Auping Kussens en DekbeddenSlaap lekker!

Auping voorgevormde kussensWilt u dat uw kussen maximale ondersteuning biedt en altijd in vorm blijft? Dan is een voorgevormd latex kussen echt iets voor u. Daarnaast voelen deze kussens altijd aangenaam droog en zacht aan dankzij de natuurlijke, vochtabsorberende eigenschappen van het bamboe in de tijk.

Voordelen• Ondersteunend• Vormvast• Drukverlagend • Temperatuurregulerend (Climat Visco)

Auping Breeze Latex kussen• Vulling: Talalay® latex• Hardheden: Soft en Medium• Tijk: 35% bamboe/65% polyester

Auping Climat Latex kussen• Vulling: Talalay® latex• Hardheden: Soft en Medium in één kussen• Tijk: 35% bamboe/65% polyester

Auping kussens: de ondersteuning van uw nachtrustLekker slapen is niet alleen een kwestie van een goed bed en een dito matras. Ook uw kussen is heel belangrijk. Het moet uw nek en hoofd zodanig ondersteunen dat uw nekspieren zich helemaal kunnen ontspannen. Maar voorkeuren verschillen, ook als het om slaapcomfort gaat. Heeft u bijvoorbeeld last van allergieën? Transpireert u ‘s nachts veel? Ligt u bij voorkeur op uw buik, rug of zij? Of heeft u extra nekondersteuning nodig? Geen probleem: Auping biedt u de keuze uit maar liefst 10 kussens die elk zo hun specifi eke comforteigenschappen hebben. Zo is er altijd een Auping kussen dat bij u past. Voor een heerlijke nachtrust.

Auping Air Latex kussen• Vulling: Alveolen latex• Hardheden: Soft en Medium• Tijk: 35% bamboe/65% polyester

Visco-schuimHet Auping Climat Visco kussen is gevuld met visco-elastisch schuim. Dit zachte, luchtige materiaal past zich perfect aan uw lichaam aan. Dankzij een speciale temperatuurregulerende gellaag aan één kant van het kussen voelt het kussen altijd prettig koel.

Auping Climat Visco kussen• Vulling: Visco schuim met aan één zijde

temperatuurregulerende gel• Hardheden: Soft en Medium in

één kussen • Tijk: 35% bamboe/65% polyester

Traditionele latex of Talalay® latex?Latex voegt zich naar uw lichaam en houdt uw kussen lekker veerkrachtig. Het verschil tussen de traditionele variant en de zogenaamde Talalay® latex zit ‘m vooral in het feit dat de laatstgenoemde nog iets beter ademt. Zo blijft uw kussen extra fris.

De bamboe in de tijk werkt vochtregulerend en voelt super zacht aan.

Het Auping Climat Natuur kussen is (net als het Auping Climat Synthetisch kussen; zie de volgende pagina) een extra luxe uitgevoerd kussen, voorzien van een ergonomische nekuitsparing en een uitgekiend samengestelde tijk. Uiteraard gevuld met de fi jnste kwaliteit dons. U voelt het verschil!

Het ventilerende effect van 3D-breisel3D-breisel is een zeer goed luchtdoorlatend breisel. Het wordt toegepast in Auping kussens om de ventilatie te bevorderen.

Het weldadige comfort van Tencel®

De gevoelskant van het Auping Climat kussen bestaat uit Tencel®. Deze 100% natuurlijke vezel (eucalyptushout) is bijzonder sterk, voelt zijdezacht aan en ventileert optimaal. De holle vezelkern neemt vocht op -een synthetische vezel kan dit niet- en geeft het snel weer af. Resultaat: een droog, comfortabel kussen dat elk jaargetijde aangenaam aanvoelt.

Het bijzondere van Auping Climat NatuurAuping Climat Natuur kussen• Vulling: 90% wit Europees ganzendons• Buitentijk: bovenkant 100% Tencel®, onderkant

100% polyester; met hygiënische Sanitized® fi nish• Binnentijk: 100% katoen, donsdicht

Auping donzen kussensAuping donzen kussens zijn gevuld met puur natuurlijk materiaal. Dons is heel goed in het absorberen van vocht. Zo blijft uw kussen altijd aangenaam droog aanvoelen. Bovendien is het materiaal heerlijk luchtig en biedt het zachte ondersteuning van de nek.

Voordelen• Grote veerkracht• Nederlands fabricaat• Navulbaar• Anti-huisstofmijt• Licht van gewicht

Donsfeitje

90% dons betekent dat 90% van het vulgewicht bestaat uit dons en de overige 10% uit veertjes.

Auping Air Natuur kussen• Vulling: 20% wit Europees eendendons• Buitentijk: 50% bamboe/50% katoen• Binnentijk: 100% katoen , donsdicht

Auping Breeze Natuur kussen• Vulling: 70% wit Europees ganzendons• Buitentijk: 50% bamboe/50% katoen;

met hygiënische Sanitized® fi nish• Binnentijk: 100% katoen, donsdicht

Dons levert met een minimaal gewicht maximale isolatie.

Auping synthetische kussensAuping synthetische kussens zijn vooral ideaal voor mensen die hun kussen regelmatig zelf willen wassen. De kussens zijn gevuld met hoogwaardige, veerkrachtige, synthetische vezels die garant staan voor optimaal comfort.

Voordelen• Wasbaar in de machine• Gemakkelijk te vormen• Anti-bacterieel, anti-schimmel,

anti-huisstofmijt• Navulbaar

Het schone gevoel van Sanitized®

De buitentijk is voorzien van Sanitized®; een speciale fi nish die zorgt voor extra bescherming tegen bacteriën, schimmels en huisstofmijt. Wel zo hygiënisch!

Meer of minder vullingWilt u een hoger of dikker gevuld donzen of synthetisch kussen? Of juist lager of dunner? Dankzij de standaard vultuit, subtiel weggewerkt achter de rits, kunt u de hoogte gemakkelijk zelf regelen. Extra vulling is bij te bestellen.

Het Auping Climat Synthetisch kussen is voorzien van dezelfde tijk als het Auping Climat Natuur kussen (zie vorige pagina) en heeft in grote lijnen ook dezelfde pluspunten. Het verschil zit ‘m in de slim samengestelde synthetische vulling; een ademende, sneldrogende, hygiënische vezel waar ook Tencel® vezels doorheen zijn gemengd.

Het bijzondere van Auping Climat Synthetisch

Auping Air Synthetisch kussen• Vulling: 100% polyester vezelbolletjes• Buitentijk: 50% bamboe/50% katoen• Binnentijk: 100% katoen

Auping Climat Synthetisch kussen• Vulling: 100% Suprelle® Fresh, gemengd met

Tencel® holle vezels• Buitentijk: bovenkant 100% Tencel®,

onderkant 100% polyester;met hygiënische Sanitized® fi nish

• Binnentijk: 100% katoen

Auping Breeze Synthetisch kussen• Vulling : 100% Comforel® Allerban®

holle vezelbolletjes• Buitentijk: 50% bamboe/50% katoen;

met hygiënische Sanitized® fi nish• Binnentijk: 100% katoen

Het katoen in de tijk is van nature een sneldrogend en goed ademend materiaal.

Uw lichaamstemperatuur is van belang voor een goede nachtrust. U wilt het in bed niet koud hebben, maar ook niet te warm. Goede afvoer van transpiratievocht door optimale ventilatie is essentieel om uw lichaam op de juiste temperatuur te houden.

Gegarandeerd kwaliteitAuping staat voor kwaliteit. Op alle Auping dekbedden geldt daarom een garantietermijn van 5 jaar. Kijk op www.auping.nl/garantie voor de garantievoorwaarden.

Auping dekbedden: voor uw ideale slaapklimaat

De vier warmteklassen Auping dekbedden zijn er in vier warmteklassen. Of u nu het liefst in een warm of juist in een koel bed ligt: Auping heeft een dekbed dat bij u past. • Klasse 1: Ideaal voor koude slaapkamers en/of

mensen die het snel koud hebben. • Klasse 2: Afgestemd op ons klimaat;

voor vele mensen de beste keuze. • Klasse 3: Voor verwarmde slaapkamers en/of

mensen die het snel warm hebben. • Klasse 4: Echte zomerdekbedden waaronder u zelfs

in warme nachten heerlijk slaapt.

Donsfeitje

Auping gebruikt geen dons en veren die geplukt zijn van levende dieren.

Donsfeitje

De kwaliteit van dons wordt voornamelijk bepaald door de vulkracht. Hoe beter de vulkracht, hoe meer lucht het dons kan vasthouden en dus hoe beter de isolatie.

Auping donzen dekbeddenAuping donzen dekbedden zijn heerlijk licht en luchtig. Dat komt doordat dons een materiaal is met veel volume en (dus) een laag vulgewicht. Even opschudden en uw dekbed is weer heerlijk luchtig. Een weelderig gevoel dat u aan den lijve moet ervaren.

Auping Breeze Natuur dekbedden zijn voorzien van comfortstroken aan de zijkant van het dekbed. Deze zwaarder gevulde comfortstroken geven het dekbed een unieke uitstraling maar zijn ook functioneel; door de comfortstroken valt het dekbed perfect om het lichaam heen en worden koude luchtstromen voorkomen.

Voordelen• Ultra-licht en zacht aanvoelend• Optimale isolatie en ventilatie • Optimaal ademende tijk • Gegarandeerd nieuwe, volgroeide, witte dons• Geproduceerd, gereinigd en gedroogd volgens

Europese normen

* Zomerdekbed AirHet Auping Zomer Air Natuur dekbed is ook verkrijgbaar als Zomer Air Katoen in 100% katoenen uitvoering, warmteklasse 4.

Auping Air Natuur dekbed • Vulling: 100% wit Nederlands eendendons• Tijk : 100% perkal katoen met soft finish

en Nomite label• Uitvoering enkel: warmteklasse 2 • Uitvoering 4-seizoenen: warmteklasse 3+4

(samen warmteklasse 1)• Uitvoering zomerdekbed enkel: warmteklasse 4*

Auping Breeze Natuur dekbed • Vulling: 100% wit Siberisch ganzendons• Tijk: 100% katoensatijn met soft finish

en Nomite label • Uitvoering enkel : warmteklasse 2 • Uitvoering 4-seizoenen: warmteklasse 3+4

(samen warmteklasse 1)

Auping Climat Natuur dekbed • Vulling: 100% wit Siberisch ganzendons• Tijk : 100% biologisch katoen, GOTS gecertificeerd

en Nomite label • Uitvoering enkel: warmteklasse 2,

geschikt voor gebruik het hele jaar

Donsfeitje

Siberisch ganzendons is grootvlokkiger en heeft een betere vulkracht dan Europees ganzendons. Zo wordt met minder dons hetzelfde volume en dezelfde isolatiewaarde bereikt.

Alle Auping donzen dekbedden zijn voorzien van het Nomite label. Dit betekent dat ze uitstekend geschikt zijn voor mensen met een huisstofmijtallergie.

4-seizoenen dekbedEen 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden (warmteklasse 3 en 4) die u los kunt gebruiken, maar ook gemakkelijk aan elkaar kunt knopen. Zo heeft u een extra dik dekbed voor in de winter.

Auping Climat dekbedden zijn voorzien van een systeem met twee zones. De met Siberisch ganzendons of Thinsulate™ vezels gevulde vakken zorgen voor aangename warmte, terwijl speciale klimaatregelingszones overtollige warmte en transpiratievocht afvoeren. Dit ventilatie-effect ligt bij de Auping Climat dekbedden tot driemaal hoger dan bij traditionele dekbedden. Onderzoek van de Technische Universiteit Dresden heeft aangetoond dat de kwaliteit van de slaap verbetert bij gebruik van het Auping Climat dekbed.

Het bijzondere van Auping Climat dekbedden

Auping synthetische dekbeddenAuping synthetische dekbedden zijn met name geschikt voor mensen die houden van een wat zwaarder dekbed dat bovendien in de machine te wassen is.

Voordelen• Gunstige prijs/kwaliteitverhouding• Wasbaar in de machine• Anti-huisstofmijt• Hoogwaardige tijk Thinsulate™

Thinsulate™ vezels hebben een zeer fi jne structuur en zijn vele malen kleiner dan normale vezels. Hierdoor kan op een kleiner oppervlak meer lucht vastgehouden worden waardoor de lichaamswarmte beter geïsoleerd wordt. Tevens zijn deze vezels goed machine wasbaar.

Auping Air Synthetisch dekbed• Vulling: synthetische holle vezels• Tijk: 100% zachte microvezel met

Sanitized® fi nish• Uitvoering enkel: warmteklasse 2• Uitvoering 4-seizoenen: warmteklasse 3+4

(samen warmteklasse 1)

Auping Climat Synthetisch dekbed• Vulling: Thinsulate™ vezels van 3M• Tijk : 100% katoen batist met

klimaatregulerende zones• Uitvoering: enkel, warmteklasse 2,

geschikt voor gebruik het hele jaar

transpiratievocht warme lucht

9807

08/0

4-20

14

www.auping.nl