Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro...

36
6 november 2006 Het volgende nummer verschijnt op 18 december 2006. Gelukkige verjaardag! Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel 3 België-Belgique P.B. AntwerpenX BC9827 Afzender: Scouts en Gidsen Vlaanderen vzw Lange Kievitstraat 74 B-2018 Antwerpen Zeswekelijks tijdschrift van Scouts en Gidsen Vlaanderen (uitgezonderd augustus) Jaargang 31. Afgiftekantoor: Antwerpen X P409371

Transcript of Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro...

Page 1: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

6 november 2006

Het volgende nummer verschijnt op 18 december 2006.

Gelukkige verjaardag!Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel

3België-Belgique

P.B.AntwerpenX

BC9827

Afzender: Scouts en Gidsen Vlaanderen vzwLange Kievitstraat 74

B-2018 AntwerpenZeswekelijks tijdschrift van Scouts en Gidsen Vlaanderen

(uitgezonderd augustus)Jaargang 31. Afgiftekantoor: Antwerpen X

P409371

Page 2: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Wouter Holbrecht

Op deze pagina publiceren we elk nummer enkele foto’s van activiteiten waaraan jullie met veel plezier terugdenken: een geslaagd weekend, een zalige tocht, een meeslepend bosspel, een onstuimige groepsraad, een indrukwekkend kerstspel. Stuur een foto, met naam én adres en een korte uitleg over de activiteit naar VVKSM, Over & Weer of [email protected]. Let op: we sturen geen foto’s terug. We bewaren ze zorgvuldig in onze fotovoorraad en publiceren jouw foto misschien ook nog wel eens op de website, een affiche of in een brochure.

Enkele givers van Scouts en Gidsen Vremde op driedaagse in Wijtgart (Friesland). Ze waren allemaal heel blij dat een boer hen een douche aanbood want daar hadden ze echt nood aan. Dat het een koeiendouche was, maakte het al-lemaal nog veel specialer.

Lien Campo

De zeewelpen en zeewelpenleiding van Scouts en Gidsen 9e Sus Antigoon in Antwerpen-Linkeroever tijdens een stadsspel in Lier.

Kelly Jegers

De scoutsvrienden van Scouts en Gidsen Sint-Tarcitius uit Geel. Ze zijn elk minimum elf jaar lid en zijn ook buiten de scouts een hechte vriendengroep. Bijna elke zondag hebben zij wel een leuk scoutsverhaal maar het buiten-lands kamp in Tsjechië in 2005 was echt onvergetelijk.

Inge (mama van Jef)

De jongverkenners van Scouts en Gidsen Zele op de menhir van Wéris. Het kampthema was Highlands, de uniformbroek werd dan ook met plezier geruild voor een kilt.

Filip Michiels van Scouts en Gidsen Sint-Kristoffel uit Scheldewindeke als clown tijdens de overgang. Hij hing onlangs zijn groepsleiderssjerp aan de wilgen na een rijk gevulde scoutscarrière en heeft veel voor de groep betekend. Bedankt!

Bart De Gusseme

De leiding van Scouts en Gidsen de Bosvogels uit Grobbendonk op leidings-weekend in Eindhoven.

Kristin

Wouter Bossuyt

De jins van Scouts en Gidsen Rolarius Roeselare in beeld op 0110 te Brussel.

Page 3: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Inhoudstafel

100jaarscouting Hetfeestweekendvandeeeuw.............................è Eenvoorwoord.

Waaromzo’nfeestweekend?......................................ê Viergoederedenenomtefeesten.

Ophetmenu................................................................ê Watstaaterjulliedatweekendtewachten?Eenkortoverzicht.

ProgrammaJambe.................................................ë-ì Watstaatervoordeverschillendetakkenophetprogramma?

Gezocht.................................................................................................ì VoordeorganisatievanJAMbezoekenwenogmedewerkers…enmeer!

Wijzijnsamenonderweg,halleluja.........................................åã-åå DegroteshowinhetKoningBoudewijnstadion.Hetjaarliedmetakkoordenendanspasjes.

Allehensaandek.....................................................................åç-åé DetaakvanleidingtijdensJAMbe.Datavandeinfo-avonden.

Degouwgordel.........................................................................åè-åê KampenrondBrussel:eentipvandesluier.

Kleinlexiconderscoutsengidsen.........................åë Omjebesteschoolfransoptefrissen.

Scoutsengidsendoenhetveilig...........................çå Eenmassa-activiteitvraagtomextravoorzorgsmaatregelen.

TweeVIP’s......................................................çç-çè Alleswatjeooitalwildewetenovertransport,prijseninschrijven.

Bijdeburen...................................................çè-çê LesScouts?GCB?FOS?Nooitvangehoord?Bladerdansnelverder…

Meteenfrisbeeindehand...........................çë-çí AlleledenvanScoutsenGidsenVlaanderenwordenuitgenodigdmeteenfrisbee.

Zekomen!...............................................................çì Armada:twintigschepenopwegnaarJamboree.

WatvalternaastJAMbenogmeertevieren?.......çî Vooralwiedachtdatwehetbijéénreuze-evenmentzoudenhouden.

Rubrieken Grondvesten Tekortofteweinig?....................................................................åí-åì Steigersjorringenpolypedestrasjorring

Wasje70,80,90? AlsmijnzoonnaardeChirowil,zalikhemniettegenhoudenåî-çã GunterBombaerts,ploegverantwoordelijkediversiteit.

Jaarthema Strippeninhetwater...................................................................éã-éå Wiljewetenhoejeeenduifhethofmoetmaken? Ofwateenduifjewilzeggenalszemetdevleugelstrilt?

Landenfiche IJsland................................................................................................éé ScoutinginhetlandvanKoningWinter.

Kolom 31vande100jaar............................................................................éè Descouts-engidsencarrièrevanRudyjaarnajaar.

Ooknog Snippers Wedstrijd,nieuwnummerKJT,eenuniekbeloftekentekenvoorkabouters

en(zee)welpen,eenonderzoekoverrelatiesenseksualiteit,

eenuniekkerstaanbod,enquêteOver&Weer......................................éç Scoutskrant Kampeeradressen,berichtenvanbuitenuit............................................éé Colofon ...................................................................................................................éè Reclamedomeinen ...................................................................................................................éê Strip ...................................................................................................................éë

3

Elke tak z’n eigen feest.6 8

Un hebdo plein d’info.

22 24

Armada 2007. Zee-scouts en -gidsen op weg naar Engeland.

38

Page 4: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

4 Nr 3, jaargang 31

Hetfeestweekendvandeeeuw

28en29april2007100.000 scouts en gidsen willen we zien. En daar hoor jij met je leden natuurlijk bij. Bij deze zijn jullie dus van harte uitgenodigd. En nee, het weekend van 28 en 29 april 2007 wordt niet de kers op de taart van ons eeuwfeest, het is de feesttaart zelf. De kers wordt de slotshow in het Koning Boudewijnstadion!

De voorbije twee jaar hebben honderden vrijwilligers zich aan beide zijden van de taalgrens samen ingespannen om alles op poten te krijgen. Dat liep niet altijd van een leien dakje. Maar nu het feest met rasse schreden nadert, zijn we niet weinig trots om je met deze Over & Weer te kunnen uitnodigen.

Van kapoen tot groepsleid(st)er, van jin tot gouwcommissaris, … iedereen zal er zijn. Natuurlijk mag je je wenkbrauwen fron-sen bij zo’n grote activiteit. Maar ik beloof jullie met de hand op het hart: het wordt een ervaring die je echt niet mag missen. Bovendien maken we er een erezaak van om het vlot en veilig te laten verlopen. Daar mag je van op aan.

)Van kapoen tot groepsleid(st)er,van jin tot gouwcommissaris, …

iedereen zal er zijn.(

Met Scouts en Gidsen Vlaanderen geven we er ook nog onze eigen touch aan. Met al onze jonggivers, givers en jins gaan

we niet zomaar één dag feesten, maar een heel weekend. Elk van onze twaalf gouwen organiseert een kamp rond Brussel. Kampvuren zullen hoog oplaaien, eten voor duizenden zal worden uitgeschept. Bussen en treinen zullen af en aan rijden.

In stuntelig Frans of in gebrekkig Nederlands, 50.000 scouts en 50.000 gidsen, deelnemers en medewerkers, 100 kilometer ka-bels, 20.000 liter frisdrank, 1000 bordjes, een telefooncentrale, een zenuwachtige stationschef, een helikopter, de koning en de koningin, televisiecamera’s, 800 seniortenten, een microfoon die het niet doet, een bezorgde mama, een vriendelijke man van de Brusselse politie, …

Ik zei het jullie al op Start100 jaar Scouting: ik wil jullie graag allemaal zien op 28 en 29 april in en rond Brussel.

Tot dan!

Lieve scoutingpoot,Rudy

Voorwoord

Wouter Van Espen

Page 5: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

5

Waaromzo’nfeestweekend? 100 jaar Scouting is niet alleen onszelf bewieroken omwille van de afgelopen eeuw. Het is bovenal vooruitkijken: onze beweging moet telkens opnieuw jongens en meisjes warm maken voor het spel van guiding en scouting. De Kampen rond Brussel en JAMbe zijn het ideale moment om onze vitaliteit te laten zien en om de samenleving te tonen dat we iets kunnen betekenen voor elk kind en elke jongere.

Dit feest is bovendien een evenement dat mensen sa-menbrengt en enthousiast maakt: de vijf verbonden willen graag van de gelegenheid gebruikmaken om alle mede-werkers en leiding te bedanken voor hun engagement. En ze willen hen een heerlijke en motiverende dag bezorgen.

)100 jaar Scouting is niet alleen onszelf bewieroken omwille van de afgelopen

eeuw. Het is bovenal vooruitkijken(

We profiteren ook van dit bijzondere weekend om VIP’s, politici en het koningshuis uit te nodigen, zodat ze met eigen ogen kunnen zien waartoe wij in staat zijn, wat wij kunnen betekenen.

Maar boven alles willen we dat de kampen en JAMbe (zo’n beetje onze eigen Belgische Jamboree) een fantastische belevenis worden voor elke scout en elke gids. We werken sinds september 2005 hard aan een origineel programma en een goede organisatie om er iets supers van te maken!

100jaarScouting

Op zaterdag 28 april worden alle jonggivers, givers en jins op de Kampen rond Brussel verwacht. De gouw schotelt er knotsgekke activiteiten en een feestelijke avond voor. Meer informatie over de Kampen rond Brussel vind je verderop in dit nummer en bij je gouw.

Op zondag trekken alle oudste leden, net als de jongste tak-ken, naar Brussel voor het grote JAMbefeest met de andere verbonden. Elke tak (behalve als je uit Brussel komt) reist met één van de speciaal ingelegde treinen van de NMBS naar het aangeduide station. Aankomst is voorzien tussen 9u30 en 11u, afhankelijk van de uurregeling van de jullie toegewezen trein. Overal op je weg zal je muzikanten, jongleurs en animatie tegenkomen. Tientallen medewerkers gidsen je veilig door de dag … No stress, no panic!

Aan het station van aankomst zal je onthaald worden door enkele medewerkers die je inschrijving checken en jullie zullen doorverwijzen naar de takgrond. Dat kan even stappen zijn, dus zorg dat jullie goed uitgerust zijn! De activiteiten gebeuren per tak, met activiteiten aangepast aan elke leeftijd. Het zal niet lang duren voor jij en je leden helemaal ondergedompeld zijn in de ambiance van het eeuwfeest.

En ’s middags is het picknicken geblazen! Vraag je leden om een lunchpakket, drankjes en een tussendoortje mee te brengen. Stimuleer hen om een brooddoos en drinkbeker te gebruiken in plaats van zilverpapier en blikjes. En waarom geen picknick met eerlijke producten? Wij zorgen op verschillende plaatsen voor water om de dorst te lessen en aan het eind van de dag krijgt iedereen een kleine lekkernij… (verrassing?)

De dag wordt feestelijk afgesloten in het Koning Boudewijn-stadion met een spetterend slotspektakel. Om iedereen een plekje te kunnen geven, zal de showploeg twee keer optreden. Rond 15u mogen de jongste takken plaatsnemen, de oudsten komen aan de beurt rond 17u. Na de show wordt iedereen terug naar het juiste station en de juiste trein begeleid.

In deze Over & Weer vind je alle info over de Kampen rond Brussel en JAMbe.Om te beginnen: een kort overzicht.

Ophetmenu

Zondag

Zaterdag

Page 6: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

6 Nr 3, jaargang 31

Magic!En wie kan hiervoor beter zorgen dan dé toekomst van nog een eeuw scouting: alle kapoenen van België! Hoe dat zal gebeuren? Alle kapoenen worden verdeeld over vier lan-den om het aantal deelnemers op dezelfde plek een beetje hanteerbaar te houden. Gedurende de hele dag blijven de kapoenen met hun tak in dit land en gaan ze er aan de slag met verschillende thema’s. Op het programma: knutselen, spe-len, entertainment! De thema’s: vrede, muziek en creativiteit, natuur, sport en spel. We maken een ritselende regenpijp, doen een bosspel tussen Brusselse bomen, kruipen met z’n honderd onder de reuzenparachute, spelen met de maxi-mikado, geven reuzegrote ballen door, leren jongleren met dassen, doorkrui-sen een labyrint, schilderen met natuur(lijke) elementen en nog zoveel meer…

)Op het programma: knutselen, spelen,entertainment! De thema’s: vrede, muziek

en creativiteit, natuur, sport en spel.(

100jaarScouting

We beloven jou en je leden grote avonturen en ontdekkingen in kleine groepjes, begeleid door de eigen leiding en mede-werkers ter plaatse. Geen paniek dus, je leden blijven samen met de vriend(innet)jes van de eigen groep, takken worden niet door elkaar gegooid.

Toch is het goed om samen met je kapoenen al eens stil te staan bij deze toch wel bijzondere activiteit. Vertel hen over de verre treinreis die jullie gaan maken, over die duizenden andere kinderen die ze zullen ontmoeten, over de activiteiten, over wie hen zal begeleiden. Zo zorg je ervoor dat ze zich op de dag zelf niet compleet overweldigd voelen en een beetje voorbe-reid zijn op wat komen zal… Een onvergetelijk scoutsverjaar-dagsfeest!

Moet het nog gezegd worden dat dit voor elke kapoen een unieke gebeurtenis zal worden? Dat samenspelen met hon-derden leeftijdsgenoten hen nog lang zal bijblijven? We hopen jullie dan ook massaal te verwelkomen op 29 april.

Tot dan en daar!

JAMbe

per tak

InhetparkvanOssegem Allekleurenvandevredesduif!

De spierwitte vredesduif wil graag veertjes in alle kleuren van de regenboog. Waarom? Om de wereld een beetje mooier en levendiger te maken, natuurlijk! Alle verzamelde veertjes zorgen voor een kleurrijk en machtig effect op het pluimenkleed van de duif en de wereld.

KAPO

ENEN • BEVERS • ZEEHOND

JES • C

ASTO

RS • NUTONS • PHOQUES • B

ALA

DIN

S •

Rudy Verhoeven

Page 7: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

7

Het bos wil niet meer groeien omdat de vier natuurelementen niet langer harmonieus samenwerken. Vuur, water, lucht en aarde hebben ruzie met elkaar. Bovendien is dat de schuld van de trollen… Ze plaagden en haalden streken uit, stookten de elementen tegen elkaar op en lieten hen geloven dat het de schuld van de anderen was. Resultaat: doffe ellende. De natuurelementen wantrouwen elkaar en de ene natuurramp volgt de andere op. Bosbranden, droogte, tornado’s: het bos staat op z’n kop!

De trolletjes hebben gehoord dat er op 29 april duizenden kabouters en (zee)welpen naar Brussel afzakken voor een gigantisch feest. Ze roepen dan ook de hulp in van die enorme bende soortgenoten. En willen samen met hen de harmo-nie tussen de elementen herstellen en het bos mooier laten groeien dan ooit tevoren!

)De natuurelementen wantrouwen elkaar en de ene natuurramp volgt de andere op. Bosbranden, droogte, tornado’s: het bos

staat op z’n kop!(

Pyrus, de hoofdtrol en zijn trawanten zullen de kabouters/(zee)welpen opwachten aan de ingang van het bos. In groep-jes van tien worden ze samen met hun leiding onthaald in mysterieuze dorpen. Samen met honderden anderen spelen, zingen en dansen ze voor een betere wereld. Vliegtuigjes bou-wen, een reusachtige ren-je-rot, een waterestafette, het jaarlied uit volle borst meezingen: zullen de welpen en kabouters op die manier het bos kunnen redden?Als ze hun opdracht goed uitvoeren binnen de aangegeven tijd, dan krijgen ze een ‘goed stukje’ natuurelement. Vier keer een uurtje plezier en inzet maal duizend bossen zou moeten volstaan om het bos te doen herleven. Wedden dat voor het einde van de dag de gigantische bomen schitteren als nooit tevoren?

InhetgroteparkvanLaken Brengvredeinhetwoud!

Sinds mensenheugenis wonen er gelukkige trolletjes in de bossen rondom het Koning Boudewijnstadion. Maar sinds kort hebben ze daar een groot probleem!

JAMbe

per tak

KA

BOUTERS • WELPEN • ZEEWELP

EN

• LUTINS • LOUVETEAUX • LO

UV

ETTE

S •

Luc Van de Vreken

Page 8: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Vanaf het station van aankomst trekken de jonggivers en scheepsmakkers in patrouilles (groepjes van zes à acht per-sonen) op ontdekkingstocht door de stad. Geleid door foto’s, symbolen en andere tochttechnieken zoeken ze op eigen houtje hun weg naar vijf locaties waar hen nieuwe uitdagingen wachten. Op deze locaties gaan ze samen met andere Vlaamse en Waalse patrouilles grave, gekke, maar vooral grootse uitda-gingen aan. Want scouting… da’s durven!

)Vanaf het station van aankomst trekken de jonggivers en scheepsmakkers in

patrouilles (groepjes van zes à acht perso-nen) op ontdekkingstocht door de stad.(

Scouting, da’s durven… GrootseuitdagingeninhartjeBrussel.

JAMbe voor jonggidsen, jongverkenners en scheepsmakkers staat helemaal in het teken van ontmoeting en uitdaging.

Reuzentwister met 100 personen, megapetanque, ruwe spelen uitvergroot, ... . Durven jullie leden het aan? Onderweg botsen ze bovendien op vreemde figuren en personages die hen stimuleren tot nieuwe ontmoetingen, tot het smeden van nieuwe banden. Wie gaat naar huis met de leukste nieuwe contacten en beloftes om elkaar terug te zien?! Wie gaat bij de start van het volgende werkjaar op patrouilleweekend in de lokalen van een Waalse jongverkennergroep en wie weet alvast een slaapplekje te versieren voor de tweedaagse deze zomer?

Op het einde van de namiddag gaan alle patrouilles op weg naar de Heizelvlakte, om daar samen te smelten tot een feeste-lijke parade en het stadion binnen te walsen.

JAMbe

per tak100 jaar Scouting

Als iedereen aangekomen is in het station, worden ze verdeeld in groepen van 100. Met die groep zullen ze een aantal scou-teske uitdagingen moeten volbrengen. Speels en plezant, maar ook ten dienste van de samenleving.

Honderden scouts en gidsen zullen een ander uitzicht geven aan onze hoofdstad. En dat mag je ook letterlijk nemen! We schilderen een metrostation, herstellen speeltuigen in het park, maken een muurschildering in een school. We volksdansen en rolstoeldansen, fleuren straten op, spelen percussie, zingen in canon en doen haasjeover. Toeristen, bewoners en voorbijgan-gers zullen merken dat een nieuwe eeuw scouting is aange-

Mission possible GrootseuitdagingeninhartjeBrussel.

Amusement en engagement … de twee pijlers van de activiteit van gidsen,(zee)verkenners, jins en loodsen.

broken. Een eeuw van engagement in de samenleving, van dichter bij elkaar en dichter bij vrede.

)Speels en plezant, maar ook ten dienste van de samenleving.(

Als alle opdrachten volbracht zijn, komt iedereen samen in een scouts- en gidsenparade. Muziekgroepjes en acrobaten zullen die hele bende begeleiden naar het Koning Boude-wijnstadion, zodat de sfeer er goed inzit als ze daar toekomen voor een spetterende show. Doe mee en laat onze hoofdstad (jeugd)bewegen!

8 Nr 3, jaargang 31

JON

GVER

KENNERS • JONGGIDSEN • SCHEEPSMAKKERS • AS

PIRAN

TEN • SCO

UTS • GUIDES • GUIDES AVENTURE • ÉCLA

IREU

RS •

ÉCL

AIR

EUS

ES •

GID

SEN •

V

ERKENNERS • JUNIORS • ZEEVERKENNERS • GU

IDES

HO

RIZO

NS

• PIONNIERS • JINS • SENIORS • LOODSEN • AÎN

ÉES-R

OUT

IERS

• R

OU

TIER

S •

Thijs Deschildre Karla Derwael

Page 9: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Gezocht! We zoeken extra hulp om in de verschillende stations groepen te begeleiden bij het instappen op de juiste plaats en op de juiste trein. Een ideale job voor hulp-vaardige ouders of mensen van de groepsploeg.

Ken je leuke muziekgroepjes of sympathieke straatar-tiesten? Niet te duur of zelfs helemaal gratis? Help ons om ze die dag naar Brussel te halen!

Zin om met je tak de show te stelen als nooit tevoren? Om mee te werken aan een spannende scène, een betoverende choreografie of een beklijvend optreden tijdens het slotspektakel in het Koning Boudewijnsta-dion? Als je er altijd al van gedroomd hebt om mee te reizen met Cirque du Soleil of deel te nemen aan de openingsceremonie van de Olympische Spelen, dan is dit je kans!

Als je ons kan helpen met één van deze zaken, stuur dan snel een mail naar [email protected]!

Natuurlijk is àlle hulp welkom. Verwijs alle oud-scouts, oud-gidsen, collega’s, vrienden, sympathisanten en andere enthousiastelingen door naar www.scouting2007.be.

Daar kunnen ze zich registreren om individueel of in groep een handje toe te steken.

9

100 jaar Scouting

We gaan ervan uit dat jullie extra begeleiding voorzien als jullie dat nodig lijkt. Vinden jullie bovendien het aanbod van de jongere takken meer aansluiten bij de interessewereld van jullie gasten? Geef dan even een seintje via [email protected] zodat we jullie voor de gewenste activiteiten kunnen inschrijven.

Bij de inschrijving vragen we jullie om ook het aantal rolstoelgebruikers op te geven, om iedereen een plekje op de trein en in het stadion te kunnen geven. Denken jullie nog aan andere aandachtspunten? Mail ze ons dan ook zeker door!

Akabe feest ook mee!

Alle activiteiten op JAMbe zullen voor zover mogelijk toegankelijk zijn voor akabegroepen. Maar jullie als lei-ding zijn het beste geplaatst om in te schatten wat jullie leden kunnen en leuk vinden.

Karla Derwael

Rudy Verhoeven

Pieter Froyen

Page 10: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

10 Nr 3, jaargang 31

Wij zijn samen onderweg, halleluja Hetgroteslotspektakel

De wervelende feestdag in Brussel, vol spectaculaire en onvergetelijke activiteiten voor jong en oud, wordt afgesloten met een grootse show in het Koning Boudewijnstadion. Dit stadion is wereldberoemd in België van de voetbalmatchen van de Rode Duivels, de concerten van Robbie Williams en U2, de openingsshow van het Europees Kampioenschap Voetbal in 2000, de Memorial Van Damme… En nu is het aan ons!

De scouts en gidsen van België bereiden voor 29 april 2007 een nooit vertoond spektakel voor. We beloven jullie de groots-heid van een openingsceremonie, de gezelligheid van een kampvuur met zang en dans en nog meer typische scouts- en gidsenelementen. Want deze show wordt gemaakt voor én door scouts en gidsen!

Het verhaal van dit spektakel is erg eenvoudig en zeer herken-baar: een patrouille of troepje scouts en gidsen is op tocht. Veel stapliederen zullen weerklinken, en … onderweg worden natuurlijk ook spelletjes gespeeld.

Patrouille op padWaarheen deze patrouille gaat en welke avonturen ze zullen beleven, vertellen we jullie natuurlijk nog niet. We kunnen wel alvast verklappen dat de thema’s Vrede en Wereldbroeder-schap centraal staan.Oefen zeker ook de danspasjes en de tekst van One World One Promise in. Het is niet voor niets dat er dit jaar een tweetalig lied werd gecomponeerd. In een tot de nok gevuld stadion wordt dat alleszins ambiance! Je kan een fragment van het lied en de danspasjes vanaf december bekijken en beluisteren op www.sjors.be. En je kan natuurlijk een cd met het jaarlied kopen in de Scoutsshop.

)Oefen zeker ook de danspasjes en de tekst van One World One Promise in.(

PraktischDe jongste takken beleven de première tegen 15u, rond 17u is het de beurt aan de oudsten. Ook hier zullen medewerkers je helpen om met je tak je plaats te vinden. Een toegewezen plekje, in functie van de trein waarmee je moet vertrekken. Na de show worden alle takken op een rustige en veilige manier uit het stadion en naar de bus, trein of fiets geleid.

En ondertussen… overal feest!!!

Geen feest zonder muziekOne World One Promise

F#This is a song about one world and one promise !Na na na na na ….. F# B C# F# - F# B C# (2x)B F# C#Lichten uit en doe de spots maar aan.B F# C#Laat je eens horen van hier tot aan de maan.B F# C#Deux fois cinquante! Ja tel maar met ons mee.B F# C#100 jaar scouts dat is 50 maal 2! B F# C#Stop ! Arrêtons-nous pour le fêter !B F# C#Un monde, une promesse, c’est une grande idée.B F# C#Toucher la terre et sauter haut jusqu’au cielB F# A G# E F#Crier que la vie est trop belle ! F# B Ben je bruin of ben je blond C# F# Maakt niet uit vanwaar je komt F# B Als één wereld staan we goed F#Met al die kleuren op je snoet F# B1 belofte voor elkaar C# F# al is het ginder, hier of daar F# B na na na na na na na C#Biebabeloeba, heybabeloeba , hey!B F# C#Allez, tout l’monde le sait, komaan zing en schreeuw,B F# C#Juij, jippie, joepi, de scouts bestaat een eeuw !B F# C#Tous toujours prêts, hier gaan we nog een keerB F# A G# E F#Chante, danse en spring met z’n allen op en neer ! F# B Petits, costauds, jeunes ou vieux C# F# Tous ensemble de notre mieux

Wouter Van Espen

Wouter Van Espen100 jaar Scouting

Page 11: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

11

F# B On a reçu la même chance F#Faire parler nos différences F# BUne promesse sur nos visages C# F# Une promesse pour tous les âges F# B Na na na na na na na

Brug: B A C#B A C# F#One World, one promise 3X

B A C# (5x)F#Na na na na na ….

One, two, three

Petits, costauds, jeunes ou vieuxTous ensemble de notre mieuxOn a reçu la même chanceFaire parler nos différencesUne promesse sur nos visagesUne promesse pour tous les âgesNa na na na na na na

One more time !

Ben je bruin of ben je blondMaakt niet uit vanwaar je komtAls één wereld staan we goedMet al die kleuren op je snoet1 belofte voor elkaaral is het ginder, hier of daarna na na na na na na

Lyrics and music: last minit

DanspassenOp www.sjors.be vind je vanaf december een video met alle danspassen (niet alleen die bij het refrein).Gebruikte afkortingen: RV= Rechtervoet; LV= linkervoet

Refrein Begin naar rechts met je rechtervoet. Stap RV rechts, LV achter, RV rechts, LV bijzetten. Tijdens deze vier passen gaan je armen geleidelijk naar boven, wanneer je beide voeten sluit, klap je in de handen boven je hoofd.

Herhaal deze pas naar links, te beginnen met LV Nog eens rechts en links (4x in totaal) Met vier stappen draai je 1 toer naar voor, te beginnen met RV. De vierde stap, sluit je bij en klap in de handen.

Vier stappen achterwaarts, te beginnen met RV. Tijdens deze stappen knip je in je vingers. De vierde stap sluit je terug bij en klap tegelijk in de handen.

Stap rechts met RV en sluit bij met LV, stap links met LV en sluit bij met RV. Wanneer je bijsluit, knipper je telkens met je vingers.

Stap rechts met RV en sluit bij met LV, stap links met LV en sluit bij met RV. Zwaai met je armen hoog in de lucht, eerst naar rechts, dan naar links.

Wouter Van Espen

Rudy Verhoeven

Page 12: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

12 Nr 3, jaargang 31

Alle hens aan dek!

Overdebroodnodigebetrokkenheideninzetvan leidingindeorganisatie

Honderden kraampjes, workshops, personages, spelen, uitdagingen, … Je kan je zeker wel voorstellen dat de nationale leiding niet alles alleen zal kunnen opbouwen of begeleiden. Bovendien zou dat nergens op slaan, in een beweging waar samenwerking, verantwoorde-lijkheid en engagement voorop staan.

We hebben jullie medewerking broodnodig om deze dag te laten slagen. Ziehier de deal: wil je met je tak deelnemen, dan zorg je als tak ook voor enkele vakkundige helpende handen ter plaatse. Concreet wil dat zeggen dat een deel van je leidings-ploeg (eventueel aangevuld met oud-leiding, mensen uit de groepsploeg, stammers, …) de leden de hele dag zal begelei-

den, terwijl een ander deel een rol zal opnemen in de organi-satie. Deze laatsten, die zullen functioneren als medewerkers, worden al op zaterdag in Brussel verwelkomd om er samen met honderden collega’s een ongelooflijk avontuur te beleven!

)Concreet wil dat zeggen dat een deel van je leidingsploeg de leden de hele dag zal begeleiden, terwijl een ander deel een rol

zal opnemen in de organisatie.(

Er zijn dus twee soorten leiding dit weekend:

leiding-begeleiders: komen mee met de tak, met de leden en begeleiden hen doorheen de hele dag;leiding-medewerkers: komen aan op zaterdag 28 april en bereiden de activiteiten en de postjes voor waar ze op zon-dag zullen staan. ’s Avonds, na een laatste briefing, wonen ze de avant-première bij (tevens de generale repetitie) van het slotspektakel in het Koning Boudewijnstadion.

Hoe gaat dat dan concreet?Simpel!

voor de jongste takken: elke tak voorziet één leider-mede-werker per 12 kinderen.

voor de oudste takken: elke tak voorziet één leider-mede-werker per 15 jongeren.

VoorbeeldJullie komen met 11 kapoenen, 25 welpen en 34 jonggidsen naar JAMbe. In deze takken hebben jullie 11 leid(st)ers.

Vijf leid(st)ers zullen als medewerker functioneren en ver-trekken al op zaterdag naar Brussel

Blijven er nog zes leid(st)ers over. Om de drie takken toch veilig en goed te kunnen begeleiden, vragen jullie de groepsleidster en de materiaalmeester mee.

Het spreekt vanzelf dat, als jullie groep meer medewerkers kan voorzien, die van harte welkom zijn: we kunnen alle hulp gebruiken!!!

Aan de andere kant, als jullie groep met een leidingstekort kampt, laat deze regeling jullie dan niet afschrikken om deel te nemen aan JAMbe! Ga op zoek in je omgeving naar versterking (oud-leiding, foeriers van het laatste kamp, vrienden, …) zodat elke tak vergezeld is van voldoende begeleiding, liefst zoveel mogelijk gekend door de leden.

In geval van problemen, contacteer Rudy Verhoeven bij Scouts en Gidsen Vlaanderen, dan zoeken we samen naar een oplossing.

100 jaar Scouting

Pim Loos

Page 13: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

13

Waarom schakelen we leiding in?Er staan massa’s oud-leiding en andere sympathisanten te popelen om een handje toe te steken, waarom dan toch leiding ‘afpakken’ van de groepen, vraag je je af? Wel, we willen graag dat de activiteiten op JAMbe zoveel mogelijk begeleid worden door leiding, jonge mensen die het spel van scouting en guiding als de besten in de vingers hebben. Daarom kiezen we ervoor om oud-scouts en -gidsen eerder in te schakelen in de organisatorisch-logistieke teams of als begeleiding van de takken doorheen de hele dag.

Precieze richtlijnen voor de leiding-medewerkersMaak je geen zorgen, er worden op voorhand geen grote engagementen van je verwacht als leid(st)er-medewerker. Waar-schijnlijk zal je moeten zorgen voor een leuke outfit als inkleding en misschien een kleine activiteit, bijvoorbeeld een kennisma-kingsspel. Niet meer dus dan voor een doordeweekse activiteit!

We verwachten wel dat alle medewerkers op één van de voorbereidende infoavonden aanwezig zijn (zie hieronder voor de data) en dat ze al op zaterdag 28 april naar Brussel (Laken) afzakken, ten laatste om 14u. Wij zorgen voor een warme verwelkoming en voldoende eten! Meebrengen: je deelname-geld, een slaapzak, een luchtmatras of matje en een tentje. En je uniform natuurlijk.

Opgelet! Leiding van de oudste tak-ken die met hun leden aan de Kampen rond Brussel deelnemen, verzamelen op zondagochtend in Brussel. Zij worden dan ingeschakeld als begelei-der of medewerker in de organisatie.Leiding van de jongste takken die met hun leden deelnemen aan JAMbe zijn natuurlijk ook op zaterdag welkom om een handje toe te steken bij de opbouw. Maar ze zullen er zelf voor moeten zorgen dat ze weer thuis geraken om zondagochtend met hun leden naar JAMbe te komen.

Alle medewerkers helpen ook mee aan de grote afbraak en opruim, waarvan het einde is voorzien op zondagavond rond 20u30. Aansluitend zijn zij de eregasten op een afsluitend feestje, met de eerste beelden van de voorbije dag.

Voorbereidende infoavonden: voor alle leidingDe voorbereidende infoavonden zijn bedoeld voor zowel leiding-begeleiding als leiding-medewerkers:

de begeleiding krijgt er alle info over het verloop van de dag om de leden op een vlotte manier te kunnen begeleiden;

de medewerkers vernemen meer info over hun rol en kiezen na afloop een taak die hen het meest ligt.

Op deze infoavonden geven de gouwen bovendien alle info over de organisatie en het programma van de Kampen rond Brussel, kies dus voor een infoavond bij jou in de buurt!

INFOAVONDEN

Datum Plaats Organiserende gouwen

Woensdag 31 januari

Antwerpen gouwen Antwerpen en Opsinjoor

Donderdag 1 februari

Brussel gouw West-Brabant, FOS

Maandag 5 februari

Gent gouwen Gent, Land van Egmont en FOS

Dinsdag 6 februari

Antwerpen gouwen Heide en Waas en FOS

Woensdag 7 februari

Kortrijk gouw Zuid-West-Vlaanderen en FOS

Vrijdag 9 februari Herentals gouw Kempen

Maandag 12 februari

Brugge gouw Noordzee en FOS

Dinsdag 13 februari

Oostende FOS

Woensdag 14 februari

Leuven gouw Oost-Brabant en FOS

Zaterdag 3 maart

Limburg gouw Limburg

Meer info over de exacte locaties en uren vind je eind 2006 op de website scouting2007.be

Wouter Van Espen

Anneleen Verbruggen

Page 14: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

14 Nr 3, jaargang 31

De gouwgordel KampenrondBrussel

De twaalf gouwen en ploeg programma van FOS zijn keihard bezig om leuke activiteiten ineen te boksen, gaande van tochten door de Vlaamse rand, over massaspelen tot wereldrecordpogingen. Wat ze in jouw gouw van plan zijn, lees je hieronder. Op hun website lichten ze waarschijnlijk nog wel een groter tipje van de sluier.

Het was een ware calvarietocht om in de buurt van Brussel terreinen te vinden die groot genoeg zijn voor een paar duizend jongeren, wederom een veeg teken dat het met open groen ruimte in ons land niet zo goed gesteld is… Maar ze zijn er: twaalf unieke kampplaat-sen, allemaal gelegen in Vlaams-Brabant, de meeste in de rand rond Brussel.

decor van ons grootste scouts- en gidsendomein? Dit alles, en natuurlijk nog veel meer lekkers staat je te wachten als ook jij meedoet! Niet twijfelen, en inschrijven!!!| www.gouwopsinjoor.be/100jaarscouting |

4 | Gouw Kempen: Weest allen uitgenodigd op het formi-dastische eeuwfeest dat wij ter uwentwege noest wroetend voorbereid hebben. In het donkere woud nabij het huis met de duizend ogen kleuren we zelf onze dag wel in. Als enige gouw in het grote Vlaamse land zullen wij het jeugdige volk van jonggivers tot jins al van vrijdagavond vermaken met weldoor-dachte en spectaculaire takinitiatieven. Bereid u voor op de lange treinreis van de verre Kempen naar het groene Vilvoorde van waaruit we onze wonderschone hoofdstad op zondag feestelijk zullen bezetten.| www.gouwkempen.be |

5 | Wij van gouw West-Brabant strijken neer in het Rol-leveldpark in Vilvoorde, waar we er een serieuze lap op zullen geven. Iedereen wordt verwacht tegen 9u30. Na een knallende openingsshow en een overdonderend massaspel kunnen de jonggivers zich volledig laten gaan in een heraldisch bosspel. Ondertussen zullen de givers Vilvoorde onveilig maken tijdens een maffioos stadsspel en staat er de jins ‘iets met vlotten’ te wachten op het kanaal. Spaar nog wat energie voor de avond-

1 | Gouw Antwerpen: ‘k gouw van A al 100 jaar!Afzakken naar ons megakamp rond Brussel voor een eeuw-feestje à l’ anversoise, zal de moeite lonen. Een unieke ervaring met een zee van tenten, een nooit gezien aantal collega’s scouts en gidsen, een gigantisch groepsspel, een spetterende avondactiviteit en misschien ... honderd uit te blazen kaarsjes op de taart ... We verwachten A massaal !| www.gouwantwerpen.be |

2 | Gouw Heide - kamperen - Hofstade - spetterend waterpret - groots fantastisch - veel tenten en nog meer volk - suspens & romantiek - scoutesk – subtiel - grappig gepeperd - nostal-gie - vriendschap - samen kamp - briljant durven doen - ook daadwerkelijk doen - wervelende avond - uitputtend - uniek en eenmalig - feestival - njam njam - zon, water en strand - meer van dat - scouts en gidsen op hun best - jij komt toch ook??? - surf naar 100jaar.gouwheide.be| www.100jaar.gouwheide.be |

3 | Op 28 en 29 april 2007 trekt gouw Opsinjoor naar de Kluis! Wij nodigen je graag uit om samen met alle groepen van onze gouw een onvergetelijk weekend te beleven. Ooit al een massaspel gedaan met 500 personen? Wel eens Bikke-bikke-bik gezongen met meer dan 2500 mensen? En wat had je gedacht van een gezellig kampvuur in het heerlijk scouteske

gouw Heide

100 jaar Scouting

Aan de vooravond van het grote JAMbe-feest in Brussel, organiseren FOS Open Scouting en Scouts en Gidsen Vlaanderen dertien “Kampen rond Brussel”: één voor elke gouw van Scouts en Gidsen Vlaanderen en één voor FOS. Op die kampen zullen alle oudste leden (vanaf jonggivers en scheepsmakkers) en hun leiding spelen en overnachten.

Ook voor je verplaatsing naar deze kampplaatsen kan je beroep doen op het speciale ticket dat voor JAMbe geregeld wordt. Let goed op bij je online-inschrijving en kies een station uit het lijstje van je gouw, zodat je op het einde van de rit zeker op de juiste plaats aankomt!Alle verdere informatie over Kampen rond Brussel, zowel over het programma als de meer praktische afspraken, zal je via je gouw vernemen in de komende maanden.

Page 15: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

15

markt om tenslotte, als alles meezit, af te sluiten met een pracht van een kampvuur. U komt toch ook en liefst met de fiets? | www.gouwwebra.be/100jaar |

6 | Gouw Oost-Brabant stelt voor: 100 @ hippodrome. Ons eeuwfeest kan niet vroeg genoeg beginnen. Vrijdagavond ge-ven de givers en jins het startschot van een wervelend verjaar-dagsweekend. Voor de givers staat er zelfs een Erikaspecial op het menu! De jonggivers komen vanaf zaterdag mee kaarsjes uitblazen. ‘s Avonds toveren we de hippodroom van Watermaal-Bos-voorde om tot één grote verjaar-dagsparty! Niet te missen!!| www.gouwoostbrabant.be/100jaar |

7 | Gouw Limburg slaat op 28 april z’n tenten op in Herent, niet zo ver van Leuven, maar toch dicht genoeg bij Brussel. Verwacht jullie aan een hoop spetterende acti-viteiten, een leuke markt, een vrij podium, massaspelen, kampvuur en een hoop sfeer en ambiance, waar we als Limburgers uiteraard voor gekend zijn. Dit alles wordt met jullie hulp voorbereid op 2 weekendjes: 18-19 november op het Woutershof en 2-4 maart op de Winner (met gouwbal!). Hou deze data dus zeker vrij in je agenda! Meer info op www.gouwww.be/100jaar.| www.gouwww.be/100jaar |

8 | Gouw Gent geeft er een gezellige lap op! Op vrijdag-avond 27 april beginnen we klein, in onze districten... Maar zaterdag 28 april zakken alle oudste takken en akaberen van gouw Gent af naar Watermaal-Bosvoorde om er op zijn Gents een weekendje Gouwse Fieste van te maken. Overdag op het programma: een mix van onvervalste scouts- en gidsenspel-lekes, werkwinkels, instapactiviteiten, een showke hier of daar, ... Een massaspel met hoog ambigehalte en de nodige chaos luiden de avond in. De gouwavond sluiten we per tak af en dat wordt ongetwijfeld weer een gezellige boel; een drankje, music maestro en de typische 100% Gent sfeer! Zorg dus dat je erbij bent!| www.gouwgent.be |

9 | Gouw Land Van Egmont: Wij nodigen jullie van ganser harte uit om met ons een middeleeuws spektakel te beleven, sportieve uitdagingen aan te gaan of levensgrote gezel-

schapspelen te spelen. ‘s Avonds is er een groot avondfeest met een wervelende show. We zien jullie graag in Kortenberg op 28 april voor een spectaculaire 100 jaar viering.| www.gouwlve.scoutnet.be |

10 | Gouw Waas100 jaar van zinvolle vrije tijd, van animatie en leren, van samenwerken aan een beter Waasland. Dat willen wij als Gouw Waas vieren in een geweldig feestjaar. 28 en 29 april worden

hiervan de kers op de taart met een weekend rond Brussel. Gouw Waas gaat het provinciaal domein van Huizingen ombouwen tot één grote openluchtfeestzaal voor al wie scout of gids is of was in het Waasland. Dit wordt een niet te missen feestweekend voor al wiens hart nog steeds sneller klopt bij het horen van Scouts of Gidsen. Breng jullie vrienden, ouders, familie of grootouders zeker op de hoogte van dit unieke feest, als ze willen meewerken kunnen ze steeds mai-len naar [email protected].| www.gouwwaas.be |

11 | Gouw Noordzee slaat zijn tenten op in de omgeving van

Ternat. Niet meteen Brussel dus, maar toch al in de buurt. Op dit feestweekend zullen we ons bezondigen aan allerhande scouteske zaken. Een gevarieerde tocht staat zeker op het pro-gramma. Maar we garanderen uiteraard vooral veel spelplezier. In grote en kleine groepen. Doorspekt met veel show en het nodige duw- en trekwerk. ‘s Avonds maken we zeker nog tijd voor een gezellig samenzijn.| www.100.gouwnoordzee.be |

12 | Gouw Zuid-West-Vlaanderen100 kilometer naar Asse...0-tot-100jaar-oude bekende en minder bekende West-Vlaamse scouts en gidsen doen hun verhaal...0-tot-100jaar-oude spellekes wachten op jullie enthousiasme...0-tot-100jaar-oude liedjes uit jullie groepen zullen klinken...0-tot-100jaar-oude scouts en gidsen zoeken we om deel te nemen, om mee te werken...0-tot-100 keer surfen naar www.gouwzuidwestvlaanderen.be en www.scouting2007.be ...| www.gouwzuidwestvlaanderen.be || www.fos.be/kamp100 |

gouw Waas gouw Kempen

01

02

03

0504

0806

10

11

12 09 07

Koning Boudewijnstadion

Page 16: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

16 Nr 3, jaargang 31

Klein lexicon der scouts en gidsen

Enkele handige woorden en zinnen die van pas kunnen komen om elkaarte leren kennen en begrijpen!

Onze beweging = notre mouvement

Kapoenen, bevers, zeehondjes = baladins, nutons, castors, phoques.

Kabouters, welpen, zeewelpen = lutins, louveteaux, louvettes.

Jongverkenners, jonggidsen, scheepsmakkers, aspiranten = scouts et

guides, guides Aventure, éclaireurs, éclaireuses.

Gidsen, verkenners, juniors, zeeverkenners = guides Horizon, pionniers.

Jins, seniors, loodsen = aînées-routiers, routiers.

Leider – leidster = animateur-animatrice.

Structuurmensen = cadres.

De tak = la branche.

Groep, eenheid = unité, section, groupe.

De belofte = la promesse.

De totemisatie = la totémisation.

De patrouille = la patrouille, la troupe.

Het nest = la meute.

De groet = le salut.

De foerage = la fourage.

De tent = la tente.

De slaapzak = le sac à coucher.

De verbondscommissaris = le commissaire fédérale.

Uniform = uniformeDe das = le foulard.Het hemd = la chemise.De trui = le pull.

100 jaar Scouting - JAMbe100 jaar Scouting = le Centenaire.Het feest = la fête.Koning Boudewijnstadion = le stade Roi Baudoin.De (vredes)duif = la colombe.De trol = le farfadet.

Voor een diepgaandergesprek Ik vind je lief = Je t’aime bien.Ik wil je graag beter leren kennen = Je souhaiterais mieux te connaître.Wanneer zie ik je weer? = Quand est-ce qu’on se revoit?Waar woon je? = Tu habites où?

Praktisch = pratiqueIk heb … kinderen bij me = j’ai … enfants avec moi.Ze zijn… jaar = ils ont … ans.Het vieruurtje = le goûter.Dranken = les boissons.Metro-bus-trein = métro – bus – train.NMBS (spoorwegen) = SNCB.MIVB (metro, tram, bus) = STIB.De opruim = le rangement.

Help!Ik ben … kwijt = j’ai perdu …Waar is … ? = où est… ?De toiletten = les toilettes.De eerste hulp = le secourisme.Het Rode Kruis = le Croix Rouge.Waar moet ik naartoe om de trein te nemen? =

Où je dois aller pour prendre le train?

100 jaar Scouting

Karla Derwael

Page 17: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Grondvesten

17

Te kort of te weinig? Desteiger-ofpolypedestrasjorring

Ooit al een sjorring willen maken met te korte sjorblaken? Of bij een constructie meer dan drie poten aan een pikkel nodig gehad? Dan bieden de steiger- en polypedestrasjor-ring uitkomst.

De steigersjorring

Als je een hele lange paal nodig hebt, maar die is niet beschikbaar, dan kan je een bestaande paal verlengen door er een tweede aan vast te maken. Hiervoor gebruik je de steigersjorring. Deze verbindt twee balken die in elkaars verlengde liggen door er een derde balk als spalk aan vast te maken. Bij deze sjorring wordt de constructie gedragen door de balken en niet door het sjortouw. Het touw houdt de balken enkel bij elkaar. Voor deze sjorring moet je dus geen dik touw gebruiken én als je de sjorring horizontaal wil gebruiken, moet de spalk aan de onderzijde liggen.

En we gaan van start

Maak bij elk uiteinde van een balk een sjorring. Voor een verbinding van twee balken met een derde balk moet je dus vier steigersjorringen maken.

Gebruik een spalk met de juiste lengte: ideaal is een verhouding van 1 op 3 tegenover de te verbinden balken. Als je dus een lengte van 6 meter wil verkrijgen door twee balken van 3 meter te verbinden, moet je een spalk van 2 meter gebruiken.

Begin de sjorring niet met het begin van het touw, maar in het midden. Leg het midden van het touw dus om de twee bal-ken heen en sla de uiteinden van het touw om de balken heen. Zorg ervoor dat je tussen de balken kruist en dat het touw aan de zijkant netjes naast elkaar ligt. Eindig de sjorring met een platte knoop.

Page 18: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Hiernamoetdesjorringnogstevigheidkrijgen.Ditdoejedoorpersjorringtweewiggentussendebalkenenhettouw-werkteslaan.Aanelkekantvandesjorringéén.Letop:wiggenmoetendejuistevormenlengtehebben,zemoetenalleomwindingenaantrekken,nietalleendeeersteofdelaatsteslag!Omdatdewiggendeplaatsvandewoelinginnemen,moetenzeookstevigvastzittenenblijvenvastzitten.Sladaaromdewiggenvanbovennaaronderzodatzeernietuitkun-nenvallenofuitgetraptkunnenworden.

De polypedestrasjorring Depolypedestrasjorringgebruikjeommeerderebalkenaanelkaartesjorrenzodatjeeen‘veelpoot’krijgt:eendrie-,vier-,vijf-,zes-,…pikkel.Eendriepikkelkanjenogmakenmetdeachtsjorringmaarvanafdevierpikkelmoetjedepolypedestra-,ofklaverbladsjorringgebruiken.

Hoe maak je een vierpikkel?Legdevierbalkenmetdeonderkantgelijk.Zorgdatertussendepalenvoldoendeplaatsisomvlottekunnensjorrendoorbijvoorbeeldstokjestussendepalentesteken.Opdekopvandebalkenmoetje(meteenbeetjefantasie)eenvierkantkunnenzien.

Legopéénvandebalkeneenmastworpenzekerhemmeteenplatteknoop.Gavervolgenséénmaalomelkepaalheenzoalsjeopdetekeningkanzien.Alsjedepalenvoldoendeveruiteenhebtgelegd,kanjenuinhetmiddeneenvierkantindesjorringzien.Opdiemanierkanjecontrolerenofjejuistbezigbent.Vanafhetmomentdatjegeenzuivereveelhoekinhetmiddenhebt,benjefoutbezig.

Herhaalstapdrieenvier,totdatjeomelkepaaldriekeerbentrondgegaan.Jehebtnuomelkepaaldrieslagenliggen,behalveomdeeerstepaal.Daarliggendrieslageneneenmastworp.Startmetwoelenenbeknijpelkepaalafzonderlijk.Inditgevalzijnervierpalendusmoetjeviermaalwoelen.Woelaltijdvandepaalnaarbinnentoe.Omaandevolgendewoelingtebeginnen,legjenogeenextraslagomdevolgendepaalheen,omterugvandepaalnaarhetmiddentekunnenwoelen.Ditherhaaljevoorelkepaal.Bijdelaatstewoelingwerkjevanbinnennaarbuitenzodatjekaneindigenopdepaalmeteenmastworp.

Ploeg technieken

Nr 3, jaargang 3118

Grondvesten

Page 19: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Voor de derde etappe in onze reeks, maken we kennis met Gunter. Gunter is een prille dertiger en scout uit Beerse en Turnhout. Hij waaide een aantal jaren geleden over naar het Gentse, waar we hebben afgesproken.

19

Was je nu 70, 80 of 90?

Als mijn zoon naar de Chiro wil, zal ik hem niet tegenhouden GunterBombaerts,ploegverantwoordelijkediversiteit

Guntersscouts-engidsencarrièreoverspantmeerdantwintigjaar.HijwasvankapoentotjinbijScoutsenGidsenAndréDeThayeinBeerse.StapteinakabeleidingbijScoutsenGidsenOmmekaarinTurnhoutenwerduiteindelijkzelfscommissarisAkabe.Enalsofdatnognietgenoegwas,ishijnuploegver-antwoordelijkeDiversiteit.

Zoalsaltijdwanneerikeenscoutofgidsontmoet,vraagikmeteennaarzijntotem.Maarwatblijkt?Gunterheeft,ondanks27jaarscouting,geentotem!

NaonsgesprekbedenkikdatGunterwatmijbetreftals‘veelzijdigebever’doorhetlevenzoumogengaan.‘Bever’omdathijeenijverigbeestjeblijkt.‘Veelzijdige’omdatGunterheeluiteenlopendeinteressesblijkttehebben:hijisnietalleenscoutinhartennieren,hijbestudeertberoepshalveookdekernfysicavanuitfilosofischehoek,houdtvanjoggen,woontsamenmetCharlotte(commissaressegroeps-leiding)enververstdeluiersvanhunzesmaandenjongezoontjeJakob.

Scouting-voetbal: 1-0Omhetijstebreken,vraagikofGunterzichzijnallereerstescoutsvergaderingnogkanherin-neren.“Mmm, moeilijk. Ik was nog maar zes. Maar ik herinner me nog wel heel goed dat scouting zwaar moest concurreren met voetballen, dat was ook op zondag. Uiteindelijk won scouting . En daar heb ik nog geen seconde spijt van gehad.”

ZelfsincombinatiemetzijnjongegezinmaaktGunternogsteedsveeltijdvrijvoorscouting.“Samen met Wouter en anderen heb ik het vroegere ploegje Scou-ting op Maat nieuw leven ingeblazen. Het kreeg een nieuwe naam:

Ploeg Diversiteit. En ons doel is vooral om integratie van kansarme en allochtone jongeren in scouts- en gidsengroepen te bevorderen. Enerzijds hopen we meer leid(st)ers te motiveren om mee op Open Kamp te gaan. Anderzijds willen we voor kansarme en allochtone jongeren de drempel naar scouting verlagen.”

De oude doosAlsikhemvraagnaarzijncrea-tiefstemomentbijakabe,moethijnietlangnadenken.“Toen ik in leiding stond bij de givers, hebben we eens een ‘pisquiz’ gehouden. We hadden een weegschaal gesjord met aan elke zijde een emmer. Eén emmer was gevuld met water. Iedere keer wanneer een giver een quizvraag goed beantwoordde, mocht hij een stevige geut water drinken en dat daarna uitplassen in de lege emmer. Bedoeling was dat de balans zo gauw mogelijk overhelde naar de plasemmer...”

)Toen ik in leiding stond bij de givers,

hebben we eens een ‘pisquiz’ gehouden.(

OmdatGunterdedertigjarigeindereeksis,vraagikhemnaarzijnvisieopscouting.Iserdevoorbije25jaarveelveranderd?

Liesbet De Waele

Page 20: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

20 Nr 3, jaargang 31

“Nee, ik heb niet dat gevoel. De essentie is nog steeds dezelfde (in positieve zin dan): de kern blijft ‘samen spelen’. Ik denk wel dat scou-ting de laatste jaren een hippere uitstraling heeft gekregen. Nu nog diverser! (lacht). Als kapoen uit Beerse zag ik natuurlijk vooral mijn eigen groep, als akabeleider bestond scouting voor mij uit groepen in Vlaanderen. En nu is scouting vooral een grote organisatie met vergaderingen, discussies om bepaalde richtingen uit te gaan.

JakobAlsikhemzoziezittenmetzijnzoonopschoot,kanikhetnietlaten.ZouhijJakobnaardescoutsengidsensturen?“Persoonlijk ben ik overtuigd van het concept ‘jeugdbeweging’. Als hij daarin geïnteresseerd is, dan zijn er voor mij twee criteria: waar gaan de vriendjes en vriendinnetjes van Jakob op dat moment naar toe en is dat een groep waar ik me als ouder goed bij voel (Hoe is de leidingsploeg? Hoe is de ouderwerking, ...?) Zelfs al is dat een chirogroep … . Charlotte denkt daar anders over, dus dat wordt nog een discussiepunt, voegt hij er lachend aan toe. En als Jakob niet geïnteresseerd is om bij een jeugdbeweging te gaan, dan zal het iets anders zijn.”

Was je nu 70,80 of 90?

100 maal 100Gunterfluistertmetoedathijzijndefinitieveuittochtuitscoutingvoorbereidt.Maarinhet100steverjaardagsjaarvanscoutingwordtdatzekergeenuittochtinmineur:“Enkele mensen van ons ploegje zullen mee ‘100 maal 100’ organiseren: 100 activiteiten voor 100 givers en jins. Zelf ben ik supporter aan de zijlijn, al zal ik de dag zelf wel de handen uit de mouwen steken. En natuurlijk ga ik dit jaar voor diversi-teit nog wel op pad om leiding te informeren, enthousiast te maken en ondersteuning te bieden waar nodig.”

Watwensjescoutingtoevoorhaarhon-derdsteverjaardag?“Genieten van het feest van de eerste 100 jaar en... op naar de 200 jaar, met hopelijk tegen dan een gezond diverse beweging!”

Karen Vanhoutte

Page 21: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Scouts en gidsen doen het veiligEen samenkomst van duizenden kinderen en jongeren in een grote stad brengt altijd risi-co’s met zich mee. Daar zijn we ons met de organisatie goed van bewust. Om dit feest een feest voor alle deelnemers, begeleiders en organisatoren te laten zijn en blijven, werken we daarom keihard aan een veilige JAMbe.

Als het toch fout loopt…Ookdaaropzijnwevoorbereid.Erzulleninfopuntenzijnvoorverlorengelopenkinderenofzakendiejekwijtbent(dewegbijvoorbeeld).Stewardsenanderebegeleiderszullenjebijelkprobleembijstaan.Wezorgenvoorvasteenmobieleeerstehulpposten.Eriseencommunicatie-enveiligheidsplan.Bovendienkrijgtelkedeelnemereenpolsbandjemeteennoodnummervandeorganisatie,metvrijeruimtevoordenaamvandedeelnemerenvoorhetgsmnummervaneenaanwezigeleid(st)er.Zokunnenwealtijdiemandbereikenalsdatnodigis.Maarvoorderegenjasjesofzonnecrèmezaljezelfmoetenzorgen;-).

Help! Je parle seulement du Français avec des cheveux en dessus!WasFransnietbepaaldjouwfavorietevakopdemiddelbareschoolofhebjesindsjeafzwaaiennauwelijkseenwoordFransgesproken?Geenpaniek,wevoorzienopelkeplektweetaligemedewerkersofduo’szodatiedereeninz’neigentaalkanwor-dengeholpen.Natuurlijkmaakjejesympathiekeralsjeopz’nminst“Goedendag!”en“Bedankt”kanzeggentegenonzetoffeFranstaligecollega’s.Bovendienzaljedeheledagtakkenofpa-trouillesvanoverdetaalgrenstegenkomen:hetzouzondezijnalsjenieteenseenklapkezoudoenoverhunenonzemaniervanscouting.Ofomtepolsennaareenleukkampterrein?

Opfrissendusdiehandel!Snuisterookeveninonskleinlexicon,datzaljezekerverderhelpen!Enandersdoenwetochberoepopdeuniverselegebarentaalzeker?!

Amusez-vousensemble!

21

100 jaar Scouting

Alles begint bij een goedevoorbereidingOmtebeginnenbestedenweveelaandachtaanpreventie:wezorgenvooreengoedeindelingvandeverschillendelocatiesenduidelijkeplaatsaanduidingen,voorbegeleidingintrein-enmetrostations,voorstewardsinhetstadion,vooreengoedeopstellingvanmateriaal,tenten,podiaeninstallaties,voorgoedeafsprakenmetallehulpdiensten,voorduidelijkeopdrachteninbeidetalen,voor….

)Om te beginnen besteden weveel aandacht aan preventie.(

Gedeelde verantwoordelijkheidDaarnaastrekenenwekeihardopjullie,deleidingvandiemassakinderenenjongerendiestrakszullendeelnemenaandeactiviteiten.Scouts-engidsenleidingisgewendomopstaptegaanmeteengroepledenenkunnenalsdebesteneenuitstapmethunledeningoedebanenleiden.Daarzijnwezekervan.Daaromvragenwebovenalaanjullieomjeledenindegatenenbijelkaartehouden.

Verschillendemedewerkersterplaatsezullenjebijstaan:doorhetbegeleidenvanactiviteiten,doorjullieteinformerenoverhetprogrammaofdoorzichomjullietebekommerenbijhetoverstekenvaneengroteweg.Maarjijbentdiegenediejeledenhetbestkennenenvertrouwen,jijbentenblijfthuneersteaanspreekpersoon.Endeonze!Langsdeanderekanthopenwedatjeblijftgenietenvandezedagenerookvoorzorgtdatjeledenzorgelooskunnenge-nieten.Henmetz’nallenvastbindenaaneentouwhoeftechtniet!Maakgoedeafsprakenopvoorhanden…feestze!

TipSommigeouders,vooralvanjongereleden,makenzichmis-schienwatzorgenoverdezeuitstap.Hetzouzondezijnmoch-tenhunkinderenomdieredennietkunnendeelnemen.MaakvandezebezorgdheideendeugdenvraagdezeoudersmeealsbegeleideropJAMbe.Zozijnjulliezekervanvoldoendebegeleidersenhebbendeouders(ookdiegenendienietzelfmeegaan)eengerustgemoed.

Pim Loos

Page 22: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

22 Nr 3, jaargang 31

Twee VIP’s Tweeverschrikkelijkinteressantepagina’s

Kedeng-kedengOnsbelangrijkstevervoersmiddelzaldetreinzijn.Metdewagenkomeniseenonnodigefinanciëleaanslagopjetakkasenzouteveelparkeerproblemenveroorzaken.Groepenuitdebuurtkunnenmetdemetro,busoffietskomen.

Vanuitzowatallegrotestedeninhetlandzulleneentwintigtalspecialescouts-engidsentreineningezetworden.Hetheeftgeenzinomopandere“gewone”treinentereserveren,diekunnenonzemassanietaan!WezijndrukbezigombijdeNMBSeengoedeprijstebekomen,eentariefwaarzelfsdeGo-Passbijinhetnietverdwijnt.Deaankoopvanditspecialeticketgebeurtsamenmetdebetalingvanjedeelnameprijsaandeorganisatie.Jezaldusopdedagzelfnietmoetenaanschuivenaanhetloket.

ConcreetHierondervindjeeenlijstmetdestationswaardespecialescouts-engidsentreinenzullenstoppen.Jekiesthetstationdatvoorjullietakhetbesteuitkomtenduidthetaanbijjeinschrijving.Tussen1en28/29april,zullenwejeviadewebsitescouting2007.beinformerenoverdeurenvanvertrekenaankomst,heen-enterugreis,alsookoverhetstationdatjeuiteindelijkwerdtoegewezen.Zokunnenjulliedezeinformatieookdoorspelenaandeouders.

Jehebtkeuzeuitvolgendestations:GouwGent:Gent-Dampoort,Wondelgem,Eeklo,DePinte,GentSint-Pieters.

GouwLandvanEgmond:Wetteren,Merelbeke,Ouden-aarde,Zottegem,Ninove,Aalst,Denderleeuw.

GouwWaas:Beveren,Sint-Niklaas,Lokeren,Zele,Dender-monde.

GouwenHeideenAntwerpen:AntwerpenOost.GouwOpsinjoor:Boechout,Mortsel,Bornem,Puurs,Hemik-sem,Niel,Boom,Hove,Kontich,Duffel,Sint-Katelijne-Waver,MechelenNekkerspoel.

GouwKempen:Turnhout,Mol,Lier,Nijlen,Bouwel,Berlaar,Booischot,Testelt,Geel,Herentals,Aarschot.

GouwLimburg:Genk,Kiewit,Neerpelt,Tongeren,Hasselt,Alken,Sint-Truiden,Landen.

GouwZuid-West-Vlaanderen:Poperinge,Ieper,Menen,Wevelgem,Kortrijk,Diksmuide,Roeselare,Ingelmunster,Izegem,Tielt,Waregem,Harelbeke.

GouwNoordzee:Oostende,Brugge,Bredene,Nieuwpoort,Blankenberge,DePanne,Knokke.

GouwOost-Brabant:Leuven,Tienen,Kessel-Lo,Diest.GouwWest-Brabant:Asse,Beersel,Boortmeerbeek,Dilbeek,Erps-Kwerps,Groenendael,Groot-Bijgaarden,Halle,Hever,Hoeilaart,Hofstade,Londerzeel,Merchtem,Mollem,Sint-Genesius-Rode,Ternat,Zaventem,Zellik.

VoordetakkendiedeelnemenaanKampenrondBrusselishetergbelangrijkomdezeindelingterespecteren,anderskomenzenooitopdejuistekampplaatsterecht!Dejongstetakken,dieenkeldeelnemenaanJAMbeinBrussel,mogengerustookeenstationvanvoorkeuraanduidendatineenanderegouwligtalsdatbeteruitkomt.

HettransportiseenheikelpuntindeheleorganisatievanJAMbe.Alsweallesvlotwillenlatenverlopen,moetiedereendenodigestiptheidendisciplineaandedagleggen.Datisdeenigemanieromervoortezorgendatiedereenophetjuistemomentenopeenveiligemanierkanvertrekkenenaanko-men.Enzokunnenwebovendienookeenpositiefbeeldvanonzebewegingachterlaten.

)Het transport is een heikel punt inde hele organisatie van JAMbe. Als we

alles vlot willen laten verlopen,moet iedereen de nodige stiptheiden discipline aan de dag leggen.(

Allemaal goed en wel zo’n groot feest. Maar hoe geraken al die scouts en gidsen in Brussel? En waar kunnen we ons inschrijven? En vooral: wat gaat dat kosten? In dit artikel: alles wat je altijd al wilde en zou moeten weten over JAMbe.

100 jaar Scouting

Karla Derwael

Page 23: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

23

Post!Aldezeinfoverschijntookoponzesitewww.scouting2007.be.Garegelmatigeenkijkjenemenopdepagina’svanJAMbe,dezezullenstelselmatigaangevuldwordenmetnieuweinformatie.Daarnaastzaldetakleid(st)erofdiegenediealsver-antwoordelijkeopgegevenwerdbijdeinschrijvingenafentoeeenzendingpermailkrijgen.Daarinvindthijofzijdelaatsteinformatieofeenvraagnaaraanvullendegegevens.

Na1aprilontvangtelketaktotsloteenpakketmetdaarin:informatieomditgrootsfeestvoortebereidenbinnen

jetak;deenvelopwaarmeejeopdedagzelfhetexacteaantaldeelnemers(eneventueeldeextradeelnemersgelden)zalmoetendoorgeven;

polsbandjesdiezullengeldenalsdeelnamebewijs,zelfaantevullenvoorjullieopdetreinstappenmetenkelebelang-rijkegegevenszoalshetgsmnummervandeleiding.

InschrijvenDeinschrijvingengebeurenonline,viascouting2007.beIngevalvantechnischeproblemenbeljenaarScoutsenGid-senVlaanderenofstuurjeeenfaxnaarJAMbe(025081201).

Inschrijvengebeurtpertak,liefstdoordetakleid(st)erofiemanddievlotbereikbaarisviae-mailvoordeverderecom-municatie.Schrijfinvoor31januari,anderskunnenwejegeenplekjegaranderenopéénvanonzespecialetreinen!

LeidingdiemeegaatmetdeledenenleidingdievanuitdetaknaarBrusselgestuurdwordenalsmedewerkers,wordeningeschrevensamenmetdetak.

Hebjenogextramedewerkerskunnenovertuigenomeenhandjetoetesteken?Vraaghendanomzichrechtstreeksteregistrerenopdewebsite.Datkanindividueelofinkleinegroepjes,ideaaldusvooreenbendeoud-leidingdiezinheeftomsamennogeensietstedoen!Wijzorgenervoordatallemedewerkersenbegeleid(st)ersdieingeschrevenzijnookverzekerdworden.

Wakostda?Dezeorganisatie,degrootsteactiviteitdieooitdooreenjeugd-beweginginBelgiëwerdgeorganiseerd,brengtnatuurlijkveelkostenmetzichmee.Dehuurvanhetstadion,podiaengeluidsinstallatiesopdeverschillendelocaties,transportvanhetmateriaal,maaltijdenvoorallemedewerkers,hetmateriaalvoordeactiviteiten,dedecors,….

Devijffederatiesnemeneengrootdeelvandezekostenvoorhunrekening,voorderestrekenenweopbijdragenvandedeelnemers.WevragenvoorJAMbe12europerdeelnemer,zowelaanleden,leidingalsaanmedewerkers.Daarinisallesinbegrepen:vandeshowinhetKoningBoudewijnstadionoverdeactiviteitentotjetreinticket.Voordeoudstetakkenkomtdaarnogeens6,5eurobijvoordekampen.

Elketakofgroepzalvoor31maartdedeelnemersgeldenvanledenenleidingmoetenstorten,daaroverineenlaterezen-dingmeer.Opdedagzelfstuurjeééniemandpertaknaarhetonthaalomhetpreciezeaantalledendoortegevenenindiennodigbijtebetalen.Alsjevoormeerledenbetaaldedanerdeelnamen,wordthetoverschotopjullierekeningterugge-stort.Omdezeoperatiesvlottelatenverlopen,gebruikjedeenvelopdiejeinaprilzaltoegestuurdkrijgen.

Op maat12eurovooreendaguitstapen18,5eurovooreenweekend,da’snietniks.Alserledeninjegroepzijndiehetfinancieelnietzomakkelijkhebbenthuis,probeererdansamenvoortezorgendatdezedeelnameprijsgeenonoverkomelijkprobleemwordt.Misschienkunnenjullievoordegelegenheiddetakkaslatenbijleggen?Gerakenjullieerzelfnietuit,contacteerdanSkrolanHugensbijScoutsenGidsenVlaanderen([email protected]).ZijbekijktdansamenmetjullieoferextrafinanciëlesteunkankomenuithetFondsScoutingOpMaat.

Opdevolgendepaginavindjeeenkladversievanhetinschrijvingsformulierwaaropjealvastvoorjezelfallenodigegegevenskaninvullen:

We hebben heel erg geprobeerd om in deze Over & Weer informatie door te geven waaraan niets meer verandert. Helaas kunnen we dat niet garanderen. De organisatie van zo’n groot evenement vraagt nu eenmaal om flexibiliteit.Hou dus zeker scouting2007.be in het oog!

Maarten Van Geyseghem

Page 24: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

100 jaar Scouting

Bij de buren Descouts-en gidsenfederaties inBelgië

100 jaar scouting wordt wereldwijd ge-vierd. In België levert dat een unieke sa-menwerking op. België telt vijf erkende scouts- en gidsenfederaties. Die hebben zich verenigd in de koepelorganisatie GSB (Gidsen en Scouts België/Guides et Scouts de Belgique/Guides and Scouts Belgium). Graag stellen we onze collega’s kort voor. Dan weten jullie met wie we die honderd kaarsjes uitblazen.

Scouts en Guides PluralistesSGP, Les Scouts et Guides Pluralistes, telt ongeveer 4000 leden verdeeld over 52 lokale groepen. Hun manier van werken steunt al bijna 100 jaar op het ervaren van verschillen. De jongeren kiezen zelf de formulering van hun belofte en mogen hun spiritueel engagement persoonlijk invullen. SGP ijvert sinds de oprichting voor een actief pluralisme en een grote openheid. Hun progressiewerking naar zelfstandig-heid gebeurt in verschillende leeftijdsgroepen:

• Castors: van 5 tot 8 jaar.• Louveteaux: van 8 tot 11 jaar.• Scouts en Guides: van 11 tot 14 jaar.• Pionniers: van 14 tot 17 jaar of Eclaireurs et Eclaireuses 12 tot 17 jaar.• Leiding (vanaf 17jaar) wordt de eerste jaren bijgestaan door volwassenen.

24 Nr 3, jaargang 31

100 jaar Scouting

• Je takVerbond:......................................................................................................................Gouw:...........................................................................................................................Groep:...........................................................................................................................Groepsnummer:....................................................................................................Tak:..................................................................................................................................

• Contactgegevens van de verantwoordelijke takleid(st)erVoornaam:...................................................................................................................Naam:..........................................................................................................................Adres:..........................................................................................................................E-mailadres:..................................................................................................................Telefoon- of gsm-nummer:...............................................................................

• De deelnemersHet vermoedelijke aantal deelnemers van onze tak (aanpassen van het aantal kan tot 31 maart):...............................(Bereken dit aantal op basis van de gemiddelde aanwezigheid op jullie activiteiten en rond lichtjes naar beneden af.)Het aantal leiding-begeleiders:...............................• Contactgegevens van de leiding-medewerkersOnze tak voorziet voor de organisatie volgende medewerkers:

Voornaam:...................................................................................................................Naam:..........................................................................................................................Adres:..........................................................................................................................E-mailadres:..................................................................................................................Telefoon- of gsm-nummer:...............................................................................

Voornaam:...................................................................................................................Naam:..........................................................................................................................Adres:..........................................................................................................................E-mailadres:..................................................................................................................Telefoon- of gsm-nummer:...............................................................................

Voornaam:...................................................................................................................Naam:..........................................................................................................................Adres:..........................................................................................................................E-mailadres:..................................................................................................................Telefoon- of gsm-nummer:...............................................................................

• Voorbereidende info-avondenWij komen naar de info-avond in ..............................................................

TransportHet dichtstbijzijnde station waar één van de speciale scouts- en gidsentreinen passeert is voor ons: ..............................................................

Wij komen niet met de trein maar met de fiets/ te voet/de bus/de metro:..............................................................(Opgelet: eigen wagens zijn niet toegelaten om opstoppingen en parkeerproblemen tegen te gaan).

Wij hebben alle info aandachtig gelezen en verbinden ons er-toe om ook alle informatie die ons in de toekomst zal worden toegezonden, grondig door te nemen.Schrijf in voor 31 januari op www.scouting2007.be

Page 25: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

25

Stijn Van Hoey

Guides Catholiques de BelgiqueGCB, les Guides Catholiques de Belgique, telt 25.000 leden in 200 groepen. De leden worden begeleid door 3500 leidsters en leiders en 800 structuurmensen. In hun werking steunen ze op een pedagogisch project waarbij bepaalde waarden eigen aan de leeftijd worden meegeven.

• Nutons (van 5 tot 7 jaar) ontdekken hun wereld. Ze ontplooien zich door expressie en leren zelfstandig zijn.

• Lutins (van 7 tot 11 jaar) observeren en ontwikkelen hun eigen kunnen. Ze spreken een engagement uit en leren dat hun eigen ontwikkeling ook anderen ten goede kan komen.

• Aventures (van 11 tot 15 jaar) leven in patrouilles en ontdek-ken zo het groepsleven. Technieken, belofte en opnemen van verantwoordelijkheid staan hier centraal.

Les ScoutsLes Scouts, de katholieke scouts in Wallonië telt 420 lokale groepen. Met hun 51000 leden, waarvan 8000 leid(st)ers, zijn ze de grootste federatie over de taal-grens. Iedere leidingsploeg wordt bijgestaan door een groepje volwassenen. De leiding wordt van dichtbij ondersteund door mensen uit de nationale structuur.Hoewel ze ‘Les Scouts’ heten, zijn de meeste van hun groepen gemengd. Ook bij Les Scouts wordt met leeftijdstakken gewerkt:

• Baladins (van 6 tot 8 jaar) ontdekken zelfvertrouwen in een gemoedelijk, familiaal kader.• Louvetaux (van 8 tot 12 jaar) leren samenleven met anderen.• Eclaireurs (van 12 tot 16 jaar) leren samen iets opbouwen. • Pionniers (van 16 tot 18 jaar) leren zich engageren.

FOS Open ScoutingOnze broers en zussen van FOS Open Scouting kon-den jullie tijdens start 100 jaar Scouting al beter leren kennen. Deze federatie ontstond uit de Boy Scouts van België (BSB) en telt iets meer dan 7000 leden (6250 leden en1080 leiding). Die worden onverdeeld in verschillende takken.

• Bevers: van 6 tot 8 jaar.• Welpen: van 8 tot 11 jaar.• Jonggidsen en –verkenners: van 11 tot 14 jaar.• Gidsen en verkenners: van 14 tot 17 jaar.• Seniors: 17 jaar.

FOS Open Scouting heeft met zijn pluralistische pro-ject een concreet doel voor ogen: kinderen en jongeren laten opgroeien in een demo-cratische en rechtvaardige wereld, tot volwaardige en waarde(n)volle mensen in de maatschappij, met wet en belofte als leidraad. Via spel proberen ze de leden zeven belangrijke waarden mee te geven: zelfwerk-zaamheid, medebeheer en medeverantwoordelijk-heid, teamwork, solidariteit, engagement, co-edu-catie* en actief pluralisme. De waarden co-educatie en actief pluralisme zijn kenmerkend voor Open Scouting.

*Met co-educatie wordt de gemeenschappelijke opvoeding van jongens en meisjes bedoeld.

logo GSB

Page 26: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

26 Nr 3, jaargang 31

Met een frisbee in de hand EenuitnodigingvoorJAMbe

Elk jaar krijgen alle leden van Scouts en Gidsen Vlaanderen een ledenproduct: een doosje speel-kaarten, een zangboekje, een placemat. Dit jaar kozen we er voor om van dat ledenproduct meteen de uitnodiging van JAMbe te maken. En van die uitnodiging maakten we een frisbee.

Na de Sint, voor de kerstmanAlle leden van Scouts en Gidsen Vlaanderen mogen half december een frisbee in de bus verwachten. Kapoenen, zee-hondjes, kabouters en (zee)welpen krijgen een groen exem-plaar toegestuurd. Met die frisbee worden ze uitgenodigd om naar JAMbe te komen. Jonggivers, scheepsmakkers, gidsen, (zee)verkenners, jins en loodsen krijgen een blauwe frisbee in hun brievenbus. Op die manier worden ze uitgenodigd voor de kampen rond Brussel en voor JAMbe. Leiding krijgt een wit exemplaar met dezelfde tekst als die voor de oudste takken.

Voor één keer en om financiële redenen kiezen we er voor om iets te verzenden in plastic folie.

Spelen met schijvenEen frisbee kan je gooien en opvangen. Maar er is meer mogelijk.

Frisbee-estafette: doe water in je frisbee en zet hem op je hoofd. Mors niet, zet 20 stappen en giet het water dan in een emmer. Wie het meeste water heeft, wint.

Frisbeebord: gebruik je frisbee om spaghetti uit te eten. Frisbeepetanque: probeer je frisbee zo dicht mogelijk bij een voetbal te gooien. Wie het dichtst gooit, wint.

Tikkertje Frisbee: als je getikt wordt, houd je de frisbee voor je gezicht. Klopt iemand drie keer op je frisbee, dan ben je weer vrij.

Circus frisbee: jongleren met frisbees, op een stokje draaien, wandelen met de frisbee op je hoofd, … .

Antoinette, wie heeft de frisbee? Een rijtje mensen houdt de handen op de rug. Wie heeft de frisbee?

Frisbeetoren: maak een zo hoog mogelijke toren met frisbees.

Strandfiguren: maak met frisbees en met afdrukken van frisbees een zandschilderij.

Frisbeeland: iedereen loopt door het lokaal en houdt de frisbee vast alsof het een ander voorwerp is: een handtas, een hondje, een hoed, een appel. Iemand probeert te raden welk voorwerp het is. De persoon van wie het voorwerp geraden wordt, valt af en mag mee raden.

Frisbee met afdruk: maak je frisbee persoonlijk: maak een afdruk van je eigen hand aan de binnenkant. Of versies hem met stickertjes, glitterverf, tekstjes.

Frisbeequiz: verzamel zoveel mogelijk frisbees. Probeer ze allemaal te vullen met een ander voorwerp (de volle-dige bodem moet wel bedekt zijn): knikkers, zand, water, suikerklontjes, spaghettikrullen, schoenveters, pluimen. Stel daarna vragen als: welke weegt het meest?, in welke frisbee zit het hoogste aantal?, wat zou de lekkerste frisbee zijn? …

100 jaar Scouting

Page 27: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

27

Bezorgde oudersBij de frisbee zit een briefje aan de leden en aan de ouders over JAMbe. Zo willen we ook de ouders informeren over de Kampen rond Brussel en JAMbe. Zij staan misschien niet te trappelen om hun spruit naar een massa-activiteit als deze te laten gaan. Dat ligt natuurlijk niet aan jullie, maar aan de grootte van het evenement, dat sommige ouders behoorlijk wat angst inboezemt.

We lieten de ouders weten dat ze bij jullie terecht kunnen voor meer informatie. Die vind je zelf in Over & Weer en op www.scouting2007.be. Op de site zal je bovendien een aantal voor-beeldbrieven vinden om je leden uit te nodigen om deel te nemen, om ouders verder te informeren en om alle praktische informatie door te geven in verband met treinuren, enzovoort. Mocht je toch nog vragen hebben, neem dan contact op met Scouts en Gidsen Vlaanderen. We helpen je met veel plezier verder!

Wij denken dat naast de vele veiligheidsmaatregelen en onze goede voorbereiding van het feestweekend, vooral de beleve-nis zelf een doorslaggevend argument kan zijn voor ouders. Hoe meer je over Kampen rond Brussel en JAMbe te weten komt, hoe meer het gaat kriebelen, toch?

Mogelijks zijn er ouders die jullie volop steunen maar toch een beetje bezorgd blijven… Waarom vraag je hen niet mee als begeleid(st)er? Je ontlast er de leiding mee én het zal andere ouders waarschijnlijk extra vertrouwen inboezemen.Twee vliegen in één klap dus!

Je kan de brieven die bij de frisbees zitten vanaf half december vinden bij de nieuwsberichten van www.scoutsengidsenvlaan-deren.be

Zo, de frisbees zijn in de maak. De voorbereidingen draaien op volle toeren. Geniet van dit feestjaar en tot op JAMbe!

An Leroyfoto’s: Thijs Deschildre

Page 28: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

28 Nr 3, jaargang 31

Ze komen! Onceinalifetime-Armada2007

In 1995, Jamboree had toen plaats in Nederland, verzamelde in België een internationale vloot zeescoutingboten. Samen zetten ze koers richting Jamboree. Dit uniek evenement, werd zeer gesmaakt door federaties uit verschillende landen. 2006, Jamboree vindt dit keer plaats in Groot-Brittannië, en opnieuw zal er zich in België een internationale vloot verzamelen om samen over te steken naar Engeland.

Op 23, 24 en 25 juli slaan FOS Seascouts en Scouts en Gidsen Vlaanderen Zeescouting de handen in elkaar om in Oostende die vloot te herbergen. Dat initiatief kreeg de naam Armada 2007.

De Noren en de Finnen vertrekken in Kristiansand om zo via het Duitse Kielkanaal en de Nederlandse wateren door te varen naar Oostende. Hoe verder weg van Kristiansand, hoe groter de vloot wordt. Nederland en Duitsland zijn zeker van de partij. Maar ook Polen en vloten uit het Mediterraanse gebied willen aansluiten bij Armada. In Oostende zal iedereen de nodige bunkers (proviand, brandstof,…) opslaan, om daarna samen richting Londen te varen, de eindbestemming.

PraktischVoor Armada zal een vloot van minimum twintig zeewaardige schepen met een lengte tussen de 40 en 47 voet (= 30 cm) het ruime sop kiezen. België wordt vertegenwoordigd door zeker vier yachten.

Een uniek Tall Shipsevenement in Oostende dus. De eerste boten verwachten we op 23 juli en samen vertrekken we op 25 juli richting de witte klippen van Dover. De oorspronkelijke bestemming van Armada 2007 is Londen, maar wie weet wordt er verder gevaren om deel te nemen aan de ‘Sunrise op Brownsea Island’.

)Een uniek Tall Shipsevenementin Oostende dus.(

Als gastheer bieden we de verschillende deelnemers in- en ontspanning aan. De monden worden gevoed en we zorgen ook voor het aankopen en bedelen van proviand voor de oversteek. Onze gasten krijgen ook de kans om enkele mooie en speciale bezienswaardigheden van ons landje te bezoeken. ’s Avonds zorgen we voor animatie en spelmomenten.

Brengt dit extra werk in het al zo drukke feestjaar? Zeker en vast! Maar dit fantastische project biedt ons de kans de Jambo-ree wat blauwer te maken. En daar gaan we voor.

Dus koers vooruit!

Bart Devos

Het water lonkt – Zeescouting Wie avontuur op en rond het water wil meemaken, kan zijn hartje ophalen bij zeescouting. In een boot op zee of op de Schelde, aan een rivier of een grote plas: daar vind je zeescouts en -gidsen. Hoewel scouting op het water heel wat nautische vaardigheid, techniek en schipperskunst vraagt, is zeescouting niet te vergelijken met een goedkope watersportclub. Kajakken en windsurfen staan zelden op de scheepsrol want hier komt namelijk geen groepswerk aan te pas. De tien zeescoutsgroepen met 1500 leden zijn volledig opge-nomen in de structuur van Scouts en Gidsen Vlaanderen. Zeescouting speelt in dezelfde bedding als andere scouts en gidsen, al varen ze hun eigen koers. Scouts en Gidsen Vlaanderen Zeescouting staat open voor alle meisjes en jongens van 6 tot 18 jaar.

100 jaar Scouting

Page 29: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

29

Wat valt er naast JAMbe nog meer te vieren dit jaar?

Kluishike special – 100 kilometer voor 100 jaar! | 16 december 2006Smeer je kuiten in, stretch die spieren en bereid je voor op dé uitdaging van 100 jaar Scouting: Kluishike! De derde versie van de Kluishike staat dit jaar volledig in het teken van 100 jaar Scouting en Wereldbroederschap. Naast de klassieke 40-60-80 kilometer kan je er nu ook voor kiezen om 100 kilometer te stappen (en dat in 24 uur). Opdat dat lijden ook zin zou hebben wordt er deze keer ook voor een goed doel gestapt.Houd 16 december vrij en stop [email protected] of 016 47 71 72 (kantooruren) tus-sen je favorieten voor meer info.

Thinking Day voor oud-scouts en oud-gidsen 22 februari 2007De Belgische scouts en gidsen grijpen in 2007 de herdenking van de geboorte van hun stichters– Ba-den Powell en Olave Claire-Soomes – aan om aan alle oud-leden te vragen om zich nog eens kenbaar te maken als scout of gids. Dat kunnen ze doen door hun scouts- of gidsendas boven te halen of door de speciale “100 jaar Scouting-pin* te dragen. Tegelijkertijd wordt in Brussel een historische tentoonstelling geopend, die daarna door het hele land zal toeren.

Vuurfeest | 31 maart 2007In de lente van 2007 is er het ‘Vuurfeest’, een bedankmoment voor alle groepsleid(st)ers, structuurmensen en het personeel van Scouts en Gidsen Vlaanderen. Op een bijzondere locatie worden deze eregasten een hele avond verwend.We zetten de boel in vuur en vlam! En om het veilig te houden wordt iedereen van en naar de gouw vervoerd metspeciale feestbussen.

Wereldjamboree 200727 juli - 8 augustus 2007De Wereldjamboree is hét internationale evenement van Scouting. Van 27 juli tot 8 augustus ontmoeten veertigduizend scouts en gidsen uit meer dan honderdzestig landen elkaar in het grootste multiculturele kamp ter wereld. Bijna duizend leden, leid(st)ers en medewerkers van Scouts en Gidsen Vlaanderen zullen samen met leden van de andere Belgische federaties deelnemen aan deze unieke Wereldjamboree die in

het teken van 100 jaar Scouting staat.

Scouting’s Sunrise1 augustus 2007Vroege vogels wereldwijd kijken op 1 augustus 2007 de zonsopgang van een nieuwe eeuw scou-ting tegemoet. Op het hoogste punt in elk land waar scouting actief is, verzamelen scouts en gidsen bij zonsopgang. Voor België is het verzame-len geblazen om 5u09 op de Botrange. Zijn

jullie op dat moment in de buurt op kamp? Dan heb je bij deze al een bijzondere bestemming voor de tweedaagse.

[email protected] op zoek naar een leuke uitdaging voor je leidingsweekend of voor een activiteit met je jins? Stuur ze op pad met deze speciale (sc)out-opdracht! Ga op zoek in de buurt naar een BV die ooit lid was van de scouts en/of gidsen. Overtuig hem of haar om op de foto te gaan in uniform, met een das of met de speciale 100 jaar Scouting-pin*, en stuur je foto naar [email protected]. Wij zorgen voor een plekje in de “galery of fame” daar, met een eervolle vermelding voor jullie groep!

* de 100 jaar Scouting-pin is te koop in de betere Scoutsshop

in je buurt!

Mario Groven

100 jaar Scouting

Page 30: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

30 Nr 3, jaargang 31

jaarthema

Strippen in het water Technischefiche:deduif

Er bestaan honderden soorten duiven, de ene al met een poëtischer soortnaam dan de an-dere: de kopernekduif, de lemonduif, het blauw grondduifje, de senegaltortel, de bronsvleu-gelduif, de witkopcubaduif…. Je vindt ze vooral terug in Indonesië, Australië en de tropische gebieden van Zuid- en Midden-Amerika. Maar ook België en Nederland herbergen verschil-lende soorten: naast de alom gekende postduif, fladdert hier ook de stadsduif, de rotsduif, de houtduif en de Turkse duif rond.

Mijn naam is haasDuiven hebben een volle, ronde borst en een kleine kop. Man-netjes worden ook ‘doffer’ genoemd, vrouwtjes gewoonweg ‘duivin’. Duiven worden gemiddeld 18 tot 20 jaar. Ze vliegen snel en als een speer door de lucht en kunnen, in tegenstelling tot andere vogels, water met hun snavel opzuigen. Wie wil, kan gemakkelijk duiven houden in een volière. Duiven eten speciaal tortelduivenvoer aangevuld met parkietenvoer, eiwit-korrels, wildzaad en bessen in de zomer. Ze drinken graag vers drinkwater. Vul dat alles aan met mineralen en een piksteen en ze leven nog lang en gelukkig.

De verentooiDe duif heeft haar veren niet alleen nodig om mee te vliegen. Ze gebruikt ze ook om zich warm of fris te houden.

Bron: site KUleuven.

Alleen goede veren vervullen hun functie zoals het moet. Vol-doende eiwitten bij de grote rui zorgen ervoor dat er nieuwe, gezonde veren kunnen worden aangemaakt. Duiven die niet elke dag dek- en donsveren ruien, zijn niet in vorm. Dat kan er op wijzen dat ze ziek zijn, niet goed eten, in een te vochtig hok wonen, moe zijn,… .

)Hoe duiven erin slagen om hun wegterug te vinden is nog niet duidelijk.Ze laten zich mogelijk leiden door

aardstralen en -magnetisme.(

De tortelduifEuropese tortelduiven worden ook wel eens zomertortels ge-noemd. Tot half april trekken ze richting Afrika om er te ruien en te overwinteren. Daarna keren ze terug naar de plaats van ver-trek om meteen op zoek te gaan naar een partner. Hoe duiven erin slagen om hun weg terug te vinden is nog niet duidelijk. Ze laten zich mogelijk leiden door aardstralen en -magnetisme.

Dit jaar staat scouting volledig in het teken van One World One Promise, wereldbroederschap en vrede ten top. Symbool voor dit jaarthema is de duif. Maar tussen ons gezegd en gezwegen: hoe goed kennen we dat beestje? Duiven: wie zijn ze? Wat doen ze? Wat drijft hen? Ontdek het allemaal in onze ‘duivenrubriek’.

Donsveer Dekveer Slagpen Staartpen

• isolatie• water afstoten door

luchtlaag tussen dons-veertjes

• aërodynamische vorm• isolatie• water afstoten

• stuwkracht• lift

• sturen• lift• balans en stabiliteit• remmen

Page 31: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

31

Gedragingen van de duifDuiven gedragen zich soms bizar, dat doen ze niet voor de sport. Want ook al snappen wij het niet meteen, ze hebben er meestal heel goede redenen voor.

SamenlevenBij duiven komen liefdespartners niet toevallig samen (dat geldt trouwens voor alle gewervelde dieren). Ze kiezen een partner die zich op ongeveer dezelfde duivenmanier gedraagt als zijzelf. Duiven zijn monogame dieren en blijven normaal gezien hun leven lang bij dezelfde partner.

In duiventillen geldt het individueel belang boven het gemeenschappelijke. Toch zullen ze er veel aan doen om de vrede in de til te bewaren.

Duiven vliegen meestal uit in één zwerm en stoppen allemaal op dezelfde plaats. Maar ze tonen zich ook op andere momen-ten als sociale wezens: als ze de weg zoeken, bedelen om voed-sel, hun jongen eten geven, vechten, dreigen, pronken, … .

Gelukkig zijnWanneer duiven zich gelukkig voelen, laten ze dat op verschil-lende manieren zien: zonnebaden, baden in de regen, strippen in het water, poetsen, veren opzetten, zich opschudden, zich strekken, de krop in orde brengen, zichzelf krabben, klappen met de vleugels, de vleugels richten, hoogvliegen, langvliegen,… .

Het lief van je levenZoals bij de meeste dieren, laten de mannetjes aan de vrouw-tjes weten wanneer ze zin hebben om te paren. Daarvoor hebben ze een heel arsenaal aan gedragingen en rituelen: vleugelheffen, pronk- en imponeervliegen, kopknikken, trillen met de vleugels, nestroepen, snavelen (te vergelijken met zoenen) en symbolisch voeren.

Tot slotEr staat een koe in de wei.Vliegt er een duif over de koe.Zegt de duif: ”Roekoe, roekoe.”Antwoordt de koe: “Roeduif roeduif.”

En zoals ons pee vroeger altijd zei: ‘beter één duif in de hand dan geen hand…’

Elena Buyle

Bronnen en meer infowww.duivenrubriek.nlwww.nl.wikepedia.orgwww.luchtmeijer.com

Gedicht

{ T u i n f e e s t }

Ik heb de regen gevangen,

de lucht met zonnen behangen.

Een doos kleurpotloden geplant,

mijn haren in strikjes gekamd.

Met bellen en vlaggen gezwaaid

kinderen komen aangewaaid:

bloemen, zoenen,

snoepjes, koekjes,

toeters, hoeden,

voor en van

iedereen

en ik

slinger

mij er feestelijk doorheen.

Riet WilleAls de koeien bloeien, Averbode, 1994

Page 32: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

Landenfiche

Ijsland

Oppervlakte 103 000 km2 (± 3 keer België)

Aantal inwoners 275 264

Aantal scouts & gidsen ± 55 000

Oprichting scouting 5 000

Scouting bestaat in IJsland bijna 100 jaar en is uitgegroeid tot een beweging van vijfduizend leden, ondergebracht in veertig groepen. Van deze veertig groepen zijn er vijfen-dertig gevestigd in de hoofdstad Reykjavík.

Alle groepen staan open voor jongens en meisjes. Een lo-kale tak kan niet-gemengd zijn. Zowel scouts als gidsen worden in IJsland scouts genoemd.

Er bestaan vier leeftijdscategorieën: cubs, scouts, Ventures en leaders. Hun activiteiten spitsen zich toe op technieken, natuur, het sociale en tradities. Elke leeftijdscategorie werkt intensief rond deze thema’s. Leden worden hierop getest door hun leiding. Wie slaagt in de test, krijgt in ruil een badge die op het lichtblauwe uniform wordt genaaid.

De hoogste onderscheiding die je kunt verdienen, is de ’presidentiële badge’. Deze badge wordt eenmaal per jaar uitgereikt aan een 17- tot 20jarige scout als erkenning voor een uitgewerkt project. Dit gebeurt door de President van IJsland, die voorzitter is van de IJslandse Scouts.

Veel leiding en leden werken vanuit de scouts mee in ‘res-cueteams’. . Ze helpen bij reddingsacties na lawines, bij het zoeken van vermiste personen en bij hulp aan gestrande schepen.

Elke drie jaar organiseert de IJslandse scouts een Nationale Jamboree voor alle leden en leiding van het land. Daar zijn ook buitenlandse scouts welkom. Er is ook een familycamp vlakbij het Jamboreeterrein, voor alle ouders en oud-scouts.

)De hoogste onderscheiding die je kunt verdienen, is de ’presidentiële badge’.(

Op de BuitenlanddagIJsland is een van de negen gastlanden op de Buitenlanddag van Ploeg Internationaal. De Buitenlanddag vindt plaats op zaterdag 18 november vanaf 11u in het Verbondscentrum in Antwerpen. De andere landen die in de spotlight staan zijn Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Slovenië, Tsjechië en Zwitserland.

Wouter Van EspenOndernemende Olifant

Scouts en gidsen uit het Hoge Noorden

IJsland

Uniek kerstaanbod

jintro (voor jins op zoek naar een meer dan leuke week jin zijn)3d (voor leiding die graag de knepen van het vak in een gezellig kader opdoet)gilwell (voor meer ervaren leiding op zoek naar een andere kijk op zichzelf, indoor of trektocht) Tussen 26 en 31 december bieden we jullie dit unieke aanbod aan, laat het niet aan je voorbij gaan! Meer info en inschrijvingen vind je op www.scoutsengidsenvlaanderen.be/vorming

Kinder- en jongerentelefoon

Sinds 20 september is het telefoonnummer van de Kinder- en Jongerentelefoon 102. Zeg

het voort! Je kan gratis affiches bestellen om dit nieuwe nummer te promoten via www.kjt.

org. Je kan de Kinder- en Jongerentelefoon ook bereiken via [email protected]

Snippers

Zeetongen & bakvissen

Waarschijnlijk heb jij met je leden ooit al een zweethut gebouwd, een spelletje “vleeshoop” gespeeld, je gewaagd aan strippoker of honderduit gebabbeld over puberteit en verliefdheid. Met een duur woord deden jullie dan aan relationele en seksuele vorming.Met haar thesisonderzoek wil Sofie De Smet in samenwerking met Sensoa onderzoeken welke activi-teiten de Vlaamse jeugdbewegingen organiseren over het thema ‘relaties en seksualiteit’. En wie kan ons dat beter vertellen dan jij, een insider en ervaren rot in de wereld van de jeugdbeweging? Hoe kan je helpen? Surf als de bliksem naar http://www.sensoa.be/forms/rsv_jeugdsector/rsv_jeugdsector.htm en vul de vragenlijst in. Het invullen neemt ongeveer een 20 minuten in beslag.

Wedstrijd

Oplossing vorige wedstrijdDe oplossing van de vorige wedstrijd was inderdaad 2, 3, 8, 7. Bijna honderd scouts- en gidsenleid(st)ers (98 om exact te zijn) namen deel. Wat een kleine kampeertent zoal kan ver-oorzaken! De winnaar van de kleine kampeertent is Kevin Segers, gidsenleider bij Gidsen 27ste Sint-Renilde uit Kontich.

Nieuwe opgaveLos onderstaande woordpuzzel op en mail de boodschap naar [email protected] vóór 12 november. Vergeet zeker niet je naam, adres, telefoonnummer en tak te vermelden. De winnaar krijgt 100 ballonnen van 100 jaar Scouting toegestuurd.

S X U A E T E V U O L MF E S I R N U S D A E HI K T R E I N R K T D IU M O S M A A E R N L PD E U L I L N O O C E PS G L I U L S V A E S OE E M O M T A S A A S DD S F L A O T R N A U RE S A T F O T R U J R OR O I N R A M A B L B OV O I S E S I M O R P MN G N I D I E L D U O E

ATOMIUM BRUSSEL CASTORS

FOULARD HIPPODROOM INFOAVOND

LAKEN LOUVETEAUX METROSTATION

OSSEGEM OUDLEIDING PLURALISTES

PROMISE SUNRISE TREIN

VREDESDUIF

Nr 3, jaargang 313232

Page 33: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

ScoutskrantcriteriaIn de scoutskrant van Over & Weer kunnen particulieren, groepen en vzw’s een advertentie plaatsen. Daarbij hanteren wij drie criteria: de aangekondigde activiteit moet minimum een week na het verschijnen van Over & Weer plaatsvinden, het aanbod moet nuttig zijn voor plaatselijke scouts- en gidsengroepen én de advertentie mag geen uitsluitend plaatselijk karakter hebben. De aankondigingen in de scoutskrant zijn dus niet geselecteerd op basis van kwaliteit. Wij kunnen onmogelijk alle kampeerterreinen, brochures of activiteiten die we aankondigen persoonlijk controleren. Daarvoor vertrouwen we op jullie gezonde verstand en kritisch inschattingsvermogen. • De redactie van Over & Weer

Publiceren in de scoutskrantAls je een advertentie wil publiceren in de scoutskrant, stuur je tekstje (max. 5 lijnen) dan op naar VVKSM, Over & Weer, Lange Kievitstraat 74, 2018 Antwerpen. Vermeld duidelijk de naam, het adres en het telefoonnummer van de contactpersoon. Hou er rekening mee dat Over & Weer een “maaktijd” heeft van ongeveer twee maanden. Bovendien verschijnt Over & Weer om de vijf weken. De verschijningsdatum van het volgende nummer staat steeds op de cover dus je kan ongeveer uitrekenen wanneer je je berichtje moet versturen. • De redactie van Over & Weer 33

Kampadressen

Zoek je een weekend- of kamp-plaats? Neem dan zeker een kijkje op http://www.vvksm.be/veldwerk/lo-kalenbank en www.scoutsengidsen-vlaanderen.be/domeinen. Of surf een keertje naar www.kampeercen-tra.be of www.kampterrein.be

Herselt (Provincie Antwerpen)

Op de Leeuwerikhoeve, Dieperstraat 47, 2230 Herselt is er nog plaats vrij tijdens de zomer van 2007. Capaci-teit: 40 en 50 personen plus plaats voor tenten. Contactpersoon: Mevr. VAN RYMENANT, Heuvelstraat 106, 2530 Boechout, 03 455 28 33.

Rotselaar (Provincie Vlaams Brabant)

Zomer 2007: terrein van 70 are + sanitaire blok (nieuwbouw) te huur voor tentenkamp. Op 100 m van het meer van Rotselaar. Contactper-soon: David VERMAELEN, 0485 74 48 18.

Coo (Provincie Namen)

In de prachtige streek van Moulin-Du-Ruy, kan je mooie kampeerter-reinen huren. Gelegen in een bosrij-ke omgeving en aan een rivier. Gemakkelijke toegang en drinkbaar water vlakbij. Contactpersoon: D. COIPEL-BOULANGER, Rue Bi-nahé Bajart 42, 5170 Bois-de-Villers, 081 43 37 78 of 081 74

Martilly (Provincie Luxemburg)

Kamphuis te huur, geschikt voor 100 personen. Met ingerichte keuken, refter, twee slaapzalen en warme douches. Naast het gebouw is een terrein van 2 ha om tenten bij te plaatsen. Nog vrij van 1 tot 11 juli, van 1 tot 11 augustus en van 11 tot

21 augustus 2007. Contactpersoon: Pierre GERARD, 38 rue du centre, 6887 Martilly, 061 27 78 02.

Van buitenuitTrage Wegen zoekt hulpOp het Trage Wegen-secretariaat zijn er vier vacante betrekkingen voor vrijwilligers. Kennisdatabank Trage Wegen: ze zijn op zoek naar iemand die een kennisdatabank kan ontwikkelen die door heel het team kan worden gebruikt en aangevuld.Administratieve en logistieke ondersteu-ning: ze kijken uit naar een nauwgezet ie-mand die op vrijwillige basis kan bijspringen bij allerlei taken en klusjes, telkens in nauwe samenwerking met het team van Trage We-gen vzw.Beeldbank Trage Wegen: ze zoeken iemand die op vrijwillige basis het huidige en toe-komstige fotomateriaal van de vereniging kan ordenen in een databank.Verenigingsarchief: ze kijken uit naar een archivaris, iemand die op vrijwillige basis het huidige en toekomstige archiefmateriaal van de vereniging en het secretariaat overzichte-lijk kan onderbrengen in archiefdozen.Alle uitgebreide profielen vallen te bekijken op onze website (www.tragewegen.be). Voor alle vacatures kan je contact opnemen met: Bjoke Carron, 02 204 09 [email protected]

Uniek kentekenOne World One Promise… Ook kabouters en (zee)welpen doen een belofte. Dit jaar geven we daar graag een feestelijk tintje aan. Dit met een ‘special edition’ van de beloftetekentjes. Het kaboutertje en het wolfje krijgen speciaal voor dit feestjaar een nieuw kleedje! Vanaf 15 december kan je deze unieke collectie beloftetekentjes kopen in de Scoutsshop. Ze geven zeker ook jouw belofte dat ietsje meer.

Gewonnen!

Scouts Meerdaal Haasrode won brons op de fotowedstrijd van jeugd-werknet. Je kan hun foto en alle andere inzendingen bewonderen op www.jeugdwerknet.be/kampfoto.

Snippers

Enquête Over & Weer

Begin 2006 verstuurden we de tweejaarlijkse Over & Weerenquête. Er werden 605 enquêtes verstuurd. 27,6% stuurde de enquête terug. Enkele resultaten :• De strip en de cartoon worden het vaakst gelezen. Meteen gevolgd

door het artikel over de eigen tak. Artikels over zingeving en akabe en het gedicht bengelen onderaan de poppoll.

• De strip blijkt controversieel. Lena heeft fans (53% geeft haar een 4 of 5 op 5), maar er is ook een publiek dat de terugkeer van Wout de Scout vraagt.

• 74% van de lezers vindt niet dat er plaats moet zijn voor onderwer-pen buiten scouting in Over & Weer. Maar 62% vindt wel dat Over & Weer maatschappijkristisch mag zijn.

• 91% vond de gekozen thema’s van de themanummers goed. • 90% houdt van de stijl, 92% vindt de structuur duidelijk en 93%

vindt de foto’s aantrekkelijk.• Over & Weer wordt behoorlijk goed gelezen. 26% leest minimum

vijf artikel en 57% leest tussen de twee en vijf artikels.

Wie meer wil weten, kan een brochure met de resultaten aanvragenbij [email protected]

Page 34: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

HoofdredactieLies Van MaldergemAnnelies Daems

EindredactieSabine De Schutter

TaalcorrectieGeert ReyndersVeerle Schoonbaert

VerantwoordelijkeuitgeverRudy VerhoevenLange Kievitstraat 742018 Antwerpen

Scouts en Gidsen Vlaanderen

Nationaal Secretariaat

Lange Kievitstraat 74 • 2018 Antwerpen

Tel. 03 231 16 20 • Fax 03 232 63 92

E-mail: [email protected]

Lidgeld Scouts en Gidsen Vlaanderen

23,60 euro

Over & WeerOver & Weer is een tijdschrift voor leiding en jins die lid zijn van Scouts en Gidsen Vlaanderen.

Iemand van je groep heeft Over & Weer niet ontvangen? Bel tussen 9 en 17 uur naar het nationaal

secretariaat van Scouts en Gidsen Vlaanderen: 03 231 16 20

Krijg je op hetzelfde adres meerdere Over & Weers en heb je aan één genoeg? Bel dan tussen 9 en

17 uur naar het nationaal secretariaat van Scouts en Gidsen Vlaanderen: 03 231 16 20 of mail naar

[email protected]

Adreswijziging

Adreswijzigingen geef je door aan de persoon die zich in jouw groep met de administratie

bezighoudt (‘het adres briefwisseling’). Het heeft geen zin om adreswijzigingen door te geven

aan Scouts en Gidsen Vlaanderen nationaal. Al wat wij nationaal aanpassen, wordt vroeg of laat

overschreven met informatie uit de groepen.

Abonnement

Ook als je geen lid bent van Scouts en Gidsen Vlaanderen, kan je een abonnement nemen op Over

& Weer voor € 7 of 282 frank voor acht nummers. Bel daarvoor naar Scouts en Gidsen Vlaanderen,

Lange Kievitstraat 74, 2018 Antwerpen, 03 231 16 20. De betaling van het abonnement wordt per

factuur geregeld.

Persoonsgegevens

De persoonsgegevens van alle aangesloten leden werden opgenomen in het ledenbestand van

Scouts en Gidsen Vlaanderen conform de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende

de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Ze zullen alleen gebruikt worden om je op de

hoogte te houden van de activiteiten van de organisatie. Je hebt bovendien het recht jaarlijks je

persoonlijke gegevens op te vragen en te laten verbeteren wat eventueel fout is. Meer informatie

kan je verkrijgen bij Scouts en Gidsen Vlaanderen, Lange Kievitstraat 74, 2018 Antwerpen.

SchenkingenSchenkingen aan Scouts en Gidsen Vlaanderen kunnen steeds gestort worden op rekeningnummer

409-6504141-44. Giften van minimum € 30 zijn aftrekbaar van uw belastbaar inkomen.

PapierOver & Weer wordt gedrukt op Cyclus print, honderd procent gerecycleerd en chloorvrij.

Werkten mee aan dezeKaren Vanhoutte, SKrolan hugenS, timo Vanbuel, an leroy, Stijn Van hoey, elena buyle, erwin De blanger, ruDy VerhoeVen, bart DeVoS, wouter Van eSpen.

OpmaakVolta

DrukkerijDruk in de Weer

Foto kaftThijs Deschildre

StripDhondt-Ravijts

Colofon

MissieWij zijn scouts en gidsen, meisjes en jongens, elk met een eigen verhaal. Iedereen kan erbij.We gaan samen op verkenning en durven tui-melen in het leven. De natuur is onze troef.We geloven in onszelf, in elkaar en in iets meer. We spelen een spel dat niet luchtledig is, in vrije tijd die niet vrijblijvend is. Met groot plezier en kleine daden komen we op voor onze omgeving en voor een kleurrijk Vlaanderen. Zo dromen we luidop van gelukkige mensen in een rechtvaardige wereld.

(Missie goedgekeurd door de verbondsraad van Scouts en Gidsen Vlaanderen op 11 februari 2006 op basis van het groepsleidingscongres “360° Scouting”)

Kolom

31 van de 100 jaar

34 Nr 3, jaargang 31

76-77: een klein ukkie moet van zijn ouders naar de kapoenen.77-78: op kamp en Wolkje is leider.78-79: eerstejaars welp, Raksja deelt slaapwelkussen uit. Die maken mij ge-lukkig of jaloers, al naargelang wie ze krijgt (ikzelf of een andere welp).79-80: een wespennest op kamp, de helft van de welpen wordt gestoken.80-81: nestleider, wat ben ik fier op mijn twee gele strepen en mijngrijs wolfke.81-82: schrik om naar de jongverkenners te gaan.82-83: het jaar dat ik er geen zin in had, ik moest gaan, het kamp heb ik overgeslagen.83-84: ik kreeg mijn totem, dat moment herinner ik mij nog altijd.84-85: eerstejaars giver met hoe kan het anders, de eerste sigaret.85-86: buitenlands kamp : staat in toffekamp-topdrie.86-87: de nieuwe giverleiding is veel strenger, roken wordt verboden, we komen met de givers in opstand, exact een halve dag.87-88: districtsjin, dat is wennen, gelukkig is er Lange, de Ferre,onze leider en zijn voiture.88-89: eerste keer op Herfstontmoeting , toen nog op de Kluis.89-90: 48 kapoenen en vier man leiding, leuk maar zwaar.90-91: bij boer Frans op kamp, we slapen in de stallen, koken in de schuur.91-92: Brasschaat, de leukste kampplaats ooit. 92-93: eerste jaar jinbegeleider, dit gaat me goed af, ik ben soms welte principieel, moet nog afkicken van mijn lieve kapoenen.93-94: op kamp in Hongarije, wat een jins. Allicht mijn moeilijkste jaar ooit.

)83-84 ik kreeg mijn totem, dat momentherinner ik mij nog altijd.(

94-95: trektocht met 33 door de Spaanse Pyreneeën, staat ookin toffekamp-topdrie.95-96: als groepsleider beslist dat ook meisjes bij de jongverkennersin leiding mogen staan.96-97: nieuwe koer gelegd aan de lokalen, gedaan met die grote plas.97-98: eerste groepskamp ooit, met 270 naar Elzenborn.98-99: stadsondersteuning in Brussel, scouting en onze hoofdstad,twee van de grote liefdes in mijn leven, de perfecte combinatie.99-00: weekendje voor nieuwe leiding, 00-01: 7.000 scouts en gidsen in Brussel, spijt dat ik Brussel moet verlaten.01-02: zenuwachtig voor mijn eerste speech op Herfstontmoeting,gaf ook een kick.02-03: moeilijke zomer met twee dodelijke ongevallen staatgegrift in mijn geheugen.03-04: planningsweekend in Brussel met de nationale leiding,gefeest tot 4 uur ‘s nachts, foei.04-05: groepsleidingscongres in Leuven, gaf een goed gevoel.05-06: nieuwe missie, nieuwe naam, huisje verbouwd, druk druk druk.06-07: … ? …

Ik word oud, Rudy

Miet Lassuyt

Page 35: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De

www.scoutel.be

www.de-kluis.be

www.de-winner.be

www.de-brink.be

www.drieboomkensberg.be

www.moerkensheide.be

www.merkenveld.be

www.woutershof.be

Voor info: surf naar www.scoutsengidsenvlaanderen.be/domeinen

Leiding kampeert gratis op domeinen Wie? Actieve leiding van Scouts en Gidsen Vlaanderen.

Wat? Geldig voor kamperen zonder maaltijden.

Wanneer? Weekends, vakanties of in de week; met de scouts en gidsen of met vrienden of familie.

KNOOPHET GOED

IN JE OREN!

Page 36: Alle informatie over JAMbe en de Kampen rond Brussel · 2011-11-03 · Als mijn zoon naar de Chiro wil ... Scouting in het land van Koning Winter. Kolom 31 van de 100 jaar ... De