Markt Reisbach • Landauer Straße 18 • 94419 Reisbach • Tel. 08734 49-0 • markt@reisbach.de • www.reisbach.de

Bürgerbrief Nr. 11/2014

November 2014

AAllttbbüürrggeerrmmeeiisstteerr SSeepppp SStteeiinnbbeerrggeerr zzuumm EEhhrreennbbüürrggeerr

ddeess MMaarrkktteess RReeiissbbaacchh eerrnnaannnntt!!

Im Rahmen einer Feierstunde wurde am 28.11.2014 Herrn Altbürgermeister Sepp Steinberger der Ehrenbürgerbrief des Marktes Reisbach überreicht. Die Ernennung zum Ehrenbürger wurde in der Marktgemeinderatssitzung vom 24.06.2014 ein-stimmig beschlossen. In ihren kurzweiligen Reden ließen Frau Thea Schweikl und Herr Martin Oswald die Verdienste des Geehrten Revue passieren.

Im Namen der Reisbacher Bürger möchte ich dem neuen Ehrenbürger aufs herzlichste gratulieren!

Rolf Holzleitner 1. Bürgermeister

An alle Haushalte

Bürger-Brief

Mitteilungen und Informationen des Marktes Reisbach

Baugebiet „Mitterfeld II“ in Oberhausen

Seit 1. November 2014 ist der Markt Reisbach

im Eigentum von weiterem Bauland in Oberhau-

sen. Dem bereits vorhandenen und zum Teil

bebautem Baugebiet „Mitterfeld“ schließt sich

künftig das Baugebiet „Mitterfeld II“ an.

Die Vermessung der Grundstücke wurde vom

Markt in den letzten Tagen beantragt.

Es entstehen 23 Bauplätze mit einer Größe von

ca. 610 – 880 qm.

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom

21. Oktober 2014 beschlossen, die Pflanzstreifen

als Ortsrandeingrünung im Baugebiet „Mitter-

feld II“ als private Fläche festzusetzen.

Die jeweiligen Bauwerber werden im Kaufver-

trag verpflichtet, die Pflanzung und deren Un-

terhalt entsprechend den Vorgaben des Be-

bauungsplanes vorzunehmen.

Die Erschließungsmaßnahmen beginnen

witterungsbedingt im Frühjahr 2015.

Mit dem Verkauf der Grundstücke ist frühestens

Ende 2015/Anfang 2016 zu rechnen.

Der Kaufpreis kann erst nach Abschluss der

Erschließungsmaßnahmen festgesetzt werden.

Auf Wunsch kann man sich jedoch bereits jetzt

auf die Interessentenliste setzen lassen.

Bitte per Fax (08734/49-50) oder per E-Mail

unter markt@reisbach.de Adresse und Telefon-

nummer angeben.

FreiwilligenAgentur Dingolfing-Landau e.V.

Bei der FreiwilligenAgentur Dingolfing-

Landau e.V. kann man sich informieren und

beraten lassen, wenn man ehrenamtlich aktiv

werden möchte. Dabei ist es gleich, ob man noch

überhaupt keine Idee hat, was das sein könnte –

oder schon eine konkrete Vorstellung.

Der gemeinnützige Verein arbeitet mit gemein-

wohlorientierten Einrichtungen im ganzen

Landkreis zusammen, die Freiwillige suchen.

In einem persönlichen Beratungsgespräch wird

abgeglichen, welche dieser aktuellen Gesuche zu

den eigenen Interessen passen.

Eine ganz neue Einsatzmöglichkeit ist z.B. das

Projekt „Familienpaten“ unter Federführung

des Caritasverbands für den Landkreis Dingol-

fing-Landau e.V.

Es richtet sich an Familien, die ein wenig Hilfe

zur Bewältigung ihres Familienalltags brauchen.

Freiwillige unterstützen dann z.B. bei der Be-

treuung der Kinder, bei Behördenangelegenhei-

ten oder bei Fragen von Ernährung und Erzie-

hung.

Gesucht werden Freiwillige, die nach einer an-

gemessenen Vorbereitung Familien mit ihrer

Lebenserfahrung unterstützen möchten.

Das Projekt wird professionell organisiert und

begleitet. So wird gewährleistet, dass Familien

und Paten passend zusammenfinden und sich

über die Ziele der Patenschaft einig sind.

Viele weitere spannende Aufgaben und genauere

Informationen gibt es bei der

FreiwilligenAgentur Dingolfing-Landau e.V.,

Steinweg 31, 84130 Dingolfing,

Tel. 08731/3247133

E-Mail: info@fwa-dingolfing-landau.de

www.fwa-dingolfing-landau.de

Bitte beachten:

Der Redaktionsschlussfür den Bürgerbrief

Nr. 12 – Dezember 2014 ist bereits am

5. Dezember 2014. Die Verteilung des Bürgerbriefes erfolgt noch vor

Weihnachten.

Nächste -Sprechtage

(Rathaus, Erdgeschoss, Zi.-Nr. 6)

Do. 4. Dez. 2014 08:00 – 11:15 Uhr

Di. 16. Dez. 2014 13:00 – 15:00 Uhr Di. 20. Jan. 2015 13:00 – 15:00 Uhr Do. 22. Jan. 2015 08:00 – 11:30 Uhr

Die VdK-Sprechtage finden wegen Barriere- freiheit ab sofort im Erdgeschoss statt.

Defekte Straßenbeleuchtung

Bitte melden Sie dem Markt

Reisbach defekte Straßenlampen

unter Tel.-Nr. 08734/49-27

(Herr Hafeneder).

An dem Mast jeder Straßen-lampe ist eine Nummer an-gebracht (außer Griesbach).

Bitte diese Nummer bei der Meldung angeben.

Die Behebung kann nicht immer sofort erfol-

gen. Es ist möglich, dass mehrere Lampen in

einem Auftrag repariert werden.

Wir bitten dafür um Verständnis.

Standesamtliche Nachrichten

Sterbefälle:

Helmut Wünderlich, zuletzt wohnhaft in Reisbach

– Seniorenheim St. Josef, verstorben

am 5. November 2014 in Deggendorf.

Theresia Maria Häringer, geb. Klampfl, zuletzt

wohnhaft in Reisbach bzw. Frontenhausen,

verstorben am 8. November 2014 in Eggenfelden.

Der Markt Reisbach

stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung

des Rathausteams eine(n)

Verwaltungsfachangestellte(n) mit Fachprüfung I

oder eine(n)

Beamten(in) der zweiten Qualifikationsebene

(mittlerer nichttechnischer Verwaltungsdienst) ein.

Die Vergütung erfolgt nach den tarifrechtlichen bzw. besoldungsrechtlichen Bestimmungen des öffentlichen Dienstes.

Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist bis spätestens 15.12.2014 zu richten an den Markt Reisbach, Landauer Straße 18, 94419 Reisbach. Für Rückfragen und nähere Auskünfte steht Herr Heller (08734/49-23) zur Verfügung.

Winterdienst Räum- und Streupflicht

Wie jedes Jahr weisen wir auf die Räum- und

Streupflicht der Grundstückseigentümer inner-

halb geschlossener Ortschaften hin.

Die Grundstückseigentümer innerhalb der ge-

schlossenen Ortschaften müssen bei Schneefäl-

len und Glätte Gehbahnen auf der Länge ihres

Grundstücks in einem sicheren, begehbaren Zu-

stand halten.

Unter Gehbahnen versteht man einen 1 m brei-

ten Streifen der - falls vorhanden - auf dem Geh-

steig, ansonsten auf der Straße liegt.

Werktags sind diese Gehbahnen von 07:00 - 20:00 Uhr, Sonn- und Feiertags von 08:00 - 20:00 Uhr in einem sicheren Zustand zu halten.

Baugesuche

Hupfloher Markus

Neubau einer Überdachung zur Schnittholz-

lagerung in Hötzendorf.

Abwasserzweckverband Mittlere Vils

Energetische und verfahrenstechnische

Optimierung der Verbandskläranlage Reisbach

mit Neubau einer Gebläsestation und Neubau

eines Maschinengebäudes zur maschinellen

Schlammeindickung in Niederreisbach.

Vorbescheid Worschek Michael

Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit

8 Wohneinheiten und Stellplätze in Reisbach.

Änderungsantrag Aigner Franz

Änderungen an einer Biogasanlage in Reuth.

Vorbescheid Gritsch Thomas/Hildebrandt Karin

Reitplatz/Befestigte Bewegungsfläche am Hinteren

Thannenmais.

Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes;

Hingerl Franz

Antrag auf Erteilung der immissionsschutzrechtli-

chen Genehmigung zur wesentlichen Änderung

der Biogasanlage in Elsberg.

Nikolaus-Hausbesuche

Für Thannenmais und Umgebung bieten

die Tannengrün Schützen Thannenmais

am 4. und 5. Dezember 2014 einen Nikolaus-

dienst an.

Anmeldung und Auskunft unter

Tel.-Nr. 08734/1734.

Die Kolpingfamilie Reisbach bietet am

Freitag, den 5. Dezember 2014 einen

Nikolausdienst an.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Brigitte

Riedinger, Tel.-Nr. 08734/7892 und Sabine

Gruber, Tel.-Nr. 0151/56048744.

Am Freitag, 5. Dezember 2014 ab 18 Uhr

bietet die Moarschaft Englmannsberg e.V.

einen Nikolausdienst für Englmannsberg und

Umgebung an. Anmeldungen nimmt Fam.

Rinnerl unter Tel.-Nr. 08734/530 entgegen.

Kriegsgräberfürsorge - Haussammlung 2014 -

Die Haussammlung zugunsten der Kriegsgräber-

fürsorge 2014 brachte das Gesamtergebnis von

1.371,52 €. Ein herzliches Vergelt´s Gott

allen Spendern und den Sammlern:

KSK Failnbach:

Manfred Beham Alois Kagerer

Anton Krautner Josef Mitterer

Bücherei Markt Reisbach Ö f f n u n g s z e i t e n :

Dienstag: 12:30 – 14:00 Uhr

Donnerstag: 14:00 – 15:30 Uhr Freitag: 18:00 – 19:00 Uhr

Sonntag: 10:30 – 11:30 Uhr An den Feiertagen geschlossen.

I n f o u n t e r T e l . - N r . 0 8 7 3 4 / 1 4 6 1

Hallenbad Reisbach mit Sauna

Geschenkgutscheine für Weihnachten

sind im Hallenbad sowie im Rathaus, Zimmer-

Nr. 1 erhältlich.

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag

Dienstag – Freitag: 16:00 – 21:00 Uhr

Samstag: 14:00 – 19:00 Uhr

Sonntag: 14:00 – 17:00 Uhr

Hinweis: Sonntag kein Saunabetrieb

Beratungs-/Hilfsangebote

Das Bundesministerium für Familie, Senioren,

Frauen und Jugend gibt folgende

Beratungshilfen bekannt:

„Schwanger? Und keiner darf es erfahren?“

Eine Schwangerschaft geheim halten zu müssen,

ist ein schwieriges Problem. Das Hilfetelefon

„Schwangere in Not“ ist jederzeit kostenlos er-

reichbar. Mithilfe einer Dolmetscherin ist die

Beratung auch in vielen Sprachen möglich.

Wo finde ich Hilfe? Gewalt gegen Frauen.

365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag – kosten-

frei erreichbar!

Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen berät

deutschlandweit betroffene Frauen. Es informiert

und vermittelt bei Bedarf an geeignete Unterstüt-

zungseinrichtungen vor Ort.

Die Gespräche sind vertraulich und können ano-

nym geführt werden.

Der Bayerische Blinden- und Sehbehinderten-

bund e.V. teilt mit:

„Wenn die Augen schwächer werden – wir

beraten und helfen!“

Rat und Auskunft erhalten Sie nicht nur im Bera-

tungs- und Begegnungszentrum (BBZ) in 9447

Plattling, Bahnhofplatz 6, Tel.-Nr. 09931/890575,

sondern auch bei den ehrenamtlichen Mitarbei-

ter/innen in den Landkreisen.

Für den Landkreis Dingolfing-Landau ist

Herr Walter Bichlmeier, Tel.-Nr. 09953/2303

zuständig.

Die Freiwillige Feuerwehr Reith führt am Samstag, 13. Dezember 2014 ab

09:00 Uhr die Haussammlung durch.

„Aquafitness“-Kurs

im Hallenbad Reisbach

Beginn: Dienstag, 13.01.2015

Uhrzeit: 18:30 – 19:00 Uhr, Dauer: 8 x

Leitung: Sabine Lerch, Ergotherapeutin Anmeldung und weitere Info‘s bei Frau Lerch unter der

Tel.-Nr. 09954/7351 (begrenzte Teilnehmerzahl).

Veranstaltungen

Samstag, 29. November 2014 14:00 Uhr Weihnachtsfeier des -

Ortsverbandes Niederhausen-Oberhausen im

GH Neumeier in Obermünchsdorf.

18:00 Uhr Weihnachtsfeier der „Vilstaler

Wallermeister“ mit Fotoshow der Aktivitäten

von 2014 im GH „Huber-Wirt“ in Reisbach.

19:00 Uhr Christbaumversteigerung der Moar-

schaft Englmannsberg e.V. im GH „Zum Späth“.

19:45 Uhr Christbaumversteigerung der KSK

Failnbach im GH Scheuwimmer in Failnbach.

20:00 Uhr „SOFA-Sächsisch-Oberpfälzisch-

Fränkischer Advent“ mit Lizzy Aumeier im

GH Hager in Niederhausen. Einlass/Bewirtung ab

18:00 Uhr. Karten u.a. im GH Hager erhältlich.

Kleiner Adventmarkt des Frauenbundes Ober-

hausen im Pfarrgarten nach dem Gottesdienst. Ver-

kauf von gebastelten Weihnachtsschmuck uvm.

Freitag, 5. Dezember 2014 19:00 Uhr Nikolausschießen der Sonnenschüt-

zen Sommershausen im GH Hager, Niederhausen.

Am 5./6. und 12./13. Dezember 2014

Weihnachtsmarkt

mit liebevoll gefertigten Produkten regionaler Ausstel-

ler und weihnachtlichen Köstlichkeiten im Hofgarten

des „Geierbräu“, Marktplatz 48.

Samstags ab 16:00 Uhr, sonntags ab 14:00 Uhr.

Samstag, 6. Dezember 2014 14:00 – 16:00 Uhr Weihnachtsfeier der Junio-

ren (F-, E- und D-Junioren) der SpVgg. Ha-

berskirchen im GH Gschaider in Haberskirchen.

18:30 Uhr Weihnachtsfeier der Laufgruppe

Reisbach im „Cafe Roth“ in Reisbach.

19.30 Uhr Christbaumversteigerung der

FF Griesbach im GH „Zur Post“ in Griesbach.

Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

20:00 Uhr Weihnachtsfeier mit Christbaum-

versteigerung der Tannengrün Schützen

Thannenmais im Vereinslokal im Bayern-Park.

20:00 Uhr Weihnachtsfeier des Sparvereins im

GH „Huber-Wirt“ in Reisbach.

Sonntag, 7. Dezember 2014 Ab 14:00 Uhr Christbaumversteigerung des

SPD-Ortsvereins Reisbach im GH „Huber-

Wirt“ in Reisbach.

16:00 Uhr Weihnachtsfeier der Vilstaler Schüt-

zen Oberhausen im GH Neumeier in Ober-

münchsdorf.

Mittwoch, 10. Dezember 2014 19:30 Uhr Orga-Treffen der Faschingsmacher

mit Weihnachtsfeier im Sport- und Jugendheim

in Niederhausen.

Niederhausener Weihnachtsmarkt

Im und um den Stadel des Landgasthofes Hager in Niederhausen

Samstag, 13. Dezember 2014, ab 16:00 Uhr

Sonntag, 14. Dezember 2014, ab 14:00 Uhr.

Am Samstag ab 17:30 Uhr Weihnachtssingen der „Mandelsplitter“. Eintritt frei!

Samstag, 13. Dezember 2014 14:00 Uhr Nikolausfeier der Kleinfeldmann-

schaften des VfR Niederhausen im GH Son-

nenhof/Lehermeier in Untergries.

14:00 Uhr Adventfeier mit Jahresversammlung

des Frauenbundes Oberhausen im GH

Neumeier in Obermünchsdorf.

19:00 Uhr Weihnachtsfeier des Rassegeflügel-

zuchtvereins Reisbach im GH „Schlappinger-

Hof“ in Reisbach.

19:30 Uhr Christbaumversteigerung der

Sonnenschützen Sommershausen im GH Hager

in Niederhausen.

20:00 Uhr Christbaumversteigerung der

„Vilstaler Wallermeister“ im GH „Huber-Wirt“.

Ab 20:00 Uhr öffentliche Christbaumversteige-

rung des SC Celtic Reisbach im „Cafe Dobler“.

Sonntag, 14. Dezember 2014 Ab 17:00 Uhr Weihnachtsfeier der Bundes-

ligisten – Reisbach im GH „Huber-Wirt“.

Donnerstag, 18. Dezember 2014 14:00 Uhr -Stammtisch des Orts- verbandes Reisbach im GH „Huber-Wirt“ in

Reisbach. „Es weihnachtet sehr …“. Mit Bradl-

Essen und es kommt der …..

Samstag, 20. Dezember 2014 12:00 Uhr Weihnachtsturnier der Stockschüt-

zen Reisbach beim Vereinshäusl.

18:00 Uhr Wintersonnwendfeier des Ski Club Minadorf & Vilstaler Schützen Ober-hausen im Wirtsgarten des GH Neumeier in Obermünchsdorf mit Feuerzangenbowle und Zauberin Antonella.

18:30 Uhr Wintersonnwend der Reservisten-

kameradschaft Griesbach im GH „Zur Post“ in

Griesbach.

Ab 19:30 Uhr Weihnachtsfeier der Senioren

der SpVgg. Haberskirchen im GH Gschaider in

Haberskirchen.

19:30 Uhr Christbaumversteigerung des Stock-

Car-Teams „Vilstal“ im FC-Heim in Griesbach.

19:30 Uhr Weihnachtsfeier des VfR Nieder-

hausen im GH Hager in Niederhausen.

20:00 Uhr Christbaumversteigerung der Stock-

schützen Reisbach im GH „Huber-Wirt“, Reisb.

Sonntag, 21. Dezember 2014 18:00 Uhr Christbaumversteigerung der Bava-

ria-Schützen, nach der Preisverteilung vom Ni-

kolaus-Schießen. Herzliche Einladung an alle!

Sonntag, 21 Dezember 2014, 19.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Michael in Reisbach

Kirchenchor Reisbach * Vokalensemble „Cantada“ Orgel: Herbert Hutterer * Leitung: Manfred Groß

Eintritt frei. Freiwillige Spenden kommen der Kirchturmrenovierung zugute.

Samstag, 27. Dezember 2014 Ab 20:00 Uhr Christbaumversteigerung der

SpVgg. Haberskirchen im GH Gschaider in

Haberskirchen.

Voranzeigen Fasching 2015

Reisbacher Faschingsparty am Samstag, 17. Januar 2015

im Gasthaus Schlappinger-Hof in Reisbach. Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr

Es spielt die Band „Perfekt Day“. Auftritt der Showtanzgruppe Diamonds und dem

Reisbacher Männerballett: „De Zwoa Zwidan und Mia“

Faschingssitzung der Faschingsfreunde Niederhausen

am Samstag, 24. Januar 2015 im Gasthaus Hager in Niederhausen.

Beginn: 19:30 Uhr Kartenvorverkauf:

Sonntag, 18. Januar 2015, 14:00 Uhr im Sport- und Jugendheim Niederhausen

5. Schwarz-Weiß Ball des Trachtenvereins Reisbach

am Samstag, 31. Januar 2015 im Gasthaus Schlappinger-Hof in Reisbach.

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Es spielt das Duo „Bavaria Power“

mit Thomas Mandl und Peter Weinfurtner. Freuen Sie sich auf eine Mitternachtsüberraschung!

Faschingssitzung der Faschingsgesell-schaft „Narra Vilsia“ Reisbach am Samstag, 7. Februar 2015

im Gasthaus Schlappinger-Hof in Reisbach. Beginn: 19:00 Uhr Kartenvorverkauf:

Samstag, 31. Januar 2015 von 9:00 – 10:30 Uhr im GH Schlappinger-Hof

Faschingsmarkt Niederhausen Sonntag, 8. Februar 2015

Beginn: 11:00 Uhr am und im Sport- und Jugendheim in Niederhausen

Hauptattraktion: Raumfahrtstation u. Weltraumbahnhof

Faschingsmarkt Reisbach

Faschingssonntag, 15. Februar 2015