Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig)...

6
Argentinië cultuur Zoals in veel Latijns-Amerikaanse landen bleek cultuur in Argentinië een medicijn tegen de trauma's van de militaire dictatuur die de collectieve herinnering en vrije expressie jarenlang onderdrukte. Tegenwoordig balanceert het cultuurbeleid tussen het bijdragen aan sociale ontwikkeling en het promoten van culturele industrie. Het Argentijnse overheidsorgaan voor cultuur, het Secretar de Cultura, valt direct onder het kantoor van de president (Presidenica de la Naci en telt vijf subdirectoraten: voor cultuurbeleid en internationale samenwerking, voor erfgoed en musea, voor de kunsten, voor culturele industrie en voor juridische kwesties. Het Argentijnse institutionele landschap heeft vergaande autonomie als kenmerk. Culturele instituten, zoals de Nationale Bibliotheek en het Nationale Theater Instituut, zijn zo goed als zelfstandig. Ook de autoriteiten in de 23 provincies en de metropool Buenos Aires stellen een eigen cultuurbeleid op. Het Nationale Kunsten Fonds (El Fondo Nacional de las Artes, FNA) geeft subsidies aan kunstenaars en culturele organisaties. Daarnaast reikt het fonds jaarlijks prijzen uit, schrijft het competities uit, en financiert het culturele missies en fellowships. Het fonds heeft eigen expositieruimten en bibliotheken. Het cultuursecretariaat richtte het Laboratorium van Culturele Industrie op, een virtueel informatiesysteem dat statistieken over de sector bevat, marktonderzoek publiceert en op een landkaart van Argentinië geografische verspreiding van culturele bedrijven toont. Programa Federal de Desarrollo Artesanal verleent technische assistentie aan lokale overheden en creatieve producenten, vooral in de provincies Pilaga en Estero, om hun afzetmarkt te verbeteren. Er is in Latijns - Amerika wel financiering voor kunst- en cultuurprojecten, maar daar is niet altijd gemakkelijk aan te komen. Het grootste probleem is dat er (zeker in de grotere landen) wel geld is, maar dat je goede connecties moet hebben om er aan te komen. Of men moet kunstprojecten organiseren die veel zichtbaarheid opleveren/productgericht zijn. Kunstprojecten die kleinschalig of meer ontwikkelingsgericht zijn komen erg moeilijk aan financiering. - Belangrijke fondsen op het gebied van de kunsten in Argentinië en Brazilië waren Vitae en Antorchas, maar die zijn beide opgeheven door de economische crisis. Nu bouwen ze het in Argentinië weer langzaam op, mede met hulp van Fondo Nacional de las Artes (http://www.fnartes.gov.ar) en Banco Interamericano de Desarrollo (http://www.iadb.org). Een belangrijk nieuw fonds, met eigen kunstprojecten, in Argentinië is Telefonica (http://www.telefonica.com.ar). Tango De Tango is onlosmakelijk verbonden met de Argentijnse cultuur. De tango is ontstaan uit verschillende muziek en dansvormen waaronder flamenco (Spanje), de polka (Oost-Europa), Habanera (Cuba), en de Candombe (Afrika) in Buenos Aires aan het eind van de 19e eeuw. Deze dans vormde een belangrijke uitingsvorm van de voornamelijk arme immigranten uit de sloppenwijken van Buenos Aires. De gacho?s

Transcript of Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig)...

Page 1: Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig) Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)

Argentinië cultuur

Zoals in veel Latijns-Amerikaanse landen bleek cultuur in Argentinië een medicijn tegen de trauma's van de militaire dictatuur die de collectieve herinnering en vrije expressie jarenlang onderdrukte. Tegenwoordig balanceert het cultuurbeleid tussen het bijdragen aan sociale ontwikkeling en het promoten van culturele industrie.

Het Argentijnse overheidsorgaan voor cultuur, het Secretar de Cultura, valt direct onder het kantoor van de president (Presidenica de la Naci en telt vijf subdirectoraten: voor cultuurbeleid en internationale samenwerking, voor erfgoed en musea, voor de kunsten, voor culturele industrie en voor juridische kwesties. Het Argentijnse institutionele landschap heeft vergaande autonomie als kenmerk. Culturele instituten, zoals de Nationale Bibliotheek en het Nationale Theater Instituut, zijn zo goed als zelfstandig. Ook de autoriteiten in de 23 provincies en de metropool Buenos Aires stellen een eigen cultuurbeleid op.

Het Nationale Kunsten Fonds (El Fondo Nacional de las Artes, FNA) geeft subsidies aan kunstenaars en culturele organisaties. Daarnaast reikt het fonds jaarlijks prijzen uit, schrijft het competities uit, en financiert het culturele missies en fellowships. Het fonds heeft eigen expositieruimten en bibliotheken.

Het cultuursecretariaat richtte het Laboratorium van Culturele Industrie op, een virtueel informatiesysteem dat statistieken over de sector bevat, marktonderzoek publiceert en op een landkaart van Argentinië geografische verspreiding van culturele bedrijven toont. Programa Federal de Desarrollo Artesanal verleent technische assistentie aan lokale overheden en creatieve producenten, vooral in de provincies Pilaga en Estero, om hun afzetmarkt te verbeteren.

Er is in Latijns - Amerika wel financiering voor kunst- en cultuurprojecten, maar daar is niet altijd gemakkelijk aan te komen. Het grootste probleem is dat er (zeker in de grotere landen) wel geld is, maar dat je goede connecties moet hebben om er aan te komen. Of men moet kunstprojecten organiseren die veel zichtbaarheid opleveren/productgericht zijn. Kunstprojecten die kleinschalig of meer ontwikkelingsgericht zijn komen erg moeilijk aan financiering.

- Belangrijke fondsen op het gebied van de kunsten in Argentinië en Brazilië waren Vitae en Antorchas, maar die zijn beide opgeheven door de economische crisis. Nu bouwen ze het in Argentinië weer langzaam op, mede met hulp van Fondo Nacional de las Artes (http://www.fnartes.gov.ar) en Banco Interamericano de Desarrollo (http://www.iadb.org). Een belangrijk nieuw fonds, met eigen kunstprojecten, in Argentinië is Telefonica (http://www.telefonica.com.ar).

TangoDe Tango is onlosmakelijk verbonden met de Argentijnse cultuur. De tango is ontstaan uit verschillende muziek en dansvormen waaronder flamenco (Spanje), de polka (Oost-Europa), Habanera (Cuba), en de Candombe (Afrika) in Buenos Aires aan het eind van de 19e eeuw. Deze dans vormde een belangrijke uitingsvorm van de voornamelijk arme immigranten uit de sloppenwijken van Buenos Aires.

De gacho?sDe gaucho?s zijn de Argentijnse variant van de cowboys. De gaucho?s staan symbool voor het leven op de Pampa?s. Elk jaar vinden er in november feesten plaats ter ere van de gaucho?s. De Pampa's verklaren overigens het enorme vleesaanbod in Argentinië. Deze worden bevolkt door ruim zestig miljoen stuks rundvee.

VoetbalIn Argentinië is voetbal onwaarschijnlijk belangrijk. Zo wordt Maradona beschouwd als een ware voetbalgod. Buenos Aires telt diverse voetbalclubs waarvan de zes belangrijkste zijn: Boca Juniors, River Plate, Racing, Independiente en San Lorenzo. De voetbalderby tussen Boca Juniors en River Plate geldt als de meest beladen derby ter wereld. Keerzijde van het fanatisme is dat Argentinië de meeste doden per jaar kent aan voetbalgeweld.De legendarische voetballer Maradona behaalde in 1986 met Argentinië de wereldtitel in Mexico.

Eten en drinken

Page 2: Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig) Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)

Argentijnen houden van vlees en dan vooral in grote hoeveelheden. Vlees betekent in Argentinië vooral rundvlees. Parrillada (ofwel mixed grill) is een bekend gerecht. Verder is orgaanvlees waaronder ingewanden en darmen ook erg populair. Het gezamenlijk drinken van mate is erg geliefd. Het drinken van mate is een sociaal ritueel wat je in Argentinië op de gekste plekken aantreft. Vanuit een potje met theeblaadjes en suiker wordt met behulp van een zilveren buisje de mate gedronken. Coffeïne, ijzer, en proteïne zijn enkele ingrediënten van de mate. Aan de mate worden heilzame eigenschappen toegekend. Ook geheime boodschappen zouden er mee worden doorgegeven.

LiteratuurArgentijnen beschouwen Buenos Aires als het centrum van de Latijns-Amerikanen literatuur. Tijdens de dictatuur in de jaren zeventig verdwenen er vele intellectuelen in Buenos Aires. Opvallend aan de hedendaagse literatuur is de overdrijving en het cynisme. Buenos Aires beschikt verder over 500 openbare bibliotheken, 60 musea, 50 theaters en 250 cinema's. Teatro Colón uit Buenos Aires behoort tot de grootste ter wereld. Caruso en Maria Callas zijn enkele beroemdheden die optraden in dit theater.

http://www.powerofculture.nl De Kracht van Cultuur is een website over cultuur en ontwikkeling. Cultuur biedt een vrijplaats voor experiment, voor het zoeken naar alternatieven, voor een andere manier van denken. Ideeën, idealen en creativiteit van mensen zijn de stuwende kracht achter ontwikkeling naar meer politieke, economische en sociale vrijheid. De Kracht van Cultuur bekijkt kunst- en cultuuruitingen in samenhang met mensenrechten, onderwijs, milieu, emancipatie en democratisering. De site geeft een overzicht van projecten, initiatieven en doelstellingen van Nederlandse organisaties die werkzaam zijn op dit gebied.Daarnaast bericht de site over de rol van culturele organisaties in Afrika, Azië, Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en Zuid-Oost Europa. Nieuws en achtergronden illustreren hoe cultuur onlosmakelijk is verbonden met ethiek en beleid. Ook wijst de Kracht van Cultuur de weg naar andere internetbronnen, media en organisaties.

http://www.dare2connect.nl/Dare2Connect biedt een centraal podium voor debat, kennisuitwisseling, ontmoeting, presentatie en netwerken op het gebied van het internationale cultuurbeleid en internationale cultuur- en kunstpresentaties. Met deze coproductie willen de initiatiefnemers, Felix Meritis en de Stichting Internationale Culturele Activiteiten/ SICA, internationale culturele activiteiten ontwikkelen en stimuleren.

http://www.sica.nl De SICA is een onafhankelijk, bovensectoraal adviescentrum dat zich bezig houdt met alle aspecten van internationale culturele activiteiten en beleid. De SICA geeft advies via de helpdesk, organiseert ruim twintig bijeenkomsten per jaar, verzorgt bezoekersprogramma’s voor buitenlandse cultuurdeskundigen en brengt het kwartaaltijdschrift SICAmag uit.

Argentinië staat bekend om zijn rijke culturele leven. Hieronder treft u relevante informatie aan over kunst en cultuur in Argentinië.

Musea en culturele instellingen Culturele instellingen en activiteiten in Argentinie  Argentijnse musea (Spaanstalig)  Arte Argentino, informatie over kunst in elke Argentijnse provincie  Kunst per provincie, inclusief lijst en achtergrondinformatie Argentijnse kunstenaars (Spaanstalig)  Culturele instellingen en activiteiten in Buenos Aires  Museo Nacioanal de Bellas Artes, een van de bekendste musea van Argentinie met veel Europese

meesterwerken en werken van (hedendaagse) Argentijnse kunstenaars.   Museo Nacional de Arte Decorativo, museum gericht op decoratieve kunst en gehuisvest in

monumentaal pand.  Malba, museum voor Latijnsamerikaanse kunst (Spaanstalig)  Centro Cultural Recoleta, een van de bekendste culturele centra van Argentinie 

Page 3: Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig) Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)

 Centro Cultural Gral. San Martin, dans en theater en organiseert culturele evenementen en diverse andere activiteiten.

 Centro Cultural Borges, organiseert culturele evenementen, tentoonstellingen, lezingen, cursussen en andere activiteiten.

 Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, cultureel centrum van de Universiteit van Buenos Aires (  UBA). Organiseert culturele evenementen, cursussen, seminars en andere activiteiten.

 Centro Cultural Konex, organiseert culturele evenementen, tentoonstellingen, lezingen, cursussen en andere activiteiten; tevens  Stichting die oa jaarlijks de zgn ¨Konex Prijzen¨ uitreikt.

 Stichting Proa, hedendaagse kunst (Engels- en Spaanstalig)  El Sur del Sur,over identiteit en cultuur (Spaans en Engelstalig)  Artesur, beeldende kunst uit Argentinie (Engels- en Spaanstalig)  Arte argentino, galerieën, foto's, beeldende kunst, toneelkunst, straattheater (Spaanstalig)  Stichting Espigas, database over Argentijnse maar ook Nederlandse kunst (Engels-en Spaanstalig)  Proyecto TRAMA, internationaal kunstenaarsnetwerk, tevens banden met Nederland  Belleza y Felicida, groep van jonge kunstenaars (Spanglish)

Literatuur Nationale Bibliotheek (Spaanstalig)  Hedendaagse Argentijnse literatuur

Lijst interessante Argentijnse boeken  Jorge Luis Borges, de meest bekende Argentijnse schrijver, dichter en filosoof (Engelstalig)  Stichting San Telmo, uitgebreide informatie over Jorge Luis Borges (Spaanstalig, deels in het

Engels) Onderzoekscentrum  Jorge Luis Borges (Engels-, Spaans- en Franstalig)

 Julio Cortázar (Spaanstalig)  Martín Fierro', het beroemde verhaal van schrijver José Hernández over de Argentijnse gaucho

(Spaanstalig)  Lunfardo Woordenlijst, Argentijnse ´slang´-woordenboek (Spaans- en Engelstalig)  Mafalda, het meest bekende stripverhaal van Argentinië (Engels en Spaanstalig)  Mafalda on line, (Engels en Spaanstalig)  Video's van Mafalda

Film INCAA, informatie over Argentijnse filmindustrie en filmfestivals in Argentinië (Engels- en

Spaanstalig)  Cine argentino, uitgebreide informatie over de Argentijnse filmkunst (Spaanstalig)

Buenos Aires  Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI)  El Amante del Cine, filmtijdschrift (Spaanstalig)

Lijst (recente) Argentijnse films   Vakvereniging voor de Argentijnse Filmindustrie (Spaanstalig)

Theater en dans Theaters van de gemeente Buenos Aires (Spaanstalig)  El teatro Colon (Spaanstalig)  Buenos Aires Festival voor Moderne Dans (Spaanstalig)

Moderne muziek Rock.com.ar, encyclopedie argentijnse rock (Spaanstalig)  Dance festivals in Argentinie (Spaanstalig)

Tango www.argentijnse-tango.pagina.nl  Academia Nacional del Tango (Spaanstalig)  Torito, dé tango agenda van Nederland  Buenos Aires Tango (Engels- en Spaanstalig)  El Portal del Tango (Spaanstalig)   Todo Tango(Engels- en Spaanstalig)  Astor Piazzolla (Engelstalig)  Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)  La Cadena, toonaangevend Nederlands en Belgisch tangomaandblad (Nederlands- en Engelstalig)  Argentijns Draaiorgelmuseum (Spaans-, Engels- en Nederlandstalig)

Klassieke muziek

Page 4: Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig) Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)

 Mozarteum Argentino (Engels- en Spaanstalig)  El teatro Colon (Spaanstalig)  Nationaal Instituut voor Musicologie Carlos Vega, documentatie over hedendaagse en

ongeschreven muziek (Spaanstalig) Folklore

 Argentijnse muziekuitvoeringen in Nederland (Nederlands, Engels, Spaans)  Atahualpa Yupanqui (Spaanstalig)

Sport Ministerie van Sport en Recreatie (Spaanstalig)  Argentijns Olympisch Comité (Spaanstalig)  Argentijnse Voetbalbond (Engels- en Spaanstalig)  Argentijnse Hockeybond (Spaanstalig)  Las Leonas, Argentijns dames hockeyteam (Spaanstalig)   Argentijnse Tennisbond(Spaans)  Tenis de Argentina (Spaans)  Argentijnse Basketbalbond (Spaanstalig)  Argentijnse Polobond (Spaanstalig)  Argentijnse Golfbond (Spaanstalig)

Realisten, kubisten en avant-gardistenIn de twintigste eeuw verscheen Schaduwen in de Pampa's (1926), een novelle van Ricardo Guiraldes. Andere auteurs van deze eeuw zijn Julio Cortazar, Manul Puig, Ernesto Sabato, de existentialist Eduardo Mallea en vooral Jorge Luis Borges (1899-9186). Hij is de best gekende Argentijnse schrijver. Borges was de zoon van een onderwijzers die zijn jeugd doorbracht in Zwitserland en Spanje. Hij begon met gedichten, maar werd nadien beroemd door zijn avant-gardistische verhalen. Niet alleen de literatuur van de 19de eeuw werd gedomineerd door de gaucho-thematiek. In de schilderkunst behandelde Prilidiano Pueyrredon haar als thema. Schilders uit deze eeuw zijn de realist Cesareo Bernaldo de Quiros, kubist Emilio Pettoruti en verder Benito Quintela Martin, die vooral de havensfeer op doek bracht, en Raul Soldi. De meest gekende beeldhouwer is Rogelio Yrurtia.

http://www.surdelsur.com/identidad/indexingles.html Historiography of Argentine art coincides in naming to the 1920s as the period when the modernization of the Argentine pictorial language took place. Several events support this view: Emilio Pettoruti, the Paris Group and Alfredo Guttero returned from Paris. Xul Solar, the Artists of the People, the Boca Group and other individualities were active in this period. From different formal and ideological angles (the artists returning to the country knew the language of European avant-garde), the dominant taste and its arbiters, the official agencies, were contested. Friends of Art, an organization which sheltered new trends, was created.

Alfredo Guttero was the binding figure for young artists and the New Salon was organized. By that time, magazines like Prisma, Martín Fierro, Inicial, Plus Ultra, Claridad and Campana de Palo reflected the effervescence in the cultural field. In this period, there was a tense sharing of the same space of works by Fader and Colivadino, which carried the traditional language, and works by young artists where the presence of modern fine arts (with greater or lesser success) can be traced.

From then on, it is impossible to make up a list of artists and groups enriching Argentine painting without making an unfair omission; every trend and every search were present.

We will mention some landmarks which marked significant moments for contemporary art:In 1944, the Arturo magazine, a manifesto for concrete art, is published. In 1951, the Bonino Gallery, whose performance went beyond the frontiers of the country, is created. In 1948, the Ver y Estimar magazine is published by critic Jorge Romero Brest, who in 1956 was appointed Curator of the National Museum and later, in 1963, Director of the Visual Arts Center of the Di Tella Institute, becoming, through his multiple activities, the impeller of contemporary arts.

http://www.zwitserlevengevoel.nl/exclusiefgenieten/argentinie/cultuur.htm In de Argentijnse kunst, literatuur, architectuur en levensstijl is onmiskenbaar de Europese invloed aanwezig. Veel van de Argentijnen volgen een deel van hun opleiding op het Europese vasteland, het

Page 5: Argentinie cultuur - dutchroom.files.wordpress.com€¦  · Web viewAstor Piazzolla (Engelstalig) Academia de tango, tango-mekka te Amsterdam (Nederlands-, Spaans-, Engelstalig)

geen het zelfbewust nastreven van diverse Europese culturele trends - en dan vooral in Buenos Aires - verklaart.

Met als prettig gevolg dat u in de hoofdstad vele bijzondere musea en galerieën aantreft. Als u van toneel houdt, kunt u in de overvloedig aanwezige theaters uw hart ophalen.

De Argentijnse cinema heeft haar plek op de wereldkaart veroverd. Dit geldt evenzo voor de Argentijnse literatuur die inter-nationaal bewonderde auteurs als onder meer Jorge Luis Borges en Manuel Puig heeft voortgebracht.