Bedieningshandleiding CardControl - GloboFleet · Installatie | CardControl Leg de GloboFleet CC...

GloboFleet®

Bedieningshandleiding CardControl

bedieningshandleiding | CardControl | S. 2© Buyond GmbH | WWW.GLOBOFLEET.NL

Bedieningshandleiding | CardControl

Veel dank dat u de GloboFleet CC Software gekozen heeft.

Met de GloboFleet CC Software heeft u, aan de hand van de gegevens van de bestuur-derskaart, snel een overzicht van de resterende rij- en rusttijden.

De GloboFleet CC Software erkent authomatisch wanneer u een bestuurderskaart in uw kaar-tlezer steekt en begint de analyse. Op het einde van de analyse staat de informatie betreffende de resterende rij- en rusttijden ter beschikking. De geanalyseerde gegevens worden lokaal op uw PC bewaard.

Inhalt:

Installatie ...................................................................................................... 3

navigatie in het menu ................................................................................. 6

De Toolbar .................................................................................................. 11

Overzicht:

• Calender .................................................................................................. 12

• Bestuurderskaarten / Voertuiginfo ........................................................ 12

• Tijdsas ...................................................................................................... 12

• Tabellen .................................................................................................... 13


Installatie | CardControl

Leg de GloboFleet CC CD-ROM in uw DVD- of CD-ROM.

De Setup wordt authomatisch gestart.Een nieuw venster wordt op uw scherm geopend.

klik hier op de „next“ knop.

De installer vraagt u nu om in te stemmen met de licentievoorwaarden.

Activeer hiervoor de knop “ik stem met de licentievoorwaarden in“ en klik vervolgens

op de “next“ knop

De GloboFleet Installer toont u nu een plaats die voor de toepassing geschikt is op uw hardeschijf.

U kunt het pad voor de installatie hier ook aanpassen.

Klik op de “Browse“ knop en bevestig met de “Next“ knop.


De GloboFleet CC installer zal nu de software in uw systeem installeren. klik op “install“.

In het aktuele venster ziet u de vorderig van de installatie van de GloboFleet CC

software.

Het systeem vraagt u nu om u serienummer in te geven.

Geef nu uw serienummer in het veld “serie-nummer“ in.

en bevestig uw ingave door op “ok“ te klikken.




De GloboFleet CC installer zal nu de instal-latie in uw systeem vervolledigen en beëindi-gen.

De GloboFleet CC Software is nu op uw systeem geïnstalleerd en authomatisch geactiveerd.

U kunt nu gegevens van de bestuurderskaar-ten analyseren.


Menu | CardControl

1 File > Open:Opent eender welke bestuurderskaartfile.

2 File > OpslaanSlaat de weergegeven gegevens op in landenspecifiek formaat (.ddd / .tgd / .v1b / .c1b).

3 File > Als E-Mail verzendenActueel geopende file als E-Mail verzenden.

4 File > Als Excel exporterenExporteerd de actueel geopende file in een Microsoft Excel formaat. U kunt kiezen of de gehele opgeslagen periode of enkel de actueel gekozen periode geëxporteerd wordt. U kunt kiezen welke inhoud opgeslagen dient te worden en of de gemaakte file daarna geopend dient te worden Microsoft Excel moet geïnstalleerd zijn).

5 File > PrintenHet aktueel scherm afdrukken. Het standaard printvenster vn het systeem wordt geopend.

6 File > BeëeindigenHet programma wordt beëindigd.

1

2

3

4

5

6


Menu | CardControl

1 Archief > File archiefToont de gearchiveerde files met aanvang en eindtijdstip van de opname. Hier kunnen files gewist, in een , naar keuze, folder gecopiëerd of per E-mail verzonden worden. De lijst kan volgens bestuurder of voertuig gerangschikt worden. De files worden gearchiveerd van zod-ra ze met de kaartlezer uitgelezen, via downloadkey overgedragen of manueel toegevoegd worden (zie in archief opslaan).

2 Archief > Opslaan in het archiefDe geopende file zal gecopieerd wordne naar het filearchief. Deze functie wordt gedesacti-veerd van zodra deze file reeds in het archief bestaat.

3 Archief > File overdragenDeze functie download externe gegevens van het GloboFleet Rekencentrum en importeert deze in het lokale archief vb. gegevens die dmv GloboFleet Client overgemaakt werden (Om deze functie te kunnen gebruiken dient u een sleutel-paar aan te werven).

4 Archief > AfsprakenoverzichtHet afsprakenoverzicht toont de status van de downloads van de individuele bestuurders en voertuigen.

1

2

3

4

1 Extra > KaartlezerMet deze functie kunt u zien of en welke kaartlezer aangesloten is . Daarnaast wordt aange-toond of de kaart door het apparaat erkend werd.


Menu | CardControl

1

1 Instellingen > TaalInstellen/aanpassen van de softwaretaal U kunt naar noodzaak de taal van de programmas veranderen in Duits, Engels, Frans, Spaans, Portugees of Hongaars.

2 Instellingen > TijdszoneEr kan bepaald worden of de getoonde gegevens volgens Greenwich Mean Time (GMT) of lokale tijd berekend wor-den. Deze instelling heeft geen invloed op de inbreukenanalyse, omdat de soviale inbreuken volgens Greanwich Mean Time berekend worden.

3 Instellingen > Standaard fileformaatBepaald in welk formaat de gegevens opgeslagen wordt. Deze instelling is hoofdzakelijk van toepassing op de met de chipkaartenlezer gedownloade gegevens alsook de het gekozen formaat in het save menu. Een geopende file kan, natuurlijk, ook in een ander formaat opgelagen worden.

4 Instellingen > Algemene instellingenHier kunt u bepalen of de software bestaande dubbele periodes, onvolledige files of digitale handtekeningen moet negeren. Daa-renboven kunt bepalen of de gedownloade gegevens op de download key naar een subdirectory (downloaded) verplaatst dient te worden. (Deze instelling is standaard geactiveerd)

5 Instellingen > ReglementeringenEr kan naast de Europese reglementering ook de Zwitserse reglementering gekozen worden. Ter beschikking staan “Verordening (EG) Nr. 561/2006“, “Chauffeurverordnung, ARV 1 (Vrachtwagen)“, “Chauffeurverordnung, ARV 1 (Bus)“, “Chauffeurverordnung, ARV 2 (regulmatig)“ en “Chauffeurverordnung, ARV 2 (Taxi)“.

6 Instellingen > File archiefHier kunt u de doelfolder en de tijdsperiode van archiering kiezen.

7 Instellingen > Afspraken overzichtHier kunt u kiezen volgens welke perioden het afsprakenoverzicht de afspraken beheert.

8 Instellingen > Instellingen GegevensoverdrachtConfiguratie instellingen voor de toegang tot het GloboFleet rekencentrum. Dit is bv voor het gebruik van GloboFleet Client noodzakelijk (Hier kan ook het noodzakelijke sleutel paar verworven worden).

9 Instellingen > Mail instellingenWanneer u uw gegevens uit de software niet via de GloboFleet-E-maildienst wenst te versturen, maar via uw eigen E-mailaccount kunt u hier u E-mail instellingen invoeren.

10 Instellingen > GloboFleet ServiceStart en stopt de GloboFleet service. Deze bewaakt de chipkaartenlezer alsook de USB-poorten en start het program-ma authomatisch van zodra een bestuurderskaart of een download key met tachogravengegevens ingestoken wordt.Of de dienst geactiveerd is kan ook aan het klein tachografen symbool in de taskbar gezien worden. Groen verkeerslicht: Service is actief, Rood verkeerslicht: Service is gedesactiveerd, Verkeerlicht geel: Ser-vice is aan het opstarten of stoppen

11 Instellingen > Proxy serverIndien u een proxy server gebruikt om een verbinding met internet te maken moet u die hier configureren omdat u anders geen updates kunt downloaden en geen E-mails kunt verzenden. Vraag, indien nodig, aan uw systeembehe-erder welke gegevens ingevoerd dienen te worden. Naast de proxy server moet ook de poort 12000 op de server voor communicatie vrijgegeven worden. (Domein: update.globofleet.com, Protokol SOCK5 - socket connectie).


Menu | CardControl

1

2

3

4

5

6

9

7

10

8

11

1 Help > InfoToont informatie over de softwareversie. Het toont ook de systeeminformatie van het applicatie geïnstalleerd en beschikbaar is.

2 Help > Online helpOnline help Alle functies van de software worden hier uitgelegd.

3 Help > FAQ FAQ Frequently Asked Questions,Veel gestelde vragen over de software.

4 Help > GloboFleet in het internet Hier wordt u direct doorverbonden met de GloboFleet fabriekssite.

5 Help > Service van op afstandMet deze functie kan u uw GloboFleet supportteam een verbinding op afstand met uw computer maken om eventuele problemen vast te stellen en te verhelpen.

6 Help > Controleer voor updates Toont de beschikbare updates Beschikbare updates kunnen gedownlad en geïnstalleerd worden.

7 Help > Automatische updatesWanneer deze functie geactiveerd is worden updates authomatisch gedownload en geïnstalleerd.

8 Help > Serienummerkunt u uw serienummer ingeven, daardoor worden de functies van de programmas vrijgegeven.

9 Help > RegisterU moet uw software registreren om de de updates en de nieuwsbrief te ontvangen.


Menu | CardControl

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 File openenOpent eender welke bestuurdrskaart of tachograaffile.

2 File opslaanSlaat de getoonde gegevens op in landenspecifiek formaat (.ddd / .tgd / .v1b / .c1b).

3 File archiefToont de gearchiveerde files met aanvang en eindtijdstip van de opname. Hier kunnen files gewist, in een , naar keuze, folder gecopiëerd of per E-mail verzonden worden. De lijst kan volgens bestuurder of voertuig gerangschikt worden. De files worden gearchiveerd van zod-ra ze met de kaartlezer uitgelezen, via downloadkey overgedragen of manueel toegevoegd worden (zie in archief opslaan).

4 Opslaan in archief De geopende file zal gecopieerd wordne naar het filearchief. Deze functie wordt gedesacti-veerd van zodra deze file reeds in het archief bestaat.

5 File transfereren Transfereert de nog niet upgeloade files per transfertcertificaat naar het GloboFleet-Rekencentrum.

6 AfsprakenoverzichtHet afsprakenoverzicht toont de status van de downloads van de individuele bestuurders en voertuigen.

7 als E-Mail verzendenActueel geopende file als E-Mail verzenden.

8 Excel ExportExporteerd de actueel geopende file in een Microsoft Excel formaat. U kunt kiezen of de gehele opgeslagen periode of enkel de actueel gekozen periode geëxporteerd wordt. U kunt kiezen welke inhoud opgeslagen dient te worden en of de gemaakte file daarna geopend dient te worden Microsoft Excel moet geïnstalleerd zijn).

9 PrintenHet aktueel scherm afdrukken. Het standaard printvenster vn het systeem wordt geopend.

10 Controleer voor updatesToont de beschikbare updates. Beschikbare updates kunnen gedownload en geïnstalleerd worden.


De toolbar | CardControl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


11 Filename vensterHet pad van de actueel geopende file wordt getoond. Bij files uit het bestandsarchief begint de naam met “Bestandsarchief“.

12 TijdszoneU kunt selecteren of de getoonde gegevens berekend worden volgens Greanwich Mean time (GMT) of volgens de lokale tijd. Deze instelling heeft geen invloed op de inbreukenana-lyse omdat de sociale inbreuken volgens greenwich mean time berekend worden.

13 TaalDe taal van de software instellen/aanpassen U kunt, indien nodig, de taal van de software veran-deren in Duits, Engels, Frans, Spaans, Portugees of Hongaars.

14 TijdslijnDe opgeslagen activiteiten worden, in chronologische volgorde, grafisch getoond.

De toolbar | CardControl

Overzicht | CardControl1 Bestuurderskaartinformatie

De algemene informatie die in de file opgeslagen is wordt getoond.

2 CalenderIn de calender kan de getoonde periode geselecteerd worden. Door op de naam van de maand te klikken wordt de gehele maand gekozen. Een klik op de calenderweek selecteert de gehele week. Door te klikken kan ook elke dag afzonderlijk gekozen worden. met schift+klik de getoonde periode vergroot of verkleint worden. De actueel geselecteer-de periode is licht blauw weergegeven. Met de pijltoetsen kunt u vooruit- of terugbladeren in de calender. Alternatief kunt u ook het muiswieltje gebruiken om de calender vooruit of terug te bladeren. De blauwe markeringen tonen de dagen dat er aktiviteiten plaats hadden.

1112 13

1

2

14


Overzicht | CardControl

TabellenDe in de file opgeslagen gegevens, of de gegevens hieruit berekend, worden in vorm van tabellen voorgesteld. Deze tabellen hebben iets gemeenschappelijk, met uitzondering van de tabel resterende tijden en controles, waarvoor het volgende niet geldt. De voorgestelde gegevens hangen steeds af van de geselecteerde periode.

Tabel resterende tijdenDe berekende resterende tijden op het moment van de laatste download worden getoond De vastgestelde, toegelaten en resterende tijden op het moment van de download worden getoond. Wordt een toe-gelaten waarde overschreden of val deze beneden het toegelaten minimum wordt de betreffende lijn in rood weergegeven. Als een bepaalde waarde op basis van de geregistreerde waarden niet meer berijkt worden (vb Teamrijden) wordt de betreffen-de doorstreept..

Tabel gebeurtenissenDe in de file opgeslagen gebeurtenissen worden getoond. De tabel informeert over de datum, het tijdstip, de duur, de groep en beschrijving van de gebeurtenissen.


Overzicht | CardControl

Tabel FoutenDe in de file opgeslagen fouten worden ge-toond. De tabel informeert over de datum, het tijdstip, de duur, de groep en beschrij-ving van de fouten. Daarenboven heeft u informatie over het gebruikte voertuig.

Tabel ControleEr worden in de file opgeslagen controles getoond. Naast het tijdstip van de controle als ook de kaartnummer en type. infor-meert de tabel u of de bestuurderskaart of tachograafgeheugen gelezen, getoond of afgedrukt werden. Daarenboven heeft u informatie over het gebruikte voertuig.

Tabel: Voertuigen Er wordt in de file opgeslagen gebruikte voertuigen weergegeven. De tabel bevat informatie betreffendetijd, periode num-merplaat de begin en eind kilometerstand alsook de gereden kilometers.

Tabel LandenDe in de file gesavede landeninformatie word hier getoond. De tabel geeft uitkomst over tijdstip, land, kilometerstand en aard (begin, einde) van de registratie.


Overview | CardControl

Tabel AktiviteitenHier worden de in de file opgeslagen bestu-urdersaktiviteiten getoond. De tabel geeft informatie over de tijdsperiode, de duur en de aard van de aktiviteit. Daarnaast vindt u ook informatie betreffende de doorgere-den landen, het gebruikte voertuig en het gebruik (Solo bestuurder, Team bestuurder, Bijrijder), status van de bestuurderskaart. ( kaart ingestoken, manuele beking, onbekend) Indien er op het tijdstip van de aktiviteit een uizondering plaats had (out-of-scope, ferry overtocht), wordt dit door het aktiviteitensymbool weergegeven, meer informatie betreffende de uitzondering vindt u onder “Tabel uitzonderingen“.

Tabel FileinhoudIn deze tabel vindt u informatie betreffen-de de volledigheid en de inhoud van de gedownloaded file.


Overview | CardControl

Tabel UitzonderingenEr worden alle geregistreerde uitzonde-ringen weergegeven. Voorbeelden van uitzonderingen zijn ferrieovertochten, ofr Out-Of-Scope (buiten de scope) Tijden. Het tijdpunt alsook de uitzondering wordt vastgelegd.

Bedieningshandleiding CardControl - GloboFleet · Installatie | CardControl Leg de GloboFleet CC...

Documents

Transcript of Bedieningshandleiding CardControl - GloboFleet · Installatie | CardControl Leg de GloboFleet CC...