B R A N T N E R

E u r o p e s s : p g y K P Y n H e u i n b i l l e n 6 S p 6 t d e c si z 6 g a z d a s i i9 l e u r o r !e a n c e n b Ci ( o x O 3 f ! i cr B e H n b i X c a Ni r

A

l

et -'r

i

s

9

":

- 3 p;s

'l

l '

l

i~ ' -- l

i '

' i i

- - _. 1B

l

' , - " i _- 5 , -

r , ; i .L "

($' / h' ' _ - p -, - -- - ; - - - - .: '!; ; r l : ' - .. , - i ; r : - . ~ ' - l r <'

\ l l .

i ~ K a il ,

; ~ S P l C - ^ ' ^ - :-^-

,

* . '

':t, L ?j r. L

'! " i -.. ; - ,

i b -L. ; :'~' ; ; .5. t ;. J

. . .$ i

\ ~Ü l pP4

t <

>- i ' r ' i

<< .-

~

c

S ing (e-ax le 4ip p e rO P]n o o c e eo c a Mo c ea nEg y t en g e ly e s b i l le no s p o t k o csiS e m i r e m o r c a b a s c u l a n t a

O P rt icu lar ly st r on g v ers io n of pre sse dp ro fil es w it h a dd iti on al b rac es - 10 year sg ua ra nty on t he chass is fr am e

O Tr ap ezoid a l t ip pi nq fra m e - m ax im umheig hl t ti pp in g Eyli nd er a s w it h

c o m m e rc i a l v e h i c l e

O H yd ra ulic t ip p lng m ech ani sm - har d-c hro m ed te lesco p[c cy lin de r w h st r okel i m it a t i o n

O La rg e b al[ t ipp er be ari ng w it h b a ll c up@ Ti pp ing co tt er w ith cr oss-o ve r p lugp ro r ect io n - o pt ion ally w it h ce nt ra l

O Pt ee l plat e R o r ben t t o a ll 4 s id es t ip in g be ari n locko f o ne pie ce - 4 m m or S m m th ick -p at en ted self -cle an ing st e el p lat e flo oro P rim e co at : chass is in cfud in g plat fo rma nd also sid e w alls ar e d ip -p rim edP ain t h nish: H ot spr ay m et ho d w it h 2-co m po n ent acr y lic pai nt h ni shA d dit io na l g r ave l sp lash p rot ect io n in th ew h e e l a r e a o n 4 0 k m / h v e h i c l e s

Q St ur dy un d er- ru n q u ard at th e r ear- lig hti ng also w ell pro te cte d a s a re su lt

O O co 6e nn o n po 4n oe Mcn on ne nMevi3 np ecco ean n or o np o n nR cA on on nM r enb nbiM v i no nXo ca M M - 10 ne?r a p a H T Mi h Ha p a M y u i c c HO Tp a ne v iee nA na R on po XnA bie a iou Rp d M d M a KCH M d n b Ha R Bb l CO T d Hao n p o n MA b i B a i o u l e M 4Hn M HA p e K a K H ar p y 3 0 B Vl K eO r vlA pa BnH e CKM O np OK HA blBa lO UlH

Me xanih3M - r e epAox po Mihp o ean nbil iT e n e c n o n v i4 e c X i h ih 4 Hn MHA p co r p a Hvi e H vi e M x o A a

O Xp y nH a R rua p o ea R Xa a K>u]a RCR o no p ac w a p o e bi M e X n a F]b i u i e MO O n po XMA bie ar enb na R L e Kac X p e cT o e M AH b i M w T b ip e e b i Mn p e A o x p a Hv l T e n e M - n o >i ce n a H Ml o3 Kd3'l l l kd C L e HTpd nbH O5i 6n O KHp O BKO nUl a p HM pH Ol O nO pblO A n o iA 3 e An n o r o E r a n bH o r o vic rac X po MXoM, cKo iiie nn o na ecex 4c ro po Ha x - r on ul ihHa 4 H nM S M M -3 a n a T e H T o e a H H o e c a M o o v ML a H> u l e e c RA H o M3 c ra i i b H o r o n n cT a

O r py nr oe anvie: U lac cvi eM ecr e cn no L al lko M M 6o pso ebiMn cr en XaMM3a rp y HT o e a Hb i M e T o Ao M n o r p y m e Hv i RO X pa cXa: M er oFl r op R'( ero p acn bine nnR2- Xo M no ne nr n oi i a Xp ihn oe o Kp a cXo i iF]on on ni i r enb na R 3a ihr a iEo ne c orne r RLUM x n a M ne n a M a u ivin a x n a 40 nM / O MO LUH bl 3alU VlT Hbl 6py C C3aA M- r a i F)X e x o p o u l a R 3 a L vi T ci 3 n e M e Hr o eO C B e U l e H MR

O Sa t o lt p ro filo kb o l keszült , kü lön öse n e rö s l i vite l. kieg észit o me rev ité sekke - l O e v ga ran cia z alvazr a

O Tr apéz bil lenö ke ret le gn a yob b m ag assa a bi l]ent o he ng er ne9 u gya na kl o ra. m in t a t e her gi pk ocs in lO H i d ra u l i k u s b i l le n to s ze r ke z e t -

ke m ény kro m ozo tt te ieszko p hen ge r,l ö k e t h a ta ro l a s sa l

O N ag yra nie re teze tr olyo s b ille nto csap 6g y go lyo9észe kkelO Bi llenö b izto sito szeg kere sztb ene lhe ly ezet t b ed u gh ato b izto s ito ele m me l- k ivan sag ra kö zpo n ti b illen ö csapa gyr ög zite sse lO A célle m ez pa dlo m ind a n ég y o lda lonfe lhaj lit va, eq y d ara bb o l 4 m m va gyS m m v astag - szab ad alm an to trö nt isr t u lo acelle me z pa dlo

O A lap oza s Az alv az ? F! lat6va l eg yüt t.es z o ld alFa lak is m er ir eses alap oz assa lk é s z ü l n e k

La kkoz as: For ro 2- kom p o nen ses k rlll a k k s z o r s

K öfe [ve rod es e llen i k ieg eszlt ö ve de lPma ke ré k ré sznél a 40 km /h m ege ng e det tseb esseg ü j arm i ivek ne lO H a t u l t a b i l a la l u t a s e Cle n l v e d e le m- e zalt al a v i tagit as ls jo l véd ve v an

O Ex ecu tie ext re m d e r ezist ent a d inpr of le p re sa te cu int a rit ur i sup lim en ta re

l O ani g ar an tie pe nt ru 5asiuO C a d ru de ba s cula re t ra pe zo id a l- cea ma i m are ina lt im e a ( ilin dr u lui deba sc u la r e , c a la a u t o c a m io a n e

O S i st e m h i d r a u l i c d e b a s c u la re - c i l i n d ru

tele scop ic cu cro m are du ra r [ cu li mlt ared e c u r sa

O La ga r cu bila dlm e ns io na t g eh ero s cun u c a

@ S¡Lg u ra n t a b asc ula re c u siste m deas igu ra re i n cr uce la ce re re cu s is te mce nt r al d e ar eta re a laga r ulu i deb a s c u l a r e

i nd oit e p e t oa te ce le 4 r atu r l, d in t r- o Po d ea d in ta bla d e o e l cu m a rg inlo b ucat a - gr os im e 4 m m sa u S m m

po d ea d in tab la d e of e l. br evet at cl, Eu

OuGoui rdla:e:5asiuli nclusivplaroul5i

g a r4 dTii',ee p rin im dlei un e lat er ale car ose riei su nt

V o sir e: Pr oce de u d e vo psi re p ri n puPver izar e la ( a ld cu vo pse a acr il[ca cu2 co m F!o ne nt e p rot ecgie sv p lim ent ar ci

v e9i cule de 40 krn /h i m o tr iva p iet re lo r in zo n a ro ti i lao P ro tec tie st ab ila d e in t rar e d ed esub t- as tf el e st e b in e p rot eja t 5i s is t em ul d ei l u m i n a r e

- r

'

F

i i

l

'

.

lr ^

.

<>

^ -

'

(

j , r

(

Sin gle a x le t ip pe r w it h hig h t ip pi ng faci lityO A HO OCe BOi CdMO CBan C MeXa HH 3MOM B biCOK Or O O n pO KlhlqbiBa Hn Rf g yte iig elye s bil lenO s te lie rg ep ko csi fel bille nt O b er en de zesselSe mi Tem O TCd b sC Uldn td C U O Sillg U T7 p U lll '3 Cl ] i ns t l ! i? d ? b 7SCll lclrC pr (n Tid iCaTe

Th e sm alle s t Br ant n er t ip pe r Typ e E 2SZ O R.C a M bi ii i M a n b iMU c a M o c e a n B ra n t n e r r M n E 2 S20 RA . leg kise bb E 2 S20 R t ip us<i Br an tn er bille riö s po rk ocs iC ea m ai . m icj bascu lan tj Br ant n er t ip E Z SZO R

M u nic jpa l use: E 352 4 w ith leaf lat tice w al lsM y HH 4ihndn bH Oe MCn on b30 Ba H He : E 3S 24 c pe UlpTL dTbiM M C Te Ha MHKo m i n u i i .i l i s a l k a l m a z a s : E 3 S24 l o m b ra < s fa l a k k a l

Ut iliza re co m u nala : E 3S 24 ( u blo an e p en tr u f rU nze

T pe E 80 4 l w it h p lat fo rm in ne r d im en sion s4 07 0 x 2 08O m m l n E 80 4l c p a 3Me pa Mvi n no ulalqKM 40 70 x 2080 Mi E 804 l t ip Lis 40 70 x 208 0 in m p lat O b elsÖ m ere tt el

T ip E RO4 1 c ll d lm en si ll1 l i l lt er iorl rE pl lt O ll 40 70 Y 2O 80 m m

T he 8r ar!t n er pr ice h it: E 6030 E uro -LineL]e Ho Bo M x M r B ra n tn e r: E 60 30 E u ro L in eA B ra nt ne r s lag er ;ir : E 60 30 Eiir o Lin eO fert a de pr et 8r an tn er: E 60 30 E u ro- Lin e

a n d E 603 S E u ro L i n e

M E 6 0 3 S E u r o L i n ee 5 E 6 03 S E u ro L i n e

5i E 60 3S Eu ro Lin e 3

Ta n d e m t ip p e rC BOe HHbl Ca M OCBa nB i l le no s t a nd e m p o t ko csiB a s c u la n t a t a n d e m

O Pa rr icu lar ly st r on g v ersio n of pr esse dp ro f les w i th a dd it ion al b rac es - 10 yea rsg ua ra nty o t he ch ssis f ram e

O 9 ap ezo id a l t ip pi ng fr am e - m ax im um o -su po r!e d ta nd em u nit - lo w h eS Pt : n 9w iB , p rin g d ir ta nc

co m m erc iaPve hicle h eig ht at ti p ing cy li nd er as w it h

Q H yd ra ulic tip p ing m ech an ism - har d-c hro m ed t elesco pic c ylln de r w ith stro kel [m i t a t i o n

@ La rg e b all t ipp er be ari ng w rt h ba [l cup@ Ti pp ing co tt er w it h cr oss-o ve r p lugp ro r ect ion o pt io nal ly w it h ce nt ra l

O Pt ee l plat e 9 o o, be nt t o all 4 sid e s t ip in g be ari n locko f o ne pie ce - 4 m m or 5 m m t hir k p at en ted self cle an ing ste el p lat e flo O rO P rim e co at : cha ssis in clu di ng pla tfo r ma nd also si de w alls ar e d ip p rim edP ain t fi nish : H ot spr ay m et ho d w lt h 2-

mP Tenga:vY i:pPas;'h,o:t', ionin thew h e e l a r e a o n 4 0 k m / h v e h i c l e s

O St u rdy vn d er- ru n g u ard at th e r ear- lig ht ing also w el l pr ot ect ed as a r esult H yd r aulic rea r w a ll o pe nin g i n d ou b le -

se par at e o iP fee d s ( 1 x t ipp in g cy llnd er a cti ng de si n w it h lo ckin g blo ck - t \hio1 x re a r w a l l )

O e tai ls con cer ni ng sid e w alls see Pag e 1 2

O O co 6e nn o n po vn o e n cnon n en lhe u3 n pe cc OBa nH or o np o HhR c llo no nn Hr en bn biMHn on Ko ca M M - l O ner r a p n r n)h na pa My w a ccno n oA pe ccop en H bi M cP Bo en nbiii ar p er ar - Mana R r a6a p na R Bb ico r a - 4 on bui oe

O Tp ane UlheB HA HaR O p OK Mn b)Ba)O UlaR paMa - MaKC HMan bHa R B blC OTa H dccTo RH He MeWcA y p eCCO pdMM

On HDrhpHdnBb, : a nU: : Un: , ' 4pelBa o: dnP );: oB: neM_ TBCPFloxpoMwposdHH Rr e nec Xo n MLi eci(v iii i u H nMHA p c o r pa Hvi'(e Hue M xoLiaO Kp y n Ha R uia po ea R Xa Lia H><U a RcR o n op a c w a po eb iM eKn a Abi w eMO O n po Xv iFl bie a r en s Ha R L e Xa c X pe cro e ihA HbiM w rb ipe ebiM n peA ox pa HHTe ne M - no>#e na nih io 3aKa 3LiMKa c u enr pan bn oi ' 6n oXihp oe Xoii uia pn ih pn o on op biO A n o n 3 e] lMn or o c ra nsn o ro nvicr a c X poM Koiii' cXo w e nn oih na ecer 4 cr o po nax -r o n u l MH a 4 M n ih 5 M M - 3a n a r e HTo e a H Ho e c a M o o Li ih u ]a io u ]e e c R L lHo vi3 c ra n bH o r o n H c r aO r py HTO BaH Vle: Wa CCVl BMeCTe C nnO Uta AKO lh 6 0p TOB blMH C reH KaMM 3ar p yHTO BaH blM e To Ao M n o r p y wc e H MR

O Kpa cXa: M er o A r o pRLieo pac nbine nn R 2-Ko Mno ne nr n oi ' aKp nr oa o Xp acXo MA o non nii r en bna R 3au lnr a n on ec or n er R i nx XaMne ii n a Ma iu n nax n a 4 0 KM/ i O Mo LUn biii 3a uiw r nbi 6p yc u al in r Xme r o po w aR 3aL v ir a 3n eMeH r oe o cs eule HMR r ihA pa er ML e cXo e p acXp bir vie 3A nei i cr eH Xih A eo no ro Ae iicr e ii R c 3a vip aD LLlviMB no KoM - Aea or A enb nbix n a na na noA a M hoa cn a ( T ll n R o np oX Ma biea D ule ro i(n nM nA pa 1Aß R 3aA n e c r en nM)

n o Ap o6 no c rw no 6o pr o ebiM c re HXa M ci cr p. 1 2

O S a t o lt p ro f lo kb o l ?eszÜ lt. kÜ lö ö sen er ös l iv it el. kie ge szi tö m e re vité se kke l- 1 0 é v ga ra ncia a z a lvaz rao Ru go zon ta nd em ré sz e9r se g -ala cson y szer kezet i m ag assag - széle s

O 9 ra pe z bi l9e n oke ret a leg nag yo bb r u ot avo lsa

O i id rau liku s bi llent ö sze rk ezet u g a nak poara. m in t a teh er g ep kou in el m rig as s a bi llen tö he ng er ? e l

- k em en ykr j m ozo tt t eleszk op he ng erl ö k e t h a t a r o l a s s a l

@ N agy ra m ere teze tt o lO s b illen to csap ag y go ]yoc!é sze kke lO Bil len ö b izto sito szeq ker esa be nel hely ezet t bed u gh at o b izto siio ele m me l- k ivan saq ra kö zp on ti b ille ni icsap qyro gz ite sse lO Ac elle me z pad lo m ind a n eg y o lda lo nfe [haj litv a. eg y d ara b bo l - 4 m m va qyS m m va !t ag - szab ad r)lm azt at ot tö nt isztu lo a celle me z pa dloQ A l3po zi s: A z alv az a p lat ova l eg yüt tés az o ld alfa lak is m er ite ses ala po z6ssa lk é sz ü l n e k

La kkoza s : For ro 2- ko m p on en ses ak ril la kk

e ; 3'4 , sr q ;

s z o r a s a

Ko fe lver od e se llen i kie9 eszit O ve d elema ke re k ré sz ne l a 40 km /h m eg en ged et tseb essÉ!g ii j ;irm ü vek né lO H a t u l s t a b i l a l a f u t a s e l le n i v e d e l e m

H id rau liku sR a tfa l n itas ke tt ös h at asi e z;ilta l a vi la it as i jo l ved ve van kiv ite lbe n. za rOblo kkaY - ké t kü lö no lajb eveze té s (1 a bil le nt O hen ge r nel. 1 ah a tf a ln l )

c

(;i 'l . r *

"

, L

, : ^ ^^ l r d l

't '!

i , ^r

4 r

*

$

O Exe ciit ie e x t rem d e r ez is te nt d inpro fi le p resa te c u in ta rit ur i sup lim en ta re1 0 a ni g ar an !ie pe nt ru 5as iu

O A g reg at ta d em cu arc - ina l!im e! o n st r uct iva red usa dj st an !a ma rei n t re a rc i i r i

O C ad ru de ba scu lar e t ra pez oid al cea ma i ma re i na ltiin e a cilin dr ul ui d eb s c u la r e . c a l a u t o c a m io a n eO S i s t e m h i d ra u l i c d e b s c i i l a re

ci lind r u t elesco ]! i c cu cr o ma re d u ra 5i cul i m i ta re d e c u rs a

O lag a r cu b il;i dim e nsio at ge ne ro s cun U Cd

O Sig u ra ?t ba scula re c u siste m d ea s igu ra re in c r uce ld ce rer e cu s is te m<e ii trJ l de a re ta re a la ga ru lu i d eb a s c u l a r e

O P od ea d in tab la d e o e l cu m a rg ini i nd oit e p e t oat e ce le 4 lat uri. d in tr -o b vca ti g r os im e 4 m m s<i u S m m p o d ea d in t ab ]a d e o !e l. br eve tat h. cu ut ocu ra !ar eO Gr un du ire : asiu l i nclu siv p lat ou l gim a rqi n i le la t era le a le ca r os er ie i s u ntg r un du ite pr in im ers i un e

p uPver izar e la ca ld cu vo psea acri lica cu V o sire: Pro ced e u d e vo p sir e p rin2 c o m p o n e n te

in zon a ro! ii l<i veh iciile d c 40 km; 9 p ro tec !ie siip lim ent ara im p ot riva iet relo rO P ro tec! ie s t ab ili i d e in t rar e de de sub t- as tf el es te bi ne pr ot eja t 5i s is te m ul d ei lu m i n a re

@ D esch jd ere hi dr au li ca a P er et elu ip o st er ior . in ex ecu !ie cu d u blu efe ct c u

o rito r - do u j alim e nt ar i se pJ rat e cu u P i ( ] )i cili nd ru de bd sc vla re. l x p ere tep ost er ior )

(

Po d ro bn o st i o bo Cnj h s t ran icah g lejs t r n l 2

Ta pe r t ipp er b rid ge - u p t o 10 cm w id e rK on M4 ecXM ii o np o XvlA biea eMbili i Mo Cr w Mp e n oL ir M n a l O cMK iip o s bille no lii d - a leq szelese bb resze n 10 cm - rel

P un te con ica 9 e b ascu lare P an a la l O cm m ai lat a szel eseb b az c y Ei es kivi teln el

TA l 30 4S XX L w ith hyd i aul ic rea r w all o pe nin gTA 1 30 45 XX L c r uA p a en n e cnih M pa c p bir MeM 3a Fln e i i i c r en KihTA l 3O 4S XX L h i<lT l lik l lS hi ]r fJ llly il 'i ssdlT/\ 1 i l? !- .YX ! c ! l rl i^ (r ¡L,lr !' ' r l^ l1l rl rl ( l l lCrl ri ße ret e l l l i ßO StC riO r

S tu rd y V-fr am e wid e sp rin g t ra ck - o p ti al st ab ilityn p OLi naR V -o 6 pa3n aR paMa U]Mp DiiO e p aCCr O Rn lheMe H<AY LleH Tpa MM p ecco p o nr MMa nb HaR ycr oiilv iheo cr bR o bu szt u s V ke re t sze les r ug on yon i op t in iJ li sS td t] l tl td S

O , [lm .i l1 i ! P rDr? l 'i S as iu ro bi is t V - lat im e m ar e in tr e ar cvr i si gu ra nta

Lat er al p en du lu m w dll w ilh at ta ched h yd rau lic re ar w all6o Xo so lii or Kil A no ii 6 o pr c 3aiEpe nn i! n no ii r Mn p aen MLi ecKo i' 3 n ei' cre nXo i'O lclc7lso lei, qÖ fJ l rd( Je ielt l7i cfr aii likL l r Tfdl la lPe rCt P lI1 l ' l r.' l 7 ' l l ' l l1 ; l l :; l .i ; .tr l i l ri l ;r ;r l7l r ]l ;! l l l i i <¡An' X.7l

T A S O4 S X XL w it h r un- u p r eve rse a ut om at icTA 8 04 S XX L c a er OMar lhko n oA be 3Aa / o e 3A aT A 8 04 S XX L Tdll rO VisSZaj dTJtO J l ,tO 'll Jt ik1V.7lTA 8 045 XX L cu siste m a ut om at de de p lasare de go lir e

T A l 10 4S low lodd e r w it h sli de in acce ss r am p sT A l l O4S Hvi 3Ko pdMH bi rp y30 Bu K c BbiA BMmHo i;i Bbe 3AH o p dMno T A 110 4i ii ie lyr akfr ru ko csi b+ tO lh cit o r;i l7a] t(> r;lin l, dkk lT A l l O 4S cu p un te j oa sa cu ram p e d e acce s escam o ta bile 5

A d d it ion a fa c i li t ies f or s in g e -a x le/ ta nde m / tridem t ip pe rsA o n on n vir e n bn o e o6 o py A oBa n vie An R op n oo ce Bo ro /cp]e o e n n o ro / cr p o e n n o ro c a Mo c e an aKie g é szi tö b e re n d e zé se k a b i e n ö s e gy te n g e lye s/ta n d e m / t r id e m po t k o cs ik h o zln sta lat i i su p im e n ta re pe n t ru ba sc u a n t a c u o s in ra g u p u n t e / p u n t e

S te e r e <l a x l e

Yn pa e nR eM bii i c rKo r nid nYt en <jE lV

H yd ra ulic r ear w al l op eii ing d ou i>le-a cli i7gr MA pa BnMve cKoe pa cKp blTMe 3a nHeM ! TeHKlh FlBo liiHo ro A e iiCr B nRH id ra ulik us hi tf a l ny i ta s . k t tt os h a rd s uD t <r l i ! lc rF r l l r l l l ll l l l '?f P( t. hid ra L l iC li 1 ß r lf! tf l l l i pC)St (?r iO l

t a r

. ' ll

<9

H id r 7u li kiis in eq t; im aszta s5v p or t h id ra ulic

l l ~'

e MTam aszke rek szo g hs j ti ssalRo at a d e sp riji n cu red u cto r u ng h iu la r

d e m / t r i d e m

Live st o ( k st e psr p a n R c X o T al osz i g leß csöS C 7 r.i r l l tr l l i ! l , i m l e

V ew scree n (pe rf or ate d plat e)CMO Tpo Ba R p eUleT Ka (n e O pH pO Bd HH bln n nC r)N e zOr ii s (ly ug gat o tt len ieZ)G r ll1l d ^ i lls !, ct .l r 7 (t b l ga vr it a)

l

9 ] i

Fla ng e p ulli ng e ye for ba li co up lin g9 na nil eebie r Rr oe ie n poy uin nb i n nR iuap MXoe oM My r biKa ri n7a s h uzo fü l a g oly os csat lako zta tO ele mh ezU rE ch F dP rr l ct are ßr !1t r ll cl lplaj CU b ila

H yd ra ulit sup po rt w it h ret u rn spr i g

Hld rau liku s m eg ta in a SZ tas vi ssza hiizo r ug ova Y r MA pa enMve cl(oe On wpan n e c eo 3sp ar no M nP mMHo MSu p or t l i id ra i i l i< cu a r c de r \i i i i i ri

2 , r

7 -

H it chi ng u p w ith g rea te r ad] ust ing r ang ecue nk a c 6o n buiMM Aviana 3on oM p er yn n po BaH MRRa aka szt as n agy ob b ;i lliti si t<ir t om an ny alPr ot Jp cii do m ei7i i i m ai ma rc d e r eg laj

Low er hit ch ing u p w it h d raw tu b enMmnR R cU en rra c r R ro so M r p y6o iiA l si i ra a k a sz t d s v o n o c s o v e l

C up la re m or care in pa rte a in fer ioa ra c u b ar a de tr cf iu ne

l u r

'

2- spe ed sadd le su p po rt w in ch

: : m Anoeston neL!eé'g tHm i'ailzo Msl ] a]oTr oliu cu 2 t rep te

' i" r

'

i s i' i

'

~

'

; ': &'c' z

' i !i b -

r

l

' r

Tw o an d t h re e-ax le t ip p e rsA eyx ii i r p ex o ce e sie ca Mo c a a n biKét - és h a ro m te n g e ly e s b i l le n o s p o t k o csiRe m o rci bascu la nte cu d o u a gi t re i pu n t i

O P art icu lar ly st ron g ver sion of pr essed p rof les w ith cro ss b races10 y ear s g u ar ant y o n t he cha ss is f ram e

veh lcP O T ra ezo ida l ti pp ing fr am e - gr eat es t heig F t at t ipp in g cy lind er as w ir h c om m er cia l O Le af sp ri ng s w it h s p rin g s u p po rt - w ide s r in g d is tan ce - be st s ta b ility

O H yd r au lic tip p ing m ech an ism - ha rd -c hro m ed te lesco pic cylin der w i th str okel i m i ta t i o n

@ La rg e b all t ip pin e r in g w ith b all cu pO T ipp in g co tt er wit h cr o sso ver p lug pr ot ect io n - op tlo n ally w ith cen tr al ti pp in g bea rin gl o c k

O St u rd y ba ll ste eri ng rin g in H - d esign (co m m erc ial ve hicle de si n )Q Y-drawing fork for tight turning radl us - 26 t drawi nq fork witR l8 t vehicleO St ee l p late 4 b en t t o al l 4 side s of on e p iece - 4 m m o r S mm t hi ck - p ate nt ed self^c le an in g ste el p lat e flo o r

@ P rim e c oat : ch assis i nclu di n pla o r m a nd also side w alls a re Pain t h nish : Hot spr ay m et h o9 wit h 2 -co m p on en t ac rylic pai nt f d ] hP ri me dA d d it io r a l gr ave l splas h p ro tec tio n in t he w he el a rea on 40 km /h veR icle sS St u rdy un d er- ru n g u ard at th e r ear - lig h tin g a lso w ell p ro te cte d a s a resu lt

Det a ils co cer nl ng sid e w alls se e Pag e 12

O Kü lön ö se n e ros k ivit el ke resn m ere vit eses sajt olt p rof lo kb olt O ev g r anci a az alv azke ret reO Ruq o ta rna szt aso s lap ru go z s - szel es ru go ta vo ls6 ige n n ag y sta bilit asO Trapéz billeni ikeret - a legnagyobb magassag a biRentöhengernel ugyanakkoia, mi nta te he rg ep ko cs ina lO H idr au lihu s b ille nt ösze rke ze t - kem e nyk ro mo zo tt t ele sz kop h en ge r lö ket ha t6r o la ssa l

O Nagy ra mé ret eze tt go lyo s bille nt öc sa pag y g oly ofe szekke lO Silie nö biz to sit o sze g k ere szt b en elh elyez ett be d ug ha ro bir t osit oe lem m el - kivd ns6g rakciz po nt i b illen öcsa p;i y r (>g zite sse lO Stabil.H-felépitesü ( ehergepkocsi felépitesi mdd) olyoterelii koszori 9 Y-vonovilla sziik fordulasi sug;irhoz - 26t-as vonov9la l 8 t-6sj armiinél

O A cé llem ez pad lo m ind a n egy old alo n f elh ajlit va. e d ar ab b ol - 4 m m 5 m mvastag - szabadalmartatott c ntisztuli> acellemez ad o y vagy(D A la po zas: A z alva z a pla to val e g üt t, e s z old aP alak is m e rit eses ala po zassal ke szü lne k Lakko zas: Fo rr o 2 -ko m po n en se s a ri l lak k szo r6 sa

se be sség ü jar m üve kn i9 Ko felv ero d és elle ni ki e eszito ved e le m a ke rék részn él a 4 0 k m/ h me ge ng ed en6 H ;it u l stab il a lafu t s e llen i ved el em - eza lta l a vilaq lt 6s lsj o l ved ve va n

A k o c s i fa la k r a v o n tk o z o re s d e te k e t a 12 . o ld a l ta rt a l m a a a

O Oco 6o nr !o n oe Mcn on ne nMe n3 np ecco san no r o n po nt iR c n ep eXp r n biMnpe6 pa MH )Ke cTKoc r vll O n er ra pa nr n n n a p aMy w a ccM

O n On Be CKd M3 nMCTO8 dlX p eCCOp C On Vlp dHVleM - 60 nblUOe pd CCTOR HVle MeWCA yp ecco p a M M - een ihK on en Ha R y cr oj )L iheo O 7p an eL nee nA naR on po XviAb ieaio ulaR paMa - MaXc MMan bn aR eb ico r a n a

onpMoAiCpaFglbnBd'< Mi 4: :VHAPeXa aP Y CB) eTBe pn O XpO Mlhp O BdH H o r p a H v i L e H vi e M x o A a

O Kp yn naR uiap o eaR X e X n a A b i u i e M

o o n po KMAbl BaTeIlb Ha n pe Ao xpa HH Tene M - n 6 no XMpo eXo M w ap nihp O n pO VH blk w dp MKOB ( MCn On He HMe, dH dnO r M O Y- o6 pa 3no e evinb 'i a n oe op or a - Z6 r eMn bL O A no M3 eAn no r o cr a cXo w e nn o n a ecex 4 - 3 a n a T e HT o B a H Ho e c a n H c T a

(t ^ r pyH r oB aH Me: ul cc 6 op ro e biMM cr e nKaMn3a r p y H To Ba H b l l e T o Fl o O X pa c k a : M er oA r op Rv i[o Mno ne n oM aicp ihn A on on HM Tenb Ha R 3a lu X a M n e n n a M a i u n n a x n

MOL Hbl ii 3dlU VlTH bl x o p o w a R 3a l u MT a 3n e M

n OA p O6 HO CTH n O 6 0p T cr p. 1l

O Exe cut [e d eo seb it d e so lid a d in p ro le pr esat e cu int ar lt ur l tr an sv er sa le10 a ni g ar ant ie p en tr u a s lu

O C a9 u d e ba st ula re t ra pez oid al - ce a m ai ma re i niilf im e a cilind r uP i d e b asEula re, ca la o S us en sie cu a rc fo aie - laf im e m ar e in tr e rcu ri - c ea m ai b u na si u ra n la sta tio na rea u t o c a m l o a n e

O Si st em h ld rau lir de ba cu la n - cllin dr u t e lescipi c cu c rom a re d u re Zi cu lim it are dec u r sa

t generos cu nuca sistem de asigurare in cruce n tr al d e ar et are a lag ar u lu i d e

r ecf ie, cu b ile , ti p co nst r uct iv H

u raza de bracare inguste - proe p hicu( de 18t

n tabla cu margi, i i ndoite cele 4 ]aderold[lntr-o bucata m e 4 m m sau S m m - po de a abla de orel,brevetata.r u

t o cu ra ! a r e Grunduire: 5asiu' inclusiv platoul

Si m a rg inile lat er ale al e car oser iei su nt g ru nd uit e p r in i me rs iun e

V o ps ire : Pro ce de u d e vo ps i re p r in p u lver izar e la ca ld cu vopsea acrilica cu 2

( o m p o n e n tep ro te ctie su p lim er ta rii

im p o tr iva p iet re lor in zo na ro f lil v e h ic u le d e 4 0 k m / h

(D P rot ect ie s t ab ild d e in tr ared e d e s u b t - a s t fe l e s te b i n e

s i st em u l de ilu mi nar ep ro tej at

' &" JfP r ," > J ~'

l i i re f e ri t o a re l a

a n e p e p agi na 12

'r , . , c, :- r ~ i

~ ,

, ' Y :l

^L

h_. *

: i ; r=\ ^

":iF 4( l l-; * ?

> '

t ;b ,

Th ree -Jx le 3 -sid e ti pp ei Ti/ pr V D t4060 / 2T pe xoce eo i;i 3- cr o po n nii li caMo cea n r ih na D O 2 4O6O/ 2D O 2O Dh L li ßi i i i l circ in lr ii i ]ely t,S 3 Dl( l;i lris l) i ll 7nÖ s ], o t kOCs iRE ino r c.i t]a ) c i i l i nr .i l , e t r<i ldl i ri r i i t re i ], i i i l i t i ]) D D L 4O t O: 2

Eco no m i<a l a lte rn a l iv e U o ul, le 7 fiJ i i i e (o n ly w it l i L l 8 0SO / l)H eA op or aR anbr e pn ar v iea: p eo MnaR T- o6 p a3na R p aMa (r o nb Xo n a Z 1 80 SO/ l)K i v P l o . i rl <l l t t r ll i l l l L ¡A rCE,t l ¡Ds [ k c rE t :c s<l k l Z l 8 [) 5n ^ l - n e l )A l l r Tl1 il ti Vd r r l l td l ) i l Ll . <, S l l l U Ll i ) l Ll T (l l l l M 7 i l ¡A Z l t !r) i> Ul l l

Sp ecia l veh icle Fo u r axle 3 sid e t ipp e r V D32080/ 2C nell MdnbHbll aBTOMO6 Vln b: e Tb lpe XOCe eOlil 3 CTOp OHHVllil Cd 10 CBan V O 320 80/ 2S], r cir li, j dr mi l: VO 32l) R()/ 2 li], ll\ <i ll4 Oy tr ll !]t? ly S 3 0lClrili) i l l l lc llÖ i pO t kocs iVt lll ! ll cl! ^ l;l ! r<L.lll n li .l l7. :\ r l ll? l! !.7 l! " !r l l7l l lr i <l! '¡A:! [r ll p Un !i V D 3 208 0/ 2

:

Tw o ax le 3 s id e t ip pe r w it h 8 t gr osS w e igh t Ty pe Z 80 '1S X X Ln ByKO CeO Ol 3- Cr Op O HH Mlil C(lMO CBdn O6 Ule l;l MdCCO l;l 8 T: 7Vln Z 8 04 S X XL8 t r)l s / ( l lli ' l l k ctt < 'l r ti lyr ( . ¡A O ld dlh5 ll i l lp llO ( ltl[l e lJF llk 9CSl: T RO4 j X X L tip U SP _ :: ' : !: : ! :L l ; l .' l i t llri .< ll d c, lli ll) l [l! l Cll ! ]re l)t t( tO t ala 8 t : Tip Z & O4 S X XL

3 ,

Y d r aw in g f or k fo r o p tim u mlock a ng leY o 6p a3n o ev b a r oei i b i u l n o n n R o n T MM a n b H o r o

\! 'n a n OeO p OTd^ l c! kccl ve zo l b l>e¡Li a]lit dsi

io g+ i l iz t s it o Y v oi i ov i l la ro t aP i n Y ]>e ii t ru un g hiv C>ti m d e b ra ca r e

c ro ss b r aces Stu rd ch ass is fr am e w i thn po vn aR p aMa u laccvi cnep eK pec THblMvl pe 6p aMlh

m e C T K O C T H

[J b i l J [v a z k c re th c r t . 7 rn ¡AC r e re s e l

rl s i u st b i l c u i n t a r i tu ra i nc r u c e

D ou b le C p ro hle cha ssisfra m e

ßl M d Ula CCM C A BOl l Hb lMC- o6 pa 3nbiiii np o9 vin eM

. tt o5 < p ro hlu^ l v a z k e re t

Sas iu in p r oh ld u b lu C

C r o s s b ra c e s

n ep eKp pCTH blepe6 p a mec TH ocT VlK Te S7 ! l l l e Te Vi te S

l n t a r i tu r i n < ru c e

9

Ad d it io na fa ci l it ie s fo r tw o a nd th ree-a x le t ip pe rsA o n on n Mr e n bn o e o6 o pyp oBa n vie A n R A Byx - M r pe x oc e Bbix ca Mo c Ba n o BKiegészitö berendezések két-és haromtenge yes bi enösypotkocsikhozlnsta lat ii sup lim e nta re p ent ru re m o rci ba scu la nte cu d o ua sa u tre i pu nti

H ig h t ip pi ng faci lit y fo r tw o ax le aii d t and em t ip pe rsM exan M3M Bbico Ko ro on po KvlAbi Ban vlR A nR A ey xo<e Bo ro n ca Bo en no r o caMo cBan aFelt cle l,(l li l lt o l, f ,rr ll c t zes l, lllcll o s ke Tl ell Jr ly? s r s l 7l¡Ade m p(3Tko cs lk l o zln st al<i rie de t asc ula re p ri n ri dica re pe nt ru re mo rci ba scu lan t e cu c]o ii.i ]JLin! i Si tri r,clem

W oo d po s tsA ep es Rn nbie c ro i ii XnF a l e i i o k

St i l], (l i i i le m n

A ut o mat ic t rJ iler cou p li ng

A ut om a tiki is po t kocsi csat lc7ROi ,, ,o ele m A er oMar MLie cXo e cU en no e n iiicno co 4ne nMeC l l l [ i ; l ' : ' l l ; : ^ ' ; ^ l l l l l ( i- -

(

'

il F

i

l~

Tra iler co up ling 2S km / hC L en n oe np Mcn oco 6n en ihe An R 2S KM/L P o r ko c s i < s a t l a k o z tci to c l e m 2 S k m / h

C up laj d E i em o rcdr l i; k in / li

b K

H yd rJ ulic p en d ulu m w a ll un lock ing r eartMA pd BnMl(e CKHi' MeX dHM3ll l pa 36nO rTH p OB Klh O TKnA H blX60 pTO B C3aA lhH d '3 l l l i k u lc n go f.l l k io lda s h dt u lD eb lo chr e hid r a uli ca pe re te p o s te rio r o s c i la n t

A ir su spe ns io iin n e BM a r M '(e c Ka R n o A e e c KaLey iu go ziisSu s pe n s ie p e a e i

- n~ a i a

no nb eMH oe ycr P oMcr Bo go p, o B c n e6e AKo ii S ide wa ll lift ing fa cilit w it h ca bl e w i nchKo c s i fa l t?i i i e lv b e r e n d e z e s k ö t e l c s ö rl ö v e l

l n s ta l a (i e d e ri d i c a r e o b l o n c u r ro l i u

Y

Technical data - singleaxledump truck9 Müszaki adatok- Két- ésharomtengelyes bi llenöspotkocsik

l l

AW / l x)4g4 D 4 18 0 4g6 0 4 81 0 $S 40 6 220

L i(ensed speed thnm) l l on ycX(iuJYi:

MegengedPn seb. <tmm) Vit eza a d m isa ßvnm) -

*

'

1210 / 1W Ol l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

R U S RtRl 8 ( l 6)l SS (l 4)R 18 ( l 6 )R 1g (16)1Sj (14)15$ (l 0)1SJ (10 )1S3 ( l0 )l S3 (1D)R18 (16)1Si (10 )1SJ (10 )

38 S/ 6S3 SSi 60125 / 8D3SS / 6035 S/ 601U / BDl 15 /8 D115 /8 D10 0/ 7S10.0l 7S3SS/ 601 1.S/ gD1D.0n 5

1T3 1017 31012 T40173 10173 10127 4012 74 01 l 74 012J4 088 6012 T401 274 01274 0

l 6S016W16S014 7014 TO14 7014T 0133 011S 010 00l 4TO147 01SO0

1SSO/

5SS4444444SSS

XP 27222222222222

230 02 2602 2S021 8020 2020 20202 0T8 20160 01 3902 0 l 020 1020 10

2 08 01 240208 02 080199 Dl 8 3018 30183 016 3014 30183 0183 0l 8 30

AW / ll x)

100 01 000100 010 0010 0010 00100 0l 00 0l S Ol 50100 0l DW10W

l S2S2 Sl S2S 25 2 S 25 25

25 s:2 S2S

T70 04 49 DS9 406D 2026 SO19 0033 50610 0/S l]4 0/40 10/4W 0 /528 0/40 40/

TexnM ecXne xapaXrepncrwXM - Aeyx- Mr pexMocroebie caMoceanbi Date tehnice - remorca basculanta cu o singura punte B R A N T N E R

eros'O]e, i hlty: :: GreuO6 :HtBea= 4S(H]' S60DD 66WD' zSaa: 3SaDi S6 OO S6 D 66DO0 lSOD 1S0D 6DDD lg80D iaODDD eadweighDappDDx.DD D6DBeHKbDDBeD.Dh.DuD ,, rhD ..,nD ., ,nD ,nnD nrnD .. ..D ..n,D . .,,D . ...D .. ,,D .. .. : .-,,D ,..D

ereutatepr priPcca. Pei . < '': 11S0 1160 1220 600 8SO l140: 1190. 1460 1480 1S60 1S10 1T80 2300Önsi ilykb.ci pi

Payl oa da pprox. ]H szn os tPm ele sk b. (bii

nOne, HaR H rpy3) OK. (rr)s r<i na ut i la (ca. (t9l

Permissi bl P be ri nq loadCkei l lonym MaR onopnaRnarpy i)Cain)Megengedett t6masa emel éS(r9] 5 rcin desprijin dmis )

Platform lenqth insideCm Rakfelület hoss2iis6gbel ülc, ]

Pl tf o rm w id t h in sid e i, )

Rdn elület stélessegbel ül(nm)

n n HHa n nclTO BHy TpHCv l .

Lungime interiiM ra platou(, , i2930 2930 3430: 20S0 - 2380 2930 2930 3430 ^ 3730 3730 396S 40T0 40T 0

Tyre prof lesn pOCpMn H Ul HHbl

Abroncsprofi lokProfi le pneuri

u lHpHHa n na To BHm pH('U)

Lcirime interio ra pl tou(mn)

Overcill l engthcm O6 aRAnnna[u i : 4930i 4930/ 52TOl S2T0l S410/

TPljes hosszi d gcnm) Lungi me totala(mn)^ S1S0 STS0- SS80 SS80 S840

4T 00 4JOO 32S0 ^ 39S O 4T00 : 4T00 57S 0 . S410 M PT

(AgroTrai lPi )Ov er all w idt h C, )

Teljes szelesség cnm)o6ula R ul HpHHa (Mm)

Lci t imetot la(nm)

5teel sidew a ll he ight [nrm) Bbicor a c ra nbnoro 6opr (rr) :

Ateraktéraldalfalmagar gi lnal!imeDblaane(nml r r : r : ^ - rrr 400 400 4S0 400 40O 400 400 450 4S0- 450- S00- S00 6005idew ll thickness (nm]) TonulHHa <TanbHoro 6DpTa (rv)

Kou iol d 1 m q srÉig cmn) 6 rosimP obloa ne i, )

St ee l n ch m e nt s cnm ))

Acé l r6t ét Pk i CTdnbHbl e Ha(aAKH (u l

( drU SiU(mnl: S00- S00 S00: S00 S00 6O0St ee l n OOl t hiCkn eSS cnm ]l

A<el fen kvast qs6gCmm]

To n uln n a cra n bn o ro An a (u .i

6 ros ime podea o]el(mni

L tera l hi ngPs 6oXoeble ulclpnnpbi :

o'da'siforsapanok Bai i i;te';le 4 4- s: - 4 4' 4 s. s. s s s: 4 4 S 3 S

M PT

(Mu lt i Se rvice)

Tr a( k (m m]

Ny omt6v i, )Ko ne R ( )

t ( ar t am en t i , )

Lih ing forcP ¡A tstage( br) nor MnaRovia l R<ryn booo6p)E mPlesi P6 l .EkoE tE E i E ?aderidi9ntreapta1.ooDr i

5te nd Td ty Te S <epHii Hbl e lUHHblSzé ri ab r on u o k Pn eu r i sta n da id

Stcitur 10/O7^ no co<roRnn na:10/07^ Kiad6s.200T/10^ Edi]ia 10/O7

Technical data - tandem dumptrucke Müszaki adatok - billenös tandem potkocsik

S TexnnvecXMe xapaXrepu cr MXM- CAeoennbiii caMoceanU Date tehnice - remorca basculanti cu o sing ura punte

;ii i i i B 3 r 3 n , ' l *'

'

]

? '

l S00! 60 0

]

13 0/ 7 S 13 0/ 75 13 0n 5 3SS /6 0 3SS /60 38 5/ 6 S 38S/ 6S 38 S/ 65 3 8S/ 6 S 3SS/ 60 3 8S /S S

i ss ( i al

~ l ' r

-

R 19 SR18 (16)R1JlS( Te)R 22 S RfR 2 2 S RER 22 S R ER 22 S R ER l 8 ( ]6 )R l 8 (16 )16 ( lO)16 ( l O)l 6 ( l 0)i 6 ( i a l1S3 (1D)

Zi sn si 3.a n s1l S l gD11 .Si 80

11310 l

2 00 01 9S01 9S 0200 020 0018 00180 0180 0160 0l 8 001W D1SSO18 00l 6 0014 T0

l ii

S44SS44SSSSSSS4

2 S2l S2 Sl S2 SZ222Z22l

soaS00so oso o4 S0

2 3802 38024 1024 1022 S02 2S02 2SO22 S022 S020 BD2 4 1021S 02 1502 08019 90

23T0 ll 3T 0/2340i2340/21S0 /21S 0/21S 0/21S0 il l S0l1990 /

S 08 0« 9o3« g05080508 0SD 40S 040« BO44 SO« 8Di« SD40 7D« g 0396 S3J 30

2 00 01 S00

2S/ 4 02S;

)l Cm l

B R A N T N E R

6TOSSWPight l O6lll HH Be( (d '8400 8000- 8000 102O0 11000 11000: 12600 : l3000 14000' 16O00 18000' 20000 11000: 13000 20000

Payloadapprox.ßp) none3naRnaqy3Xa,oX.(al 6gO0 S9S0 S420 8010 8380 82SO 999 10l00 10060 12O00 13S20 1S360 8400 10000 lSS00H sznos terhelés kb. ) Sar<in utila cc . (bei

Licensed speedßmmi AonycX iX i !

. . . rm.i . . . bear.n. l . nei RDny. M.R. ?opn. na. . . i. . 10DD. 1. . l DDD. l SDD. 1SDD. l SOD. 1SOD. 18OO. l 9DD. 18. . 2D0D. Z0W. 1S00 M egengedett seb. Y teza admid (mu 2SC 25 25 2S: 2S 2Si 2S 2r: 2S/40 2S/40 2S/40 2S/40 25:Megengedett tam si temel es ßei Sar(in des priji n admi d

Pla orm l ength insidecm. )R k fe lül et hosszi g be lül (m ]

P lat fo m w id th in sid e Cnnn)

R kfPlül et szel esseq belül Cmm)

Aii nn a n n ro sKy rpn cMYi

Lungi me interioa ra platou cn

WHpHH nn TO eHy TpM (rr)Lati me interioar platou c n)l

Ovela1lwidthCmm) O6u] RwHpllHaCu)C 2180 22S0 2420 2260 2360 2420 2360 2420 2420 2420 lSSO 2S50 2SS0 2S50 25S0

TeljesszelesseqCnm) Lcitimetotal [mm)l

Steel idewi l1 height Cntm) 8biror a cranbnoro 6opra c. , iAcél r ktér oldalf l m gass6g Crnm) Tn ltime obloane C, )

SidP wall thicknessCnm) TonlUnna cranbnoro 6opra (, H);Kou ioldal magass6gCmn> Grosime obloane [, )

Steel att (hmentsCmm) Cranbnbie nacaAii n (yr)

A c "' tA ekAA - A d'uA'iuAA AAA: AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA saol soo: soD sao, soD- soo. 6oo: Acélr6tétekCnml

i

6D0 60Ol 6OO SO0 SOD 60O 6oo6 " D6 6aa wDW sooW soDW 6oo

.

5te el flo o r t h i<kn ess C )

A<élfenékv sta9sa9cnsn)

Lateral hi ngesOldal sOforgopantok

Tra ck C, )

Nyomt6v cnsn)

Ton nna tr anbnoro Ana (u );6rosimP podea o!e l (mn)

6 DD6 606 "D6 "D6 "D6 6 6 ^ 60Oi

6oXoe P uia pnnpbi8 la m le l t er al e

KOl leR )iE< rt m e nt (nm)

F F FFF FlF :FF F F ;F :bFF 11j10F 1131DF l l31DF 1l310F 2263DF ll3l0F j462aF llFlaF jFFoF 3461DF 4slFF 4s26DF z2630F FF63DF l263DLifti ng fOr(e 1nSta ge<loobP) nO MH @ll 1-ROy neHbRoD6ap)Emel ési ero 1. fokoz t <roobsr) Fo[1a de ri ditare tieapta 1.tzwba

Stand rd trreS <ePHHHbleUlMHbl'Széria bronu ok Pneuri st nd rd]

7Low lo der ^ HH3KopaMHblH caMo(B n^ Mélyrakteru gépjarm l ^ cu pl ormaj oasa 5t tu r 10/ 0T ^ no <o <ro Rn n )D n : 10/ 0T ^ Ki d 6i : 200J/ l O^ Ed it ia 10/ O7

E i Technical data - two and three-axle dump trucks9 Müszaki adatok - Két- és haromtengelyes billenöspotkocsik

E l TexnM'iecXnexapaXrepncrnXn - Aeyx- nr pexMocroebiecaMoceanbiO Date tehnice - remorci basculante cu doua sau trei punfi

f ' ' f

l

1S( l Z)1S 3(10)R 22 S R ER 22 5 R ER 2 2 S RER 22 5 R ER 22 S R ER 22 S Rf18 (12)1g (1, )

12 .5/ 801 1.S/ gD38 5/ 6 53 8S/ 6 5385 /6 S38 S/ 6S3 8S/ 6 S38S/ 6S12 .S / 8012 .5/ 80

S36 S04S 26 03 46 20226 30346 2D11 3 101T3 101J3 10

l

16 S016 S020 0019S 0200 020 001 800l 80 018 0018 00l

10g1l1666

ll44SS4 55SS

l

g DDgD D60 06 0D6 aa60060 DS OD

2 S2 S s2 S2 SlZ2

B DDg00gW9a o6W60D6D DS DD

22 00220 025 S02 550l 55 0255 024TO 24 20242 024 20

69 D0690 0101 208 240l ZW7l 0 0T0 606S S06 SS065 S0

2 38022 502 25022S 022 00220 024 102 410

23TO 22 S0

l2 3J0 i21S0 i ,l 1S 0/2 1SOi

S0 00sm DT9 3060 S0S 080S O4 0SO4 O44 BO44 gD« S D

2S2 S2S/ 402S/ 402S / 40l Sz

lll89 806 1S 02 300 01 aD13 S0013 80 01 114 094DO 82 105 360

20 2018S 0900 0SS 204 5004 2003 aw360 02T 9026 l0

1100 08 00 03 200 02 400 01gO W18 0001S 0001 300 0110 0080 00lGross weightCbei

Örsu i ly* i

Oea dw eight pprOx. (tp]Önsuly k b. Rg)

Pa ylo d pprox. R )H szno s t me lés k b. )

O6u ]n ii Bec ca i

G reu t at e t ot al l Rg)

CO6 eHHblii 8e t . Ol[. (lJl

6rPutate pi prie<<a.ßDi

n On e3H R HaTpy3iib . OK. C. )5arcin u t il <ca . ße)

B R A N T N E R

L M l Xl A l XU l Ml A

L ic en sed spe ed ) Aony (X C )

MegengPdett seb. Rnrm) Yte dmis<i Cinrm)permisri ble bp ring lo d tbpl Aony(THMa R onopHaRHarpy3Ka (al

Megengedett t6masttemelésRgi Sbrcinadesprij in admis ße)'

platform length inside(rnm) AnHHa l; aTo eHyrpH (wil Rakfelület hosszi s6q bel ül Cmm) Lungime interioara platauimmi

Pla tTorm w idth inSide cmm) lUMpHHa n n To e HyTpH lvr l

R kfelületszélességbel ül (mm) Lcitime interioara platouCnm)

Overa l1 length i, ) O6ulaR AnnnbCrviiTelj es hosu i sag immi Lungime tota l (, i

oYer l lwidth (nm) o6l aR ll lHpHHa (U)'Teljessléle ség(mm) Latimetotala(ntm)i

Steel side wall height cmn) 8bi(or a <ranbnoro6opra i'La)

Acél r ktéroldalfal m garr Cmni inaltimeobloaneCnm ) side w al l thi (k ness (mml TonulHHa tTa nbHoro60pTa (wr)

Kou iold l magassag ] 6rosimeobl o ne (mm)

5t e el at t a<h me nt s lmm) cTan b Hb le HacaAi[H(w )

A(el r6tetek lntlll) G dru l asiu lnm)

Steel fl oo rth i(kn ess (mm) Ton u]nn <ran bn oro An a (Mm)

Acélfenék v stagsag Cmn) 6rosime podea otel (mm]'

L teral hi nges 6oXoebie wapnnpbiO1d lso forgopantok Bal malP lateral P

Track [ntml i oneRl ru) NyOMt6vl l ECartament cffrl)(

2S/ 40 2S / 40/ 60 2S /40/ 60

l

Tyre profi les

n pO HnH WMHbl

Abroncsprof lok

Profi le pneuri

Lifti ng fOrCe 1uStage <loDbrl nDl lbeMHaR@Vla l -Rnyne)(bOoD6s )Emelési eri i 1. fokoz t ooo i Forti i de ridii re tre pt 1. (zoD i

St n dard tyres ce pM Hbie lu HHblS zér ia b ro ncso k P neu r i st n da rd

5t tur 10/07 ^noco<roRnnnJn :10/0T ^Kiad6s:200J/10 ^ EdiI ia 10/OJ

E i Technical date- Dumptrucksand push-off troughsB Müszaki adatok- billenöteknöspotkocsikés letoloteknök

;i ii

TexnMvecXMe xapaXrepncr nXM- Koewoebiii caMocean n Xoeui oe bie cran Xii eaDu]ne nn ar opMbi0 Datetehnice- basculantecuva gi cuvedeimpingere B R A N T N E R

l i i i l

l

3 SS/ 60 3S S/ 60 385/ 65 38S /6S 3 8S/ 6 S 38 S/ 6 5 38 5/ 6S SS0 /6 0 S SDl 6D 3 85/ 6 S 3 8S/ 65 SSO/ W

~ " ' . r

A

i O ldals i

Z2. S(16)R 22 S R ER 22 S RfV (16 )22 S(16 )R 2 2 5 R ER 22 S R ER 22 5 R ER 2 2 S RfR l 2 S RER1g (16)R1S (16)16 (10)R 2 2 S RER 1g (16)

i 3.on s38 S/ 6S3S S/ 60

22 8022 802 28 0228 0228 02 2802 2802 28 0228 02l 802 28 0228 02 4W2 40 0

2180/2 180 /223 0/223 0/22 30 /2230 /2230/22 30/22 30/2 230 i2230/2230/

930 069SD'S DODS 00 08W D80 006 S0 0S30 0S3WS 3005 30 04SS0 4S S04S S04 5S 04 SS 0

3 300 020 S0020 00016 00 03 30 00300 0020 50 02 O00 0l 80 0016 000l 4 OO D13OD D110 00g DW1 100 0BD DD

r

240 02 400

6ross weight ße]össu l l yh

O6Ul Hii Be( C. )

6reu t te to ta la [bi )

Dead w eight pprox . )Önsi ly kb. )

Pay loa d pprox. (teiHa si n os terhelé s kb. i

<O6 (TBe HHb lH 8 . OK. ( )

nOne3HaR Hbrpy3Ka. 6reutateproprie,, . 29O0: 3l00 3094)- 3230; 33TO! 4T20 4800 4860: 4960- 6020. 9100: 9400 6300 67O0- 7S00- 13000 Sarcin

Li(ensed speed (rrnmi A onyc)(i ]

P ermiSSiblebearinglod nDnyCMMaROnOpHaRHarpr,XaMi 'nnn: .hhh. . .: 'n. . . ^ .' . .^'. , ^ , ^ _ _ ^ 2S1000 1800 1000 1800 1800 18O0 l 8 () 0 2000 2000 2000 3000 3000 1800 2000 2000 3000

Megengedett t6m sa erhelés iie )

Pl tform length insi dP (mn)Rakfel ülethosu i s6gbelül imm)

P1a tf o (m w id th insi dP Cmm)

R kfPlület szélességbelül Cnm)

5 rcina desprij in dmisci (rq)'

Annn nnar o enyrpn (w)Lu ngime in te ri oa ra pla tou (nm)

lUnpnna nnar o enyrpn (H 'Liitime interi oara platou (mmi '

Teljeshosszi sagCi ) iungimetotalaC, ] 6380 64D0. 6380. 64O0 6100 T000- T000 T060 7060. 8l80 10000 10200: 7900: T9O0: 99O0j 12000 Over ll lPngthC, ) O6ulaRnnnn [

.-, JeOeersazle]wsdeg:_ : O6 :pXa= : 2SS0. 2SSO. lSSO: 25S0 lSSO: 2SS0i lSS0 2SS0. 2SSO SSO. 2SSO SS0. Z550 2S50: lSS0: 2SSD

KoSudo]wd]llrtgCsn sg:_ Ton4nnacr'i m6bpi : 4. 4 4 4 4: 4] 4 4. 4. 4. 4: 4. 5 s: 5. s

S tePlg gSSS :g: S nbngg g : sg sg -g -g -g sg sg -g -g -g -g s ::eef,eflOOrvtahsitcaké se6Sg:- : TDn"' )aiCr; anpDddoum qq 4q 4q 4q 4q Sq Sq Sq S

T;a<Klnm! KonpIll 'l: ls00 lgD0: 1g00 1g00. 18DD lgDD: 1s0D: 2oDo: ,00D; 21s0: 21sD: 2lso. 2DD0 2000. lls0 l1sNyomt6v (4m) E< rt me nt Cmm)

Lifti ng for<e 1 stdge(zoobv) noAbi mnaRcw]d 1-Rcrynenbooo6o)

E me' cEi eE ' ^E kDza" " " E' FD'! E de ' idi' a" ' " ap'a 1 E- E E EEEEE EEEEEE EEEEEE EEEEE E EEEEEE EEEEEE E EELEE E' L" E E" " : E" " E " EEEE E"' " ' E 17310 22630. 17310 22630 22630. 34620: 34620 45260: 45260 45260: 494SS; S36S0: mel ési erO 1. fokoz t CioDbi,)Standardtyres (epnnn iP wnn SSO/6D

Szeriaabroncsok Pneuri standard 22 S(l6)

)Trough^ Koewoe R nnarOopM .Tekno ^ Cuva status10l oT ^noco(ToRHH)D H :10/0T^ Kia d6s:200T/10^ EdiI i 10/0T

.

Tar pau lin bo dy w ith op er atin g p lat fo rm and fo ld tY F)e tar pau lin barTen ro ebi ii i[y3o ß c nnaT o p Moi;i ynp a enen ihR vi c KnaA no iii r enr o eo iii cr o iiiX OMPo rly v.ls fc lc l, llr nc n)^ k¡y r c lv r>9 d lllrl lln cll c s blllt llt llr lc, l) oll yv.ll l,d cl.l lr O ni Tr !lCt i l l ;, rn r rlr? l7r ] 7t'i r l l 7l7r fCl l l l i ri l7 d ^ ^ l v lrr ^ ! i a ri r, l i ;l l ,l l l l l l l rrl l l rß l7t'7

O v er loa d i i7y s c r ew

A l l1l O <Y0<i lli ' n e pe rp 3O UH blVl W Hp K 1 _^l < d i ^ i i i : . i rc ^¡Gr i

*

.

A ui oi i ia r i i l i i i k a g d] us [e rsA er oMar vive cXMi;i p er yn Mp os oL Hbiiii p bi arA i i t O i " a t i k i 5 i i i ( l i Z.7 td l l i l OS l r [ ¡Dl ll r]i l l l l Ll [ 'l i l l t l b ¡Ar 'i l r\ r

O u t li i i r! J i id s ide i i i J r k er la ni psK on r y p na R ih 6 op r oea Fi n oA cßer i iaK el ille li t s o ll ld lll lz<> ld ll li >c,kO i l l i , l l t^ l l l ', [ rl l l S k t^ i )Z l l .7 i ^ 'l 1 ll l f. l U Ch e

>

Pa iab oli: >pr ing su spe nsioil iiistea d of leaf sp rin g suspe nsionn dp a6 0n MLl eCKVle p eCCO pbl eM eCTO nM CTOa blXPJ li7t]<, l i l l l iJ9/ (l lr7], l Ll! ]O Zi7S l lC lV t t tA l ^ l l l ; l : ! l ^ l l ^ l ! l l l l i r l i ; ' l l ' l f: ; l l e

)

~ !

'

C e'i tr 7l t ip pii7g b ea rin <] Co ckU en r p anb naR 6n oXMp oe'i a w a pn np no ii on o pbiK ozp (sn r i bil lr i it oc sci l,a yy ret eszele sS is [ em ce nt ra l d e b lO Car e a la ya rLil ui d e b ascu lare

s l

9 Pi%i"' r /

l

la

Harj ^cli r uin ed t ip pin J yl,ii dP ' ii o r u st ha zardT Bpl) AO XpO Mlhp OBd HH blk O n pO KlhA blBd Ul VlVl LlMnVlHA p He pma BelO UlMlhKe ln c lly kr(>ln O,.a tt b lllell tOl7e rly Cr ll lllcs r ozs(l dSOd asi vc szt lyCi l irid ri i dc ba s cu la re cu c r om a re d u ra nu ex is t a P e i ic ol d e o r id 7rr 0

ri

.

l Pl . l ' l l '

l 2

A d d it io n a l fa ci l it ie s w a l l bo d ie s in m a n y v a riat io n sP]o n o n n ii ir en bn o e o6 o pyp]o ea n vie Cr e n Xii i -Cd M b l e p a 3H b l e B a p l/ la H T b l K y 3 0 BO BA fa la k hoz ta rto zo k ie gé sz itö e gy sé g e k - fe lé p it m é n ye k so kfé lev a lt o z a t b a n

ln st a la '! i i su p lim enta re p e re t i - ca ro se ri i i n m u lte v a ria nte

St e e l s id e w a lls A <é l k o c s ;f a la k O b lo a n e d in o t e l

Par t icuCa rly st u rdy cold - pr essed ver si on w it h 7 0 m m o r60 mm b o x w id t h. Pr of led s ide w a ll end s ti He nin g, n or ub be r sea] s a re th ere fo re n ece ssa ry. G r ain or po ta tos lid e w it h do s ing leve r as s t and ar d. la rg e co r ner po st san d ld rg e s id e w a ll clo su re s. Pen d ulu m w alls w ith cen tr alloc king le ver and ad di tio na l ho ok w it h 3 0 m m pu r cha sera n g e .

ill. 60 in m -es d o bo zsze1 esseq ge l. Pr oFi lozo tt ko csif al KLilc3 ni>s n st ab il. h ide e ns ]( olt kiv ite l 70 mm -es

szer iJfe lsze re ltscg h ez a ko vr tcf r z ok t ai tv ziia k lio zza^ m er evit es. i i e rt iiin cs sziil( se c g um it o nii tese kre. Ag aL o n a^ va cly l, i irg v nya t o l<>szer ke7.P l ad aq o i>k,i rr dl,ii gy sa roklöcsok e s a k<, c if3 l zara k. i e ngoTa lak ria9ykoz po nt i re te sze lo k 'ir r,7 e s k ieg eszit ö li or og g al 30 m mes r ai,i izas i le het ö se gg el.

Exec u! ie d eo se b it d e s ta bi la, ß resat a la re<e cu la tim ecaset j d P 7 0 m m resp . 60 m m. i nt arit ii ri p ro F la tc aleob o ,-inc lo r, as t fel n u su nt ne cesar e g ar nit ur i d e cau ( iuc.Tra ns p or to r de ce r ea le s a u ca rl oh de se rie cu n ia ne rde do zar e, s ta lpi d e co ! m ari gi s is te m e m a ri d e fixd re a

car lig su p lim en tar os c po : ! b ilitat e d e dp r op ier e d e 30 m m ob lo aiie lo r. Pe ret i cu lev ier ce nr ra l de hxa re i

C r a n b n ie 6 o p T a

O co 6e nn o n po '(n oe Mcn on ne nMe xo noA n or onp ecco ßa nviR c Lu ihp Mn o ii Ko po 6a 70 Mn M 60 MM.n pO Mnlh pO BaH Oe KO HL eBO e r ;pe nne Hlhe 6 0p TOB blXCTeH OK. pe3 MH Oi b le yn nOTH eH Vl R He Tpe6 ylOTCR . Bc T a Hl l a p T Ho M vi c n o n H e H Mvi 3 a c n o H X a A n R 3 e p H a M n nXap r o e nR c l lo 3vip oe ov nbiM p bi a ro M, 6o nbu iMeKO Hll eBb le CTO KVl n 6 0n bUl ne 6 0p TO Bb,e 3a M K Vl.O TKVlAH ble 6 0p Td C Ue HTp dn bH blM 3anO p HblM p blVd rO MM A o n o n H vi T e r b H b i Mv i X p H> i i a M M c A Ma n a 3 0 H o Mn o a r R rv ie a H M R 30 M M.

f

C los i ii g li o ok w it li 30 m m pu rc l7a s e ra n ge3dn M pa 4 H M KpHJ K C Fl Vldn d30H O M nOA TRr Vl Ba H MR 30 M MZ iiro lio r oc] 30 in i7i- es ra l7i i i aSi le ¡L, et ose r q elC rl iri <i j 'i i r li irl!^ r!' r i i , oF iti i l i t'i tß d ? ], rn nie rP clp n m m

*

5id e w all s t iHe nin gKO H L e8 ble 6 0p TOB ble Kp en e HMRKo cs ifa veg m ere vit esin t'7 l lTC O t, lO l F

*

O ra in gu tt er can no t b e lo cke dBbi ny cXn o i n or or ; ne 3a nM p a er cRN en 7 7 i i l i t<, k if olv o q ,7ra iG Ll r. ) l l <J < l l' l r l l r]r r: l l l l r, rl l r h b l O Ca t a

D r ain g u tt er w it h h ne do s ing8 bl nyCK HO n OTOK C TOV HblM A O3HpOBd HVleMFin c>i, iri dr ( jr l,'i, l le lir tcl ve t Pvo k ifo lyo ga ra tG i i r,i c l r' ¡A L7 c u a re c u d o z i rc F n ,

P o ta to s l i d e

3a cno n a A n R Xap r o e nRB Lir<]o i iy <ito loiM l, l l i .!^ l l !T r . Ttl fi

l

Sid e w all if ti ii y sp r iii gn py m Mn a n oAb e M a 6o pr aKo cs ifa en iclo i ug oA rc d e r i d i c a re o b l o n

H y d r<7u lic s i<l c w a ll op e i7in g

H id .iu liku s k <s iP liiy itd s tMFlP aen ML ecKo e acK pbir n e 6o pr o BD e s c h i d e re h i d ra u l i c a a o b l o n u l u i

H yd i a ulic ], ei id ulu ni w d ll un loc kingr MA p B nM eC KVl M eXd Hn 3M

R ld l,7lllikLlS lerl l o fT7Kl oH bilx r d 36nO KVlp OB Klh 60 pTO8r! :; l ^ < .- r :^ l l i l l r -¡Al r l i' ;i c7 l , l i !ti ! l !l l ' ., 5c i la n t

H y d i ,7ulic la te i3l c l iu ter MLlpa BnM L e CHvlVl 60 O BO CK a TH i d r,7Li l ]k u s o l d L7l so c s u s z d a

To bo qa n h idr ai ilic lat cr c7l

S pl it s id e an d a tt acli m ent w a llsC eK L MOHHble nOCTOR HHble M Hal lCr da Hble 60 pTdO S Z t Ot t k OCS , ^ e S n l d d i l rO t; l l d k

Pere ti separat i latera9i $i suplimenta ri

*

'

S ide w a ll st iff en ingK pe nn en vie 6 o pr os o M cr en XnK o c si fa l i i i e rr v it e s

in ta rit u ra o blo a n e

Pen du lu m w all w ir li cen t ral lo cki ng leve rOT KVlA HOM 6Op T C e HTp an bHblM 3anOp HblM p lL a rOMLe ng (i fal kö zp oii ti rel esLelo kJ rrJ lP e re te o s c i l a n t c u l e v i e r c e n tr a l d e h x a re

P a t e n t e d s e l f - c l e a n i n g T he si de w all edg e p u shes t he re sid ua l lo ad ma te rial t o t h e in si de a nd s t e e l p l a t e fl o o ra utomatica lly clea ns the platform edge.

3a nar e Hr oe aHHoe ca Moo n a iou le ecRAn o n3 cr an b Ho ro n HcTa

KpoMXa6oproeoi;i crenXvi aeroMa veCKMn: e: ; a: O: pdo<y ri todulHaan3: ; '

A kOCSif7 l r!l a kO( Si ll m Tddt t r ll le ket Le fele tO ljd. S z a b a d a l m a z t a t o t t ö n t i s z t u l o a c é l l e m e z p e 5 ci ut om at iku sar i me gr iszt itja a pld toe lt ^ a d l o

P o d e a d i n t a b l a d e o f e l , b r e v e t a t a , c u a u t o c u r a t a r e M u chi a ob lo nu lui i in p in ge ma rf a in carc ata inJ po i ' i cu rj ! a au to m at pla to ul.

P o t J to c h u t e o v r tl e e n ti rt w i d tti

B Ur <l Ony itCSiiSl ß d t eljC S SLp le Sse g bp n C Xar A nR k apr o en R n o sc eiii uiMpMneTo bo ga n ca rt oh p e int re ag a la! im e

.

Ld te TJ l tU i i i ip Cl i U tE6 0K oeo c Ka r An R cs e iV ibiO ldJ lsr re F) i csus7d ¡ATo Oo q an la te ral pen t ru sf ecla

'

y D e sc hid er e m eca iiica a ob lo ane lo r 9 0 g rad e

'

A tt ach m eii t t rid ng les 30 0 m m h ighH aA cr ae nbie r p ey ro nbn MK M e bicor o ii 3 00 MM30 0 n lm m g as m 7g as ito ll j ro ll 7sLq f kTr iun g hiu ri su p li nie n tar e in alt im e 3O O m m

Ou tri gge r sup po rt sn p ne lVlHble On Op blK i rs k o t a l n a s z o k

P icio are de sp r ij in

O u tri gg er Or acesn p lheMH blp p dCn Op lEnKi ra k o b o i d ; i k

Ba re d e sp iij in

F o l d d o w n a tt a c h m e n t w a l l

cX nan no n c s i Mnbii;i 6o prLe bi llt i i ih eto m g <is itO fa lP e re te l a t e r a l ra b a t a b i l 1 3

Pla tfo rm w ag o n / t p y3o eMX-nn ar o p MaPlat o s ko c si / Re m o rca p la tfo r m a

le t r nsp o rt , eye s fo r st r ap pin g be lts. side wa lls. st ur dy A va ilab le as t wo -ax le. ta nd em o r t rid em lat To rm wa go n. P lat fo rm at rig ht an l es 90 d eg r ee t o a ll P ur si de s. 5 om e ssib le a dd itio n l 9a ciliti es: fo ldi ng fr arn e fo r rou n dp o r t s . e tc .

n o cr a Bn Rer cR B A8 r )(o ce Bo M ' cA Boe HH oM M nv lcTp Oe HH o M B dp Md HTe. n n oUl a AH d n pRM o y r On bH dR' H de ce x 4e r bipe x cr o po na x no 90 rp aA ycoe Bo 3Momn oel lon on HMTenb Ho p o 60 pyA oB dH lhe: C Kn dA HdR pd Md AI] R

r p nc no pr Mp oe nM Xp r nbix 6o eK. np oyu lii n bi An R K Pe nemH blX p pMH pk. bOpTd. yC TOlil LlVl Bble CTOMlCM M Td ^

K É,t te ng e!ye s. t an de m vag y p la to s ko csi f or m aj;i ba nsz;il lit h at o. Te9 lala p ala ku ßlJt Os ko csi m ind a ni )q y o lda l

f ele J Olo ko s szC>g beii Ne l7cin y le het sec es kie 9e sz it Ö lJei eii de zes: ßil le nö ke ret ke rek b l a sL ai lit <i5ho 2. Tj ]ek cile k ot ö hev ed ere k s z a ni a r a . k O r s ifa l a k . s ta bi l lö cs ö k. st b .

Tr ide m pla tfo r m w aq on vYit h ai! su spe nsio nC TpO eH Hbl Tpy3 0BMll nnd TO Op Md C n He BMaTHLleCK OH nO nBe C O i'

Lcg ri ic]<>zas ii tr ide iii ],li lo skocs iRem o rca ß la tf or m i tr id cm c i i s L ir; pe ns ie c i i e r

D isp o nib il ca rem o rca plat fo r ma c u d ou a P u nri. pu n? ii n ta nd em sai i t rid em . Pla to u la un gh i d re pt spr e lo Jt e

cad r u b a) cu lan l p eii lr u [ rd ii p o rt uPd e l, j lo !i r Ot u ni i. p at ru lht iir ile 9 0 q rad e. ln , tci la! ii ) u lirr ien l.i rt ]>o si t)ile :u re chi pe nt ru cliin g j d e hxci re. o blo an e. st alp j st ab ili et (

Tw o a x le p lat fo rm w a go nA B yXO CeB O tp y30 BVl K-

nn a o pMaK et te ng e]ye s ]ilri ro sk occi

R em o rca plat fo r mi cudo u a P un !i

T and em p lal fo rm C4 eo en nbi i i r p

n naTdn d r? ni pl 7l

R em or ca p lJt fo rin a i l \

't (!d' r.-t'! rtt c, - (

Sf

i l

i '

Em

P~

r- rdl

'

=

J! L 4 lz l i

j ,P

l

i '

q i

- *

-r < t ,s c

l 4

' -S ' q k

r

.

' r l L I e U S W l s i l i i ;k d rp

- i l

t

Jl

'r r i P l

Sta b ilat o r b o d yKy3o e-cr a 6 ii in ii i3a r o pSt ab ilato r fe lép it m ényC a r o s e r ie S t a b ila t o r

'

t his ve rs io n is p ar tit ula rly s t ur dy. A vai lab le fo r t an a m and t w o - x le ve hic le s . s ti He nin g a t t 9e up p er e nd an d sev era l w e dg e- sha ed su pp o rt s to t h e s id e w a ll hi ng es Th e l .SO m h i h co nt in uo us s id e w a lls co ns is t o f 3 mm t h ick m at eria l. T hr ou g h la rg e

C nn o Ui nbie 6o pr a e biCor o l .SO M c ocr o Rr n3 np O no r o Mar e pMana r o nu lMn oii 3M M . 6 na r oA a p R M o uln oM y X pe nn env i io n a 8e px n eM K on i le . r a Km e nec Kon bKu MKo ny coo 6p a3n biM no nn op Ka M A n R 6o pr o ebix ui ap nMpo s r a vicn on ne nvie Rs nRQ c R pe 3BblLla M H O n pO LlH blM . n OC Ta8nR eTCR A nR C Fla Oe HH blX M A By XO Ce BblX B TO M O4 Hn en

ve 9e ne l levO n" 9y n ie re vile sv alan7in l <t koc il al , ar o9 pa nt ok hoz t ö rt (7'i o t ob b Pk a lakLi A z l . SO m m i g s. ve9 iq me ?o ko csifala k 3 m m v st a ny ag bo l keszü lne k. A fe lsö

: :4i,liato. t;ini asztdsJ inia[t ez a kivitel kLilonösen stabil. Taii dem es kettengelyes jarmüvekhez

O b lo ne le co nt in ue de l .SO m i n lt im e su nt p ro du se d in m at er ial d e 3 m m g r osim e.D at o rita ui¡Aei i nt ;ii t u ri in ar i in pa rt ea su pe rio ar . ß rc< iim i a m ai m u lto r sup or tu ricu ne ifo rm e sp re ba lam ale le d e la b O rd acPast a var ian ta de exec u! ie est e d eo se bit d e5ta bi l . Livr ab il pe nt r u ve hi<u le t an dr m i cu d ou a p un !i.

-

St ab ilat or b od y w it h abso lut ely smo ot h i nn er sur fac es

St l, il t or ft le]>iii 7e ny a bs7Ci liir '; iiii t>e lso f elii letee kF! l Ky 3oe -cr a6 vin ih3a ro p c coe ep iue nn o r nal li(o ii e ny ' en ne ii n o eep xno o .bioC oll Ctr uC! le Std bl ldto r r u Sv p r 7fe !e l nte rlO r r e dl, s Ol l lt ßld l le

Hyd rau lic r ear wa ll o p en ing wi th ta rpa u li n b od yrihA paB nviLiec KOe pa ! Kp bir vie 3a' ln eM C r en KM c r e nr OBbiM Ky30 Bo iiilH id rd illlk S l7(l lf;l ¡L l,y ltaS ft? lep it nl en nyt l l, o'i yva *D es ch ide re hid ra ulic a a pe re te lu i po st e rio r. cu p r e la t a

1

*

l , d

i

iiHi kl

r

l

-4 _ c

St abi lato r bo dy w it h s jlag e a tt ach ni ent w a llsKy 3o e- cr a6 vin n3a r o p c na A cr don biM M 4 o pr a M Vl no A cn no cSt db llrit or felP r>it m en y m aj a>ito kk;i l silOt aka rni a nY szi m r aCo n st r uct ie St ab ilat o r cu pe re ti d e xare s iloL

R s r -

l

a

!!. l'

l

t

, >r

l.'

l

r

'

ti

l

,l

l

_ x

L )!i 4 n 4 t' i

L

i

t", i X /E>

Tro u g h t ip p e r p ow e r t u b eC a Mo ce an c Xo e uio eo ii nn a r o p Mo Po w e r T u b ePow e r T u b e b i lle no t e k n o s p ot ko cs iB a s c u l a n t a c u v a P o w e r T u b e

O St a9 le u nd er- r un gu ar d a t t he rea r - li gh ti ng we ll pr ot ect ed as a re sult O r p ing be ar ing wi th bal l loca ted fa r a par tO G ra vel sp lash pr ot ect io n in t h e w he el ar eaO Sp ri ng susp en sio n mo u nt ed un d er ax les

O H yd ra ulic rea r w a ll o nin g i n d ou ble -ac ti ng de slg n w it h lo c' [n g blo ck - t w o sep ara te O Tor sio nalfy rig id fra me - sid e m e m be r. 1 0 y ecir s f ra m e g uar an t o il fee d s ( l x t ip pin g c yP de r. 1 x r ea r w a ll)O So lid bo r p ro fi leO A n t i - sk i d a l u m i n i u m l a d d e r

@ Sid e w alls 9 n t b ar rel sha pe d - seP -su p po rt ln g O T p er tr ou h m ad e of 4 m m ste e( lar e A d d i ti o n a l s i d e m e m b e r s

(D A bso lu te[y sm oo th inn er w a l[sCD Ti pp ing fr am e a s w it h co m me rcia l veh icle

6 Har c c9 ,o me d lift lng cyli nd er s 6 Ti pp in an gle ov er S Od eg ree s

e C en ter in g P a me S N o ise d am e r

O A dn eKO OTCTO RLLl He W a p HM p Hble OnO p blO Mo uln biii 3a ulihr nbii;i 6p yc c3aA u - r aX>Xe xop o waR 3aulihr a 3n eMeK Toe OCee ule HMRO 3a ulihr a non ec o r ner R uln x Ka M H eiiO n On Bp CKa H dXO pn TCR n On OCR MM

O r nFlP aenih ecKo e p acXp bir vie 3aA neM cr en XM A eo no ro pe ;P r e nR c 3ann p ao u] MM Q K py r nnb no -me cr XaR paMn aR np oA On bna R 6a nila . l O n er r a anr HH Ha paMy6no KoM or Ae nb nbix Kana na n oAaL n Macn a (1 LU, R o np oKMAbtBa uler o L ii nviHApa 1 ne aLV'R 3a a n eM cr en Xii i )O M ou ]nb ii Xo p o6 Liar biM nP od MnbO H e t KO n b3R i d R d n M M Hih p Bd R n e CT Hn l l dO Xo nv iv e cXa R Xoe uio ea R nn ar op M H3 4 M i Cr a n bHo r O n i c r a(D 6 oxo ebt e cr en Xvi c ko en bi e o pMe 6 o LiXM n R enR io r ER ca Mo n eCyul MM H A On On nMr enb nbie np OA On bn bie 6a ni[M(D CO Be pW eH HO rn dnK Me BH (D O np oKvi b ieaeMa R p aMa Y ro n n aKn on a 6o ne e SO (D TBe pA ox po Mvl po BaH Hbli r nyW lhTen b w yMa6 U e HTp lhp y K2lU MM XO My r

O M esszir e szet6llo go lyci s O H at u l stab il a lafu t6s e llen P d v e v a nO K ö f e l v e rö d e s e l l e n i v e d e

O Te ng ely ek alii sze rel t r ugO E l c s a v a r o d i i s e l l e n m e re

q r an cia a ke re tr eO H id r aLi li ku sh atf al n yir as zaro b lokk al ke t k i lö n o la bille nt öh e ng er nél. 1 a hd tf

O lVlassziv d o bo zpr ofi lO C s u s z a s m e n t e s a l u m i n i u

O 4 m m- es ar e llem ez bo l k H o rd o alak i ra haj lito tt . O 6 K ieg eszit ö h osst t art o@ A b s z o l u t s i m a b e ls Ci fa l a

B ille nt öke ret . m int a t ehCD S O fo k fö lö n i bi llen tes i sz(D K em én yk rom o zot t e m ei Z ajcsil lap ito K ozp o nt ozb ken gy el

O ne - x le t ro ug h t ip pe rO A n oo cee oii caMo cean c Xo eulo eo M n nar o pMo Egy ren q elye s b ille no tt?kn ös PO t koc siBascu lan ta c uva cu o s ing u ra P u nt e

O La 9a re d e bascu lar e cu b ma re d is t ant a u nu l d e alt u8 P ro te cti e s ta bila de i nt rad e d e su b t - a s tfe l e s te b i n e

P um in ar e r ot eja t i s ls te m ul d e

O P ro re cli e la lo vir e cupia tr a in z on a ro ti lorO S ugP en si e m o nta ta su bPu n l iO T rave rse Sa 5i un e t o rs i o n a b i l e . 1 0 o n l

gar an ti e l 5as iuO O e s E h i d e re h i d ra u l i c a

a p ere te lui p o st er io r

efer t c u b loLa re - do u a in e xe cu ie cu d u blu

r u u lei C1 x ci Pnd ru de alim en ta ri se a rat eba sc ular e. 1 x pe ret epo ste i o r)O P ro fi l m a si v c a ro s e r i e

o S < a r a d i n a [u m i n i ua n t i a l u n e c a r e

O C u va co nic a d ln t ab la d e d e 4 m m

@ P er e]i cu m ar gin e d e c ist- au to po r ta ntiß T rave rse su p lim ent ar e Per eti int er ior i ab solu t p@ C a d r u b a s c u l a n t c a l a a u

U ng hi d e b ascu lare de p

$ Cilindri de basculare cu c rade A m o rt izor d e zgo m ot T r a v e rs ci d e ( e n t ra r e

'

l 6

l4.u]

h

T a n de m t ro u gh tip p erCA Bo eHHb!l caMo cBan c KOBUlOBo n nnaT9 opM oMTa n de in h i l lp nr )tc k no s p ot k oc siB a sc u l i i i t r i i v i t ¡An l i ?i 7i

Trrd e l7l t ro u gh tlp p erCr p oe nn biM ca Moc ean c Xoe w o eo nn ar 9 o pMo Tlid e m b illt nO tC kll l3s ßD t kO rSiB a sc u l ri n t a c u v d t ri d e m

.

Po w er p u sh t ro u g h3 eaKy aq Mo n n bi Ko eLu Po w e r PushP o w e r P u s h le t o lo t e k n oC u v a d e e v a c u a r e P o w e r P u s h

O C h assis o f v er y Btu rd y pr e sse d P ro hle s - 10 year s fr am e

% Sta ble under-run gua rd atthe rear- light ing vve ll ucira ntypr ot ect ed as a r esu lrO 5 pr ln g su spe ns ion m o un ted u nd er th e ax lesO Bri dg e f ram e of Z p ro fi le sO T ro ug h o f 5 m m st eel plat e. b en t b ar re l-sha p ed.sm o o t h i n n e r w a l l s

O Pow er pu sh 9 lad e o n p lasti c ro lle rs ru nn in g ln b ll wit h lo cki n blo ck - a P it ion al lo ad in g vo lu me th ro u gh Q Hy d rau lic re ar w all o en lr g in d o ub le act ing d esig n low re ar w a9l o enCngbe ari ng sO A n t i -s k l d a l u m i n i u m a c c e s s l e a t h e r

O Nagy st ab ilit 6sii saj to lt p ro fi1okb 6 [ keszOlt a lv 6z - 10

O a a,u , s,a bi l a lbfu t bs elle ni v e lem - o alta l a vl l6git 6s pv ar anc ia a ke ret r eis j o l v ed ve va n

: : el goh r ok b6 l Le; zü lt h ia Ker er ek alb sze re lt r u oz asO S m m- e s celle m ezb ol ké szü lt . ho rd d a lakb an hai lito t tsi m b e l s o f a l U te k n o

r bb lo kkal - a m ély h at fa ln yila sm i atr na gyo b b a rakt ér O Hidr au liku s hat [a ln it as ke tt h ata su kiv lte lbe n.O Le to lo lap go lyo s csapa gya zasu m ü any ag gö rg o ki>nO C s u s r6 s b i z t o s a l m i n i u m f e l s z 6 l l O l e t ra

O Ula ccn n3 eb ico Xo np o Lino r o r pe ct oe an n6 n nh R

i ' Ooni n:dP daH: : : nHbaP6MYE c3aLln - rar mexopomaR3 a u l K 3 n e M e H T o e o c e e u l e H M R

O n O n Be CK d Hd XOA MTCR n On O CRM HO PaMa o r Xp brr or o M n M3 Z o 6p a3n or o n p n nR@ KO 8WO Bd R nn aT<pOp Ma M3 5 MM CTan bH Or O n MCT d.6o LiKo eMAn aR op Ma. rn aA Kne en yr p en nn e cr en Xih@ nnn pae nMLiec Xoe p ac Kpbir Me 3aA ne ii c re nK n A eo n (X o

Ae M MR c 3an n aK) ul nM 6 no XOM - o o nn lhr en bn biii no r py !o Hbl oge M 6Ila ro Aa pR ri o Ko My p acKp blr HlO3a A H e H c re H X MO Cr a n Xn ea iou ln i i u ln r o X na n na Cr nXo eb ix pO nM Xa Pi Haw a p M X o n o A w M n HM X a x@ He c Ko n b 3Ru ]a R a n M H HH e e a R n HH Ua

O ! asiu d ili p rofi le pr esat e cu st ab ilit at e de oseb it i - l OOnp9otr: t!eIItabUa de lntrare dedesubt - asdel este bi nep ro tej at i sist em ul d e i lum in are

O gasiu pu nt e d in pr oh le p u O Susp en sie m o nt ata sub nt iO Cu va d ln t a bli d e o te l de S m m . cu ma rg in l 1n fo r ma deciste rn a. p er eti int er ior i d rep t i

cu du b lu ef ect cu o p rlt or - vo lu m su p lim ent ar de@ D esch ide re hid ra ulica a pe re te lui p o st er ior cu e xecu ti e

inc arca re dat o rit a in alti mii red u se a p ere te lu l p o st er io rO Pan o u im p ing at or pe ro le d in ma te rial plas t ic cu

o Scard d e at ce s d in alu m ini u. an tia lun aca re ru lm en i

P ush ing cy lind er s locat e d o n t op of eac h o th ern e )K aUl He L!py r Ha A pyr o M Ton Ka lll He 4n nHHA p bl

Ce Yn d ri im p in gat o ri sup r ap ugi E m as f öio tt el hely ezet t t o loh en ge rek

- - r f " -' ^ ! , r i ^ d - . . : - ^ . l.--l ; i - i . ' ^ : i: : . : ,. o .l " : l s ^ l ; : ..-~ :i ' .^ ..,; i . . . .. (l k k f f 'i r i 6 ] r * ] . f ' 9 ]! c:- -- q ..^ - .^ r - ; - -. : . r u ? il? !i i :l c . - a ! i ; l i _ ; : -; 4 : i r l _ ? !; ;l l l L;! ' * :! :; h i '>rt : i i t : ' ' ?i p* i t' t : i ^ - : : . H^ :b , Lr - !i f 4 / , ; ; '., . ; ' i i - : b1 ^ ^ * : ^ ^ ,, ,* i ; r p ; - lp : - . ! . p l r ^ .. .;l. ; ^ . .: il' : - . - l i l ,' l ~ . - b 6 ; . * , : ; l Y " i ;P ; l! . .. r -r . . . . i :- ; r i^ : ..- .- :- " : i - ;- -- , i , , t , , , :; l ' r ., ,'-.i ^ '! . '<$ i B i a l : . t i " ' ( 4 - . 8 . . . . :. it i. $ , ..- 9' ' . .. : .5' l < . '.: l

'r i - :^ i " - e s ^ i i ^ ^ ' a ., ; , . . , . ., . : l i i :, - ! - :l .< s ; i i v" , : ' t . , ; - - :.y ^- -- r , j s^ iu i C , s l ! - ?r r rr r1

$RElw PiS l

A l s o s u i ta b l e f o r

n p Mr oFleH r a K e A nRG a b o n a . . .

Ad ec vat 5i pe nt ru ...

th e t ra nsp or t o f . . .T p a Hc n o p T vi p OB K Vlsz a l l i t s a ra i s . . .

tr a n sp o rt ul d e

g r a ' n3 e p Hd

c, l k a l m a s

c e re a l e

'

Typ e TR 33 l OO Pow er Pu sh w i th 60 m ' loa din g vol um e

60 m r, kte rii. T R 3 310 0 Po w e r 9 u, , Tihn T R 3 3 l O O P ow er Push c no r y 3o ? biM o 6b eMoM 60 M) tir! u s Tip T R 33 1 00 P ow er P ush cu v olu m de inca rcar e d e 40 m 3

'

l'

r n TA 2 036 S P OWe T P USh C nO r py30 H blM O 6b eMOM A O 4 2 M T pe TA 2 OO 6S P oW r Push w ith u p t o 42 m load ing volu meM d x. 4L ii 7 ra k le ru .TA 20 0G S Po w e r P us li ti i is

T ip TA 20 06 S Po we r P usli c u vo lu in d e i ii ca rcJr e d e P ani la 42 m J

Lo w r ear w all f or ad dit io nal lo ad in g v olu m ern y60Ka R 3aAHRR Cr eHiCa. yBen MVl/lBa'3Ula R nOr py 30 '( HblM O6b e MM e¡Ly ii at fal a naq yo b b r akte r b izt os it asah ozPe ret e p Ost er io r co bo rdr P en tr u vo lu m sup lim ent ar de inc arca re

Type TA 160 4S Pow er Pu sh w i th pl ug- ty pe art ach m en t w alls SO O m mTihn T A l 6O4 S P ow er Push c na Acr ae n biM M 6 op ra MM S OO MMTA l 60 45 POw er Pus h t ipu s. SOV m m Ps r cid iiy li<l t<> in dqr rii tO faldk kalT p T A l 604 S P ow er P ush cu p e re! i ldt er ali at aSab ili SO O m m l 9

Q ua lity is t h e b asis fo r yo u r su ccessK a L(e c TBo o c Ho Ba Ba Lu e r o y c n e x aAz Ö n sike réne k alapj a a m ino sé gC a lit a t e a e s t e b a z a s u c c e s u l u i d v s .

E x p er ie n c e - v a ri e ty - q u a li t y O n bir - P a n o o 6 p a3Me - K a e cr e o

it Eu ro e 's la rge st m an uf act ur er o f ag r ic uP u ral t ip pe rs. Pr od uc tio n is

To dat e, B ra nt ne r h as pr od u ced m oret h a n l OO.O OO v e h i E le s w h ic h m a k e s

ex clusive ly in LaaTt h aya and A ust ria nq ua lity w o rk. Th e ve hicle p rog r am ra ng esfr o m t he s m a ll , m a n oe uv ra b le o ne -a x leve hic le w it h 2.S t gr oss w e ig ht to th em ig ht y Tr ide m tro ug h ti pp er w it h 3 6 t

ip - rim ed ch assis f r am es an d w alls, . ro ss w eig ht . B ran tn er care s ab ou t va lue ^steePplate fl oors of one piece bent to allfo u r sid es, 10 ear s f ra m e g uar an tee an d p re cision q uaYt y co nt ro l.

K Ha cr o Ru] eM y ep eM e nM XoM na H MRB ran tn er yme np oM3een a l O O.OO OdBTO MO6 Mn e , Vl, TdK VlM O 6p d30 M,RBn ReTC R Kpy nH e UlMM np OM3BO FlVlTene MC e n b C K O X O 3R l C r S e H H b l X C d M O C B d n O B

B E Bpo n e. n p ovl 3BoFlcTBo 8eA eTcRTOn bKO B n ddr tdR Vl On M L eTB Op ReTco 6o M a ecr p hii cXoe ai e cr eo .A cco pr MM enr a er oMo 6Mn e e Xnror aera ce 6R o r n e6o nb w o ro . M a ne ep en no rooA n oo ceeo r o ca Mo cea na o 6u ]ej Macco M2,S r Ao Mou lno ro c rp oe nn oM r<o Buio Bo i nn ar o pMbi o 6LL MM e ecoM 3 6 r .K o M n a n vi R B ra n t n e r 6 o n b w o e e n vi M a n n e

yAe nRe r XaL ecr ey: 3ar py nr o ean nbieM e T o l i o M n o r p y m e Hv i R c r e HKM M p a M b iu i a c c ih . A H o vi 3 q e n b H o r o c ra n b H o ro

n Mc ra c rcpo MKo i , ciEo w e nn oM na e<ex eTblpe x CTO pO Ha X, 1 0- neTH RA ra pa H TMRH a p a M y M TL dTen bHe iiUl lhk KO HTp On bX a v e c T e a .

Ta p a szt a la t - so k o ld a li sb g -m i n ö sé g

Er p e ri en t ii - d iv er sit at e - ca lit at e

A Br an tn er c Pg edd ig to b b, m int10 0.OO O jj rin üv et gyj rt ot t. e n el Eu ro pa

po t koc, i g y,i rlo )a. Ezeke t az o sztr akleg l7a gyo b b m ezo g Jzdrl sii g l b illP nö s

m ino r Eg i tc rm i kekPt k i2,7ro laq Laa/Th ayJ hel ysc g¡L, En c]y ,i r tli i k . A v alaszt eka k ics i. f or d ulek on y e yt Png cly Li. 2.S tösszsLi yLi j arin Li vekt oc] ¡A 3O t o sszsi lyu ,or iasi t i id em t e kiiö s ] ar in uig te rje d.A Br an tn er ceg sz,i ni ara fon t os am iiio s t (j : M eril ese s a lap ozj ssal ke zeltalv a7.kcJr ct t s fa ,i k , m ind a ii eg y o lda l

ir; in a bi leli ajlit ot t. e g)i d ar ab bo l keszü lt dce lr em et f p. ne kek. l o e v ga ra ncia ake ret re és na gyo n po nt os m in öseg -e l l e n ö rz e s.

Br ant n er a p ro du s p an a in p reze ntpe st e l OO. OOO veh icu le i es t e ast fel ce lm ai m ar e p ro du cat or de se m ire nio rciba sc <ila nt e p ent r u ag ric ult ur a d inEu ro pa. Pro d uct ia ar e lo < exc lus iv inLaar rh aya $i e s te efect u ata la cali tat ea u st r ia < d . P a l e t a d e v e h i c u l e s e i n t i n d e

de la v e h ic u lu l m ic. m a n e v ra b il , c u os ing u ra p ii nt e cu gr eiit at e to t ala d e 2, S tp ana la ba scula nt a cuv a t rid em im en s iicu g r eut at e t ota la d e 36 t Bra nt ne r

g uunne9 i re Pei n im er siun e. ] >od ele di n re! cali tat e: 5asi iiri gi pe ret i cuta blj d e o t el d int r- o sin g Lir a b ucat j . cum arg in i tej it e sp re to at e p atr u la tu riie ,l O a ni ar an tie la r as iu ri c el m ai p re ciscontro de calitate.

C avit y p r imi ng cha ss is f ram e andl a t fo rm

o n o c T Ha R r p y HT o e n a p a M b i u l a c c H Hn n O LU d K l hAz a lva7 r s a ß ldr 6 üre gv ed elm i

a la p oz a s dG r un d uir e ca v ita f l 5a s lu 5i Pla t o u

gC avit y p rim jn g sid e an d a tt ach m en t w allsn On OCTH dR r p yHTO BKd nO CTOR HH blX VlHdA C tdB HblX 6 0 pTO eA ko cs i ^ és m ag as ito ta lak ü reg vé de lmia la poz a s aG ru ii du ire cJvit at i pe ret i sep ara ti i ate ra li5i s up lim en ta ri

A ll in fo r mat io n in t his b roc h ure is su bj ect to ch an

refe r t o t Fe cu rr ent p rice li st . l O /O7. not alw a s r ep rese nt to th e sta nd ar d eq u ip me nt .

F o i l s e a m f u s i o nn n e HO VH d R 3d n d l Fa W BO BF (2 l i a v rr a t u s sz e o v a s z ta s

S u d i i r a c o r d o n fo ¡Li e

e d ue to te chn ical p r og ress . D ep ict lo nso r ser ies an d sp e<la l eq uip m en t p lea se

Bce A an nbie e nac r oRi eM n po cne Kr e e enA y n oc ro Rn no ro r exn n ecKo r oyco ee pw en cr eo ean viR R en Rn>r cR np ihee Ae nbi 6 e3 o 6R3a re nbc r e. h nn n>c rp aUvivi neec erA a co or eer cr ayn>r c ep Mi no M oc na en vi . Ce pM n bie vi cne L Man bnb ie Mcn on n enn R Ynp Mee Ae nbi e A eii cr eynzuleM n pa c- nn cr e. lO /O 7.

A m u sza ki t ova t b fc lesn e s m iatt eli be n a pr osp ekt u sb an m ind en ad ato t köt eleze tt segnél kü közlünk. Aziibriik ii eni ininC]iJ felelnek meg a szfri afelszerelrsPynek. Asze riaf elszer elt sege t i l. a z ext ra kat a z akt ua is arli st a t art al in a zza. l O /O 7.

B r a k e t e s t st a n d

C r en A Ko nr po nR r o pMo 30 BFek F) ro ba pd d5 ta n d d e v e r i fi c a re f ra n e

To ate in dica tiile d in ace st p ro spec t n u o b lrga. hin d co nd i! io nat e d e d ezvo lta re a te hn ica.Fig u riCe n u co resp un d i nt ot de au na d ot a rii d e ser ie. Va ru ga m sa c on sult ati list a a ctu ala d e

p re tu ri p en t ru do ta rile de se rie re sp. do t ari le spe ciale. 1 0/ O7.

l

H A N s B R A N T N E R & s o H Nc

F a h rz e u g b a u g e s e lls c h a ft m b H

'

- -

A -21 36 L a a a n d e r T h a y aK R - H a n s - B r a n t n e r - S t r a ß e 8

Te l .: ++ 43 (O ) 2 52 2 / 2 5 11- OF a x : + +4 3 (O) 2 522 / 2 5 11-5 0w w w . h b - b r a n t n e r. a t

f a h r z e u g b a u @ h b -b r a n t n e r .a t