Editie 4 - 2012code 459224.1

Maja EkbergVan Swedish Next Top Model tot een écht topmodel!

De mooiste feestmake-up

Tijd om te gaan sporten

ORIFLAMEOnline EEN FACEBOOK

FANPAGINA AANMAKEN

2

REDACTIE

DEBBIE VAN LENTHoofdredactie

SASKIA VAN DER AA, FLEUR SOMERSKAROLINA STRAND, THERESE OLSSON, OLA LAURITZSON, JENNY VAN HERPEN, LIVIA JAKOBSSON TekstKopij: fleur.somers@oriflame.nl

CENNY HARTMANVormgevingFoto’s: cenny.hartman@oriflame.nl

JACOB SJÖMAN, FREDRIK STREIFFERT, EMIL MONTYFREDDIEFoto’s, illustraties

ANDERS LINDEBERGOmslagfoto

In deze editie

03 Voorwoord Marcel

04 Topmodel Maja Ekberg

06 Tip je van de sluier 2013

08 De mooiste feestmake-up

12 Stap voor stap perfecte basis

15 Offi ce Talk

16 Marcel Marongiu

18 Stijlvol het najaar in

20 Ola Lauritzson

22 Tijd om te gaan sporten

25 Orifl ame Online

26 Nieuwe Managers

www.facebook.com/orifl amened

BEZOEKADRESUtopialaan 52, 5232 CE ’s-HertogenboschNederland

CORRESPONDENTIEADRESPostbus 265, 5201 AG ‘s-Hertogenbosch

Telefonische bereikbaarheid:KlantenserviceMa-do: 9.00u-12.30u 13.00u-16.30uVr: 9.00u-12.30uTelefoon: 088-1300100Fax: 088-1300199E-mail: info@oriflame.nl

www.oriflame.nl

08-11 22d

06

VoorwoordKerst komt snel dichterbij, en er staat ons een spannend nieuw jaar te wachten. Net als de meesten van jullie heb ik al een lange lijst potentiële goede voornemens, zowel persoonlijk als professioneel, en ik ben vast van plan deze plechtig offi cieel te maken voor het nieuwe jaar begint. Weet je wat, ik ga er hier gewoon een paar presenteren, gewoon om mezelf een beetje extra onder druk te zetten zodat de kans groter is dat ze echt uitkomen. Daar gaan we:

Nummer 1: Als de nieuwe Regional Director van EMEA Noord streef ik er natuurlijk naar om in het veld te zijn en zo veel mogelijk Adviseuses en Managers te ontmoeten. Ik kan niet wachten tot ik weer naar Nederland kan om een van jullie evenementen mee te maken. Misschien al wel in mei? Ik kijk er echt naar uit! Nummer 2: We zullen ons best doen om het werk voor adviseuses en managers makkelijker te maken. Terug naar de basis. We zullen ons nog meer richten op wat het verschil maakt in ons bedrijf: het moet makkelijk zijn om te bestellen, nieuwe beautyleden aan te melden, carrière te maken, te trainen en trainingen aan te bevelen – waarom niet online?Nummer 3: Zorgen dat we de wervingscampagne in brochure 1 ondersteunen zodat het een succes wordt, en bijdragen aan een goede start van het nieuwe jaar met leuke nieuwe campagnes. Nummer 4: 2013 Moet het jaar worden waarin iedereen Demi Moore en Orifl ame in één adem noemt!Nummer 5: Ik wil er voor zorgen dat al mijn vrienden het nieuwe jaar goed beginnen en starten met Wellness, zodat ze allemaal kunnen genieten van het goede gevoel dat ze daarvan krijgen. De lijst kan nog kilometers langer worden, maar ik laat het hier nu bij. Er zijn veel redenen waarom ik zin heb in 2013. Hoewel de meeste mensen het getal 13 met ongeluk associëren denk ik, net als de Italianen, dat 13 een geluksgetal is en dat 2013 een superjaar wordt! We hebben veel mooie nieuwe productlanceringen en indrukwekkende samenwerkingen om ons op te verheugen. De exclusieve More by Demi collectie breidt zich uit met kleurrijke make-up. Bovendien lanceren we een nieuwe lipgloss samen met de Frans-Zweedse designer Marcel Marongiu, die je al kent van de geur M by Marcel die we introduceerden in brochure 15 2011.Ik ben er zeker van dat we er samen voor kunnen zorgen dat 2013 een prachtig jaar wordt vol successen, mooie herinneringen, nieuwe producten en verworven kennis! Ten slotte wil ik jullie mijn belangrijkste nieuwjaarsbelofte vertellen, en dat is mijn belofte aan jullie. Ikzelf en het personeel van Orifl ame zullen jullie steunen en ervoor zorgen dat jullie al je goede voornemens waar kunnen maken, of het nou gaat om een reis, een volgende stap op de carrièreladder of wat dan ook! Want...

Jouw Dromen – Onze Inspiratie! FREDRIK NILSSONRegional Director EMEA North & Managing Director Sweden

MARCEL VAN TIELRADENManaging Director, Oriflame Nederland

3

Terugkijkend op het afgelopen jaar kan ik zeggen dat het een bijzonder jaar is geweest. Natuurlijk omdat Oriflame Nederland 40 jaar geleden opgericht is en Oriflame International zelfs haar 45-jarig jubileum vierde, maar er is veel meer gebeurd. We zijn onder andere begonnen met deze Business & Beauty. Een glossy magazine dat, naar ik hoor, erg bij jullie in de smaak valt. 2012 Is ook het jaar waarin Oriflame als bedrijf zich steeds meer richtte op duurzaamheid. Jullie hebben dat onder andere gemerkt doordat er steeds minder drukwerk verspreid werd en dat er meer informatie te vinden is op onze site www.oriflame.nl. Een andere ontwikkeling in 2012 is het internet zelf. Dit is niet een ontwikkeling die alleen bij Oriflame plaatsvindt. Het hele internet wereldwijd wordt alleen maar belangrijker. Mensen willen alles makkelijker en sneller en natuurlijk blijft Oriflame niet achter. Online wordt steeds geavanceerder en gebruiksvriendelijker, zeker wanneer straks het nieuwe online registratie- en bestelsysteem wordt geïntroduceerd. Ook op het gebied van social media (Facebook, Twitter en YouTube) staan we ons mannetje. Op dit moment worden er in diverse Oriflame landen al digitaal trainingen gegeven. In de

grotere landen zoals Rusland en Indonesië wordt al veel via de computer getraind en met elkaar gecommuniceerd in plaats van face-to-face. Of dit een goede ontwikkeling is laat ik in het midden, maar het geeft wel aan hoe de tijden zijn veranderd in vergelijking met 40 jaar geleden.Ook de nieuwe productlijn Ecobeauty heeft een hoge duurzaamheidserkenning en bestaat voor 99,8% uit natuurlijke ingrediënten. Zelfs de verpakkingen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen.

2012 Zal tevens in mijn gedachten blijven door de lancering van More by Demi. Een productlijn die niet alleen in Nederland maar in de hele Oriflame wereld fantastisch is ontvangen. Ongetwijfeld speelt het mee dat ik Demi Moore zelf heb ontmoet bij de officiële lancering in Stockholm tijdens het 45-jarig jubileum :-), maar ook omdat het een prachtige productlijn is die in 2013 verder zal worden uitgebreid met onder andere chique cosmetica. Ik ben er erg trots op dat Oriflame het voor elkaar heeft gekregen om samen te werken met zo’n bekende actrice. Verder hebben we prachtige nieuwe verpakkingen gekregen, en diverse bestaande verpakkingen hebben een gedaantewisseling ondergaan. De flacon van More by Demi EdP is prachtig en de verpakking van de Wellness Packs is veel frisser, duidelijker en overzichtelijker. Wellness is sowieso een lijn die het langzaamaan ook in Nederland beter gaat doen. Persoonlijk denk ik dat deze lijn in 2013 verder gaat groeien, mede door de lancering van de Wellness Soups. Deze zullen vanaf brochure 1 in de smaken Tomaat/Basilicum en Asperge te verkrijgen zijn. Een mooi moment om te introduceren zo vlak na de feestdagen - voeg Wellness toe aan je goede voornemens voor 2013!

Dan is er nog de economische situatie waar we in 2012 mee te maken hadden en in 2013 mee verder moeten. Als Oriflame kunnen wij daar ons voordeel mee doen. Wij kunnen mensen namelijk een leuke en afwisselende baan aanbieden waar mensen zelf kunnen bepalen hoeveel tijd en energie ze erin willen stoppen. Stop je er veel tijd en energie in dan krijg je er veel voor terug, en zijn er legio mogelijkheden bij Oriflame! Daarnaast hebben wij hele mooie en kwalitatief goede producten voor een zeer schappelijke prijs. In tijden dat mensen wat minder te besteden hebben is dit natuurlijk een mooie kans om nieuwe klanten te bewegen om Oriflame producten te gaan gebruiken!

Al met al is 2012 een boeiend en enerverend jaar geweest. Een jaar met pieken en dalen, maar waar ik met een goed gevoel op terug kijk. We gaan het jaar eindigen met een grotere sales force dan waarmee we het jaar zijn gestart en dat is erg belangrijk voor een sterke start van 2013. Ik wil jullie dan ook allemaal heel hartelijk danken voor jullie inzet, loyaliteit en harde werken in 2012. Een jaar wat niet altijd makkelijk geweest is, maar wel een jaar waar wij met ons allen hebben laten zien dat Oriflame Nederland een mooi bedrijf is dat tot veel in staat is! Ik ben er trots op dat ik bij Oriflame werk en dat ik met jullie mag samenwerken en ik kijk er naar uit om in 2013 weer met jullie samen te werken. Ik wens jullie allemaal fijne feestdagen en een zeer voorspoedig 2013!

Groetjes,

Voorwoord

4

door KAROLINA STRAND

Van Swedish Next Top Model tot een écht topmodel!

MAJA EKBERG

foto

EM

IL M

ON

TY

FRE

DD

IE

5

Sindsdien groeide haar bekendheid en is ze een regelmatig gevraagd model, ondanks de grote concurrentie. Maja Ekberg’s modellencarrière heeft haar al over de hele wereld gebracht en ze was te zien in een aantal magazines en belangrijke campagnes. Voor de Kerst van dit jaar werd ze gevraagd om de cover van onze kerstbrochure, brochure 17, te sieren.

We kregen de kans om Maja een aantal vragen te stellen over haar leven als model, schoonheid en andere dingen tussen hemel en aarde.

Orifl ame was niet helemaal nieuw voor Maja, die eerder gefotografeerd werd voor brochure 8 van dit jaar. Daarnaast heeft ze ook oog voor onze huid- en lichaamsverzorging:- De Body Cream ”Happy Skin Hydrating Body Lotion” vind ik heel fi jn. Wanneer ik veel gereisd heb is het een perfecte voeding voor mijn huid, vertelt ze.

Hoe was de fotoshoot voor de kerstbrochure van Orifl ame?- Het was heel leuk om voor de kerstbrochure te werken. Het team was fantastisch en de omgeving was fi jn om in te werken. Het gaf me veel energie!

Veel meisjes (en jongens!) dromen ervan om model te worden, maar er zijn er maar weinig die werkelijk succesvol zijn in de lastige modellenwereld. Daarom grepen we de kans om te vragen: Hoe is het nu echt om als model te werken? - Het leukste aan het werk als model is dat je steeds samenwerkt met veel getalenteerde, creatieve mensen en dat je de kans krijgt om te reizen naar plekken waar je anders nooit zou komen. Minder leuk is dat je als model niet de luxe hebt om te kunnen plannen op de langere termijn, maar dat is iets waar je mee leert leven. Ik merk dat ik nu mijn vrije tijd tussen de verschillende opdrachten meer waardeer.

Wat betekent schoonheid voor jou?- Schoonheid heeft voor mij te maken met gezondheid en een natuurlijke uitstraling. Het is een breder begrip dat zowel over je binnenkant als je buitenkant gaat.

Wat zijn jouw beste schoonheidstips? - Gelukkig zijn, sporten en gezond eten. Veel water drinken is ook goed voor je!

Welke producten kun jij niet missen tijdens je dagelijkse schoonheidsrituelen? - Mijn dagelijkse schoonheidsritueel bevat een goede reiniging van het gezicht en een hydraterende crème.

Maja is een actief meisje dat van sporten houdt en ze heeft een paar favorieten die zij gebruikt om in vorm te blijven. - Ik hou van pilates en doe dit regelmatig. Daarnaast loop ik veel hard. Ik ben al begonnen met het trainen voor de ” Göteborgsvarvet” (een marathon in Göteborg, Sweden) volgend jaar! Wanneer ik in New York ben vind ik het leuk om nieuwe vormen van pilates, yoga en dans uit te proberen. Dit is heel leuk en inspirerend.

Hoe kom jij aan je inspiratie?- Door mijn werk en het reizen, maar ook de straten van New York geven me energie en inspiratie!

Orifl ame’s kerstbrochure is altijd een langverwachte en welkome brochure tijdens die magische tijd van het jaar en we willen natuurlijk graag weten wat Maja zelf dit jaar doet.

Hoe en waar vier jij dit jaar kerst en de jaarwisseling?- De kerst vieren we in Småland in Zweden, waar ik vandaan kom. Mijn man en ik gaan in januari naar de Filipijnen voor onze huwelijksreis, maar ik zal eerst de jaarwisseling vieren met mijn vrienden in Hong Kong. Daar kijk ik echt naar uit!

FEITJES OVER MAJA EKBERG

• Geboren op 5 augustus, 1983

• Woont in Göteborg/New York

• Luistert graag naar Laleh, Coldplay and Kent

• Rachel Weisz is haar rolmodel: ”Ze ziet er zo authentiek en gezond uit. En ze is een fantastische actrice.”

• In haar handtas heeft ze altijd een handcrème en een lipbalm bij zich.

Maja op de omslag van brochure 17 - 2012

In 2005 was ze één van de fi nalisten in de Zweedse versie van de TV show ”Top Model”.

6

GESCHENKENLaat je inspireren! Met Orifl amevind je iets voor hem en haar,jong en oud!

Kerst Beauty Tip

GOUDEN LUXE!

Een spannende geur voor de

mysterieuze man die graag opvalt.

De combinatie melk en

honing staat bekend als

levenselixer, het vult de

droge huid aan en geeft

een zacht en fris gevoel.

Verzacht en verfris

vermoeide voeten van

hiel tot teen met de Feet

Up producten.

Trakteer jezelf op een

heerlijke pedicure voor

de Kerst!

Een geurig, kleurrijk en zorgzaam geschenk dat je ontvangt als een symbool van onze liefde. Een vleugje glamour voor jou, Mon Amour!

door KAROLINA STRAND

Prachtige

d

d

7

1.

2.

3.

4.

1. Pretty Swan Eau de Toilette Nieuw in brochure 12. Giordani Gold Canary Diamond Lipstick Nieuw in brochure 43. Marcel Marongiu Lip Gloss Nieuw in brochure 14. Giordani Gold Women’s Day Collection Dreamy Moments Shimmer Pearls Nieuw in brochure 35. Tycoon Eau de Toilette Nieuw in brochure 26. Amber Elixer Night Eau de Parfum Nieuw in brochure 4

5.

4.

3

1.

d6.

8 O.magazine

fotograaf JACOB SJÖMANstyling en decor ALEXANDRA STJÄRNBORGmake-up MARIE AHLKVISThaar SARA ERIKSSON

88

O. beauty

O.magazine 9O.magazine 9

De mooistefeestmake-upDe mooistedoor LIVIA JAKOBSSON

9

MAKE-UPBasis: Studio Artist Perfecting Primer, Studio Artist Foundation & Concealer Light, Giordani Gold Supreme Pressed Powder- Translucent, Giordani Gold Bronzing Pearls Natural Peach.Ogen: Giordani Gold Baked Eye Shadow- Cashmere Brown Very Me Eye Envy – Blue Edge, Pure Colour Mono Eyeshadow – Asphalt, Wonder Lash Intense. Lippen: Giordani Gold Ruby Lipstick Tempting Coral.

Marie Ahlkvist, visagiste van Oriflame international, geeft tips over feestmake-up:“Vervagen werkt altijd voor een feest! In de herfst en de winter is het prachtig om het oog smokey op te maken in bruintinten. Werk een beetje oogschaduw uit onder de onderste oogleden en laat de bovenste oogleden neutraal met slechts een dun laagje mascara. Dit geeft een dromerige blik! Ik denk niet dat make-up dezelfde kleur moet hebben als je outfit, gebruik alleen geen kleuren die met elkaar vloeken. Leg de nadruk op ofwel de ogen of de lippen. Als je kleurrijke lippen hebt en toch je ogen iets op wilt laten vallen kun je gebruik maken van een wat zwaardere eyeliner.”

Hoe werd model Charlene opgemaakt:1. Begin met het creëren van een goede basis met

primer, foundation, concealer en poeder.2. Vorm je wenkbrauwen met Oriflame Beauty

Eye Brow Kit.3. Maak een smokey eye, maar laat het een beetje

milder en grijzer van toon. Voeg een neutrale, lichte kleur toe over het hele ooglid tot aan de wenkbrauw. Dan is de zwarte schaduw op het ooglid aan de beurt.

4. Vul de wimperlijn in met een schuin kwastje en een zwarte oogschaduw om huidskleur tussen de wimpers tegen te gaan. Dit zorgt voor vollere wimpers. Eindig met het aanbrengen van mascara.

5. Als de oogschaduw neutraal is van toon, kun je kleur toevoegen aan de lippen. Gebruik een warme tint voor een contrast met de grijze tinten.

Tip Heb je een koelere oogmake-up - bijvoorbeeld grijs- of blauwtinten – dan kun je een warmere lipstick met een gele ondertoon gebruiken. Rouge en lippenstift is het mooiste in dezelfde toon.

Warme kleuren: GELE ondertoon, zoals perzik of koraal.Koele kleuren: BLAUWE ondertoon, zoals roze of cerise.

MaMaririee AhAhlklkvivistst, vivisasagigiststee vav n Oriflamemeinternational, geeft tips ovver feestmake-up:“Vervagen werkt altijd voor eeeenn fefeese t! In dee hhererfsfstt en de winter is het prachtig om het oog smokey op te

Partymake-up

1010

liwo

4. Ventuvv

5. A

MAMAKE-UP

Charlene gebruikt altijd:“Oxygen Boost™, ik kan niet zonder leven, ik hou ervan. Bronzing Pearls Peach is een andere favoriet. Met mijn baan als dansdocent ben ik vaak aan het werk, dus ik gebruik meestal foundation, concealer, blush, eyeliner en mascara.”

11

12

av KAROLINA STRAND

door THERESE OLSSON PR- & productchef Orifl ame Zweden & Noorwegen

Begin met het aanbrengen van een moisturizer op je huid. Wees extra zorgvuldig met het aanbrengen van crème rondom je neusgaten, waar je huid extra droog kan zijn. Als je een droge huid hebt kan het voorkomen dat droge plekjes meer foundation opnemen dan de rest van je huid, waardoor je een onregelmatig resultaat kunt krijgen.

Voor de beste resultaten breng je de foundation aan vóór de concealer. Zo kun je de concealer makkelijk weer afnemen. Vind de juiste tint concealer door de kleur te testen op je kaken. Je foundation moet op een natuurlijke manier bij je huid passen. Probeer een foundation te vinden die qua kleur zo dicht mogelijk bij je eigen huidskleur past, of een tint lichter.

SSSTTAPP VOOOOR SSSTAP EEEEEENNN PPEEERRRRFFEECTE MAKE-UP BASIS!

12

AARARARRRAAAAAAROOOOOOOOOOOOOOOOOOOLOLOLOLLLLLOOOOOOOOOOOOOOLLLOOOOOOOOOOOLLOOOOOLOOOOLOLLOOLLLLLLLLOLLLLOLLLOLLLINavavvvaavaaaaa KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAvvv A

Breng de foundation aan. Sommigen hebben de voorkeur om hiervoor een kwast te gebruiken, anderen gebruiken een sponsje. Je kunt ook je handen gebruiken en je foundation net als een dagcrème aanbrengen. Warm de foundation op tussen je handen om een nog egaler resultaat te krijgen. Vergeet niet om de foundation ook aan te brengen in je hals, op je oren en op je slapen!

Vlekjes bedekken met debeste concealers!

Vergeet niet dat je foundation niet als doel heeft om onzuiverheden te verbergen, maar om je teint egaler te maken. Hoe meer je probeert om een onzuivere huid te verbergen met foundation, hoe meer zichtbaar deze wordt. Gebruik een concealer om te camoufl eren!

Giordani Gold Mineral Therapy Foundation (25376-79) € 23,95EverLasting Foundation (24916-18, 24921-22 en 24924) € 13,95Orifl ame Beauty Foundation Brush (24148) € 5,95

Een foundationkwast geeft eenfi jn en gelijkmatig resultaat!

Als de basis niet perfect is zal de rest van je make-up nooit mooi worden. Het is net als het schilderen van een schilderij – je hebt schoon, egaal canvas nodig. Veel mensen maken de fout dat ze te veel foundation gebruiken, een foute kleur kiezen en te veel poeder aanbrengen!

3

Onthoud dat je, wanneer je een foundation met roze pigmenten gebruikt, eigenlijk een geelachtige teint hebt. Wanneer je dan een koele tint foundation aanbrengt kan dit resulteren in een grijze gloed op je huid.

Onthoud dat je, wanneer je het moeilijk vindt om de juiste kleur concealer te vinden, een tint ook kunt mengen met een beetje foundation!

Een foundationkwast geeft eefi jn en gelijkmatig resultaat

A SSSSSSSSTTTTTTTTTSTTSSTTTSTTTTSTTTSTTTTTTTTRANAAAAAAAAAAAAAAA

13

Gebruik een concealer in de vorm van een stick die een beetje zwaarder is en een drogere textuur heeft om onzuiverheden en vlekjes te camoufl eren. Onder je ogen kun je beter een vloeibare concealer gebruiken omdat dit lichter en crèmiger is. Dep het in je huid met je vingers of gebruik een kwast om de concealer nog beter aan te laten sluiten op je huid. Sla de concealer nooit over. Dit is een essentieel onderdeel voor een perfecte make-up basis.

Breng je blush als laatste aan. Dit is makkelijk, omdat je dan de hoeveelheid aan kunt passen aan de rest van je make-up, zonder dat je roze wangen je hele uitstraling bepalen. Breng blush aan op het hoogste punt van je jukbeenderen en werk dit zachtjes uit voor een klassiek blosje. Breng per keer een klein beetje kleur aan en bouw dit stap voor stap uit.

Giordani Gold Bronzing Pearls Natural Peach (23763) € 29,95

Orifl ame Beauty Perfect Blush (21649-51) € 12,95

Breng zachtjes wat poeder aan, vooral op je neus, je jukbeenderen en je voorhoofd. De poeder wordt gebruikt om de foundation te fi xeren en om glans te verminderen.

4

Veel mensen maken de fout van het gebruik van te veel foundation, de verkeerde kleur en te veel poeder.

65Vergeet niet om een poeder-blush te gebruiken wanneer je een poederachtige basis hebt gebruikt. Gebruik een crèmige blush bij een

crèmige basis. Als je poeder aanbrengt op een crèmige basis dan kun je een gestreeept resultaat krijgen.

Zorg ervoor dat je niet te veel poeder gebruikt, omdat je dan het risico loopt dat je huid er uitgedroogd uitziet.

Een WARME tint foundation bevat gele pigmenten en is ideaal voor mensen die makkelijk blosjes krijgen. Geel neutraliseert rood.

Een KOELE tint foundation bevat roze pigmenten en is ideaal voor mensen met een hele bleke, porseleinkleurige huid.

on

Warme en koele nuances:

Orifl ame Beauty Conceal Kit (15033) € 9,95Orifl ame Beauty Studio Artist Concealer (23051-53) € 8,95Pure Nature Organic Tea Tree & Rosemary Purifying Corrective Stick (21351) € 8,95

Orifl ame Beauty Studio Artist Loose Powder (24079) € 15,95

14

…CALORIEËNEff ectieve gewichtsverliesresultaten bij gebruik

volgens de Routeplanner™

…PROCENT VERZADIGINGVermindert honger en zin in tussendoortjes

…PROCENT NATUURLIJKE INGREDIËNTENMet 3 bronnen van plantaardige proteïnen100

Natural Balance Soup

15

Ellis HaanDé online tool van dit jaar:

de Make-upstudio! http://nl.orifl ame.com/products/makeup-guide/Met deze geweldige tool kun je al onze make-up testen en verschillende looks

proberen. Heb je een look gevonden die je bevalt, dan kun je de producten in een boodschappenlijstje zetten en opslaan en/of meteen een bestelling plaatsen. Wat een

leuke manier om te experimenteren met onze Orifl ame producten en zo je favorieten te ontdekken!

Elsbeth van LiebergenGouden druppels gevuld met olie = Royal Velvet Oil Capsules

Ik gebruik ze niet alleen voor mijn gezicht maar ook af en toe voor mijn haren. Ze zijn er me heel dankbaar voor en geven er al jaren

glans en vitaliteit voor terug! Als dat geen goede deal is :-)

Ingrid WitterIk wens jullie een:WarmEnergiek LiefdevolLekkerNieuwjaarEnSprankelende feestdagenSamen met je dierbaren!

Groetjes, Ingrid Witter

Cenny HartmanIn 2012 werd het magazine Business & Beauty geboren. Aan mij de eer om in samenwerking met onze collega’s uit Zweden 4 keer per jaar dit glossy magazine samen te stellen. Wat een feest! En wat spannend als we de eerste exemplaren op kantoor ontvangen! Eén van mijn favoriete Orifl ame producten is dan ook de Business & Beauty ;-). Daarnaast zou je mij spreekwoordelijk wakker mogen maken voor de Giordani Gold Mineral Foundation, de Ecollagen [3D+] Energising Cocktail en de Orifl ame Beauty Wonderlash Mascara. Echte toppers!

Fleur SomersIn 2012 mocht ik voor Orifl ame eindelijk iets gaan doen wat ik al lang wilde: de Next Generation Catalogue, oft ewel onze mensen op een meer vrolijke, jonge en persoonlijke manier aanspreken in de brochure. Daarnaast ben ik verhuisd en natuurlijk moeder geworden, en ben ik dus nog meer waarde gaan hechten aan Wonder Lash – snel veel resultaat! Ik hoop dat 2013 voor jullie allemaal net zo speciaal wordt als 2012 voor mij was :-)

Jenny van Herpen Orifl ame 2012: een jaar waarin ik echt mijn draai heb gevonden binnen het bedrijf, waarin nog meer is gebleken bij wat voor een geweldig bedrijf ik werk, en waarin ik nog vele heerlijke nieuwe producten heb mogen ontdekken! Mijn favorieten: Giordani White Gold EdP, Swedish Spa Exfoliating Body Scrub, 2FX Mascara en natuurlijk ons wonderpotje :-).

Ellis HaanEll HO f f i c e T a l k

Debbie van Lent2012 Was voor mij op diverse fronten een heel leerzaam jaar. Van een knusse drie-eenheid, naar een “megagrote” afdeling met maar liefst 5 mensen in totaal. Collega’s die me stuk voor stuk aan het hart gaan en allemaal hun eigen talenten hebben. Daarnaast was 2012 het eerste jaar dat we een PR budget hadden en een intensieve samenwerking zijn aangegaan met een super PR agent, die ervoor gezorgd heeft dat Orifl ame eindelijk op de promotiekaart is gekomen. Andere hoogtepunten voor mij waren: de opening van het CliniClowns College met H.K.H. prinses Maxima, de Orifl ame Academy, de Kick-Off in Noordwijkerhout, het 40-jarige jubileum en ga zo maar door. Met Orifl ame maak je zoveel bijzondere dingen mee en dat is nou juist het leuke van dit bedrijf. Iedere dag ga ik met plezier naar het werk en ben ik oprecht trots voor dit bedrijf te werken en dat gun ik iedereen. Ik wens iedereen een witte kerst, geniet met familie en vrienden van deze heerlijke tijd en onthoud: het meervoud van lef is leven, ga ervoor en verwezenlijk je dromen in 2013. Your Dreams – Our Inspiration!

Jeanet KwakernaakIk ben erg enthousiast over de Diamond Cellular Micellar Solution Cleanser. Echt een super product voor het reinigen van je huid. Vooral voor vrouwen die het druk hebben een top product, want je bent snel klaar met reinigen en dat is in deze (supersnelle) tijd mooi meegenomen. Je huid voelt zacht en gereinigd aan, echt een wonder product.Dan nog een favoriet product wat ik al jaren gebruik –en dat is natuurlijk de Tender Care. Het werkt echt fantastisch –ruwe lippen, eeltplekjes, wondjes nagelriemen enz. in ons huis gebruikt de hele familie het, overal staan potjes Tender Care in huis!!

Met vriendelijke groet,

Jeanet

Wij wensen jullie allemaal super gezellige feestdagen toe en een gelukkig maar vooral gezond 2013!

Tijdens br. 17 - 2012 verloot Orifl ame ELKE DAG een

GEVULDE LIMEGROENE BEAUTY CASE

met productinhoud t.w.v. € 100,- onder alle orders van de

betreffende dag.

Op de laatste dag van de brochure wordt er zelfs een PRODUCTCHEQUE ter waarde van

€ 1.000,-€ 1.000,- onder ALLE orders van br. 17 verloot!

Hoe meer orders je instuurt, hoe groter je kans

Campagne

urttttt,r jjee kkans

CHEQUETER WAARDE VAN

€ 1.000,-TE BESTEDEN AAN ORIFLAME PRODUCTEN

16

Met gepaste trots kondigen wij wederom een samenwerking aan met de bekende en gerespecteerde fashion designer

Marcel Marongiu. De vorige keer lanceerde hij het immense populaire parfum M by Marcel (brochure 15 2011). Nu

is hij terug in de Orifl ame wereld, en deze keer geeft hij een van onze meest populairste producten een fashion twist –

lipgloss Gloss Booster!

1) Hoe voelt het om weer met Orifl ame te werken na het succes van M by Marcel?

Ik heb grote waardering voor de professionaliteit van Orifl ame en voel me vereerd dat ik weer met jullie samen mag

werken.

2) Waarom een lipgloss?

Elke vrouw heeft er een in haar tas. Ze zal elke dag aan me denken!

3) Wat is het idee achter de verpakking?

Ik heb modeschetsen gebruikt om elke smaak te illustreren. Het is een herinnering dat fashion overal is.

4) Hoe verliep het proces bij het creëren van deze nieuwe lipglosses?

We hebben gepraat over kleuren en smaken, toen heb ik verschillende voorstellen geschetst, en Orifl ame heeft zijn

favorieten gekozen.

5) Wat denk jij dat de link is tussen beauty en fashion?

Het communiceren met je uiterlijk, het leven wat leuker maken, meer glamourous.

6) Welke trends zie je voor de lente van 2013?

Nude tinten, wit. Weer een chiquere look.

7) wat zijn jouw beautyroutines?

Exfoliëren, hydrateren, en wanneer ik tijd heb, masseren.

8) Hoe was het om jurylid te zijn voor Project Runway, Sweden?

Het was een grote eer en ook heel leuk om te doen. Ik heb veel interessante mensen en getalenteerde deelnemers

ontmoet.

9) Welke kleur lipgloss zou jij kiezen om aan je medejurylid in de Project Runway-productie, Sofi Fahrman*,

te geven?

Apricot!

10) Waar haal jij je inspiratie vandaan?

Reizen, fi lms, vrouwen op straat.

11) Wat is je volgende grote project?

De nieuwe collectie! (Marcel is hoofddesigner voor het Franse modehuis Guy Laroche)

*Beroemde Zweedse fashion blogger, TV-presentatrice en redactrice, http://bloggar.aft onbladet.se/sofi ssnapshots/.

17

Opbrengst t.b.v. CliniClowns tot nu toe:

€ 3.000,-Maar het doneren gaat door! Help ons dit bedrag nog

verder te verhogen.

Zorg voor kinderen,

zorg voor een lach!

Over CliniClowns en OriflameCliniClowns treedt al bijna 20 jaar op in ziekenhuizen voor meer dan

100.000 kinderen per jaar. CliniClowns merkte dat sommige zieke

kinderen niet werden bereikt. Daarom hebben ze nu een beleving op

maat gecreëerd voor deze kinderen in de vorm van een reis door de

Clownsschool van weleer met vriendjes of familie. Met deze attractie

wil CliniClowns zieke en gehandicapte kinderen uit hun dagelijkse

omgeving halen en ze een onvergetelijke herinnering te geven.

Meer informatie is te vinden op www.cliniclownscollege.nl

Naast het Orifl ame Th eater steunt Orifl ame CliniClowns verder door

1 euro van iedere verkochte Charity Bracelet, Mug en Charity Pendant

Bookmark aan hen te doneren, zodat dit fantastische doel haar goede

werk kan blijven voortzetten.

Wil je CliniClowns ook steunen?

Kijk dan op www.cliniclowns.nl/doneer

Wil je een steentje bijdragen?

Bestel nog t/m brochure 17 één (of meerdere :-) ) charity accessoires

en wij doneren namens jou 1 euro per besteld item aan Cliniclowns.

Bij voorbaat dank!

25186 Charity Bracelet Black € 5,9525187 Charity Bracelet White € 5,9523527 Charity Bracelet € 5,95

25391 Charity Pendant Bookmark € 4,95

25392 Orifl ame Foundation Mug € 5,95

Oriflame in de pers! In 2012 is er hard gewerkt aan het vergroten van de bekendheid van Orifl ame. Zo zijn onze producten zelfs in de Nouveau, Linda en de Grazia verschenen!

18

Stijlvol het najaar in

Nelly.com Violet Shirt DressCloset € 74,95

Nelly.com

Osmoses Dress

Vila € 74,95

Nelly.com Sonya PantVila € 49,95

18

Fashion

We zien iedere dag de temperatuur weer een klein beetje richting het nulpunt dalen, dus mogen we ons weer vergapen aan de mooiste trends voor het komende seizoen! Doe hier je inspiratie

op en hul je in de fantastische kleuren en mooiste kleding voor deze winter.

Chique en luxe kleding voert het

komende seizoen de boventoon. Voel je koninklijk als

nooit tevoren! Zilver en goud, maar ook brokaat,

fl uweel en rijke versieringen met fonkelende stenen

domineren de najaars- en wintercollecties. Daarbij

mogen opvallende sieraden gedragen worden. Rokjes

en jurken spelen nog steeds de hoofdrol, ook al doen

broeken wel meer en meer hun herintrede.

Een opvallende trend van dit seizoen is de terugkeer

van complete leren outfi ts in zowel zwarte, maar ook

bruine kleuren. Deze winter steel jij de show met

jurkjes, nette jasjes en broeken

van leer.

bbrbrb uiiiiinnnneeen kkkklllll

mmmm 999

rrrreee

jjjj

eeellNeNNellleeelllelelelNeeelelllelNeelelleeelllNNNNee lylyllyly.lylyllyyyly.ly.ly.ylylllyyyllyyy..yyy..y.y.yyyyyy comcomccoooommmmcomoocomcomcomccomoommmcoommcomccomomcommmmccccc mcccOOOOOOsOssmssmmmsmmOsOOsmOOsmsmmOOOssOsOOOOOsOOOsmOOOOsOOssssmmOO ooseososossseeeeoossseseoosseesosssseeosseesseeesseesseeeessss ss ssss

illlVVVVVVVVViVilllVViVViVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV lV lVVVVVVVVVVVVillVVVVVViViiilVVVVViVVV lVVVVVVViiiVVVVViViiVVVVVViVVVVVVViiilVVVVVVVVVVVVV aa €a €a €aaa €aaaa €a €aa €aaaaa €a €aaa 744444747747747444444774777774744444447474447447744444474447 99,9999,,,,9,,9,,,

brbbbrrruiuiiiuiuuii eneeennneennne kkk eeleelelleeeleleeeeuurururrurrru e

juujujujujujuuujjujujujujujujjjjuujjj krkrkrkrkkkrrrkrrrrrrrkrrrr jejeejeejjejeess,ss,s,s,s,ss,sssss nnnnnnnneeetteeteeteeteteetttteteett jj

vvavavvvvvavvvvvvvv nnnnn lelleeleeleleererrrrrrrererrrrrr...

118881881111

coooommmmmcomcomommcooomm PPPaPPPanPaPaPPPanPannPPanPPaaaannPaPPaaaannnaaannnnPPaaaaannnnntttttttttttttttttt

494999949499949999999999 959995555595555,9,99555599595555595555 494

188881888881818881881818188818881888881888181818818888

19

De make-up voor de komende

winter wordt sterk bepaald door een ‘gotische look’.

Een lichte huid mag gezien worden, waarbij donkere lippen

eruit springen. Kies voor een donkerrode kleur, zoals Warm

Coral van Giordani Gold Jewel Lipstick. Ook de lipsticks van

Giordani Gold Venetian Aff air sluiten naadloos aan op het

modebeeld.

Daarnaast zien we dat opvallende wenkbrauwen, net

als het afgelopen seizoen, het modebeeld blijven beheersen.

Ze mogen duidelijker aangezet worden, waardoor ze meer

opvallen. Bij deze trends is het belangrijk om de ogen/

wenkbrauwen, óf de mond te benadrukken en niet allebei

tegelijkertijd.

Ook de nagels mogen deze winter opvallen.

Grijze nagels vormen een belangrijke trend. Opvallende

kleuren zoals rood en paars, maar ook natuurlijke kleuren

passen goed bij het modebeeld. De originele French Manicure

hebben we al een tijdje niet meer gezien, maar er is nu een

vernieuwde versie. French Manicure met kleur is de grootste

nieuwe trend. Gebruik hiervoor twee verschillende kleuren

nagellak, zoals Pure Colour Nail Polish of Vinyl Nail Polish

van Very Me..

Make-Up

Nagelsb

ron

: th

e p

erf

ec

tyo

u.n

l

bro

n: s

tyle

tod

ay.

nl

19199999919

Een nieuwe versie van de French Manicure.

20

av KAROLINA STRAND foto Amelia CARL JOHAN RÖNN

GI-waarden zijn zeker een goed uitgangspunt om gezond te eten – een hoge GI-waarde betekent een groot effect op de bloedsuikerspiegel, terwijl een lage glycemische index zorgt voor een meer gelijkmatige bloedsuikercurve en een langer gevoel van verzadiging. Maar als je tot in detail op de hoogte wilt zijn van wat er gebeurt in je lichaam en je menu nog verder wilt verfi jnen is het concept van de glycemische lading er een om te onthouden. Het mooie aan GB-waarden is dat ze rekening houden met zowel de GI van voeding als de hoeveelheid koolhydraten die we binnen krijgen.

GL = GI waarde x de hoeveelheid koolhydraten in het voedsel/100

Om het verschil tussen GI en GL beter te begrijpen is het handig om te weten dat de GI-waarde altijd gebaseerd is op 50 gram koolhydraten in bepaalde voeding. Maar hoe veel is 50 gram? In sommige gevallen moeten we behoorlijk wat eten om dat niveau te bereiken, maar in andere gevallen is het maar heel weinig. En precies daarmee kan de GB-waarde ons helpen. Het effect op de bloedsuikerspiegel is na het eten van een snee brood natuurlijk kleiner dan wanneer we er tien eten.

Ik zal het uitleggen aan de hand van een van de meest gegeten dingen – aardappels. Vele jaren lang is de populaire aardappel uit elk menu verbannen door GI-aanhangers. De reden is dat gewone gekookte aardappels een hoge GI-waarde hebben (65), en die wordt zelfs nog hoger bij puree en gebakken aardappels. Maar de vraag is natuurlijk hoe veel aardappels je moet eten om tot de 50 gram koolhydraten te komen waar de GI-waarde op gebaseerd is? Behoorlijk veel, blijkt.

Net zoals andere groenten en wortelgroenten bevatten aardappels voornamelijk water, slechts 15% zijn koolhydraten in de vorm van zetmeel. Om het effect op de bloedsuikerspiegel te creëren dat de GI-tabel weergeeft moeten we ongeveer 7 aardappelen eten (50 gram). Zelfs

nog meer wanneer we voor nieuwe aardappelen kiezen, die bevatten minder zetmeel dan gewone aardappelen en zijn ook kleiner.

De conclusie bijzonder relevant voor iedereen die de bloedsuiker- en hormoonspiegels in evenwicht wil houden: een paar kleine gekookte aardappelen hebben relatief weinig invloed op de bloedsuikerspiegel en insulineproductie in het lichaam. Wanneer je je tenminste houdt aan een kleine hoeveelheid. Anders gezegd: de GL-waarde van gewone gekookte aardappelen is relatief laag. Het is echter wel beter om gebakken aardappelen, frietjes of puree te vermijden omdat die een hogere GI hebben, wat betekent dat we snel een grote hoeveelheid koolhydraten consumeren. In die gevallen is de GL-waarde hoog.

Het verschil tussen GI en GL is vooral duidelijk bij producten die compact zijn en een hoge concentratie koolhydraten hebben. Pasta, bagels, frisdrank en snoep zijn enkele voorbeelden waarbij de echte impact op je bloedsuikerspiegel groter is dan de GI-waarde aangeeft. Groente en fruit zijn tegenovergestelde voorbeelden. De GL-waarde is ook handig om te weten zodat je de verschillende GL-waarden van je maaltijden gedurende de dag bij elkaar op kunt tellen, iets dat je met GI-waarden niet kunt doen.

Dus als je echt zeker wil zijn van je zaak is de GL de beste graadmeter om mee te beginnen. Het is bovendien een prettig idee dat je af en toe een aardappeltje kunt eten, zelfs als je een strikt GI-dieet volgt.

Ola Lauritzson

NIEUWE GI METHODE

VOOR NOG BETERE RESULTATEN

cht wil en

de en

, heid

de

elijk

In eerdere artikelen heb ik het gehad over GI als een goede graadmeter om erachter te komen hoe snel voedsel wordt afgebroken en effect heeft op de bloedsuikerspiegel en insulineproductie van het lichaam. Maar voor diegenen die het heel precies willen weten, is er nog een betere manier om hier achter te komen. Ik heb het over de glycemische lading, oftewel de GL. Hier lees je hoe je deze nieuwe kennis kunt gebruiken om de beste resultaten te bereiken.

door OLA LAURITZSON, GI-expert en auteur

21

GI-waarde GB-waarde Standaard portie

in gram

Opmerking

Banaan 70 16 120Een rijpe banaan met een groot deel enkelvoudige suikers die GI waarde en de totale belasting verhogen. Relatief hoog koolhydraatgehalte.

Donkere

chocolade 22 6 50Een lager suikergehalte geeft lager GI en GB. Maak er een gewoonte van om chocolade te kiezen met een hoog cacaogehalte liefst> 70%. Rijk aan antioxidanten.

Eieren, gekookt of gebakken

1 0 55Eieren bevatten vrijwel geen koolhydraten (alleen eiwit en vet), waardoor GI en GB tot nul zakt. Groot deel van de onverzadigde vetten.

Ola Lauritzson is werkzaam als voedingsdeskundige en heeft tientallen bestsellers geschreven over voeding en gezondheid. Ola beheert een gewichts- en gezondheidswebsite in Zweden en een bedrijf dat gezonde, voedzame maaltijden thuis bezorgt.

GI-GIGI waawaawaarderderde GB-GBGB waawaawaarderderde StaStaStandandandaardardard portiein gram

OpmOpmOpmp erkerkerkingingingg

Banaan Een rijpe banaan met een groot deel enkelvoudige suikers die GI waarde en de totale belasting verhogen.Relatief hoog koolhydraatgehalte.

Donkere

chocolade

Een lager suikergehalte geeft lager GIIIen GB. Maak er een gewoonte van om chocolade te kiezen met een hoooggcacaogehalte liefst> 70%. Rijk aan antioxidanten.

Eieren,gekookt of gebakken

Eieren bevatten vrijwel geenkoolhydraten (alleen eiwit en vet), waardoor GI en GB tot nul zakt.Groot deel van de onverzadigdevetten.

II

ggg

Ola Lauritzson is werkzaam als voedingsdeskundige en heeft tientallen bestsellers geschreven over voediOl k l d d k d h f ll b ll h d

CEVICHE VAN ZEEBANKET

(4 PERSONEN)

Ingrediënten:8 bevroren kamsche lpen

1/2 b l ikje garnalen (100 g.)

1/2 b l ikje mosse len (100 g.)

1 mango1 rode u i1/2 rode peper1 eetlepe l v issaus3 l imoenen1 c itroen1 snufje zout (opt ionee l)

1/2 potje verse kor iander

Hoe maak je het?

Ontdoo i de bevroren kamsche lpen. Pers

de l imoenen en de c itroen en voeg daar

de v issaus en wat zout aan toe. Sni j de

mosse len en u ien in dunne p lakjes, sn i jd

de peper f i jn en de mango in b l okjes.

Giet de mar inade over de schaald ieren,

mango en u i . Laat dit minstens een uur

in de koe lkast staan a lvorens het op te

dienen.

Serveren met verse kor iander!

r de i jd

n, uur te

LAMSBOUTEN MET SPRUITJES EN GEITENKAASGRATIN (4 PERSONEN)Ingrediënten:4 roya le lamsbouten, ongeveer 600 g.4 teentjes knof l o ok4 takjes verse rozemar i jnZeezoutZwarte peper

Gratin 500 grams spru iten 1 u i 200 gram ge itenkaas Zout en peper 1 1/2 kopje room 1 kopje creme fra iche 2 eetlepe ls gedroogde rozemar i jnHoe maak je het? 1) Verwarm de oven voor op 225 graden. Hak de knof l o ok en verse rozemar i jn f i jn.Wr i j f de lamsbouten in met deze kru idenmix en breng op smaak met zeezout en vers gemalen zwarte peper. 2) Kook de spru itjes 5-10 minuten zodat ze

beetgaar z i jn. Giet af en leg in een ovenvaste schaal. 3) Klop de room en de creme fra iche tot een g ladde saus. Op smaak brengen met zout, peper en gedroogde rozemar i jn. Giet deze saus over de spru iten en verdeel de ge itenkaas h ier overheen. Bak dit gedurende 20 minuten in de oven af tot de grat in een moo ie goudbru ine k leur heeft. Braad de lamsbouten ondertussen in boter en serveer deze met jus u it de pan.

Eet smakelijk!

Gezondheisexpert Julia Fors is redacteur voor het Zweedse blad Sofi s Mode en het Aftonbladet Wellness tijdschrijft. Binnenkort zal haar eerste boek, ’’Bodylicious’’ te koop zijn, dat zij schreef met moderedacteur Sofi Fahrman. In de Business & Beauty deelt Julia Fors haar beste en meest inspirerende trainingstips. Saaie trainingen behoren vanaf nu tot het verleden!

Tijd Tijd om te gaanom te gaan SPORTENSPORTEN

Verhoog de snelheid/kracht van je training

Begin met een ’’Brainstorm Meeting’’

Kom jij, net als ik, op de beste ideeën als je aan het sporten bent? Reserveer dan op een sportschool voor een

uur twee loopbanden, fi etsen of crosstrainers naast elkaar en plan daarna een ontbijt of lunch voor twee personen. Het is effi ciënt qua tijd en slim wanneer je in een stressvolle omgeving leeft.

door LIVIA JAKOBSSON & JULIA FORS foto FREDRIK STREIFFERT

22

Wil je sneller resultaten boeken met je workout? Natuurlijk! Een onder-zoek* liet zien dat mensen die 3x per

week een krachtigere training deden van 15-20 minuten effectievere resultaten boekten dan mensen die op normale snelheid/kracht 30 minuten trainden, 5 dagen per week. Toen ik interval trainingen ontdekte veranderde dit mijn hele houding tegenover sporten. Twintig minuten hardlopen, waarbij ik wisselde tussen joggen en rennen op de maximale snelheid, werd één van mijn beste en snelste trainingen.

* Bron: Journal of Physiology

1

2

Neem deel aan een hardloopclub

Ik hou van hardlopen, maar dat kan snel een nogal eenzame bezigheid worden.

Dus kun je je het best bij een hardloopclub aansluiten. Veel steden of dorpen hebben zo’n hardloopclub waar hardlopers elkaar één keer per week ontmoeten om samen hard te lopen. Zoek eens op internet naar meer informatie.

Je weet waarschijnlijk al dat yoga en andere ontspannende vormen van sport je

kunnen helpen om los te komen van stress. Maar wist je ook dat je stress en een ongerust gevoel kunt voorkomen voordat ze invloed op je hebben?!

Ontspannen in plaats van stressen!

JULIA FORS

Leeftijd: 30Woonplaats: Stockholm en GöteborgFamilie: Man en een puppyBeste muziek tijdens een training: Alles van Jay-ZSport rolmodel: Jillian MichaelsMijn favoriete sportoutfi t: een capribroek van Adidas en top.

Julia’s gezonde favorieten tijdens de herfst: Pure chocoladeEen beetje chocolade is goed voor je gezondheid, maar niet elke soort. Kies de zogenoemde pure chocolade om de maximale hoeveelheid voedingsstoffen uit cacao binnen te krijgen. Mijn favoriet is een organische pure chocolade met bifi dobacteriën, kokos en gojibessen.

SapkuurWanneer ik voor mijn gevoel een ontgiftende behandeling nodig heb drink ik Kombucha in de ochtend. Dit gegiste drankje smaakt naar een mix van limonade en thee en bevat specifi eke microbiotische bacteriën die de spijsvertering een boost geven, een opgeblazen gevoel verminderen en de stof-wisseling verhogen.

Foto: Julia (links) heeft het hardlopen en interval training helemaal gevonden. Hier trainen zij en collega-schrijverSofi Fahrman. De foto is afkomstig van hun nieuwe boek “Bodylicious”.

23

3

4

24

Kick-Off 2012

De Ef teling

25

ORIFLAMEOnline Gelukkig zijn er al veel mensen die een Facebook fanpagina hebben aangemaakt voor hun Orifl ame werkzaamheden. De fanpagina’s schieten als paddenstoelen uit de grond! Dit vinden wij erg positief. Facebook is namelijk een geweldig middel om te gebruiken ter promotie van jouw werkzaamheden voor Orifl ame, om jouw klanten en geïnteresseerden te informeren, te enthousiasmeren en contact met ze te onderhouden! Offi cieel moet je zelfs een fanpagina aanmaken als je Facebook wilt gebruiken voor zakelijke doeleinden, omdat je een persoonlijk profi el daar niet voor mag gebruiken van Facebook.

Daarnaast heeft een fanpagina nog vele andere voordelen, zoals:• Je kunt met een fanpagina privé en werk scheiden. Je persoonlijke

profi el gebruik je dan voor privédoeleinden en de fanpagina kan je dan voor zakelijke doeleinden gebruiken waardoor het ook veel professioneler is.

• Klanten en geïnteresseerden worden fan door op ‘vind ik leuk’ te klikken, ze zien dan jouw berichten in hun nieuwsoverzicht, maar andersom zie jij hun berichten niet, waardoor ze misschien sneller fan worden dan vriend.

• Een fanpagina is vindbaar op Google, een persoonlijk profi el niet.• Je kunt de statistieken van de fanpagina bekijken.• Positieve ervaringen van jouw fans stimuleren mond-tot-mond

reclame.• Je kunt je fanpagina noemen op een workshop. Iedereen met een

smartphone kan de fanpagina direct opzoeken en fan worden! En zo blijf je meteen in contact met deze mensen.

• En last but not least: Het is GRATIS!

Wil je ook een fanpagina aanmaken? Er is een uitgebreide handleiding over het aanmaken van een fanpagina speciaal voor Orifl ame te downloaden op de www.orifl ame.nl. Login en ga naar het Social Media blokje aan de rechterkant in de banner. Daar is de handleiding te vinden. Veel succes! En als je nog geen fan bent van onze Facebook fanpagina, ga naar www.facebook.com/orifl amened en klik op ‘vind ik leuk’!

EEN FACEBOOK FANPAGINA AANMAKEN

26

Sanne van de Louw, br. 7

Nynke Koopmans, br. 7

Marion Maasen, br. 9

Addy van Gils, br. 10

Zeer enthousiastAmbitieusFlexibelKan goed werven

Naast een drukke

baan een erg goede

Orifl ame Manager.

Spontaan

lief, fanatiek

vrolijk en enthousiast

Spontaan, direct, enthousiast en heeft veel persoonlijk contact met Adviseuses en Beautyleden

Uitgesplitst door Marion Wouters

Uit

gesp

lits

t d

oo

r M

argr

eet

Ble

eker

Reg

io M

anag

er: W

iep

ie D

ijk

stra

Uitgesplitst door Lina Bremer

Regio Manager: Willy Janzing

SUPER

enthousiast

met een

Orifl amehart

N

Uit

gesp

lit

U Reg

io M

aR

Uitgesplitst door Marga WoldhuisRegio Manager: Trijnie van der Hoef

or Marga Woldhuisesplitst dooUitge

o Manager: Trijnie van der gio MR i

Gabi van der Veen, br. 15 Betrouwbaar, doorzetter, harde werker

Uitgesplitst door Marion Wouters

Regio Manager: Jacqueline van Vught

Uitgesplitst door Diana JansenRegio Manager: Lenie Holleman

27

Ondernemend,

aanpakker,

gedreven,

zit aan het begin

van haar carriere,

gemotiveerd

Shannon van Lankveld, br. 7

Brigitte van der Hoeff , br. 8

Gedreven,

enthousiast, altijd inzetbaar,

Orifl ame passie

Ondernemend,

aanpakker,

gedreven,

zit aan het begin

haar carriere,e,

Marjolein Jongste, br. 16Ze is vrolijk, spontaan, nieuwsgierig, gezellig en is een harde werkster!

Uit

gesp

lits

t d

oo

r C

arla

van

Vli

et

Reg

io M

anag

er: J

ean

et K

wak

ern

aak

std

oo

r C

arla

va

Uit

gesp

lits

t d

oo

rK

wak

ern

aak

Kw

at

K

Reg

io M

anag

er: J

ean

et K

M Inge van Egmond, br. 16

Ze is enthousiast, een doorzetter!!

Sterk in het geven van workshops,

heeft veel planning en is positief!

Uit

gesp

lits

t d

oo

r A

nit

a St

ort

eler

sR

egio

Man

ager

: Lin

da

Ko

ster

Uitgesplitst door Jacqueline Baudrie

Regio Manager: Lia Teunisse

Uit

gesp

lits

t d

oo

r M

irja

m J

anss

en

Reg

io M

anag

er: M

irja

m J

anss

en

www.orifl ame.nl Code: 459224.1

NIEUWLIMITED EDITION

Copyr

ight

©2012 O

rifl a

me C

osm

etics

SA

www.orifl ame.nl

CC

Mis de voorjaarseditie van Business & Beauty niet!

Plaats een order tijdens br. 5 en ontvang deze editie gratis bij je order.& B uty niet!

Code: 459224.1

VERKRIJGBAAR VANAF BR. 2

Van€ 34,95voor

€ 24,9525073