104 35 ngkgen

AFDELING 54BESTUURSAFDELING VOOR HET MAATSCHAPPE-

LIJK WELZIJNo BestaansmiddelenBezoldiging niet-statutairen maatschappelijk wel- 54 01 1104 62 ngkzijn

5 Opvang vluchtelingenBezoldiging statutairen opvang vluchtelingen

Totalendeel A. - Herverdelingen met betrekking

tot de personeelsuitgaven

54 51 1103 26 ngk

ngk

36,S /////////////:

20,0 /////////////:

16,5 /////////////:

Voorgesteldenieuwe

herverde 1ingNouvelle

redistributionproposée

(7)

Beschikbarebasis-

Transfers allocatiesTransferts Allocations

de basedisponibles

(8) (9)=(4):(8) (10)

[9] • 872/1 • 92193623· 1 (1992-1993)

(en millions de francs)

scOivi.ions organiques

ProgranrnesAllocations de base

(11 )

-17,5 19,0 end Traitement non-statutaires établissements de soins

+1,2

-4,3

DIVISION 54ADMINISTRATION DE L'AIDE SOCIALE

21,2 end Traitement non-statutaires aide socialeo Subsistance

12,2 end Traitement statutaires accueil réfugiés5 Accueil réfugiés

Totauxcnd partie A. - Redistributions relatives

aux dépenses de personnel

- 872 I 1 • 92 I 93623 - 1 (1992-1993)

( in miljoenen frank)

Organisatie-afdelingenPrograrmla's

Basisallocaties

(1)

B. ANDERE HERVERDELINGENAFDELING 40

ALGEMEEN SECRETARIAAT EN BESTUURSAFDE-LING VOOR DE ALGEMENE DIENSTEN

o BestaansmiddelenBezoldiging statutairen algemene dienstenBezoldiging niet-statutairen algemene diensten

[10 ]

OA PA B.A.DO PA A.B.

C.D.

1 9 9 2

ks goedgekeurdvoté

(3) (4)(2)

Vorige herverdelingen

met motieRedistributions précédentes

zonder motie

(5)

avec motion sans motion(6)

-------------:------------- -

------------- -------------:------------- -

40 01 1103 71 ngk40 01 1104 72 ngk

153,3 11111111111/1:B3,7 //1//1///1//1:

Sociale actie (cf. artikel 2-25-5 van de algemene 40 01 1105 73 ngk 95,2uitgavenbegroting)Werkingskosten (cf. artikel 1-01-6 van de algemene 40 02 1201 81 ngk 178,8uitgavenbegroting)Buitengewone leveringen 40 02 1207 87 ngk 4,0Informatica 40 02 1224 07 ngk 36,5Materieel algemene huishoudelijke dienst 40 02 7401 73 ngk 10,7Betaling van de bedragen verschuldigd aan de con- 40 03 0301 63 ngk 0,4trole-organen van de Staat (ontstaan uit de af-schaffing van het begrotingsfonds 66.07.C) (c.f.artikel 1-01-9 van de algemene uitgavenbegroting)Studies en werkingskosten data-net algemene boek- 40 03 1224 16 ngk 12,0houdingUitzonderlijke uitgaven gebouwenSchadevergoeding derden, aansprakelijkheid Rijk(c.f. artikel 1-01-6 van de algemene uitgavenbe-groting)Vermogensuitgaven data-net algemene boekhouding

Totalen voor het programma 40/0

AFDELING 51BESTUURSAFDELING DER VOLKSGEZONDHEID

o BestaansmiddelenBezoldiging statutairen volksqezc..dheidBezoldiging niet-statutairen volksgezondheid

40 03 1279 71 ngk40 03 3379 37 ngk

40 03 7401 82 ngk

0,520,4

9,5

(-)

(-)

------------- -------------:-------------

51 01 1103 77 ngk51 Ol 1104 78 ngk

Werkingskosten (c.f. arti~el 1-01-6 van de algeme- 51 02 1201 87 ngkne uitgavenbegroting)

ngk 605,0

150,0 1////1/1/1/11:

16,6 /1/111111/1/1:6,8

(-)

(-)

Voorgesteldenieuwe

herverde lingNouvelle

redistributionproposée

(7)

Beschikbarebasis-

Transfers allocatiesTransferts Allocations

de basedisponibles

(8) (9)=(4):(8) (10)

(+9,8) 163,1

(-) 83,795,2

178,8

4,036,S10,70,4

+0,3

-0,3

(+9,8)I

(-)

(+1.8)

[ Il J - 872 Il - 92/93623 - 1 (1992-1993)

(en millions de francs)

scDivisions organiques

ProgramnesAllocations de base

(11 )

. B. AUTRES REDISTRIBUTIONSDIVISION 40

SECRETARIAT GENERAL ET ADMINISTRATIONDES SERVICES GENERAUX

o Subsistancecnd Traitement statutaires services générauxcnd Traitement non-statutaires services générauxcnd Action sociale (cf. article 2-25-5 du budget géné-

ral des dépenses)cnd Frais de fonctionnement (cf. article 1-01-6 du

budget général des dépenses)cnd Fournitures exceptionnellescnd Informatiquecnd Matériel économat généralend Paiement des montants dûs aux organes de contrôle

de l'Etat (issue de la suppression du fonds bud-gétaire 66.07.C) (c.f. article 1-01-9 du budgetgénéral des dépenses)

12,3 end Etudes et frais divers réseau data comptabilitégénérale

O,S cnd Dépenses exceptionnelles immeubles20,4 end Indemnisation des tiers, responsabilité Etat (c.f.

article 1-01-6 du budget général des dépenses)

9,2 cnd Dépenses patrimoniales réseau data comptabilitégénérale

614,8 end Totaux pour le programme 40/0

DIVISION 51ADMINISTRATION DE L'HYGIENE PUBLIQUE

150,0 end Traitement statutaires hygiène publiqueo Subslstanee

18,4 end Traitement non-statutaires hygiène publique6,8 end Frais de fonctionnement (c.f. article 1-01-6 du

budget général des dépenses)

- 872 1 I - 92/93623 - I (1992-1993)(ln mi ljoenen frank)

Organisatie-afdelingenProqranma IS

Bas taa llocat ies

(1)

Vermogensuitgaven volksgezondheid

Totalen voor het programma 51/0

3 Inspectie van voedingsmiddelenBezoldiging statutairen eetwareninspectie

Bezoldiging niet-statutairen eetwareninspectie

[ 12 ]

DA PA B.A.

00 PA A.B.

(2)

c.o,l 9 9 2

ks goedgekeurd

voté

Vorige herverdelingenRedistributions précédentes

met motie zonder motieavec motion sans motion

------------- -------------:-------------(3) (4) (5) (6)

51 02 7401 79 ngk------------- -------------:-------------

3,3

------------- -------------:-------------

51 31 1103 56 ngk

51 31 1104 57 ngk

ngk 176,7

Werkingskosten (c.f. artikel 1-01-6 van de algeme- 51 32 1201 66 ngk 18,7ne uitgavenbegroting)Monsters eetwareninspectie 51 32 1223 88 ngkWerkingskosten Eetwareninspectie (ontstaan uit de 51 33 1201 75 ngkafschaffing van het begrotingsfonds 66.12.A) (c.f.artikel 1-01-6 van de algemene uitgavenbegroting)

Vermogensuitgaven Eetwareninspectie (ontstaan uit 51 33 7401 67 ngkde afschaffing van het begrotingsfonds 66.12.A)

Werkingskosten gegevenscollecte eetgewoonten (c.f', 51 34 1201 84 ngkartikel 1-01-6 van de algemene uitgavenbegroting)

Totalen voor het progralTllla51/3

AFDELING 52BESTUURSAFDELING VOOR DE SOCIALE GENEES-

KUNDE

Medisch beheer personeel der openbarediensten

71,S /////////////: (-)

3,0 /////////////: (-)

1,2

2,8

3,5

3,4

------------- -------------:-------------

Bezoldiging niet-statutairen controle-geneesheren 52 11 1104 01 ngk

ngk 104,1

Werkingskosten (c.f. artikel 1-01-6 van de a1geme- 52 12 1201 10 ngk 37,0ne uitgavenbegroting)Verbruiksuitgaven sociaal-medische Rijksdienst

InformaticaMaterieel sociaal-medische Rijksdienst

52 12 1223 3~ ~,gk

52 12 1224 33 ngk

52 12 7401 02 ngk

Arbeidsongevallen (c.f. artikel 2-25-3 van de al- 52 13 1228 46 ngkgemene uitgavenbegroting)

Totalen voor het programma 52/1

10,3

153,9

56,8 /////////////: (-)

1,2

3,6

------------- -------------:-------------ngk 262,8

Voorgestelde Beschi kbarenieuwe basis-

herverde 1ing Transfers allocatiessc

Nouvelle Transferts Allocationsredistribution de base

proposée disponibles---------------- ------------- -------------

(7) (8) (9)=(4):(8) (la)---------------- ------------- -------------

[ 13 J • 872 Il • 92 I 93623· I (1992·1993)

(en millions de francs)

Divisions organiquesProgranrnes

Allocations de base

(11 )

3,3 end Dépenses patrimoniales hygiène publique

(+1,8) 178,5 cnd Totaux pour le programme 51/0

3 Inspection des denrées alimentaires

(+5,3) 76,8 cnd Traitement statutaires inspection des denréesalimentaires

(-) 3,0 end Traitement non-statutaires inspection des denréesalimentaires

18,7 cnd Frais de fonctionnement (c.f. article 1-01-6 dubudget général des dépenses)

1,2 cnd Echantillons inspection 1es denrées alimentaires2,8 end Frais de fonctionnement Inspection des denrées

alimentaires (issue de la suppression de fondsbudgétaire 66.12.A) (c.f. article 1-01-6 du budgetgénéral des dépenses)

3,5 cnd Dépenses patrimoniales Inspection des denrées ali-mentaires (issue de la suppression du fonds budgé-taire 66.12.A)

3,4 cnd Frais de fonctionnement collecte de donnéeshabitudes alimentaires (c.f. article 1-01-6 dubudget général des dépenses)

(+5,3) 109,4 cnd Totaux pour le programme 51/3

DIVISION 52ADMINISTRATION DE LA MEDECINE SOCIALE

1 Gestion médicale du personnel desservices publics

(+1,9) 58,7 end Traitement non-statutaires médecins de contrôle37,0 cnd Frais de fonctionnement (c.f. article 1-01-6 du

budget général des dépenses)1,2 cnd Dépenses de fonctionnement office médico-social de

"Etat3,6 cnd Informatique

10,3 end Matériel office médico-social de l'Etat

153,9 end Accidents de travail (c.f. article 2-25-3 du bud-get général des dépenses)

(+1,9) 264,7 cnd Totaux pour le programme 52/1

- 872 /1 • 92/93623 - 1 (1992-1993)

r 14 ]

(in miljoenen frank)Vorige herverdelingen

1 9 9 2Organisatie-afdelingen

ProgralT1Tla'sBasisallocaties

CA PA B.A. Redistributions précédentesC.D. ks goedgekeurd

DO PA A.B. met motie zonder motievoté

avec motion sans motion--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------

(1) (2) (3) (4) (5) (6)--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------6 Medisch-sociale voorzorgInformatieverspreiding 52 61 1235 97 ngk 25,1

Levende donoren 52 61 3360 88 ngk 0,1:

Bezo 1digi ng statutairen 52 62 1103 71 ngk /////////1///: (-):

Bezoldiging niet-statutairen 52 62 1104 72 ngk 3,2 //////1/1////: (-)

Werkingskosten (c.f. artikel 1-01-6 van de a1geme- 52 62 1201 72 ngk 1,7ne uitgavenbegroting)Investeringen 52 62 7401 64 ngk 0,6

------------- _____________ e _____________

Totalen voor het programma 52/6 ngk 30,7

AFDELING 53BESTUURSAFDELING DER VERZORGINGS-

INSTELLINGEN

0 Bestaansmiddelen:

Bezoldiging statutairen verplegingsinrichtingen 53 01 1103 34 ngk 77,7 /////////1///: (-):

Bezoldiging niet-statutairen verplegingsinrichtin- 53 01 1104 35 ngk 36,5 /////////////: (-)genDotatie wedden "Fonds Bouw Ziekenhuizen" 53 01 4134 SB ngk 21,6

Verplegingsinrichtingen (c.f. artikel 1-01-6 van 53 02 1201 44 ngk 2,4de algemene uitgavenbegroting)

------------- -------------:-------------Totalen voor het programma 53/0 ngk 138,2

AFDELING 54

BESTUURSAFDELING VOOR HET MAATSCHAPPE-LIJK WELZIJN

0 Bestaansmiddelen

Bezo ldigi ng statutairen maatschappelijk welzijn 54 Ol 1103 61 ngk 37,0 //1//////////: (-):

Bezoldiging niet-statutairen maatschappelijk wel- 54 01 1104 62 ngk 20,0 //1//////////: (-)zijnWerkingskosten (c.f. artikel 1-01-6 van de algeme- 54 02 1201 71 ngk 2,2ne uitgavenbegroting)

------------- -------------:-------------Totalen voor het programma 54/0 ngk 59,2

[ 15 ] • 872/1 • 92 193623· 1 (1992·1993)

(en millions de francs)_____________________________________________ M _

Voorgeste lde Beschikbarenieuwe basis-

herverde ling Transfers allocatiessc

Nouvelle Transferts Allocationsredistribution de base

proposée disponibles-------_._._-_.- ------------- -------------(7) (8) (9)=(4):(8) (10)

---------------- ------------- ------------.

Divisions organiquesProgranmes

Allocations de base

(11 )

6 Prévention médico-sociale25,1 cnd Diffusion d'information0,1 cnd Donneurs vivants

(+3,2) 3,2 cnd Traitement statutaires

(-3,2) cnd Traitement non-statutaires

1,7 cnd Frais de fonctionnement (c.f. article 1-01-6 dubudget général des dépenses)

0,6 cnd Investissements

30,7 end Totaux pour le programme 52/6

DIVISION 53ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS DE

SOINS

o Subsistance

(+1,8)

(-17,5)

79,5 end Traitement statutaires établissements de soins19,0 end Traitement non-statutaires établissements de soins

21,6 end Dotation traitements "Fonds Construction Hôpitaux"2,4 end Etablissements de soins (c.f. article 1-01-6 du

budget général des dépenses)

(-15,7) 122,5 end Totaux pour le programne 53/0

DIVISION 54ADMINISTRATION DE L'AIDE SOCIALE

o Subsistance

(-) 37,0 end Traitement statutaires aide sociale

(+i, 2) 21,2 end Traitement non-statutaires aide sociale

2,2 end Frais de fonctionnement (c.f. article 1-01-6 dubudget général des dépenses)

(+1,2) 60,4 end Totaux pour le progranme 54/0

· 872 I I .92 I 93623 . I (1992·1993)

[ 16 ]

(in miljoenen frank)

1 992Organisatie-afdelingen

Programna's8asisallocaties

DA PA B.A.c.o. ks goedgekeurd

DO PA A.B.voté

Vorige herverdelingen

met motieRedistributions précédentes

zonder motie

(5)

avec motion sans motion(6)(1) (2) (4)

--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------(3)

--------------------------------------------------- ---------------- --- ------------- -------------:-------------5 Opvang vluchtelingenBezoldiging statutairen opvang vluchtelingen 54 51 1103 26 ngk 16,5 /////////////: (-)

Bezoldiging niet-statutairen opvang vluchtelingen 54 51 1104 27 ngk 28,4 /////////////: (-)

Werking opvangcentra (c.f. artikel 1-01-6 van de 54 52 1201 36 ngk 120,7algemene uitgavenbegroting)Bijstand behoeftigen (c.f. artikel 2-25-3 van de 54 52 3323 24 ngk 2 971,7algemene uitgavenbegroting)Patrimoniale uitgaven opvangcentra 54 52 7401 28 ngk 7,2Bureauticaschijf (pro memorie) 54 52 7406 33 ok 0,1

vk

Totalen voor het programma 54/5 ngkokvk

3 144,50,1

------------- -------------:-------------

Totalendeel B. - Andere herverdelingen ngk

Voorges te ldenieuwe

herverde lingNouvelle

redistributionproposée

(7)

Beschikbarebasis-

Transfers allocatiesTransferts Allocations

de basedisponibles

(8) (9)=(4):(8) (10)

[ 17 ] - 872 Il - 92/93623 - l (1992-1993)

(en m11lions de francs)

scDivisions organiques

.ProgrammesAllocations de base

(11 )

5 Accueil réfugiés(-4,3) 12,2 cnd Traitement statutaires accueil réfugiés

(-) 28,4 cnd Traitement non-statutaires accueil réfugiés120,7 cnd Fonctionnement centres d'accueil (c.f. article

1-01-6 du budget général des dépenses)2 971,7 cnd Assistance indigents (c.f. article 2-25-3 du bud-

get général des dépenses)7,2 cnd Dépenses patrimoniales centres d'accueil0,l co Tranche bureautique (pour mP.moire)

ce

(-4,3) 3 140,20, l

end Totaux pour le programme 54/5coce

Totauxend partie B. - Autres redistributions

Drukk-Impr. SCHAUBRüECK. Nazareth -1091189 0211 .102) 219 00 41