Bahenshri P(H)-Net - VitragvaniShri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e...

$: Bahenshri P(H)-Net - VitragvaniShri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e rËøkBçkh si MðkæÞkÞ{trËh xÙMx, Mkkuu „Z - 364250 (2) ÉkQkYk ¢k^kplÅk ÉkP$

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rËøkBçkh si™ MðkæÞkÞ{trËh xÙMx, Mkkuu™„Z - 364250

: ÉkAùk#kAù :

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYklTR@ K}bKä

bkkvTkCkNj-364ú250website :www.kanjiswami.org

Email : [email protected]

f

Hx…®…: ∫…n¬M…÷ØÒ¥…‰ ’

XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU - 234

ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è ™æÐ¢Ï¢ïÝÜUï

¥¢y}¢-„¢{Ý¢ÐíïÚÜU Ð~¢



( 2 )

ÉkQkYk ¢k^kplÅk

ÉkP : 1500 l^kå bkgå 2068 £råbkå 2012

YknæAù :

AùckTk YknæOkk\kZkbkkvTkCkN-364250 (bkkw@kaK})

ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è ™æÐ¢Ï¢ïÝÜUïU

¢k’Yk-bkkSkTkkU|v@Aú UÇk (lcTRm)Avù

bQkkZkm ÉkAùk#kTk Un@bAùPkrŸ¢è „ê²üÜUè<¼-Îï±ï‹ÎíÜUè<¼ Ðí|¢¢±Ý¢ }¢æÇH

©Î²ÐéÚ (Ú¢…Sƒ¢Ý)

§„ ÐéS¼ÜUÜU¢ H¢x¢¼ }¢êË² 76/- ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæÜUè¥¢<ƒÜU „ã¢²„ï §„ ¥¢±ëçœ¢ÜUè çÜU}¢¼ 40/- ã¢ï¼è ãñ J ©Ý}¢ïæ„ï x¢æx¢¢Ï¢ïÝÚ¢}¢…è|¢¢§ü MÐà¢è|¢¢§ü, ÐêÁ² }¢¢¼éŸ¢è ¼ƒ¢ çÐ¼¢Ÿ¢èÜïU S}¢Ú‡¢¢ƒü ãS¼ïÚçf²¢¼Ï¢ïÝ Ú¢²™æÎ|¢¢§ü à¢¢ã, Ý¢§üÚ¢ïÏ¢èÜUè ¥¢ïÚ„ï 50% ¥¢<ƒÜU „ã²¢ïx¢Ðí¢Œ¼ ã¢ïÝï„ï ç±RU²-}¢êË² 20/- Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J

Yko\Zk : éå 20[00



( 3 )

ç±ÎïãèÝ¢ƒ Ÿ¢è „è}¢æ{Ú |¢x¢±¢Ý



ÐíÜU¢à¢ÜUè² çÝ±ïÎÝ|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ m¢Ú¢ Ðí±¢çã¼ ±è¼Ú¢x¢ à¢¢„ÝMÐè Ý¢ñÜU¢ ç±RU}¢ÜUè

20±èæ „Îè}¢ïæ {èÚï-{èÚï ²¢ïx² ÜU‡¢ü{¢Ú çÏ¢Ý¢ çÝ…¢y}¢¢Ýé|¢±ç±ãèÝ à¢écÜU¿¢¢Ý ± Ï¢¢s çRU²¢ÜU¢æÇGÜUï |¢¡±Ú}¢ïæ ÈU¡„ x¢§ü ƒè J |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚÜïU Ðç±~¢à¢¢„ÝÜU¢ï …ñ„ï ç±RU}¢ÜUè Ðíƒ}¢ à¢¼¢ÏÎèÜUï |¢x¢±¢Ý ÜUéæÎÜUéæÎ¢™¢²ü …ñ„ï ²¢ïx²ÜU‡¢ü{¢ÚÝï „ãè çÎà¢¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ƒè J »ï„ï ãè ©ÝÜUï à¢¢„ÝÜU¢ï §„ ÜU¢H}¢ïæçÝ…¢y}¢¢Ýé|¢±è „yÐéL¯ Ÿ¢è ÜUã¢Ýx¢éLÎï± …ñ„ï ²ƒ¢ƒü ÜU‡¢ü{¢Ú m¢Ú¢ ±¢Ð„„ãè çÎà¢¢}¢ïæ H¢²¢ x¢²¢ J

»ï„ï ™ñ¼‹²ç±ã¢Úè ÐÚ}¢¼¢Ú‡¢ã¢Ú ÐêÁ² x¢éLÎï±Ÿ¢èÜUï ™Ú‡¢¢ïæ}¢ïæ ¥ç¼Î¢„y±|¢¢±„ï ÚãÝï±¢Hè, Ðê±ü|¢±ÜUï ¥Ðê±ü „æSÜU¢Ú¢ïæ„ï „é„æSÜUë¼, Ï¢çãÝŸ¢è™æÐ¢Ï¢çãÝÝï }¢¢~¢ 19±ïæ ±¯ü}¢ïæ ¥¢ÐÜUï ©ÐÎïà¢¢ïæÜUï Ðí¼¢Ð„ï çÝ…¢y}¢¢Ýé|¢±Îà¢¢Ðí¢# ÜUÚ Hè J »ï„ï {}¢¢üy}¢¢ ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢èÜUï Ð~¢, }¢éÎí¢ ± „¼ì„}¢¢x¢}¢„é¯é# ™ï¼ÝÜU¢ï …¢x¢ë¼ ÜUÚÝï±¢Hï ¼ƒ¢ çx¢Ú¼è ±ëçœ¢ÜU¢ï çSƒÚ ÜUÚÝï±¢Hïã¢ïÝï„ï ²ã ‘¥¢y}¢-„¢{Ý¢ÐíïÚÜU Ð~¢’ Ý¢}¢ÜU HÍ¢éÜU¢² ÐéS¼ÜU ÐíÜU¢çà¢¼çÜU²¢ …¢ Úã¢ ãñ J

§„ ÐéS¼ÜU}¢ïæ Ï¢çãÝŸ¢èÝï ¥ËÐ±²}¢ïæ „}²xÎà¢üÝ Ðí¢# ÜUÚÝïÜUï Ðê±ü ±Ðp¢¼ì çH¶ï Ð~¢¢ïæÜU¢ „æÜUHÝ ãñ J ç…„„ï ã}¢ïæ ¥¢y}¢çã¼ïÓÀé …è±¢ïïæÜU¢ …è±Ý¿¢¢¼ ã¢ï çÜU ‘©‹ãïæ „}²xÎà¢üÝ ã¢ïÝïÜUï Ðê±ü ÜUñ„è ç…¿¢¢„¢, ¼ÇGÐ, ¶ÅÜU ¥¢ñÚ©„ÜUè ¼è¶è ¼}¢‹Ý¢ ã¢ï¼è ãñ? „}²xÎà¢üÝÜUï ÜU¢H}¢ïæ ÜUñ„¢ ©x¢í ÐéL¯¢ƒüã¢ï¼¢ ãñ? „}²xÎà¢üÝ}¢ïæ ¥¢y}¢¢Ýé|¢±Îà¢¢ ÜUñ„è ã¢ï¼è ãñ?’—§Ý „Ï¢ Ï¢¢¼¢ïæÜU¢

( 4 )



ÐíÜU¢à¢ ç…„}¢ïæ ãñ »ï„¢ Ð~¢Ã²±ã¢Ú ²ã¢¡ çÎ²¢ x¢²¢ ãñæ J ²ã Ð~¢ ‘Ï¢çãÝŸ¢èÜUè„¢{Ý¢ ±¢‡¢è’ (x¢é…Ú¢¼è)ÐéS¼ÜU}¢ïæ ÐíÜU¢çà¢¼ ã¢ï ™éÜUï ãñ J ±ï ãè Ð~¢ çã‹Îè}¢ïæÐíƒ}¢ Ï¢¢Ú S±¢Š²¢²}¢ç‹ÎÚ ÅîSÅ m¢Ú¢ ÐíÜU¢çà¢¼ ã¢ï Úãï ãñæ J

§„ ÐéS¼ÜU}¢ïæ çÎ²¢ x¢²¢ ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢èÜU¢ …è±Ý ÐçÚ™², ‘„¢{Ý¢¥¢ñÚ ±¢‡¢è’, ‘Ï¢çãÝŸ¢èÜUï ±™Ý¢}¢ë¼’ ¼ƒ¢ Ðí¢# …è±Ý ±ëœ¢¢æ¼ÜUï ¥¢{¢Ú„ï„æÜUçH¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ÐíÔÝ¢ïœ¢Ú, ãS¼¢ÿ¢Ú ± çÅŒÐ‡¢è Ðê±ü}¢ïæ x¢é…Ú¢¼è‘„¢{Ý¢ ¥¢ñÚ ±¢‡¢è’ ÐéS¼ÜU}¢ïæ ÐíÜU¢çà¢¼ ã¢ï ™éÜUï ãñæ J

©‹ãèæ Ð~¢¢çÎÜU¢ ²ã „ç™~¢ Úæx¢èÝ ± HÍ¢éÜU¢² ÐéS¼ÜU ã¢ï, ¼¢ï}¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæÜU¢ï ¥¢y}¢¢ƒüÐíïÚÜU Ï¢Ýï–»ï„¢ Š²¢Ý}¢ïæ Ú¶ÜUÚ §„ ÐéS¼ÜUÜU¢ ÐíÜU¢à¢ÝçÜU²¢ …¢ Úã¢ ãñ J

¥¢à¢¢ ãñ çÜU ²ï Ð~¢Ã²±ã¢Ú ¥¢çÎ }¢é}¢éÿ¢é…è±¢ïæÜU¢ï ¥ÐÝ¢ …è±Ý¥¢y}¢¢ƒü}¢² Ï¢Ý¢Ýï ãï¼é ¥±à² H¢|¢¢ç‹±¼ ÜUÚïæx¢ï J §„ ÐéS¼ÜUÜUï „éæÎÚÐíÜU¢à¢Ý}¢ïæ ÜUã¢Ý }¢éÎí‡¢¢H²ÜUè }¢ïãÝ¼ „Ú¢ãÝè² ãñ J

„¢çãy²ÐíÜU¢à¢Ý„ç}¢ç¼

Ÿ¢è çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ S±¢Š²¢²}¢ç‹ÎÚ ÅîSÅ„¢ïÝx¢É („¢ñÚ¢cÅî)

ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢èÜU¢ 99±¢¡…‹}¢-…²æ¼è }¢ã¢ïy„±çÎ. 3-8-2012

( 5 )



( 6 )

.vbkv Aùk\kYkx U@Yk UoHZk CknéRv^kÌkmTkv

¢k’Ykk ÉkkÈk lAùZkk £bkl\kZkv U@Yk UoHZk CknéRv^k

.Aù &¢FkgXkk" cyú‹ £bk Aùk\k RnaAù@Ykx RnaAù@

ÉkkÈk lAùZkk; b^kZkg ¢gP@bkv YkkCkr ÉkkÈk lAùZkk

¢kw@ Robk@kxAùkv YkkCkr WkP\kkZkkú‹ ¤TkAùm YklcYkk

¢kHk Pkv CkkZkm Hkk @cm cw U@TPn cHkk@kx ^kakr

PAù Xkm CkkZkm HkkZkCkm ‹

✽

CknéRv^kAùkv YkkTkkx PmQk‰Aù@ Hkwbkk ¤RZk

^kPrPk cwú‹ ^kkOkmAùk ÉkXkk^k .vbkk cw lAù cHkk@kx

Hkm^k bkYkIk HkkPv cyú‹ PmQk‰Aù@Aùm ^kkOkm Hkwbkk

ZkkvCk cwú‹ ^kkOkm Hkkv@Rk@ cwú‹ Fkkcv lHkPTkm Wkk@

bknTkTkv U@ Xkm ¢élFk Tkc{ ¢kPmú‹ b^kZkg £PTkm

bk@bkPkbkv Wkkv\kPv cy lAù lHkbkbkv bknTkTkv^kk\kvAùk

@bk Xkm HkYkk @cPk cwä @bkXk@Uo@ ^kkOkm cwú‹

—UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk



ÐÚ}¢ ÐêÁ² „Îìx¢éLÎï± Ÿ¢è ÜU¢Ý…èS±¢}¢è

( 7 )



( 8 )

Ðíà¢}¢}¢ê<¼ ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è ™æÐ¢Ï¢ïÝ

„è}¢æ{Úx¢‡¢{Ú „æ¼Ý¢ ¼}¢ï „y„æx¢è;¥}¢ Ð¢}¢Ú ¼¢Ú‡¢ ÜU¢… Ð{¢²¢ü ÜUL‡¢¢æx¢è J

¼é… ¿¢¢Ý Š²¢ÝÝ¢ï Úæx¢ ¥}¢ ¥¢Îà¢ü Úã¢ï;ã¢ï çà¢±ÐÎ ¼ÜU ¼é… „æx¢, }¢¢¼¢ ã¢ƒ x¢íã¢ï J



‹‹ Ìkm ^kmP@kCkkZk TkYk:‹‹

UoHZk WklcTkÌkmAúk Hkm^kTk Ul@FkZk

£bk Xkk@P^kakrAùm UnOZkXkolYkYkx ¢^kPk@ \kvAù@ lHkTk YkckUnéakTkv#kkbkTkTkkZkAù XkCk^kkTk Ìkm Ykck^km@b^kkYkm çk@k ÉkêlUP (Ék^kklcP) .^kgPRkYTkkZkkTkn^kPmr XkCk’AngùRAngùRkFkkZkrRv^k çk@k bkYkZkbkk@klR U@YkkCkYkkxYkx bknbkglFkP#knák’Ykæ^ZkÉkSkkTk ¢SZkk’YkPÅ^kkYkpPAùk b^kZkg UkTk Aù@Avù l^kÓùYkAùm ZkcWkmbk^k{-£Ñùmbk^k{ #kPkWRmYkx ¢k’YkbkkSkTkkAvù Uk^kTk UgQkAùk UnTk: bkYkn<kvPlAùZkk cwä ¤Tk U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmAùm ¢TkTZk Xk‘PPQkk ¤TkAùm ÉkYknBk l#kaZkk UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùk Ul^kÇk HkTYk l^kåbkgå1970 (£råbkå 1914) Avù XkkRkx ApúaOkk lçPmZkkä #knÓù^kk@Avù #knXk lRTkbkkw@kì}Avù ^kNj^kkOk TkCk@Ykx cn¢k Qkk‹ ¤TkAvù lUPkAùk TkkYk HkvLk\kk\kXkk£r .^kgYkkPkAùk TkkYk PvHkWkk Qkk‹ ¤TkAùkv Wkk\Zk^kZkbkv cm YkkPk-lUPkAvù SkksYkAùbkgbAùk@ ÉkkÈk cn. Qkv‹ ^kv ÉkQkYkbkv cm ÉkApùlPbkv bkkwYZkä Tk@Ykä bkkwHkTZkUoOkrä\kÄkk#km\kä ^kw@kCkm .^kg lYkPXkkakm Qk{‹ bkkQkbkkQk ^kv ¢’ZkgP WknláÉklPXkkZkn‘PckvTkvbkv #kk\kkAùm l#kdkkYkx ÉkkZk: ÉkQkYk TkgWk@ @BkPm Qk{‹

UoHZk WklcTkÌkmAùm ¤Yk| HkWk bkkNjv PmTk bkk\kAùm Qkm PWk cm ¤TkAvùYkkPnÌkm PvHkWkkAùk b^kCkr kkbk ckv CkZkkä ¢P: ^kv Aù@kgFkmYkx WkMjm WklcTkbkYk@PWkvTkAvù Ukbk Ajù@mWkTk Rbk-CZkk@c bkk\k @c{‹ #kk\kkAùk ¢XZkkbk ¤TckxTkvAù@kgFkmYkx cm lAùZkk‹ ¤bk Rkw@kTk ¤TkAvù lUPkHkm HkvLk\kk\kXkk£rä HZkví WkgSkn^k|Hk\kk\kXkk£r PQkk lcYYkPXkk£r ^kN^kkOkYkx @cv‹

WklcTkÌkmAùkv \kDkn kZkbkv cm CknOk^kkTk ^Zk†‘PZkkxAvù ÉklP \kCkk^k Qkk‹¤bkYkx Xkm bkPm¢kxAvù ÉklP Pkv ¤TkAvù ¢gP@Ykx l^k#kvak ÉkvYk Qkk‹ ^kv bkPm¢kvgAvù

( 9 )



Hkm^kTk Fkl@Çk UNjP{ PQkk bkPmZkkxAvù Fkl@Çk bkgWkgSkm @kbk-Ck@Wkv Xkm #kk\kkAvùYkwRkTkYkx Ck^kkP{ ¢kw@ ¢TZk Wkk\kk.g Xkm bkYkocYkx ^kv CkkPm Qk{‹ ¤bkYkx .AùWkk@bkPmYkgM\kAùm UnbPAù Un@bAùk@Avù Pkw@ U@ lYk\km Qkm‹ ¢TZk Xkm TkwlPAù .^kgbkRkFk@OkAvù UnbPAù ^kv UNjPm Qk{‹ ¢FGm-¢FGm UnbPAxù UNTkvAvú ÉklP¤TkAùkv Uc\kvbkv cm \kCkk^k Qkk‹ ¤TckxTkv SkksYkAù ¢XZkkbk–Dk@U@ cm UNjAù@Zkk Pkv lAùbkm WklcTkAvù bkkQk bkkYkklZkAù–ÉklPÓùYkOk ¢klR Aù@Pm Qk{—¤bkRkw@kTk lAùZkk Qkk‹ AùXkm-AùXkm Wkkc@bkv USkk@v cn. Aùkv£r l^kçkTk ^ZkkBZkkTkUNjv Pkv ^kc ¤URv#k bknTkTkv Xkm HkkPm Qk{ PQkk Dk@ U@ cm RkvUc@AùkvbkkYkklZkAù ¢kw@ @klÇkAùkv ÉklPÓùYkOk Aù@Pm Qk{‹ ¤TckxTkv bkkYkklZkAù .^kgÉklPÓùYkOkAvù UkL AùgLbQk lAùZkv Qkv‹ l^k#kvakYkx Tk^k PÅ^kä G AùkZkAvù Wkkv\käRgMAùä CklP-¢kCklPä CknOkbQkkTk Zkv bkWk ZkQkk#k†‘P l^kFkk@-Uo krAù AùgLbQklAùZkk Qkk‹ ^kckf Aù@kgFkmYkx ¤TkAùkv UglMP &\kk\kTk"Aùk .Aù UnbPAù lYk\kkQkk‹ ¤bkYkx .vbkk ¢kPk Qkk lAù &¢kfBk WkgR Aù@kvä AùkTk WkgR Aù@kvä ¢gR@Hkkv l^kFkk@Aù PÅ^k cw &^kc ¢k’Ykk cw" Zkc WkkP ¤Tcx UbkgR ¢kZkm Qk{‹£bk ÉkAùk@ ¢k’Ykk bkYkIkTkvAùm SkksYkAù lHkekkbkk Uc\kvbkv cm Qkm‹

\kDkn^kZkbkv cm ¤TkAùkv ¢gP@Ykx .vbkk \kCkPk Qkk lAù .vbkk YkTknaZk Xk^kPkv AùXkm AùXkm cm lYk\kPk cwä ¢P: £bk ¢TkYkkv\k YkTknaZk Xk^kAùk ¤UZkkvCkPkv Ykkvdk ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k. cm Aù@ \kvTkk Fkklc.‹

¤bkAvù WkkR Aù@mWkTk FkkwRc bkk\kAùm ¢kZknYkx ^kv ^kNj kkOk ¢kZk{‹P’UËkkP~ HZkkRkP@ bkYkZk ¤TkAùk ^kckf cm lTk^kkbk @ck‹ AùXkm-AùXkm HZkvíWkgSkn ^kHknXkk£rAvù Dk@ ^kkgAùkTkv@ Xkm HkkPm Qk{‹ ¤TkAùk lFkÅk ^kw@kCZkbkv XkmCkkcn¢k Pkv Qkk cmä .vbkvYkx ¤TkAùm SkYkrXkk^kTkkAùkv UkvakOk lYk\kv .^kg lR#kk lYk\kv.vbkm .Aù ÉkYknBk DkKTkk DkKm‹ l^kåbkgå 1985 (£råbkå 1929)Ykx ÉkQkYkWkk@¤TkAúkv bkkw@kì}Avù \kkvAùÉklbká ¢k’YkkTknXk^km bkgP UoHZk CknéRv kÌkmAùkTkHkmb^kkYkmAvù R#krTk PQkk ¤TkAvù Ék^kFkTk bknTkTkvAùk ¤ÅkYk \kkXk ÉkkÈk cn¢k‹UoHZk CknéRv kÌkmAvù Ék^kFkTkkxYkx ¢k’YklcP UkvakAù PÅ^kAùm WkcnPbkm WkkPxbknTkTkvAùkv lYk\km‹ ¤TkAvù çk@k YkkvdkYkkCkrAùm Hkkv ZkQkkQkr lTkéUOkä PÅ^kekkTkAùm

( 10 )



bkodYk WkkPxä bkYZkCR#krTkAùk Ykck’YZkä ¢k’YkkAùk b^kXkk^kä AùYkr ¢kw@ ¢k’YkkAùkb^kPgÇk Ul@OkYkTk ¢klR HkwTkklXklcP PÅ^kkxAùk Hkkv lTkêUOk ckvPk Qkk ¤bkAvùWkk@vYkx ^kv ¢UTkv HZkví WkgSkn Ìkm lcYYkPXkk£rAvù bkkQk @bkUo krAù ^kkPkr\kkUAù@Pm Qk{‹ Ìkm lcYYkPXkk£r PÅ^kAùmä ^kw@kCZkAùmä Zkk bk’UnéakAvù ÉklP Xk†‘PAùm Hkkv Hkkv WkkPx Aù@Pv Qkv ^kv ¤Tcx WkcnP UbkgR ¢kPm Qkm‹ #knêYkx Pkv^kv WkkPx WklcTkÌkmAùkv AùkVjúm Ykn†#Aù\k \kCkPm Qkm ¢kw@ ¢gP@Ykx .vbkk \kCkPkQkk lAù Zkv bkWk Awùbkv bkYkIkYkx ¢kZkvCkk? \kvlAùTk WkkRYkx Pkv ¤TckxTkv bkWk’^k@kbkv Ck|cOk Aù@ l\kZkk ¢kw@ UoHZk CknéRv kÌkm ÉkêlUP PÅ^kekkTk ¢TR@YkxXkk^kbkv b^kZkg bkYkIk l\kZkk‹

ÌkmYkR~ @kHkFkgæ UnbPAù WklcTkÌkm ¢Avù\km Xkm UNjPm PQkk ^kMjm\kWkgSkn lcYYkPXkk£rAvù bkkQk WkwLAù@ Xkm UNjPm Qk{‹ ^kv RkvTkkx ¤bkYkx ÉkêlUPSkYkrWkkvSkAvù Wkk@vYkx FkFkkr Xkm Aù@Pv Qkv‹ ¤bkYkx Hkkv l^kFkk@ Aùcv Ck. Qkv ¤bkùl^kakZk U@ l^k#kvak l^kFkk@ Aù@Pv Qkv‹ ¤Tcx YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAù TkkYkAùlRCkgWk@ HkwTk Ck|gQkAvù Robk@v ¢lSkAùk@Avù XkkakkgP@ bkYkkTk .Aù UnbPAù &AùYkr¢kw@ ¢k’YkkAùk bkgZkkvCk" ÉkkÈk cn¢k Qkk‹ ¤bk UnbPAùYkx PAùrbkgCkP .^kg bkngR@NgCkbkv Hkkv lbkákgP bkYkIkk. Ck. Qkv ^kv £Tk Xkk£r-WklcTkAùkv WkcnP UbkgR¢k. Qkv‹

.AùWkk@ UoHZk WklcTkÌkmAvù bkkQk FkFkkr Fk\k @cm Qkm PWk ÌkmlcYYkPXkk£rTkv Aùck lAù &&ÓùkvSk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cw; Zkv Awùbkv lTkOkrZkckv bkAvùú?" Pkv WklcTkÌkmTkv Pn@gP Aùck lAù &ÓùkvSk Hkkv ¢k’YkkAùk b^kXkk^kckv Pkv ¤bkbkv ekkTkAùkv Unlì lYk\kTkm Fkklc.‹ b^kXkk^k ¢kw@ b^kXkk^k^kkTk .AùRobk@vAùk DkkP Tkc{ Aù@Pv ¢lUPn Unì Aù@Pv cy‹ "

P’UËkkP~ WklcTkÌkmTkv U@YkkCkYkAvù .Aù ¢lP YkcÅ^kUoOkr lbkákgPAvùÉklP ¢UTkk RpNj ÉkPmlPXkk^k Hkkv@Uo krAù ÉkAúK lAùZkk lAù &&Hkm^k HkWk¢#knlá Aù@Pk cw PWk Xkm ¤bkAùkv bkkYkQZkr ¢Uvdkkbkv #knlá WkTkm @cPm cw"".vbkv WklcTkÌkmAùkv WkcnPbkv ¢kSZkk†’YkAù PQZk bkcHkêUbkv ¢gP@Ykx ZkQkkQkr\kCkPv Qkv‹

( 11 )



Zk<lU WklcTkÌkm ¢kHkTYk ^kw@kCkm Qk{ Pkv Xkm ¤TkAùkv YkkvdkYkkCkrAvùUnéakkQkrAùm bkÃkm l^klSk Pkv U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv kÌkmAvù U@Yk ÉkPkUbkvcm ÉkkÈk cn£r‹ WklcTkÌkmAvù ¢gP@Ykx Pk@Okck@ UoHZk CknéRv kÌkmAvù ÉklP ¢bkmYkXk†‘P Qkm‹ CknéRv^kÌkmAvù ¤UAùk@kxAùk ^kOkrTk Aù@Pv bkYkZk ^kv CkR~CklRP ckvHkkPm Qk{‹ &&Yky Pkv UkYk@ cofä bkXkm UoHZk CknéRv kÌkmAùk cm cw .vbkk ¤TkAvù¢k’YkkAùk ÉkRv#k–ÉkRv#k UnAùk@Pk Qkk‹ ""

WklcTkÌkmAùkv UoHZk CknéRv kÌkmAvù Ék^kFkTkkxAvù Ìk^kOkAvù ÉkPkUbkv bkYklAùPÉkkÈk ckvTkvAvù Rkv ^kakr Uo kr cm ¢gR@bkv Hkjkv@ ¢kTkv \kCkk Aùm YknIkv bkYklAùPPkv ÉkkÈk Aù@Tkk cm cwä £bk Xk^kYkx bkYklAùP ÉkkÈk Tk cn¢k Pkv £bkYkTknaZkUTkvAúm ‘Zkk bkkQkrAúPkú? bkYklAùP ckvCkk cmååååbkYklAùP ÉkkÈk Aù@Tkk cmcw‹ ¢Wk Pkv bkYklAùPAvù l\k. Pm^k| UnéakkQkr Aù@Tkk cw‹

£bk ÉkAùk@bkv ¤TckxTkv ¤Ck| UnéakkQkr Aù@Avù 19^kx ^kakrAùm Zkn kk ^kZkYkxl^kåbkgå 1989 (£råbkå 1933)Avù ^kw#kkBk ApùaOkk Rbk^k{Avù YkgCk\k lRTk^kkgAùkTkv@Ykx lTks^kAù\U bkYklAùP ÉkkÈk lAùZkk‹ bkgbkk@ Ul@Xk|YkOkAùk ¢gP ¢kZkk‹¢gP@Ykx ¢TkgPAùkl\kTk bQkkZkm–#kkÍkPm #kkglP ÉkkÈk cn£r‹

RvBkk lTkHk XkCk^kkTkAùkvä FkvPTkDkTk ¢l^kAùk@äúúúúú¢kTkgRbkkCk@ ¤G\kvä ¢ckv Xk^kXk|YkOk lTkbPk@ @våååå

YkgCk\k çk@ Bkn\kv @vååååå

UoHZk WklcTkÌkmTkv ¢UTkv bkYZkA~ù’^k ÉkklÈkAùm WkkP ¢UTkv HZkví WkgSknÌkm lcYYkPXkk£rAùkv lUPkÌkmTkv bkn@P l\kBkv cn. UkvbKAùkMrYkx YkkÇk .Aù Ug†‘Pl\kBkAù@ R#kkrZkk lAù &&HkwTk R#krTk bk’Zk cwä .vbkk YkyTkv Pkv HkkTkk

cw"" £PTkv YkkÇkbkv l^kFkdkOk HZkvaL WkgSkn bkYkIk Ck. lAù &&‘Zkk

WklcTkÌkmAùkv bkYklAùP cn¢k cwú?"" Zkc WkkP ¤TckxTkv UÇk çk@kUpFGk Aù@Tkv U@ UoHZk WklcTkÌkmTkv ¢’ZkgP TkYk| #kWRkxYkx l\kBkk Aùm &&£bk

¢k’YkkAùkv Ul@Xk|YkOkAùk lAùTkk@k ¢k CkZkk cw‹ ""

bkYZkA~ùR#krTk ÉkklÈkAùm ¢kTkgRAùk@m WkkP UoHZk CknéRv kÌkmAùkv WkPkTkv ^kv

( 12 )



Ìkm UnéakkvÅkYkRkbk AùkYkRk@ (RkbkXkk£r) Avù bkkQk @kHkAùkvKYkx bkR@ Avù¤UkÌkZk Ck£r ¢kw@ TkYk|Pkbkv ¢’ZkgP l^kTkZkUo krAù Aùck lAù &&bkkcWkú! ¢kUAùmApùUkbkv YknIkv ¢k’Ykbkkdkk’Aùk@ cn¢k cw‹ P’UËkkP UoHZk CknéRv kÌkmTkv UoHZkWklcTkÌkmAùkv UoGk lAù &&WklcTk ¢k’Ykbkkdkk’Aùk@ ckvTkvbkv ¢kUAùkv ‘Zkk\kCkkú?"" WklcTkÌkmTkv Aùck &&¢k’Ykk ¢AùPkr ckv CkZkkä AùPpr’^k GoK CkZkk cw¢kw@ ekkPk ckv CkZkk cw"" YkkÇk b^k\U ÉkºTkkxAvù ¤Åk@kxbkv Uo@k bkgPkvak ckvHkkTkvbkv CknéRv^kÌkm #kkgP ckvAù@ Wkkv\kv : &&¢k’Ykk Aùckf bÇkm Zkk Unéak cwú?¢k’Ykk Aùckf Wkk\kAù Zkk ^kpá cwú?

l^kåbkgå 1989 (£råbkå 1933)bkv U|lP ^kakr UoHZk CknéRv^kÌkmAùk lHkbkCkkf^kYkx FkkPnYkkrbk ckvPk Qkk ¤bkm Ckkf^kYkx UoHZk WklcTkÌkmTkv UoHZkÌkmAvùÉk^kFkTkkxAùk \kkXk ÉkkÈk Aù@Tkv cvPn Fkk@YkkbkAvù l\k. ^kc{ @cTkk #knê lAùZkk‹

UoHZk CknéRv^kÌkmTkv l^kåbkgå 1991 (£råbkå 1935)Ykx bkkvTkCkN Ckkf^kYkx&bKk@ ¢ktVú £†TMZkk" TkkYkAù YkAùkTkYkx bkkgÉkRklZkAù Ul@^kPrTk lAùZkk‹ ¢P: UoHZkWklcTkÌkmTkv Xkm AnùG cm bkYkZkYkx bkkvTkCkNAùkv cm ¢UTkk lTk^kkbkbQkkTk WkTkkZkk‹

l^kåbkgå 1993 (£råbkå 1937)Avù ^kw#kkBk ApùaOkk ¢ìYkmAvù lRTk UoHZkWklcTkÌkmAvù Hkm^kTkYkx .Aù ¢XkoPUo kr DkKTkk DkKm‹ ¤bk YkgCk\k lRTkAúkv bknWkcAù@mWk Rbk WkHkv ¤TkAùkv ¢k’YkkTknXk^kYkxbkv Wkck@ ¢kPv Uo krXk^kkxAùk

HkklPbYkplPekkTk cn¢k‹ ¤bk ekkTkYkx ¤TkAùkv Ykckl^kRvcdkvÇkAvù l^k<YkkTkÉkQkYk PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk bkmYkgSk@TkkQkAùk bYk@Ok ¢kZkk‹ ¤TkAùkv bYk@OkYkx .vbkkXkm ¢kZkk lAù HkWk XkCk^kkTk AngùRAngùRkFkkZkrRv^k Ykckl^kRvcYkx bkmYkgSk@ XkCk^kkTkAvùbkYk^kbk@OkYkx USkk@v Qkv PWk ¤TkAùk ¢k’Ykk Ìkvím UnÇkAvù êUYkx .^kg UoHZkCknéRv^kÌkmAùk ¢k’Ykk @kHkAnùYkk@Avù êUYkx ^kckf ¤U†bQkP Qkv; PQkk [email protected] Xkm ¢kZkk Aùm &&XkCk^kkTkAùm lR^ZkS^klTkYkx .vbkk ¢kZkk cw lAù &Zkc

@kHkAnùYkk@ Xkkl^kAùk\kYkx SkkPAùmBkgMAvù l^kRvcdkvÇkYkx bkoZkrAùmsP

TkkYkAù PmQk‰Aù@ ckxCkv‹ PQkk £bk Xk^k UËkkP ~ HkYWkoçmUbQk

Xk@PdkvÇkYkx HkTYk \kvAù@ ^kv ^kckf AngùRAngùRkFkkZkrAvù PmQkrAùk

Ék^kPrTk Aù@xCkv‹"

( 13 )



£bk WkkPAùm HkkTkAùk@m UoHZk CknéRv kÌkmAùkv HkWk cn£r Pkv bkgÉkRkZkYkx¤TkAùkv Hkkv WkkPx ¢gP@Ykx ¢kPm Qkm Aùm &&Yky @kHkAnùYkk@ cof PQkk

Hk@m^kk\kv YkBkYk\kAvù ^kbÇk UcTkv cyä PQkk Yky PmQk‰Aù@ cof""

¢klR WkkPkxAùk bkYkQkrTk lYk\k CkZkk‹ UoHZk WklcTkÌkmAùkv Zkc WkkPx Uc\kv Ykk\koYkTkc{ Qkm‹

£bk ÉkAùk@bkv UoHZk WklcTkÌkmAùkv HkklPbYkplPekkTkYkx ^kplá ckvTkvbkv¤TkAùkv Uo^krAvù Fkk@ Xk^k PQkk XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx bknTkv cn. UoHZk CknéRv kÌkm.^kg b^kZkgAvù Fkk@ Xk^kkxAùk Xkm bYk@Ok ¢kZkk‹ .vbkv UoHZk CknéRv kÌkmAvù #kWRkxYkxAùck HkkZk Pkv &&WkvTkAùkv ¢bkgBZk ¢WkHk ^kakkv‰Aùk HkklPbYk@OkekkTk cw"" ¤bkYkxUoHZk WklcTkÌkmTkv Zkc Xkm HkkTkk lAú &HkWk UoHZk CknéRv^kÌkm Xkl^kaZkYkx

bkoZkrAùmsP PmQk‰Aù@ ckxCkv PWk ^kv cm ¤TkAvú Rv kvTæAùmsP

TkkYkAù ÉkYknBk CkOkSk@ ckxCkv‹

b^kZkgAùkv ¢bkgBZk ¢WkHk ^kakkv‰Aùk HkklPbYk@OkekkTk ckvTkv U@ Xkm ¢UTkvWkgSkn¢kvgAùkv Xkm WkkP Tkc{ Aùcm Qkm‹ Zkc ekkTk UoHZk CknéRv kÌkm bkgWkglSkPckvTkvbkv UoHZk CknéRv kÌkmAùkv Xkm bkkP Ykkbk ¢kw@ Wkk@c lRTk UËkkP~ cmAùcm‹ ¢ckú! ‘Zkk ¤TkAùm CkgXkm@Pk .^kg lTkYkkrTkPkú!

¤TkAùk bkYkCk| Hkm^kTk ekkTkSZkkTkYkZk .^kg ¢k’Yk\kdZkm Qkk‹ lHkTkkCkYkAvùFkk@kx ¢TknZkkvCkkxAùk ¤TkAúk ¢XZkkbk P\kbU#kmr Qkk‹ bYk@Ok#k†‘P .vbkm lAù .AùWkk@ UNx Pkv AùXkm Xko\kPm cm Tkc{‹ UoHZk CknéRv kÌkmAvù Ék^kFkTkkxAùk Ìk^kOkäCk|cOkä Skk@Ok Xkm WkcnP .AùkCk|Pk PQkk YkTkTkä zFkPTkUo krAù Aù@Pm Qk{‹CknéXk†‘Pbkv Ékvl@P ckvAù@ UoHZk CknéRv kÌkmAvù Xkk^k ZkQkk^kP @c bkAvù £bkcvPnbkv UoHZk CknéRv kÌkmAvù Ék^kFkTkkxAùk ¢k\kvBkTk Aù@TkvAùm Xkk^kTkk ¤TkAvù ¢gP@Ykx^kPrPm Qkm‹ ¢P: ¤bkAúkv AùkZkkr†T^kP Xkm Aù@ \km‹

lTk@gP@ ^kpláCkP~ Ul@OklPAùkv ÉkkÈk WklcTkÌkm Pkv ¢UTkm bkkSkTkkYkx¢kCkv WkN @cm Qk{‹ ¢kU bkcHkêUbkv Vjú@YkkPm lAù ¤TkAùkv Pkv PmTk AùkYkcw (1) bkkSkTkkAùm ¤Ck|PkYkx lTks^kAù\UR#kk (2) ÌknPAùk zFkP^kTkä UoHZkCknéRv^kÌkmAvù Xk^kkgP@ bkgWkgSkm l^kFkk@ä bkmYkgSk@ XkCk^kkTkAvù R#krTkä (3) ¤TkYkxbkv

( 14 )



Wkkc@ ¢kZkv Pkv Rv k-#kkbÇk-Ckné bkgWkgSkm l^kFkk@‹ ¢k’Ykk Pkv cbPkYk\kAù^kP~RmBkPk cw‹

bkkvTkCkNjYkx Xk‘PkxAvú çk@k UoHZk CknéRv^kÌkmAvù Ék^kFkTkä b^kkSZkkZkäekkTk-SZkkTk .^kg ¢k^kkbkAvù l\k. &HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@" TkkYkAù Tk^kmTk¢kZkPTkAùk lTkYkkrOk cn¢k‹ l^kåbkgå 1994(£råbkå 1938)Avù HZkví ApùaOkk¢ìYkmAvù Ul^kÇk lRTkAùkv ¤bkAùk YkgCk\k ¤R~DkkKTk cn¢k‹ ¤bkYkx UoHZkCknéRv^kÌkmAvù ¢kRv#kbkv UoHZk WklcTkÌkmAvù Aù@AùYk\kkxbkv bkYkZkbkk@ U@YkkCkYkAùmbQkkUTkk Aùm Ck£r‹ £bk ÉkbkgCk U@ UoHZk CknéRv kÌkmTkv ÉkQkYk Ék^kFkTkYkx cm&&WkvTk (FkgUkWkvTk) Pkv XkCk^kPm b^kêU cw"" .vbkv ¢gP@Avù¢ckvXkk^kUoOkr ¤TkAùkv lWk@RkZkk‹

P’UËkkP~ bkkvTkCkNjYkx bk^krÉkQkYk lRCkgWk@ lHkTkk\kZkAùk lTkYkkrOk cn¢kä¤bkYkx l^kRvcmTkkQk bkmYkgSk@ XkCk^kkTkä U>ÉkXk XkCk^kkTk .^kg #kkglPTkkQkXkCk^kkTkAùm YkgCk\k ÉklPík cn£r‹ £bk YkglR@Avù lTkYkkrOk PQkk lHkTklWkYWkkxAùkvUbkgR Aù@Tkv ¢kw@ \kkTkvYkx UoHZk WklcTkÌkmTkv ¢’ZkgP Xk†‘PXkk^kUo^krAù YkcÅ^kUoOkrZkkvCkRkTk lRZkk‹

¤TkAvù HkklPbYk@OkekkTk ¢Tknbkk@ bkYk^kbk@OkYkglR@ä .^kg YkkTkbQkgXkAùkbkkvTkCkNjYkx lTkYkkrOk cn¢k‹ ¢kUTkv ¢UTkm TkHk@kxbkv RvBkv cn. AngùRAngùRkFkkZkrAùkXkk^k^kkcm-coWkco lFkÇkUK PwZkk@ Aù@^kkZkk‹ l^kl^kSk ÉkbkgCk U@ TkZkv-TkZkvXk†‘PCkmPkxAùm @FkTkk Aùm PQkk ¢TZk Xk†‘PCkmPkxAvù bkgAù\kTkYkx YkkCkrR#krTkAù@Avú c@@kvHk lHkTkYkglR@Ykx Xkk^k^kkcm Xk†‘P Aù@kTkvAùm ÉkOkkl\kAùk bQkklUPAùm Ck£r‹ ¢kUTkv b^kZkg PmQkrdkvÇkkxAùm ZkkÇkk Aùm PQkk UoHZk CknéRv kÌkmAvù bkkQkXkm Xkk^k^kkcm ZkkÇkkZkx Aùmä ¤Tk ZkkÇkk¢kxAúkv ¢UTkv Xk†‘PCkmPkxbkv @bkXk@Uo@WkTkk RvPm Qk{‹ ¢kUAvù HZkvaL WkgSkn Ckc@v ¢kR#kr ¢k’YkkQkmr UglMP@’TklcYYkPXkk£rAùkv XkCk^k’AngùRAngùRkFkkZkrRv^k @lFkP bkYkZkbkk@klR UgFkU@YkkCkYkkxAùmYko\k CkkQkk¢kvgAvù cl@CkmP .^kg ¤Tk Ck|gQkkxAùm ¢kFkkZkrRv^kkxAvú çk@k @lFkPbkgbApùP KmAùk¢kvgAùk CknHkr@ XkkakkYkx ¢Tkn^kkR Aù@TkvAùm Ékv@Okk RvPm Qkm‹ £bkÉkAùk@ UoHZk CknéRv^kÌkmAvù çk@k cn£r ¢XkoPUo^kr SkYkrÉkXkk^kTkkYkx ¢kUTkv AjùmYkPmZkkvCkRkTk lRZkk‹

( 15 )

UoHZk WklcTkÌkmTkv UoHZk CknéRv^kÌkmAùm lTkÌkkYkx bkkvTkCkNjYkx cm lTk^kkbk

Aù@Tkk UbkgR lAùZkk‹ l^kåbkgå 2008 (£råbkå 1942) ^kbkgPUgFkYkmAvù lRTk UoHZk

WklcTkÌkmä WkvTk #kkgPkWkvTk PQkk Wk|å WklcTkkxAvù lTk^kkbkAvù l\k. bkkvTkCkNYkx

Wk|ñFkZkkrÌkYkAùk lTkYkkrOk Aú@kAvúù ¤bkAùk ¤R~DkkKTk lAúZkk CkZkk‹ ¤bk ¢^kbk@

U@ UoHZk CknéRv kÌkmAvù ÌkmYknBkbkv &&WkkvlSk bkYkklSkAùkv ÉkkÈk Aù@kv"" .vbkv

YkgCk\k ¢k#km^krFkTk lTkAù\kv‹ lHkTkYkglR@Avù Ul@bk@Aùm ¢’ZkgP TkHkRmAù

Wk|ñFkZkkrÌkYk ckvTkvbkv UoHZk WklcTkÌkm Vú@YkkPm Qk{ä &&Hkwbkv XkCk^kkTkAvù ¢kgCkTkYkx

@cTkv ¢k CkZkv""‹

l^kåbkgå 2030 (£råbkå1974)Ykx bkn^kOkrUn@mYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvù

ÉkXkk^kTkkZkkvCkbkv U@YkkCkYkYkglR@Aùk lTkYkkrOk cn¢k‹ ¤bkAvù &Wkk@bkkBk"Aùk YkncoPr

UoHZk WklcTkÌkmAvù Aù@AùYk\kkxbkv lAùZkk CkZkk‹ £bk YkglR@Ykx #kkbkTkTkkZkAù

XkCk^kkTk Ykck^km@b^kkYkmAùm bkngR@ ÉklPYkk ÉklPlíP Aù@k£r Ck£r‹

XkCk^k’AngùRAngùRkFkkZkrRv^k l^k@lFkP UgFk U@YkkCkYkkxAùkv KmAùk bklcP l^kÍkYkx ÉkQkYk

Wkk@ bkgCkYk@Yk@Aúm l#k\kkUKkx U@ ¤’AùmOkr Aù@^kkZkk CkZkk‹ £bk YkglR@Ykx UoHZk

WklcTkÌkmTkv Xkl^kaZkAúm zFkPk lAù. lWkTkk ¢UTkm bkYkCk| bkgUlÅk bkYksUP Aù@

Rm‹ .vbkm Qkm ¤TkAùm ¤Rk@Pkú!

UoHZk WklcTkÌkm Pkv ¢’ZkgP Xkl‘PXkk^kbkv UoHZk CknéRv kÌkmAvù

HkTYkHkZkgPmAvù Ykckv’bk^kkxYkx b^kZkg #kklYk\k ckvPm Qkm‹ \kvlAùTk Xk‘PHkTkkxAùm

Xkk^kTkk .^kg UoHZk CknéRv kÌkmAvù ¢kRv#kbkv UoHZk WklcTkÌkmAvù HkTYkkv’bk^k PQkk

bkYZkA~ù’^kHkZkgPm Ykckv’bk^k bkkvTkCkNjYkx YkTkkTkk #kê cn¢k Hkkv ¢kHk Xkm ¢’ZkgP

Xk^Zk Ykckv’bk^kAvù êUYkx bkkvTkCkNjYkx YkTkkZkv HkkPv cy‹

UoHZk WklcTkÌkmAùk Wk|ñFkZkkrÌkYkYkx bQkkZkm lTk^kkbk ckvTkvbkv Wk|ñFkk@m

WkcvTkkxAùkv ¤TkAvù ^kk’bk\ZkAùk .^kg lTk’Zk bk’bkgCkAùk Aù\ZkkOkAùk@m \kkXk ÉkkÈk

cn¢k‹ ¢kÌkYkYkx @klÇkbkXkkYkx UoHZk WklcTkÌkmAùkä YkkÇk WklcTkkxAvù l\k. #kkbÇk-

b^kkSZkkZk ckvPk Qkk‹ ¢ckú! Awùbkm ¤TkAùm ^kw@kCZk@bkIk@Pm b^kkTknXk^kXkmCkm

¢YkpP^kkOkmú! ‘Zkk ¤TkAùm Ckc@k£rú! ‘Zkk ¤TkAùm Pk†Å^kAù CkgXkm@Pkú! YkmLm

( 16 )



YkSkn@ XkkakkYkx bkmYkgSk@ XkCk^kkTkAvù bkgRv#k bknTkkPm Qk{‹ WkcnP cm AùYk #kWRkxYkxä

bk@\k XkkakkYkx CkgXkm@ lbkákTP AùcTkvAùm ¤TkAùm #k†‘P ¢HkWk ÉkAùk@Aùm Qkm‹

¤TkAvù ÌkmYknBkbkvä ¢TknXk^kSkk@kYkxbkv WkcPv ¢k’YkkQkrUkvakAù ^kFkTk Hkkv AnùG

Wk|ñFkk@m WklcTkkxTkv ¢UTkv ¢k’YklcPkQkr bkgCk|lcP lAùZkv ^kv bkgUkRTk bkcä

bkgAúl\kP ^k l\klUWká ckvAù@ &&WklcTkÌkmAvù ^kFkTkkYkpP"" êUYkx UnbPAùkAùk@

¤TkAvù 64^kx HkTYklR^kbk U@ ÉkAùkl#kP lAù. CkZkv £Tk ^kFkTkkxAùk bkgUkRTk bkc

bkgAù\kTk UglMP@’Tk Ìkm lcYYkPXkk£r Hkvå #kkc çk@k lAùZkk CkZkk‹ UoHZk

CknéRv kÌkmTkv Zkc UnbPAù ¢TkvAùWkk@ UNjmä ¢kw@ £bkv UNjAù@ ^kv ¢kËkZkrFklAùP

ckv CkZkvä ¢kw@ ¤bkAùm Xko@m-Xko@m Ék#kgbkk Aùm‹ ^kv bkcHkXkk^kbkv Wkkv\kv lAù

&&Zkc Pkv Wkk@c ¢gCkAùk Yk‘BkTk (Tk^kTkmP) cw‹ UoHZk CknéRv kÌkmTkv Ìkm

lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKAvù P’Aùk\kmTk ÉkYknBk Ìkm @kYkHkmXkk£rAùkv

UnbPAú .Aù \kkBk U|P GU^kkTkvAùk ¢kRv#k lRZkk‹ Hkkv UoHZk CknéRv kÌkmAvú

Hkm^kTkAúk bk^kr U|QkYk ^k .AúYkkÇk ¢kRv#k @ck‹ Ìkm @kYkHkmXkk£rTkv Xkm ¢’ZkgP

Xk†‘PUo^krAù £bk WkkPAùk Uk\kTk lAùZkk‹ UoHZk CknéRv kÌkm WkcnP YknYkndkn¢kvgAùkv

Zkc UnbPAù XkvKb^kêUYkx RvPv Qkv PQkk bkXkmAùkv £bkAùk b^kkSZkkZk Aù@TkvAùm

Ékv@Okk Xkm RvPv Qkv‹ UnTkËk Xk‘PkxAùm YkkgCkbkv UoHZkÌkmTkv £bk UnbPAù U@

Xkk^k^kkcm Ék^kFkTk lAù.‹ £Tk Ék^kFkTkkxAùkv ¤TkAvù ¢gPv kkbkm WkkåWk|å Ìkm FkgRnXkk£r

IkkvWkkl\kZkkTkv Anù#k\kPkUo krAù bkgAùl\kP lAù¢k‹ Hkkv Fkk@ XkkCkYkx CknHk@kPm PQkk

lcTRm XkkakkYkx ÉkAùkl#kP lAùZkv Ck. cw‹

UoHZk WklcTkÌkmAvù ÌkmYknBkbkv Ék^kklcP cn£r Ék^kFkTkSkk@kYkxbkv bkgCk|cmP

lAùZkv Ck. ¢YkpPzWkRn¢kvgbkv bkgAùl\kP £bk \kDknbkgCk|cAùm Pk†Å^kAù ^kbPn ¢lP

¤Ãk AùkvlKAùm cw‹ ¤bkYkx ¢k’YkkQkrÉkv@Aù ¢TkvAù l^kakZk ¢k Ck. cy‹ &cv Hkm^k

PnIkv Aùcm Xkm ¢FGk Tk \kCkv Pkv ¢k’YkkYkx (\kCkTk \kCkk)ä ¢k’YkkAùm \kCkTk

\kCkv Pkv Hkê@ YkkCkr ÉkkÈk ckvä ekkTkAùm bkcHk Ul@OklPä ¢#k@Ok bkgbkk@Ykx

YkkÇk Rv k-Ckné-SkYkrAùk #k@Ok; b^kXkk^kAùm ÉkklÈkAvù l\k. ZkQkkQkr Ykn†‘PAùk

b^kêUä YkkvdkYkkCkrYkx Ékk@gXkbkv \kvAù@ UoOkrPk PAù UnéakkQkrAùk cm YkcÅ^k;

æ^ZkRplì .^kg b^kkTknXkolPAùk b^kêU PQkk ¤bkAùm FkYk’Aùkl@Aù YklcYkkä

( 17 )



CknéXk†‘P .^kg UoHZk CknéRv kÌkmAùm Xk^kkTPAùkl@Okm ^kkOkmAùm ¢R~XknP YklcYkkä

YknlTkR#kkAùk ¢gP@gCk b^kêU .^kg ¤bkAùm YklcYkkä lTks^kAù\U R#kkä SZkkTkAùk

b^kêUä Avù^k\kekkTkAùm YklcYkkä #knák#kná bkYkbP UZkkrZkkxbkv l^k@lcP bkkYkkTZk

æ^Zkb^kXkk^k ^kc RplìAùk l^kakZkä ¢BkgM U@bkv Rplì GoK Hkk. Pkv

bkkSkAùUTkk cm Tk @cvä #knáä #kkÍkP FkwPTZkPÅ^kAvù ¢kÌkZkêU b^k^k#kUTkvbkv

#kkÍkP bknBk ÉkAúK ckvPk cw—¢klR ¢TkvAù l^kakZkkxAùk bkkRmä ¢bk@Aùk@Aù

.^kg bkFkkvK XkkakkYkx bkngR@ lTkéUOk cn¢k cw‹

UoHZk CknéRv kÌkmAvù #kWRkxYkx Aùck Hkk. Pkv &WkvTk Pkv XkCk^kPm b^kêUcw"ä &¢k@kSkTkkAùm Rv^km cw"ä &¤TkAùkv lTk^kplÅk cw"ä &£bk ZknCkYkx WkvTk(FkgUkWkvTk)Hkwbkv YkckTk ^Zk†‘P’^kAùk ckvTkk Zkc Pkv WklcTkkxAùk U@Yk bkkwXkkCZk cw" &¤TkAùkZkc UnbPAù bk^kkvr’Apùì cwä &&Uo@v bkYkZkbkk@Aùk bkk@ ¢k CkZkk cw""ä &&ZkcUnbPAù UNjAù@ l^k@kvSkm Xkm YkSZkbQk ckv HkkZkvCkk""ä &&HkCkPAvù l\k. \kkXkAùkcvPn cw""‹

£bk ^kFkTkkYkpP UnbPAùbkv UoHZk WklcTkÌkmAùm bkYkCk| Xkk@P^kakrYkx WkcnPÉklbklá cn£r‹ Xk‘PkxAvù çk@k UoHZkÌkmAvú bkkYkTkv cm ¤Tcx cm@kxbkv WkSkkZkk HkkTkv\kCkk PQkk HkCkc-HkCkcbkv ¤TkAùkv ¢lXkTkgRTk UÇk bkYksUP lAù. Ck.‹ ¤TkAùmHkTYkHkZkgPmAvù bkYkZk UoHZk CknéRv^kÌkmTkv ¢’ZkgP Xkk^kUo^krAù Aùck lAù &&SkYkrAùm#kkvXkk Fk\km ¢k @cm cw""‹

Xk‘PkxAùm Xkk^kTkkbkv UoHZk CknéRv^kÌkmTkv &WklcTkÌkmAvù ^kFkTkkYkpP"UnbPAùAvù l\k. .Aù b^kPgÇk ¢kZkPTk WkTkkAù@ ¤bkYkx bkgCkvYk@Yk@Avù l#k\kkUKkxU@ ^kFkTkkYkpP ¤’AùmOkr Aù@kTkvAùm bkYYklP Rm PQkk UoHZk CknéRv kÌkmAùm YkgCk\k¤U†bQklPYkx ¤TkAvù Aù@AùYk\kkxbkv l#k\kk¢kvg U@ b^k†bPAù Aù@kAù@ ¤bkXk^kTkAùk l#k\kkTZkkbk lAùZkk‹ WkkRYkx £bk Xk^kTkAùkv UgFkYkvé-TkgRmÍk@ lHkTkk\kZkAvùêUYkx l^kbPpP lAùZkk CkZkk .^kg UoHZk WklcTkÌkmAùm ¢kekkbkvä lHkTkAùkv ¤TckxTkvb^kZkg RvBk l\kZkv Qkv .vbkvä &CknéRv^kÌkmAvù ^kFkTkkYkpP" Xkm ¤’AùmOkr Aù@kZkv CkZkv‹

U@YkApùUk\kn UoHZk CknéRv kÌkm Pkv Pk@Okck@ Qkv cm \kvlAùTk ¤TkAùm

( 18 )



¢TknU†bQklPYkx ¤TkAvù UQk U@ Fk\kTkvAùm AnùG ZkkvCZkPk cYkk@v ¢gP@Ykx ÉkAúK

cn£r ckv Pkv Zkc bkWk UoHZk WklcTkÌkmAùk cm ¢bkmYk ¤UAùk@ cw‹ UoHZk

CknéRv kÌkmAùm ¢FkkTkAù ¢k Ck£r ¢TknU†bQklPbkv bkYkCk| YknYkndkn bkYkkHk HkWk lAù

cPÉkXk ckv CkZkk PWk .vbkm †bQklPYkx UoHZk WklcTkÌkmTkv Hkwbkv lAù &UoHZk

CknéRv kÌkm bkkdkkP~ ¤U†bQkP ckv ¤bk ÉkAùk@bkv ¢k@kSkTkk Aù@TkvAùk" bkngR@

YkkCkrR#krTk lAùZkk‹ PRnU@kgP UoHZk CknéRv^kÌkmAvù ^kFkTkkxYkx @cv cn. CkgXkm@ .^kg

CkcTk Xkk^kkxAùkv PÅ^kFkFkkr¢kvgAvù YkkSZkYkbkv YknYkndkn¢kvgAùkv ¢’ZkgP bk@\kêUbkv

bkYkIkkZkk‹ TkoPTk lTkYkkrlUP UgFkYkvé–TkgRmÍk@ lHkTkk\kZkYkx SkkPAúm BkgMAvú Xkk^km

PmQk‰Aù@Aúm bQkkUTkkYkx Xk†‘PUoOkr ¢TknYkkvRTk Aù@Avù Xk‘PkxAùkv Hkwbkv UoHZk

CknéRv^kÌkmAvù UnTk: PmQk‰AúêUYkx bkkdkkP~ R#krTk Aù@k.‹ .vbkv ¢TkvAù ÉkAùk@bkv

UoHZk WklcTkÌkmTkv UoHZk CknéRv kÌkm çk@k Ék^ksPP SkYkr#kkbkTkAùk bkg kSkrTk .^kg

bkg@dkOk lAùZkk‹ .vbkv ¤XkZk ¤UAùk@m ¢k’YkekkTkm bkgPkxAùm Hkm^kTkAù\kkbkv

bkkw@kì}Aùk HkwTk £lPckbk ¤H^k\k WkTkk cw‹

U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv^kÌkmAvù Fk@OkAùYk\kYkx AùkvlK-AùkvlK ^kgRTkk !

.^kg Ék’Zkdk ¤UAùk@m Ék#kYkYkosP XkCk^kPm YkkPk UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùkv

AùkvlK AùkvlK ^kgRTkk !

PnHk ekkTk SZkkTkTkkv @gCk ¢Yk ¢kR#kr @ckv;

ckv l#k^kUR PAù PnIk bkgCk YkkPk ckQk Ck|ckv‹

❁

( 19 )



( 20 )

Angú^k@mTkv BkYYkk BkYYkk Aú@Pm

Angú^k@mTkv BkYkk BkYkk Aú@Pmä YkkPk ekkTkkYkpP UkPmåúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú&SkYYkkv YkgCk\kYknlÑúÛgTkk" YkgCk\k UkLkv XkOkPmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

YkkPk lTkHk Angú^k@mTkv U|vYkvä SkYkkrYkpP lTkP UkPmåååååAngú^k@mTkv0

#kkTP ^kRTk lTkYkr\k TkZkTkkvYkkg ¢k’Ykk ¥HH^k\k HkkvPmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkYkr@’Tk Qkk#kv YknHk Angú^k@mä XkOkAúk@k ¢TknXk^kPmåååååAngú^k@mTkv0

&¢BkgM ¢kTkgR Sk|n kUR Pk@ng " ck\k@Mkg #knXk CkkPmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú&lbkáUOkkTkv bkkSkkv Angú^k@m"ä ¢kl#kak YkgCk\k RvPmåååååAngú^k@mTkv0

HZkkvlPakm¢v HZkkvlPak HkkvZkkgä ¢k AngúM\km Aúkv£r TZkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú l^kRvcTkm l^kXkolP ¢k^kmä ¢R~XknP YkgCk\kAúk@måååååAngú^k@mTkv0

¢k Angú^k@m Gv bkmYkgSk@Tkkg bYk@Okkv ¤@ Sk@Tkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú &AúckTkCkné PmQk‰Aú@ Qkk#kv"—lHkTk SknlTkYkkg bknOkTkk@mååååAngú^k@mTkv0

lTkYkr\kîRZkm ¢\UXkklakTkmä lYkì ^kFkTk ^kRTkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢l\k¶P @cv#kv U@Xkk^kkvQkmä lTkHkkTkgR @YkTkk@måååååAngú^k@mTkv0

bkmYkgSk@Tkk TkgR USkkZkkrä #km UnOZkk^kl\k HkkCkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúIko\kkv Iko\kkv \kkM\km Ykk@mä ¢kHkv cng WkMXkkCkmåååååAngú^k@mTkv0

#kkTP #kmP\k U@YkkOkn HkCkTkkä ¢k^km ^kbZkk PnHk PTkYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ¤U#kYk@bk-¢^kPk@ ekkTkbkkCk@ ¥G]v ¢gP@YkkgåååååAngú^k@mTkv0

lFk@g Hkm^kkv lFk@g Hkm^kkv HkCkRYWkk Xk^kPk@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú b^kkTknXkolP YklPÌknP \klWSkQkm l^kÍk ¥Hkk]Tkck@måååååAngú^k@mTkv0

❁



( 21 )

Ðí¢ÜUì-ÜUƒÝ

ã}¢¢Úï ÐÚ}¢¢ïÐÜU¢Úè, ¥Š²¢y}¢²éx¢Ðí±¼üÜU ÐêÁ² x¢éLÎï±Ÿ¢èÜU¢Ý…èS±¢}¢èÜUï „ÎéÐÎïà¢, Ðê±ü„æSÜU¢Ú ¼ƒ¢ ¥ÐÝï ¼è±íÐéL¯¢ƒü„ï ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è ™æÐ¢Ï¢ïÝÜU¢ï HÍ¢é±²„ï ãè|¢±|¢í}¢‡¢ÜU¢ ¥|¢¢± ¼ƒ¢ ¥¢y}¢çã¼ ÜUÚ HïÝïÜUè–„}²xÎà¢üÝÐí¢# ÜUÚÝïÜUè ¼è±í ©yÜUæÆ¢ ±¼ü Úãè ƒè J ¥¼: ©‹ã¢ïæÝïHÍ¢é±²}¢ïæ ãè „}²xÎà¢üÝMÐ S±¢Ýé|¢êç¼ÜU¢ ©x¢í ÐéL¯¢ƒü ÜUÚ±ã }¢æx¢HÎà¢¢ Ðí¢# ÜUÚ Hè ƒè §y²¢çÎ Ï¢¢¼¢ïæÜU¢ §Ý Ð~¢¢ïæm¢Ú¢ Ðê‡¢ü »±æ „é‹ÎÚ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï Á²ïDÏ¢æ{é Ÿ¢è çã}}¢¼|¢¢§ü ± ¥‹² „x¢ï-„}Ï¢‹{è »±æ „¢{}¢èü²¢ïæÜU¢ïçH¶ï ãé» ¥Š²¢y}¢Ú„|¢èx¢ï Ð~¢¢ïæÜU¢ §„}¢ïæ „}¢¢±ïà¢ çÜU²¢ ãñ J¥¢y}¢¢ƒèü …è±¢ïæÜU¢ï §Ý Ð~¢¢ïæÜïU m¢Ú¢ ¥±à² ÐéL¯¢ƒüÜUèÐíïÚ‡¢¢ ç}¢Hïx¢è J



( 22 )

ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è „}²ÜUì y±Ðí¢ç#ÜUï Ðê±üÏ¢ãé¼ |¢çQUÐê±üÜU x¢¢¼ï ƒï ±ã x¢è¼

¥}¢êË² ¼œ±ç±™¢Ú(ãçÚx¢è¼ ÀæÎ)

Ï¢ãé Ðé‡²ÜUïÚ¢ Ðéæ…ƒè, à¢é|¢ Îïã }¢¢Ý±Ý¢ï }¢û²¢ï,úúúú¼¢ï²ï ¥Úï ! |¢±™RUÝ¢ï ¥¢æÅ¢ï Ýçã »ÜUï Åû²¢ï;úúúú„é¶ Ðí¢# ÜUÚ¼¢æ „é¶ Åfï Àï Hïà¢ » Hÿ¢ï Hã¢ï,úúúúÿ¢‡¢ ÿ¢‡¢ |¢²æÜUÚ |¢¢±}¢Ú‡¢ï ÜU¢æ ¥ã¢ï Ú¢™è Úã¢ïú?úú1.

Hÿ}¢è ¥Ýï ¥ç{ÜU¢Ú ±{¼¢æ, à¢éæ ±Š²éæ ¼ï ¼¢ï ÜUã¢ïú?úúà¢éæ ÜUéÅéæÏ¢ ÜUï ÐçÚ±¢Úƒè ±{±¢Ð‡¢éæ, » Ý² x¢íã¢ï;úúúú



( 23 )

±{±¢Ð‡¢éæ „æ„¢ÚÝéæ ÝÚÎïãÝï ã¢Úè …±¢ï,úúúú»Ý¢ï ç±™¢Ú Ýçã ¥ã¢ïã¢ï ! »ÜU Ðf ¼}¢Ýï ã±¢ïïú!!!úú2.

çÝÎ¢ïü¯ „é¶ çÝÎ¢ïü¯ ¥¢ÝæÎ, Ë²¢ï x¢}¢ï y²¢æƒè |¢Hï,úúúú» çÎÃ² à¢çQU}¢¢Ý …ïƒè …æÛ¢èÚïƒè ÝèÜUfï;úúúúÐÚ±S¼é}¢¢æ Ýçã }¢éæÛ¢±¢ï, »Ýè Î²¢ }¢é…Ýï Úãè,úúúú» y²¢x¢±¢ ç„h¢æ¼ ÜUï Ðp¢±¼ì Îé:¶ Ýãèæ.úú3

ãéæ ÜU¢ï‡¢ Àéæ v²¢æƒè ƒ²¢ïú? à¢éæ S±MÐ }¢¢Læ ¶Læú?úúúúÜU¢ïÝ¢ „æÏ¢æ{ï ±fx¢‡¢¢ Àïú? Ú¢¶éæ ÜUï » ÐÚãLú?úúúú»Ý¢ ç±™¢ÜU ç±±ïÜUÐê±üÜU à¢¢æ¼ |¢¢±ï …¢ï ÜU²¢ü,úúúú¼¢ï „±ü ¥¢çy}¢ÜU ¿¢¢ÝÝ¢æ ç„h¢æ¼¼œ± ¥Ýé|¢Ã²¢.úú4

¼ï Ðí¢# ÜUÚ±¢ ±™Ý ÜU¢ïÝéæ „y² ÜUï±f }¢¢Ý±éæ ?úúúúçÝÎ¢ïü¯ ÝÚÝéæ ÜUƒÝ }¢¢Ý¢ï ‘¼ïã’ …ï‡¢ï ¥Ýé|¢Ã²éæ;úúúúÚï ! ¥¢y}¢ ¼¢Ú¢ï ! ¥¢y}¢ ¼¢Ú¢ï ! à¢èÍ¢í »Ýï ¥¢ïf¶¢ï,úúúú„±¢üy}¢}¢¢æ „}¢ÎëçC l¢ï, ¥¢ ±™ÝÝï NÎ²ï H¶¢ï.úú5

–Ÿ¢è}¢Îì Ú¢…™æÎí



l^kåbkgå 1987-88

(£råbkå 1931-32ä)

åååååå!

¢k’Ykk ¢kTkTRYkZk cwä ekkTkzUMj cwä bkcHkkTkTRm cw; lAùTPn

¤bkAùkv UkTkvAvù l\k. ¢TkklRAùk\kbkv bkÃkk ÉkZk’Tk Tkc{ lAùZkk cwú’ £bk

Xk^kYkx Tkc{ Aù@vCkk Pkvä lAùbk Xk^kYkx Aù@TkvAùk bkkvFkk cwú?

HkMj .^kg FkwPTZk RkvTkkxAvù b^kXkk^k ÉklPUdk cyú’ êUm .vbkv HkMj

ZkkTkv YkoPr-UnR~Ck\kä ^kOkrä CkgSkä @bk ¢kw@ bU#kr bklcP cy ¢kw@ ¢k’Ykk

¤bkbkv @lcP cwä ¢êUm cwú’

lAùTPn Hkm^kAùkv Zkc bkWk XkkakkYkx Wkkv\kTkv YkkÇk cwä ¤bkv ¢UTkv

b^kêUAùk ÉkvYk Aùckf ¢kPk cwú? ÉkvYk \kk. lWkTkk Ykkvdk Tkc{ lYk\kvCkkú’

UnéakkQkr lAù. lWkTkkä Ul@ÌkYk lAù. lWkTkkä ¢TkTP bknBk PmTkAùk\kYkx

Tkc{ lYk\k bkAùPkú’

Wkbk Zkc cmåååå

UÇkkgAú - 1

( 24 )



l^k#kvak l\kBkTkvbkv ‘Zkk lYk\kvú? ¢gP:Aù@OkYkx Ul@OkYkTk lAù.

lWkTkkä bkgbkk@Avù ÉklP ¤RkbkmTkPk \kk. lWkTkkä ^kw@kCZkWk\k WkNjk. lWkTkkä

¤U#kYkWk\k WkNjk. lWkTkkä ¢UTkv ¢TkgP bknBkAùk YkkCkr cYkx Tkc{

lYk\kvCkkú’ Hkm^k Aù@Pk AnùG Tkc{ ¢kw@ QkkvMjvYkx ¢lSkAù bkYkIk Aù@ WkwL

HkkPk cwú’ cYkx ZklR b^kb^kêUAùm FkkcTkk ckvä Ul@Xk|YkOkbkv QkAvù ckx

Pkvä Skm@v Skm@v (#kTkw: #kTkw:) YkkCkrYkx Fk\kv lWkTkkä UnéakkQkr lAù. lWkTkkä

WkkPx Aù@Tkvbkv Zkk UÇk l\kBkTkvbkv b^kb^kêU Tkc{ lYk\kvCkkú’ lAùTPn Hkm^k

¢Xkm Ul@Xk|YkOkbkv QkAùk cm Aùckf cwú? ¢UTkv U@ ÉkvYk cm Aùckf cwú?–¢TZkQkk lWkTkk UnéakkQkr lAù. FkwTkbkv WkwL Tkc{ bkAùPkú’

¢kU Pkv UnéakkQkr Aù@Pv ckxCkvú’ Yky YknIkv ÉkYkkRm \kCkPm cofú’ AnùG

Tk^kmTk Zkk l^k#kvak Tkc{ ckv @ck cw—.vbkk \kCkPk cw; Wkbk £PTkk cm;

^kw@kCZkWk\k WkNjkTkkú’ YknIkv ^k ¢kUAùkv Zkc cm AùÅkr^Zk cwú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ^kgRTk

✽

( 25 )



Aù@kgFkm

lRå 10-6-1930

(l^kåbkgå 1986

HZkví #kn‘\kk 14ä YkgCk\k^kk@)

UoHZk HZkvaL WkgSknAùm bkv^kkYkxä

Aù@kgFkmbkv l\kå WklcTk FkgUkAvù WkcnP cm ÉkvYkbkv UkZk^kgRTk

b^kmAùk@ Aù@Tkkú’

l^k#kvakYkx l\kBkTkk cw lAùä ¢kUAùk UÇk lYk\kkä UNjAù@ cAùmAùP

HkkTk \kmú’

WkgSknú! Zkckf ¢k’YkkAùm bkkQkrAùPk Tkc{ WkTk bkAùPm‹ ¢P:

¤RkbkmTkPk ^kPrPm cwú’ lAùbkm bkYkZk ¢k’Ykk .vbkv l^kFkk@Ykx FkNj HkkPk

cw lAùä Aùkv£r Wkn\kk. Pkv Ykv@k SZkkTk Xkm Tkc{ ckvPk cwú’ AùkYk Aù@Tkk

Xkm Xko\k HkkPm cofú’ Ykv@v lRTk &¢k’YkkAvù l^kFkk@ cm l^kFkk@Ykx" Fk\kv

HkkPv cyú’ ¢k’YkkAvù l^kFkk@Ykx lAùbkmAvù bkkQk Wkkv\kTkk Xkm bknckPk Tkc{

cwú’ ¢Xkm PAù ¢k’YkkAvù l^kFkk@ Fk\kPv cyú’ ^kckfAùk bk’bkgCk YknIkv WkcnP

ZkkR ¢kPk cwú’ ¢Wk Pkv ^kckf ¢kAù@ä Ykkvdkä Ykkvdk ¢kw@ YkkvdkAùm

¢kv@ \kdZk @BkTkk cwú’ .Aù lRTk HkWk Zkc ¢k’Ykk ¥fFkm R#kkAùkv

UcnfFkvCkk PWk bkgZkYkm ckvCkkú’ UÇk l\kBkPv @cTkk; ÉkYkkR Tkc{ Aù@Tkk;

Hkê@ l\kBkTkkú’ ¢kUAvù UÇkbkv ¢kTkTR ckvCkkú’ ¢kHk ¢kUAùk UÇk

¢kTkvbkv YknIkv WkcnP cm ¢kTkgR cn¢k cwú’ Wkbkä Zkc cm–

l\kå ¢k’YkkQkmr WklcTk FkgUk

( 26 )

UÇkkgAú - 2



Aù@kgFkm

¢k’YkkQkmr WkgSknä

Hkm^kTkv ¢TkklRAùk\kbkv ¢YkpPb^kêU .vbkv ¢k’YkkAùkv Tkc{

UcFkkTkk cw‹ ¢P: HkTYk-Yk@Ok ckvPk @cPk cwú’ ¢YkpPb^kêU-

ekkTkb^kêU .vbkv ¢k’YkkAùm UcFkkTk Aù@kTkv^kk\kv UoHZk AùkTkHkmYkck@kHk

Hkwbkv Ckné ¢Wk lYk\kvä ¢P: .vbkm Xkk^kTkk ckvPm cw lAù—Zkc HkTYk-

Yk@Ok Awùbkv K\kvú? UnéakkQkr Awùbkv Ékk@gXk ckvú? ¢k’Ykb^kêUAùm ÉkklÈk

Awùbkv ckvú? .vbkm Xkk^kTkk @ck Aù@Pm cwä U@gPn Zkckf CknéAvù R#krTk Tkc{

cwä ¤TkAùm ^kkOkm Tkc{ cwä bk’bkgCk Tkc{ cwä ¢P: Zkckf @cTkk RnaAù@

ckv CkZkk cwú’ Zk<lU WkFkUTkbkv cm Yky Aù@kgFkmYkx @cm cof; lVú@ Xkm

HkTYk-Yk@OkAùk ¢gP lAùbk ¤UkZkbkv ckvä .vbkm Xkk^kTkkAvù Aùk@Ok Zkckf

@cTkk Hk@k Xkm Tkc{ UnbkkPk cwú’

XkwZkkä YknIkv \kCkPk cw lAùä ZklR Yky Zkckf HZkkRk lRTk @cofCkm

Pkv UnéakkQkr YkgR ckv Hkk.Ckkä ÉkYkkRm ckv Hkk¥fCkmä ‘ZkkxlAù Zkckf

SkksYkAù bkkSkTkkxAùm Rn\krXkPk cw‹ ¢P: Zkckf bQkkZkm Awùbkv @cTkkú? ¢kU

l\kBkPv cy lAùä SkYkr ¢QkkrP~ (lWkTkk cLAvú bkcHk cm)bk’Zk Wkkv\kTkkä

bk@\kPkä TkYk|Pkä bkcTk#km\kPk @BkTkk ¢klRä U@gPn XkwZkkú! Zkv bkXkm

( 27 )

UÇkkgAú - 3



CknOk ZkckfAvù ^kkPk^k@OkAvù ¢Tknbkk@ lKAvù @cxä .vbkk YknIkv Tkc{ \kCkPkä

£TkAùkv lKAùkTkvAvù l\k.ä AùMjk UnéakkQkr @BkTkvAvù l\k.ä ¢kgPl@Aù SkYkr

ÉkAúK Aù@TkvAvù l\k.ä ¢kCkv WkNjTkvAvù l\k.ä ^kwbkk ^kkgFkTk .^kg ^kkPk^k@Ok

Pkv Fkklc. cmú’

Xkk£rú! .vbkv bkngR@ YkTknaZkRvcAùm .Aù U\k Xkm ^ZkQkr Tkc{ Hkk.

–.vbkm Ykv@m £FGk cwú’

WkcnP Wkk@ .vbkv b^kÊk ¢kPv cy lAùä Hkwbkv Yky ¢kw@ ¢kU Ék^kFkTk

bknTkTkv Ck. cyú’ Yky ¢kUAùkv ÉkºTk UoGPm cofä ¢kU ¤Åk@ RvPv cy; £PTkm

Rv@Ykx ¢kfBkx Bkn\k HkkPm cyú’ PWk .vbkk \kCkPk cw lAùä Aùckf ^kc bk’bkgCk

¢kw@ Aùckf ^kc Xkk£r ? Aùckf ^kc Rv#k ¢kw@ Aùckf Ykyú? ¤bk bkYkZk

¢kU CkkPv ckv ^kc CkmP YknIkv WkcnP cm ZkkR ¢kPk cwú’

&&HkkCkAù@ RvBkof Pkv HkCkP RmBkv Tkc{ä zTkRYkx ¢KUKv @gCk

Xkkbkv""

Wkbk £PTkk cmú’ ¢Wk \kgWkk UÇk l\kBkTkvAùk YknIkv ¢^kAùk#k Tkc{

cw ’ ¢Xkm YknIkv bkn#km\kkXkkXkmAùkv Xkm UÇk l\kBkTkk cwú’ Ykv@v UÇkAùk

¤Åk@ Pn@gP l\kBkxú’

l\kå

¢kUAvù UÇkAùm ¢kPn@Pkbkv £gPHkik@ Aù@Pm

¢kUAùm TkTc{ WklcTkAvù UkZk^kgRTk

✽

( 28 )



¢kR@OkmZk UoHZk WkgSknAùm bkv^kkYkxä

^kNj^kkOk #kc@bkv l\kå ¢kUAùm GkvKm WkcTk FkgUkAvù UkZk^kgRTk

¢Pm^k ÉkvYkbkv b^kmAùk@Tkkú’

l^k#kvak l\kBkTkk lAùä ¢kUAùk UkvbKAùkMr .^kg Aù^k@ (l\kVúkVúk)

RkvTkkx lYk\kvú’ ¢kU l\kBkPv cyä ^kc bkWk bk’Zk cwú’ ¢kUAùk UÇk UNjAù@ä

YkyTkv WkcnP l^kFkk@ lAùZkkú’ Ykv@k ¢k’Ykk lAùPTkk R pNj cw; ¤bkAúk WkcnP

l^kFkk@ lAùZkkú’ ¢kUAùkv .vbkk \kCkvCkk lAùä &Pv@v ¢k’YkXkk^k ¤ÆklPÓùYkYkx

ckvTkvbkvä PnIkv bkWk bk@\k \kCkPk cw; U@gPn Xkk£rä Yky HkWk WklcTkAvù Dk@

Aù@kgFkm Qkmä PWkbkv YknIkv SkYkrAvù bkgbAùk@ Pkv cyú’ &Zk<lU WklcTkAvù Dk@

Qkmä PWk £PTkk CkcTk ekkTk Tkc{ Qkkä U@gPn Qkk bkcm"ú’

&YkTknaZkHkTYk UkTkk Rn\krXk"ä &bk’Zk Wkkv\kTkk"ä &ÓùkvSk Tkc{

Aù@Tkk"ä &Wk|ñFkZkr Uk\kTkbkv £PTkk \kkXk" ¢klR QkkvAùMjv (FkkwRcYkkCkrOkk

^kOkrTk) UNjTkvbkv .^kg SkksYkAù UnbPAù UNjTkvbkvä Yky HkkTkPm Qkmú’ Ykv@k

¢k’Ykk WkcnP ^kw@kCZk^kgP Qkkú’ Skm@v Skm@v UnbPAxù UNjTkvbkv ^kw@kCZk WkNjPk

CkZkk .^kg Ykv@k ¢k’Ykk WkkòekkTkbkv £PTkk RpNj ckv CkZkk lAùä YknIkv

Wk|ñFkZkrYkx ^kkbPl^kAù YkcÅkk \kCkPm Qkm‹ ¤bk bkYkZkAvù Ykv@v l^kFkk@

( 29 )

UÇkkgAú - 4



SkYkrä ^kw@kCZkä Wk|ñFkZkrAvù l^kakZkYkx WkcnP R pNj Qkvú’ Aù@kgFkmYkx WkFkUTkbkv

cm YknIkv ’ZkkCkä Wk|ñFkZkr £’ZkklRAùm WkcnP YkcÅkk Qkmú’ £bk bkYkZk Hkwbkv

Hkwbkv ekkTkYkx CkcTkPk ¢kPm Ck£rä ^kwbkv ^kwbkv SkYkrAvù l^kakZkYkxä ^kw@kCZk-

’ZkkCkä Wk|ñFkZkrAvù l^kakZkYkx ¢lP R pNiPk ckv Ck£r cw; ¢k’YkkAùk b^kêU

AnùG lXkÆk cw .vbkk bkYkIkYkx ¢kZkk Pkv ¢Wk Zkc R pNjPk lTk:#kgAùêUbkv

£bkm P@c @cvCkmú’ ¤bk bkYkZk #kkZkR ¥U@ ¥U@Aùm (¥U@m) R pNjPk

ckv–.vbkk ¢kU YkkTkkv–¤bk WkkPAùkv MvNj bkk\k ckv CkZkk cwú’ Uo^krAùm

RpNjPk ZkQkkQkr RpNj ckvPv ckvPv ¢Xkm Pkv WkcnP cm RpNj ckv Ck£r cw ¢kw@

^kc £bkm P@c @cvCkm—.vbkk Yky lTklËkP AùcPm cofä l^kÍkkbkUo^krAù

AùcPm cofú’ Hkm^kTkAvù ¢gP PAù Zkc RpNjPk .Aù cm ÉkAùk@Aùm @cvCkmú’

Yky Aù@kgFkmYkxä WklcTkAvù Dk@ Qkmä PXkmbkv–WkFkUTkbkv cm–YknIkv

RmldkP ckvTkvAvù Xkk^k Qkvú’ WkgSknú! Hkwbkv ¢kUAùk lFkÅk WkFkUTkbkv cm ^kw@kCkm

Qkkä ¢kUAùkv bkgbkk@Ykx @cTkk Tkc{ bknckPk Qkk; ^kwbkv YknIkv Xkm WkFkUTkbkv

Rmdkk ¢gCkmApùP Aù@TkvAvù Xkk^k Qkvú’ Ykv@v Xkk^kAùm WkkPä YkyTkv ¢UTkm .Aù

bkcv\kmAùkv Aùcm Qkmú’ Skm@v Skm@v Ykv@m Rmdkk \kvTkvAùm WkkPä cYk @cPv Qkv

¤bk YkAúkTkYkx ¢kw@ Aù@kgFkmYkx lAùPTkm cm HkCkc Vwú\k Ck£r ¢kw@ Aù£r \kkvCk

YknIk U@ Tkk@kHkiCkm lRBkkTkv ¢k.ä U@gPn Ykv@v Xkk^k ¢lMjCk Qkvú’ ^kNj^kkOk

¢kTkvAvù UËkkP~ Ckkv@kOkm (bQkkTkAù^kkbkm bkkS^km)Ykx YkyTkv AnùG l^k#kvak RvBkk

Tkc{ú’ ¢gP@Avù Xkk^k ¢gP@Ykx @cvú’ ¢Wk Pkv UoHZk AùkTkHkmYkck@kHk Hkwbkv

Ckné lYk\kv; ¢Wk Pkv Xk^k Aùk ¢Xkk^k Awùbkv ckv; Zkcm Xkk^kTkk ckvTkvbkv

Aù@kgFkmYkx @cTkk Ykn†#Aù\k ckv CkZkk cwú’

l\kå WklcTk FkgUkAvù ^kgRTk

✽

( 30 )



^kNj^kkOk

bkk^kTkä l^kåbkgå 1987ä

(£råbkå 1931; ¤Yk| 17 ^kakr)

UoHZk XkkXkm bkn#km\kkä

£bk \kkvAù ¢kw@ U@\kkvAùYkx U@Yk ¢k†’YkAù bknBk ÉkkÈk Aù@kv .vbkk

Ykv@k #knXkkl#kakú’

Ykv@v Xkk£rAvù RkvTkkx UÇk lYk\kvú’ UNjAù@ WkcnP cm ¢kTkgR cn¢k; U@gPn

¢Xkm ¢kUAùk UÇk Tkc{ lYk\kkä lHkbkbkv ¢kHk UÇk l\kBkTkv WkwLm cofú’ ¢kUAùkv

UÇk l\kBkTkvAùm lTk^kplÅk Tkc{ lYk\kPm ckvCkmä Zkk Pkv ¢k\kbk(ÉkYkkR) ckvPm

ckvCkm; U@gPn AùXkm lTk^kplÅk \kvAù@ UÇk l\kBkkv Pkv ¢FGkú’ ¢kU Zkckf Qkm PWk

Pkv AùcPm Qk{ lAùä Yky ¢^k#Zk UÇk l\kBkofCkmä U@gPn ^kckf HkkTkvAvù WkkR UÇk ‘Zkkx

Tkc{ l\kBkP{; ^kc WkPkTkkú’

¢ckä XkkXkmú! AùYkrAùm l^klFkÇkPk Pkv RvBkkvú! Aùckf ¢kUä Aùckf

Ykyä Aùckf WkMjv XkkXkmä Aùckf WkMjm WkcTk; bkXkm ¢\kCk-¢\kCk HkCkcYkx

ckv Ck.ú’ Ykv@v Xkk£rAùkv bkn@P Tkc{ HkkTkk Qkkä lVú@ Xkm AùYkr ¤bkv SkÑvù

Ykk@Avù \kv CkZkkú’ bkk@k HkCkP AùYkrAùk TkFkkZkk TkkFk @ck cwú’

XkkXkmú! ‘Zkk l\kBkTkk ¢kw@ ‘Zkk Tkc{ l\kBkTkk ¤bkAùm AnùG

( 31 )

UÇkkgAú -5



bkYkIk Tkc{ ¢kPmú’ .Aú bkkQk WkcnPbkv l^kFkk@ bVnú@kZkYkkTk ckvPv cy

¤bkYkxbkv ‘Zkk l\kBknf ¢kw@ ‘Zkk Tkc{ l\kBknfú?

¢ckä XkkXkmú! cYkTkv QkkvMjv lRTk Pkv WkcnP ¢kTkTR lAùZkkú’ cYk

¢kYkTkv-bkkYkTkv ÉkºTk UoGPvä ¤bkAùk Wknlá ¢Tknbkk@ lTkOkrZk Aù@Pv Qkvú’

.vbkv ¢kTkgRAvù lRTk lVú@ AùWk ¢k.ú? cv ÉkXknú! .vbkv ¢kTkgRAvù lRTk

Hk\Rm RvTkkú’

XkkXkmä (¢kU) RkvUc@Aùkv bkkYkklZkAù Aù@Pm ckxCkmä

&¢k’Yklbklá" #kkbÇk bkmBkPm ckxCkmä Ugæc æ^Zk Fkk\ko @Bkv ckxCkvä

bk’bkgCkAùm BkkvHkYkx ckxCkmú’ QkkvMjk QkkvMjk UnéakkQkr Aù@Avù lTklYkÅkkSkmTk

^kplÅkAùkvä lTklYkÅkkvYkx lYklÌkP Tkc{ ckvTkv RvTkkú’

Yky ¢kUAùkv QkkvMjv ÉkºTk UoGPm cofä ¤bkAùk ¤Åk@ RvTkkú’ £Tk

ÉkºTkkxAùm bUìPk WkcnPWkk@ ckv FknAùm cwä U@gPn ¢kUAùkv ^kv ZkkR cy Zkk

Tkc{ú? Zkc HkkTkTkvAvù l\k. UoGPm cof : (1) PmQk‰Aù@ ¢kw@ Avù^k\kmYkx

‘Zkk Vúj@Aù cwú? (2) ¢l@cgP ¢kw@ lbkáYkx ‘Zkk Viú@Aù cwú? (3)

PmQk‰Aù@ ¢kw@ ¢l@cgPYkx ‘Zkk Viú@Aù cwú? (4) UgFk-U@YkvímYkxbkv HkTYk-

Yk@Ok lAùPTkv Aù@Pv cy ¢kw@ lAùPTkv Tkc{ Aù@Pvú? £PTkv ÉkºTkkxAùk ¤Åk@

lTk^kplÅkAvù bkYkZk l\kBkTkkú’

XkkXkmä ¢kUAùk ¢QkkCk ÉkvYk l^kbYkpP Tkc{ ckvPkú’ SkYkrSZkkTkYkx

^kplá Aù@Tkkú’ Ykv@v Xkk£rAùk b^kkbQZk ¢FGk ckvCkkú’

✽

( 32 )



^kNj^kkOk

(l^kåbkgå 1987ä

£råbkå 1931;

¤Yk| 17 ^kakr)

U@Yk UoHZk WkMjv WkgSknä

¢kUAùk UÇk lYk\kkú’ UNjAù@ cAùmAùP HkkTkmú’ ¢kU cYkk@v

UÇkAùk £gPHkk@ Aù@Pv ckxCkvä U@gPn cYkx UÇk l\kBkTkvAùk HZkkRk bkYkZk Tkc{

lYk\kPk cwú’ UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkTkv ¢Yk@v\kmYkx Hkkv Ék^kFkTk lAúZkk Qkk–^kc &bkngR@ ^kkv@k"Avù ¤UkÌkZkYkxä UNjTkvYkx Fk\k @ck cwú’ XkmP@bkv bkngR@

TZkkZk lTkAù\kPv cyú’ UnéakkvÅkYkRkbk WkcnP bkngR@ TZkkZk lTkAùk\kPv cyú’

¤UkÌkZkYkx WkcnP @bk ¢kw@ ¢kTkTR ¢kPk cwä lAùTPn ^kc @bk .^kg

¢kTkgR dklOkAù cwú’ XkmP@bkv AnùG ¢kFk@OkYkx @Bk bkAxùä Pkv ¢FGkú’

¢TkklRbkv ¢ekkTkPkbkv XkKAvùä RvcWknlá DkKm Tkc{ú’ Hkkv RvcWknlá

DkKv Pkv AnùG AùkYk ¢k.–.vbkk cwú’ RvcAvù XkmP@ Hkkv ¢êUm ekkTk#k†‘P

@cm cn£r cw; ^kc cm ¢k’Ykk cwú’ ^kc Rvcbkv TZkk@m ^kbPn cwú’

( 33 )

UÇkkgAú -6



bkgbkk@bkv ¤bk Uk@ ¢k’YkkAùk b^kêU @ck cwú’ ¤bkAùkv ÉkkÈk

Aù@TkvAùk ¤UkZk AnùG Robk@k ckvTkk Fkklc.ú’ Zkc SkYkr .vbkk ‘Zkkx AùcPk

cwú? ^kc SkYkr .vbkk ‘Zkkx AùcPk cwú? ¤bkAùm bkYkIk lWkTkk #kná Wknlá

Tkc{ ckv bkAùPmú’ XkmP@Ykx ¤P@Aù@ä &ÉklPUdk @cm cn£r ^kbPn Zkc HkMj

cw" ¢kw@ &Zkc FkwPTZk cw" .vbkv .AùRYk l^kXkkCk Aù@TkvAvù WkkR cmä Robk@v

SkYkr ‘Zkk AùcTkk FkkcPv cyä ^kc bkYkIkYkx ¢kPk cwú’ Xk\kv cm ^kc

bkYZkA~ùR#kk PAù Tk UcnfFkk ckvä lVú@ Xkm XkvR Aù@ bkAùPk cwú’

Wkbkä îRZkYkx WkcnP l\kBkTkvAvù (Xkk^k) cyä U@ Tkc{ l\kBkPm

cofä ‘ZkkxlAù Fkkcv lHkPTkk Wkkv\kx-l\kBkx U@ AnùG (¢TP@Ykx) ÉkkÈk Aù@xä

PWk AùkZkrAùk@m cw–.vbkk cwú’ 6 YkkbkYkx Tkc{ lYk\kkä ^kc ÉkkÈk Aù@

\kvTkkä Zkc cm ¢Tkn#kgbkk (lbkVúkl@#k) cwú’

UÇk l\kBkPv bkYkZk ¢k’Ykk (YkTk) ¤UkÌkZkYkx cwä ¢P: Wk@kWk@

Tkc{ l\kBkk CkZkk cwú’

¢k’Ykk ¢TkgPä ¤bkAvù Xkk^k ¢TkgPä ^kv UÇkYkx Awùbkv ¢k\kvlBkP

lAù. Hkk.f ? ¢kUTkv YknIkv UoGv cn.; ÉkºTkkxAùk lTkOkrZk YkyTkv lAùZkk cw;

U@TPn UÇk l\kBkTkvAùk ¢^kAùk#k Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk cw cmä ¤bkAùk YknIkv

lTkOkrZk cwä Zkc lTklËkP~ YkkTkTkkú’ ¢Wk Xkm Ykv@vYkx AnùG Tkc{ cwä Hkkv

cw ^kc cwä WkkAùm AnùG Tkc{ú’ Wkbk £PTkk cmä UÇk l\kBkTkkú’

l\kå


✽

( 34 )



^kNj^kkOk l^kåbkgå 1987

(£råbkå 1931ä ¤Yk| 17 ^kakr)

U@Yk UoHZk WkMjv Xkk£rä

¢kUAùk UÇk lYk\kkä UNjAù@ WkcnP ¢kTkgR cn¢kú’ Ykv@v Uc\kvAvù

UÇkAùm l^kFkk@ÌkvOkm ¤\kIkTkXk@m Qkmú’ ¤bkAùk Aùk@Ok–Zkc l^kakZk ¢lP

AùlLTk cw ¢kw@ ¢Xkm Yky WkcnP l^kFkk@ Xkm Tkc{ Aù@Pm cofä ÉkYkkR ckv

HkkPk cwú’ .Aù WkHkvbkv PmTk WkHkv PAù Pkv Yky ¤UkÌkZkYkx WkwLPm cofä

#kkYkAùkv ÉklPÓùYkOk Aù@Tkv HkkPm cofä Pkv ^kkUbk ¢kL-Tkkw WkHkv ¢kPm

cofú’ ¢kTkvAvù UËkkP~ WkkPkxYkx ¢kw@ UNjTkvYkx QkkvMjm @kP HkkPm cwä WkkAùmAùk

bkYkZk AùkYk Aù@TkvYkx HkkPk cwú’ l#klQk\kPk AùkVúm ¢k Ck£r cwä

ÉkYkkRUTkk WkcnP ¢k CkZkk cwú’ ^kkgAùkTkv@Ykx WkcnP ÉkkÈk lAùZkk Qkkú’

ÌkmYkR~ @kHkFkgæä ZkQkkQkr cm l\kBkPv cy lAù–&.AùkTPYkx lHkPTkk bkgbkk@

dkZk ckvTkv^kk\kk cwä ¤bkAùk bkkw^kkf lcbbkk Xkm AnùKngWkêUm AùkHk\kAùm

AùkvL@mYkx Tkc{ ckvCkk"ú’

‘Zkk Zkc HkCkPú? Yky AúkwTk cofú? ¢kU AùkwTk cyú? Ykv@m XkkXkm

AùkwTk cyú? RvcYkx cm cYkx &Yky"UTkk @ck Aù@Pk cwú’ £bk RvcAùm .AùWkk@

bYk#kkTkYkx @kBk ckvCkm cm ¢kw@ ¢k’Ykk Pkv Aùckf Fk\kk Hkk.Ckkä lVú@

Xkm Rvc U@ YkYk’^kXkk^k Aùckf AùYk cwú? .vbkv cm .vbkv £PTkv ^kakr WkmP

Ck. ¢kw@ WkkAùm @cv ^kakr WkmPPv ‘Zkk Rv@ \kCkvCkmú? .vbkv cm .vbkv

( 35 )

UÇkkgAú -7



¢TkgPAùk\k Fk\kk CkZkk Pkv Zkc YkTknaZkRvc HkkPv ‘Zkk Rv@ \kCkvCkmú? lVú@

Xkm ¢kfBk Aùckf Bkn\kPm cwú? bk’Zk ^kbPn ‘Zkk cwä ¤bkAùk Aùckf XkkTk

cwú? &Zkc Rvc Hkkv ¢lTk’Zk cwä ¤bkAùkv" ¶Zkk@ Aù@Tkk cwú! SkYkråååSkYkr

UnAùk@Tkk cwä bkYklAùPåååbkYklAùP UnAùk@Tkk cwä UnéakkQkr AnùG Aù@Tkk

Tkc{ cwä WkwLv WkwLv Aùkv£r bkYklAùP Rv Pkv \kv \kvTkk cwú!

¢k†’YkAù bknBk Pkv Aùkv£r ¢\kCk cm ^kbPn cwä ¤bkAùm UcFkkTk

Tkc{ cn£rú’ ¢@vú! CkgSk PAù Tkc{ ¢k£rä ¢kw@ Hkic@Aùkv ¢YkpP YkkTkk cwú’

¢k’YkkAvù bknBkAùkv UnR~Ck\kAvù bknBk Hkwbkm Aù\UTkk Aùm cwú’ ^kc bknBk

UnR~Ck\kbkv ¢PmP cwä ^kFkTkbkv ¢PmP cwä Aù\UTkkbkv ¢PmP cwú’ ^kc

bknBk—UkwRCkl\kAù bknBkYkx ¢kTkgR YkkTkTkv^kk\kkxAvù bkkYkTkv—G\kAùk lRZkk

Hkk.ä U@gPn &¤bk bknBkAùk b^kkR"ä &^kc ¢kTkgR"ä ¤bkv Tkc{ ¢kPkú’

UkwRCkl\kAù bknBkYkx ¢kTkgR YkkTkTkv^kk\kkxAùkv ¤bk bknBkAùm AjùmYkP Tkc{

ckvPmú’ Hkkv ¢k’Ykk UkwR~Ckl\kAù bknBkbkv QkAùk ckvä ^kc bknBk lHkbkv Ck\kP

cm XkklbkP ckvPk ckv ¤bkv ^kc ¢YkpP zUM lYk\kPk cwä ¤bkAùm AjùmYkP

Xkm ¤bkv ckvPm cwú’

¢kU l\kBkPv ckv lAùä &¢kUTkv Pkv WkFkUTkYkx cm bkYklAùPAùk

TkkYk bknTkk" U@gPn TkkYk bknTkkä ¤bkbkv ‘Zkk cn¢kú? TkkYk Pkv WkcnP Wkk@

bknTkvú’ cYkTkv Uo^krAvù UnOZk .vbkv (£AùÚv lAù.) lAùä cYkk@v l\k. ^kbPn

PwZkk@ cm cwú’ UoHZk AùkTkHkmYkck@kHk Hkwbkv Ykck’YkkAùk bkYkkCkYkä ÌkmYkR~

@kHkFkgæ Hkwbkv YkckTk ¢k’YkkAvù UnbPAù ¢klR lTklYkÅk PwZkk@ cy; lVú@

Xkm ¢UTkv UnéakkQkrAùm cm AùYkm cwú’ &Yky ¢k’Ykk ¢kw@ Zkc HkMj" .vbkk

Yknfcbkv Wkkv\kPv @cTkk cwú’ U@gPn ÌkákYkx Pkv #koTZkú! &Yky ¢k’Ykk ¢kw@ Zkc

HkMj" ¤PTkm Xkm ¢gP:Aù@OkUo^krAù bkÃkm Ìkák ckv ¢kw@ HkMjYkx .AùêU

( 36 )



ckvPv ¢k’Ykk bkgAùkvFk Uk. (XkZk \kCkv) Pkv ¤RkbkmTk ckvä lVú@ Xkm

(^kc) ^Zk^kck@bkv Ìkák Aùc\kkPm cw ¢kw@ ¢kCkv WkNjTkv U@ lTkËkZk

bkYklAùP ÉkkÈk ckv bkAùPk cwú’

£bkAùkv Pkv (¢Xkm) UnR~Ck\kYkx PTYkZk @cTkk cwú’ UkwR~Ckl\kAù bknBk

Xkm Fkklc. ¢kw@ ¢k†’YkAù bknBk Xkm Fkklc.ä ^kc Aùckfbkv lYk\kvú?

lHkbkAùkv .vbkk \kCkv lAù UkwR~Ckl\kAù bknBk IkoLk cwä bkÃkk bknBk Pkv

£bkbkv ¢\kCk ckvTkk Fkklc.ú’ ¤bkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm FkKUKm ckvPm cwä ¤bkv

ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¤bk bknBkAvù l\k.ä ^kc @kvPk (WkwFkvTk @cPk) cwú’ cYk

Pkv RvcAùk bknBk @BkAù@ ¢k†’YkAù bknBk \kvTkv Hkk.fä ^kc Aùckfbkv lYk\kvú?

¢ck Hkm^kú! ‘Zkk Pv@m YkoNjPkú! ‘Zkk Pv@m l^kXkk^kR#kkú!

ÉkApùlPWkgSkä ÉkRv#kWkgSkä †bQklPWkgSk ¢kw@ @bkWkgSk–¤bkAùm bkYkIk

AùYkrCk|gQkYkx Xkm cwú’

Hkm^k ¢TkgPAùk\kbkv IkoLv ¢kCk|c ¢kw@ YkkTkAvù Aùk@Ok XkKAùk cw

Tkc{ Pkv .vbkm R#kk Tkc{ ckvPmú’

Wkbk Zkc cm—

l\kå

WklcTk FkgUkAvù

bkl^kTkZk ÉkOkkYk

❁

( 37 )



^kkgAùkTkv@ l^kå bkgå 1987


UoHZk XkkXkmä

UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAùk Ék^kFkTk bknTkTkvAvù UËkkP~ îRZkYkx .vbkv

¢FGv Xkk^k ¤LPv Qkv lAù ¤TkAùk ‘Zkk ^kOkrTk Aùéfú? ¢kv ÉkXknú! YknIkv bkRk

UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAùk ¢kw@ SkYkmrAùk bk’bkgCk ckv–.vbkk Yky FkkcPm cofú’

Hkckf PAù &¢FGv lTklYkÅkbkv FkNjk Hkk.Ckk ¢kw@ Wkn@v lTklYkÅkbkv

lCk@xCkv" .vbkm R#kk cwä PWk PAù ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk ckvTkk Rn\krXk cwú’ (Awùbkk

Xkm Wkn@k lTklYkÅk ckvä U@gPn îRZkAùm Ckc@k£rbkv SkYkrAùk ÉkvYk Hkk.Ckk Tkc{ú’)

¢kU bkkvFkPv ckxCkv lAùä &Ykw Zkckf ¢Avú\kmä SkYkrAùk ^kkPk^k@Ok

Xkm Tkc{ä" U@gPn WkwFkvTk YkP ckvTkkä Yky Xkm Zkckf ¢Avù\km cm cofä Zkckf

Xkm SkYkrAùk ^kkPk^k@Ok Tkc{ cwú’ Hkm^k ¢Avù\kk ¢kZkk ¢kw@ ¢Avù\kk

cm Hkk.Ckkä Pkv lVú@ HkWk ¤bkv U@^kbPnAùk l^kZkkvCk ckvPk cwä PWk ‘Zkkx

WkwFkvTk ckvPk cwú? U@gPn YknIkv Pkv ¢Xkm SkYkmrbkv Ro@m cwä lTklYkÅkkSkmTk

^kplÅk cwä PWk PAù lTklYkÅkAùm ¢k^k#ZkAùPk cwú’ Ukv@WkgR@Ykx UoHZk

AùkTkHkmYkck@kHk çk@k ¤URvl#kP SkYkrAùm Yk#kCko\kPkYkxä Ykv@v lRTk WkmPPv

Qkvú’ l^kFkk@ Xkm Zkv cmä b^kÊk Xkm Zkv cmú’ Ukv@WkgR@bkv ¢k.ä ¤bk lRTkä

@kPAùkv Xkm UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAvù b^kÊk ¢kPv Qkvú’ Robk@v lRTkbkv

bkkgbkkl@Aù Ék^kplÅk¢kxTkv Dkv@ l\kZkkä lHkbkbkv ¢kSkv l^kFkk@ Ék^kplÅkAvù ¢kw@

¢kSkv SkYkrYkx Yk#kCko\k @cTkv^kk\kv @cvä U@gPn b^kÊkYkx VjúAr ckv CkZkkú’ YknlTk

Ykck@kHkAvù b^kÊkAvù WkR\kv bkkgbkkl@Aù Ék^kplÅkZkkxAvù b^kÊk ¢kTkv \kCkvú’

lHkPTkm ¢klHkl^kAùkAvù l\k. Ék^kplÅk ckvPm cwä ¤PTkm cm ¢k’YkkAvù l\k.

( 38 )

UÇkkgAú -8



ckvCkm PWk SkTZkPk ckvCkmú’ ZklR ^kbPn bkYkIkYkx ¢k. lAù &£bk ^kbPnAùk

b^kêU .vbkk cw ^k ¤bk ^kbPnAùk b^kêU .vbkk cwä" PWk Pkv ¢k’YkkAvù

l\k. Ék^kplÅk ckvú’ lAùTPn HkkTkTkvAùm bkÃkm lHkekkbkk-lUUkbkk cm HkkCkm

Tkc{ ckvä Pkv bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPkú’

UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAùk ^ZkkBZkkTk YkyTkv l\kBkk cwú’ Robk@kä

¢kU l\kBkPv ckv lAùä YknIkv .Aù ÉkºTk UoGkv–Ykv@v Xkk£rTkv &¢k’Yklbklá"

#kkbÇkAvù ¢Qkr ^kNj^kkOk bkYkIkkZkv Qkv; Pkv Yky UoGPm cof lAù—

ÉkºTk–(1) Rvc ¢kw@ ¢k’Ykk lXkÆk cwä ¤bkAùm lbklá Awùbkv

ckvCkmú? ‘ZkkxlAù ^kc ¢k’Ykk Pkv cYkx lRBkTkvYkx Tkc{ ¢kPkä Pkv

&¢k’Yklbklá" #kkbÇkYkx lHkPTkv PAùr cy ¤bkAvù ¢Qkr l\kBkAù@ XkvHkTkkú’

ÉkºTk–(2) ZklR Rvc ¢kw@ ¢k’Ykk ¢\kCk cw Pkv ^kc ¢k’Ykk

lTk’Zk cwä ¤bkAùk YknBZk PAùr ‘Zkk cwú? WkcnP \kkvCk AùcPv cy lAùä

&¢k’Ykk ¢lTk’Zk cwä dklOkAù ^kbPn cw‹ £bkl\k. ¤bkAùm lTk’ZkPkAùk PAùr

&¢k’Yklbklá" #kkbÇkYkx cw; ¤bkAùk ¢Qkr (ÌkmYkR~ @kHkFkgæ) UnbPAùYkx RvBkv

lWkTkk l\kBkTkkú’

&¢k’Yklbklá" #kkbÇk Uo@k lAùZkk ckvCkkú’ bkkYkklZkAù Aù@Pv ckxCkvú’

ÉklPÓùYkOk bkmBkPv ckxCkvú’ Wkbk Zkc cmä UÇkAùk ¤Åk@ Pn@gP RvTkkú’

Ykv@v Xkk£rAùm PlWkZkP ¢FGm ckvCkmä cYk bkWk bkkQkYkx ckx Pkv

lAùPTkk ¢FGkú! UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAvù bk’bkgCkYkx ^kw@kCZkAùkv Unlì

lYk\kPm Qkmú’ ^kw@kCZkAùk zbkFkTk ckvPk Qkkú’

l\kå

¢kUAùkv c@ DkMjm ZkkR Aù@Tkv^kk\km

WklcTk FkgUkAvù UkZk^kgRTkú’

( 39 )



^kkgAùkTkv@ä bkgå 1987


UoHZk XkkXkmÌkmä

¢kUAùk UÇk lYk\kkú’ UNjAù@ cAùmAùP HkkTkmú’ ¢kUTkv ÉkºTkkxAvù

¤Åk@ l\kBkv cyä ^kv bkcm cyú’ ekkTkk^k@OkmZkAùk dkZkkvU#kYk ¢kUAùkv QkkvMjk

AùYk ckvTkvAvù Aùk@Ok UnéakkQkr Aù@Avù ekkTkAùkv WkNjkTkkú’

cYkTkv bkkg^k’bkl@Aù ÉklPÓùYkOk lAùZkk cwú’ ¢kUTkv Xkm lAùZkk

ckvCkkú’ ¢kHk PAù Ykv@vbkv AnùG ¢l^kTkZkä ¢U@kSkä l^k@kSkTkk cn£r ckv

Pkvä ¢gP:Aù@OkUo^krAù UnTk: UnTk: dkYkk ZkkFkPm cofú’

¢kUAùkv ¢klÍkTk YklcTkvYkx ^kkgAùkTkv@ ¢kTkk cw Zkk Ukv@WkgR@

HkkTkk cw Zkk Rk\kkvR HkkTkk cwú? ¢kUAvù lUPkÌkm ^kNj^kkOk ¢k. Qkv

¢kw@ ¢klÍkTk YkkbkYkx ¢kUAùkv Rk\kkvR \kv HkkTkvAùk AùcPv Qkvä Pkv

¢kUAùkv ekkTk ¢k^kl@P Aù@Tkv Rk\kkvR HkkTkk cw Zkk ekkTk WkNjkTkv

Ukv@WkgR@ HkkTkk cwú? Hkwbkm ¢kUAùm £FGkú’

Robk@kä UnOZk WkkgSkAù@ä YkTknaZk-¢kZknaZk WkkfSkAù@ä ¢UTkv bkkQk

XkPmHkvêU bkgWkgSk WkkfSkAù@ä .Aù ¢k’YkkTkv Zkckf HkTYk l\kZkk cwú’ WkMjv

XkkXkm ¢kw@ ¤bk UnOZk^kgP ¢k’YkkAùk b^kkbQZk ¢FGk cwú’

UÇk Hk\Rm l\kBkTkkú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù UkZk^kgRTk

( 40 )

UÇkkgAú - 9



l^kå bkgå 1987


U@Yk UoHZk Xkk£rä

&Zkc HkCkP ‘Zkk cwú? ¢kw@ ¤bkAùm l^klFkÇkPkAùk Aùk@Ok ‘Zkkcwú?" ¤bkAvù l^kakZkYkx l\kBkAù@ £bkAvù bkkQk XkvHkk cwú’ ¤bkYkx Hkkv Xko\kckvä ^kc Hkê@ l\kBkAù@ XkvHkTkkú’

£bk \kvBkAvù XkmP@ Robk@m WkcnP WkkPx l\kBkm cwä U@gPn .vbkkl\kBkTkvAùm YknIkv WkcnP £FGk cn£r; ¢P: l\kBkk cwú’ Xko\k Hkê@l\kBkTkkú’

£bk ¢k’YkkAùkvä ¢XkmAvù Xkk^k ¢Tknbkk@ä .AùkTP lÉkZk cwäbk’ZkAùm ^k bkYklAùPAùm ¢lXk\kkakk cwú’ ¢k’YkkAùk ¢†bP’^kä Ykkvdk ^kYkkvdkAvù ¤UkZk ¢klRä CkcTk l^kFkk@ Aù@Pvä £bk \kvBkYkx l\kBkv ¢Tknbkk@ekkP ckvPk cwú’ ¢Xkm ¢k†’YkAù Ul@^kPrTk Tkc{ cn¢k cwú’ ¤bkAvù ¢Tknbkk@Aù@TkvAùm ¢lXk\kkakk cwú’ îRZkbkv bkÃkk lTkOkrZk Aù@x Pkv cmä bkÃkmÌkák Aùc\kkPm cwú’ lbkákgPAvù AùcTkvU@ Ìkák @BkTkmä ^kc bkÃkm ÌkákTkc{ Aùc\kkPm cwú’ ekkTkk^k@OkmZkAùk dkZkkvU#kYk Aù@TkvYkx lFkÅk WkcnP \kCkCkZkk cwä lVú@ Xkm bkkgbkkl@Aù Ék^kplÅk Aù@Pv bkYkZk l^kFkk@kxAùkv .AùP@Vú @BkTkk UMjPk cwú’

¢kUAvù bk’bkgCkAvù WkkR HkkTkAùk@m WkNjPm Fk\km cwú’ ^kcHkkTkAùk@m ckvTkvAùk YknBZk lTklYkÅk-Aùk@Ok ¢kU ckvTkvbkv Ykv@v U@ ¢kUAùk¤UAùk@ cwú’ ¢kUAùk b^kkbQZk ¢FGk ckvCkkú’ bkkg^k’bkl@Aù bkgWkgSkm dkYkkZkkFkPm cofú’ Wkbk £PTkk cm‹

l\kå WklcTk FkgUkAvù ^kgRTk

( 41 )

UÇkkgAú - 10



l^kå bkgå 1987(£råbkå 1931ä¤Yk| 17 ^kakr)

¾lAùbk YkkCkr U@ cof ""

(UoHZk WklcTkÌkm çk@k l\klBkP \kvBk)

&Yky lAùbk YkkCkr U@ cof" ^kc Yky bkYkIk Tkc{ bkAùPmú’ ¢k’YkkAùkv¢UTkv CknOkRkvak RvBkTkvAùk ¢XZkkbk cm Tkc{ cwú’ Robk@vAvù Rkvak RvBkTkvAùkHkm^kAùkv ¢TkklRAùk\kbkv ¢XZkkbk cwú’ ¢Ck@ lAùbkm Hkm^kAùkv .vbkk UoGkHkkZk lAùä &Vú\kkTkk ^Zk†‘P lAùbk YkkCkr U@ cw ? ^kc WkPk¢kv" PkväHk\Rm Aùc RvPk cwú’ U@gPn AùXkm ¢gP@Ykx ¤P@Aù@ l^kFkk@ Tkc{ lAùZkklAùä &Yky lAùbk YkkCkr U@ cofú?" Zkckf Ykv@m R#kk .vbkm cw lAù–YknIkv .AùWkk@lTk^kplÅk \kvTkm cwä BkkvHk BkkvHk Aù@ Rkvak lTkAúk\kTkk cwä YkkvdkAùk WkmHkÉkkÈk Aù@Tkk cw; U@gPn AùWk AùéfCkmú? .Aù Wkk@ååå.Aù Wkk@ååå.Aù lRTkAùcPv AùcPv bkk@m zHkRCkm Pkv Tkc{ Fk\km Hkk.Ckm Tkkú? Zkckf ÉkYkkRk^kbQkkcwä ¤bkAvù lTklYkÅk lYk\kPvä l#klQk\kPk ckvTkvbkvä bk’Zkkbk’ZkAùk l^kFkk@ Tkc{ckv bkAùPkú’ lHkbkbkv îRZkAùm Ckc@k£rYkx Rn:Bk ckvPk cwú’ QkkvMjv lRTk Uc\kvîRZk ^ZkkAnù\k ckv CkZkk Qkk ¢kw@ .vbkk ckvPk Qkk lAùä cv Hkm^kú! Pobk’Zk AùWk BkkvHkvCkkú? .vbkk l^kFkk@ ¢kTkvbkv Rn:Bk ckvPk Qkk; U@gPn Wknlá¢\U ckvTkvbkvä ÉkYkkRk^kbQkk ckvTkvbkvä bk’Zkkbk’ZkAùk l^kFkk@ AnùG

l^k#kvak - 1

( 42 )



bVnú@kZkYkkTk Tkc{ cn¢kä ¢kw@ ¤bkbkv îRZkYkx ^ZkkAnù\kPk cn£rä lVú@ Robk@klTklYkÅk lYk\kTkvbkvä ¢kTkglRP ckv CkZkkä .vbkm bkYkZk-bkYkZkAùm †bQklP cwú’

YknIkv bk’Zk ÉkklÈkAùm BkKAù Pkv XkmP@ XkmP@ @cPm cm cwä U@gPn

^kc ZkQkkQkr ^kvRTk ckvCkk Zkk Xk|k†TPêU–^kc Yky bkYkIk Tkc{ bkAùPm cofú’

cv ÉkXknú! Ykv@k Zkc ^kvRTk Xk|k†TPêU ckv Pkv ZkQkkQkr ^kvRTk ¤’UÆk Aù@k¢kvä

bk’Zk bkYkIkk¢kvú’

Zkckf .AùkTP bknckPk cwú’ lAùbkmAùkv .AùkTP Rn:BkRkZkAù \kCkPk cwú’

YknIkv Pkv .AùkTP bknBkRkZkAù \kCkPk cwú’ bkkYkkTZk YkkTk^kAvù bkkQk Ykv@m

R#kkAùm Pn\kTkk Aù@Pm cof Pkvä YkkÇk &SkYkrAùm élFk cn£r cw" ¤PTkm ¥fFkm

cwú’ ekkTkm UnéakAvù bkkQk Ykv@m R#kk Pn\kTkk Aù@Tkv U@ä &Yky .Aù UkYk@ U#kn

cof" .vbkk YknIkv \kCkPk cwú’ WkcnP Wkk@ ¢k’Ykk ÉkYkkR bklcP ckv HkkPk cwú’

Zkckf ÉkYkkRk^kbQkk cwú’ AnùG YklcTkv Uc\kv Ykv@m R#kk ¢XkmAùm

Pn\kTkkYkx ¥fFkm Qkm; ¢k’YkkAùkv UnéakkQkr Aù@TkvAùk bkoIkPk Qkk; AùakkZkkxAùkv

HkmPPk Qkkú’ ¢Xkm ÉkYkkR cwú’ ¢TkvAù Wkk@ bk’Zkkbk’ZkAùm ¤\kIkTkAvù

l^kAù\UkxYkx Zkc Hkm^k ¤\kIk HkkPk cwú’ .vbkm bkYkZk-bkYkZkAùm †bQklP cwú’

✽

( 43 )

(b^kZkgAvù l\k. lK¶UOkm)(b^kZkgAvù l\k. lK¶UOkm)(b^kZkgAvù l\k. lK¶UOkm)(b^kZkgAvù l\k. lK¶UOkm)(b^kZkgAvù l\k. lK¶UOkm)

(l^kåbkgå 1988ä £råbkå 1932)

£bk ÉkAùk@Aùm ÉklPekk YkyTkv AùksPAù #kn‘\kk UosOkYkk PAù \km

cw ‹ YkyTkv AùksPAù #knå 15 PAù #kÑù@Aùm PQkk bkkAù@ Tk BkkTkvAùm

ÉklPekk \km cw‹ FkwÇk #kn‘\kk 14 bkv AùksPAù #kn‘\kk 15 PAù Rkv Wkk@

BkkTkvAùm ÉklPekk \km cwä WkmFkYkx AnùG Xkm Tk BkkTkk–.vbkm ÉklPekk \km

cw‹ ¢kYkAvù lRTkkxYkx UÑvù ¢kYk Tk BkkTkvAùm ÉklPekk cw‹



l^kå bkgå 1987

(£råbkå 1931ä ¤Yk| : 17 ^kakr)

✽ lAùbk YkkCkr U@ cyú? ✽

(UoHZk WklcTkÌkm çk@k l\klBkP \kvBk)

FkkwRc-Ugæc ^kakrAùm ¤Yk|Ykx Ykv@m R#kk .vbkm Qkm lAù–YkTknaZkXk^k

UkTkk Rn\krXk cwú’ bk’Zkä Wk|ñFkZkrä RZkk ¢klR Uk\kTkk Fkklc.ä ^kc Yky

bkYkIk bkAùPm Qkm; ¢k’YkkQkmr UnéakkxAvù Fkl@Çk bknTkAù@ ^kw@kCZk ¤’UÆk

ckvPk Qkkú’

FkkwRc-Ugæc ^kakrAùm ^kZkYkx YknIkv SkYkr @kvUTkv^kk\kvAùk bk’bkgCk

lYk\kkú’ PWk Ykv@v Xkk^k .vbkv Qkv lAù–¢k’YkkQkmr¢kvgAvù Fkl@ÇkkxAùkv bknTkAù@

^kw@kCZk ¤’UÆk ckvTkv \kCkkú’ WkcnP Wkk@ bkgZkYk \kvTkvAvù Xkk^k ckvPv Qkvä

U@TPn bkgZkYk ZkkTkv ‘Zkkú? bkgZkYk \kvTkv^kk\kvAùkv Awùbkk Fkkl@Çk Uk\kTkk

Fkklc.ä ^kc AnùG bkYkIk Tkc{ bkAùPm Qkmú’ U@gPn £PTkk Pkv ¢^k#Zk

Qkkä lAù SkYkrYkx YknIkv élFk ckv Ck£r; ^kc Uo^krHkTYkAvù bkgbAùk@ Qkvú’ .vbkv

Aù@Pv-Aù@Pv b^kRv#kYkx ¢k.ú’ ^kckf Uo^krAvú UnOZkZkkvCkbkv bk’bkgCk lYk\kkú’

¢k’Ykk ‘Zkkú? UnOZk ‘Zkkú? UkU ‘Zkkú? Zkv bkWk AùcTkvêU HkkTkkú’

¢Xkm Ykv@m R#kk .vbkm cwä ^kckf ‘Zkk Aùéfú? lTkËkZkUo^krAù ‘Zkk l\kBkof

lAù–&cYk lAùbk YkkCkr U@ cyú"? .AùkTPbkv AnùG Xkm Tkc{ l\kBk bkAùPmú’

l^k#kvak - 2

( 44 )



£bkl\k. Yky Pkv UnOZkAvù UQk U@ä UkUAvù UQk U@ .^kg bk’Zk ÉkkÈk

Aù@TkvAvù UQk U@ cofú’ HkWk #knXk l^kFkk@ ¢kPv cyä ^kc UnOZk WkgSk cwä

ÉkYkkRÉkvl@P ¢k’Ykk ckv PWkä UkUAùk WkgSk cwú’ cv ÉkYkkRú! Po Hkkä cv

UnéakkQkrú! Po ÉkAúK ckvú’

✽

¢k’Ykk ekkTkb^kXkk^km cwä ^kc HkkTkPk cw; Rvc HkMj cwä ^kc

HkkTkPk Tkc{ cwú’ £bkl\k. ¢k’Ykk ¢kw@ Rvc .Aù Tkc{ cwä HknRk cwú’

.vbkv ¢k’YkkAùk Rvcbkv XkvRekkTk Aù@Tkkú’

Hkwbkv 2Aùk\kmHkm@mAùm Fko@mYkx @Bkk cn¢k lYkbk@mAùk KnAùMk ¥U@

¥U@bkv AùMn¢k ckvPk cwä U@ XkmP@bkv AùMn¢k Tkc{ ckvPkä ^kwbkv

ÓùkvSkXkk^kYkx Ul@OklYkP ¢k’Ykk ¥U@-¥U@ ÓùkvSkm ckvPk cw; U@ XkmP@Ykx

ÓùkvSkm Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ Yko\k dkYkk b^kXkk^k ^kwbkkAùk ^kwbkk cm @cPk

cwú’ £bkl\k. ¢k’Ykk Yko\k b^kXkk^kPZkk ÓùkvSkbkv ¢\kCk cwú’ .vbkv

¢k’YkkAùk ÓùkvSkbkv XkvRekkTk Aù@Tkkú’

❁

l^k#kvak - 3

✽ @’TkAùlOkAùk@’TkAùlOkAùk@’TkAùlOkAùk@’TkAùlOkAùk@’TkAùlOkAùk ✽

(UoHZk WklcTkÌkmAvù bkYZk‘’^kÉkklÈkAvù Uo^krAvù 1\kvBkkxYkxbkv)

( 45 )

1å \kvBk[GkvKk lTkWkgSkä BkPúú’ 2å Aùk\kmHkm@m[AùMj^km ¢kwaklSkúú’



l^kå bkgå 1987-88

(£råbkå 1931-32ä

¤Yk| : 17-18 ^kakr)

bk’bkgCkZkkvCZk Ìkm bkn#km\kkXkkXkmä

¢Xkm ¢kUAùk UÇk Tkc{ cw Pkv l\kBkTkkú’

XkkXkmú! ¢kU l\kBkPm cy lAùä \kgWkv UÇk l\kBkAù@ SkYkrAùk

^kOkrTk Aù@Tkkú’

¢kUTkv l\kBkk cw; ¢P: ¤Rm@Okk Aú@Avú l\kBkPm cofú’

XkkXkm ! ¢kHk Aù\k Aù@Pv-Aù@Pv WkcnP lRTk WkmP Ck.ä ¢@vú!

¢TkgPAùk\k WkmP CkZkkä U@gPn bk’Zk bknBk Tkc{ lYk\kkú’ ‘Zkk ^kc AùYk

BkvRRkZkAù cwú? Zkc HkCkP ‘Zkkú? £bk HkCkPAùm @FkTkk ‘Zkkú? ¢k’Ykk

‘Zkkú? UnTkHkrTYk ‘Zkk ? Zkv bkWk ¢TkvAù XkkglPAvù l^kAù\U ‘Zkkú? U@

^kbPn ‘Zkkú? £Tk bkWkAvù l^kFkk@ Aù@Pv DkWk@kcK ckv HkkPm cwú’ zHkRCkm

( 46 )

UÇkkgAú - 11



Tkm@bk \kCkPm cwä îRZk @kvPk cw; U@gPn ^kc @kvTkk Ck\kP cwä ¢TkgP-

Aùk\kbkv ¢TkgPm ^kvRTkk bkcTk Aùmä U@ ¢bknck^kTkk ‘Zkkx Tkc{ \kCkPkú?

lbkc@Tk ‘Zkkx Tkc{ ckvPmú? bk’ZkAùm PMjU ‘Zkkx Tkc{ \kCkPmú? bkgbkk@Ykx

.AùkTP Rn:Bk ‘Zkkx Tkc{ \kCkPkú? ¢Xkm bkgbkk@Ykx .AùkTP Rn:Bk £bk

Hkm^kAùkv \kCkk cm Tkc{ä Tkc{ Pkv bkgbkk@Avù UmGv £PTkk HZkkRk \kCkk

Tkc{ @cPkú’

¢ck Hkm^kú! ¢ck ÉkXknú! .Aù lRTk Xkm PnIkv ÉkXknAvù l^kZkkvCkYkx Rn:Bk

cn¢k cwú? XkmP@bkv R#krTkAvù l\k. îRZk @kvZkk cwú? ÉkXknAùk l^kZkkvCk PnIkv

Rn:BkRkZkAù \kCkk cwú? ¢@v @vú! ¢Xkm Pkv £TkYkxbkv AnùG Xkm Tkc{ cwä ^kckf ÉkXkn

Aùckfbkv lYk\kvú? .vbkv cm .vbkv ‘Zkk ¢TkgPAùk\k Xkm Fk\kk Hkk.Ckkú?

ÉkXknú! Pv@v R#krTkAùk Uc\kk bkkvUkTk ¤RkbkmTkPk cwú’ bkgbkk@Aùm

¢kv@ ¤RkbkmTkPk ¢kTkvbkv ÉkXknAvù R#krTk ckxCkvú’ bk’Zkkbk’ZkAùk lTkOkrZk ckv

Pkv Ykn†‘PAùk YkkCkr lYk\kvú’

¢Xkm Ykv@v Ykx Pkv AnùG Xkm Tkc{ cwú’ ¢Xkm Pkv bkgbkk@ ¶Zkk@k

\kCkPk cwä Tkc{ Pkv .vbkk Tkc{ ckvPkú’ Xkkakkbkv Wkkv\kTkkä UÇkYkx l\kBkTkkä

^kc WkvAùk@Aùm WkkPx Aù@Tkv Hkwbkk cwú’

¢kUAùk b^kkbQZk ¢FGk ckvCkkú’ Tk^k PÅ^k bkmBkPm ckxCkmú’

¢kSZkk†’YkAù l^kFkk@ Awùbkv Fk\kPv cyú? ^kc l\klBk.Ckkú’ UÇk Hké@

l\kBkTkkú’

l\kå


✽

( 47 )



^kkgAùkTkv@

(l^kåbkgå 1989ä £råbkå 1933ä

¤Yk| 19 ^kakr)

åååååååååú’

¢kUAùm l^k#kvak lHkekkbkkAvù Aùk@Ok Zkc UÇk l\kBkPm cofú’ YkyTkv

HkkYkTkCk@bkv ¢kTkvAvù UËkkP~ UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAùk Ék^kFkTk l\kBkk cwú’

Xk^Zk-¢Xk^ZkAùm lFkTPk ¢Xkm Tkc{ Aù@Tkkú’ Xk^Zk ckvCkk ^kc

Ykkvdk ÉkkÈk Aù@vCkk cm .vbkk AnùG Tkc{ cwú’ Xk^ZkHkm^kYkx Ykkvdk UkTkvAùm

ZkkvCZkPk cwä U@gPn UnéakkQkr Aù@v Pkv ÉkkÈk ckvú’ lWkTkk UnéakkQkrAvù

PmTkAùk\kYkx Ykkvdk lYk\k HkkZkv–.vbkk Tkc{ cwú’ ¢TkgP FkkwQkv Aùk\k £AùÚv

ckv Hkk.ä lVú@ Xkm lWkTkk UnéakkQkrAvù ¢UTkv ¢kU Ykkvdk Tkc{ ckvCkkú’

¢TkgPAùk\k PAù Xk^Zk-¢Xk^Zk RkvTkkx @cxCkvú’ ¤bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAùä

Xk^Zk Hkm^k UnéakkQkr Tkc{ Aù@Pv; ¢P: Ykkvdk Tkc{ UkPvú’ £bkl\k.

¢Xkm Pkv cYkx UnéakkQkr cm Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’ Hkwbkv WkTkv ^kwbkv bkgbkk@Aùm

ÉkmlP AùYk Aù@Tkkú’ .vbkk lAù. lWkTkk Robk@k ¤UkZk cm Tkc{ú’ ^kwbkk lAù.

lWkTkk £bk UZkrKTkAùk lAùTkk@k Tkc{ ¢k.Ckkú’ ¢Ck@ cYk £bk UZkrKTkbkv

^kkbP^kYkx QkAvù ckx ^k &¢Wk WkcnP cn£r" .vbkk \kCkPk ckv ¢kw@ cYk

l^kÌkk†TP \kvTkk FkkcPv ckxä Pkv UnéakkQkr lAù. lWkTkkä Ckc@m PYkTTkk

HkCkk. lWkTkkä ¤RkbkmTkPk lWkTkk ¢kw@ ^kw@kCZkAùm Skk@kAvù lWkTkk

PmTkAùk\kYkx ¢k’Ykb^kêU ÉkkÈk Tkc{ ckvCkkú’

( 48 )

UÇkkgAú - 12



¢TkklRAùk\kbkv Hkm^k bknBk bknBk .vbkv GKUKkPk @cPk cwä

bknBkAvù UmGv P@bkPk @cPk cwú’ ¤bk bknBkAùk bkÃkk b^kêU bk’Unéak

cm HkkTkPv cyú’ Hkm^k &HkMjYkxbkv bknBk ¢kPk cw"ä .vbkk ¤\Kk YkkTkAù@

WkwL CkZkk cwú’ Xk|k†TPYkx UMjk cw; U@gPn ^kc bknBkCknOk Zkk ¢kTkgRCknOk

¢UTkk (b^kZkgAùk) cwä ¢UTkvYkxbkv cm ÉkkÈk ckvTkv^kk\kk cwú’ ¢TkgP

¢kTkgRYkZk Zkk bknBkYkZk b^kZkg cm cwú’ ¢TkklRAùk\kbkv ¢ekkTkm Hkm^k

bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pv-Aù@Pvä bknBkAùm BkkvHkYkx RkwMjPv-RkwMjPvä ¢TkgP

Rn:BkkxAùkv bkcTk Aù@Pk @ck cwú’ AùXkm bk’Zk bknBk lRBkkTkv^kk\kv lYk\kv

Pkvä #kgAùk @BkAù@ ¢KAù CkZkkä AúXkm bkÃkv bknBk lRBkkTkv^kk\kvAùm

¢^kCkOkTkk Aù@Avù ¢UTkk b^kêU ÉkkÈk Aù@Pv cn. ¢KAù CkZkkä AùXkm

UnéakkQkr lAù. lWkTkk ¢KAùkä AùXkm UnéakkQkr lAùZkk Pkv QkkvMjv UnéakkQkrAvù

l\k. ^kckfbkv ¢KAùk ¢kw@ lCk@kú’–£bk P@c Hkm^k ¢UTkk b^kêU ÉkkÈk

Aù@Pv cn. ¢TkgPWkk@ ¢KAùkú’ UnOZkkvRZkbkv Zkc Rvc UkZkkä Zkc R#kk

Uk£rä .vbkv bkP~Unéak lYk\kv; ZklR ¢Wk UnéakkQkr Tkc{ Aù@v Pkv lAùbk

Xk^kYkx Aù@vCkkú? cv Hkm^kú! UnéakkQkr Aù@; .vbkk bkgZkkvCk ¢kw@ bkÃkk

¢k’Ykb^kêU WkPkTkv^kk\kv bk’Unéak Wkk@-Wkk@ Tkc{ lYk\kxCkvú’

¢kUAùk Pkv lTkéUklSkYkZk Hkm^kTk cwú’ cHkk@kx ¤UklSk¢kvgAvù WkmFk

Xkm UnéakkQkr Aù@Avù lP@ Hkk.-.vbkm ¢k’Ykk.f cyä Pkv ¢UTkk Pkv

lTkéUklSkYkZk Hkm^kTk cwú’ ‘Zkk £bk Hkm^kTkv AùXkm UnéakkQkr Aù@TkvAùk

lTkSkkr@ lAùZkk cwú? ¢Xkm Xkm ¤bkv Ul@Xk|YkOk ¶Zkk@k \kCkPk ckvCkkú?

^kkbP^kYkxä ¢Ck@ .vbkk Tk ckv Pkv UnéakkQkr lAù. l^kTkk ^kc FkwTkAùm

Íkkbk Tk \kvú’ ¤bkv ¢UTkv b^kêU U@ Ìkák Tkc{ cwä ¤bk U@ ¶Zkk@

Tkc{ cwä U@^kbPn U@ ÉkvYk cwä Ul@Xk|YkOkAùm QkAùkTk Tkc{ cwä &Yky WkfSkk

( 49 )



cn¢k cofä Ykv@k b^kêU ¢\kCk cw" .vbkk ¤bkv BZkk\k Tkc{ú’ YkoBkr Xkm

WkgSkTkAùm £FGk Tkc{ Aù@Pkä lVú@ Xkm Zkc Hkm^k WkgSkTkAùm £FGk Aù@Pk

cw Zkc .Aù ¢kËkZkr cwú’

bkk@k bkgbkk@ bknBkAùm £FGk Aù@Pk cwú’ bknBkmä bknBkAùm £FGk

Tkc{ Aù@Pkä Rn:Bkmä bknBkAùm £FGk Aù@Pk cwú’ bknBkmAùkv Pkv .vbkk \kCkPk

cw lAùä &&cYk ¢Wk bknBkm ckv Ck.ä ¢Wk cYkx Aùkv£r £FGk Tkc{ú’""

¢TkgPAùk\kbkv WkcnP bkR~Ckné lYk\kv ¢kw@ WkcnP Aùckä U@gPn Hkm^k

Aùckf YkkTkPk cwú? Ìkák Aùckf \kkPk cwú? Hkm^k-AùYkrAùk bkgZkkvCk ¢TkklR

cw ‹ ¤bkYkx Uc\kk ¢kw@ UmGv AnùG Tkc{ú’ ^kc Uc\kv WkgSkk cn¢k Tkc{ Qkk

¢kw@ WkkRYkx WkfSk CkZkk–.vbkk Tkc{ cw; U@gPn ¤TkAùk bkgWkgSk ¢TkklR cwú’

Zkc Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv Ul@Xk|YkOkbkv ‘Zkkx Tkc{ QkAùPkú? ‘Zkk

¤bkv l^kÌkk†TP \kvTkm Tkc{ bknckPm ckvCkmú?

UnéakkQkr lWkTkk lAù. AùYkr KoKxCkv Tkc{ú’ cv Hkm^kú! lWkTkk UnéakkQkr

lAù. Aùkv£r GnKAúk@k Tkc{ú’ lWkTkk UnéakkQkr lAù. £bk UZkrKTkAùk lAùTkk@k

Tkc{ ¢k.Ckkú’ ^kw@kCZk ¢kw@ bkYkXkk^kAùk Wk\k WkNjkTkkú’ ¢Xkm YknIkv ¢kw@

¢kUAùkv–bkWkAúkv–Zkc cm AùPr^Zk cwú’

Aùkv£r Unéak WkgSkTkAùkv Tkc{ £FGPk ¢kw@ £bk ¢k’YkkAúkv WkgSkTkAùm

£FGk cw–Zkc .Aù ¢kËkZkr cwú’

UoHZk AùkTkHkmYknlTkAvù R#krTk Aù@Tkv ZkkvCZk cyú’ Yky WkcnP ÉkYkkRm cofä

AnùG Aù@Pm Tkc{ cofú’ Ykv@m AjùmYkP HZkkRk Tkc{ ¢kfAúTkkú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ^kgRTkú’

( 50 )



(l^kåbkgå 1987-88ä £råbkå 1931-32)

(¤Yk| ^kakr 17-18) ^kNj^kkOk

(UoHZk WklcTkÌkmAvù UÇkkxYkxbkv)

Yky ^kw@kCkm Hkm^kkxAùk ¤URv#k UNjPm cofú’ .vbkv Hkm^kkxAùk ^kw@kCZk

^kkbP^kYkx UnéakkQkr HkCkk.–.vbkk cwú’ cYk bkWkAùkv Pkv bkZkkTkm bkZkkTkm

WkkPx Aù@Tkk ¢kPk cwú’

✽

UoHZk AùkTkHkmYkck@kHkAùk bkg^kvCk-lTk^kvrCkAùk Ék^kFkTk (^ZkkBZkkTk)

Pkv ¢R~XknP Qkkú’ ^kc ekkTkAùm ¤ÆklPÓùYkAùm Aù\kkAùk ekkTk Aù@kPk cwú’

✽

¢k’YkkTknXk^k Hkwbkm ^kbPn cwä U@gPn lHkbkv bkgbkk@ Bkk@k \kCkv ^k

bkgbkk@Ykx lHkbkv Aùc{ Xkm bknBk Tk \kCkvä ¤bkv ¤bkAùm AiùmYkP ckvPm cwú’

¢Xkm cYk Pkv bkgbkk@Aùkv ¶Zkk@k Aù@Avù WkwLv cy ¢kw@ ¢k†’YkAù bknBk

Fkklc.ä Pkv Aùckfbkv lYk\kvú? bkgbkk@ bkFFkk cw Zkk IkoLk-¤bkAùk lTkOkrZk

Aù@x ¢kw@ ¢TP@bkv .vbkk \kCkv lAù bkgbkk@Ykx .AùkgP Rn:Bk cm cwä Pkv

lVú@ bknBkAùm #kkvSkYkx HkkTkvAùm PMjU HkCkvú’ l^kFkk@ Aù@Tkv U@ bkgbkk@

( 51 )

UÇkkgAú - 13



c\kkc\k l^kak Hkwbkk \kCkvä Pkv lVú@ ¢YkpP Aùc{ ckvTkk Fkklc.–.vbkm

Ìkák ckv‹ .vbkk ckvPk cw lAù–¢kv ÉkXknú! bkgbkk@ Rn:Bkbkv Xk@Uo@ cwä

¢P: £bkbkv bknBk ¢TZk HkklPAùk ckvTkk Fkklc.ú’ ¤bkAùm BkkvHk Aù@TkvAvùä

UËkkP~ Pkv îRZk @kvTkv \kCkPk cwú’ YkckUnéakkxAùkv bkgbkk@ IkoLk \kCkk Qkkú’

£bkl\k. ÉkXknAvù R#krTkAùm £PTkm PMjU \kCkm Qkmú’

✽

Uc\kv cYk bkWkAùkv l^kFkk@ Aù@Tkk Fkklc.ä lAù bkgbkk@Ykx Rn:Bk

cw Zkk bknBkú? bkgbkk@Ykx lHkbkv bknBk \kCkvä ¤bkv ¢k†’YkAù bknBk WkcnP Ro@

cwú’ lHkbkAùkv bkgbkk@ c\kkc\k l^kak Hkwbkk \kCkkä ¤bkAùkv ¢k’YkkTknXk^k

lTkAùK cwú’ ¢ckú! ¢TkklRAùk\kAùk ¢kZknaZk £bk cm P@c ^ZkPmP cn¢kä

Pkv Zkc ¢kZknaZk WkmPPv lAùPTkm Rv@ú? cYk Pkv ÉkYkkRm ckvAù@ WkwLv cyú’

Yky WkcnP ÉkYkkRm ckv Ck£r cofú’ Ykv@k bkWk—SZkkTk ¢kw@ bk^kr–¢Xkm WkcnP

£Sk@-¤Sk@ ckv CkZkk cwú’

✽

cYk bkWk Pkv bkYklAùP bkYklAùP Aù@Pv cyä U@gPn ZkkvCZkPk Zkk

UkÇkPkAvù lWkTkk bkYklAùP Aùckf bkYkk.Ckkú?

¢Xkm Yky AnùG UNjPm Tkc{ cofú’ (.vbkv cm .vbkv) £bk cm P@c

YkTknaZkXk^k Fk\kk HkkTkv^kk\kk cwú? ¢Xkm Pkv Ugæc ^kakr Qkv ¢kw@ QkkvMjm

Rv@Ykx ¢Lk@c ^kakr ckv Ck. Pkv lVú@ Wkmbk Zkk UFkmbk ckvPv lAùPTkm Rv@

\kCkvCkmú? (.vbkv cm .vbkv) £bk cm XkkglP zHkRCkm Uo@m ckvTkv^kk\km cwú?

✽

( 52 )



( 53 )

UoHZk WklcTkÌkm b^kkTknXk^kÉkkl¶PAvú Uo krlTkHk-ÉkXknl^k@cbkv Pm^k| ^kvRTkUo krAù CkkPv Qkv

¤bk CkmPAvù AnùG ¢g#k

Ro@ Aùkg ÉkXknú! RkvM Pngä Ykk@v @YkP @Yk^km TkQkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k TkZkTkWkgSkTk GkvM Pngä Ykk@v @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú1å

¶Zkkbkn U@Yk @bkTkkv bkRkä #kkvSkng U@Yk-@bk-êUTkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TknXk^k YkTkv ¢^k]kv QkZkkvä .^km @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú2å

cng Pkv bknSkkTkkv b^kklRZkkvä Fkk\Zkkv bknSkkTkm #kkvSkYkkg;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú’Zkkg Ikv@Tkkv ¶Zkk\kkv Yk›Zkkvä .^km @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú3å

Png ¢k^kmTkv ¤’bkkc Rv Aùkg VxúAù lAù@Ok ÉkAùk#kTkkg;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k \kdk l^kOk @BkMm YkZkkrTkmä @YkPTkv @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú4å

cv PkP ! PkU ¢YkkU ¢kä PU^km @òk Gv lÇkl^kSkTkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú. PkUYkkgcm PUm YkZkkrTkmä ¢k @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú5å

TkQkm bkcTk Aù@m #kAùPkv ÉkXknú! Pk@k l^k@cTkm ^kvRTkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcv Rv kú! PnHk R#krTk l^kTkkä Ykk@v @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú6å

TkQkm bkYkHk UMPm cv ÉkXknú! Aù£r HkkPTkm ¢k @YkP Gv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúCkXk@kZk Gv CkkÇkkv WkSkkgä Ykk@v @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú7å

ckvZkv @YkP DkMm Wkv DkMmä Wkcn Pkv lR^kbk Wkv Fkk@Tkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k Pkv ¢TkgPk ZknCk CkZkkä .^km @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú8å

lÇkXkn kTkUlPú! PnHk TkkYkTkk Qkk‘Zkkv Aù@m Aù@m bkkRTkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknOkPk TkQkm ‘ZkYk RkbkTkvä ¢k^km @YkP @Yk^km TkQkmåúúúåååRo@0úúú9å

✾



UoHZk WklcTkÌkm bkYZk‘’^kÉkkl¶PAvú Uo kr WkcnP cm

^kvRTkUo krAù CkkPv Qkv ^kc CkmP

AùgFkTk ^k@Okkv Tkkc @vä YknTkv Aùkv£r lYk\kk^kkv; AùgFkTk0úúúúúúú¢gHkTk-@vBk Tk ¢kgBkTk Xkk^kvä YkgHkTk l#k@ UMkv Rkc @v;úúúYknTkv‹úúAùgFkTk0

AùkwTk bkvTk HkkTkv U@ YkTkAùmä ^kvRTk l^k@c ¢Qkkc @väúúúYknTkvåúúúúúúúúúúúúúúQk@Qk@ Sk|oHkv RvcMm Ykk@mä lHkYk ^kkTk@ Xk@Ykkc @v;úúúYknTkv‹úúAùgFkTk0

Rvc Tk Ckvc Tk Tkvc Tk @vc Tkä Xkk^kv Tk Rnck Ckkck @väúúúYknTkvåúúúúúúúúúúúúúúú&¢kTkgRDkTk" ^kck\kkv WkkgcMm Ikk\kvä lTk#klRTk Skég ¤Ykkck @v;úúúYknTkv‹úúAùgFkTk0

bkmYkgSk@ XkCk^kkTk @vä YknTkv Aùkv£r lYk\kk^kkv;úúAùgFkTk0UoOkkrTkgRDkTk Rv k @vä YknTkv Aùkv£r lYk\kk^kkv;úúAùgFkTk0

V

bkYZkCR#krTk Ékkl¶PAvú Uo krUoHZk WklcTkÌkm Xkk^kUo^krAù CkkPv Qkv

^kc Aùk^ZkUR

AùkZkkTkm l^kbkk@m YkkZkkä b^kêUv bkYkkZkk .^kkälTkCk|‰QkTkkv UgQk Xk^k--¢gPTkkv ¤UkZk Gvå

✾

bkgCk’ZkkCkmä ¢gCk’ZkkCkmä ^kFkTkP@gCk’ZkkCkmäYkTk’ZkkCkmä Wknlá’ZkkCkmä ¢kUk #kná AùmTkkv cwå

✾

( 54 )



( 55 )

l^kåbkgå 1985 (£råbkå 1929) ^kakrAvù

U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv kÌkmAvù Ék^kFkTkkxYkxbkv

UoHZk WklcTkÌkm çk@k Ck|cOk lAùZkk cn¢k

¢k’Ykk ekkTk ¢klR ¢TkgP CknOkkxbkv Xk@k cwä ¢TknUYk cw; ^kc

¢k’Ykk RvckPmPä ^kFkTkkPmPä l^kAù\UkPmPä lTks^kAù\Ub^kêU cwú’ ^kc

¢k’Ykk Rvcbkvä ^kFkTkbkvä l^kAù\Ukxbkv ¤bk Uk@ lWk@klHkP cw; ^kckf

¢TP@Ykxä Ckc@k£rYkx Hkk. Pkv ÉkAùK ckvPk cwú’ ¤bkv ¢TP@bkv UcFkkTkä

¢TP@Ykx HkkAù@ ¢TknXk^k Aù@ú’ ^kc cm Aù@TkvZkkvCZk cwú’ (cv Hkm^kú!

UnéakkQkr Aù@Avùä bkWkbkv ¢\kCk ckvAù@ä ¢k’YkkAùkv UcFkkTkú’

✾

l^k#kvak - 4



¢kTkgRAùk lRTk¢kTkgRAùk lRTk¢kTkgRAùk lRTk¢kTkgRAùk lRTk¢kTkgRAùk lRTk

^kkgAùkTkv@ l^kåbkgå 1989

(£råbkå 1933)(¤Yk| 19 ^kakr)

(#kkYkAùkv \kCkXkCk 3’’ WkHkv)

FkwÇk (Cknå Vúk\CknTk) ApùaOkk 10 Aùkv bkkvYk^kk@ RkvUc@

bkkYkklZkAùYkxä lTkHkb^kêU ¢TknXk^kYkx ¢kZkkú’ ¢TkgPAùk\kbkv

Tkc{ bkYkIkYkx ¢kZkk b^kêUä bkYkIkYkx ¢kZkkú’ ¢kTkgRbkkCk@

¤G\k @cv Qkvú’ ^kc b^kêU ¢kËkZkrAùk@m ^k ¢R~XknP cwú’

U@Yk ¤UAùk@m U@Yk ÉkPkUm bkR~CknéRv kAùkv TkYkbAùk@ú’

✾

l^k#kvak - 5

( 56 )

(UoHZk XkCk^kPm WklcTkÌkmFkgUkWkvTkAùm lTkHkkTkgR^kvRTk

bkYWk†TSkP TkkxSk)



FkwÇk (CknHkå Vúk\CknTk) ApùaOkk Rbk^k{Avù lRTk cn£r YkgCk\kAùk@mb^kkTknXkolP bkYWkTSkm Uoå WklcTkÌkmAùm TkkxSk

FkwÇk (Cknå Vúk\CknTk) ApùaOkk Rbk^k{Aùk ¢Uo kr lRTk

^kkgAùkTkv@ä bkgå 1989 (^kw#kkBk YkkbkYkx l\kBkk CkZkk)

(£råbkå 1933; ¤Yk| 19 ^kakr)

b^kb^kêUAùk \kdZk ¢kPvä FkwÇk (CknHk@kPm VúkCknTk) ApùaOkkR#kYkm bkkvYk^kk@Aùkv RkvUc@Ykxä ekkPkSkk@kAùm ^kplá ckvTkv U@ä ¤bkb^kêUAùk SZkkTk ckvTkv U@ä ¤bkYkx .AùkCk| ckvTkv U@ä ¤bk b^kêUYkx ^kvCkPm^k|Pkbkv ¢kAù@ ¤UZkkvCk U@\kdZkbkv GoKAù@ä ¢UTkv b^kb^kêUYkx †bQk@ckvAù@ä FkwPTZkXkCk^kkTk ¤bk b^kêUAùk ¢TknXk^k Aù@Pv Qkv‹ ¢UTkvlTks^kAù\U bkcHk b^kêUYkx Bkv\k @cv Qkvä @YkOk Aú@ @cv Qkvú’’’’’ ¢TknUYk¢kw@ ¢R~XknP .vbkv ¢k’Ykæ^ZkAùm YklcYkk Aùkv£r ¢Uk@ cwú! FkwPTZkRv^k¢kTkTRP@gCkkxYkx Mkv\kPv Qkvú’’’’’

¢ck ! ¢TkTPAùk\kbkv GmUv cn. ¢k’YkXkCk^kkTk ÉkAúK cn.ä¤TkAùk GmUk cn¢k .vbkk ¢TknUYk ¢YkpPb^kkR ^kvRTkYkx ¢kZkkä ¢TknXk^kYkx¢kZkkú’’’’’

cv Ìkm bkR~CknéRv^kú! ^kc ¢kUAùk cm ÉkPkU cwú’’’’’

¢Uo^kr ¢k’Ykb^kêU ÉkAúK cn¢kä ^kc U@YkApùUk]n bkR~CknéRv^kAùkcm ÉkPkU cwú’’’’’

Xkk@PBkfMYkx ¢Uo^kr Ykn†‘PYkkCkr ÉkAùk#kTkv^kk\kv U@Yk ¤UAùk@mCknéRv^kAùkv TkYkbAùk@ú!

l^k#kvak - 6

( 57 )



^kNj^kkOkä

l^kå bkgå 1989ä

(£råbkå 1933; ¤å^kå 19)

'Xkk£r lcYYkPXkk£rú!±

bkgbkk@ Rn:BkYkZk cwú’’’’’ ¢P: ¢k’YkkAùkv UnéakkQkr Aù@Av ¤bkYkxbkv Pk@

\kvTkvAùm ¢k^k#ZkAùPk cwú’’’’’ ÉkYkkR Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’’’’’ HkwTkR#krTk bk’Zk cw.vbkk YkyTkv Pkv HkkTkk cw ‹ PnYk Xkm ÉkYkkR GkvMjAù@ä ^kw@kCZk WkNjkAù@ l^kFkk@

Aù@kvCkv Pkv .vbkk cm HkkTkTkvYkx ¢k.Ckkú’’’’’ ÉkYkkR AùPr^Zk Tkc{ cwú’’’’’

l\k0

WklcTk FkYUkAùk ^kgRTk

❀

( 58 )

UÇkkgAú - 14



^kNj^kkOk

l^kå bkgå 1989ä FkwÇk

(£råbkå 1933; ¤å^kå 19)

Xkk£r lcYYkPXkk£rú!

£bk ¢k’YkkAùkv Ul@Xk|YkOkAùk lAùTkk@k ¢k CkZkkcwåååååå‹

l\k0

WklcTk FkYUkAùk ^kgRTk

❀

( 59 )

(¤U@kv‘P UÇk UNjAù@ Ìkm lcYYkPXkk£rTkv UoGk lAùä &WklcTk ‘Zkk

PnIkv bkYklAùP cn¢k cwú? ¤bkAvù ¤Åk@êUYkx l\kBkv CkZkv UoHZk WklcTkÌkmAvù

UÇkYkxbkv)

UÇkkgAú - 15



¢kHk YkgCk] YkglR@ çk@ Bko\Zkkg

¢kHk YkgCk] YkglR@ çk@ Bko\Zkkgä YkgCk] çk@ Bko\Zkkg @v;úú úúú úúúb^kkTknXkolPTkk b^kkR ¢kHk FkkBZkkä YkgCk] çk@ Bko\Zkkg @våúú úúú úúúcm@k-YkkvPm-@’TkQkm ^kSkk^kng XkCk^kPm YkkPäúúúúúúúúúúU@Yk bknXkkCZkv USkkl@Zkkä ¢kHk ¢kTkgR ¢lP ¤Xk@kZk @våúúúúúúúúúú

ååååYkgCk] çk@ Bko\Zkkg @våúú ú(1)

¢kvCkOkmbk ^kakvr ¤\\kbkmä ¢k’Yk\kCkTk lRTk@kPäúúúúúúúúúú^kkP CkYkv Tklc l^kÍkTkmä ÉkXkn UkYZkv Hk ckvZk lTk@kgP @väúúúúúúúúúú


Xkk›Zkk lTkHk XkCk^kkTkTkvä FkvPTkDkTk ¢l^kAùk@äúúúúúúúúúú¢kTkgRbkkCk@ ¥G›Zkkä ¢ckv Xk^kXk|YkOk lTkbPk@ @vúúúúúúúúúú

ååååYkgCk] çk@ Bko\Zkkg @våúúúú(3)

( 60 )



ekkZkAùWkkCk Ykc{ @Ykkvä Aù@kv lFkRkYkpPUkTkäúúúúúúúúúú¢ÉklPcP bkkSkAùR#kkä IkK Wkkv\kk^kv Avù^k]ekkTk @vúúúúúúúúúú


YklP-ÌknP ¤RlSk ¥G›Zkkä PnHk îRZkv HkCkYkkPäúúúúúúúúúúbkmYkgSk@-AngùRAngùRTkm PYkv \kk^Zkk ¢\kkwlAùAù ^kkP @vúúúúúúúúúú


#kmDk| #kmDk| ¢l^kAù\UPkä Sk|n^k SkkYkv Sk@m Tkvcäúúúúúúúúúúbkl^kAù\Uv bkgXkk@Pkg--¢k Xk@P Gv Avù l^kRvc @vúúúúúúúúúú


¢TknXk^kXkmTkm bUì Gv P\kbU#kmr PnHk ^kkOkäúúúúúúúúúú&^kFkTkkYkpP"Tkk UkTkYkkg Mkv\Zkng ¢kBkngZk lcTRnbPkTk @vúúúúúúúúúú


¢YkpPYkmLm GkgZkMmä Pk@m ¢lP bknBkAùk@;úúúúúúúúúúSkYkr@’Tk CknOkYkosP Gkvä Gkv ¤U#kYk@bk-¢^kPk@ @vúúúúúúúúúú


IkkIkng #kng Aùcng Ykk PTkvä <kv RkTkvÍk@m RkTkäúúúúúúúúúúl#k^kUn@ bkkQkv @kBkHkkv–. Uo@kv ¢gP@ ¢@YkkTk @vúúúúúúúúúú


V

( 61 )



(Pkå 21-4-1933) l^kåbkgå 1989

FkwÇk ApùaOkk 12ä #knÓù^kk@ä bkn@P

WklcTk FkgUkä

UÇk UNjAù@ Yky Pkv zRCk cm ckv CkZkk cofú’ Aùkv£r Tk Aùkv£r Pkv

HkkCkPk cm @cPk cw–.vbkk HkkTkAù@ cakr ckvPk cwú’ UgFkYk Aùk\kAvù ¢gP

PAù #kkbkTk Hkml^kP cwú’ AùcPv cyä lAù £bk Aùk\kYkx bkgP lYk\kTkv Rn\krXk

cwú’ Yky Pkv bkgPAùkv BkkvHkTkv–lYk\kTkv–Tk CkZkkä U@ bkgP Ykv@v Dk@ USkk@v

ckxä .vbkk \kCkPk cwä (¢kU Hkwbkv bkgP Ykv@v Dk@ USkk@v .vbkm) ¢’ZkklSkAù

Rn\krXkPk.f U|k¶P ckv Ck£rä lVú@ Xkm AnùG Tk ckv Pkv lAùbkAùm Xko\kú?

Ykv@m #kgAùk.f ‘Zkk ‘Zkk cwä Yky Aùckf ¢KAùPk cofä Ykv@k

b^kXkk^kä Ykv@m lTkWkr\kPk.f–bkWk Pv@m HkkTkAùk@mbkv Wkkc@ Tkc{ cw ‹

&&lTk#kkTkm Aùckf WkPk¥f @vä Pv@kv ¢CkYk ¢CkkvFk@ êU""–.vbkv ¤Åk@bkv

WkcnP ¢lSkAù ¢k#kk Yky @BkPk cofú’ UÇkYkx HZkkRk l\kBkTkvAùm £FGk Tkc{

ckvPm cwú’

ckv bkAvù Pkv UÇk l\kBkTkkú’ \kgWkk Tkc{ Pkv AùYkbkv AùYk GkvKk

l\kBkTkkä Pkv ¢FGkú’

l\kå

lcYYkPXkk£r

( 62 )

UÇkkgAú - 15-¢



l^kåbkgå 1989

(£råbkå 1933)

UoHZk XkkXkmÌkmä

lFkå bkn@v#kAùk Rvc GoK HkkTkvbkv BkvR cn. lWkTkk Tkc{ @cPkä Zkc

b^kkXkkl^kAù cw; ‘ZkkxlAù lHkbkv WkFkUTkbkv Uk\kUkvakAù@ WkMjk lAùZkk

¤bkAùk ¢FkkTkAù Rvc GoK HkkZk; ¤bkbkv WkcnP cm SkÑùk \kCkvä U@TPn

‘Zkk Aù@x ? ¢kZknaZkAùm Rkv@Avù ¢kCkv lAùbkmAùk ¤UkZk Tkc{ cwú’ ^kc

¢k’Ykk lWkFkk@k YkTknaZkRvc ÉkkÈk Aù@Avùä bkXkm ¢TknAoù\kPk ÉkkÈk Aùmä

U@TPn AùYk ¢kZkn ckvTkvbkv YkTknaZkRvcAùkv bkkVú\Zk lAùZkv lWkTkk Fk\kk CkZkkú’

cYkx Xkm .Aù Wkk@ Zkc GkvMjAù@ Fk\kk HkkTkk ckvCkkú’ bkgbkk@Ykx Aùkv£r

lAùbkmAùk Tkc{ cwú’ bkgbkk@Ykx Aùkv£r lAùbkmAùm YkkPk Zkk UnÇk Tkc{ ckv

bkAùPk; YkkÇk Xk|k†TPbkv bk^kr Aù†\UP YkkTkk CkZkk cwú’ HkCkPYkx bk^kr

ekkTkzUM ¢k’Ykk cm @cv cyú’ Aùkv£r ¤bkAvù UnÇk Zkk YkkPk Aùckfbkv ckvú?

Hkm^k .vbkv l^kU@mP @kCk-çvak Aù@Avùä ¢UTk’^k YkkTk Aù@ä bkgbkk@Ykx

Ul@Xk|YkOk Aú@Pk cwú’ Hkkv ^kbPn Ck£r cwä ^kc ^kbPn ^kkUbk ¢kTkv^kk\km

Tkc{ cwú’ YkkÇk Hkm^k ¢kÅkrSZkkTk Aù@Avù .^kg AùYkr WkkgSkAù@ b^kZkg

( 63 )

UÇkkgAú - 16



¢U@kSkm ckvCkkú’ ¤bk ^kbPnAùkv QkkvMjv lRTk UËkkP~ l^kbkk@Tkk Pkv cwú’

¢P: ¢kÅkrSZkkTk AùYk Aù@Avù ¢k’YkkAùkv ^kw@kCZkAùm ¢kv@ IknAùkTkk cm

ÌkvZkbAù@ cwú’ Zkc bkgbkk@ .AùkgPPZkk Rn:Bkbkv Hk\k @ck cw; ¤bkYkx Hkkv

bk’Zk bknBkAùk YkkCkr NofNTkk ^kcm ¢k’YkkAùkv Aù\ZkkOkêU cwú’

¢Wk Pkv bkgbkk@Avù Xk|kglPêU bknBkYkxbkv lTkAù\kAù@ bk’Zk bknBk

NofNv lWkTkkä UnéakkQkr lAù. lWkTkkä Skk@k^kkcm UnéakkQkr lAù. lWkTkkä £bk

Hkm^kAùkv lAùbkm Xkm Aùk\kä £bk UZkrKTkAùk lAùTkk@k ¢kTkv^kk\kk Tkc{ cwú’

£bk Rn:BkAúk ¢TP ¢kTkv^kk\kk Tkc{ cw‹ Zkc Hkm^k Hkckf HkTYkkä lHkbk

RvcAùkv Skk@Ok lAùZkk cwä ^kckf-^kckf ¢lXkYkkTkbkv ^kPrAù@ä ¢UTk’^k

YkkTkAù@ä ¢TkklRAùk\kbkv DkoYkPk cw; ¢kw@ ¢Xkm Xkm ¤bk Ul@Xk|YkOkAùk

lAùTkk@k Tkc{ ¢kZkk cwú’ ¢ckú! Hkm^kAùkv ¢TkgP Rn:Bk UMjvä lVú@ Xkm

¤bkTkv Tk@AùAvù ¢TkgP Rn:Bk bkcvä lVú@ Xkm ^kc ‘Zkkx Tkc{ HkkCkpP

ckvPkú? ^kw@kCZk U@ Ukf^k @BkAù@ä ‘Zkkx ¢Wk Xkm Fk\kk Hkk @ck cwú?

‘Zkk ¢Wk Xkm Hkm^kAùkv Rn:BkYkZk bkgbkk@ lÉkZk \kCkPk cwú? ¢Wk Pkv

HkkCkpP cn. lWkTkk GnKAùk@k Tkc{ cwú’ ¢P: ¢Wk Pkv ¢kÅkrSZkkTkAvù

WkR\kvYkx ^kw@kCZk WkNjkTkk ¢k’YkkAùkv ÌkvZkXkoP cwú’

PnYck@v YkkPk-lUPkAùkv Xkm Skm@Hk RvAù@ ¢kÅkrSZkkTk AùYk

Aù@^kkTkkú’ ‘Zkk Aù@xú? ¢kZknaZkAvù Ukbk lAùbkmAùk ¤UkZk Tkc{ cwú’ Wkbkä

Zkc cmú’

l\kå

FkgUkAvù ^kgRTkú’

V

( 64 )



l^kåbkgå 1989

(£råbkå 1933)

UoHZk Xkk£rÌkm

¢kUAùk UÇk lYk\kkú’ ekkTkCknOk ^k ¢kTkgRCknOkä ^kc ¢k’YkkAùk

b^kXkk^k cw; ¢P: ^kc ¢k’YkkYkxbkv lYk\kv .vbkk cwä ^kc Wkkc@bkv Tkc{

lYk\kPk cwú’ FkwPTZkRv^kAvù ¢kTkgRAvù .Aù ¢g#kAvù bkkYkTkvä bkk@v FkkwRc

@kHko\kkvAùAùk bknBk ^k ¢kTkgR Sko\k Hkwbkk cwä l^kìk Hkwbkk cwú’ ¢@v

FkwPTZkú! Pv@v bknBkAùkv GkvMjAù@ Aùckf RkwMj @ck cwú? Wkkc@bkv ‘Zkk \kvTkk

cwú? ¢UTkvYkx cw ^kc Wkkc@bkv Tkc{ lYk\kvCkkä lÇkAùk\k Tkc{ lYk\kvCkkú’

¤bkAvù l\k. Fkkcv lHkPTkk Ul@ÌkYk Aù@kvCkvä Fkkcv lHkPTkk Aùk\k Ul@ÌkYk

Aù@kvCkvä Pkv Xkm Tkc{ lYk\kvCkkú’ ¢UTkvYkx cwä ^kc Wkkc@bkv Tkc{ lYk\kvCkkú’

l\kå

lcPvFGn WklcTk

V

( 65 )

UÇkkgAú - 17



(l^kåbkgå 1989ä

£råbkå 1933)

U@Yk ¤UAùk@m Xkk£rÌkmä

¢kUAùk UÇk lYk\kkú’ ¢kUAvù Hkwbkv UkÇk ¢k’YkkAùkv Aùckf PAù

#kgAùk.f Aù@Pv @cTkk cwú? lVú@ .vbkk ¢Uo^kr ZkkvCk AùWk Uk¢kvCkvú?

lHkbkAùk îRZk ¢kw@ ¢kUAùk îRZk .Aù cwä ¤bkAvù ÉklP l^kÍkkbk Tkc{

@BkkvCkv Pkv lVú@ lAùbkAvù ÉklP @BkkvCkvú? ¢kUAùkv FkNjTkvAùk bQkkTk Aùckf

@ckú?–^kc l^kFkk@kvú’

lTkËkZkbkv AùcPm cof lAùä bkgbkk@Ykx .AùkTP Rn:Bk cwú’ ¢kUAùkv

Tk bkYkIkYkx ¢kPk ckv Pkv Xkm Ìkák @Bkkvú’ ^kPrYkkTkYkx cm Rn:Bkm ckvä

Ìkák @Bkkvä Hkê@ Ìkák @Bkkvú’ lHkbkAvù ÉklP ¢kUAùkv Ìkák cwä ¤bkAvù

^kk‘ZkAvù ÉklP Ìkák @Bkkvú’ UoHZk Ykck@kHk bkkcvWk HkwbkvAùk bkYkkCkYk

lYk\kkä ¢Wk Pkv Ìkák Aù@kvú’ Ykck@kHk bkkcvWkAùkv UoGTkvbkv ^kbPnb^kêU

lYk\k @ck cwú’

lHkbkAùkv HkkCkTkk cwä ^kc .Aù ^kk‘Zkbkv HkkCkPk cwú’ ¢P:

HkkCkTkk ckv Pkv HkkCkkvä FkvPTkk (bkk^kSkkTk ckvTkk) ckv Pkv FkvPkvú’ Zkc cm‹

l\kå

#knXkvFGAù WklcTk

✽

( 66 )

UÇkkgAú - 18



(UoHZk CknéRv^kÌkmTkv R#kk bkYWklTSkP UoGkZkk Qkkä

¤bkAvù ¤Åk@êU UoHZk WklcTkÌkmTkv

l\kBkAù@ XkvHkk Qkk‹ ¤bkYkxbkvååå)

(l^kåbkgå 1989ä

£råbkå 1933)

zcYkPXkk£r (¢kL lRTk) ¢k.ä ¤bk bkYkZk PmTk Wkk@

lTks^kAù\UêU †bQk@Pk cn£r Qkmú’ Ul@OklP ekkZkAùAùm ¢kv@ @ck Aù@Pm

cwú’ ¢Xkm AnùG UNjk HkkPk cwä AnùG l^kFkk@ Fk\kPv cyä U@ ^kc HZkkRk

@bk bklcP Tkc{ú’

¢gP@Ykx ekkPkSkk@k-XkvRekkTkSkk@k Fk\kPm @cPm cwú’ l^kXkk^kkxbkv

l^k@l‘P @ck Aù@Pm cwú’

Hkkv R#kk cwä ¤bkAùm bkWk HkkTkAùk@m Rv Rm cwú’

✽

l^k#kvak - 7

( 67 )



bkn@P

Pkå 28-7-1933

(l^kåbkgå 1989ä

bkk^kTk #kn‘\kk 6ä #knÓù^kk@)

WklcTk FkgUk ¢kw@ bkn#km\kkä

¢kUAvù UÇk lYk\kvú’

&AùcTkvYkx AnùG AùYkm Tkc{ @Bkm cw" Zkc WkkP lWk\kAnù\k bk’Zk

cwú’ ¢Wk Aù@Tkk cm WkkAùm @ck cw ‹ ¢kUAvù ^kw@kCZkÉkv@Aù UÇkkxbkv ¢Xkm

Xkk^k ¢FGv @cPv cyú’

Aùkv£r Xkm Wkkc@Aùm ^kbPnAùk ¢kSkk@ GkvMjAù@ä ¢UTkv U@ cm

¢kSkk@ @BkAù@ HkmTkkä ¢UTkvYkxbkv cm bknBk BkkvHkTkvYkx lTk@gP@ ÉkZk’Tk#km\k

@cTkkä ^kc P\k^kk@Aùm Skk@bkv Xkm ¢lSkAù AùlLTk cwä U@TPn ^kc

AùlLTk ckvTkv U@ Xkmä lWkTkk lAù. Aùckf GnKAùk@k cwú? ‘ZkkxlAù AùlLTk

Pkv AùXkm bk@\k ckvTkv^kk\kk cw cm Tkc{ ‹ PWk ‘Zkk Aù@Tkkú?

Yky ¢Ck\kv #knÓù^kk@ ¢kUAùm ¢kv@ (Ukbk) ¢k¥fCkkú’ Tkkw-Rbk

lRTk ^kckf @cofCkkú’ UÇk l\kBkTkkú’

l\kå

zcYkPAvù ÉkOkkYk

( 68 )

UÇkkgAú - 19

(UglMP lcYYkPXkk£rAúk UÇk)



l^kåbkgå 1991

£råbkå 1935

bkkvTkCkNj

¢k’YkkQkmr Xkk£r zcYkPXkk£r PQkk bkn#km\kkAvù ÉklPä

¢kUAùm Xkk^kTkkAvù Aùk@Okä UÇk l\kBkTkvAùk \kdZk ¢kTkvbkvä UÇk

l\kBkk Hkk @ck cwú’ QkkvMjv lRTk Uc\kv ¢kUAùk Hkkv UÇk Qkk‹ ¤bkYkx

l\kBkPv Qkv lAùä U@mdkk ¢k£r ckvTkvbkv lTk^kplÅkAvù Aùk@Okä ¢Xkm

YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùAùk ULTk ckvPk cwä Pkv #knáb^kêUAvù \kdZkUo^krAù

bkvl^kP ^kc #knXkZkkvCk \kkXk RvPk cwú’ Hkwbkv WkTkv ^kwbkv ¢#knXkZkkvCk AùYk

Aù@Avù #knXkZkkvCkYkxä #knáb^kêUAvù \kdZkUo^krAùä l^k#kvakêUbkv Ék^kPrTk ckv

^kc \kkXkêU cwä lcPêU cwú’

#k@m@Aùm ÉkApùlPä lAùbkm bkYkZk #kkPkAvù êUYkx AùXkm ¢#kkPkAvù

¤RZkYkx ^kPrPm cwú’ ¢kUAùm #k@m@ÉkApùlP AùYkHkikv@ @cPm cw–––––.vbkk ¢kUAvù

UÇkbkv HkkTkk Qkk; Pkv lHkbkAùk Hkkv b^kXkk^k cwä ¤bkAvù ¢Tknbkk@ ^kc

Ul@OkYkv lWkTkk Tkc{ @cPkú’ #k@m@Aùk b^kXkk^k cm .vbkk cwú’ AiùmYkP Pkv

¤bkAùm cw lAùä .vbkv #k@m@Ykxbkv Hkkv ¢k’YkbkkSkTkk bkkSk \kvú’

l\kå

lTklYkÅkYkkÇk

✽

( 69 )

UÇkkgAú - 20



l^kåbkgå 1992

(£råbkå 1936)

bkkvTkCkNj

bk’UnéakkxAùm ApùUk £FGnAù bkn#km\kk ÉklPä

Aù\k bkn@Pbkv l\kBkk UÇk lYk\kk cwú’

lAùbkm Xkm P@cAvù AùlLTk @kvCkAvù ¤RZkYkx Xkm YknYkndknCkOk

¢k’YklcP Xko\kPv Tkc{ú’ bkYkUl@OkkYkä †bQk@ Ul@OkkYk (AùYk

¢kAnù\kPk)ä bkcTk#km\kPk ¢kw@ SkwZkr WkNjkTkk ^kc cm ÌkvZkbAù@ cwú’

¢k’Ykk Wkkò ÉkbkgCkkxbkv lXkÆk cwú’ YkTkä ^kkOkmä Rvcä bkgAù\U-

l^kAù\U bk^krbkvä ¢k’Ykk .Aù ekkZkAùb^kêU lXkÆk cwä ¢\kCk cwä ^kc

\kdZk @BkTkv ZkkvCZk cwú’

l\kå

^kmP@kCkb^kêUAvù Fk@OkAùYk\k £FGnA

✾

( 70 )

UÇkkgAú - 21



l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1937)

bkkvTkCkNj

UoHZk WkMjv WklcTkÌkm (WkMjm WkcTk) ¢klRä

¢kUAùk UÇk lYk\kkú’ WklcTk FkgRnAùk l^k^kkc YkkDk ApùaOkk

Tk^kYkmAùkv cwä ^kc HkkTkk cwú’ ¤bk ÉkbkgCk U@ YknIkv Wkn\kkTkvAùm ¢kUAùm

Xkk^kTkk ckv ^kc b^kkXkkl^kAù cwú’ U@gPn Ykv@k ¢gP@gCk .vbkk ckv CkZkk cw

lAùä YknIkv Zkc bQkkTkAùkv GkvMjAù@ Robk@v bQkkTk HkkTkvAùm élFk Tkc{

ckvPmú’ Robk@m HkCkc Aùc{ Xkm HkkTkk YknIkv Hk@k Xkm Tkc{ bknckPkú’ Zkckf

bk’UnéakAùk bkYkkCkYk GkvMjAù@ Aùc{ Xkm HkkTkk bknckPk Tkc{ú’

lVú@ .vbkv SkYkkFkkwAùMjmAvù ÉkbkgCkYkx ¢kTkvAùm Hk@k Xkm élFk Tkc{

cwú’ YknIkv Pkv .AùkTPbQkkTkYkx-lTk^kplÅkYkx Hkm^kTk WkmPTkkä ^kcm élFkAù@ cwú’

Robk@v Hkm^kkxAùk HZkkRk Ul@FkZk élFkAù@ Tkc{–.vbkk Hkm^kTk cwú’ ^kckf

#kkRmAvù ÉkbkgCkYkxä Ykv@v HkwbkvAùk ‘Zkk AùkYk ckvú? YknIkv #kkRmAvù ÉkbkgCk U@

¢kTkk Hk@k Xkm ¢FGk Tkc{ \kCkPkú’

WklcTkÌkm (WkMjm WkcTk)! Ykv@k îRZk Hkwbkk cwä ^kwbkm HkkTkAùk@m

( 71 )

UÇkkgAú - 22



Rm cw ‹ £bkl\k. ¢kU Ykv@v îRZkAùm ¢kv@ Rplì RvAù@ä YknIkv .vbkv ÉkbkgCk

U@ Wkn\kkTkvAùk ¢lP ¢kCk|c Tk Aù@xä Pkv ¢FGk–.vbkm Ykv@m TkYk|Xkk^kbkv

l^kTkPm cwú’ Zk<lU ¢kUAùkv Ykv@v ÉklP Xkk^k ckvä ^kc b^kkXkkl^kAù cwä

‘ZkkxlAù ¢kUTkv £bk RvcAùkv Uk\kk-Ukvbkk cwä U@gPn Yky Pkv ¢UTkv Xkk^k

AùcPm cof ‹ l^k^kkcAvù WkkR #kkglPAvù bkYkZkä cYkx lYk\kTkvAùk ÉkbkgCk WkTk

Hkk.Ckk ¤bk ÉkbkgCk U@ lYk\k bkAxùCkvú’

^kckf bk^krAùk b^kkbQZk ¢FGk ckvCkkú’ FkgRnä AùgFkTkä Aùk†TPä

#kk@Rk ¢klR YkHkvYkx ckxCkvú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù TkYk|Xkk^kbkv ^kgRTkú’

✾

( 72 )



l^kåbkgå 1993 (£råbkå 1937)

bkkvTkCkNj

UoHZk lUPkÌkm .^kg bkn#km\kkAùk UÇk lYk\kkä UNjAù@ bkYkkFkk@

HkkTkvú’ TkYk| l^kTkPmbkv l\kBkPm cof lAùä ¢kUTkv lçPmZkk–PpPmZkkAùkv \kvTkv

¢kTkvAùk l\kBkkä Pkv £PTkm Hk\Rm ¢kTkvAvú l\k. Ykv@v Xkk^k lWk\kAnù\k

Tkc{ ¤LPvú’ Zkcä Aùkv£r \kvTkv Tk ¢k Hkk. £bkl\k. l\kBkPm cofú’

HZkkRk ¢FGk Pkv Zkc cw lAù–WkMjm WkcTk Zkckf ¢k. Pkv ¤TkAùkv

UoHZk Ykck@kHkbkkcWkAùk \kkXk Xkm lYk\kv ¢kw@ lYk\kTk Xkm ckv; lVú@ Xkm

WkMjm WklcTkAùkvä ^kckf ¢kTkvAùk WkcnP cm ¢kCk|c @cPk ckvä Pkv ¤TkAvù

¢kCk|c cvPn HZkkRkbkv HZkkRk .Aù bkÈkkc ^kckf ¢kAù@ @cTkk ¢kw@

bkWkAùkv lYk\k HkkTkk–.vbkv Ykv@v Xkk^k cyú’

WkMjm WklcTk ¢klRAùkv ZkQkkZkkvCZk ^kgRTkú’

UoHZk CknébkklcWk bknBk#kk†TPYkx l^k@kHkPv cyú’

lTk@TP@ bkR~Ckné ¢kw@ bk’bkgCk cm Fkklc.ú’ Zkc cm Xkk^kTkk cwú’

.Aù ¢k’Ykk cm Fkklc. Zkc cm Xkk^kTkk cwú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk

–Ìkm bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

( 73 )

UÇkkgAú - 23



l^kåbkgå 1993 (£råbkå 1937ä

¤Yk| ^kakr 23) bkkvTkCkN

UoHZk Xkk£r lcYYkPXkk£r ¢kw@ bkn#km\kkä

.Aù ¢k’YkkAùk (Aùk†TPAùk) Rvc GoK HkkTkvbkv YknIkv ^kkgAùkTkv@

HkkTkk UMjk Qkkú’

UoHZk WklcTk ¢kw@ WkcTkkv£rAùkv WkcnP YkkTklbkAù ¢kDkkP \kCkTkvbkv

PQkk Xkk£r ¢klRAùkv Xkm WkcnP ¢kDkkP \kCk CkZkk cw–.vbkk UÇk lYk\kTkv

U@ ¢kw@ Wkn\kkTkv Hkwbkk ¢k#kZk ckvTkvbkvä ^kckf HkkTkvAùm ¢k^k#ZkAùPk

BZkk\kYkx ¢kTkvbkvä ^kkgAùkTkv@ Ck£r Qkmú’ ^kckf Rkv lRTk @cAù@ä UoHZk WklcTk

¢kw@ WkcTkkv£rAùkv bkkQk \kvAù@ Zkckf ¢k Ck£r cofú’

UoHZk WkcTk ¢kw@ WkcTkkv£r Zkckf ¢k. lAùä Pn@gP U@YkApùUk\knAùm

ApùUk çk@kä ¤TkAùm ¢kv@bkv WkcnP ¢k’YklcPAùk ¤URv#k ¢kw@ ¢kÍkkbkTk

lYk\kk Qkkú’ bknWkc ¢kw@ RkvUc@Aùkv &ÌkmYkR~" UNjk HkkPk Qkkú’ UoHZkÌkm

¢R~XknP ¤UAùk@ Aù@ @cv Qkvú’ ¤TkAvù Fk@Okä Zkckf ¢UTkv Dk@ Xkm UMjv

Qkvú’

ApùUk\kn bkR~CknéAùm ApùUk ¢R~XknP Qkmú’ bkWk \kkXk WkcnP ¢FGk

lYk\kk Qkkú’ bkWkAùkv Zkckf ¢FGm P@c #kkglP cn£r Qkmú’ bkWkAùkv Zkckf

WkcnP cm ¢FGk \kCkPk Qkkú’

( 74 )

UÇkkgAú - 24



FkgRnä WkcTk ¢klR bk^krAùkv £bk ¢kv@Aùm (bkkvTkCkNjAvù ¢kv@Aùm)

YkcÅkk ¢kw@ ¢FGk \kCkk^k cn¢k Qkkú’

bkXkm æ^Zk b^kPgÇk Ul@OkYkPv cyú’ Uo@m AnùR@P b^kPgÇk Ul@OkYkPm

cw‹ Aùkv£r lAùbkmAùk b^kkYkm Tkc{ú’ Hkm^kkxTkv U@Aùk b^kklYk’^k YkkTkk cw‹

^kcm ¤TkAùk ¢ekkTkUTkk cw ¢kw@ ^kcm ¤TkAvù Rn:BkAùk Yko\k Aùk@Ok cwú’

lHkTkAùkv U@ ÉklP b^kklYk’^k-¢UTkkUTk GoKk ¤TkAùkv @kCk Xkm GoK

HkkPk cwä ÓùYkUo^krAù UoOkr ^kmP@kCk ckv HkkPk cwú’

.vbkv ÉkbkgCkkxYkx ¢k’YkkAùm ¢kv@—¢k’YkkAùm l^k#kvak ^kpláAùm

¢kv@—bkg\kCTkPk ^kc ZkkvCZk cwú’ ¢k’YkkAvù bkgXkk\kUo^krAù @kCkAùk

l^kbYk@Ok ckvä ^kc Ék#kgbkk ZkkvCZk cwú’ .vbkv ÉkbkgCkkxYkx l^k#kvak-l^k#kvak

^kw@kCZk Ékk¶P Aú@ä l^k#kvak-l^k#kvak ¢k’YklcPAùm ^kpláYkx bkg\kCTk ckvTkk

ZkkvCZk cwú’

^kkgAùkTkv@Ykx bk^krAùk Aù\UkgP (@kvTkk) RvBkAù@ bkkSkk@OkAùk Pkv

Aù\kvHkk VúKvä ^kw@kCkmAùk ^kw@kCk VúKvä ekkPk Ul@OkkYkmAùk ekkPk VúKv

–.vbkk ^kc ÉkbkgCk Qkkú’

Hkkv Wkkò ¢kw@ ¢XZkgP@ U@URkQkrAùk ÉkvYk l^kbYk@Ok Aù@Avù

bk^kk‰#kv b^kêUYkx \kmTk cn.ä ¤TkAùkv TkYkbAùk@ cwä Wkk@Wkk@ TkYkbAùk@ cwú’

l\kå

U@YkUnéak ^kmP@kCk ¢klR

bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

❋

( 75 )



l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1937;

¤Yk| ^kakr 23)ä

bkkvTkCkNj

Xkk£r Ìkm lcYYkPXkk£rAùkv AùcTkk lAù–Zkckf RkvUc@Aùkv ^kkgFkTkYkx

UoHZk bkkcvWkTkv bkYkZkbkk@ UNjTkk Ékk@gXk lAùZkk cwú’ £bk Aùk@Ok (^kc)

UNjAù@ ( ¤bk U@) l^kFkk@ lAùZkk ckvCkk Pkvä l^k#kvak \kkXkAùk Aùk@Ok

ckvCkkú’

WklcTk FkgRnAùkv ^kckfAvùä ¢kUAvù SkksYkAù ^kkPk^k@OkYkx ¢FGk

\kCkPk ckvCkkú’

WklcTk (FkgRn)! ¢TkklRAùm Xk|k†TPAùkv \kvAù@ †bQk@ (\kCkPv) .vbkv

bkgbkk@Ykxä ÉkvYk Aù@TkvZkkvCZk (ZklR Aùkv£r ckv Pkv b^kZkg) ¢k’Ykk ¢kw@

bk’bkgCk ¢klR bkkSkTk cm cyú’ l^k#kvak ÉkvYk Aù@Tkv ZkkvCZk ckv Pkv ^kv cyú’

Wkkòbkv bkgZkkvCk WkTkv Zkk Tk WkTkvä U@gPn ¢gP@gCkYkx YknBZk élFk ^kckf ckv

Pkv Xkm \kkXkêU cwú’

U@YkUoHZk bkkcvWk bknBk#kk†TPYkx lWk@kHkPv cyú’ Zkv cm–

Ìkm bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

❑

( 76 )

UÇkkgAú - 25



åååååå!

¢kU bkWkAùk l\kBkk cn¢k

UÇk lYk\kkú’

#kk†TP-bkYkklSk @BkAù@

¢k’YkAù\ZkkOkYkx bkg\kCTk ckvTkk

ÌkvZkbAù@ cwú’

Aùkv£r ¢kPk cwä Aùkv£r HkkPk

cw–.vbkk ÓúYk bkgbkk@Ykx Fkk\ko cm @cPk

cwú’ #kkglP \kkXkêU cwú’ ¢k’Ykk b^kZkg

¢Avù\kk cm cwú’

l\kå



( 77 )

UÇkkgAú - 26

SkYkr U@ \kdZk RvTkkú‹ bkgbkk@ WkcnP Rn:Bkb^kêU cwä Aùkv£r bknBkm

Tkc{ cw ‹ ¢P: ¢kPrSZkkTk ^k @kwæSZkkTk Tk Aù@Pv cn.ä SkYkrSZkkTk Aù@Tkv

U@ \kdZk RvTkk ‹R : HkvLk\kk\k



bkkvTkCkNjä l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1937; ¤Yk| 23 ^kakr)

HZkví #kn‘\kk 11ä #klTk^kk@

UoHZk WklcTk ¢kw@ WkcTkkv£r ¢klRä

åååååXkl^kaZkAùk UkvakOk ¢kw@ #kk†TPä U@URkQkrAvù bkgWkgSkYkx YkkTkm

HkkPm cwä ^kc bk’Zk Tkc{ cwú’ HkCkP ¢UTkvbkv lKAùPk cwä ¢UTkv UnOZkbkv

cm lKAùPk cwä ¢UTkvbkv cm #kk†TP UkPk cwú’ ¢UTkm ^kplÅkbkv Rn:Bk cw

¢kw@ ¢UTkm ^kplÅkbkv cm bknBk cwú’

bkgbkk@Avù U|vYkm (ÉkvYkUkÇk) URkQkrAvù l\k. Fkkcv lHkPTkk P@bkvä

lVú@ Xkm Hkkv cn¢k cw bkkv cn¢k cwú’ bkYkIkAù@ #kkglP @cv ^kc

lcPêU cwú’

HkCkP Xko\kAù@ ¢k’Ykkb^kêUk@kYkm Ìkm bkR~Cknéä Ìkm ^kmP@kCkAùkv

Wkk@Wkk@ TkYkbAùk@ú’ Zkv cmä


–WklcTk FkgUkAvù l^kTkZkUo^krAù ^kgRTk

✾

( 78 )

UÇkkgAú - 27



bkkvTkCkNjä l^kå bkgå 1993

(£rå bkå 1937) ¢klÍkTk #kn‘\kk 9

UoHZk WkMjm WkcTk PQkk WkcTkkv£r ¢klRä

ååååZkckf UZknrakOk AùkVjúm ¢FGv cn. Qkvú’ Ckkf^k-Ckkf^kbkv WkcnP

\kkvCk UZknrakOk U@ ¢k. Qkvú’ bknWkc ¢kw@ RkvUc@Aùkv Ék^kFkTk^kkOkmAùk

ÉkUkP ¢Uo^kr Wk@bkPk Qkkú’ ^kckf bkXkm &ÌkmYkR~ @kHkFkgæ" UNjPv ckxCkvú’

ekkTkm AùcPv cy lAùä ¢k’Ykk ¢kw@ Rvc lXkÆk cwú’ ^kc lXkÆk cm

cw‹ ¢P: ¢gP bkYkZkYkx b^kkXkkl^kAù lXkÆk UMjPv cyú’ £bkl\k. Uc\kvbkv

cm ¢k’YkkAùkv ¢\kCk Aù@Tkkä bkYkIk \kvTkkú’ @kCk-çvak ¢kw@ YkkvcAùm

¢#knáPkbkv ¢k’YkkAùkv ¢\kCk Aù@Tkk cm (Hkm^kTkAùm) bkVú\kPk cwú’

¤bkmAùm Xkk^kTkk ¢kw@ zFkP^kTk \kkXkêU cwú’ ^kc ÉkkÈk ckv–.vbkv

bkkSkTkkxAùm bkv^kTkk Aù@TkvAùm Xkk^kTkkä ^kc lcPêU cwú’

¤\kIkTk ^kc AùYkrWkgSkAùk Aùk@Ok cwú’ Zkc Rvc Xkm ¢UTkk Tkc{

Pkv ¢TZk ^kbPn Pkv ¢UTkm Aùckfbkv ckvú?

Wkkò ¢kw@ ¢XZkgP@ bk^kr ¤UklSkbkv GoKAù@ WkMjv Ykck’Ykk

HkgCk\kYkx WkbkPv cy ¢kw@ b^kêUkTkgRYkx YkbP @cAù@ ¢k’YkkAùkv ¤HH^k\k

WkTkkPv cyä ¤TkAùkv SkTZk cwú’

U@Yk UoHZk ApùUk\kn bkklcWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

l\kå WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk

Ìkm bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

( 79 )

UÇkkgAú - 28



WklcTk FkgRnä

Fkkcv lHkbk P@cAvù ÉkbkgCk ckvä ¤bkAvùù WkmFk #kkglP ^kc ÌkvZkXkoP

cwúú’ ¢TZk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’ ¢kAnù\kPk ¤\kKk TknAùbkkTkAùk Aùk@Ok

ckvCkmú’ Uo^krAvù ¢UTkv cm Ul@OkkYkAùk Vú\k cw–.vbkk HkkTkAù@ #kkglP

@BkTkkä Xkk^kTkk XkkTkkä ¢k’YkélFk WkNjkTkkä ^kc b^kZkgAùm b^kPgÇkPkAùm

WkkP cwú’ ¤bkv Wkkc@Avù bkgZkkvCk @kvAù bkAvù–.vbkk Tkc{ cwú’ bkÃkm élFk

ckvCkm Pkv Xkl^kaZkYkx AùXkm Xkmä Xkl^kaZkP~ Xk^kYkxä ¢k’YkkQkmrAùkv £†FGP

bkgZkkvCk Hkê@ lYk\k Hkk.fCkvú’ ¢k’YkkYkx UMjv cn. élFkAvù WkmHk Aùckf

Hkk.fCkvú? £bkl\k. lHkbk P@c ckvä ^kwbkv ¢k’YkélFk WkNjkTkkú’ Fkkcv Hkwbkv

bkgZkkvCkYkx #kkglP ¢kw@ Skm@Hk @BkTkkä ^kc \kkXkAùk Aùk@Ok cwú’

bkgbkk@Aùm Hkk\k Wkkc@ Tkc{ cwä U@gPn ¢gP@Ykx cm cwú’

U@YkApùUk\kn CknébkklcWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

Ìkm ^kmP@kCk ¢klR bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

❁

( 80 )

UÇkkgAú - 29



UoHZk WkMjm WklcTkä WkcTkkv£r .^kg WklcTk FkgRnä

U@Yk ¤UAùk@m ApùUk\kn CknébkkcvWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

¢TknAoù\k–ÉklPAoù\k bkgZkkvCk ckvTkk Zkc Pkv bkgbkk@Aùm †bQklP cm

cwú’ ¤bkAùkv WkR\kTkvYkx ¢k’YkkAùk bkYkQkrUTkk Tkc{ cw; lAùTPn £bk bkgbkk@

bkYknæYkxbkv ¢k’YkkAùkv Pk@ Aù@ ¥fúFkv \kkTkk ^kc ¢UTkm b^kPgÇkPkAùm

WkkP cwú’

l@#PvRk@Avù êUYkx Hkm^kkxAùk lYk\kTkk ¢kw@ lWkGnMjTkkä ^kc HkMj-FkwPTZkAvù bkgWkgSkAvù Aùk@Ok cn¢k cm Aù@Pk cwú’ Zk<lU @kCkAvù Aùk@OkWkk@Wkk@ bYk@Ok ckv HkkZkä ^kc b^kkXkkl^kAù cwä U@gPn ¢TkklRUl@Xk|YkOkêU bkgbkk@Ykx cHkk@kx bkCkv-bkgWkgSkmZkkxAùk l^kZkkvCk ckvPk cwä

( 81 )

UÇkkgAú - 30



cHkk@kxAùk @kCk AnùR@PTkv Xko\kkZkk cwú’ lVú@ Hkm^k Hkckf HkTYkPk cwä ^kckf¢UTkkUTk YkkTk WkwLPk cw; U@gPn ^kv l@#PvRk@ Xkm GoK Ck. cyú ¢kw@lVú@bkv Robk@v lAù. cyú’ .vbkk ÓùYk £bk bkgbkk@FkÓùYkx Fk\kk cmAù@Pk cwú’

^kckfä U@æ^ZkYkx #k@Ok ¢kw@ l^kÌkkYk YkkTkk HkkPk cwä ^kcZkQkkQkr Tkc{ cwú’ U@æ^ZkAùk bkgWkgSk PkvMjTkvAvù l\k.ä UoOkr ^kmP@kCkbk’b^kêU ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k.ä bkP~ Awùbkv lYk\kv ? ¤bk ¢kv@ élFk HkkvAù@Pk cw .^kg bk’UnéakkxAùk #k@Ok Hkkv ¢gP@gCkbkv b^kmAùk@Pk cwä ^kc¢k’Ykl^kÌkkYk UkPk cwú’

WkTkv cn. ÉkbkgCkbkv ^kplÅkAùkv Hkwbkv ckv ^kwbkv ¤LkAù@ä ¤bkv¢k’YklcPAùm lHkekkbkkUo^krAù ^kkgFkTk-l^kFkk@ ¢klRYkx HkkvMjTkk ^kc £FGTkvZkkvCZk cwú’

^kckf bkXkm &ÌkmYkR~" UNjPv ckvä ^kc ¢FGk cw; UNjTkv Hkwbkk cwú’

HkCkPYkx bkWkbkv ¢lSkAù ¢k’YkAù\ZkkOkAùk PQkk bk’UnéakAùk ÉkvYkckv ^kcm \kkXk RvPk cwú’

l\kåWklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk


✾

( 82 )



l^kåbkgå 1993ä(£råbkå 1937ä

24^kkf ^kakr)FkwÇk #kn‘\kk 10ä bkkvTkCkNä

UoHZk WklcTkä HkmHkkHkmä PQkk FkgRn ¢klRä

¢kUTkv l\kBkkä lAù bkkvTkCkNj Wkk@Wkk@ ZkkR ¢kPk cw ¢kw@ UoHZkApùUk\kn bkkcvWkAvù Ék^kFkTk WkcnP ZkkR ¢kPv cy ¢kw@ ¤bkAvù ¢Tknbkk@^kPrTk Aù@Pv cyä .vbkk l\kBkk ^kc HkkTkkä Pkv ¤bk ÉkAùk@Aùk ^kPrTkl^k#kvak l^k#kvak @BkTkv Hkwbkk cwú’

Hkwbkv WkTkv ^kwbkvä bk’UnéakAùm Aùcm cn£r Ug†‘PZkkfä ¤TkAvù Ék^kFkTkä^kv @cPv Qkvä ^kc Ul^kÇk SkkYkä bk’bkgCkYkgM\kä ¢FGv bkR~-^kkgFkTkä ¢FGvbkR~-l^kFkk@ä ¤Tk bk^krAùm WkkPx–¤bkYkx YkTk †bQk@ ckvä ^kc \kkXkêU¢kw@ Aù\ZkkOkêU cwú’

WkkAùm Hkkv ckvTkv^kk\kk cwä ^kc cn¢k cm Aù@Pk cwú’ WkTkk cn¢k

ÉkbkgCk ZkkR ¢kZkvä .vbkv ¢kbkUkbkAvù ÉkbkgCkä ^Zk^kckl@Aù \kkvCkkxAùk ¢kTkk-

HkkTkk ¢klR ÉkbkgCkä ^kckf WkTkTkv bkgXk^k cyä U@gPn îRZkYkx HZkkRk Rn:Bk

@BkTkk TknAùbkkTkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ ¢k’YkkAùkv ¢lcPAùk Aùk@Ok cw—.vbkk bkkvFkAù@ä ¢Wk £bk YkcfCkv YkTknaZk Hkm^kTkYkx ¢k’YklcP Awùbkv ckv ?

^kc cm l^kFkk@Tkv Hkwbkk cwú’ ¢kZknaZk†bQklP dklOkAù cwú’ Hkm^kTkYkx AnùG

lAùZkk ckvCkkä ^kc cm ¢gPP: #k@OkêU cwú’ bknBk Robk@v URkQkkv‰Ykxä bkCkv–bTkvcmHkTk ¢kw@ UnÇk-UnÇkm¢kxYkx Tkc{ cwä U@gPn ¢k’YkkYkx cwú’ Hkckf bknBk

Tkc{ cwä ^kckf bknBk YkkTk l\kZkk HkkPk cwä ^kcm Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’

( 83 )

UÇkkgAú - 31



^kkbPl^kAùPk ‘Zkk cwú? bkP~ ‘Zkk cwú? lcPêU ¢kw@

Aù\ZkkOkêU ‘Zkk cwú?–^kc bkYkIkTkv Hkwbkk cwú’

lHkbkAùkv ¢k’Ykk bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPkä bkP~ PÅ^k bkYkIkYkx Tkc{

¢kPkä ¤Tcx lHkTckxTkv bkP~ UkZkk cw–.vbkv bk’UnéakkxAùm Xk†‘Pä îRZkYkxbkv

Xko\kkTkv Hkwbkm Tkc{ cwúú’ ¤TkAvù Aùcv ¢Tknbkk@ä Hkwbkv WkTkv ^kwbkv ^kkgFkTkä

l^kFkk@ä WkkPFkmP Xkm ^kc cm @cvä ^kc \kkXkêU cwú’

ÌkmYkR~ @kHkFkgæAùk UnbPAùä ¢k’YkkTkn#kkbkTk–^kc bkWkAùkv UNjTkv

Hkwbkk cyú’ Zkckf ÌkmYkR~ @kHkFkgæAùk UnbPAù lAùbk P@c ULTk lAùZkk

HkkPk Qkk; ^kc \kdZkYkx @BkTkvbkv AnùG bkYkIkYkx ¢k.Ckkú’ ÌkmYkR~

@kHkFkgæAùk UnbPAù bkYkIkYkx ¢kZkv Pkv AùkVjúm ¢FGk cwú’

¢FGv Ul@OkkYkbklcPä HkU-PUêU bkXkm lÓùZkkbkv ¥fúFkm CklP ¢kw@

¢#knXk Ul@OkkYk bklcP ¢#knXk lÓùZkkbkv TkmFkm CklPú’ Ykkvdkb^kêU ¢k’YkkAùk

YkkvdkYkkCkr ¢\kCk cw‹ ^kc WkkP Xko\kTkv Hkwbkm Tkc{ cwú’

YkTk-^kFkTk-AùkZkkAùm #knXk-¢#knXk lÓùZkkbkv ¢k’Ykk bkkdkkP~

¢\kCk cw‹ ^kc ekklTkZkkxAùm ¢TknXk^klbká WkkP cwú’

bk^kr Hkm^k ¢k’Yk\kkXk Uk.f–.vbkm Xkk^kTkk ckvTkvbkvä Zkc bkWk

l\kBkk CkZkk cwú’ ^kckf bkWkAùkv ZkQkk#k†‘P ¢kw@ ZkQkkÉkAùk@bkv

¢k’Yk\kkXkAùm ¢kv@ bkg\kCTkPk Hkwbkv WkTkv ^kwbkv ckv .vbkm Xkk^kTkk cwú’

U@Yk ApùUk\kn Ìkm bkR~CknéRv^k bknBk#kkglPYkx l^k@kHkPv cyú’

–Ìkm bk’UnéakAùkv TkYkbAùk@

–WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk

✽

( 84 )



CknéRv^k-bPnlP

(SkTZkk^kPk@ UoHZk WkcvTkÌkm FkgUkWkvTkAvú ¢gP@Ykxbkv Wkcm cn£r Xkk^kXkmCkm Xkl‘P)

l^kRvc^kkbkm AúckTkCkné Xk@Pv USkkZkkr @väbkn kOkrUn@mYkkg lTk’Zkv FkwPTZk@bk ^k@bZkk @v;¥HkYkWkkTkv çk@ ¢lP ¢kTkgR G^kkZkk @vå

¢k^kkv USkk@kv Ykk@k bkR~CknéRv kk;#km #km Aú@ng PnHk Fk@OkkxTkm bkv kkå

l^kSkl^kSk @’TkkvTkk Qkk] Xk@k^kng @väúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kSkl^kSk Xkl‘PQkm CknéTkv ^kSkk^kng @vååååål^kRvc0••1å

lR^Zk ¢Fk@HkAúk@m Ckné ¢ckv ! HkkCZkk;U|Xkk^k#kk]m bkgP ¢HkkvM USkkZkkrå

^kkOkmTkm Wkgbk@mQkm Wk|ñkgM Mkv\kv @väúúúúúúúúúúúúúúúúúCkné-CknOkCkmPkv CkCkTkYkkgcm CkkHkv @vååååål^kRvc0••2å

ÌknPk^kPk@m ¢ckv ! CknéHkm ¢Ykk@k;¢CklOkP Hkm^kkvTkkg ¢gP@ ¥Hkk]Zkkgå

bk’Zk Sk@YkTkk ¢kgWkk êMk @kv¶Zkk @väúúúúúúúúúúúúúúúúúbkklP#kZk CknOkSkk@m Ckné CknOk^kgPk @vååååål^kRvc0••3å

AúkYkSkvTkn Aú\U^kpdk ¢ckv ! Vúl]Zkkg;Xkk^km POkk XkCk^kgP YknHk Ykl]Zkkå

¢TknUYk SkYkrSkkv@m Ckné XkCk^kgPk @väúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk#klRTk ckvHkkv PnHk Fk@OkkvTkm bkv kk @vååååål^kRvc0••4å

lTk#klRTk CknéHkmTkm ^kkK ¢Ykv HkkvPk;¢Yk ¢gPl@ZkkYkkg R#krTkTkm ¢k#kkå

bkn kOkvr USkk@kv UnTk: ApúUk]nRv^kk @vä

¢TknXk^k^kkOkm Tkv R#krTk Rv kk @v;úúúúúúúúúúúúúúúúúXk^kXk^k ckvHkkv CknéFk@OkkvTkm bkv kk @vååååål^kRvc0••5å

( 85 )



l^kåbkgå 1994ä

(£råbkå 1938ä ¤å^kå 24)

¢kl#^kTk #kn‘\kk 10ä

bkkvTkCkNj

Xkk£r Ìkm zcYkPXkk£rä

¢kUTkv .AùkSk bkÈkkc ^kkgAùkTkv@ HkkTkvAùk l\kBkkä Pkv LmAù cwä

U@gPn ^kckfbkv .AùkSk bkÈkkcYkx UnéakkQkr Aù@Avù Pn@gP Zkckf ¢k HkkTkk;

‘ZkkxlAú ¢k’YkkAùkv ¢Xkm bk’bkgCkAùm Hkê@P cwú’ CkP bkYkZk ^kw#kkBk

YkkbkYkx Xkm ¢kU Pn@gP Tkc{ ¢k bkAvùä U@gPn ¤’bk^kAvù Aùk@Ok ¢k Ck.

Qkvú’ 5–6 YkcmTkk bkn@PYkx @cTkkä WkkAùmAùk HZkkRk bkYkZk WkMjv Xkk£rAvú

(^kHknXkk£rAvù) ÉkvYkXkk^kAvù Aùk@Ok ^kkgAùkTkv@ @cTkkä ¤bkAùk ¢Qkr bk’bkgCkAùk

bkYkZk .AùRYk AùYk @BkTkkú! U@gPn ¢k’YkkAùkv ¢Xkm bk’bkgCkAùm Hkê@P

cwú’ ¢P: Hkê@ UnéakkQkr Aù@Avù ¢kTkkú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTkú’

●

( 86 )

UÇkkgAú - 32



l^kåbkgå 1994ä

(£råbkå 1938ä ¤å^kå 24)

bkk^kTk #kn‘\kk 10ä

bkkvTkCkNj

UoHZk WkMjm WklcTk ¢klRä

¢kU bkXkm Rv#kYkx ¢k¢kv PWk Zkckf bkkvTkCkNj UoHZk Ykck@kHk

bkklcWkAùk \kkXk \kvTkv ¢kTkkú’ £bk UgFkYkAùk\kYkx .vbkv bk’Unéak RplìCkkvFk@

ckvTkk Xkm Rn\krXk cwä Pkv lVú@ ¤TkAùm ^kkOkmä ¤TkAùk ¢R~XknP ¢kw@

¢Uo^kr ekkTkä bkP~Aúk bkYkIkTkkä Rn\krXk ckv ¤bkYkx AnùG ¢kËkZkr Tkc{ú’

Aùkv£r ¢k’YkkQkmr Hkm^kä HkCkPAùm ¢kv@ Rplì Tkc{ RvPv–.vbkv bk’UnéakkxAùk

bk’bkgCk Aù@Avù ¢k’Yk\kkXk UkPv cyú’

Ykck AùjmYkPm YkTknaZkHkm^kTkYkx AnùG Xkm bkkQkrAùPk ckv Pkv Xkm

¢FGk cwú’ CkpcbQkkÌkYkYkx @cPv cn. Xkm ¢k’Yk\kkXkAùm ÉkklÈk ckv bkAùPm

cwú’

l\kå


●

( 87 )

UÇkkgAú - 33



UoHZk WkMjm WklcTkAùm bkv^kkYkxä

åååååbkP~Aùm ¢kv@ IknAúk^kä ¢k’YkSkYkrAùk IknAúk^kä ¤bk ¢kv@Aùk

l^k#kvak @gCk (Xkk^k) @cvù Pkv ^kc \kkXkêU cwåååå


●

l^kåbkgå 1994ä (£råbkå 1938ä ¤å^kå 24)

bkk^kTk #kn‘\kk 10ä bkkvTkCkNj

UoHZk WkMjm WklcTk ¢kw@ WkcTkkv£rä

U@Yk UoHZk ApùUk\kn bkkcvWk bknBk#kk†TPYkx lWk@kHkPv cyú’ ^kckf ¢kU

bkXkm ^kkgFkTkä Xk†‘P ¢klR Aù@Pv ckxCkvú’

£bk bkYkZk (¢kUAùk) bkkvTkCkNjYkx HZkkRk lTk^kkbk ckv bkAùk ¤bkbkv

^kbPnb^kêUAvù ZkQkkQkr RkPk .vbkv UoHZk bkklcWkAvù Ék^kFkTk ¢klRAùk

¢FGk \kkXk lYk\kkú’ ZkckfAùk bkYkZkbkk@HkmAùkú Ykckv’bk^kä Xk†‘Pä UoHZk

bkkcvWkAùk ¢R~XknP ¤URv#k ¢klRAùk bYk@Ok Aù@kv Pkv Xkm \kkXkAùk

Aùk@Ok ckvCkkú’ AùgFkTk ¢kw@ #kk@Rk ¢kTkgRYkx ckxCkvú’

&¢k’Yklbklá" bkmBkTkv Hkwbkm cwä l^kFkk@Tkv Hkwbkm cwä bkYkIkTkv

Hkwbkm cwú’


●

( 88 )

UÇkkgAú - 34

UÇkkgAú - 35



UoHZk WkMjm WkcTk ¢kw@ WkcTkkv£rä

WklcTk FkgRnAùk UÇk lYk\kk Qkkú’ U@Yk UoHZk ApùUk\kn CknébkkcvWk

bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’ lCk@Tkk@Aùm ZkkÇkk Aùkv£r ¢Uo^kr cn£r Qkmú’

ApùUk\kn bkklcWk @kHkAùkvKbkv l^kck@ Aù@Avú–CkkxM\kä HkvPUn@ä ¢Yk@v\kmä

\kkLm ¢klR WkcnPbkv Ckkf^kkxYkx l^kck@ Aù@Avúä WkcnPbkv Hkm^kkxAùkv ¢Uo^kr

\kkXk RvAù@–Zkckf bkkvTkCkNjYkx lWk@kHkPv cyä ¢R~XknP \kkXk Rv @cv cyú’

WklcTk FkgæYklOkAùk UÇk Qkkú’ l\kBkk Qkk lAù WklcTk AùgFkTkAùkv

Xk†‘PAùk @gCk (ÉkvYk) ¢FGk cwä Pkv ^kc @gCk ¢kw@ élFk WkNjkTkv

Hkwbkk cwú’

YkTknaZkHkm^kTkYkx Aù@Tkv Hkwbkk Pkv ^kkbP^kYkx ¢k’YkkAùk cm cwú’

#kk@RkAùkv Xkm .vbkv bkgbAùk@ UMjv Pkv ¢FGk cwú’

Zkckf Zkc #k@m@Aúk b^kkbQZk ¢FGk cwú’ ^kckf bkXkmAùk b^kkbQZk

¢FGk ckvCkkú’ YkCkTk\kk\kAvù #k@m@Ykx ^kkPAúk @kvCk ¢kZkk cwä ¢#kkPkAvù

¤RZkAvù bkYkZk #kkglP @BkTkkú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk

( 89 )

UÇkkgAú - 36



UoHZk WkMjm WklcTk .^kg WkcTkkv£r ¢klRä

bkgbkk@ ¢bkk@ cwú’ bkk@XkoP ¢k’YkURkQkr cwú’ bkR~Ckné ¢kw@

bk’bkgCkAvú bkkSkTk ¢kR@OkmZk cyú’

U@Yk UoHZk bkklcWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

AùgFkTk PQkk #kk@Rk ¢kTkgRYkx ckxCkvä &¢k’Yklbklá" bkmBkPv ckxCkvú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk ^kgRTkú’

( 90 )

(l^kåbkgå 1995ä £råbkå

1939 ¤å ^kå 25)

bkkvTkCkNj

Xkk£rÌkm zcYkPXkk£rä

¢kUAùk Uc\kvAùk l\kBkk cn¢k UÇk lYk\kk Qkk .^kg bkYkZkbkk@Aùm

AùktUm ¢kw@ UÇk ¢klR bk^kr Aú\k bkgSZkkAvù bkYkZk lYk\kvú’ bkYkZkbkk@Aùm

UÇkkgAú - 37

UÇkkgAú - 38



AùktUm Pn@gP U@YkApùUk\kn bkkcvWkAùkv UcnfFkk£r cw .^kg RkvTkkx UÇk Xkm UNjTkv

XkvHkv cyú’ YkkTkTkmZk @kYkHkmXkk£r Zkckf Qkvä ¢P: ¤TckxTkv Xkm ¢Tkn^kkR

UNjk cwú’ U@Yk ApùUk\kn bkkcvWk .^kg @kYkHkmXkk£rTkv ¢Tkn^kkRAùm Ék#kgbkk

Aùm–.vbkk bknTkk cwú’ bkYkZkbkk@Avù l^kakZkYkx ¢kUTkv UÇkYkx l\kBkk cn¢k

l^kbPpP ^kOkrTk ^kc bkWk lYk\kkAú@ .^kg Uo@m AùktUm lYk\kkAù@–ApùUk\kn

bkkcvWk ‘Zkk AùcPv cyú? ^kc UmGv l\kBkofCkmú’

Unak ApùaOkk R#kYkmAùkv Zkckfbkv U@Yk ApùUk\kn bkkcvWkAvù bkkQk bk^kr

Xkk£r-WkcTk bkgDk bklcP Uk\kmPkOkk HkkTkv^kk\kv cyú’ WklcTkkxAùkv Xkm bkkQk

Fk\kTkvAùm b^kmApùlP lYk\km cwú’ ^kckfbkv ¢kTkvAvù UËkkP~ ApùUk\kn bkkcvWk

@kHkAùkvKAùm ¢kv@ l^kck@ Aù@xCkvú’ FkkPnYkkrbk Zkckf Aù@xCkv .vbkk ¢Xkm

\kCkPk cwú’

U@Yk UoHZk ApùUk\kn bkkcvWkAùk ¢lXkÉkkZk .vbkk cw lAù–lHkbk P@c

bkYkIkYkx ¢k. ¤bk P@c &¢TkgP ^Zk†‘P"Aùk bUìmAù@Okä AùkybkYkx Xkm

bUì ckvTkk Fkklc.ú’ ApùUk\kn bkkcvWkAvù ÉkXkk^kTkk–¤RZkAùkvä Pkv ¢kU

HkkTkPv ckv lAù–Robk@kxAùkv bkYkIkkTkvAùk ¤TkAùkv lAùPTkk ¤RZk ^kPr @ck cwú’

bkgbApùPAvù AùlLTk #kWR ¢k. ¤bkAùkä ¢gPYkx Aùkybk (bracket)Ykx

Xkmä lHkbk P@c bkYkIkYkx ¢k bkAvù .vbkv bUìmAù@Ok Aù@Tkkä Tkc{ bkYkIkYkx ¢k.

Pkv Tkk l\kBkTkk lAùä YknIkv Tkc{ ¢kPk cw; bkR~CknéAvù ¤RZkkTknbkk@ Aù@Tkk

(bracket) Aùkybk WkNjv Pkv WkNjTkv RvTkkú’ Hkwbkm ckvTkm ckvCkm ^kwbkk ckvCkkú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk

●

( 91 )



l^kåbkgå 1995

(£råbkå 1939) ¤å^kå 25

bkkvTkCkN

Xkk£rÌkm zcYkPXkk£rä

£bkAvù bkkQk bkYkZkbkk@Avù ¢Tkn^kkRAùm AùktUm PQkk ¤bkYkx Xkk£r

¢YkpP\kk\kTkv l\kBkm cn£r bkg#kkvSkTkAùm bkoFkTkk^kk\kk UÇk cwä ^kc UNj

\kvTkk; ^kc UNjAù@ l^kFkk@Uo^krAù ¢kUAùkv Hkkv ZkkvCZk \kCkv ¤bkAvù ¢Tknbkk@

bknSkk@Tkkú’ ^kc Uo@k UÇk UoHZk bkkcvWkTkv UNjk Tkc{ cwú’ ApùUk\kn bkkcvWkTkv

QkkvMjk ¢Tkn^kkR RvBkAù@ Robk@k ¢Tkn^kkR Xkk£r ¢YkpP\kk\kAùkv RvBkTkv bkkyU

lRZkk Qkkú’ Xkk£r ¢YkpP\kk\kTkv UÇkYkx AùlPUZk UoHZk bkkcvWkAvù

¢lXkÉkkZkkTknbkk@ l\kBkk cwä AnùG ¢YkpP\kk\kAùk b^kZkg l\kBkk cn¢k cwú’

¢kUAùk ¢Tkn^kkR ¢FGk cwú’ ApùUk\kn bkkcvWkTkv .^kg @kYkHkmXkk£rTkv

XkkakkAùm @FkTkk ¢klRAùm bk@kcTkk Aùm Qkm; Xkk^k Xkm ¢FGv Qkvä lAùbkm

HkCkc ¢QkrAúk bkg#kkvSkTk Xkm ¢FGk lAùZkk cwú’ ApùUk\kn bkkcvWk AùcPv

Qkv lAùä &lcYYkPXkk£rTkv Hkkv lAùZkk ckvCkk ^kcä l^kFkk@ Aù@ cm lAùZkk

ckvCkk"–¢klR AùcPv Qkvä U@gPn ApùUk\kn bkkcvWkAùk ¢lXkÉkkZk £bk P@c

Bkkbk @cPk cw lAùä lcTRm ¢Tkn^kkRYkx bkgbApùP KmAùkAvù #kWR Hkkv @c

Ck. ckv ^kc PQkk lcTRm ¢Tkn^kkRYkx Hkkv l^k@kvSk^kk\kv ¢Qkr ckv ¤bkAùkv

ZkQkkQkr P@mAvùbkv l\kBkTkkú’ WkkAùm lWkTkk ÉkZkkvHkTkä Xkk^k Tk WkR\kPk ckv

Pkvä ^kk‘ZkUg†‘PAùm @FkTkk WkR\kTkk Tkc{ä Aùkv£r Xkm Ug†‘PZkkf GkvMj Tkc{

RvTkkä lWkTkk Aùk@Ok HkkvMjTkk Xkm Tkc{ú’ bkR~Ckné ApùUk\kn bkkcvWkAùm £FGk

ckv ¤bkm P@c ¢Tkn^kkR Aù@Tkkú’

( 92 )

UÇkkgAú - 39



&l#k^k-XkoU"Avù WkR\kv &bkcn-XkoU" ¢Qkr HZkkRk ¢FGk \kCkPk

cwú’ bk^kwZkkAvù l^kakZkYkx ¢kUAùkv Hkwbkk LmAù \kCkv .vbkk Aù@Tkk–.vbkk

ApùUk\kn bkkcvWkTkv Aùck cwú’

£bk Wkk@ Zkc U|QkYk AùktUm Qkmä ¢P: WkcnP RvBkk cwú’ Zkc

AùktUm bknSkk@Aù@ ¢kTkvAvù WkkR Pn@gP ¢Wk GkUTkv Rm Hkk.Ckm; ¢Wk AnùG

bknSkk@ Tkc{ ckvCkkú’ £bkAvù WkkR Hkkv Robk@m AùktUm ¢k. ^kc QkkvMjm WkcnP

RvBkAù@ GkUTkv Rv RvTkk–.vbkk UoHZk bkkcvWk ck\kYkx AùcPv Qkvú’ ^kcm—

Ìkm ^kmP@kCkAùkv TkYkbAùk@

( 93 )

l^kåbkgå 1996

(£råbkå 1940ä ¤å^kå 26)

bkkvTkCkN

UoHZk ¢kR@OkmZk WklcTk .^kg WkcTkkv£rä

U@Yk UoHZk ApùUk\kn bkkcvWkä @kHkAùkvKbkv l^kck@ Aù@TkvAvù UËkkP~

Ckkf^k-Ckkf^k l^kck@ Aù@Pv cn.ä WkcnP Hkm^kkxAùkv ¢Uo^kr \kkXk RvPv cn.ä

ÉkkZk: .Aù bkÈkkc Uc\kv bkkvTkCkNj UcnfFk Ck. cyú’

cYk Xkm bkkvTkCkNj dkvÇkYkx cyú’ WklcTk FkgRn ^kPrYkkTkYkx Aù@kgFkm cw

-.vbkk bknTkk cwú’ Zkckf £bk #k@m@Aùk b^kkbQZk ¢FGk cwú’ YkTknaZkHkm^kTkYkx

¢k’YkksQkPk ÉkAúK ckv Pkv YkTknaZkHkTYk AnùG ¢g#kYkx bkVú\k lCkTkk

Hkk.åååå

UÇkkgAú - 40




(£råbkå 1940ä ¤å^kå 27)

YkkCkr#kmakr #kn‘\k ÉkQkYkkä #klTk^kk@

UoHZk ¢kR@OkmZk WklcTk ¢kw@ WklcTkkv£r ¢klRä

Ìkm bkYkZkbkk@Hkm #kkbÇkAùk CknHk@kPm ¢Tkn^kkR bkgUoOkr ckvTkvbkvä

AùksPAùm UosOkYkkAvù lRTk ¤’bk^kUo^krAù ÉkAùk#kTk lAùZkk cwú’ AnùG

UnbPAùkxAùm lHk\R (binding) WkgSkm cwä Robk@m lHk\R WkgSk @cm cwú’

¢kUTkv XkvHkv cn. UwbkkvYkxbkvä Wkmbk UnbPAù ckxCkvú’ .Aù UnbPAùAùk Yko\Zk

Nk£r éUZkk cwú’ ¢kUAùkv lAùPTkv UnbPAùAùm ¢k^k#ZkAùPk cwä ^kc

HkkTkAùk@m RvTkkä ‘ZkkxlAù .vbkk Ykck#kkbÇk Bkkbk ZkkvCZk Hkm^kkxAùkv RvTkkú’

Hkckf-Pckf Zkc UnbPAù Ykn$P RvTkvbkv ¤\kKk RnêUZkkvCkAùk Aùk@Ok ckv ¢kw@

¤\kKm ¢bkkPTkkAùk Aùk@Ok ckvCkkú’ ¢P: Zkc UnbPAù Bkkbk ZkkvCZk

WkcnYkkTk^kk\kv ckvä ¤bkv RvTkk; Hkckf-Pckf Ykn$P Tkc{ RvTkkú’ £bkl\k.

¢kUAùkv lAùPTkv UnbPAùkxAùm ¢k^k#ZkAùPk cwä ^kc l\kBkTkkä WkkAùmAvù

UnbPAù b^kkSZkkZkYkglR@Ykx @BkTkvAùk BZkk\k ¢k^kvú’ bkYkZkbkk@ UnbPAù

¢lP l^kFkk@Uo^krAùä ¢k’YkksQkPkUo^krAùä WkcnP Xk†‘PXkk^kUo^krAù UNjTkv

Hkwbkk cwú’ CknHk@kPm cl@CkmP^kk\km CkkQkk Xkm ¤bkYkx ¢k.Ckmú’ ^kckf

bkXkmAùkv ^kkgFkTkä l^kFkk@ ¢kw@ Xk†‘P Aù@TkvZkkvCZk cwú’

l\kå WklcTk FkgUkAvù

ZkQkkZkkvCZk ^kgRTk

( 94 )

UÇkkgAú - 41



l^kåbkgå 1997

(£råbkå 1941ä¤å^kå 27)

bkkvTkCkNj

WklcTk FkgæYklOkä

ÉkXkkWkvTkAvù bkkQk XkvHkk cn¢k UÇk lYk\kk Qkkú’

bkYkZkbkk@ UnbPAù GUAù@ Éklbká ckv Ck. cyú’ Ìkm

HkCkHkm^kTkRkbk Zkckf bkkvTkCkNj ¢k. Qkvú’ bkYkZkbkk@ UnbPAù Zkckfbkv

Bk@mRAù@ Ck. cyú’ Xkk^k ¢FGv Qkvú’ Robk@m Aùkv£r l^k#kvak WkkPFkmP Tkc{

cn£r cwú’

PnYcxä ^kckf bk’bkgCk cw–.vbkk l^kFkk@Aù@ #kkglP @BkTkk cwú’

GoKTkvAùm ¤Pk^k\km ckvPm ckv Pkv l^kFkk@Tkkú’ HkCkHkm^kTkRkbk ¢kw@ ^kv bkWk

\kkvCk PnYcx GkvMjxCkvú? Zkk Awùbkv ‘Zkk(ckvCkk)? ‘ZkkxlAù Wkkv\kv Pkv bkcmä

U@gPn GoKTkvAvù bkYkZk GkvMjTkk WkcnP Ykn†#Aù\k cwú’ bkgbkk@m YkTknaZkkxAùkv

ÉklPíkAùk ÉkºTk ¤LPk cwú’ £bkl\k. WkcnP l^kFkk@Tkv Hkwbkk cwú’ #kkglP

@BkTkkä Xkk^kTkk XkkTkk; ¢TknAoù\k-ÉklPAoù\k bkgZkkvCkkvAùkv bkYkXkk^kbkv bkcTk

Aù@Tkk; ¢k’YkXkk^kTkk WkNjkTkk; lHkPTkk bk’bkgCk lYk\kPk cwä ¤PTkvYkx #kkglP

@BkAù@ ¢kCkv WkNjTkk; lAùbkmAùk Ykc\k RvBkAù@ ¢UTkm IkkxUMjmAùkv

Hk\kkZkk Tkc{ HkkPkú’

WklcTk ¢klR Aù@kgFkmbkv Rv#kYkx AùWk ¢k.fCkvä ¤bkAùm Aùkv£r BkWk@

Tkc{ cwú’ WklcTk AùgFkTk l\kBkPm Qkm lAùä &&Rv@kbk@ (YkglR@) Aùm Tk{^k

( 95 )

UÇkkgAú - 42



Mjk\km ckvCkm"ä ¤bk U@bkv \kCkPk cw lAùä AùRklFkP~ Rv#kYkx ¢kTkvAùk

l^kFkk@ ckvCkkú’

Xkk^kTkk XkkTkk‹ R#krTk Aù@TkvAùk ZkkvCk AùXkm WkTk Hkk.Ckk; PWk

îRZkYkx AnùG #kkglP ckvCkmú’

UoHZk ApùUk\kn bkkcvWkAvù cbPkdk@Aùm .^kg ¤TkAùm Pbk^km@Aùm

¢\kCk AùktUm Zkckf lYk\kPm cwú’ Zkc cm—–bk^krek ^kmP@kCk ¢klR bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

✽

(l^kåbkgå 1999ä

£råbkå 1943ä

¤Yk| ^kakr : 29)

bkkvTkCkNj

Xkk£r lcYYkPXkk£rä

¢kUAùk UÇk bkgSZkkAùkv lYk\kk; ÉkkP:Aùk\kYkx UoHZk CknéRv^kÌkm

l^kck@ Aù@Tkv^kk\kv Qkvú’ lHkbkbkv @kYkHkmXkk£r ¢klRbkv Bkkbk AnùG WkkP

Tkc{ ckv bkAùmú’ UoHZk CknébkklcWkTkv WkpcbUlP^kk@ä Vúk\CknTk #kn‘\kk

UgFkYkmAùkv bknWkcä ÉkXkk^kTkk-¤RZkAùk l^kAù\U ¢kTkvbkvä bkn^kOkrUn@mbkv

l^kck@ lAùZkk cwú’ ¢Xkm ¤Yk@k\kk Ckkf^kYkx lWk@kHkPv cyú’

( 96 )

UÇkkgAú - 43



¢k’YklbkláAvù Ék^kFkTkAùm ÉkbPk^kTkkYkx U@Yk ¤UAùk@m Ckné

bkklcWkAùk Hkm^kTk Fkl@Çk Mjk\kk Hkk bkAvù Pkv ¢FGk–.vbkv cYkk@v Xkk^k

cyú’ Robk@v lAùbkmAùkv–@kYkHkmXkk£rAùkv UoG Tkc{ bkAùm cofä lVú@ Xkm

l\kBkAù@ XkvHkkvCkv Pkv ¤bkYkx lRÑùP Tkc{ cwú’ Uo^krAùk l\kBkk cn¢k

Hkm^kTkFkl@Çk Zkckf @Bkk cwä ^kc £bk UÇkAvù bkkQk XkvHk @cm cofú’ ¤bkYkx

AnùG ^kHknXkk£rAùk l\kBkk cn¢k cwú’ ^kc Hkm^kTk-Fkl@Çk Rkv–PmTk ^kakr

Uo^krAùk cwä ¢P: ¢UoOkr cwú’ £bkl\k. #knébkv ¢Xkm PAùAùk Hkm^kTkFkl@Çk

l\kBkk Hkk. .vbkk Aù@Tkkú’ Zkc Hkm^kTkFkl@Çk XkvHkk cwä ¤bkYkx ¢kUAùkv

LmAù \kCkv .vbkk \kvTkkú’

Ìkm Ék^kFkTkbkk@Aùm KmAùkAvù (-¢Tkn^kkR) l^kakZkYkx U@YkApùUk\kn

CknébkklcWk Wkk@Wkk@ AùcPv cy lAù–&Ìkm Ék^kFkTkbkk@Aùm KmAùk Aù@v Pkv

zcYkPXkk£rä Robk@k Aùkv£r Tkc{ú’" Ìkm Ék^kFkTkbkk@Aùm KmAùk Aù@TkvAvù

l^kakZkYkx .Aù Aùkv£r UglMPAùk UÇk ¢kZkk Qkkú’ UoHZk bkklcWkTkv Aùck lAùä

&&Aù@v Pkv &zcYkPXkk£r"ä Robk@k Aùkv£r Tkc{""ú’ UnTkËkä lAùbkm-lAùbkmAùkv

UoHZk bkklcWk Aùck Aù@Pv cy lAùä &Ék^kFkTkbkk@Aùk ¢Tkn^kkR ckvTkv^kk\kk

cw"ú’ Aùkv£r .vbkk bkYkIk \kvPv cy lAùä &Ék^kFkTkbkk@Aùk ¢Tkn^kkR ckv @ck

cw" ¢P: bkYkkFkk@kxYkx .vbkk ¢kZkk lAùä &Ìkm Ék^kFkTkbkk@Aùk ¢Tkn^kkR

ckv @ck cw"ú’ ¢P: £bk l^kakZkYkx ¤’bkkcbkc \kdZk RvTkv ZkkvCZk cwú’

¢kUTkv bkn@P ¢kTkvAvù l^kakZkYkx l\kBkkä U@gPn ck\kä Zkckf bkkvTkCkNjYkx

@cTkvAùk l^kFkk@ cwú’ UoHZk bkklcWk Hkckf l^k@kHkPv ckxCkv ^kckfä AùXkm-AùXkm

R#krTk Aù@Tkv Hkk.fCkv ¢kw@ WkkAúm bkYkZk Zkckf @cxCkv–.vbkk l^kFkk@ cwú’

l\kå

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZk

( 97 )



( 98 )



( 99 )

Ék#kYkYkosP WklcTkÌkm FkgUkWkvTkTkv l\kBkAù@ XkvHkv cn.

U@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv kÌkmU@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv kÌkmU@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv kÌkmU@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv kÌkmU@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv kÌkm

AùkTkHkmb^kkYkm çk@k UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkm çk@k UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkm çk@k UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkm çk@k UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkm çk@k UoGv cn.

Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvù ¤Åk@

UoHZk bkR~CknéRv^kÌkmTkv l^kåbkgå 1993 (£råbkå 1937ä

¤å^kå 23)Ykx UoGv UkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvù

WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@k l\kBkAú@ XkvHkv Ck. ¤Åk@ú’

UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkTkv l^kåbkgå1989 (£råbkå

1933)Ykx bkYZkCR#krTk ^k ¢k’YkkTknXkolP ÉkkÈk Aùmä ¤bkAvú

UËkkP~ä U@Yk UoHZk CknéRv^kÌkm PÅ^kekkTk ¢kw@ ¢k’YkkTknXkolP

¢klR bkYWk†TSkP YkkwlBkAù ÉkºTk AùXkm-AùXkm UoGPv Qkv ¢kw@

WklcTkÌkm ¤TkAùk YkkwlBkAù ¤Åk@ RvPm Qk{ú’ Hkkv bknTkAù@ UoHZk

CknéRv^kÌkmAùkv UoOkrPZkk bkgPkvak ¢kw@ ÉkYkkvR ckvPk Qkkú’ Zkckf

ÉkbPnP lAù. Hkk @cvä Zkv UkfFk ÉkºTk Pkv UoHZk bkR~CknéRv^kÌkmTkv

Bkkbk b^kcbPbkv l\kBkAù@ XkvHkv Qkv ¢kw@ ¤bkAvù ¤Åk@ Xkm

l\klBkP YkkgCkv Qkvú’ HkWk WkcnP #kkbÇk UNjv Xkm Tkc{ Qkvä .vbkm

GkvKm ¤Yk|Ykx ¢UTkv PÅ^kl^kFkk@ PQkk ¢TknXk^kAvù Wk\kbkv UoHZk

WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@k lRZkv Ck. ¤Åk@‹

UoHZk CknéRv^kÌkmAvù b^kcbPkdk@Ykx l\kBkv cn. ÉkºTkkxAvúä

UoHZk WklcTkÌkm çk@k lRZkv CkZkv ¤Åk@ä YknYkndknHkm^kkxAvù \kkXkAùk

Aùk@Ok HkkTkAù@ä Zkckf bkgAùl\kP lAù. CkZkv cwä ^kv ÉkºTk .^kg

¤Åk@ UNAù@ ¢k’YkkQkmr Hkm^k ¢^k#Zk \kkXkk†T^kP ckxCkv‹



( 100 )

UoHZk bkR~CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv

( b^kcbPkdk@Ykx ) UoGv cn.

UkgFk Pk†Å^kAù ÉkºTk



( 101 )

¡

bkcHk lFkRkTkgR

ÉkºTk-1 : ¢Ckné\kDknAùm ^ZkkBZkk lAùbk P@c Aù@ bkAùPv ckvú?

ÉkºTk-2 : ekkTk bkl^kAù\U cwä Pkv ¢TknXk^kAvù bkYkZk bkl^kAù\U lAùbkÉkAùk@bkv cw ? ¤bkAùm DkKTkk lAùbk ÉkAùk@bkv cwú?

ÉkºTk-3 : bk^krekAùm ^ZkkBZkkä ¢kUAùm Xkkakkbkv lAùbk P@c ckv bkAùPmcwú?

ÉkºTk-4 : YkkTZkPkYkx Robk@v ^kvRkTPklRbkv YknBZk l^kakZk bklcP

&lHkTk"(YkP)Aùk lXkÆkUTkk Awùbkv cwú? (UoHZk CknéRv^kÌkmTkv

^kvRkTPAùm Pn\kTkkYkx &lHkTk"(YkP)Aùk lXkÆkUTkk UoGk Qkk)

ÉkºTk-5 : ¢k’Yk ¢kTkgR ¢kw@ lTks^kAù\UPkYkx XkvR Zkk Aùk\kAùk ¢gP@

‘Zkk cwú?

¢SZkk’YkYkosP ZknCkÏkìk U@Yk UoHZk CknéRv kÌkm¢SZkk’YkYkosP ZknCkÏkìk U@Yk UoHZk CknéRv kÌkm¢SZkk’YkYkosP ZknCkÏkìk U@Yk UoHZk CknéRv kÌkm¢SZkk’YkYkosP ZknCkÏkìk U@Yk UoHZk CknéRv kÌkm¢SZkk’YkYkosP ZknCkÏkìk U@Yk UoHZk CknéRv kÌkm

AùkTkHkmb^kkYkmTkv UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkmTkv UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkmTkv UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkmTkv UoGv cn.AùkTkHkmb^kkYkmTkv UoGv cn.

UkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTk

Zkc ÉkºTk UNjAù@ Pn@gP Hkkv Hk^kkWk ¢kZkv ^kc l\kBkTkk‹

bk^kkvr’ApùìêUbkv ¢UTkm XkkakkYkx Awùbkv l\kBkPv ckv ?

RkvTkkx ¢\kCk ¢\kCk l\kBkx !



UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv l\kBkAù@ XkvHkv cn.UkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvùUkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvùUkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvùUkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvùUkfFk Pk†Å^kAù ÉkºTkkxAvù

Ék#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@kÉk#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@kÉk#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@kÉk#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@kÉk#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@k

l\kBkAù@ XkvHkv CkZkvl\kBkAù@ XkvHkv CkZkvl\kBkAù@ XkvHkv CkZkvl\kBkAù@ XkvHkv CkZkvl\kBkAù@ XkvHkv CkZkv

¤Åk@

ÉkºTk UNjAù@ CknéRv^kAùm ¢kekk ¢Tknbkk@ Pn@gP cm bkWkbkv ÉkQkYkZkc ÉkºTkAùk ¤Åk@ l\kBkk CkZkk cw‹

(UoHZk CknéRv^kTkv &¢k’Yk ¢kTkgR PQkk lTks^kAù\UPkYkx XkvR ¢Qk^kk

Aùk\kAvù ¢gP@Avù" Wkk@vYkx UoGv CkZkv ÉkºTkAùk ¤Åk@)

ÉkºTk-5 : ¢k’Yk ¢kTkgR ¢kw@ lTks^kAù\UPkYkx XkvR Zkk Aùk\kAùk¢gP@ Awùbkv cwú?

¤Åk@-5 : lTks^kAù\UPkä lTks^kAù\Ub^kXkk^kbkv ^kvRTkYkx ¢kPm cw¢kw@ ¢k’Yk-¢kTkgRä ¢kTkgRb^kXkk^kêU ^kvRTkYkx ¢kPk cwä £bkl\k.RkvTkkxYkx XkvR cwú’ ¢k’Ykk .AùêU ¢XkvR cwú’ lHkbk dkOkYkx lTks^kAù\UPkÉkAúKPm cwä ¤bk cm dkOkä ¢k’Yk ¢kTkgR ÉkAúKPk cw‹ £bkl\k. RkvTkkxYkxAùk\kAùk ¢TP@ Tkc{ cw; ¢P: RkvTkkx .AùêU ¢XkvR cwú’

●

(UoHZk CknéRv^kÌkm çk@k &¢Ckné\kDkn"Avù Wkk@vYkx UoGv CkZkv ÉkºTkAùk ¤Åk@)

ÉkºTk-1 : ¢Ckné\kDknAùm ^ZkkBZkk lAùbk P@c Aù@ bkAùPv ckvú?

¤Åk@-1 : #kná Ul@OkkYkbkv Ul@OklYkP æ^ZkAvù ¢Ckné\kDkn-b^kXkk^kAvù l^kakZkYkx–.vbkk bkYkIkYkx ¢kPk cw lAùä ¢UTkv b^kXkk^kbkvWkkc@ Tkc{ HkkAù@ä b^kêUYkx @cAù@ä æ^ZkAvù ¢TkgP b^kXkk^kkxYkxä lAùbkm

( 102 )



b^kXkk^kYkxä ¢TZk b^kXkk^kAùm ¢Uvdkk (TZkoTkklSk‘ZkêU) .^kg .Aùb^kXkk^kAvù .Aù ¢g#kYkxä bkcHk b^kXkk^kbkv TZkoTkklSk‘ZkêUä bkcHkUl@OkYkTkAvù Aùk@Ok lAùbkm CknOkAùm l^k#kvakPkä lAùbkmAùm cmTkPk PQkkCknOkAvù lAùbkm ¢g#kAùm cmTkPkä lAùbkmAùm l^k#kvakPkêU æ^Zk Ul@OklYkPckvTkvbkvä Ul@OkYkTk WkNj HkkTkvbkvä CknOk WkNj CkZkk RmBkPk cwä ¢g#k WkNjCk. RmBkPv cyú’ Ul@OkYkTk DkK HkkTkvAvù Aùk@Ok ¢g#k DkK Ck. RmBkPvcyú’ Ul@OkYkTkb^kXkk^k Aùkv£r ¢R~XknP cwú’ CknOkä UZkkrZk bk^kr ¢XkvR cyú’cmTkklSkAùPkêU Ul@OkYkTkk ^kc æ^ZkAùk bkcHk b^kXkk^k cwú’l^kXkk^kUl@OkkYkm æ^ZkAvù Ul@OkYkTkAùm cmTkklSkAùPkä U@ lTklYkÅkAvùAùk@Ok ckvPm cwú’ ¤UkRkTkêUbkv Pkv b^kZkg b^kPgÇk Ul@OkYkPk cwú’

¢Ckné\kDknb^kXkk^k TZkkZkAùm UálPbkv Uo@k Tkc{ ¢kPk; bUaKêUTkc{ ¢kPkä lVú@ Xkm lHkbk P@c ZkQkk#k†‘P ¢kZkkä ¤bk êUbkv l\kBkk cwú’

●

(UoHZk CknéRv^kÌkm çk@k &¢TknXk^kAvù Aùk\kYkx ekkTkAùm bkl^kAù\UPk"

Wkk@vYkx UoGv cn. ÉkºTkAùk ¤Åk@)

ÉkºTk-2 : ekkTk bkl^kAù\U cwä Pkv ¢TknXk^kAvù bkYkZk bkl^kAù\UlAùbk ÉkAùk@bkv cw ? ¤bkAùm DkKTkk lAùbk ÉkAùk@bkv cwú?

¤Åk@-2 : lTks^kAù\UPkAvù bkYkZkä FkwPTZkæ^ZkAvù lXkÆk-lXkÆkb^kXkk^kkxbkvä Avù\kmb^kêU–P@gCk ¤G\k @cv cy; ¤bkAùk ^kvRTkä ¤bkAùkvHkkTkTkkä ^kc ekkTkAùm bkl^kAù\UPk cwú’

¢TknXk^kAvù bkYkZkä æ^ZkAúk lXkÆk-lXkÆk b^kXkk^kbkvlÓùZkk’YkAùUTkk ¢kw@ ¢\kCk-¢\kCk ÉkAùk@bkv lÓùZkk’YkAùUTkkä ¤bkUl@OkYkTkAùk ekkTkYkxä bkcHk lTks^kAù\UêU ^kvRTkä ^kc ekkTkAùmbkl^kAù\UPk bkYkIkYkx ¢kPm cw ‹ .AùêUä ¢TkvAùPkAùk ^kvRTk ckvTkv U@Xkmä ¢TkvAùPkAùk ^kvRTk ^kc ekkTkAùm bkl^kAù\UPk cwú’ ¤bk ¢TkvAùPkAùk

( 103 )



^kvRTk ekkTk çk@k HkkTkk HkkPk cwä ^kc ekkTkAùm bkl^kAù\UêUPk cwú’XkvRêU l^k#kvak UZkkrZkAùkv HkkTkTkv^kk\kk ekkTk cwú’ lTkËkZkbkv æ^ZkzUM¢XkvRb^kêU Ul@OkYkPk cwä lVú@ Xkm ^Zk^kck@bkv XkvR ¢^kbQkkêUUl@OkYkPk cwú’

●

(UoHZk CknéRv^kÌkm çk@k &bk^krekAùm ^ZkkBZkk"Avù Wkk@vYkx UoGv cn. ÉkºTkAùk ¤Åk@)

ÉkºTk-3 : bk^krekAùm ^ZkkBZkkä ¢kUAùm Xkkakkbkv lAùbk P@c ckvbkAùPm cwú?

¤Åk@-3 : b^kU@ÉkAùk#kAù b^kXkk^k^kk\kk ekkTkä ¢UTkm bkgUoOkrPg@CkêU UZkkrZkYkx bkcHk Ul@OkYkTkAù@ä b^kb^kXkk^kYkx ÉkkApùlPAù PQkkÉkApùlPAvù ¢TknêU Ul@OkYkPk cwä ¤bkAùk TkkYk bk^krekPkú’

Wkkòbkv U@ekvZkkxAùkv HkkTkTkv U@ Xkmä ¢XZkgP@Ykx ¢UTkm cmekkTkP@gCkêU UZkkrZkYkx Ul@OkYkTk Aù@Pk cwú’ ÉkkApùlPAù ekkPk b^kZkgb^kXkk^kAvù ¢TknêU Ul@YkOkPk cwú’ &Wkkò ÉkkApùlPAù ¢TZk æ^Zk";&¢XZkgP@ ÉkkApùlPAù b^kZkg"ä bkgUoOkr UZkkrZkYkx ÉkAùK Ul@OkYkPk cwú’ HkckfAùkv£r ¢g#k ¢UoOkr Tkc{ cwä Hkckf b^k\kdZk UoOkr ckv CkZkk cwú’ b^k\kdZk(b^k-¤UZkkvCk) UoOkr Ul@OklYkP ckvAù@ä ekkTkAùk b^kU@ ekkZkAùêU UoOkrUl@OkYkTkkä ¤bkAùk TkkYk bk^krekPk cwú’

●

(UoHZk CknéRv^kÌkm çk@k &^kvRkgPbkv HkwTkAùk ¢\kCkUTkk"Avù Wkk@vYkx UoGv cn. ÉkºTkAùk ¤Åk@)

ÉkºTk-4 : YkkTZkPkYkx Robk@v ^kvRkTPklRbkv YknBZk l^kakZk bklcP

&lHkTk"(YkP)Aùk lXkÆkUTkk Awùbkv cwú? (UoHZk CknéRv^kÌkmTkv ^kvRkTPAùm Pn\kTkkYkx

&lHkTk"YkPAúk lXkÆkUTkk UoGk Qkk)

¤Åk@-4 : ^kvRkTP ¢Avù\km #knáPk ¢kw@ ¢XkvRPkAùkv YkkTkPk cw;

( 104 )



lHkbkbkv ¢BkgM b^kXkk^kAùk Ck|cOk Tkc{ ckvPk cwú’ l^kXkk^k Ul@OkkYkmUTkk

bk^krQkk Tkc{ b^kmAùk@Tkvbkvä b^kXkk^kYkx ¢kTkvAùk ÉkZk’Tk Tkc{ @cPk cwú’

^kvRkTPm .AùkTP #knáPkAùkv YkkTkPk ckvTkvbkvä @’TkÇkZk Ul@OklPAùkv

Tkc{ b^kmAùk@Pk; ¢TP@Aùm bkkSkAùR#kk ¤bkv ÉkAùK Tkc{ ckvPmú’ .AùkgP

#knáPk b^kmAùk@ Aù@Pk ckvTkvbkvä ¢TZk Uc\koAùm ¢#kná Ul@OklPAùkv

bk^krQkk Tkc{ b^kmAùk@Pkú’

^kvRkTP ¢kw@ HkwTkAùk YknBZk (l^kakZk) XkvR—

^kvRkTP .AùkTPbkv ¢XkvRPk ¢kw@ #knáPkAùkv YkkTkPk cw‹ ^kc

ZkQkkQkr Tkc{ cwú’ HkwTk lAùbkm ¢Uvdkkbkvä XkvR ^k ¢#knáPkAùm YkkTZkPkAùkv

¢Uvdkk bklcPä ¢XkvR Rplì .^kg #kná æ^ZkRplìAùkv b^kmAùk@Pk cwú’

¤bkYkx #kná RplìAùm YknBZkPk ^kc ZkQkkQkr cw; lHkbkbkv ZkQkkQkr b^kkTknXkolP

ckvPm cwú’ FkwPTZkAùk ¢TknUYk b^kêU ÉkAùK ckvPk cwú’

^kvRkTPAùm YkkTkm cn£r .AùkTP #knáPkä ^kc ZkQkkQkr Tkc{ cwú’ ¤bkAùm

YkkTkm cn£r .AùkTP ¢XkvRPkä ^kc ZkQkkQkr Tkc{ cwú’ b^k ¢kw@ U@ –.vbkv Rkv

æ^Zk ckvTkv U@ Xkm &HkCkPYkx Robk@v æ^Zk cm Tkc{ cy" .vbkm ¤TkAùm YkkTZkPk

cwú’ UZkkrZkêU XkvRRplìAùkvä ^kv b^kmAùk@Pv Tkc{ cwä ¢Qk^kk æ^ZkAùk

Ul@OkYkTk b^kXkk^k ckvTkv U@ Xkmä ^kv b^kmAùk@ Tkc{ Aù@Pv cyú’

ZkQkkQkr ekkTk ckv Pkv cm XkvRekkTk ¢kw@ #kná Ul@OklP ÉkAúKPm cwú’

UZkkrZkAùkv (^kvRkgP) Tkc{ b^kmAùk@Tkvbkvä æ^ZkAvù ¢BkgM b^kXkk^kAùk

Ck|cOk Tkc{ ckvPk cw; æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk—RkvTkkx Uc\koAùk Ck|cOk Tkc{

ckvPk cw; lHkbkbkv ¤bkAùm YkkTkm cn£rä .AùkTP #knáPk Xkm bk’Zk bkklWkP

Tkc{ ckvPm cwú’

( 105 )



FkwPTZkAùm ^kvRTkUl@OklPAùm ¢Uvdkk \km HkkZk Pkvä FkwPTZkAùm

ekkTkêU ^kvRTkUl@OklPYkxä çwPUTkk ¢kw@ ¢#knáPk ¤U†bQkP ckvTkv U@

Xkmä ^kvRkTP ¤bkAùk b^kmAùk@ Tkc{ Aù@Pkä (U@gPn) ¢Avù\km #knáPk .^kg

¢çwPUTkk b^kmAùk@Pk cwú’

HkwTkYkx ¢kw@ ^kvRkTPYkx çwPUTkk–¢çwPUTkk ¢kw@ #knáPk-¢#knáPk

¢klRYkx YknBZk XkvR cyú’ ^kbPn†bQklP Hkwbkm cw ^kwbkm cwú’ ZkQkkQkr Rplì

cn. lWkTkk ¢TknXkolP Xkm ZkQkkQkr Tkc{ ckv bkAùPmú’

^kvRkTP U@æ^ZkYkx ^ZkkUAùUTkk YkkTkPk cwú’ HkwTk U@æ^ZkAùk ekkTk

¢UTkk YkkTkPk cwä U@gPn U@æ^ZkYkx ^ZkkUAùUTkk Tkc{ YkkTkPk cwú’ RkvTkkx

æ^ZkRplìbkv .Aù Hkwbkv RmBkPx cy–.vbkk Aùck Hkk bkAùPk cwä

^Zk^kck@Rplìbkv ¢\kCk UMjPv cyú’ lHkbkbkv bkXkm Uc\koAùk lTkakvSk ckvPk

cwú’ bkkSkAù†bQklP–bkkSZkä æ^Zk-UZkkrZkä ekkTk-ekvZkä lTklYkÅk-TkwlYklÅkAùä

#knáPk-¢#knáPk ¢klR bk^krAùk lTkakvSk ckvPk cwú’

ZkQkkQkr bkkSkTkkYkxä #kná æ^ZkRplìAùm YknBZkPkUo^krAù UZkkrZkAùk

ekkTk bkkQkYkx @cPk cwä ¢P: #kná UZkkrZk ÉkAùK ckvPm cwú’

ekkTk ¢lPCkgXkm@ cwú’ ZkQkk#k†‘P l\kBkk CkZkk cwú’ æ^Zk ¢kw@

Xkk^kbkv bkgUoOkr bkcHk †bQklP cm Fkklc.ú’ Zkc cm Xkk^kTkk cwú’ bkcHkYkxä

bkcHk UoOkr Ul@OklYkP ckv Hkk.ä Zkc cm Xkk^kTkk cwú’

^kmP@kCk b^kêUAùkv TkYkbAùk@ú’ Ìkm bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@ú’

U@Yk ¤UAùk@m ekkTklTklSk AùckTk-CknéRv^kAvù Fk@OkkxYkx TkYkbAùk@ú’

●

( 106 )



UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkTkv UoHZk CknéRv kÌkmAùkv WkPk£r cn£r

¢UTkm ¢TP@gCkR#kk

(\kCkXkCk l^kåbkgå 1992; £råbkå 1936)

U@Yk ApùUk\kn ÉkXknÌkmä

Ykv@m ¢TP@gCk-R#kk bkYWk†TSkP ¢kUAùkv WkPkTkvAvù Xkk^k ckvTkvbkv

l\kBkk Hkk @ck cwú’ ¢kU Ykv@m ¢TP@gCk-R#kk HkkTkxä ¤bkYkx £bk ¢k’YkkAùkv

l^k#kvak \kkXk @ck cwä ¢P: l\kBkk Hkk @ck cwú’

.Aù ¢kv@bkv RvBkPvä l^kFkk@Pvä .vbkk ckvPk cw lAùä Ykv@m

¢TP@gCkR#kk ¢TZk Aùkv£r HkkTkvä ^kc YknIkv PlTkAù Xkm ¢FGk Tkc{ \kCkPk

cw ¢kw@ Robk@m ¢kv@bkv l^kFkk@Tkv U@ .vbkk ckvPk cw lAùä CknéRv^k (£bkv)

HkkTkv ¤bkYkx £bk ¢k’YkkAùk l^k#kvak \kkXk @ck cwä ¢P: l\kBkk Hkk @ck

cwú’ £bk ¢TP@gCkR#kkYkx ¢kUAùk ÉkPkU cwä ¢kUAùk ¤UAùk@ cwú’

l^k#kvak – 8

( 107 )



CknéRv^kú! ekkPkSkk@kAùm ¤Ck|Pk ^kPrPm @cPm cwú’ ^kkfFkTk ¢klRAùm

¢kv@ ¤UZkkvCk HkkPk cwä ¤bk ¢Tknbkk@ ^kc AùkZkr ZkQkk#k†‘P cn¢k Aù@Pk

cw ¢kw@ ekkPkAùm ¢kv@Aùk SZkkTk ^k ekkPkAùm ¢kv@Aùm ¤Ck|Pk @ck Aù@v

.vbkm Ul@OklP ^kPrPm @cPm cwú’

ÉkXknú! (Cknå) Ìkk^kOk ApùaOkk ¢Ykk^kbZkkbkvä £bk ¢k’YkkAùm Aùkv£r

bkcHk .Aù Skk@k^kkcm R#kk ÉkAùK cn£r cwä Aùkv£r ¢R~XknPR#kk ÉkAùK cn£r

cwú’ ¢TP@gCkYkx WkcnP ¤\\kkbk ¢kPk cw PQkk ¢TP@ ¢k’YkkAùm

lTks^kAù\U-R#kkä ¢kTkgR-R#kkä l^k#kvak bkcHkPkAùkv ¢kw@ l^k#kvakPkAùkv ÉkkÈk

cn£r cwú’ Zkc ¢kUAùk ÉkPkU cwú’ YkkÇk (¢kUAúm) HkkTkAúk@mAvú l\k.

l\kBkk cwú’ ¢TP@gCkYkx WkcnP ¤\\kkbk ¢kTkvbkvä l\kBkk Hkk @ck cwú’

Fkkl@ÇkAùm bkkSkTkk ¢Xkm WkkAùm cwä lVú@ Xkm l\kBkm HkkPm cwú’

CknéRv^kbkv Ro@ @cPv cyä ¤bkAùk BkvR @cPk cwú’ Zk<lU ekkPk ÉkXkn

FkwPTZkYkx BkvR Tkc{ú’ Hkkv ckvPk cwä ^kc lRBkPk cwä lVú@ Xkm ¤RZkêU

BkvR ¢k HkkPk cwú’ WkcnP lRTk cn.ä AùcTkvAvù Xkk^k ckvPv Qkvú’ ¢kHk

Xkk^kTkk WkNj HkkTkvbkv l\kBkTkvAvù Xkk^k ckv CkZkv cyú’

CknéRv^k HkkTkvä ¤bkYkx £bk ¢k’YkkAùk \kkXk @ck cn¢k cwä ¢P:

WkPkZkk Hkk @ck cwú’

£bk ¢k’YkkAùm R#kkYkx ¢kUAùk U@Yk ÉkPkU cwä U@Yk ¤UAùk@ cwú’

¢TP@gCkR#kk bkYWk†TSkP ¢kw@ #kkbÇkkx bkYWk†TSkP ¢kUAvù ÉkºTkä

£bk ¢k’YkkAùkv \kkXkRkZkAù cyú’

( 108 )



l^k#kvak - 9

( 109 )

UoHZk WklcTkÌkmAùm ^Zk†‘PCkP lK¶UOkm

l^kåbkgå 1992 (£råbkå 1936)

¤Yk| 22 ^kakr

Ìkm bkR~CknéRv^kAùkv TkYkbAùk@

Avù^k\kekkTk ckvTkvAvù UËkkP~–&¢k’Ykb^kXkk^kAvù" UoOkr Ul@OkYkTk

UËkkP~–Avù^k\km ¥U@ ¢kAùk#kYkx Fk\kv ¤bkAùk Aùk@Okä Zkc bkYkIkYkx

¢kPk cw lAùä ¢k’Ykæ^ZkAùk Ul@OkYkTk AnùR@PAvù bkkQk UoOkr Ul@OklYkP

ckvTkvbkvä ApùlÇkYkPk GoK HkkPm cwú’ æ^Zk b^kZkg b^kkSkk@êUbkv Ul@OklYkP

ckv @ck ckvTkvbkvä ¤bkv Wkkòbkv Xkm U@k^k\kgWkTk GoK HkkPk cwú’ bkcHk

b^kXkk^k Hkkv ¢kAùk#kæ^ZkAvù bkkQk lTklYkÅkTkwlYklÅkAùbkgWkgSk ^kc @c HkkPk

cwú’ (^kPrYkkTkYkx ) HkYkmTkAùk ¢kÌkZk (Hkkv cw)ä ^kc bkcHk Tkc{ cwä U@gPn

ApùlÇkYk cwú’

●



U@Yk UoHZk CknéRv^kÌkm PQkk ¤TkAúm bkklP#kZk ^kkOkmAúk

¤UAùk@ ¢kw@ YklcYkk

(UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAvù b^kcbPkdk@Ykx)

( 110 )

U@YkApùUk\kn AùckTkCknéRv^kAùk £bk UgFkYkAùk\kYkx ¢lçPmZk ¢^kPk@

cwú’ lHkTkAvù R#krTk ¢kw@ ¢YkpPYkZk ^kkOkm XkCk^kkTkAvù l^k@cAùkv Xko\kk.

.vbkm cwä ¤TkAùm ^kkOkmAùm ¢TknUYkSkk@k FkwPTZkAùkv U\kKk.ä .vbkm ¢R~XknP

cwä ¢ckvú! .vbkv U@Yk ¤UAùk@m AùckTkCknéRv^kAùm ‘Zkk YklcYkk ckvú?

U@YkApùUk\kn CknéRv^kAvù Fk@OkkxYkx U@YkXk†‘Pbkv TkYkbAùk@ú’

cbPkdk@-1



( 111 )

¢Uo^kr CknOkSkk@m UoHZk CknéRv kAvù Fk@OkkxYkx Wkk@YWkk@ TkYkbAùk@ú’ U@YkkCkYk#kkbÇkkxAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv kk\kv ¢TknUYk ÌknPSkk@mä lHkTkAùm ^kkOkm bknTkPv FkwPTZkÌknP Bkn\kPk cwä .vbkv CknéRv kAùm ‘Zkk YklcYkk ckvú!

lHkTckxTkv bkYkZkbkk@ä Ék^kFkTkbkk@ä UgFkk†bPAùkZkä lTkZkYkbkk@ä ¢ìUkcnMj¢klR #kkbÇkkx PQkk Sk^k\kä HkZkSk^k\kä YkckSk^k\k £’ZkklR #kkbÇkkxAùm YklcYkkÉkAùkl#kP Aù@Avù ¤Tk #kkbÇkkxAùm bkodYkPkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv kk\kvä Avù^k\kekkTkb^kXkk^kAùm bkodYkPkAùk ekkTk Aù@kTkv kk\kvä ekkZkAùæ^ZkAùm YklcYkk ÉkAùkl#kPAù@Tkv kk\kvä ¤TkAùk CkcTk b^kêU WkPkTkv kk\kvä Ykn†‘PYkkCkrAùkv WkPkTkv kk\kv .vbkvAùckTkCknéRv^kAvù CknOkkxAùk ‘Zkk ^kOkrTk ckvú!

bkYkZkbkk@ä Ék^kFkTkbkk@ ¢klR bk^kr #kkbÇkkxAvù CkcTk @cbZk ÉkAùk#kAùä Ckc@v¢Qkr Bkkv\kTkv^kk\kvä FkwPTZkæ^ZkAùm ¢TknUYk YklcYkkAùk XkkTk Aù@kTkv kk\kvä

cbPkdk@-2



( 112 )

bkYZkA~ùYkkCkrAvù UQkÉkR#krAùä lHkTkAvù YknBkAùYk\kbkv ¢YkpPSkk@k Wk@bkPm cwä lHkTkAvù

Ék’ZkvAù FkwPTZkAvú ÉkRv#kbkvä ÌknPekkTkAvù RmUAù ÉkAùk#k @cv cyä ÌknPAùm UZkkrZkx

ÉkAùK @cm cyä Hkkv ÌknP@bkYkx P@WkP@ cyä .vbkv ekkTkk^kPk@m YklcYkk^kgP

lR^ZkYkosÅk AùckTk CknéRv k £bk Xkk@PYkx ¢HkkvMj cyú’ ¤Tk lR^ZkYkosÅkAvù R#krTkbkvä

¤TkAúm ÌknPSkk@kAvú R#krTkbkvä Ìk^kOkbkvä FkwPTZkYkx bknBkklR lTklSk ÉkAùK ckvú’ .vbkv

CknéRv kAvù Fk@OkAùYk\kYkx îRZk Wkk@YWkk@ IknAù HkkPk cwä ¢TP@ ¤\\klbkP ckv

HkkPk cwú’

U@YkApùUk\kn CknéRv kAvù Fk@OkAùYk\kYkx Wkk@gWkk@ U@Yk Xk†‘Pbkv ^kgRTk ckvú’



( 113 )

U@Yk ¤UAùk@mä Xk@PdkvÇkYkx ¢Uo kr ÌknPSkk@k Wk@bkkTkv kk\kvä YkgCk\kYkosP

CknéRv kAùkv U@Yk Xk†‘Pbkv TkYkbAùk@ú’

Ìkm AùckTkCknéRv kAvù Uk^kTkAùk@m ¢kck@RkTkAvù ÉkbkgCkä .^kg ¤bk cm

XkkglP UoHZk CknéRv kAvú bkkQk PmQkrZkkÇkkAvù ¢^kbk@ä Ìkm lHkTkvTæ ÉklPYkk¢kxAvù

Aù\ZkkOkAù ¢^kbk@ ¢klR UnTkmP ÉkbkgCkä ^kvù bkWk UnOZkkvRZkbkv WkTkPv cyä ¤Tk

ÉkbkgCkkxAùkv ZkkR Aù@Pv ¤\\kkbk ¢kPk cwú’

Ìkm CknéRv kAvù ¢TP@Ykx ÉkAùKv cnZkvä HkkH^k\ZkYkkTk ÌknPekkTkbkoZkr çk@k

¢TknUYk @cbZk Ik@Pm ¢YkpP^kkOkm lTk@gP@ bknTkTkvAùk ¢Uo krZkkvCk ÉkkÈk cn¢k cwä

^kc YkckXkkCZk cwú’

CknéRv kAùm lTk@TP@ ^kkOkmä ¤TkAvù ¢kck@RkTk ¢klRAvù Uk^kTk ÉkbkgCk

Hkkv UgFkYkAùk\kYkx lYk\kv cy ^kc ¢ckvXkkCZk cwú’

cbPkdk@-3



( 114 )

¢TkgPAùk\kAvù Ul@Xk|YkOkAùk Rn:Bk ¢kw@ l^kXkk^kkxAùk Rn:Bkä bk^krU@Xkk^kkxAvù XkvRXkk^kkxbkv lXkÆkä #knák’YkPÅ^kAùkv lRBkkTkv^kk\kmä CknéRv^kAùm^kkOkmbkv bkcHk K\kPk cwú’

UoHZk CknéRv^kTkv #knák’Yk PÅ^kAùkv ÉkAùK Aù@TkvAùk YkkCkr WkPkAù@äUgFkYkAùk\kYkx ¢TkvAù Hkm^kkxAvù Rn:Bk Kk\kv cyä bknBkSkkYkä ¢kTkgRSkkYkä¢k’YkkAùkv ÉkAùK Aù@TkvAùk YkkCkr bknCkYk lAùZkk cwú’

U@Yk U@Yk ¤UAùk@m CknéRv^kAvù Fk@OkAùYk\kkxYkx U@Yk Xk†‘PbkvWkk@YWkk@ TkYkbAùk@ú’



( 115 )

¢ckvú! Ìkm bkR~CknéRv kú! Ykv@v Hkwbkv UkYk@ U@ ¢kUTkv ¢Uk@ AùéOkk

Wk@bkk£r cwú’ ¢kUAùm ‘Zkk bkv kk-Xk†‘P Aù@xú? Hkkv Aù@x ^kc bkWk AùYk cwú’

YkTkä ^kFkTkä AùkZkk çk@k lTk@gP@ bkYkmUêUbkv ¢kUAùm Fk@Okbkv kk ckvú’ Zkc

cm îRZkAùm Ckc@m Xkk^kTkk cwú’ £bk Aùk\kYkxä £bk Xk@PdkvÇkYkx GoUk cn¢k

YkkvdkYkkCkr ¢kUTkv b^kZkg cm NofNAù@ä ¢TZkkxAùkv ^kc YkkCkr bkYkIkkAù@ ¢Uo kr

¤UAùk@ lAùZkk cwú’ ¢ckvú! CkcTk ^k Ckc@k ^kbPnAùk b^kêUä bkodYk ¢kw@

PmdOk ÌknP #kw\kmbkv bkYkIkkAù@ä ekkTkAvù @cbZkkxAùkv Bkkv\kAù@ä cYkk@v Hkwbkv

UkYk@ U@ ¢TkgP ¢TkgP ¤UAùk@ lAùZkv cyú’ ¢ckvú! U|Xkn cYk ¢kUAùm Xk†‘P-

bkv kkAvù ¢\kk^kk ¢TZk ‘Zkk Aù@ bkAxùú! ¢kUAvù Fk@OkAùYk\kkxYkx U@Yk

Xk†‘Pbkv Wkk@YWkk@ TkYkbAùk@ú’

cbPkdk@-4



( 116 )

¢k’Ykk FkwPTZkYkosP ekkZkAùb^kêU cwú’ #k@m@ä ^kkOkmä YkTkä Wkkò U@æ^Zkä

bkWk ¢k’Ykkbkv lXkÆk cwú’ #knXkk#knXk Ul@OkkYk Xkm ¢k’Ykkbkv lXkÆk cwú’

^kvRTkk ckvPm cwä ^kc #k@m@Ykx ckvPm cwú’ ekkZkAù ¢k’Ykk ^kvRTkkbkv ¢TZk cwú’

U@æ^Zk ¢kw@ U@Xkk^kkxbkv lXkÆkä bkP~b^kêUm ¢k’Ykkä ¢TkgP ekkTkä ¢TkgP

¢kTkgR ¢klR ¢TkgP CknOkbkv Xk@Uo@ ¢BkgM cwú’ U@Yk YklcYkk^kgP ¢TknUYk

CknOk^kk\kv ¢k’YkkAúm Xkk^kTkkä YklcYkkä Ul@OkPmä ^kc bknBkAùk Aùk@Ok cwú’

¢TkgPAùk\kbkv Zkc ¢k’Ykk ¢TkgP Xk^k Aù@Pk ¢kZkk cwú’ lHkbk Xk^kYkx

¢k’YkkAùm AnùG bkVú\kPk ckv ^kc Hkm^kTk bkVú\k cwú’

Aù\ZkkOkAùk@m ¢YkpP^kFkTkAù\ZkkOkAùk@m ¢YkpP^kFkTkAù\ZkkOkAùk@m ¢YkpP^kFkTkAù\ZkkOkAùk@m ¢YkpP^kFkTkAù\ZkkOkAùk@m ¢YkpP^kFkTk

WkcnP ^kakr Uo^kr b^kkTknXk^kUl@OkP Ék#kYkYkosP

UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTk çk@k ¤TkAùm

XkkXkm bkn#km\kkWkvTkAùkv ¤R ~WkkvlSkP ¢YkpP^kFkTk

(b^kcbPkdk@Ykx) cbPkdk@-5



( 117 )

Ìkm lHkTkvTæRv kä Ìkm CknéRv kä Ìkm #kkbÇkHkmä ¤Tk bk^krAúm ¢Uo kr YklcYkk

¢kw@ FkwPTZkRv^kAùm ¢Uo kr YklcYkkä ¤TkAùk @KTk ¢klR Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ ¢TknUYk

¢k’YkkAùk ¢Uo kr Ykn†‘PYkkCkr WkPkZkkä .vbkv CknéRv k ¢kw@ ¤TkAùm ^kkOkmAùk

zFkP^kTk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’

Hkm^kTkAùm bkVú\kPk ckv ^kwbkk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’

cng .Aù #kná bkRk ¢êUmä ekkTk R#krTkYkZk Bk@vä

Agú£r ¢TZk Pv Ykkég Hk@mä U@YkkOknYkkÇk TkQkm ¢@vú! (Ìkm bkYkZkbkk@)

bknBkSkkYk ¢TkgP bknbkgP Fklcä

lRTk@kP @cv PR~ SZkkTk Ykcmä

Ék#kkglP ¢TkgP bknSkkYkZk Hkvä

ÉkOkYkng UR Pv ^kPvr HkZkPvú’ (ÌkmYkR~ @kHkFkTæ)



( 118 )

^kkgAùkTkv@ä

l^kåbkgå 1991ä

FkwÇk bkn-6

(£råbkå 1935ä ¤Yk|-21 ^kakr)

ååååååå’

cv Ìkm ^kmP@kCkú! ¢Wk Pkv ¢kUAvù Fk@OkAùYk\k bkv^kTkAùm WkcnP

Xkk^kTkk ckv HkkPm cwú’

b^kêUAvù ¢\kk^kk AùkYkkrOk Qkw\kmAvù lTklYkÅkbkv ÉkAùK ckvPk

bkYkbP #knXkk#knXk U@Xkk^kä ^kc Xkk@êU ^k ¤UklSkêU cwú’ ¤bkAvù ÉklP

Aù£r Wkk@ bkcHkêUbkv l^k#kvak ¤RkbkmTkPk ¢k HkkPm cwä ^k ¤bkAúm

QkAùkTk \kCkAù@–¤bk Ék^kplÅkbkv ^k ¤bk Ul@OklPbkv QkAùkTk \kCkAù@

FkwPTZkÉkXknä ¤Tkbkv l^k#kvak ¤Rkbk ckvAù@ b^kb^kêUYkx bkcHkêUbkv l^k#kvak

†bQkP ckvPv cyú’

¢gP@gCk †bQklP–.vbkm ckvTkvU@ lAùPTkm Wkk@ Wkkò bkgCk-ÉkbkgCkAvù

ÉklP Xkm ¤RkbkmTkPk ¢k HkkPm cwä ^k ^kv Wkkò bkgCk-ÉkbkgCk ¤UklSkêU

¢kw@ Xkk@êU \kCkPv cyú’ ¤bkYkx Xkm ¢Ék#kbP Ul@FkZk l^k#kvakêUbkv

¢élFkAù@ \kCkPv cy; ‘ZkkxlAù ¤TkAùk ¢UTkm ¢k’Yk†bQklPAvù bkkQk

bknYkv\k Tkc{ cwú’

UÇkkgAú - 44



( 119 )

Ék#kbP Ul@FkZkYkx lAùPTkv cm bkgCk-ÉkbkgCk Ék^kplÅkêU \kCkTkvbkvä ^kv

Xkm ¤UklSkêU ¢kw@ Xkk@êU \kCkPv cyú’ ¢UoOkrPkAvù Aùk@Ok ^kwbkv

ÉkbkgCkkxYkx BkMjk @c HkkPk cwä U@gPn ¤UZkkvCk ^kckfbkv U\kK HkkPk cwú’

lHkbk bkYkZk ¢bkgCkR#kkbkv .AùkgP^kkbkYkx YknlTk^k@ l^kFk@Pv ckxCkv

¤bk Aùk\kAùkv SkTZk cwú’

£bk Aùk\kYkxä £bk dkvÇkYkx ¢UTkk HkTYkä ^kc Aù£r bkkSkTkkxAùm

Rn\krXkPk WkPkPk cw; lVú@ Xkm ¢bkmYk ¤UAùk@mä ¢Uo^kr^kkOkm ÉkAùk#kAùä

¢Uo^kr .vbkv AùckTk CknéRv^kä £bkAùk\kYkx lYk\kv cyä Zkc YkckXkkCZk cwú’

¤TkAvù Aùk@Okbkv ¢k’YkbkkSkTkkAùm bkn\kXkPk cwú’

HkWk æ^Zk-dkvÇk-Aùk\k b^kêUbkkSkAù ¢k’Ykk¢kxAùk bkYkkCkYk

ckvTkvêU Ul@OklYkP ckvCkkä PWk ^kc ÉkklÈk ckvTkvêU ZkkvCk WkTkvCkkú’

Hkckf UoOkrPk Tkc{ä ^kckf Rv^kä Ckné ^k ¤TkAùm ^kkOkmAùm ¢kv@

Ék#kbPXkk^k ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ Zkc cm‹

l\kå

Ìkm U@Yk ¤UAùk@m CknéRv^kAùm

PQkk ^kmP@kCk Rv^kAùm

Aù\UænYk bkYkkTk GkZkkAùm

£FGnAù

cv CknéRv^kú! ¢kUbkv Ro@ @cTkvAùk l^k@c bkcTk Tkc{ ckvPkú‹

●



( 120 )

bkkvTkCkNjä

l^kåbkgå 1992ä

(£råbkå 1936ä ¤å 22)

#klTk^kk@ä ^kw#kkBk–Apùå 12

ååååå’

HkCkRnák@Aù ¢R~XknP CknéRv^kAùkv Wkk@Wkk@ TkYkbAùk@ú’

¢Xkm YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAù UNj @cm cof; LmAù UNjk HkkPk cwú’

RkvUc@Ykxä UoHZk ApùUk\kn CknéRv^kÌkmAvù Ék^kFkTkYkxä U@Ykk’YkÉkAùk#k Uo@k ckv

CkZkk cwú’ ¢Xkm Rkv-PmTk lRTk ÌkmYkR~Avù UÇk UNjv HkkZkxCkv; UËkkP~

@kHkAùkvKAvù Ék^kFkTk UNjv HkkZkxCkv–.vbkk lRBkk£r RvPk cwú’ CknéRv^kAùm

PlWkZkP ¢FGm cwú’

Aù\k Ykv@k bkYkZk YknBZkêUbkv ^kkgFkTkä l^kFkk@ PQkk

b^kêU†bQk@PkYkx CkZkk Qkkú’

HkMj ^k FkwPTZk RkvTkkxä b^kXkk^k Ul@OkkYkm æ^Zkä b^kPgÇk

Ul@OklYkP ckvPv @cPv cyú’

l\kå

¢k’Ykb^kêUAùm UoOkrPkAùk £FGnAù

●

UÇkkgAú - 45



( 121 )

(bkkvTkCkNjä

l^kåbkgå 1992ä

£råbkå 1936ä ¤Yk| 22 ^kakr)

ååååå’

U@Yk U@Yk ¤UAùk@m CknéRv^kAùkv TkYkbAùk@ú’

ååååHkkv bk^kr bkgZkkvCkkxAùk bkkdkm cw ¤bkvä .vbkv bkkSkk@Ok ÉkbkgCk

lAùbk lWkbkkPYkx cwú? lVú@ Xkm bkkdkmPkAúm UoOkrPk Tkc{ ckvTkvbkvä

¢UoOkrPk ckvTkvbkvä AùXkm-AùXkm l^kXkk^kêU @kCk-çvakAùm Ul@OklPYkxä

¤UklSkAúk WkkvIkk \kCk HkkPk cwú’

l\kå

—bk^krQkk bk^krÉkAùk@bkv Pm^k|Pkbkv lTk^kpÅk

–b^kêUAùm £FGnAù

(bk^krQkk bk^krÉkAùk@bkv Pm^k|Pkbkv

bkYkklSkb^kêUAùm £FGnAù)

UÇkkgAú - 46



( 122 )

(l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1936ä

¤Yk| : 23 ^kakr)

AùksPAù #kn‘\kkä

YkgCk\k^kk@ä bkkvTkCkNj

åååååååååå’

HkCkRnák@Aù Ìkm bkR~CknéRv^kAùkv TkYkbAùk@ú’

U@Yk UoHZk CknéRv^k bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’ CknéRv^kAùk

b^kkbQZk ¢FGk cwú’

^kkgFkTkä l^kFkk@ .^kg b^kêU†bQklPä ¢gP@gCk ¢k’Yk-^kmZkr HkkCk

Hkk.ä ¤bk ÉkAùk@ cn¢k Aù@Pm cwú’

bkkSkAùkxAùm R#kk HkCkPbkv lTk@k\km ckvPm cwú’ AùXkm-AùXkm

b^kêUYkx bkcHkêUbkv–lTks^kAù\UêUbkv HkYk HkkPm cw ¢kw@ AùXkm Wkkc@

¢kPm cwä PWk Xkm XkvRekkTkAùmä ekkPkSkk@kAùmä bkcHk bkYkklSk

Ul@OkYkPm @cPm cwä b^kêUYkx \kmTkPk ckvPm cw; PWk ¢k’YkkAvù

¢zFk’Zkä ¢TkgP CknOkUl@OkYkTkAvù P@gCkkxAùkv ¢TknXk^k Aú@Pv cyú’ .vbkv ckvPv-

ckvPv bkkSkAùSkk@k WkNjPv-WkNjPv YknlTkUTkvAùm R#kk ÉkAúK ckvPvä YknlTkUTkk

¢kPk cw ¢kw@ ÓùYk#k: ÌkvOkm ¢k@kvcOk Aù@ Avù^k\kekkTk ÉkAúKkPv cyú’

b^kU@ÉkAùk#kAù b^kXkk^k^kk\kk ekkTk UoOkrêU Ul@OkYkPk cwú’ ¢kTkgR

UÇkkgAú - 47



( 123 )

¢klR ¢TkgPCknOk UoOkrêUbkv Ul@OkYkPv cyú’ ^kc R#kk SkTZk cwú’ Wkk@Wkk@

SkTZk cwú’

bknBk ¢kw@ ¢kTkgR b^kêUYkx cwä l^kXkk^k bkWk Rn:BkêU ¢kw@

¤UklSkêU cwú’

RkvUc@Aùkv CknéRv^kAvù Ék^kFkTkYkxä bkYkZkbkk@-TkkKAùYkxbkvä ¢Xkm

&WkgSk-¢lSkAùk@" UNjk Hkk @ck cwä 42 UR PAù UNjk CkZkk cwú’ Zkc

cm‹

Ìkm ^kmP@kCk ¢klR bk’UnéakkxAùkv TkYkbAùk@

✾

(bkkvTkCkNjä

l^kåbkgå 1993ä

£råbkå 1936;

¤Yk| : 23 ^kakr)

AùksPAùä #knÓù^kk@äåååååå’

Fkk@kx ¢kv@bkv bkodYk ¢kw@ PmdOk ÌknP#kw\kmbkvä lR^Zk ¢YkpP-

ÉkUkP Wk@bkkTkv^kk\kvä ¢R~XknP CknéRv^kAvù Fk@OkAùYk\kYkx TkYkbAùk@ ckvú’

U@Yk UoHZk ekkTklTklSk ApùUk\kn bkkcvWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

b^kkbQZk lWk\kAnù\k ¢FGk cwú’

UÇkkgAú - 48



( 124 )

UoHZk CknéRv^kTkv bkYkZkbkk@ ¢R~XknP ¢kw@ ¢Uo^kr @mlPbkv

bkYkIkkZkk cw‹ .vbkk ckv HkkPk cw lAùä ^kkcú! CknéRv^k ^kkcú! YkTk-^kFkTk-

AùkZkk ¢kUAùm Fk@Okbkv^kkYkx ¢UrOk Aù@x Pkv Xkm AùYk cwú’ .vbkm ¢kHk

Xkk^kTkk ckv HkkPm Qkmú’ ¢ckú! bkYkZkbkk@Ykx Aùkv£r ¢R~XknP @cbZk Xk@k

cwú’ U@gPn ekkTkä ÓùYkUo^krAù .^kg ¢Sko@k ckvTkvbkv .Aù bkkQk Uo@k ^k ÉkAúK

¤UZkkvCkk’YkAùêUä bkXkm @cbZk Tkc{ HkkTk bkAùPkú’ ¢P: .vbkm Xkk^kTkk

ckv HkkPm cw lAùä cv ÉkXknú! Aùkv£r .vbkm #k†‘P Zkk Ul@OkYkTk ÉkAúK ckv

lAùä lHkbkbkv bk^kk‰#kêU ekkTkb^kêU b^kZkg cmä bkcHk ekkTkêU ÉkAúK

¤UZkkvCkk’YkAùêUbkv UoOkk‰#k Ul@OkYkTk ckv Hkk.ú’

æ^ZkRplìbkv æ^Zk Ul@UoOkr cw; UZkkrZkYkx ¢\UPk cwú’

UnéakkQkr çk@k FkwPTZkAùk Hkkv ^kmZkrCknOk cwä ¤bkAvù çk@k

bkkSkAùUTkvAùm ÌkvOkm WkNjPm cw ¢kw@ bkkSZk Uo@k ckvPk cwú’ UZkkrZkAùm UoOkr

lTkYkr\kPk ckvPm cw–^kc XkvR ¢UvdkkAùm WkkP cwú’ ¢XkvRRplìbkvä ¢BkgM

CknOkAvù zUMb^kêU b^kZkg cmä Ul@OkYkTk Aù@Avú Uo@k ckvPk cwú’ XkvR-

¢XkvR ^kbPnb^kXkk^k ¢R~XknP cwú!

UoOkr bkcHk †bQklP cm Fkklc.ú’

l\kå

CknéRv^kAùk Fk@Okbkv^kAù

✾



( 125 )

bkkvTkCkNä l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1937ä ¤Yk| : 23)

Cknå Ukvak Ykkbkä WkpcbUlP^kk@

ååååååå’

Hkm^kTkkSkk@ä ¢HkkvMj-@’Tk CknéRv^kAvù Fk@OkAùYk\kYkx U@YkXk†‘P-

Xkk^kbkc Wkk@gWkk@ TkYkbAùk@ú’

U@Yk-¤UAùk@m ApùUklTklSk UoHZk CknébkkcvWk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv

cyú’ CknéRv^kAvù Ék^kFkTkYkx &¢TknXk^kÉkAùk#k" Ck|gQk Uo@k ckv HkkTkvAvù UËkkP~

&ÌkmYkR~ @kHkFkgæ" UNjxCkvú’ CknéRv^kAùk b^kkbQZk ¢FGk cwú’

l^kXkk^kUl@OklPAvù Ék#kbP ¢kv@Aùm Ék^kplÅkZkkvCkYkx ^kkgFkTkä

l^kFkk@klRAùk Ék^kPrTk cwä ¢XZkgP@Ykx–lTk^kplÅkZkkvCkYkx–bk^kr l^kXkk^kbkv lXkÆk

.vbkv lTk^kpÅk b^kêUYkxä bkcHkb^kêU Ul@OklPAùk Ék^kPrTk cwú’

Wkkò bkgZkkvCkkxAùmä ¢†bQk@ Ul@OklPYkx ¢bk@ä AnùG ¢g#k †bQklP

¢Tknbkk@ ckvPm cw; ekkZkAùAùm ÉkPmlPêU lXkTTk ekkZkAùUl@OklPYkxä ¢bk@

Tkc{ cwä ckvTkvZkkvCZk Tkc{ cwú’ †bQk@ Ul@OklPYkx AnùG ¢g#kYkx

b^kêUbkYkklSk ckvTkv ZkkvCZk cwä ¢kw@ ^kwbkk cm cwä Zkc cm–

l\kå

¢k’Ykb^kêUAvù UoOkrPkAùm £FGnAù

UÇkkgAú - 49



( 126 )

åååååå!

&UgFkkSZkkZkm"Avù l^kakZkYkx ‘Zkk Aù@Tkk ^kc l^kFkk@ Fk\k @ck cyú’

¢TknXk^kÉkAùk#kAvù Uo@v UnbPAùYkx &¢TknXk^k cm" ckvTkv ZkkvCZk cwú’

&¢TknXk^k" UNjPvä bknTkPvä Ék#kbP ¤\\kkbk ¢k HkkTkv ZkkvCZk cw .^kg

¢k’YkUl@OklPAùkv \kkXk ckvTkv ZkkvCZk cwú’ ^kc Ìkm CknéRv^kAùk U@Yk ÉkPkU

cwú’ CknéRv^kAùm ^kkOkm ¢R~XknPä bkodYk ¢kw@ CkcTk @cbZkkxbkv Xk@m cwú’

CknéRv^k £bk Xk@PBkgMYkx ¢lçPmZk @’Tk ÉkAúKv cy–lHkTkAvù lR^Zk FkwPTZk

çk@k ¢kw@ lHkTkAùm lR^Zk ^kkOkm çk@kä £bk Xk@PdkvÇkYkx WkcnP-WkcnP

Hkm^kkxAùk ¤ák@ cn¢k cwú’ lHkTckxTkvä ¢UTkv Pm^k| UnéakkQkr çk@kä ¢Uo^kr

PÅ^kAùkv b^kZkg ÉkAúK Aù@Avùä zcRnbPkTkAvù zTklækSkmTk Hkm^kkxAùkv HkkCkpP

lAùZkk cwä zcRnbPkTkYkxä GoUv cn. ¢k’YkPÅ^kAùkv b^kZkg ÉkAúK Aù@Avùä

¢CklOkP Hkm^kkxAùk ¤ák@ lAùZkk cwú’ .vbkv ¢UTkv CknéRv^kAvù Fk@OkAùYk\kYkx

Wkk@gWkk@ U@Yk Xk†‘Pbkv TkYkbAùk@ä TkYkbAùk@ú’

¢kgCkTkYkx lWk@kHkPv .vbkv ¢UTkv CknéRv^kAùm lTkAùKPkêUbkvä YkTk-

^kFkTk-AùkZkk çk@k Fk@Okbkv^kk lTk@gP@ ckvä lTk@gP@ ckvú’ FkwPTZkb^kêUAùm

^kplá Aù@kTkv^kk\kvä Hkm^kTkAùm bkVú\kPk Aù@kTkv^kk\kvä U@Yk ¤UAùk@mä

¶Zkk@v (^kck\kk) CknéRv^kAùm lWk\kAnù\k bkYkmUPk ckvä ¢Wk Pkv l^k@c

bkcTk Tkc{ ckvPkú’ YkckXkkCZkbkv .vbkv CknOkbkYkocä ekkTkYkosPä #kkglPRkPk

CknéRv^k lYk\kv cyú’ SkTZk cwä £bk dkvÇkAùkvä SkTZk cwä £bk Rv#kAùkvú’

l\kå Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm bkv^kk £FGnAú

UÇkkgAú - 50



( 127 )


(£råbkå 1938)

YkkDk ApùaOkk 12ä bkkvYk^kk@

åååååå’

¢HkkvMj-@’Tk CknéRv^kAùm Fk@Okbkv^kkä lTk@TP@ bkYkmUêUbkv ckvä

Zkc cm Xkk^kTkk cwú’

U@YkkvUAùk@m ekkTkRkPk UoHZk CknéRv^k bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cy;

b^kkbQZk ¢FGk cwú’

CknéRv^kAvù ^ZkkBZkkTkYkx &¢TknXk^kÉkAùk#k" Ck|TQk Uo@k ckv CkZkk cwú’

Rkv lRTkbkv (^ZkkBZkkTkYkx) &ÌkmYkR~ @kHkFkgæ"–^kakr 25^kkf" Fk\k @ck cwú’

WkcnP l^kbPk@Uo^krAù ^k bk@bk UálPbkv UNjk Hkk @ck cwú’ bknTkPv-bknTkPv

¤RkbkmTkPk ckv HkkPm cwä ¢XZkgP@ †bQk@Pk ckv HkkPm cwú’ ^kc Ìkm

CknéRv^kAùk U@Yk ÉkPkU cwú’ CknéRv^kAùm lR^Zk ^kkOkmä .vbkm ¢R~XknP ^k

¢Uo^kr cw lAùä (îRZk) ¤\\klbkP ckv HkkPk cwä ÉkYknlRP ckv HkkPk cwú’

¢TZk ‘Zkk l\kBkngú? l\kBkTkvAùk AnùG l^k#kvak ZkkR Tkc{ ¢kPkú’

Wkk@-Wkk@ UÇk l\kBkTkvYkx WkcnP Ék^kplÅk \kCkPm cwú’

Ék#kbP Zkk ¢Ék#kbP bkXkm Ul@OklP ¤UklSkb^kêU cwú’ bk^krAvù

bkkdkmêU ^kvRTkUl@OklPä ^kc bkYkklSkêU cw PQkk b^kêU†bQk@Pk ^kc

bkYkklSkêU cwú’

UÇkkgAú - 51



( 128 )

ÉkPmlPêUä .vbkm ekkPkAùm ekkPkêU ^kvRTkUl@OklPYkx †bQk@PkAùkv

WkNjkPv-WkNjkPvä bkkSkAù bkkSZkêUbkv UoOkr ckv HkkPk cwä UZkkrZkAùm UoOkr

lTkYkr\kPk ckvPm cw‹ æ^Zk (bkkYkkTZk) Pkv ¢TkklR-¢TkgP Ul@UoOkr

#knáPkbkv Xk@Uo@ cwú’ #knák’YkkYkx b^kêU@YkOkPk WkNjPv-WkNjPvä ¢k’Yk-

¤UZkkvCk U@\kdZkbkv bk^krQkk GoKAù@ ¢UTkk ApùPApù’Zk b^kêUAúkv ^Zk‘P

Aù@Pk cwä b^kêUYkx ¢kAù@ä ¤bkAvù bkkQk .AùêU ckvAù@ä bk^kk‰#kbkv

HknMj HkkPk cwú’

.vbkv ¢R~XknP b^kêUAùkv ÉkkÈkä .vbkv Ìkm ^kmP@kCkRv^kAùkv ¢kw@

¤bk ^kmP@kCk b^kêUAùkv Wkk@YWkk@ TkYkbAùk@ ckvú’

l\kå Ìkm CknéRv^kAùk Fk@Okbkv^kAù

bkkvTkCkNj

l^kåbkgå 1993(£råbkå 1937)

YkkDk Ykkbkä @l^k^kk@

åååååååå!

¢lçPmZk ApùUk\kn CknéRv^kAùmä YkTk-^kFkTk-AùkZkk çk@kä lTk@gP@

bkYkmUêUbkv Fk@Okbkv^kk ckv .vbkm Xkk^kTkk cwú’

U@Yk-¤UAùk@m Ìkm bkR~CknéRv^k bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cy; b^kkbQZk

¢FGk cwú’

UÇkkgAú - 52



( 129 )

b^kêUUl@OklPYkx ZkQkk#k†‘P b^kêU†bQklP cn¢k Aù@Pm cwú’

Ék#kbP ZkkvCkYkx ^kkgFkTkä l^kFkk@ä ZkQkk#k†‘P lHkbk ÉkAùk@ ^kmZkrUl@OklP

AùkZkr Aù@vä ^kwbkv cn¢k Aù@Pm cwú’ ekkTkUl@OklPYkx AnùG Tk^kmTk-Tk^kmTk

bkYkIkYkx ¢kPk cwä U@gPn ^kc bkWk UÇkYkx Awùbkv l\kBkk Hkk. ? bkkSkk@Ok

l\kBkTkk ckv Pkvä l\kBkk Hkk bkAùPk cwä U@gPn l\kBkTkvAùm ¢kv@ \kdZk

HkkPk Tkc{ cwú’

ekkTkUZkkrZk bkgUoOkr ÉkAúK ckvAù@ä UnéakkQkr çk@k ¢Avù\kk b^k-

¢kÌkZkêUbkv .^kg lWk\kAnù\k bkcHk Ul@OklYkP ckvCkm PWk SkTZk ckvCkmú’

ekkZkAúAúm ekkPkêU &¢Mkv\k" Ul@OklPä WkNjPv-WkNjPv bk^kk‰#kbkv

bkodYk ¢Mkv\kPk U|k¶P ckvCkmä ^kc lRTk SkTZk ckvCkkú’

¢ckú! SkTZk cw ! ¤bk bkgUoOkr ¢Mjkv\k Ul@OklPAùkv lAúä Hkckf

U@Aùk ÉkXkk^kä bkodYk Xkm bk^kr ÉkAùk@bkv bkcHk GoKAù@ä ¢Avù\kk

bkkdkmb^kXkk^kä ^kmP@kCkb^kXkk^kä ¢zFk’Zk ¢kw@ ¢R~XknP .vbkk

¢k’Ykæ^Zkä ¢UTkv b^kXkk^kkxAùkv-P@gCkkxAùkv ¢TknXk^k Aù@ @ck cwä ¤bkmYkx

Ul@OklYkP Aú@ @ck cwä Aùkv£r ¢R~XknPPkYkx Bkv\k @ck cwú!

UoHZk CknéRv^kAvù ^kkgFkTkYkx ¢Xkm Xkm &ÌkmYkR~" cm UNjk Hkk @ck

cwú’ CknéRv^kAvù ¢Uo^kr TZkkZk ¢TZk HkklPAvù ckvPv cyú’

¢k’Yk-¢kSkk@ UoHZk CknéRv^kAvù b^kkbQZkYkxä ¢Wk Pkv Hk@k Xkm

AnùG Tk ckvä lWk\kAnù\k LmAù @cv–.vbkm IkgBkTkk (Xkk^kTkk) cwú’

–Ìkm ¢k’Ykb^kêUAùkv TkYkbAùk@

ú●



( 130 )

^kkgAùkTkv@

l^kåbkgå 1993

(£råbkå 1937)

(¤Yk| : 23)

ååååååå!

U@YkUoHZkä U@Yk-¤UAùk@mä b^kêURkPk ApùUk\kn Ìkm

bkR~CknéRv^kAùkv Ykv@v ¢’ZkgP-¢’ZkgP Xk†‘PXkk^kbkv Wkk@gWkk@ ^kgRTk–TkYkbAùk@

UcnfFkvú’

U@Yk ApùUk\kn Ckné@kHk bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv ckxCkvú’ b^kkbQZk

lWk\kAnù\k ¢FGk ckvCkkú’

¢k’Ykk ¢kw@ bkgbkk@Aùk Ykv\k Tkc{ cwú’

bkkvTkCkNjAvù ÉklPä ¤bk Ul^kÇkXkolYkAvù ÉklP WkcnP YklcYkk ¢kPm

cw‹ ¢Wk Pkv l^k@c bkcTk Tkc{ ckvPkú’ UoHZk CknéRv^k ÉklPAùk l^k@cAùk\k

Hk\Rm Uo@k ckvä .vbkm Xkk^kTkk cwú’

l\kå

Ìkm CknéRv^kAùk Fk@Okbkv^kAù

ú●

UÇkkgAú - 53



( 131 )

^kkgAùkTkv@

l^kåbkgå 1996

(£råbkå 1940)

åååååååå!

U@Yk ApùUk\kn CknéRv^kAùkv ¢’ZkgP ¢’ZkgP Xk†‘Pbkv Wkk@-Wkk@

TkYkbAùk@ú’

cYk ^kckfbkv–AùkvLkl@Zkkbkv Aú@mWk 5 WkHkv lTkAù\kv Qkvú’ ^kckfbkv

@kHkAùkvK ¢kAù@ä #kkYkAùm CkkMjmYkxä Zkckf ^kkgAùkTkv@ bknBk#kkglPbkv UcnfFk

Ck. cyú’ U@Yk UoHZk ApùUk\knRv^kAvù Ék^kFkTkYkxä Aù@mWk cHkk@-Wkk@c bkkw

ÌkkvPk Qkvú’ WkCkmFkvYkx–c@m IkkMjmYkx–Ék^kFkTk lRZkk Qkkú’ ^kpdkAvù TkmFkv WkMjk

FkWkoP@k Qkk; ¤bk U@ UkK (FkkwAùm) Qkm‹ ^kckf WkwLAù@ UoHZk CknéRv^k

Ék^kFkTk RvPv Qkvú’ Fkk@kx P@Vú ÌkkvPk WkwLv Qkvú’ bkYk^kbk@Ok Hkwbkk \kCkPk

Qkkú’ Ìkm U>TkgRmYkx &ÌknPä Ul@lFkPä ¢TknXkoP bk^krTkv" .vbkv ¢k#kZkAùm

CkkQkk ¢kPm cwä ¤bk U@ Ék^kFkTk Qkkú’ &cng AùkvOk Gngú?" &‘ZkkgQkm

QkZkkvú?" &(Yky AùkwTk cofú? Aùckfbkv cn¢kú?)" ¢klR ¢kZkk Qkkú’

@kHkAùkvKYkx TkkTkk\kk\kXkk£rAvù &¢kTkgRAngùHk"Ykx UoHZk CknéRv^k

lWk@kHkPv Qkvä PWk ¢kTkgRYkgCk\k ckv @cv Qkvú’ UoHZk CknéRv^kAùk l^kck@ ckvPv

&¢kTkTRAngùHk"Aúk R p#Zk bkoTkk \kCkPk Qkkú’

U@Yk-¤UAùk@m ApùUk\kn bkkcvWk ¢kHk Pmbk@v Ckkf^k UcnfFkv ckxCkvú’

l^k#kvak UËkkP~ ‹

–^kmP@kCkRv^kAùkv TkYkbAùk@

UÇkkgAú - 54



( 132 )

bkkvTkCkNj

l^kåbkgå 2003ä

(£råbkå 1947ä ¤å^kå 33)

åååååååå’

¢Uo^kr YkkCkr ÉkAùk#kAùä ApùUk\kn CknéRv^kAvù Fk@OkAùYk\kYkx U@Yk

Xk†‘Pbkc Wkk@YWkk@ TkYkbAùk@ú’

æ^ZkHkm^kTk ¢kw@ Xkk^kHkm^kTkAvù ¢kSkk@ä ¢Uo^krä bk^krb^k

¤UAùk@mä U@Yk-ApùUk\knä ¢R~XknP CknéRv^k bknBk#kkglPYkx lWk@kHkPv cyú’

#kk@ml@Aù ÉkApùlP ¢FGm cwú’

¢Wk Pkv l^kXkk^kAvù bkXkm l^kAù\Ukxbkv GoKAù@ä ^kmP@kCk-

UZkkrZkêU Ul@OkYkTk ckvCkkä PWk SkTZkPk ckvCkm ! cHkk@kx YknlTkZkkxAvù ^kpTR

lHkbk Aùk\kYkx l^kFk@Ok Aù@Pv ckxCkvä ^kc ÉkbkgCk SkTZk cwú! .vbkv Aùk\kYkx

YknlTk’^kAùkv \kvAù@ DkMjmYkx (¢\U bkYkZkYkx) ¢ÉkYkÅkä DkMjmYkx (¢\U

bkYkZkYkx) ÉkYkÅk–.vbkm R#kkAùkv bkkSkAù@ä ^kmP@kCkm UZkkrZkêU Ul@OkYkxCkvä

PWk SkTZk ckxCkvú’ ¢Xkm Xkm Hkwbkv WkTkv ^kwbkv UnéakkQkr WkNjkAù@ä lTkYkr\k

UZkkrZkAùkv l^k#kvak–l^k#kvak ÉkAùK Aù@Tkkä ^kcm ÌkvZkêU cwú’

l\kå

lTk@gP@ Ìkm Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm bkv^kk £FGTkv^kk\km

WklcTk FkgUkAvù ZkQkkZkkvCZkååååå

–Ìkm ^kmP@kCkXkk^kAùkv TkYkbAùk@

UÇkkgAú - 55



( 133 )

WklcTkÌkmAvù îRZkYkx lbQkP CknéYklcYkk

CknéRv^k UgFkYkAùk\kYkx Xk@PdkvÇkYkx USkk@vä Zkc ¢UTkk YkckXkkCZk

cwú’ CknéRv^k Xkk@PAvù Pk@Okck@ cyú’ CknéRv^kTkv b^kkTknXkolPAùk UgQk

ÉkAùkl#kP lAùZkk cwä Ykn†‘PYkkCkr Fkk@kx Uc\kobkv bUì Aù@Avù ÉkAùk#kk cwú’

CknéRv^kTkv Xkk@PAvù Hkm^kkx U@ ¢Uo^kr ¤UAùk@ lAùZkk cw; Ykn†‘PAvù UgQkAùm

¢kv@ YkkvMjk cwú’

CknéRv^k ¢TkvAù CknOkkxbkv Xk@Uo@ YklcYkk^kgP cyú’ CknéRv^kAvù

¢k’YkkYkxä ¢kËkZkrAùk@m ÌknPekkTkAvù RmUAù ÉkAùk#k @cv cyú’ CknéRv^kAùm

^kkOkm ¢TkvAù ¢lP#kZkPkbkv Xk@m FkYk’Aùk@m cwä ¢TP@ ¢k’YkkYkx ¢Uo^kr

ÌknPAùm Ul@OklP ÉkAùKkTkv^kk\km cwú’ CknéRv^kAùm ¢k’YkbU#kmr

b^kkTknXk^k@bkIk@Pm ^kkOkmä b^kêU-Ul@OklP ÉkAùKkTkv^kk\kmä Xk^kbkYknæAùkv

lP@kTkv^kk\km YklcYkk^kgP cwú’

l^k#kvak - 10



( 134 )

CknéRv^k ¢TkgP CknOkkxbkv #kkvXkkZkYkkTk lR^Zk l^kXkolP cyú’ lR^Zk

¤TkAùk ekkTk cwä lR^Zk ¤TkAùm ^kkOkm cwú’ CknéRv^kAùk ¢k’Ykæ^Zk

¢\kkwlAùAù cwä YklcYkk^kgP cwú’

£bk ¢k’Ykk U@–£bk Rkbk U@–CknéRv^kAvù ¢TkvAùl^kSk ¢TkgP

¢TkgP ¤UAùk@ cyú’ CknéRv^kAvù CknOkkxAùkä ¤TkAvù ¤UAùk@kxAùk ‘Zkk ^kOkrTk

ckvú? ¤TkAvù Fk@OkkxYkx Wkk@YWkk@ U@Yk Xk†‘Pbkv TkYkbAùk@ú’

#kng ÉkXkn Fk@Ok AúTkv Skégä ¢k’YkkQkm bkkw cmTk;

Pv Pkv ÉkXkn. ¢klUZkkvä ^kPn‰ Fk@OkkSkmTkú’

✾

ÎíÃ² „ÜUfÝè S±¼æ~¢¼¢ …x¢ }¢¢æãè x¢…¢±Ýã¢Ú¢,±èÚÜUçƒ¼ S±¢y}¢¢Ýé|¢êç¼Ý¢ï Ðæƒ ÐíÜU¢à¢Ýã¢Ú¢;

–x¢éL…è …‹}¢ ¼}¢¢Ú¢ï Úï,…x¢¼Ýï ¥¢ÝæÎ ÜUÚÝ¢Ú¢ï.

✾

S±‡¢üÐéÚï {}¢¢ü²¼Ý¢ï „¢ñ x¢éLx¢é‡¢ÜUè¼üÝ x¢¢¼¢æ,Sƒf-Sƒf}¢¢æ ‘|¢x¢±¢Ý ¥¢y}¢’Ý¢ |¢‡¢ÜU¢Ú¢ „æ|¢f¢¼¢;

–ÜU‡¢ ÜU‡¢ ÐéL¯¢Úƒ ÐíïÚï,x¢éL…è ¥¢¼}¢ ¥…±¢fï.

(–WklcTkÌkm FkgUkWkvTk)

✾



YkgCk\kAùk@m &^PvHk" Rn\kk@m

(@kCk : lTk@Bkm lTk@Bkm YkTkc@ Yko@P)

YkgCk\kAùk@m &^PvHk^"^Rn\kk@m Uk^kTk YkgCk\k YkgCk\k cw;úúúúúúúúúúúúúúú

YkgCk\k P^k Fk@Okkxbkv YkglMP ¢^kTkm ¢kHk bknYkgCk\k cwäååååYkgCk\kAùk@m0

Ìkk^kOk RoHk bknYkgCk\k ¤ÅkYkä ^km@Un@m ¢lP YkgCk\k cwäúúúúúúúúúúúúúúú

YkgCk\k YkkPlUPkä Anù\k YkgCk\kä YkgCk\k SkkYk é ¢kgCkTk cw;úúúúúúúúúúúúúúú

YkgCk\k HkTYkYkckv’bk^kAùk Zkc ¢^kbk@ ¢TknUYk YkgCk\k cwäååååYkgCk\kAùk@m0

YkgCk\k l#k#kn\km\kk ¢lP ¤HH^k\kä YkmLv Wkkv\k bknYkgCk\k cwäúúúúúúúúúúúúúúú

l#k#kn kZkAùk ^kw@kCZk bknYkgCk\kä ¢kPYk-YkgQkTk YkgCk\k cw;úúúúúúúúúúúúúúú

¢kPYk\kdZk \kCkkAù@ UkZkk ¢TknXk^k Ìkví bknYkgCk\k cwäååååYkgCk\kAùk@m0

bkkCk@ bkYk CkgXkm@ YklP-ÌknP ekkTk bknlTkYkr\k YkgCk\k cwäúúúúúúúúúúúúúúú

bkYk^kbk@OkYkx AngùRÉkXknAùk R#krTk YkTkc@ YkgCk\k cw;úúúúúúúúúúúúúúú

bkmYkgSk@-CkOkSk@-lHkTkSknlTkAùk bYk@Ok YkSkn@PYk YkgCk\k cwä ååååYkgCk\kAùk@m0

#kl#k-#kmP\k Yknæk ¢lP YkgCk\kä lTkYkr\k TkwTk bknYkgCk\k cwäúúúúúúúúúúúúúúú

¢kbkTk-CkYkTkklRAù AnùG Xkm ckvä #kkgP bknSkm@ bknYkgCk\k cw;úúúúúúúúúúúúúúú

Ék^kFkTk YkgCk\kä XklÒù bknYkgCk\kä SZkkTkR#kk ¢lP YkgCk\k cwäååååYkgCk\kAùk@m0

lRTklRTk ^kpláYkPm lTkHk Ul@OklP ^kFkTkkPmP bknYkgCk\k cwäúúúúúúúúúúúúúúú

YkgCk\kYko@lP-YkgCk\kURYkx YkgCk\k-¢Qkr bkn kgRTk cw;úúúúúúúúúúúúúúú

¢kl#kak YkgCk\k ZkkFkP Wkk\kAùä YkgCk\k ¢TknCk|cRplì @cväúúúúúúúúúúúúúúú

P^k CknOkAùkv ¢kR#kr WkTkkAù@ cYk bkWk YkgCk\kYkk\k \kcxåååååYkgCk\kAùk@m0

( 135 )

Bahenshri P(H)-Net - VitragvaniShri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e...

Documents

Transcript of Bahenshri P(H)-Net - VitragvaniShri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e...