Basic Модуль контроллера Smartpack2 · 2011-05-05 · Smartpack2 Basic Controller....

350021.013

Система мониторинга и контроля для Систем электропитания постоянного тока

Powerpack, Flatpack2 & Minipack

User's Guide

Basic Модуль контроллера Smartpack2

Руководство Пользователя

Ошибка! Используйте вкладку "Главная" для применения Heading 1 к тексту, который должен здесь отображаться. Ошибка! Используйте вкладку "Главная" для применения Heading 1 к тексту, который должен здесь отображаться.

2 User's Guide Smartpack2 Basic Controller 350021.013, Issue 1.0, 2010 Jun

Информация в данном документе может подвергнуться изменению без уведомления и не выражает обязательств со стороны Eltek Valere. Данный документ запрещен к копированию или распространению в любой форме и каким-либо путем — электронным либо механическим, включая фотокопирование и регистрацию — для любой цели без письменного разрешения Eltek Valere.

Copyright ©: Eltek Valere, 2011

Меры предосторожности Эксплуатация оборудования, описанного в данном руководстве, должна

производиться исключительно персоналом Eltek Valere , либо лицами, прошедшими соответствующий учебный курс Eltek Valere

Данное оборудование представляет собой энергетическую опасность, несоблюдение правил безопасности может привести к причинению

вреда и аннулированию гарантии

Внутри системы питания присутствует напряжение, опасное для здоровья. Так как в модулях установлены заряженные конденсаторы большой емкости, работа внутри корпуса системы представляет опасность, даже при отключении питания

Устройства, в которые устанавливаются компоненты нашей фирмы, должны соответствовать определенным требованиям. Установка должна производиться в соответствии с рекомендациями, предоставленными в данном документе

Перед использованием оборудования, пожалуйста, прочтите данное руководство

Part number for Smartpack2 Basic Controller: 242100.501

350021.013 Issue 1.0, 2010 Jun Published 2010-10-06 mafe

NS-EN ISO 14001 Certified

Certificate No: 11276-2007-AE-NOR-NA

NS-EN ISO 9001 Certified

Certificate No: 4072-2007-AQ-NOR-NA

Ошибка! Используйте вкладку "Главная" для применения Heading 1 к тексту, который должен здесь отображаться. Ошибка! Используйте

вкладку "Главная" для применения Heading 1 к тексту, который должен здесь отображаться.

User's Guide Smartpack2 Basic Controller 350021.013, Issue 1.0, 2010 Jun 3

Оглавление 1. Введение .................................................................................................. 4

О данном руководстве ................................................................................................. 4 Схема системы электропитания — Flatpack2 Power System w/SP2 ........................ 4

2. Контроллер Smartpack2 ....................................................................... 5

Основные характеристики ............................... Блок-схема ................................................................................................................. 5 Расположение разъемов и портов и светодиодов ............................................... 6 Установка контроллера Smartpack2 .................................................................... 7

Установка/удаление контроллера .............................................................................. 7 Схема включения ......................................................................................................... 8 CAN Bus Termination ................................................................................................... 9

Configuration ........................................................................................................... 10 Адресация шины CAN .............................................................................................. 10 Конфигурация системы ............................................................................................. 10

Технические характеристики .............................................................................. 13 Информация для заказа ............................................................................................. 13

Прошивка контроллера ........................................................................................ 14



1. Введение Контроллеры Smartpack2 Basic представляют собой эффективные и рентабельные модули, которые используются как подчиненные устройства в системе питания Smartpack2.

О данном руководстве В данном руководстве описываются структурные элементы, внешние подключения и технических характеристиках контроллера Smartpack2 Basic.

Для получения детального описания функциональных возможностей, обратитесь к странице, содержащей Functionality Description Help (or 350020.073) или интерактивной справке WebPower. Также рекомендуется ознакомиться с руководством пользователя контроллера Smartpack2 Master (Doc 350020.013).

Блок схема — системы питания Flatpack2 Типовая система контроля Smartpack2 (SP2) — используемая в системах питания Flatpack2 — осуществляет управление и контроль всей системы, и состоит из контроллера Smartpack2 Master, контроллера Smartpack2 Basic и I/O Monitor2 CAN (модуль ввода/вывода).

Smartpack2 Master служит локальным интерфейсом пользователя между пользователем и системой. Smartpack2 Basic управляет и контролирует внутренние соединения системы электропитания, а также служит источником питания для шины CAN. I/O Monitor2 CAN (модуль ввода/вывода) контролирует входящие сигналы и управляет выходами. Приложение WebPower используется для конфигурирования системы используя стандартный Web - браузер.

Рис. 1 Стандартная система Flatpack2 для питания телекоммуникационного оборудования постоянным током.

Система питается переменным током от внешнего источника, а также имеет в себе выпрямители в полках шкафов питания, блок управления и устройство распределения постоянного тока. Также частью системы, как правило, являются группы батарей, разъединяющие контакторы низкого напряжения (LVD), и т.д.

Группа АКБ #1

AC mains supply selector

Темп. сенсор

LVLD

LVBD

Авария предохранителей

AC предох. внешние

(230VAC or 400VAC

AC Питание (одна или три

фазы) Передох.

АКБ

Предох. нагрузки & MCBs

Flatpack2 HE выпрямители

CAN Bus

DC распреде-ление DC Питание

(24V, 48V or 60V)

Flatpack2 System

Ethernet кабель

Internet

Телекоммуникационное

или промышлен

ное оборудован

ие

Smartpack2 Master Controller

Smartpack2 Basic Controller

Аварийные выходы NC-C-NO

Настраиваемые входы

WebPower (пользовательский интерфейс)

I/O Monitor2 CAN node




2. Контроллер Smartpack2 Basic Контроллеры Smartpack2 Basic представляют собой эффективные модули, которые используются как подчиненные устройства в системе питания Smartpack2.

Они осуществляют контроль и управление функциональными возможностями системы электропитания и распределяют мощность посредством узла CAN. Контроллеры также могут работать в автономном режиме, поддерживая стандартное управление системой, таким образом, сохраняют запас мощности и улучшают надежность системы.

Основные характеристики Контроллер Smartpack2 Basic включает широкий спектр технических характеристик:

Светодиоды для индикации аварийной сигнализации (Срочное, не срочное, питание Вкл.)

Обеспечивает питание устройств, подключенных по шине CAN bus

2 входа для внутреннего управления напряжением, 1 вход измерение напряжения и 1 вход для измерения тока

2 настраиваемые входа для мониторинга нагрузки и батареи

3 configurable multipurpose inputs (temperature, digital inputs or analog signals)

3 LVD управляемые выходы, настраиваемые для контактора с фиксатором и для контактора без фиксатора

Подключение до 8 контроллеров Smartpack2 Basic к шине CAN bus

Адресация шины CAN bus с помощью DIP переключателей

Конфигурация с помощью кнопок на панели Smartpack Master или WebPower в стандартном web браузере

Установка нового программного обеспечения через CAN bus (стр. 14)

Детальное описание в главе “Технические спецификации”, стр. 13.

Блок-схема

Figure 2 Block diagram Smartpack2 Basic controller

CAN Power Bus

The main processor is the heart of the system. Executes measurements and

analogue to digital conversions

CAN port w/Distributed power for communication with rectifiers and CAN nodes Supplies CAN nodes with power

24 / 48 / 60VDC Input supply

Power supply with regulated supply voltages for internal use

Flash & EEPROM Memory stores the main program and dynamic data Power supply

(DC/DC, Internal)

Voltage Sense Input 24V, 48V, 60V, 110V systems (1)


LVD Control ON

OFF

Output signals (control) for LVD latching and not-latching contactors (3)

1 0

EEPROM

Flash µP

LEDs

Current Sense Input 20mV to 60mV shunt (1)

Load Fuse Sense Input Open/Close, Pull-Up/Down, Diode Matrix (1)

Battery Fuse Sense Input Open/Close, Pull-Up/Down, Diode Matrix (1)

Temperature Sense Inputs Battery temp via external probe (3)

Configurable: (Open/Close, Pull-Up/Down, Diode Matrix)

Inputs

V

A

Cº

Front LED lamps green, amber and red (3)

CAN Address via DIP switches (4)



Расположение разъемов, портов, светодиодов Весь список сигналов, задержка сигнала, т. д, смотрите в главе “Схема подключения”, стр. 8.

Figure 3 Расположение разъемов, DIP переключателей, CAN портов и светодиодов в контроллере the

Smartpack2 Basic . (Разъемы бывают черными или зелеными)

Порт шины CAN 1 и 2 идентичны, и используются для подключения шины CAN входящие и исходящими кабелями 5 категории, или RJ45 CAN bus терминатор.

Табл. 1 Описание состояния контроллера Smartpack2 Basic с помощью светодиодов

LED Indicator

Illumination Status

Description

Power OFF

ON green Flashing Green

The controller has NO supply Supply healthy Distributed Power Fault

Warning OFF

ON amber Flashing amber

No Warning Warning (Minor alarm, non-critical alarm) Communications Fault

Alarm OFF

ON red Flashing red

No Alarm Alarm (Major Alarm, critical alarm) SW Fault / Boot Loader Mode

CAN port 1&2 электрически индентичны

DIP переключатели CAN ID адрес

DIP switch #1


Alarm Светодиод (красный)

Power Вход питания (3 pins)

+

Power Светодиод (зеленый)

Warning Светодиод (жертый)

LVD Контрольные выходы (6 pins)

1+

Temp Sense Конфигурируемые входы (6 pins)

1+

System Connections Напряжение, ток и предохранители (8 pins)

1+




Установка контроллера Smartpack2 Basic The Контроллер Smartpack2 Basic устанавливается производителем во всех системах электропитания Flatpack2 , что входит в состав “Распределительной системы контроля Smartpack2”.

Для замены контроллера Smartpack2 Basic, всегда соблюдайте правила техники безопасности для установки, подключения и ввода в эксплуатацию системы электропитания постоянного тока Smartpack and Smartpack2.

Необходимы стандартные инструменты и оборудование, используемые квалифицированым электромонтажником.

Примечание: Все инструменты должны быть изолированы.

Установка/удаление контроллера

Для установки контроллера Smartpack2 Basic используются 2 планки для фиксации (A)(B) внутри DC кабинета или блока, и паз (C), которые закручиваются винтом (D) на контроллере, рис. 4, стр. 7.

Чтобы удалить конроллер Smartpack2 Basic из системы электропитания, выключите систему электропитания, и

Power is OFF! 1. Открутите винт из фиксирующей планки

(D)

2. Достаньте контроллер, паз (C) и отсоедините от нижней фиксирующей планки (B)

3. Вытащите кабели подключения шины CAN из разъемов

4. Отсоедините разъемы ввода/вывода

Для нового конроллера Smartpack2 Basic к системе электроптания, сначала установите CAN ID адрес и потом, в обратном порядке, выполните пункты (4, 3, 2, 1).

Также возможен монтаж на DIN-рейку. Рис. 4 Расположение контроллера Smartpack2 в кабинете или в

блоке. (Подключающие терминалы могут быть черными или зелеными)

Qualified personnel

!Будьте внимательны: для безопасности, запуск и конфигурирование оборудования осуществляется только сотрудниками Eltek Valere или квалифицированными лицами; в противном случае гарантия недействительна. Пожалуйста, перед установкой и использованием внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Установка и пользование должны проводиться в соответствии с описанием.

Flatpack2 4U-система и распределение

CAN разъем

Smartpack2 Basic controller

1

Ввод/вывод внутренние кабели

4


2

3

cw



Схема подключения Используйте эту схему для подключения кабелей. Вы найдете точное описание терминалов, разъемов и DIP переключателей, в главе “Расположение разъемов, портов и светодиодов”, стр. 6.

Контроль выходов LVD может конфигурироваться как для контакторов с фиксацией и, так и для контакторов без фиксации, используя WebPower с помощью стандартного web браузера. LVD выход 1 обычно конфигурируется для LVBD, а выход 2 и 3 для LVLD1 и LVLD2.

Рис. 5 Схема соединений контроллера Smartpack2 Basic

Детальное описание в главе “Технические спецификации” стр. 13.

Connections ~ Smartpack2 Basic Controller System sense inputs and LVD control outputs

FUNCTION SIGNAL PIN-OUT


К сл

едую

щем

у

CA

N b

us у

злу

CAN port 1&2

RJ45, 8 pins

От

пред

ыду

щег

о C

AN

bus

узл

а

Or

RJ4

5 C

AN b

us te

rmin

atio

n pl

ug, i

f the

I/O

M

onito

r2 is

the

last

nod

e in

the

CAN

bus

(Внутренние соеденения)

Max. 1.5 mm2, (14AWG) wire section

DIP пере- ключатели

1 2

3 4

Выход Вход

К системному напряжению К предох. АКБ

К токовому шунту

К предох. нагрузки

+

4 3 2

1

5

8 7 6

X:*

−

Syst

em C

onne

ctio

ns

Вход изм. напряжения 1

+ − Current Sense Input 1

+ − Предох. АКБ 1.

+ − Предох. нагрузки 1

(System Reference)

+

4 3 2

1

5 6

X:**

−

Con

figur

able

In

puts

Темп. сенсор 1

+ − Темп. сенсор 2

+ − Темп. сенсор 3




+

4 3 2

1

5 6

X:***

−

LVD

Con

trol

O

utpu

ts LVD выход 1

+ − LVD выход 2

+ − LVD выход 3

К контактору LVD1



Питание вход +

3 2

1 X:***

C

Pow

er

Inpu

t АКБ +

− АКБ +/−

АКБ −

(От

внут

ренн

его

обор

удов

ания

) (О

Т ак

кум

улят

орны

х ба

таре

й)




CAN Bus Терминатор Для предоставления надлежащего уровня связи и предотвращения отражения данных, шина CAN всегда должна иметь концевую заделку в виде двух резисторов на 120 Ω (Терминатор) с обоих концов провода (сопротивление шины 60 Ω).

Smartpack и Smartpack2- установленные в системы электропитания постоянного тока, на заводе изготовителя, могут иметь резисторы 120Ω конца линии. CAN bus терминатор - может устанавливаться специальный штепсель RJ45 со встроенными резисторами 120Ω конца линии.

Рис. 6 Пример адресации CAN bus и установки терминаторов в системе электропитания Flatpack2 с

системой контроля Smartpack2 и двумя модулями ввода/вывода подключенными к шине CAN

Соединяя много CAN устройств к шине, вы должны удалить терминаторы из CAN портов. И установить на крайних CAN устройствах их, подключенных к каждой стороне шины CAN.

Flatpack2 система питания постоянного тока

CAN bus (витая пара CAT5)

ID номер

I/O Monitor2

81 терминатор 120Ω

Аварийные выходы NC-C-NO Конфигурируемые входы

терминатор 120Ω Smartpack2

Basic Controller

Flatpack2 HE выпрямители

01 02 n 1

Внутренний мониторинг системы


Ethernet cable (LAN)

WebPower (пользовательский интерфейс)

I/O Monitor2

82


Конфигурируемые входы



Конфигурация По умолчанию, система электропитания Smartpack2 устанавливается производителем с один или несколькими контроллерами Smartpack2 Basic, правильно установленными и конфигурируемыми внутри системы электропитания.

Адресация CAN Bus В системах электропитания контроллер мастер программное обеспечение динамически распределяет ID номера для выпрямителей. Контроллер мастер регистрирует ID номера выпрямителей или CAN bus адреса (01, 02…) вместе с их серийными номерами(распределяет программное обеспечение).

Другие устройства управления используют DIP переключатели для установки уникального ID номера, шины CAN bus (распределяет апаратное обеспечение).

Контроллеры Smartpack2 Basic используют ID номера (1, 2…8) устанавливаемые с помощью DIP переключателей на контроллере.

Максимум 8 контроллеров Smartpack2 Basic могут бать подключены к шине CAN bus.

Табл. 2 Адресация DIP переключателей контроллера Smartpack2 Basic

Smartpack2 Basic Controller**

ID #

DIP переключатель 1 2 3 4

1st Controller 1 OFFOFFOFFOFF 2nd Controller 2 ON OFFOFFOFF 3rd Controller 3 OFF ONOFFOFF 4th Controller 4 ON ONOFFOFF 5th Controller 5 OFFOFFON OFF 6th Controller 6 ON OFF ONOFF 7th Controller 7 OFFON ON OFF 8th Controller 8 ON ON ONOFF ** Положение DIP переключателей также относится к контроллерам Smartpack, но не относится к контроллерам Smartpack2 Master

Контроллер Smartpack2 Basic DIP переключатели сконфи- гурированы для ID <1> (Все выключатели OFF)

Примечание: ID # контроллера соответствует двоичному коду DIP переключателя плюс 1

Terminal Blocks




Конфигурация системы По умолчанию, контроллеры Smartpack2 Basic устанавливаются производителем правильно конфигурируемыми внутри системы электропитания.

Функциональные возможности системы электропитания Eltek Valere представлены многочисленным перечнем функций, характеристик и возможностями, установленными в аппаратных и программных средствах контроллеров, блоков и узлов, соединенных по шине CAN bus.

Используйте следующие типы интерфейсов пользователя для доступа к функциям и параметрам:

• Кнопки управления на панели контроллера используя опции меню и субменю программного обеспечения

• Стандартный web браузер используя программное обеспечение WebPower независимая платформа графического интерфейса пользователя (GUI), встроенная в контроллер

• Программа PowerSuite Запустите приложение в компьютерах, используя операционную систему MS Windows

Все вышеперечисленные функции, характеристики и параметры систематизируются в системно-ориентированные логические группы:

• Система электропитания • Внешняя сеть • Генератор • Выпрямители • Батарея • Нагрузка • Контроль системы

Также, все эти функции, характеристики и параметры представлены в проблемно-ориентированных логических группах:

1. Статус системы 2. Конфигурация системы 3. Конфигурация аварий 4. Команды 5. Запись событий и отчеты 6. Статистика 7. Ввод в эксплуатацию 8. Запись/Чтение

Для получения детального описания функциональных возможностей, обратитесь к интерактивной справке Functionality Description Help (or 350020.073) или справке WebPower.




Спецификация – Basic Входное напряжение Диапазон: 20-75 VDC

Отключение: < 18 VDC Температурный

диапазон -40 to +65˚C (-40 to 140˚F)

Потребление энергии Max 1.5A Max 4.5A (3x LVD max loaded)

Выход контакторов 3 x LVD управляемых выхода Конфигурируемые

входы 3x NO/NC/Temperature: NTC probe

Соедение системы • Напряжение • Предохранитель

АКБ • Предохранитель нагрузки • Ток

24V, 48V, 60V systems Предох. АКБ, открыто/закрыто Предох. нагрузки, открыто/закрыто , тянуть вверх/вниз, диодная матрица 0-20mV and 0-60mV диапазон шунта

Max Basic устройств 8 устройств на одну шину CAN-bus Размеры

(WxHxD) 155 x 35 x 80mm 6.4 x 1.4 x 3.3”

Specifications are subject to change without notice 242100.50X.DS3– v2

Technical Specifications

Ordering Information Part no. Description 242100.501 Smartpack2 Basic Controller 242100.500 Smartpack2 Master Controller 242100.502 I/O Monitor2 CAN node (type 2 G2)



Прошивка контроллера Прошивка контроллера Smartpack2 Basic производится с помощью шины CAN bus, пока система работает. Прошивка встроенного программного обеспечения не удаляет и не изменяет конфигурацию и калибровку значений, сохраненных в контроллере Smartpack2 Basic.

Существуют два метода прошивки встроенного программного обеспечения контроллера Smartpack2 Basic. Смотрите Рис. 7, стр. 14.

A. С помощью контроллера Smartpack2 Master. Вставьте в контроллер Smartpack2 Master SD card, которая содержит файл программного обеспечения для контроллера Smartpack2 Basic <SP2BAS_x.xx.MHX>. Клавишами на передней панели выбрать меню для загрузки программного обеспечения. Для получения детальной информации используйте “Functionality Description Help” (or guide 350020.073).

B. С помощью персонального компьютера. Соедините персональный компьютер с помощью конвертера USB-to-CAN Converter (art. 208565) — к одному концу шины CAN bus в системе электропитания, и установите терминатор к одному шины CAN конвертера. На персональном компьютере запустите программу FWLoader для загрузки программного обеспечения <SP2BAS_x.xx.MHX> в контроллер Smartpack2. Для получения детального описания, обратитесь к интерактивной справке FWLoader Online Help.

Рис. 7 Пример прошивки программного обеспечения контроллера Smartpack2 Basic с помощью SD card

(A) или Персонального компьютера PC (B)

CAN bus (кабель витая пара CAT5)

ID Number

Модуль вводы/вывода

81


Конфигурируемые входы

Терминатор 120Ω Smartpack2 Basic

Controller Flatpack2 HE Выпрямители

01 02 n 1

Внутренний мониторинг системы

Кабель USB A-B (стандартный)

FW Loader

Преобразователь USBCAN

Терминатор 120Ω


Flatpack2 Система электропитания

SD Card (with Firmware

Source File) Firmware Source File

A B

This product is CE marked and complies with all current requirements for relevant standards and directives.

www.eltekvalere.com

Copyright © Eltek Valere, 2010 This document may be changed without notice

Art. No. 356825.103, Issue 1.0, 2010 Jun Published 2010-10-06

Headquarters: Eltek Valere

Gråterudv. 8, Pb 2340 Strømsø, 3003 Drammen, Norway Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 10

Basic Модуль контроллера Smartpack2 · 2011-05-05 · Smartpack2 Basic Controller....

Documents

Transcript of Basic Модуль контроллера Smartpack2 · 2011-05-05 · Smartpack2 Basic Controller....