dehoorn

candelaershuys

apr i l 2007 • 38ste jaargang • 3 .200 exp l . - n r 363

mo&grazz26/4

erkenddoordevlaamsegemeenschapscommissie

april2007•38stejaargang•3.200expl.|nr363

colofon

�

dehoorn

Redactieraad:

LeoCamerlynck,JozefDenoyelle,WillyPeersman,RenéWeemaels,BartDeSmedtenRoosPauwels(redactiesecretaris).Ondertekendeartikelsverbindenalleendeschrijver.

Opmaak:JohnnyVandenBorreCover:Mo&Grazz

Verantwoordelijke uitgever:

StefanCornelis,Brugmannlaan433-1180Brussel

Briefwisseling:

GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Brussel.T. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89.E-mail:candelaershuys@vgc.beweb:www.candelaershuys.be

HetCandelaershuysrespecteertuwprivacy.Uwadresge-bruikenweuitsluitendomu“DeHoorn”toetezendenenuopdehoogtetehoudenvaneigenactiviteitenenvanaanverwanteorganisatiesindeVlaamsegemeenschapinBrussel.Ukuntuwgegevensinonsbestandaltijdinkij-kenofaanpassenzoalsvoorzienindewetvan8december1992terbeschermingvandeprivacy.

steun de hoorn

DeHoornkomtmaandelijkstotstanddank-zijdesteunvanonzeadverteerdersenuwgewaardeerdebijdrage,bestelezer.

Steunbijdragenenabonnementen(7,50Euro)zijnwelkomoprekeningnummer436-9141431-16.

Dankbijvoorbaat.

candelaershuys

Aperitief van het Huys (8)Naar Calevoet

De Aperitieven van het Huys staan in het te-ken van de Ukkelse ontmoetingen, en staan garant voor plezante gebeurtenissen, rond een glas, meestal op een vrijdagavond, tus-sen 6 en 8.

NahetbezoekaanLaFermeRosetrekkenweerinaprilweeropuit.Omdathetlenteis en de buitenlucht en de open venstersonsblijkbaargoeddoen.Enweermeteennieuwidee:wetrekkendeUkkelsewijkenin!

Opvrijdag27aprilkrijgtCalevoetdepri-meur.Weontmoetenerdebewoners,be-wonerszelflerenmekaarbeterkennen,wekrijgen een korte rondleiding in de wijk,aanhoren anekdotes en straffe verhalen,worden geconfronteerd met de toffe enminderplezantekantjesvanhunstraat,dewijkontsluierthaarverborgenplekjes(bij-voorbeelddebijenstandvanimkervandenAkker),webezoekendenieuwevolkstuin-tjes,vragenaanbewonerseenpaarwijkfo-to’suitdeoudedoosmeetebrengen,kort-om,wemakenkennismeteenstukjeUkkel,haarbewonersenhetplaatselijkwijkleven.

Enwedrinkenuiteraardeenglaasjetijdensdit“mobielaperitief”.WevragenfotograafPolvandenAkkerditgebeurenvastteleg-gen,deneerslagvindtudanineenkomen-deHoorn,samenmeteendoorlichtingvandezewijk.

We spreken af op vrijdag 27 april om 18uop het pleintje voor de Kerk in de Horzelstraat.Welkom bij de Calevoeters! Info 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be

�

inhoud

concert

Wie een beetje mee is met de (kleine) Vlaamse hiphopscène zal bij de naam dj Grazzhoppa niet vreemd opkijken.

Dezeultiemedraaitafelkunstenaarheeftnietenkeleencvomutegentezeggen(RhymeCutCore,ZapMama,DePutaMadre,ElectricBarbarian…),maarkendemetzijnBigbandprojectookinternationaleerkenningenlof-betuigingen.Meernog,deenerealisatievandezebezigebijvolgtdeandereinijltempoop,waardoordecarrièrevanGrazzhoppasomsevenmoeilijktevolgenvaltalszijnpolsbewe-gingenbijhetscratchen.

Zijn nieuwste baby luistert naar de naam"Mo&Grazz" en is een samenwerking metzijnlevensgezel,deAmerikaansesoulzangeresMoniqueHarcum(vanLesNubians).

Doortemikkenoppoppysoulwaarstevigefunkentraditionelehiphopinvloedeninterugtevindenzijn,doenMo&GrazzeengooinaarhetCandelaershuyspubliek,metindeachter-zakdedebuut-cd'Fallin'upondefears',eenwreedstrafplaatje.

HetCandelaershuysenjeugdclub’tUilekotnodigenuuitopditfeestjeopdonderdag26april2007.

Deuren om 20u, concert om 21u.De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotle-den, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebon kan gebruikt worden.Reservatie op 02 343 46 58 ofcandelaershuys@vgc.be www.mograzz.comwww.grazzhoppa.com

Mo & Grazz donderdag �6 april

Variéténamiddag met het optreden van

Filip Piens in het

“PiensPaleis”Zaterdag 21 april 2007

Een niet te missen namiddag met zang en dans !

Waar: Zaal 77

Adres: Onderlinge Bijstandsstraat 77

1180 Ukkel

Uur: 14.30 uur

Kaarten te verkrijgen bij OKRA Stalle, St. Job, Calevoet, Zilverdraad, LDC De Kat,

Candelaershuys

Een organisatie van Seniorenoverleg Ukkel en GC Candelaershuys.

Prijs: 13,20 € (cultuurwaardebon geldig) + inclusief vieruurtje

11,20 € voor +55j

2 AperitiefvanhetHuys(8)

3 Concert:Mo&Grazzop26april

4 GoedeWeekenPaasfeest2007

5 Dagboek'expo58'

7 3m2

8 De'bibboekt'DirkDraulans

8 NieuwsvanhetUkkelsetramfront

9 Sprukkels

11 Ukkelseagenda

12 Candelaershuysinapril

�

De liturgische samenkomsten van GoedeWeekenPasenzijndebelangrijkstevanheelhetchristelijkjaar.Godtoontons-inendoorzijnzoonJezus-hoeverzijnliefdevooronsgaat:Hijschenktonsdieliefde,trouwtenein-detoe.Watkunnenwijdoen,vanonzekant?Erzijn,samenkomen,enzoonshartenonsle-venopenzettenvoordieonverdiendegenadevanGodswege.DieongelooflijkeliefdevandehemelseVadervoorons,zijnmensenkinde-ren…komzemeebelevenenvieren!

Palmzondag31maart-1april:eucharistievie-ringenzoalsgewoonlijkopzondag.palmwijdingenpassieverhaaluithetLucas-evangelie.Witte Donderdag 5 april: viering van hetLaatsteAvondmaalom19uurinOnzeLieveVrouwvanTroost(Kalevoet),om19uur inSintMarcus(kapel)GoedeVrijdag6april:TweetaligeKruisweg’snamiddags in verschillende kerken.Avond-dienstmet lezingvanhetPassieverhaalenhuldevandeGekruisigdeom19uurinOnzeLieveVrouwvanTroost(Kalevoet)Paaszaterdag7april:PaaswakeenVerrijzenis-eucharistie om 19u in Sint Pieter, gevolgddoorpaasreceptieinonsGemeenschapshuis.Paaszondag8april:Paaseucharistieom9uurinO.L.VrouwvanTroostom9uurinO.L.VrouwRozenkransom10uurinSintPaulusom10uurinSintJobom11.15uurinO.L.V.vanTroost:Gezinsvie-ringmetdoopvankinderen.

Welkom!Info:Pastoraalsecretariaat:tel.02/345.14.69email:kerkgemeenschap.ukkel@skynet.be

Goede Week en Paasfeest '07 in de Vlaamse Kerkgemeenschap te Ukkel

kerkgemeenschap

Organisatie: Louis Paul Boonkring (afdeling Curieus); met medewerking van Wijkhuis Chambery, KTM De Eendracht, GC De Maalbeek, le Cercle d’Histoire et

du Patrimoine historique d’Etterbeek ‘Jean-Paul Delfeld’; in samenwerking met In Flanders Field, het Louis Paul Boon Genootschap; met steun van Gemeente Etterbeek,

de Vlaamse Overheid, de Dienst Nederlandse Cultuur van de gemeente Etterbeek, de VGC, de Federale Politie, de Historische Dienst van de Politie. Organisation: Louis Paul

Boonkring (section Curieus) en collaboration avec la Maison de quartier Chambéry, KTM De Eendracht, GC De Maalbeek, le Cercle d'Histoire et du Patrimoine historique d'Etterbeek

"Jean-Paul Delfeld"; avec la coopération de In Flanders Fields et het Louis Paul Boon Genootschap; avec le soutien de la Commune d'Etterbeek, la Région flamande, le Service Neder-

landse Cultuur de la Commune d'Etterbeek, la VGC, la Police fédérale, le Service d'Histoire de la Police.

Een multimediaal evenement rond oorlogen in Brussel enoveral. Een tentoonstelling over de achterkant van de

militaire medailles. o.l.v. curator Iris Steen. Eenliteraire marathon met integrale lezing van ‘Mijn

Kleine Oorlog’ van Louis Paul Boon. Onder artistiekeleiding van Vital Schraenen, met o.a. Viviane De

Muynck, Chris Lomme, Christian Hecq, DieudonnéKabongo, Elvis Peeters, François Beukelaers, Jo Boon,

Karin Vyncke, het Brussels Brecht Eislerkoor, Les VoixDe Garennes, Nectar Strijkkwartet…

en vele getuigen.

14u: opening tentoonstelling18u30: start Literaire marathon

23u: einduur

Info: 02 627 23 05 (kantooruren) of 02 649 35 87 (na 20u)

Inkom: 10 euro

Manèges Géruzetkazerne, Luchtmachtlaan / Manèges de la caserne Geruzet, avenue de la Force Aérienne 1 0 4 0 E t t e r b e e k

Un événement multimédiatique autour des guerres àBruxelles et ailleurs. Une exposition sur l'enversd e s médailles militaires, sous la supervision de lacommissaire d'exposition, Iris Steen. Un marathonlittéraire, avec la lecture intégrale de "Ma petiteguerre", de Louis Paul Boon. Sous la direction artis-tique de Vital Schraenen, avec e.a. Viviane De Muynck,Chris Lomme, Christian Hecq, Dieudonné Kabongo, ElvisPeeters, François Beukelaars, Jo Boon, Karin Vyncke,l a Brussels Brecht Eislerkoor, les Voix De Garennes,l a Nectar Strijkkwartet et de nombreux témoins.

14h: ouverture de l'exposition18h30: début du marathon littéraire23h: fin

Info: 02 627 23 05 (heures de bureau) of 02 649 35 87 (après 20h)Entrée: 10 euro

Met steun van de Vlaamse

overheid

Een uitstekende locatie voor al uw verga-deringen, feestjes en recepties.In een rustige omgeving staan verschil-lende zalen, vergaderlokalen, een keuken en een tuin ter beschikking tegen interes-sante voorwaarden. Ook allerlei materiaal kan worden ontleend.

Lokaalnodig

?

Alphonse XIII-laan 68 in Sint-Job

Wijkhuis Carloo

Voor info en reservaties: vzw Gemeenschapscentrum

Candelaershuys, 02 343 46 58 of mail naar candelaershuys@vgc.be

�

dagboek expo'�8

Dinsdag1april1957.Eenweekgeledenbenik 23 geworden.Op die leeftijd, zegt men,maakteenjaarvooreenjongmenseenheelverschil.Wel,ikhebdaarnietsvangemerktofgevoeld.

Veelbelangrijkerdandiebanaleverjaardagisdevaststellingdatikophetwerkmijndraaibegintevinden.Alhoewel,gerustbenikernognietin.GelukkigiserdeassistentievandenogaltijdevenvriendelijkealsdienstvaardigeénmooieAnna-Catharina(iknoemhaaringe-dachtenAnita),diemijwegwijsmaaktindedossiers.Begripengeduld,ikmoetdattoege-ven,iserookbijmijnchefMarcelP.Hijheeftmijgisterenuitgelegdhoeikmijkanbedienenvaneenvernuftigcompactmechanischre-kenmachientjevanEngelsemakelij.Voorzijnzeerbeperkteomvangweegthettuigonvoor-stelbaarzwaar.Vandewerkingbegrijpikgeensnars,maarindevierbasisbewerkingenishetonfeilbaar.Alleenvergthetuitersteconcen-tratiewanterisgeenanderecontrolemoge-lijkheiddaniederebewerkingovertedoen.

Mijnvoornaamstebezigheidbestaatmomen-teel inhetcontrolerenvandeprijzenindeoffertes(dehoeveelhedenvermenigvuldigenmetdeeenheidsprijsenverifiërenofdeuit-komstklopt).Idemditovoordevorderings-statenbijdebetalingsaanvragen.Bijdeop-maakenhetparaferenvaneeneerstebeta-lingsorder,voeldeikmijheelevenbelangrijk.Maarwatnogmeervoldoeningschenkt,isdeontdekkingvaneenrekenfout.HetdikstedossierinmijnkastisdatvanhetBelvédèrekasteelinLaken.Voordecommis-saris-generaal ongetwijfeld een prioriteit.DitvoormaligverblijfvankoninginElisabethmoetimmerszijnambtswoningworden.Te

oordelennaarhetaantalbij–akten,zijndeingrijpenderestauratiewerkenaleenheletijdaandegang.Waarschijnlijkeenkluifvooraan-nemerM.D.Mijverdiepenindereedsomvang-rijke,metdeKoninklijkeSchenkinggevoerdecorrespondentie,isgeenopdracht.Gelukkigmaarwantmetdegebruikteterminologiehebikhetknaplastig.Metdeverhuisnaareenanderkantoor,envooralmetdekomstvaneencollega,ishetvandaag een bijzondere dag geworden. DeWaalseMarie-PauleD.moetvanmijnleef-tijdzijn.ZijiskleinerdanenooknietzomooialsdesecretaressevandeDienst,maarmetblondkrulhaarenbruineogeniszijtochnietonaardig.Wateenbeetjetegenvalt, ishaardunnestemmetje.

Hetwas,samenmethaar,wachtenopchefMarcelP.vooruitlegoverdetaakverdeling.Datisdusrapgeregeldgeworden.Zonderin-spraak.Voorhaardecontractenencontactenmetarchitecten,studiebureaus,raadgevendingenieursenkunstenaars;voormijdeaan-nemerij…

Maandag21april.MetMarie-PauleD.geenprobleem,alkaniknognietsprekenvaneengoedcontact.Omdatzijveelminderomhan-den heeft dan ik, telefoneert zij vaak meteenmadameS.,diedesecretaresseblijkttezijnvandekabinetschefvandeministervanOpenbareWerken(sindshetontslagvanVanGlabbeke is datOmerVanaudenhove).Omvlotmethaarteconverseren,ismijnkennisvanhetgesprokenFransontoereikend.Ikzouwelwillen,maarmoettelangnadenkenomovereenofanderonderwerpeenintroductie-zinnetjeteverzinnen.Alshetdantocheensbijnaluktenzijdaargretigopingaat,krijgikhetrapwarm.Zoalsvorigevrijdag,toenikhet,metdeondertekeningvanhetVerdragvanRomeendegeboortevaneennieuwEuropa,wildehebbenoverdehumanistischebood-schapvandeExpoaandemensheid.

Dagboek Expo ’�8 �. De komst van Marie-Paule D.

…

6

dagboek expo'�8

Eigenlijkvoerenwijdebestegesprekkenzon-derelkaaraantekijken.Rechtstaandvoorhetraam.Wachtendopdekomstvanonzechef.ZoweetiksindsgisterendatzijafkomstigisvanErpent,eendorpjeopeenhellingindebuurtvanNamur.Nadescheidingvanhaaroudersiszij,samenmethaarmoeder,naarBrusselkomenwonen.MeerbepaaldopeenappartementaandeCh.WoestelaaninJette.Watmijinspireerdetoteenallusieop“leprê-treDaens“enzijnstrijd.Geenrespons.Socia-lismedanmaar.Oja,endatdeedhaardenkenaanhaargrootvader,dienognietzolanggele-denisoverledenenvanzewiezielsveelheeftgehouden.Opzijnsterfbedzoudiemannog“Letempsdescérises”gezongenhebben…

Nederlandskentmijncolleganauwelijks.Haarwoordenschatisergbeperkt.Watikwelleukvind,isdatzijeenbijzonderevoorliefdeheeftvoorhetbijwoord‘plotseling’datzijzelfvol-daantwee,driekeernaelkaarherhaalt.

Of ik van haar dan niets bijleer?Toch wel,bijvoorbeelddathetonjuististedenkendatdemeestemensendoodzijn.Maaktmendeoptelsomvanallemensendieooitopaardegeleefdhebben,zegtMarie-Paule,danzalhunaantaltochnooithetaantallevendenkunnenevenaren.Nooit?

Het ‘rode boekje’

Dinsdag29april. VanAnitahebikeenpasuitgekomenboekjemogeninkijken.Hetbevatdenamen,functiesenadressenvanallebe-langrijkepersonendiebijdeorganisatievandeWereldtentoonstellingbetrokkenzijn.NietalleenophetCommissariaat,maarookbijdeMaatschappijvandeexpoenvandedeelne-mendelandenenorganisaties.Liefst169losseblaadjesineenrodekunstlederenkaft.Bene-venshetalgemeenbestuurmetzijnverschil-lendediensten,zijnernogtalvanspecialecomités,allemeteengerenommeerdevoor-

zitterenadviseurs-deskundigen.Voortgaandeopdeadressen,bestaatdeper-soneelsbezettingvanhetCommissariaatvoor85procentuitFranstaligeBelgen,overwegendBrusselaarsenWaalseBrabanders.

MoensdeFernig,decommissaris-generaal,woont in Ukkel aan deGroene Jagerslaan.AlgemeensecretarisisCh.EveraertsdeVelp,kasteelheervanenteBlanmont.DeinranghoogsteNederlandstalige isMarcelThien-pont. IndedirectievandeBelgischeAfde-lingvoertdeadelmetnamenalsdeCalla-taij,IweinsdeWavransengraafTh.DeMeeûsd’Argenteuildeboventoon.Ikhebmoetenla-chentoenikbijdeBuitenlandseAfdelingdenaamaantrofvaneenzekereLudoDierickx,adjunctdirecteur,metalsadres–iknoteerdeletterlijkuithetboekje–rueSaint-Mathieu,Borgerhout(Anvers)!OmeenVlaamsedirec-teurtevinden,benikvermoetengaanzoe-ken.TotbijdeDienstVervoer, InklaringenGoederenbehandeling,waareenBultereysuitLebbekedeleidingheeft. Iemanddieikvannaamkenalsvoetballerénalsdichter,isRemiVandeKerckhove.Hijisadjunctdirec-teurvandeInformatiedienstvanhetCom-missariaat.Indiversecomitészetelennogalwatman-nenmetnaambekendheid:eenSolvayeneenBordetvoordeWetenschappen,eenHermanTeirlinckvoorhettheater.Erzijnaparteco-mitésvoorgala’senfestivals,militairefees-ten,vermakelijkheden….(Wordt voortgezet)

Intussen in Ukkel…

Wieeenhalveeeuwlaterindatzelfde‘rodeboekje’naarnamenenadressenspeurtvanmensendietoeninUkkelwoonden,komtbijdeMaatschappijvandeWereldtentoonstel-lingbijdeDienstGidsenenTolkendenaamtegenvaneenmevrouwAgapieff,wonendeVerhulststraat,en,bijdeDirectieOntvangstenDocumentatie,hetstudiebureauV.Eloy

7

De Kroon in april

Donderdag26april–concertDeSkangoeroesOm21u

Info: 02 432 00 10 of dekroon@vgc.beof http://dekroon.vgc.be

Nekkersdal in april

Zondag1april–Uitmetdespruit“Zoent”doorTheaterBizonOm15u

Zaterdag14april–cabaretRafCoppens–“Hetlevenzoalshetis”Om20u30

Zondag15april–Uitmetdespruit“Voetenvliegen”doorFabuleusOm15u

Woensdag18april–concert/RootsmusicImperialCrowns(USA)-Om20u30

Info: 02 421 80 60 of info@nekkersdal.be of http://nekkersdal.vgc.be

Elzenhof in april

Vrijdag20april–cdvoorstellingYevgueni-Om21u

Donderdag26april–DichterbijdedichterNazimHikmet-Om20u

Info 02 648 20 30 of elzenhof@vgc.be of http://elzenhof.vgc.be

3m2

Podiumvoorstellingen in Berchem, Elsene,

Laken & Ukkel

metadresHomborchveld.EenmademoiselleA.DonckierdeDonceel,wonendeWinstonChurchilllaan,bleektoenal‘publi-reportages’temaken.

Zekernietonbelangrijk inhetvooruitzichtvandeExpowasdatin1957deeerstesteenwerdgemetseldvanwat’slandseerstecul-tureelcentrumzouworden.HetgebouwaandeRodestraat,waarvanthansdetweedefasevaneeningrijpendefaceliftisgoedgekeurd,is,naarhetgetuigenisvanzijnontwerper,debekendearchitectLeonStynen,“eenexperi-mentvaneenkleincentrummeteenmini-mum–investering”.Vandehaalbaarheider-vanwisthijdetoenmaligeburgemeester,zijnjeugdvriendRobertDeKeyser,teovertuigen.Stynenzelfzagerachterafeenvoorbeeldinvooreengrootaantalgemeenten“waarge-brekaan lokalenvoorgemeenschappelijkecultureleactiviteitendikwijlspijnlijkwordtaangevoeld”.

In zijn boek over leven en werk van LeonStynen–Gevechtmetderede–noemtar-chitectendichterAlbertBontridderhetcul-tureel centrum van Ukkel een bescheiden,ja zelfs schuchtere poging. Maar, vervolgthij,hetheeftveleverantwoordelijkenervanovertuigd dat dergelijke instellingen nietnoodzakelijktothetdomeinvanhetonmo-gelijke behoren. Met een schouwburgzaalvoorduizendtoeschouwers,defeestzaalende ruimten voor het verenigingsleven, deconferentiesendetentoonstellingen,heefthetcentrumnoggebrekaaneenbibliotheek,aan leeszalen en aan een adequate speel-ruimtevoorkinderen,aldusnogBontridder,die besluit dat het duidelijk is“dat uit dearchitectuuropvattinghiereerderdespaar-zaamheidspreektdandeexpressievanhetcultureelgebeuren”.Stynenzelfheeftaltijdgezegddateropditgebiednogveeltedoenvalt.Wel,inUkkelismenervijftigjaarlaternutochmeebezig.

dagboek expo'�8

8

bibliotheek

Dirk Draulans komt vertellen over de evolutie en de biologische verschillen tussen mannen en vrouwen

DirkDraulansisbioloogenwerktalsweten-schappelijkredacteurbijhetweekbladKnack.Verderschreefhijenkeleromansenishijookbekendalsoorlogsverslaggever.Vorigjaarwashijwekelijkstezienin‘DeLaat-steShow’metzijnopvallenderubriek‘Eenap-plausvoordenatuur’.

Organisatie: Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek UkkelDe Broyerstraat 27, 1180 UkkelDinsdag 17 april 2007 om 20.00uGratis lezingReservatie gewenst : 02 331 28 24, ukkel@bibliotheek.be of aan de balie in de bibliotheek

‘De Bib boekt’Dirk Draulans

Het werd reeds in De Hoorn aangekondigd dat het Brusselse openbaarvervoersnet naar het jaar 2008 toe geherstructureerd wordt.

Medioapril,meerbepaaldop16april2007,vinden er nieuwe aanpassingen plaats, dieeveneenseenweerslagopUkkelhebben.Wezettenzeevenopeenrijtje.

OngewijzigdTramlijn3blijftrijdentussenhetVanderkin-derepleinenhetNoordstation.

OpgehevenNaettelijkedecenniaverdwijnttramlijn90uithetstraatbeeld.

IngekortenterugverlengdTramlijn23rijdtenerzijdsnaardeHeizel,dochwerdingekorttothetVanderkindereplein,maarwordtopnieuwverlengdtothetZuidstation.Tramlijn93wordtbeperkttotdeLegrandlaanenrijdtnietmeertotBoondaal.

OmgelegdTramlijn24rijdtvanhetstationvanSchaar-beeknaarhetVanderkindereplein inplaatsvannaardetreinstopplaatsBoondaal.Buslijn41vermijdtdeverkeersdrukteopdeTerhulpsesteenwegenwordt langsdeBos-voordselaaninhetTerkamerenbosgeëxploi-teerd.

NieuwetramlijnEennieuwetramlijn25zalhetstationRogiermetdetreinstopplaatsBoondaalverbinden.

Injuli2007komenernogmeeringrepen,dochdatverneemtulaterwel.

Leo Camerlynck

Nieuws van het Ukkelse tramfront

openbaar vervoer

�

sprUkkels

Waar kunnen wij nog beter zijn?

Met als uitgangspunt dat Ukkel een ge-meenteiswaarhetaangenaamlevenisenmoet blijven, neemt het nieuwe Collegezichvooreenbeleidteontwikkelendatte-gelijkambitieusenrealistischis.

DeAlgemeneBeleidsverklaring2007-2012,dieop28februaribijdegemeenteraad isingediend, steunt op liefst 16 …wensenwaarmeeiedereburgerwelzalkunnenin-stemmen. Immers, wie gaat er niet meeakkoord dat op stedenbouwkundig vlakeenverstandig beleidwordtgevoerdmetdenodigeaandachtvoordekwaliteitvandeopenbareruimten?Wieisertegenhetbehoudvanhetgroenekaraktervandege-meentegekant?Wiewildemobiliteitnietverbeterdzienendeveiligheidverhoogd?Geenweldenkendmenszalhetoneenszijnmetdewilomtegemoettekomenaandesocialenodenendebehoefteninzakehuis-vesting. Heeft vandaag niet iedereen demondvoloverenergiebesparingenduurza-meontwikkeling?Dewerkgelegenheidbe-vorderenendeeconomischeontwikkelingsteunen?Zeerzeker.Eniselkkind(gelijke?)kansen geven soms geen nobel streven?Wievaneenbetercultuur-ensportbeleidnietwilweten,magdevingeropsteken.Allevormenvanvervuilingbestrijdenendekansop overstromingen maximaal inperken?Maarnatuurlijk!Alleenanarchistenzullenhetmisschienwatmoeilijkhebbenmetdebestrijdingvanburgerlijkeongehoorzaam-heid,maarwiedurfterneenzeggentegenmeeraandachtvoordejeugdendeoude-ren? Het siert hetCollege bovendien dathet in alle omstandigheden de voorkeurgeeftaanoverlegendialoog.Eenwensten-slottedieindecontextvanhetgeheeldevanzelfsprekendheidheeftvaneen‘must’,

iseengezondbeheervandegemeentelijkefinanciën.

In een volgende editie zal op een aantalpuntenuitdealgemenebeleidsverklaringwatnaderwordeningegaan.

Gemeentebegroting �007

In de nacht van donderdag op vrijdag 2maarthebbenderaadsledenvande(com-fortabele)meerderheiddegemeentebegro-ting 2007 goedgekeurd. Een pluim op dehoed van Financieschepen Boris Dilliès isdathijdenieuwebestuursperiodekanin-gaanmeteenbegrotinginevenwicht.Beterzelfs,wanthetverschil tussen inkomstenenuitgavenlaatindeontwerp-begrotingeenbonizienvan€790.538.Invergelijkingmethettekortvan€1.843.589opdeaan-vankelijkebegroting2006isdateenfraairesultaat.Althansopheteerstegezicht.

Bijnadertoezienkanmen inderdaadnietvoorbij aan enkele merkwaardige vast-stellingen. Zo stijgen de geraamde uit-gaventotbovende100miljoeneuro,tot€100.679.776ompreciestezijn.Eenhis-torischrecorden liefst€4.337.742meerdan het jaar voordien. De inkomsten zijngeraamdop€101.470.314,invergelijkingmet2006eenstijgingmet€6.971.869.Deze niet onaanzienlijke toename wordtvoorruimdehelftverklaarddooreenver-hogingvandeopcentiemen(van2300naar2.425)opdeonroerendevoorheffing.Hier-meewordteengeraamdeminderopbrengstvandeopcentiemenopdepersonenbelas-ting (waarvan de aanslagvoet nu al ruimtwintigjaar6%bedraagt)inveelvoudge-compenseerd.Het gecumuleerd boni dat in 2006 nog€ 7 . 0 0 3 . 0 1 0 , 6 0 b e d ro e g , d a a lt n a a r€5.221.062. …

10

sprUkkels

Uitgaven

De financiële ruimte om ten bate van debevolkingeenspecifiekbeleidtevoeren, ismetamper4%zeergering.Ruim95procentvandemiddelengaatop inpersoneelskos-ten,transfers,subsidiesen,niettevergeten,schulddelging.Detransfersstijgennaar27,37%vandeto-taleuitgavenalsgevolgvaneenmet5,8%tot€649.967verhoogdedotatieaanhetOCMW,eneenmet2,5%tot€295.035verhoogdedotatieaandepolitiezone.

Daarnaastisereenomvangrijkesubsidiepotvoordetien(10!)gemeentelijkev.z.w.’s.Nie-mandbetwistdatzijdebevolkingdienstbe-wijzen,maaralleenalhetfeitdathetCollegebeslotenheeftdetoelagenophetpeilvan2005tebevriezen,bewijstdatineen“pro-ac-tief”financieelbeleidpreciesdaarbesparin-genmogelijkzijn.Destijgingvandelastvandegemeentelijkeschuld met € 1.238.206 (van € 6.227.118naar€7.465.324ondanksdelagerentestand),weerspiegelt de investeringsinspanning diehetgemeentebestuurzichgetroostomvanUkkeleenplektemakenwaarhetgoedleven,wonenenwerkenis.

Investeringsprogramma

Debuitengewonebegroting2007bedraagt€30.046.531ofeenstijgingmet€4.855.825t.o.v.2006.Voordefinancieringzullenlenin-genwordenaangegaantoteenbeloopvan€24.180.520.Erwordtgerekendopsubsi-diestenbedragevan€5.250.566enhetRe-servefonds zal worden aangesproken voor€615.445.Blikvangers(waarvandemeestedatookalwareninhetprogrammavanhetverkiezings-jaar2006)zijnondermeerdefaceliftvande

zaal“1180”,nieuwbouwtenbehoevevandegemeenteschoolopHomborch(kinderdag-verblijf,bibliotheekenkleuterklas),degevel-restauratievanhetHoftenHove,binnen-enbuitenrestauratievandeSint-Pieterskerk,deheropbouwvandetribuneannexconciërge-woningvoor“UccleSport”,hetrestauratie-projectNekkersgatmolen,deheraanlegvanhetWolvendaelpark.Omdegemeentedienstenopeencoherentemaniertehuisvesten,zalerookgeïnvesteerdwordeninnieuweadministratiegebouwen.

Opcentiemen

Gecombineerdmetdejaarlijkseindexeringvanhetkadastraalinkomenendegestageuitbrei-dingvanhetwoningenbestandisdeverhoging(van2300naar2425)vandegemeentelijkeopcentiemenopdeonroerendevoorheffingin2007goedvooreengeraamdemeeropbrengstvan€3.522.388.Geenkleinigheid.SommigenzullenzichhierbijnuweereensafvragenwaardeherzieningblijftvanhetK.I.Dieperequatiemoetnormaalomdetienjaarplaatshebben,maardelaatstedateertnualvan1980enhetreferentietijdstiphiervoorwarendehuurwaardenop1januari1975.Wijzijnthansalruim32jaarverder!Datdehuidigekadastrale inkomens ineendurewoongemeentealsUkkelvoorheelwatwoningen,villa’senappartementennietmeeraan de definitie beantwoorden, staat bui-tenkijf.Duidelijkisdat,mochtereenaan-slaggevestigdwordenopdereëelontvangenhuurgelden,degemeentefinanciesookzonderverhogingvandeopcentiemendikuitdepro-blemengeraken.

Anderenbewerendateenherzieninginhetvoordeelzouuitvallenvaneigenaars-bewo-nersvaneenouderewoningofappartement.Feitisdatmeteenjaarlijkseindexeringhuneigendomiederjaarwatzwaarderwordtbe-

11

sprUkkels

lastzonderdaterrekeningwordtgehoudenmeteenwaardeverminderingingevolgeou-derdom en daarmee gepaard gaande sleet.Eenwoningdie in1975nagelnieuwwas, isthansallangnietmeerzonderkosten.Aliservoordiewaardeverminderingookwelcom-pensatiedoordebuitenalleproportiesgeste-gengrondprijzen.Wiegeraakternogaanuit?Allichtdehuisjesmelkers,diealtijdeninalleshunvoordeelproberentedoen:zijverreke-nendeindexeringinhunhuurprijs,enzullenmisschiendeverhogingvandeopcentiemeninroepenomdehuurprijs“aantepassen”.Alszijdeonroerendevoorheffingzelfnietaltenlasteleggenvandehuurder…

Uitsmijter

HoeAndersisOpen?Eenvansluwheidslis-sendeslangheefteenpolitiekepartijgead-viseerd zich te bedienen van de voornaamOpen.Kwestievanopallesvoorbereidtezijnennadeverkiezingenmakkelijkereen…openhuwelijktekunnenaangaan?Inonzemoedertaalheeftopennietminderdan acht betekenissen, maar maak er eenexamenvraagvanenerisniemanddieslaagt!Waaromhetdanookverwillengaanzoeken?RenateRubinstein,eendestijdsgevierdeco-lumnistediefellepolemiekennietschuwde,betoogdeooitdatlinksstaatvoor‘open’enrechtsvoor‘gesloten’,zowelindepolitiekalsinhetdagelijksleven.Wiedatgoedinhaaroormoetgeknooptheb-ben, isAnna Enquist, psycho-analytica enbekendauteur,diegetuigtdatzijsindsdieninbinnen-enbuitenlandmoeiteloosradiatorenenwaterkranenopenendichtdraait.Een‘non-believer’maghetaltijdnalezenon-der‘Muziek,dathelpt’in“Hetvolleleven”,hetzeerrecenteboekmetherinneringenaanGerardReve.Wieernietaangeraakt,kanhetaltijdontlenen indegemeentelijkeNeder-landstaligebibliotheek.

ElkedonderdagOKRASint-Job:samenkomstvan14utot17u30in’tWitHuis.Kaartspelenensjoel-bak.InfobijSimoneWaege-DeSchrijver,023752037ElkedinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om20uinhetCandelaershuys.Info:AloysvandenAkker023431438ElkemaandagYoga en bewegingsoefeningen voor 55plussers.Van14utot15u.Info:Marie-Thé-rèseVanderHaeghen,023453736Donderdag5,12en26aprilDeKat:gymles–relaxatievan11utot12u.Dinsdag17aprilDeKat:Pedicure,volgensuurvanafspraak.Dinsdag10aprilDe Kat: Paasfeest: middagmaal: kaas enwijnom12.30uur.Inschrijven4/4/2007.Info023453533.Donderdag12aprilDeKat:Planningsvergadering+info:SIBEL-GA.Om14u30.Inschrijvengewenst.Info023453533.Dinsdag17aprilDeKat:Crea-namiddag:"Welerenmer-veilleuxmaken!".Om14u30.Inschrijvenvoor12/4/2007.Info023453533.Donderdag19aprilDeKat:DaguitstapnaarLier.Inschrijvenvóór13/4/2007.Prijs:35€.Info023453533.Zaterdag21aprilSeniorenoverlegUkkel:VariéténamiddagmetPiensPaleis.Om14u30.Prijs12/10euro.Inschrijvengewenst.MeerinfoeldersindezeHoorn.Donderdag26aprilDeKat:½daguitstap:BezoekaandeserresvanLaken.Vertrekom13u15.Prijs:2euro.Inschrijvengewenst.Info023453533.

ukkelse agenda

1�

Afz.:GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Ukkel,AfgiftekantoorBrusselX

Gemeenschapscentrum CandelaershuysBrugmannlaan ��� - 1180 Ukkel

tel: 0� ��� �6 �8 - fax: 0� ��� 6� 8�e-mail: candelaershuys@vgc.beweb: www.candelaershuys.be

CANDELAERsHUys IN APRIL

1070BrusselXBC1869

België-BelgiqueP.B.

Donderdag26april

Concert:Mo&Grazz.Deurenom20u,concertom21u

Vrijdag27april

AperitiefvanhetHuys8:NaarCalevoet.

Afspraakom18uophetpleintjevoordekerkindeHorzelstraat.

maandbladvanhetgemeenschapscentrumcandelaershuysukkeldehoorn

verschijntmaandelijksbehalveinjulienaugustus-P206513

april2007•38stejaargang•3.200expl.•nr363