Alkitab Terjemahan Lamamedia.sabda.org/.../INDONESIA/1954_TL--Terjemahan_Lama.pdfKejadian1.31–2.4...

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html

Alkitab Terjemahan Lama

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html1/11/2011 1:51:20 PM

Kejadian

11Bahwa pada mula pertama dijadikanAllah akan langit dan bumi.

2Maka bumi itu lagi campur bauradanya, yaitu suatu hal yang ketutupankelam kabut; maka Roh Allah berlayang-layang di atas muka air itu.3Maka firman Allah: Hendaklah adaterang. Lalu terangpun jadilah.4Maka dilihat Allah akan terang itubaiklah adanya, lalu diceraikan Allahterang itu dengan gelap.5Maka dinamai Allah akan terang itusiang dan akan gelap itu malam. Setelahpetang dan pagi, maka itulah hari yangpertama.6Maka firman Allah: Hendaklah adasuatu bentangan pada sama tengah airitu, supaya diceraikannya air dengan air.7Maka dijadikan Allah akan bentanganitu serta diceraikannyalah air yang dibawah bentangan itu dengan air yang diatas bentangan; maka jadilah demikian.

Kejadian 1.8–14 28Lalu dinamai Allah akan bentangan itulangit. Setelah petang dan pagi, makaitulah hari yang kedua.9Maka firman Allah: Hendaklah segalaair yang di bawah langit itu berhimpunkepada satu tempat, supaya kelihatanyang kekeringan itu; maka jadilahdemikian.10Lalu dinamai Allah akan yangkekeringan itu darat, dan akanperhimpunan segala air itu dinamainyalaut; maka dilihat Allah itu baiklahadanya.11Maka firman Allah: Hendaklahbumi itu menumbuhkan rumput danpokok yang berbiji dan pohon yangberbuah-buah dengan tabiatnya, yangberbiji dalamnya di atas bumi itu; makajadilah demikian,12yaitu ditumbuhkan bumi akan rumputdan pokok yang berbiji dengan tabiatnyadan pohon-pohon yang berbuah-buah,yang berbiji dalamnya dengan tabiatnya;maka dilihat Allah itu baiklah adanya.13Setelah petang dan pagi, maka itulahhari yang ketiga.14Maka firman Allah; Hendaklahada beberapa benda terang dalam

Kejadian 1.15–20 3

bentangan langit, supaya diceraikannyasiang dengan malam dan menjadi tandadan ketentuan masa dan hari dan tahun,15dan supaya ia itu menjadi bendaterang pada bentangan langit akanmenerangkan bumi; maka jadilahdemikian.16Maka dijadikan Allah akan keduabenda terang yang besar itu, yaitu terangyang besar itu akan memerintahkansiang dan terang yang kecil itu akanmemerintahkan malam, dan lagi segalabintangpun.17Maka ditaruh Allah akan dia dalambentangan langit akan memberi terangdi atas bumi,18dan akan memerintahkan siang danmalam, dan akan menceraikan terangitu dengan gelap; maka dilihat Allah itubaiklah adanya.19Setelah petang dan pagi, maka itulahhari yang keempat.20Maka firman Allah: Hendaklah dalamsegala air itu menggeriak beberapakejadian yang bernyawa dan yangsulur-menyulur, dan hendaklah adaunggas terbang di atas bumi, dalambentangan langit.

Kejadian 1.21–25 421Maka dijadikan Allah akan ikan rayayang besar-besar dan segala binatangsulur-menyulur, yang menggeriak dalamair itu tiap-tiap dengan tabiatnya, dansegala unggas yang bersayap dengantabiatnya; maka dilihat Allah itu baiklahadanya.22Maka diberkati Allah akan dia,firman-Nya: Jadilah biak dan bertambah-tambahlah kamu dan ramaikanlah airyang di dalam laut itu dan hendaklahsegala unggas itupun bertambah-tambahdi atas bumi.23Setelah petang dan pagi, maka itulahhari yang kelima.24Maka firman Allah: Hendaklah bumiitu mengeluarkan kejadian yang hidupdengan tabiatnya, yaitu dari padabinatang yang jinak dan yang menjalardan yang liar, tiap-tiap dengan tabiatnya;maka jadilah demikian.25Maka dijadikan Allah akan segalabinatang yang liar di atas bumi itudengan tabiatnya, dan segala binatangyang jinakpun dengan tabiatnya, dansegala binatang yang menjalar di atasbumipun dengan tabiatnya; maka dilihatAllah itu baiklah adanya.

Kejadian 1.26–30 526Maka firman Allah: Baiklah Kitamenjadikan manusia atas peta dan atasteladan Kita, supaya diperintahkannyasegala ikan yang di dalam laut dansegala unggas yang di udara dan segalabinatang yang jinak dan seisi bumi dansegala binatang pelata yang menjalar ditanah.27Maka dijadikan Allah akan manusiaitu atas petanya, yaitu atas peta Allahdijadikannya ia, maka dijadikannyamereka itu laki-laki dan perempuan.28Maka diberkati Allah akan keduanyaserta firman-Nya kepadanya: Berbiaklah,dan bertambah-tambahlah kamu, danpenuhilah olehmu akan bumi itu dantaklukkanlah dia, dan perintahkanlahsegala ikan yang di dalam laut dansegala unggas yang di udara dan segalabinatang yang menjalar di atas bumi.29Lagi firman Allah: Bahwasesungguhnya Aku telah memberikankamu segala tumbuh-tumbuhan yangberbiji-biji di atas seluruh muka bumidan segala pohon yang berbuah denganberbiji itu akan makananmu,30 tetapi akan segala binatang liar yangdi bumi dan segala unggas yang di udara

Kejadian 1.31–2.4 6

dan segala binatang yang menjalardi atas bumi, yang ada nyawa hidupdalamnya, maka Aku mengaruniakansegala tumbuh-tumbuhan yang hijauakan makanannya; maka jadilahdemikian.31Maka dilihat Allah akan tiap-tiapsesuatu yang dijadikan-Nya itu,sesungguhnya amat baiklah adanya.Setelah petang dan pagi, maka itulahhari yang keenam.

21Demikianlah sudah dijadikan langitdan bumi serta dengan segala isinya.

2Maka pada hari yang ketujuh setelahsudah disampaikan Allah pekerjaan-Nya,yang telah diperbuat-Nya itu, makaberhentilah Ia pada hari yang ketujuhitu dari pada pekerjaan-Nya, yang telahdiperbuat-Nya.3Maka diberkati Allah akan hariyang ketujuh itu serta disucikannya,karena dalamnya telah Ia berhentidari pada pekerjaan-Nya, yang telahdiperbuat-Nya, akan menyempurnakandia.4Maka demikianlah asalnya langit danbumi pada masa ia itu dijadikan, tatkala

Kejadian 2.5–9 7

diperbuat Tuhan Allah akan langit danbumi:5pada masa itulah belum ada tumbuh-tumbuhan di atas bumi dan tiada pokokbertunas di padang, karena belumlagi diturunkan Tuhan Allah hujankepada bumi dan belum ada orang akanmembelakan tanah itu;6melainkan naiklah uap dari bumi sertamembasahkan segala tanah itu.7Maka dirupakan Tuhan Allah akanmanusia itu dari pada lebu tanahdihembuskan-Nya nafas hidup kelubang hidungnya; demikianlah manusiaitu menjadi suatu nyawa yang hidupadanya.8Maka diperbuat Tuhan Allah pulasuatu taman dalam Eden, di sebelahtimur, maka di sanalah ditaruh-Nya akanmanusia, yang telah dirupakan-Nya itu.9Maka di sana ditumbuhkan Tuhan Allahdari pada tanah berbagai-bagai pohonyang permai kepada pemandangan matadan baik akan dimakan, dan lagi adalahpohon alhayat di tengah-tengah tamanitu dan pohon pengetahuan akan halbaik dan jahatpun.

Kejadian 2.10–16 810Maka dari pada Eden mengalirlahsuatu sungai akan membasahkan tamanitu, maka dari pada tempat itulahdibagikan sungai itu empat batangnya.11Adapun nama sungai yang pertamaitu Pison; ia itulah yang melengkungseluruh tanah Hawilah, tempat adaemas.12Maka emas dari tanah itu baikadanya, dan di sanapun ada hablur danpermata unam.13Maka nama sungai yang kedua ituGihon; ia itu melengkung seluruh tanahKusy.14Maka nama sungai yang ketiga ituHidekel; ia itu mengalir ke sebelah timurbenua Asyur. Dan nama sungai yangkeempat itu Ferat.15Maka diambil oleh Tuhan Allah akanmanusia, ditaruh-Nya dalam tamanEden itu, supaya diusahakannya dandipeliharakannya akan dia.16Maka berfirmanlah Tuhan Allahkepada manusia, kata-Nya: Adapunbuah-buah segala pohon yang dalamtaman ini boleh engkau makansesukamu,

Kejadian 2.17–21 917 tetapi buah pohon pengetahuan akanhal baik dan jahat itu janganlah engkaumakan, karena pada hari engkau makandari padanya engkau akan mati.18Dan lagi berfirmanlah Tuhan Allahdemikian: Tiada baik manusia ituseorang orangnya, bahwa Aku hendakmemperbuat akan dia seorang penolongyang sejodoh dengan dia.19Karena setelah dijadikan Tuhan Allahakan segala binatang yang di atas bumidan segala unggas yang di udara daripada tanah, maka didatangkannyasekaliannya itu kepada Adam, hendakmelihat bagaimana dinamai Adam akandia, maka sebagaimana dinamai Adamakan segala nyawa yang hidup itu,begitu juga akan jadi namanya.20Lalu dinamai oleh Adam akan segalabinatang yang jinak dan akan segalaunggas yang di udara dan akan segalamargasatwa, akan tetapi bagi manusiatiada didapatinya akan seorang penolongyang sejodoh dengan dia.21Maka didatangkan Tuhan Allah atasAdam itu tidur yang lelap, lalu tertidurlahia. Maka diambil Allah sebilah tulang


rusuknya, lalu ditutupkan-Nya pulatempat itu dengan daging.22Maka dari pada tulang yang telahdikeluarkan-Nya dari dalam Adam itudiperbuat Tuhan seorang perempuan,lalu dibawa-Nya akan dia kepada Adam.23Maka kata Adam: Bahwa sekarangtulang ini dari pada tulangku dan dagingini dari pada dagingku; maka ia akandinamai perempuan, sebab ia telahdikeluarkan dari dalam orang laki-lakiadanya.24Maka sebab itulah tak dapat tiadaorang akan meninggalkan ibu bapanyadan berdamping pada isterinya, makakeduanya itu menjadi sedaging juaadanya.25Hata, maka keduanyapunbertelanjang tubuhnya, baik Adambaik Hawa, maka tiada malu ia.

31Sebermula, maka ular itu terlebihcerdik dari pada segala binatang di

atas bumi yang telah dijadikan TuhanAllah. Maka kata ular kepada perempuanitu: Barangkali firman Allah begini:Jangan kamu makan buah-buah segalapohon yang dalam taman ini?

Kejadian 3.2–8 112Maka sahut perempuan itu kepadaular: Boleh kami makan buah-buahsegala pohon yang dalam taman ini,3akan tetapi akan buah pohon yang ditengah taman itu adalah firman Allah:Jangan engkau makan atau jamah akandia, supaya jangan engkau mati.4Lalu kata ular kepada perempuan itu:Niscaya tiada kamu akan mati,5melainkan telah diketahui Allah akanhal, jika engkau makan buah itu, takdapat tiada pada ketika itu juga celiklahmatamu dan engkau jadi seperti Allah,sebab mengetahui baik dan jahat.6Maka dilihat oleh perempuan itu bahwabuah pohon itu baik akan dimakan dansedap kepada pemandangan mata,yaitu sebatang pohon asyik akanmendatangkan budi, maka diambilnyadari pada buahnya, lalu dimakannya,serta diberikannya pula kepada lakinya,maka iapun makanlah.7Lalu keduanyapun celiklah matanya,diketahuinyalah akan hal ia bertelanjang,lalu disematnya daun pokok ara,diperbuatnya cawat.8Maka kedengaranlah kepadamereka itu suara Tuhan Allah, yang


berjalan-jalan dalam taman pada masaangin silir, maka Adam dan Hawapunmenyembunyikan dirinya dari hadiratTuhan Allah dalam belukar taman itu.9Maka Tuhan Allah berseru akan Adam,kata-Nya: Di manakah engkau?10Maka sahut Adam: Bahwa kudengarsuara-Mu dalam taman, maka takutlahaku, karena aku telanjang, sebab itu akubersembunyi.11Maka firman Allah: Siapa geranganmemberitahu engkau, bahwa engkautelanjang? Sudahkah engkau makandari pohon, yang telah Kupesan janganengkau makan buahnya?12Maka sahut Adam: Adapunperempuan yang telah Tuhan karuniakankepadaku itu, ia itu memberikan dakubuah pohon itu, lalu kumakan.13Maka firman Tuhan Allah kepadaperempuan itu: Apakah ini yang telahkauperbuat? Maka sahut perempuan itu:Si ular itu menipukan daku, lalu akumakan.14Maka firman Tuhan Allah kepada ularitu: Sebab telah engkau berbuat yangdemikian, maka terkutuklah engkau daripada segala binatang yang jinak dan


dari pada segala binatang hutan, makaengkau akan menyulur dengan perutmu,dan engkaupun akan makan lebu tanahsepanjang umur hidupmu.15Maka Aku akan mengadakanperseteruan antaramu denganperempuan ini, dan antara benihmudengan benihnya; maka ia akanmeremukkan kepalamu dan engkaupunakan mematukkan tumitnya.16Maka firman Tuhan kepadaperempuan itu: Bahwa Aku akanmenambahi sangat kesusahanmu padamasa engkau mengandung, makadengan kesusahanpun engkau akanberanak, dan engkau akan takluk kepadalakimu dan iapun akan memerintahkandikau.17Lalu firman Allah kepada Adam:Bahwa sebab telah engkau mendengarakan kata binimu serta sudah makanbuah pohon, yang telah Kupesankepadamu jangan engkau makan dia,maka terkutuklah bumi itu karenasebab engkau, maka dengan kesusahanengkau akan makan hasilnya seumurhidupmu.

Kejadian 3.18–23 1418Maka bumi itu akan menumbuhkanbagimu duri dan onak, dan sayur-sayuran di ladang akan menjadimakananmu.19Maka dengan berpeluh mukamuengkau akan makan rezekimu sehinggaengkau kembali pula kepada tanah,karena dari padanya engkau telahdiambil; bahwa abulah adamu, makakepada abupun engkau akan kembalijuga.20Hata, maka dipanggil Adam akanbininya itu Hawa, sebab ialah ibu segalaorang yang hidup.21Maka diperbuat Tuhan Allah akanAdam dan Hawa itu sarung dari padakulit, lalu dikenakan-Nya pada merekaitu.22Maka firman Tuhan Allah:Bahwasanya manusia ini telahmenjadi bagaikan seorang Kita, sebabdiketahuinya akan baik dan jahat; makasekarangpun jangan ia mengedangkantangannya lalu mengambil lagi buahpohon alhayat itu dan makan dia dan iahidup selama-lamanya.23Maka sebab itu disuruh Tuhan Allahakan dia keluar dari dalam taman Eden,


supaya diusahakannya tanah yang telahia dijadikan dari padanya.24Lalu dihalaukan-Nya manusia itu keluar dan ditaruh-Nya beberapa kerubiunarah ke sebelah timur taman Eden ituserta dengan sebilah mata pedang yangbernyala-nyala dan yang dilayamkanakan menunggui jalan kepada pohonalhayat itu adanya.

41Sebermula, maka bersetubuhlahAdam dengan bininya, yaitu Hawa,

maka hamillah ia, lalu beranaklah iaakan Kain, maka katanya: Aku telahberoleh seorang laki-laki dari padaTuhan.2Kemudian dari pada itudiperanakkannya Habel, adik Kain.Maka Habel itu menjadi seorang gembalakambing dan Kain itu menjadi peladang.3Maka sekali peristiwa, pada kesudahantahun, dibawa oleh Kain akan hasil tanahakan persembahan kepada Tuhan.4Maka oleh Habelpun dibawa akankambing-kambingnya yang sulungserta dengan tambunnya. Makaberkenanlah Tuhan akan Habel denganpersembahannya,

Kejadian 4.5–11 165 tetapi akan Kain denganpersembahannya tiada Allah berkenan.Lalu marahlah sangat Kain itu sertamukanyapun tunduklah.6Maka firman Tuhan kepada Kain:Mengapa engkau marah dan mukamutunduk?7 Jikalau engkau berbuat baik,bukankah akan ada tengadah? Danjikalau engkau tiada berbuat baik,maka dosa itu ada sedia di muka pintu.Bukankah kehendaknya akan dikau, danengkaupun memerintahkan dia?8Lalu Kainpun berkata-kata denganHabel, adiknya; maka pada sekaliperistiwa, tatkala mereka itu di padang,berbangkitlah Kain lawan Habel, adiknyalalu dibunuhnya.9Maka firman Tuhan kepada Kain:Di mana Habel, adikmu itu? Makasahutnya: Tiada aku tahu. Akukahpenunggu adikku?10Maka firman Tuhan: Apa yang telahkaubuat? Bahwa suara darah adikmu ituberseru kepada-Ku dari bumi.11Maka sekarang terkutuklah engkaudi atas bumi, yang telah mengangakan


mulutnya akan menerima darah adikmuitu dari pada tanganmu.12Apabila engkau mengusahakan tanahini kelak, niscaya tiada akan diberinyahasilnya kepadamu; bahwa engkau akanmengembara dan sesat di atas bumi.13Maka sembah Kain kepada Tuhan:Bahwa dosaku itu terlebih dari padayang boleh kutanggung.14Bahwa sesungguhnya sekarangEngkau menghalaukan daku dari padatanah ini, maka aku terlindung dari padahadirat-Mu dan aku akan mengembaradan sesat di atas bumi, maka akan jadikelak, bahwa barangsiapa yang bertemudengan aku, niscaya dibunuhnya akandaku.15Maka firman Tuhan kepada Kain: Olehsebab itu barangsiapa yang membunuhakan Kain itu balasnya tujuh kali ganda.Maka oleh Tuhan diadakan suatu tandapada kain, supaya jangan ia dibunuholeh barangsiapa yang bertemu dengandia.16Maka undurlah Kain dari pada hadiratTuhan, lalu diamlah dia di tanah Nod, disebelah timur Eden.

Kejadian 4.17–23 1817Maka bersetubuhlah Kain denganbininya, maka hamillah ia, laludiperanakkannya Henokh. Makadiperbuatlah oleh Kain sebuah negeri,dinamainya akan negeri itu Henokh,menurut nama anaknya.18Maka Henokh itupun beranaklah Irad,dan Irad beranaklah Mekhuyael, danMekhuyael beranaklah Metusael, danMetusael beranaklah Lamekh.19Maka oleh Lamekh diambil dua orangakan bininya, nama seorang Ada danseorang Zila namanya.20Maka Ada itupun beranaklah Yabal, iaitulah bapa segala orang yang mendiamikemah dan yang memeliharakan lembukambing.21Maka nama adiknya itu Yubal; yaitubapa segala orang yang bermain kecapidan muri.22Maka Zila itupun beranaklah Tubal-Kain, ia itu seorang tukang menempasegala perkakas dari pada tembaga dambesi; maka adik perempuan Tubal-Kainitu Naema namanya.23Maka kata Lamekh kepada keduabininya, Ada dan Zila itu: Dengarlah akanperkataanku, hai kamu, bini Lamekh!


Dengarlah tuturku: sesungguhnyaseorang laki-laki kubunuh karena lukakudan seorang mudapun karena bincutku.24Karena jikalau kiranya Kain dibelaitujuh kali, maka Lamekh akan dibelaitujuh puluh kali tujuh.25Maka Adampun bersetubuhlah puladengan bininya, lalu beranaklah ialaki-laki seorang, maka dinamainya akandia Set, katanya: Karena Allah telahmenentukan kepadaku benih yang lainakan ganti Habel, yang telah dibunuholeh Kain.26Maka Set itupun beranaklah laki-lakiseorang, dinamainya akan dia Enos;maka pada masa itulah orang mulaisembahyang dengan Nama Tuhan.

51Bahwa inilah surat anak cucu Adam.Maka pada hari dijadikan Allah akan

manusia, dijadikannya atas teladanAllah.2Dan dijadikannya dia laki-laki danperempuan, lalu diberkatinya dandinamainya manusia pada hari yangdijadikannya itu.3Maka Adam telah hidup seratus tigapuluh tahun lamanya, lalu beranaklahia laki-laki seorang yang serupa dan


seteladan dengan dia, maka dinamainyaakan dia Set.4Kemudian dari pada Adam beranakSet itu adalah umurnya delapan ratustahun, maka beranaklah ia beberapalaki-laki dan perempuan.5Maka panjang umur Adam itu sekaliansembilan ratus tiga puluh tahun, lalumatilah ia.6Maka Set itu hidup seratus lima tahunlamanya, lalu beranak Enos.7Kemudian dari pada beranak Enos,maka Set hidup delapan ratus tujuhtahun lamanya dan beroleh beberapaanak laki-laki dan perempuan.8Adapun panjang umur Set itu sembilanratus dua belas tahun, lalu matilah ia.9Maka Enos itu hidup sembilan puluhtahun lamanya, lalu beranak Kenan.10Kemudian dari pada beroleh Kenanitu, Enos hidup delapan ratus lima belastahun lamanya dan beroleh beberapaanak laki-laki dan perempuan.11Maka sekalian umur Enos itusembilan ratus lima tahun, lalu matilahia.12Maka Kenan hidup tujuh puluh tahun,lalu beranak Mahalalel.

Kejadian 5.13–21 2113Kemudian dari pada beroleh Mahalalelitu Kenanpun hidup delapan ratus empatpuluh tahun lamanya, dan berolehbeberapa anak laki-laki dan perempuan.14Maka sekalian umur Kenan itusembilan ratus sepuluh tahun, lalumatilah ia.15Maka Mahalalel hidup enam puluhlima tahun, lalu beranak Yered.16Kemudian dari pada beroleh Yereditu, Mahalalel hidup delapan ratus tigapuluh tahun lamanya dan beroleh anaklaki-laki dan perempuan.17Maka sekalian umur Mahalalel itudelapan ratus sembilan puluh limatahun, lalu matilah ia.18Maka Yered itu hidup seratus enampuluh dua tahun, lalu beranak Henokh.19Kemudian dari pada beroleh Henokhitu, Yered hidup delapan ratus tahunlamanya dan beroleh anak laki-laki danperempuan.20Maka sekalian umur Yered itusembilan ratus enam puluh dua tahun,lalu matilah ia.21Maka Henokh itu hidup enam puluhlima tahun lamanya, lalu beranakMetusalah.

Kejadian 5.22–29 2222Kemudian dari pada berolehMetusalah itu, Henokh hidup denganAllah tiga ratus tahun lamanya danberoleh anak laki-laki dan perempuan.23Maka sekalian umur Henokh itu tigaratus enam puluh lima tahun.24Maka Henokh itu hidup dengan Allah,maka tiadalah ia lagi, karena diangkatAllah akan dia.25Maka Metusalah itu hidup seratusdelapan puluh tujuh tahun lamanya, laluberanak Lamekh.26Kemudian dari pada beroleh Lamekhitu, Metusalah hidup tujuh ratus delapanpuluh dua tahun lamanya dan berolehanak laki-laki dan perempuan.27Maka sekalian umur Metusalah itusembilan ratus enam puluh sembilantahun, lalu matilah ia.28Maka Lamekh hidup seratus delapanpuluh dua tahun lamanya, lalu beranaklaki-laki seorang.29Maka dinamainya Nuh, katanya:Inilah kelak akan menghiburkan kitadalam kelelahan kita dan dalamkesakitan tangan kita dari sebab bumi,yang telah dilaknatkan Tuhan adanya.

Kejadian 5.30–6.4 2330Maka kemudian dari pada berolehNuh itu, Lamekh hidup lima ratussembilan puluh lima tahun lamanya danberoleh anak laki-laki dan perempuan.31Maka sekalian umur Lamekh itutujuh ratus tujuh puluh tujuh tahun, lalumatilah ia.32Maka umur Nuh lima ratus tahun danberanaklah ia Sem dan Ham dan Yafet.

61Maka tatkala banyak manusiaitu makin bertambah-tambah di

atas bumi dan telah diperanakkannyabeberapa anak perempuan,2maka dipandanglah oleh anak laki-lakiAllah akan anak perempuan manusiasebab elok parasnya, lalu diambilnyalahbagi dirinya akan bini barangsiapa yangdisukainya.3Maka firman Tuhan: Bahwa Roh-Kutiada akan berbantah-bantah selama-lamanya dengan manusia, karena hawanafsu jua adanya, melainkan tinggal lagipanjang umurnya seratus dua puluhtahun.4Maka pada zaman itu adalah beberapaorang tinggi besar dalam dunia dankemudian dari pada itupun, setelahanak-anak Allah bersetubuh dengan


anak-anak perempuan manusia laluberanak; maka inilah orang gagah danorang yang termasyhur namanya padazaman dahulukala.5Maka dilihat Tuhan kejahatan manusiaitu terlampau banyak di atas bumidan pada sediakala segala akal pikiranhatinya jahat semata-mata.6Maka bersesallah Tuhan sebab telahdijadikannya manusia di atas bumi,maka ia itu mendukacitakan hati-Nya.7Maka firman Tuhan: Bahwa Aku akanmembinasakan manusia, yang telahKujadikan di atas bumi, baik manusiabaik binatang yang berkaki empat, danbinatang yang melata, dan unggas yangdi udara, karena bersesallah Aku sebabtelah Kujadikan mereka itu.8Tetapi Nuh itu mendapat karunia dihadirat Tuhan.9Maka inilah anak buah Nuh. Maka Nuhitu seorang yang benar dan tulus hatinyadi antara orang zamannya, dan Nuh ituhidup dengan Allah.10Maka Nuhpun beranak laki-laki tigaorang, yaitu Sem dan Ham dan Yafet.

Kejadian 6.11–16 2511Maka bumi itupun telah rusaklah dihadapan hadirat Allah dan lagi bumitelah penuh dengan penggagahan.12Maka ditilik Allah kepada bumi,sesungguhnya telah rusaklah adanya,karena segala manusia di atas bumitelah merusakkan jalannya.13Maka sebab itu firman Allah kepadaNuh: Adapun kesudahan segalamanusia itu telah datang di hadapanhadirat-Ku, karena bumi ini telahdipenuhinya dengan penggagahan;maka sesungguhnya Aku akanmembinasakan mereka itu kelak sertadengan bumi itu.14Perbuatlah akan dirimu sebuahbahtera dengan kayu gofir; hendaklahengkau memperbuatkan dia berbilik-bilikdan gala-galakanlah luar dalamnya.15Maka demikian hendaklah kauperbuatakan dia: Panjang bahtera itu tiga ratushasta, dan lebarnya lima puluh hasta,dan tingginya tiga puluh hasta.16Maka hendaklah kauperbuatkantingkap pada bahtera itu, sehastadari atas hendaklah kauhabiskan dia,dan pintu bahtera itupun hendaklahkaukenakan pada sebelah iringannya,


dan hendaklah kauperbuatkan bahteraitu dengan tingkap yang di bawah danyang kedua dan yang ketiga.17Bahwa sesungguhnya Aku, bahkanAku kelak mendatangkan air bah di atasbumi hendak membinasakan segalamakhluk yang bernyawa hidup di bawahlangit, dan segala sesuatu yang di bumiitu akan putus nyawanya,18akan tetapi dengan dikau Akuakan mendirikan perjanjian-Ku, makahendaklah engkau masuk ke dalambahtera itu, yaitu engkau serta dengananak binimu dan bini anak-anakmubersama-sama dengan dikau.19Maka dari pada segala yang hidup,yaitu dari pada segala makhluk duaekor, seekor jantan dan seekor betina,hendaklah kaubawa masuk ke dalambahtera itu akan dipeliharakan hidupnyabersama-sama dengan dikau.20Dari pada segala unggas denganbakanya dan dari pada segala binatangyang berkaki empat dengan bakanya dandari pada segala binatang yang melatadi atas bumi dengan bakanya, dua ekordari pada tiap-tiap jenis kelak datang


mendapatkan dikau akan dipeliharakanhidupnya.21Maka engkau, ambillah olehmudari pada segala makanan yang dapatdimakan, himpunkanlah dia kepadamu,supaya ia itu menjadi makanan bagikamu dan bagi sekaliannya.22Maka dibuatlah oleh Nuh setujudengan segala perkara firman Allahkepadanya, demikianlah dibuatnya.

71Hata, maka kemudian dari padaitu berfirmanlah Tuhan kepada

Nuh: Masuklah engkau serta segalaisi rumahmupun ke dalam bahtera,karena engkaulah yang Kulihat benardi hadapan hadirat-Ku di antara segalaorang zaman ini.2Maka dari pada segala binatang yanghalal hendaklah diambil olehmu akantujuh pasang; yaitu jantan betina; tetapidari pada segala binatang yang haramdua ekor saja, yaitu jantan serta denganbetinanya.3Dan lagi dari pada unggas yang diudarapun tujuh pasang, yaitu jantanbetina, akan memeliharakan hidupbenihnya di atas seluruh muka bumi.

Kejadian 7.4–11 284Karena tujuh hari lagi maka Aku akanmenurunkan hujan kepada bumi iniempat puluh hari empat puluh malamlamanya, dan segala keadaan yanghidup, yang telah Kujadikan itu, hendakKubinasakan dari atas muka bumi.5Maka oleh Nuh diperbuatlah akansegala perkara yang dipesan Tuhankepadanya.6Maka adalah umur Nuh itu enam ratustahun tatkala air bah itu datang ke atasbumi.7Maka Nuh dengan anak bininya danbini-bini anaknyapun sertanya masuklahke dalam bahtera dari karena air bah itu.8Maka dari pada segala binatang yanghalal dan yang haram, dan dari padasegala unggas, dan dari pada segalabinatang yang melata di atas bumi,9datanglah berpasang-pasangmendapatkan Nuh, lalu masuk ke dalambahtera, yaitu dari pada jantan danbetina, seperti firman Allah kepada Nuhitu.10Hata, maka selang tujuh haridatanglah air bah itu di atas bumi;11yaitu tatkala umur Nuh enam ratustahun, pada bulan yang kedua dan


tujuh belas hari bulan, pada hari itujuga segala pancaran tubir yang besaritupun berpecahlah dan segala pintu airdi langitpun terbukalah.12Maka hujan yang deraspun turunlahkepada bumi empat puluh hari empatpuluh malam lamanya.13Maka pada hari itu juga masuklahNuh dan Sem dan Ham dan Yafet, yaituanak-anak Nuh, dan bini Nuh, dan ketigaorang bini anaknya itupun sertanya kedalam bahtera.14Maka mereka itu serta dengan segalabinatang yang liar dengan bakanyadan segala binatang yang jinak denganbakanya dan segala binatang yangmelata di atas bumi dengan bakanyadan segala unggas dengan bakanya dansegala burung-burung dengan pelbagaisayapnya.15Maka dari pada segala kejadianyang bernafas dan hidup datanglahberpasang-pasang mendapatkan Nuh kedalam bahtera itu.16Maka sekaliannya yang masuk itumasuklah jantan betina dari pada segalakejadian, setuju dengan firman Allahyang kepada Nuh itu. Setelah sudah


masuk ia, maka ditutupkan Tuhan akanbahtera itu.17Maka adalah air bah itu di atas bumiempat puluh hari lamanya, dan air itupunbertambah-tambahlah, diangkatnyaakan bahtera itu, sehingga ia itu naiktinggi dari atas bumi.18Maka air itupun makin bertambah-tambah dan menjadi amat besardi atas bumi, dan bahtera itupunteratung-atunglah di atas air.19Maka air itupun makinlah bertambah-tambah besarnya di atas muka bumi,sehingga segala gunung yang tinggi-tinggi di bawah segala langitpun diliputiolehnya.20Lima belas hasta lebih tinggi laginaiklah air itu setelah diliputinya akansegala gunung itu.21Maka segala kejadian yang bergerakdi atas muka bumi itupun putuslahnyawanya, baik segala unggas baiksegala binatang yang jinak baik segalabinatang liar dan segala binatangyang melata di atas bumi, dan segalamanusiapun.22Dari pada segala kejadian yang didarat itu barang sesuatu yang ada nafas


hidup dalam lubang hidungnya itupunmatilah.23Demikianlah hal ditumpas segalakeadaan yang di atas muka bumi, baikmanusia, baik binatang yang jinak dansegala binatang yang melata dan segalaunggas di udara, maka tumpaslahsekaliannya itu dari atas bumi; hanyaNuh juga tinggal hidup dan segalamereka yang sertanya dalam bahteraitu.24Maka air itupun besarlah di atas bumiseratus lima puluh hari lamanya.

81Hata, maka Allahpun ingatlah akanNuh dan akan segala binatang liar

dan jinak yang bersama-sama dengandia dalam bahtera itu; maka diadakanAllah suatu angin bertiup di atas bumi,lalu air itupun surutlah.2Maka segala pancaran tubir dan segalapintu air di langit itupun terkatuplahdan hujan yang deras dari langit itupunterhentilah.3Maka air itupun baliklah dari atas bumisambil beralun-alun pergi datang; makapada kesudahan seratus lima puluh hariair itupun surutlah.

Kejadian 8.4–9 324Maka pada bulan yang ketujuh dantujuh belas hari bulan itu terkandaslahbahtera itu di atas gunung Ararat.5Maka air itupun makinlah lebih surut,sehingga pada bulan yang kesepuluh;dan pada bulan yang kesepuluh seharibulan itu kelihatanlah segala puncakgunung.6Maka kemudian dari pada empat puluhhari dibukakanlah oleh Nuh tingkapbahtera, yang telah diperbuatnya itu.7Lalu dilepaskannya seekor burunggagak, yang terbang pergi datang,sehingga kekeringanlah air itu dari atasmuka bumi.8Kemudian dari pada itu dilepaskannyaseekor burung merpati, hendak melihatkalau air itu sudah surut sekali dari atasmuka bumi.9Tetapi oleh merpati itu tiada didapatiakan tempat hendak bertengger, makakembalilah ia kepada Nuh dalambahtera, karena adalah lagi air di atasseluruh muka bumi; maka oleh Nuhdianjurkan tangan, dicapainya akan dia,lalu diambilnya pula akan dia ke dalambahtera.

Kejadian 8.10–15 3310Maka oleh Nuh dinantikan pula tujuhhari lagi, lalu dilepaskannya pula merpatiitu ke luar dari dalam bahtera.11Maka kembalilah pula merpati itukepada Nuh pada petang hari; bahwasesungguhnya adalah diparuhnya sehelaidaun terpetik dari pohon zait; sebab itudiketahui Nuh akan hal telah kekeringanair itu dari atas bumi.12Maka bernantilah pula ia tujuh harilagi, kemudian dilepaskannya merpati itupula, tetapi tiada ia kembali lagi kepadaNuh.13Maka adalah pada enam ratussatu tahun, pada bulan yang pertamadan pada sehari bulan itu airpunkekeringanlah dari atas muka bumi;maka dibuka oleh Nuh akan tudungbahtera itu, lalu dilihatnya bahwasesungguhnya muka bumi itupunkekeringanlah adanya.14Maka pada bulan yang kedua danpada tujuh likur hari bulan kekeringanlahbumi itu.15Lalu firman Allah kepada Nuh,kata-Nya:

Kejadian 8.16–21 3416Keluarlah dari dalam bahtera itu,baik engkau baik anak binimu, dan binianak-anakmu itu sertamu,17dan bawalah ke luar bersama-sama akan segala binatang hidupyang sertamu dari pada segala yangberdaging, yaitu dari pada unggas danbinatang yang jinak dan segala binatangyang melata di atas bumi, supayaberbiak dan berlimpah-limpah ia di atasbumi dan bertambah-tambah banyaknyadi atas bumi.18Maka keluarlah Nuh dan anak bininyadan bini anak-anaknyapun sertanya.19Maka segala binatang liar dan segalayang melata dan segala unggas danbarang sesuatu yang menjalar di atasbumi, masing-masing dengan jenisnyaitupun keluarlah dari dalam bahtera.20Maka diperbuatlah oleh Nuhakan sebuah mezbah bagi Tuhan,diambilnyalah dari pada segala binatangyang halal dan dari pada segala unggasyang halal, lalu dipersembahkannyakorban bakaran di atas mezbah itu.21Maka harumlah baunya kepadaTuhan, lalu kata Tuhan dalam diri-Nya:Bahwa tiada Aku hendak mengutuki


bumi itu lagi dari sebab manusia,meskipun sangka-sangka hati manusiaitu jahat adanya dari pada kecil mula,dan tiada lagi Aku akan membinasakanpula segala keadaan yang hidup sepertiyang telah Kuperbuat itu.22Maka selamanya ada bumi, tiadalagi akan berhenti musim menabur danmenuai, sejuk dan panas, musim hujandan musim kemarau, siang dan malamitu.

91Maka diberkati Allah akan Nuhserta anak-anaknya; maka firman

Tuhan kepadanya: Berbiaklah kamu danbertambah-tambahlah dan ramaikanlahbumi itu.2Maka takut dan gentar akan dikauberlakulah atas segala binatang yang diatas bumi itu dan segala unggas yang diudara dan segala keadaan yang bergerakdi atas bumi dan segala ikan yang dilaut, maka sekaliannya itu Kuserahkanke tanganmu.3Maka segala binatang yang bergerak,yaitu yang hidup, itu akan menjadimakananmu; sekalian itu telahkuberikan kepadamu, demikianpunsegala tumbuh-tumbuhan yang hijau.

Kejadian 9.4–9 364Tetapi daging dengan jiwanya, yaitudengan darahnya, janganlah kamumakan dia.5Bahwa sesungguhnya akan darahkamu, yaitu jiwa kamu, maka Akuakan menuntut belanya; kepada segalabinatang Aku menuntut belanya dankepada tangan manusiapun; dan kepadatangan segala saudara orang Aku akanmenuntut jiwa manusia.6Barangsiapa yang menumpahkandarah manusia, maka darahnyapun akanditumpahkan oleh manusia, karena atasteladan Allah telah dijadikan Allah akanmanusia itu.7Tetapi akan kamu, hendaklah kamuberbiak dan bertambah-tambah danberanak berbuah di atas bumi dengankelimpahan serta berbanyak-banyaklahkamu di atas bumi itu.8Lalu berfirmanlah Allah kepada Nuhdan kepada anak-anaknyapun sertanya,kata-Nya:9Bahwasanya Aku, bahkan Aku yangmeneguhkan perjanjian-Ku dengankamu dan dengan benihmu yangkemudian dari padamu,

Kejadian 9.10–15 3710dan lagi dengan segala kejadianhidup yang sertamu dari pada unggasdan segala binatang yang jinak dansegala binatang di bumi yang sertamu,dengan segala yang keluar dari dalambahtera itu hingga segala binatang yangdi atas bumipun.11Maka Aku meneguhkan perjanjian-Kuini dengan kamu, bahwa segala keadaanyang berdaging itu sekali-kali tiadaakan dibinasakan lagi dengan air bah,dan tiada lagi akan ada air bah yangmembinasakan bumi.12Maka firman Allah: Bahwa inilahtanda perjanjian-Ku, yang Kuperbuatdiantara-Ku dengan kamu dan dengansegala kejadian hidup, yang sertamu,turun-temurun sampai selama-lamanya:13Bahwa pelangi-Ku telah Kutaruhdalam awan-awan, maka ia itulah akantanda perjanjian di antara-Ku denganbumi.14Maka akan jadi kelak, apabila Akumendatangkan awan-awan ke atas bumidan pelangi itupun kelihatan dalamawan-awan,15bahwa Aku ingat akan perjanjian-Kuyang di antara-Ku dengan kamu dan


dengan segala kejadian yang hidup diantara segala yang berdaging, bahwasekali-kali tiada lagi menjadi air bah,yang membinasakan segala keadaanyang berdaging itu.16Maka apabila pelangi itu dalamawan-awan. Aku menilik akan dia kelakhendak ingat akan perjanjian yangkekal, yang antara Allah dengan segalakejadian yang hidup dan yang berdagingdi atas bumi.17Maka firman Allah kepada Nuh:Bahwa inilah tanda perjanjian yang telahKuteguhkan antara Aku dengan segalayang berdaging di atas bumi adanya.18Bermula, maka anak-anak Nuh yangkeluar dari dalam bahtera itu, yaitu Semdan Ham dan Yafet; maka Ham itulahbapa Kanaan.19Maka ketiga orang inilah anak-anakNuh dan dari pada mereka itulah orangberpecah-pecah di atas seluruh mukabumi.20Arakian, maka Nuh mulai menjadiseorang peladang, ditanamnyalah pokokanggur satu kebun.21Maka diminum oleh Nuh air angguritu, lalu iapun mabuklah, maka


berbaringlah ia dengan telanjang ditengah-tengah kemahnya.22Maka terlihatlah Ham, bapa Kanaanitu, akan ketelanjangan bapanya, lalupergilah ia memberitahu kepada keduasaudaranya, yang di luar.23Maka oleh Sem dan Yafet diambilakan sehelai kain, disangkutkannyapada bahunya, lalu berjalanlah iamembelakang, ditudungkannyalahketelanjangan bapanya sambildipalingkannya mukanya, sehinggatiada dilihat oleh mereka itu akanketelanjangan bapanya.24Hata, maka Nuhpun sadarlah daripada mabuknya, lalu diketahuinyalahakan perbuatan anaknya yang bungsuitu kepadanya.25Maka katanya: Laknatlah si Kanaan;biarlah ia menjadi hamba segala hambasaudaranya.26Dan lagi kata Nuh: Segala puji bagiTuhan, yaitulah Allahnya Sem, makaKanaan itu menjadi hambanya.27Maka Allah akan meluaskan Yafetsehingga ia akan menduduki kemah-kemah Sem; maka Kanaan akan menjadihambanya.

Kejadian 9.28–10.7 4028Maka kemudian dari pada air bah,Nuh itu hidup tiga ratus lima puluh tahunlamanya.29Maka adalah sekalian umur Nuh itusembilan ratus lima puluh tahun, lalumatilah ia.

101Bermula, maka inilah anakbuahnya anak-anak Nuh, yaitu

Sem, Ham dan Yafet; maka kemudiandari pada air bah itu mereka itu beranaklaki-laki beberapa orang.2Adapun anak laki-laki Yafet yaituGomer dan Magog dan Madai dan Yawandan Tubal dan Mesekh dan Tiras.3Maka anak laki-laki Gomer yaituAskenaz dan Rifat dan Togarma.4Maka anak laki-laki Yawan yaitu Elisadan Tarsis dan segala orang Khitim danDodanim.5Maka dari pada mereka inilahberpecah-pecah beberapa bangsakepada segala pulau dan ke tepi-tepilaut, masing-masing dengan bahasanyadan sukunya dan bangsanya.6Maka anak laki-laki Ham yaitu Kusydan Mizraim dan Put dan Kanaan.7Maka anak laki-laki Kusy yaitu Sebadan Hawila dan Sapta dan Raema dan


Sabtekha; dan anak laki-laki Raemayaitu Syeba dan Dedan.8Maka Kusypun beranak Nimrod, makainilah mulai menjadi seorang penggagahdi atas bumi ini.9Dan ialah seorang pemburu yanggagah di hadapan hadirat Tuhan, yangdikatakan akan halnya: laksana Nimrod,seorang pemburu yang gagah di hadapanhadirat Tuhan.10Maka ibu negeri kerajaannya yaituBabil dan Erikh dan Akad dan Kalnedalam benua Siniar.11Maka dari pada negeri itu keluarlahAsyur, lalu diperbuatnyalah negeri Niniwedan Rehobot dan Ir dan Kalakh12dan Resin, di antara Niniwe denganKalakh, maka inilah negeri yang besaritu.13Maka Mizraim beranaklah akan segalaorang Ludim dan Ananim dan Lehabimdan Naftukhim14dan Patrusim dan Kaslukhim (makadari padanyalah telah terpancar bangsaFilistin) dan Kaftorim.15Maka Kanaan beranaklah akan Sidon,yaitu anaknya yang sulung, dan akanHet.

Kejadian 10.16–24 4216dan akan orang Yebuzi dan Amoridan Girgazi17dan Hewi dan Arki dan Sini18dan Arwadi dan Tsemari dan Hamati;maka kemudian dari pada itu berpecah-pecahlah pula segala bangsa orangKanani itu.19Maka perhinggaan negeri orangKanani itu dari Sidon arah ke Gerarsampai ke Gaza, dan sampai ke jalanyang menuju ke Sodom dan Gomorahdan Adema dan Zeboyim, hingga sampaike Lasa.20Mereka inilah anak-anak Ham sertadengan kaumnya dan bahasanya dandalam negeri-negerinya dan denganbangsanya.21Arakian, maka jadi pula anak laki-lakiSem, yaitu bapa segala bani Heber dansaudara Yafet, yang tua.22Maka anak laki-laki Sem ia itulahElam dan Asyur dan Arfaksad dan Luddan Aram.23Maka anak-anak Aram yaitu Uz danHul dan Geter dan Maz.24Maka Arfaksad beranaklah Selah danSelah beranak Heber.

Kejadian 10.25–32 4325Maka Heber beranaklah laki-laki duaorang, seorang bernama Peleg, karenapada zamannya cerai-berailah segalaorang isi dunia itu, dan nama adiknya ituYoktan.26Maka Yoktan itupun beranaklahAlmodad dan Selef dan Hatsarmawit danYerakh27dan Hadoram dan Uzal dan Dikela28dan Obal dan Abimail dan Syeba29dan Ofir dan Hawila dan Yobab,sekalian inilah anak laki-laki Yoktan.30Maka adalah tempat kediamanmereka itu dari negeri Mesya sampaike negeri Sefar, pegunungan di sebelahtimur.31Maka mereka inilah anak cucu Semserta dengan kaumnya dan bahasanyadan dalam negeri-negerinya denganbangsanya.32Maka inilah segala kaum keluargaanak-anak Nuh, masing-masing dengananak buahnya dan bangsanya, maka daripada mereka itulah segala bangsapuntelah berpecah-pecah di atas mukabumi, kemudian dari pada air bah itu.


111Bahwa pada seluruh bumiadalah hanya sebahasa dan sama

petuturan.2Maka sekali peristiwa, tatkla merekaitu berjalan ke sebelah timur, didapatinyaakan suatu padang luas di tanah Siniar,lalu diamlah mereka itu di sana.3Maka kata mereka itu seorang kepadaseorang: Mari kita memperbuat batubata serta membakar akan dia baik-baik.Maka batu bata itu baginya akan gantibatu betul dan gala-gala akan gantikapur.4Lagi kata mereka itu: Marilah kitabangunkan sebuah negeri dan sebuahmenara, yang kemuncaknya sampai kelangit; demikianlah kita mengadakansuatu nama bagi diri kita, supaya jangantercerai-berailah kita atas seluruh mukabumi.5Hata, maka turunlah Tuhan hendakmelihat negeri dan menara yangdiperbuat oleh segala anak Adam itu.6Maka firman Tuhan: Bahwa segalamanusia ini sama sebangsa adanya danmereka itu sekalian sama sebahasa jua;maka inilah sahaja mulanya perbuatanmereka itu; sekarang bukankah baik


mereka itu ditegahkan dari pada segalasesuatu yang hendak diperbuatnya ini?7Mari, baiklah kita turun sertamengacaukan bahasanya di sana,supaya seorangpun tiada mengerti akanbahasa kawannya.8Maka dengan hal demikian ditaburkanTuhan akan mereka itu dari sana ke atassegala muka bumi; maka berhentilahmereka itu dari pada pekerjaanmembangunkan negeri itu.9Maka sebab itu dinamainya akannegeri itu Babil, karena di sana telahdikacaukan Tuhan bahasa segala orangdi atas bumi; maka dari sanalahditaburkan Tuhan akan mereka itu atasseluruh muka bumi.10Syahadan, maka inilah anak cucuSem: tatkala umur Sem seratus tahundiperolehnya Arfaksad, yaitu dua tahunkemudian dari pada air bah.11Maka kemudian dari pada berolehArfaksad itu Sem hidup lima ratus tahunserta beranak laki-laki dan perempuan.12Maka Arfaksad itu hidup tiga puluhlima tahun, lalu beranaklah Selah.13Maka kemudian dari pada berolehSelah itu, Arfaksad hidup empat ratus


tiga tahun serta beranaklah laki-laki danperempuan.14Maka Selah itu hidup tiga puluhtahun, lalu beranak Heber.15Maka kemudian dari pada berolehHeber itu Selah hidup empat ratustiga tahun serta beranak laki-laki danperempuan.16Maka Heber hidup tiga puluh empattahun, lalu beranak Peleg.17Maka kemudian dari pada berolehPeleg itu Heber hidup empat ratus tigapuluh tahun serta beranak laki-laki danperempuan.18Maka Peleg hidup tiga puluh tahun,lalu beranak Rehu.19Maka kemudian dari pada berolehRehu itu Peleg hidup dua ratus sembilantahun serta beranak laki-laki danperempuan.20Maka Rehu hidup tiga puluh duatahun, lalu beranak Serug.21Maka kemudian dari pada berolehSerug itu Rehu hidup dua ratus tujuhtahun serta beranak laki-laki danperempuan.22Maka Serug hidup tiga puluh tahun,lalu beranak Nahor.

Kejadian 11.23–31 4723Maka kemudian dari pada berolehNahor itu Serug hidup dua ratus tahunserta beranak laki-laki dan perempuan.24Maka Nahor hidup dua puluhsembilan tahun, lalu beranak Terah;25maka kemudian dari pada berolehTerah itu Nahor hidup seratus sembilanbelas tahun serta beranak laki-laki danperempuan.26Maka Terah hidup tujuh puluh tahun,lalu beranak Abram dan Nahor danHaran.27Maka inilah anak buah Terah, yaituTerah beranak Abram dan Nahor danHaran, dan Haran beranak Lut.28Maka Haran itu mati dahulu daripada Terah, bapanya, di tanah tempat iatumpah darah, yaitu di Urkasdim.29Maka Abram dan Nahorpunberisterilah; maka nama isteri Abram ituSarai dan nama isteri Nahor itu Milka,yaitu anak Haran, bapa Milka dan Yiska.30Maka Sarai itu mandul, tiada beranak.31Maka dibawa oleh Terah akan Abram,anaknya, dan Lut, cucunya, yaitu anakHaran, dan akan Sarai, menantunya,yaitu isteri Abram, anaknya itu, laluberpindahlah mereka itu dengan dia

Kejadian 11.32–12.4 48

dari Urkasdim hendak ke tanah Kanaan;maka sampailah mereka itu ke Haran,lalu diamlah di sana.32Maka umur Terah dua ratus limatahun, lalu matilah ia di negeri Haran itu.

121Sebermula, maka Tuhantelah berfirman kepada Abram

demikian: Keluarlah engkau darinegerimu dan dari pada kaumkeluargamu dan dari dalam rumahbapamu, pergilah ke negeri yang akanKutunjuk kepadamu kelak.2Maka Aku akan menjadikan dikausatu bangsa yang besar dan Aku akanmemberkati engkau dan membesarkannamamu; maka hendaklah engkaumenjadi suatu berkat.3Maka Aku akan memberi berkatkepada barangsiapa yang memberkatiakan dikau, dan Aku akan memberilaknat kepada barangsiapa yangmelaknatkan dikau; maka dari dalammujuga segala bangsa yang di atas bumiakan beroleh berkat.4Maka Abrampun berangkatlah darisana, seperti firman Tuhan kepadanya,dan Lutpun berjalanlah sertanya; makatatkala Abram berangkat dari negeri


Haran itu adalah umurnya tujuh puluhlima tahun.5Maka oleh Abram dibawalah akanSarai, isterinya, dan akan Lut, anaksaudaranya, serta segala harta bendayang telah dikumpulkannya dan segalaorang yang telah diperolehnya darinegeri Haran, maka berjalanlah merekaitu sekalian hendak pergi ke tanahKanaan; maka sampailah mereka itu ketanah Kanaan.6Maka Abrampun berjalan melaluibenua itu, lalu sampailah ia ke negeriSikhem, yaitu sampai ke hutan pohonjati More. Maka pada masa itu orangKanani lagi dalam negeri itu.7Maka kelihatanlah Tuhan kepadaAbram, lalu firman-Nya: Bahwa tanahini akan Kuanugerahkan kepada anakcucumu. Maka di sanalah diperbuat olehAbram akan sebuah mezbah bagi Tuhan,yang telah kelihatan kepadanya.8Maka berpindahlah ia dari sana kegunung-gunung yang di sebelah timurnegeri Bait-el, lalu didirikannyalahkemahnya, maka Bait-el itu duduknyadi sebelah barat dan Ai itu di sebelahtimurnya; maka di sanalah diperbuatnya


sebuah mezbah bagi Tuhan, laludimintanya doa dengan nama Tuhan.9Arakian, maka Abrampun berangkatdari sana, lalu berjalan menuju kesebelah selatan.10Maka datanglah suatu bala kelaparandalam negeri itu, lalu turunlah Abramke negeri Mesir, hendak menumpang disana seperti seorang dagang, karenaterlalu besar bala kelaparan dalamnegeri itu.11Maka sekali peristiwa, tatkalahampirlah ia akan sampai ke Mesir, makaberkatalah ia kepada Sarai, isterinyaitu, katanya: Bahwa telah kakandamengetahui akan hal adinda ini seorangperempuan yang elok paras;12maka sebab itu apabila dilihat olehorang Mesir akan adinda kelak, niscayamereka itu akan berkata demikian:Inilah isterinya; maka kakanda iniakan dibunuhnya, tetapi adinda akandihidupinya.13Sebab itu katakan apalah adindasaudaralah kepada kakanda, supayaselamatlah kakanda oleh sebab adindadan terpeliharalah nyawa kakanda olehkarena adinda.

Kejadian 12.14–19 5114Hata, maka demikianpun jadilah;serta sampailah Abram ke dalam negeriMesir dilihat oleh orang Mesir akanperempuan itu seorang yang amat elokparasnya.15Maka terpandanglah pula olehmenteri Firaun akan perempuan itu,lalu dipujinya akan dia di hadapanFiraun; maka perempuan itupun dibawaoranglah ke dalam istana Firaun.16Maka dianugerahinya Abram karenasebab perempuan itu. Maka Abramadalah menaruh kambing dan lembu dankeledai dan hamba sahaya dan keledaibetina dan unta.17Maka didatangkan Allah beberapabala yang besar atas Firaun dan atas isiistananyapun karena sebab Sarai, isteriAbram itu.18Maka dipanggil oleh Firaun akanAbram, lalu titahnya: Bagaimanakahperbuatanmu ini akan daku?Mengapakah tiada engkau memberitahuaku, bahwa perempuan itu binimuadanya?19Mengapa katamu demikian: Ialahsaudaraku, sehingga hampirlah akumengambil dia akan isteri bagiku. Maka

Kejadian 12.20–13.5 52

sekarang, inilah binimu; ambillah akandia, lalu pergi!20Maka dititahkan oleh Firaun kepadaorang-orangnya akan hal Abram, supayadilepaskannya akan dia pergi sertadengan isterinya dan segala sesuatuyang ada padanya.

131Maka Abrampun keluarlahdari negeri Mesir serta dengan

isterinya dan segala sesuatu yang adapadanya, menuju ke selatan dan Lutpunada bersama-sama.2Maka adalah Abram itu amat kayadengan binatang dan perak dan emas.3Maka berjalanlah ia menurut jalannyayang dahulu itu dari sebelah selatansampai ke Bait-el, yaitu tempatkemahnya pada mula-mula, antaraBait-el dengan Ai;4 sampai ke tempat mezbah, yang telahdiperbuatnya di sana pada mulanya,maka Abrampun meminta doa di sanadengan nama Tuhan.5Adapun Lut, yang berjalan bersama-sama dengan Abram itu, iapun adamenaruh kambing dan lembu dankemah.

Kejadian 13.6–10 536Maka tiadalah termuat tanah ituakan mereka itu diam bersama-sama,karena hidup-hidupan mereka itu terlalubanyak, maka oleh sebab itulah tiadaboleh mereka itu diam bersama-sama.7Dan lagi berbangkitlah perbantahanantara segala gembala lembu kambingAbram dengan segala gembala lembukambing Lut; maka tatkala itu orangKanaan dan orang Ferizipun mendudukitanah itu.8Maka kata Abram kepada Lut:Janganlah kiranya jadi perbantahanantara aku dengan dikau dan antaragembalaku dengan gembalamu, karenakita ini bersaudara.9Bukankah sekalian tanah ini dihadapanmu? Berasinglah kiranya engkaudari padaku. Jikalau engkau pergi kesebelah kiri, maka aku pergi ke sebelahkanan kelak, dan jikalau engkau pergi kesebelah kanan, maka aku akan pergi kesebelah kiri.10Maka diangkat Lut akan matanya,dilihatnya seluruh padang Yarden, yangdibasahkan oleh sungai itu pada segenaptempatnya, yaitu dahulu dari padadibinasakan Allah akan negeri Sodom


dan Gomorah, pada sepanjang jalansampai ke Zoar itulah sepeti tamanTuhan dan seperti tanah Mesir adanya.11Sebab itu dipilih Lut segala padangYarden bagi dirinya, lalu berjalan ia kesebelah timur; maka bercerailah merekaitu seorang dengan seorang.12Maka Abrampun diamlah di tanahKanaan, tetapi Lut itu tinggal di dalamnegeri-negeri di padang itu sertadidirikannya kemahnya sampai ke negeriSodom.13Maka segala orang isi negeri Sodomitu orang jahat adanya dan orangberdosa terlalu sangat di hadapan Allah.14Maka kemudian dari pada Lutbercerai dengan Abram berfirmanlahTuhan kepada Abram demikian:Sekarang angkatlah matamu, lihatlahdari tempat engkau berdiri itu ke sebelahutara dan ke sebelah selatan dan kesebelah timur dan ke sebelah barat;15karena segala tanah yang kaulihat ituakan Kuberikan kepadamu dan kepadaanak cucumu sampai selama-lamanya.16Maka Aku akan menjadikananak cucumu itu seperti lebu tanahbanyaknya; jikalau kiranya dapat

Kejadian 13.17–14.4 55

dibilang akan lebu tanah itu, barulahdapat dibilang akan anak cucumu juga.17Berangkatlah engkau, jalanilahseluruh tanah itu dari pada bujurnya danlintangnya, karena ia itu akan Kuberikankepadamu.18Maka Abrampun duduk dalamkemah-kemah; maka datanglah iamembuat kemah hampir dengan hutanpohon jati Mamre, yang di negeriHeberon, lalu diperbuatnyalah di sanasuatu mezbah bagi Tuhan.

141Hata, maka pada sekaliperistiwa, yaitu pada zaman

Amrafel raja Siniar dan Ariokh raja Elasardan Kedorlaomer raja Elam dan Tidialraja Khalaik,2bahwa segala raja yang tersebut ituberperang dengan Bira raja Sodom, dandengan Birsya raja Gomorah, dan Syinabraja Adema dan Syemebar raja Zeboyimdan dengan raja Bela, yaitu negeri Zoar.3Maka mereka itu sekalianberhimpunlah di padang Sidim,yaitu sekarang tasik Air masin.4Dua belas tahun lamanya raja-raja itutelah takluk kepada raja Kedorlaomer;setelah sampai kepada tahun yang


ketiga belas maka mendurhakalahmereka itu.5Maka pada tahun yang keempatbelas datanglah Kedorlaomer dansegala raja-raja sertanya itu, laludikalahkannya orang Refayim di negeriAsyterot-Karnayim dan orang Zuzimdi negeri Ham, dan orang Imim diSyaweh-Kiryatayim,6dan orang Hori di gunungnya, Seirnamanya, sampai ke padang Paran, yangpada sisi padang belantara.7Kemudian berpalinglah mereka itu,lalu datang ke En-Mispat, yaitu Kades,dialahkannya segala negeri orangAmalek dan lagi orang Amori, yangduduk di Hazezon Tamar.8Maka pada masa itu keluarlah rajaSodom dan raja Gomorah dan rajaAdema dan raja Zeboyim dan raja Bela,yaitu Zoar, lalu mengikat peranglah dipadang Sidim,9hendak melawan Kedorlaomer rajaElam dan Tidial raja Khalaik dan Amrafelraja Siniar dan Ariokh raja Elasar; empatorang raja melawan lima orang raja itu.10Maka adalah padang Sidim itu penuhdengan telaga minyak tanah; maka


raja Sodom dan raja Gomorah larilah,lalu rebahlah mereka itu di sana; makasegala orang yang tinggal itupun larilahke gunung.11Maka dirampas oranglah akan segalaharta benda yang di Sodom dan Gomorahserta segala perbekalannyapun, lalupergi.12Maka ditawannya juga akan Lut,yaitu anak saudara Abram, serta dengansegala harta bendanya, karena iapunada duduk dalam negeri Sodom itu, lalupergi.13Hata, maka datanglah seorang yangtelah lari berlepas dirinya, mengabarkanhal itu kepada Abram, orang Ibrani,yang duduk hampir dengan hutan pohonjati Mamre, seorang orang Amori, yangsaudara Eskol dan saudara Aner, yaituorang seperjanji dengan Abram.14Demi didengar oleh Abram akanhal saudaranya telah dibawa dengantertawan, maka dilengkapkannyalahdengan senjata akan segala hambanyayang berpelajaran, yaitu segala orangyang telah jadi dalam rumahnya, adatiga ratus delapan belas orang, lalu


dikejarnya musuh itu sampai ke negeriDan.15Maka dibaginyalah orang-orangnyaitu pada malam, ia serta dengan segalahambanya, lalu dialahkannya musuh itu,diusirnya sampai ke Hoba, yaitu yang disebelah kiri negeri Damsyik.16Maka dibawanyalah kembali akansegala harta benda dan lagi dibawanyakembali akan Lut, saudaranya itu, sertadengan segala harta bendanya dansegala perempuan dan segala rakyatpun.17Maka keluarlah raja Sodom itumengelu-elukan Abram, setelah sudahia kembali dari mengalahkan rajaKedorlaomer dan segala raja-raja yangsertanya di padang Syawe, yaitu padangraja.18Maka Malkisedik, raja Salem, itupunmembawa roti dan anggur; makaMalkisedik itu imam Allah taala adanya.19Maka Malkisedik itupun memberiberkat akan Abram, seraya katanya:Bahwa Abram diberkati Allah taala, yangmempunyai langit dan bumi.20Maka segala puji bagi Allah taala,yang telah menyerahkan segalamusuhmu kepada tanganmu. Maka

Kejadian 14.21–15.1 59

dipersembahkan Abram kepadanyadalam sepuluh asa dari pada segalaharta bendanya.21Maka kata raja Sodom kepadaAbram: Berikanlah kiranya kepadakusegala orang itu, tetapi segala jarahanambillah akan dirimu.22Maka ujar Abram kepada raja Sodom:Bahwa aku telah bersumpah demi Tuhan,Allah taala, yang mempunyai langit danbumi,23bahwa sekali-kali tiada aku maumengambil barang sesuatu yangmilikmu, jikalau selembar benang atautali kasut sekalipun, supaya jangan kelakkatamu: Aku telah mengayakan Abram.24Kecuali barang yang dimakan olehorang-orangku dan bahagian orang yangtelah berjalan sertaku, yaitu Aner danEskol dan Mamre, biarlah diambil olehmereka itu akan bahagiannya.

151Hata, maka kemudian dari padasegala perkara yang tersebut itu

datanglah firman Tuhan kepada Abramdalam suatu khayal, katanya: Janganlahengkau takut, hai Abram! karena Akulahperisaimu dan pahalamu yang amatbesar.

Kejadian 15.2–6 602Maka sembah Abram: Ya Allah,Tuhan, apakah yang hendak Tuhanmengaruniakan kepada sahaya, sedangsahaya pulang kelak dengan tiadaberanak, maka Eliezar, orang Damsyikinilah pemerintah rumah sahaya.3Dan lagi sembah Abram: Bahwasesungguhnya tiadalah Tuhanmengaruniakan anak buah kepadasahaya, niscaya seorang hamba yangdiperanakkan dalam rumah sahaya ituakan menjadi waris sahaya.4Maka sesungguhnya datanglah firmanTuhan kepadanya, bunyinya: Orangitu bukan menjadi warismu, melainkanseorang yang terpancar kelak dari padasulbimu itulah akan menjadi warismu.5Maka oleh Tuhan dibawa akan diake luar, lalu firman-Nya: Tengadahlaholehmu ke langit, bilanglah segalabintang, jikalau kiranya dapat engkaumembilang dia; maka firman Tuhankepadanya: Demikianlah akan jadi anakcucumu.6Maka percayalah Abram akan Tuhan,maka itulah yang dibilangkan Tuhanbaginya akan kebenaran.

Kejadian 15.7–12 617Lalu firman Tuhan kepadanya: BahwaAkulah Tuhan, yang telah mengantarakan dikau ke luar dari negeri Urkasdimhendak memberikan dikau tanah iniakan milikmu turun-temurun.8Maka sembah Abram: Ya Allah,Tuhan! dengan apakah boleh sahayatahu akan tanah ini menjadi milikkuturun-temurun?9Maka firman Tuhan kepadanya:Persembahkanlah kepada-Ku seekorlembu betina, yang tiga tahun umurnya,dan seekor kambing betina, yang tigatahun umurnya, dan seekor dombajantan, yang tiga tahun umurnya,dan burung tekukur seekor, dan anakmerpati.10Maka dibawanyalah akan sekalian itu,dibaginya dua, lalu diletakkannya keduabahagian itu bertentangan, tetapi tiadadibaginya akan burung itu.11Maka turunlah unggas kepadasembelihan itu, tetapi dihalaukanlah olehAbram akan dia.12Maka apabila masuklah matahari,tiba-tiba tertidurlah Abram amat lelap,maka sesungguhnya datanglah atasnya


suatu kekejutan dan kegentaran yangbesar.13Maka firman Tuhan kepadaAbram: Ketahuilah olehmu denganketentuannya, bahwa anak cucumu ituakan jadi orang dagang dalam negeriyang bukan mereka itu punya, danmereka itu akan diperhambakan olehorang isi negeri itu dan dianiayai empatratus tahun lamanya;14 tetapi akan bangsa yangmemperhambakan mereka itu,Aku akan menghukumkan dia, kemudiandari pada itu mereka itu akan keluardengan membawa harta amat banyak.15Maka engkau akan kembali kepadasegala nenek moyangmu denganselamat dan engkau akan dikuburkanpada masa cukup tuamu.16Maka anak buahmu gilir yangkeempat itu akan datang kembali kemari, karena sekarang kejahatan orangAmori itu belum cukup adanya.17Hata, setelah sudah masukmatahari dan malampun telah sampai,sesungguhnya adalah di sana sebuahdapur yang berasap dan sepucuk

Kejadian 15.18–16.3 63

damar yang bernyala-nyala itu melintasditengah-tengah segala penggal itu.18Maka pada hari itu juga berjanjilahTuhan dengan Abram, firman-Nya: Akutelah memberi tanah ini akan anakbuahmu, yaitu dari pada sungai Mesirsampai kepada sungai besar, yaitusungai Ferat,19 tempat orang Keni dan orang Kenizidan orang Kadmoni,20dan orang Heti dan orang Ferezi danorang Refayim,21dan orang Amori dan orang Kananidan orang Girgazi, dan orang Yebuzi.

161Hata, maka Sarai, isteri Abramitu, tiada beranak; maka adalah

padanya seorang sahaya perempuamMesir, yang bernama Hagar.2Maka kata Sarai kepada Abram:sesungguhnya Tuhan telah menahaniadinda dari pada beranak; sebab ituhendaklah kiranya kakanda bersetubuhdengan sahaya adinda, kalau-kalauadinda beroleh anak dari padanya. Makadiluluskan Abram permintaan Sarai itu.3Maka setelah sepuluh tahun lamanyaAbram telah mendiami negeri Kanaanitu, diambil oleh Sarai isteri Abram, akan


Hagar, sahaya Mesir itu, diberikannyakepada Abram, suaminya, akangundiknya.4Maka bersetubuhlah Abram denganHagar, lalu mengandunglah ia; demidiketahuinya akan dirinya telahmengandung, maka dicelakannyaenciknya.5Maka kata Sarai kepada Abram:Bahwa malu adinda ini pulanglahkepada kakanda, karena adinda telahmenyerahkan sahaya adinda kepadaribaan kakanda, maka semenjakdiketahuinya dirinya mengandung, makadicelakannya adinda; sebab itu Tuhanjuga akan menghukumkan antara adindadengan kakanda.6Lalu ujar Abram kepada Sarai:Sesungguhnya sahayamu itu adalahdalam tanganmu; buatlah olehmuakan dia barang kehendakmu. Makadirendahkanlah oleh Sarai akan dia, laluperempuan itupun larilah dari padanya.7Maka oleh Malaekat Tuhan didapatiakan dia dekat suatu mata air dalampadang belantara, yaitu dekat mata airyang di jalan ke negeri Tsyur.

Kejadian 16.8–13 658Maka katanya: Hai Hagar, sahayaSarai! engkau dari mana dan hendak kemana? Maka sahutnya: Aku telah laridari pada Sarai encikku.9Maka kata Malaekat Tuhan kepadanya:Baliklah engkau kepada encikmu sertatundukkanlah dirimu ke bawahtangannya.10Dan lagi kata Malaekat Tuhankepadanya: Bahwa Aku akanmemperbanyakkan amat anakbuahmu, sehingga tiada tepermanaibanyaknya.11Dan lagi pula kata Malaekat Tuhankepadanya: Sesungguhnya engkau adamengandung dan engkau akan beranaklaki-laki seorang, maka hendaklahengkau namai akan dia Ismail, sebabtelah didengar Tuhan akan dikau dalamhal kesukaranmu.12Maka kanak-kanak itu akan menjadiseorang bagai keledai hutan lakunyadan tangannya akan melawan segalaorang dan tangan segala orangpun akanmelawan dia; maka iapun akan dudukpada sebelah timur segala saudaranya.13Maka dipanggil Hagar akan namaTuhan yang telah berfirman kepadanya

Kejadian 16.14–17.3 66

itu: Allah Penilik; karena kata Hagar:Sungguhkah aku melihat Tuhan di sini,yang telah menilik akan daku?14Maka sebab itulah dinamainya akanmata air itu Lakhai-Roi; bahwa adalah iaitu antara Kades dan Bered.15Maka Hagarpun beranaklah laki-lakiseorang bagi Abram, lalu dinamaioleh Abram akan anaknya yang telahdiperanakkan oleh Hagar itu, Ismail.16Maka pada masa Hagarmemperanakkan Ismail bagi Abram itu,adalah umur Abram delapan puluh enamtahun.

171Sebermula, setelah sampaisembilan puluh sembilan tahun

umur Abram, maka kelihatanlah Tuhankepadanya, lalu firman-Nya: AkulahAllah yang Mahakuasa; hendaklahengkau berjalan di hadapan hadirat-Kudan hendaklah tulus hatimu,2maka Aku akan membuat perjanjianantara Aku dengan dikau, serta Aku akanmemperbanyakkan dikau amat sangat.3Lalu sujudlah Abram dengan mukanyasampai ke bumi; maka berfirman Tuhankepadanya, katanya:

Kejadian 17.4–8 674Akan Daku, bahwa sesungguhnyaperjanjian-Ku adalah dengan dikau,maka engkau akan menjadi bapanyabeberapa banyak bangsa.5Maka namamupun tiada disebut oranglagi Abram, melainkan namamu akanmenjadi Ibrahim, karena engkau telahKujadikan bapanya beberapa banyakbangsa.6Maka Aku akan membiakkan dikauterlalu amat dan Aku akan menjadikanbeberapa bangsa dari padamu, danraja-rajapun akan berpancar daripadamu.7Maka Aku akan meneguhkanperjanjian-Ku antara Aku dengan dikaudan dengan anak cucumu kemudiandari padamu dengan bangsanya, yaitusuatu perjanjian yang kekal, bahwaAku menjadi Allah bagimu dan bagisegala anak cucumu yang kemudian daripadamu itu.8Maka kepadamu dan kepadasegala anak cucumu Aku akanmenganugerahkan tanah, tempatengkau jadi orang dagang sekarang ini,yaitu segala tanah Kanaan akan miliknya


pada selama-lamanya, maka Aku akanmenjadi Allah bagi mereka itu.9Dan lagi firman Allah kepadaIbrahim: Bahwa sebab itu hendaklahengkau memeliharakan perjanjian-Ku, baik engkau baik anak cucumuyang kemudian dari padamu denganbangsanya.10Maka inilah perjanjian-Ku antaraAku dengan dikau dan dengan anakcucumu kemudian dari padamu, yangpatut dipeliharakan oleh kamu; yaitusegala anak laki-laki di antara kamu ituhendaklah disunatkan.11Hendaklah kamu menyunatkandaging kulupmu akan tanda perjanjian,yang antara Aku dengan dikau.12Maka anak laki-laki yang umurdelapan hari itu patut disunatkan,yaitu segala laki-laki dalam bangsamu,dan orang yang diperanakkan dalamrumahmu dan yang dibeli dengan uangkepada segala orang dagang, yangbukan dari pada anak buahmu.13Baik orang laki-laki yang jadi dalamrumahmu baik yang dibeli denganuang, tak dapat tiada disunatkan juga,supaya perjanjian-Ku dalam tubuhmu


itu menjadi satu perjanjian yang kekaladanya.14Adapun segala orang laki-laki yangberkulup dan yang daging kulupnyatiada disunatkan, ia itu akan ditumpasdari antara bangsanya, karena telahdiubahkannya perjanjian-Ku.15Dan lagi firman Allah kepada Ibrahim:Maka akan hal Sarai, isterimu itu, janganlagi engkau panggil namanya Sarai,melainkan Sarah itulah akan namanya.16Karena Aku akan memberi berkatkepadanya serta dari padanya juga Akuakan menganugerahkan seorang anaklaki-laki kepadamu; bahkan, Aku akanmemberi berkat kepadanya, sehinggaia akan jadi asal beberapa bangsa, danraja-raja beberapa bangsapun akanberpancaran dari padanya.17Maka pada masa itu sujudlah Ibrahimdengan mukanya sampai ke bumi sambiltertawa, lalu berkata ia dalam hatinya:Bolehkah jadi kanak-kanak bagi seorangyang sudah seratus tahun umurnya?Bolehkah Sarah, yang sudah sembilanpuluh tahun umurnya itu, lagi beranak?

Kejadian 17.18–22 7018Maka sembah Ibrahim kepada Allah:Ya Tuhan, biar apalah Ismail saja hidupdi hadapan hadirat-Mu.19Maka firman Allah: Bahwasesungguhnya Sarah, isterimu ituberanak kelak bagimu laki-laki seorang;hendaklah engkau namai akan diaIshak; maka Aku akan meneguhkanperjanjian-Ku dengan dia, yaitu suatuperjanjian yang kekal, serta dengananak buahnya yang kemudian daripadanya.20Maka akan hal Ismail itupun telahKululuskan permintaanmu; bahwasesungguhnya Aku telah memberkatiakan dia dan membiakkan dia danmemperbanyakkan dia amat sangatdan dua belas orang raja-raja akanberpancar dari padanya dan Aku akanmenjadikan dia satu bangsa yang besar.21Akan tetapi perjanjian-Ku akanKutetapkan dengan Ishak, yang akandiperanakkan oleh Sarah bagimu padamasa yang tertentu, tahun yang datangini.22Maka berhentilah Allah dari padaberfirman kepada Ibrahim, lalu naiklahTuhan dari padanya.

Kejadian 17.23–18.1 7123Maka diambil Ibrahim akan Ismail,anaknya, dan akan segala orang laki-lakiyang telah jadi dalam rumahnya danyang telah dibelinya dengan uang, yaitusegala orang laki-laki di antara merekaitu sekalian yang dalam rumah Ibrahim,lalu disunatkannya daging kulupnyapada hari itu juga, setuju dengan firmanAllah kepadanya.24Maka pada masa disunatkan dagingkulupnya, adalah umur Ibrahim sembilanpuluh sembilan tahun.25Dan umur Ismail, anaknya itu, tigabelas tahun pada masa disunatkandaging kulupnya.26Pada sama sehari Ibrahim dan Ismail,anaknya itu, disunatkanlah.27Dan segala orang laki-laki yang dalamrumahnya, yaitu yang telah jadi dalamrumahnya dan yang dibeli dengan uangkepada orang dagang, sekalian itupundisunatkan bersama-sama dengan dia.

181Hata, maka kemudian dari padaitu kelihatanlah Tuhan kepada

Ibrahim hampir dengan hutan pohonjati Mamre, tatkala duduklah Ibrahim dipintu kemahnya ketika hari panas.

Kejadian 18.2–7 722Maka diangkatnya matanya, dilihatnyabahwa tiga orang ada berdiri dihadapannya; serta terlihatlah ia akandia, maka berlarilah ia dari pada pintukemahnya pergi mendapatkan merekaitu, lalu tunduklah ia sampai ke bumi,3 sambil sembahnya: Ya Tuhan, jikalaukiranya Tuhan kasih akan hamba, makajangan apalah Tuhan lalu dari hadapanhambamu;4biarlah kiranya dibawakan orangsedikit air akan pembasuh kakimu danduduklah di bawah pohon kayu ini.5Maka hamba akan membawakansedikit roti, supaya segarlah hatimu,kemudian dari pada itu bolehlah Tuhanberjalan pula. Bukankah sebab itu jugasenyampang Tuhan lalu dari pada rumahhamba ini? Maka sahut mereka itu:Perbuatlah olehmu seperti katamu itu.6Maka dengan gopoh-gopohnyamasuklah Ibrahim ke dalam kemahnyamendapatkan Sarah, lalu katanya:Segeralah adinda ambil tiga sukattepung halus, ramaskanlah dia danperbuatlah akan penganan.7Lalu berlarilah Ibrahim kepadakawan lembunya, diambilnya seekor


anak lembu yang tambun dan baikrupanya, diberikannya kepada seorangorang muda, maka orang muda itupunmemasak akan dia dengan segeranya.8Maka oleh Ibrahim diambil pula akanminyak sapi dan air susu dan anak lembuyang telah dimasak itu, lalu disajikannyadi hadapan mereka itu, maka iapunberdiri hampir dengan mereka itu dibawah pohon kayu. Maka mereka itupunmakanlah.9Lalu kata mereka itu kepada Ibrahim:Di mana Sarah, isterimu? Makasahutnya: Adalah ia dalam kemah.10Maka katanya: Bahwa tak dapattiada Aku akan kembali kepadamu tahunyang datang ini pada masa begini, makasesungguhnya Sarah, isterimu, telahberanak laki-laki. Maka terdengarlahkata itu kepada Sarah di belakang pintukemah, yaitu tempat ia berdiri.11Maka Ibrahim dan Sarahpun sudahtua dan jauh sangat umurnya danpada Sarahpun telah putus adat jalanperempuan;12 sebab itu tertawalah Sarah, katanyadalam hatinya: Bolehkah ada bagiku


birahi lagi kemudian dari pada sudah tuaaku dan suamikupun sudah tua adanya?13Maka firman Tuhan kepada Ibrahim:Apa sebab maka Sarah itu tertawa,katanya: Bolehkah aku beranak lagisetelah sudah tua aku?14Adakah barang sesuatu yangmustahil kepada Tuhan? Maka padamasa yang tertentu Aku akan kembalikepadamu, tahun yang datang ini, makaSarah telah beranak laki-laki.15Maka bersangkallah Sarah, katanya:Tidak saya tertawa; karena takutlah ia.Maka firman Tuhan: Sungguh engkautelah tertawa.16Maka berbangkitlah ketiga orangitu dari sana, lalu berjalan menujunegeri Sodom, dan Ibrahimpun berjalanbersama-sama hendak mengantarkanmereka itu.17Lalu firman Tuhan: Bolehkah Akumenyembunyikan dari pada Ibrahimperkara yang hendak Kuperbuat itu?18Sedang Ibrahimpun akan menjadisuatu bangsa yang besar dan berkuasa,maka dalamnya segala bangsa yang diatas bumi akan diberkati.

Kejadian 18.19–23 7519Karena telah Kupilih akan dia, supayadisuruhnya anak-anaknya serta isirumahnya yang kemudian dari padanyaitu memeliharakan jalan Tuhan sertamelakukan kebenaran dan keadilan,supaya disampaikan Tuhan kepadaIbrahim barang yang telah dijanjinyakepadanya.20Lalu firman Tuhan: Tegal seru daripada Sodom dan Gomorah amat besardan sebab dosa mereka itu terlalu jahatadanya,21maka turunlah Aku sekarang pergimelihat kalau mereka itu telah berbuatsemuanya seperti serunya, yang telahsampai kepada-Ku itu; jikalau tidak,maka Aku akan mengetahuinya.22Maka kedua orang itupunmemalingkan mukanya dari sana,lalu berjalan menuju ke Sodom, tetapiIbrahim tinggal lagi berdiri di hadapanhadirat Tuhan.23Maka datanglah Ibrahim hampirsambil menyembah, katanya: MasakanTuhan hendak membinasakan orangbenar itu bersama-sama dengan orangjahat.

Kejadian 18.24–28 7624Barangkali ada lima puluh orang yangbenar dalam negeri itu, masakan Tuhanhendak membinasakan mereka itu jugadengan tiada disayangkan tempat itutersebab oleh lima puluh orang benaryang di dalamnya.25 Jauhlah kiranya dari pada Tuhanberbuat perkara yang demikian, yaitumembunuh orang yang benar itubersama-sama dengan orang yangjahat, seolah-olah orang yang benar itudisamakan dengan orang yang jahatadanya. Jauhlah itu dari pada Tuhan.Masakan Hakim segenap bumi ini tiadamembenarkan mana yang benar!26Maka firman Tuhan: Jikalau kiranyaKudapati akan lima puluh orangyang benar dalam negeri Sodom itu,maka karena mereka itulah niscayaKupeliharakan kelak segenap tempat itu.27Maka sembah Ibrahim pula:sesungguhnya keadaan hamba lebutanah dan abu, maka hamba telahmemberanikan diri hamba hendakberkata-kata dengan Tuhan:28Barangkali pada lima puluh orangyang benar itu ada kurang lima, masakanTuhan menumpas juga negeri itu dari


sebab kurang lima orang. Maka firmanTuhan: Jikalau Kudapati akan empatpuluh lima dalamnya, maka tiada Akumembinasakan tempat itu.29Maka sembah Ibrahim pula:Barangkali ada empat puluh orang yangbenar di sana. Maka firman Tuhan:Karena sebab orang empat puluh itumaka tiada Aku akan membinasakandia.30Lalu sembah Ibrahim: Jangan apalahTuhan murka akan sembah hamba ini:Barangkali ada di sana tiga puluh orangyang benar. Maka firman Tuhan: JikalauKudapati akan tiga puluh orang disana,maka tiada Aku membinasakan dia.31Lalu sembah Ibrahim: Sesungguhnyahamba telah memberanikan diri hambahendak berkata-kata dengan Tuhan:Barangkali ada di sana dua puluh orangyang benar. Maka firman Tuhan: Karenasebab dua puluh orang itulah maka tiadaAku membinasakan dia.32Dan lagi pula sembah Ibrahim:Jangan apalah Tuhan murka akansembah hamba lagi sekali ini sahaja:Barangkali di sana sepuluh orang yangbenar. Maka firman Tuhan: Karena sebab

Kejadian 18.33–19.3 78

sepuluh orang itulah maka tiada Akuakan membinasakan dia.33Setelah sudah firman-Nya kepadaIbrahim, maka gaiblah Tuhan; makaIbrahimpun kembalilah ke tempatnya.

191Maka sampailah kedua orangmalaekat itu ke Sodom pada

petang hari; maka pada masa itu Lutpunada duduk di pintu negeri Sodom.Serta terlihatlah Lut akan mereka itu,maka bangkitlah ia berdiri, lalu pergimendapatkan mereka itu, maka sujudlahia sampai mukanya ke bumi,2 sambil sembahnya: Baiklah sekarangtuan singgah apalah ke rumah hambadan bermalamlah di sana, biar kaki tuandibasuh, maka esok pagi-pagi hari kelakbolehlah tuan berjalan pula menurutjalan tuan. Maka sahut mereka itu:Tidak, melainkan kami hendak bermalamdi luar ini.3Maka berturut-turut dibujuknyamereka itu, sehingga mereka itusinggah kepadanya dan masuk ke dalamrumahnya, lalu dijamunya akan merekaitu, diperbuatkannyalah roti yang tiadaberagi. Maka mereka itupun makanlah.

Kejadian 19.4–8 794Maka sebelum mereka itu berbaringhendak tidur, datanglah segala orang isinegeri, yaitu segala orang Sodom, tuamuda segenap bangsa dari pada segalapihak mengepung berkeliling rumah itu.5Lalu berserulah mereka itu akan Lut,serta katanya kepadanya: Di manakahorang yang telah datang kepadamu itumalam ini? Bawalah akan dia ke luar,supaya kami berbuat kehendak kamiakan dia.6Maka keluarlah Lut dari pada pinturumah hendak mendapatkan mereka itu,maka dirapatkannya daun pintunya,7 lalu katanya: Hai saudaraku, janganlahkamu berbuat jahat begitu.8Bahwasanya adalah padaku duaorang anakku perempuan, yang belummengetahui laki-laki; biarlah kiranyakuantarkan dia ke luar kepadamu, makaperbuatlah olehmu akan dia bagaimanabaik kepada pemandangan mata kamu,asal jangan kamu berbuat barangsesuatu akan orang laki-laki itu, karenasebab hendak melindungkan dirinyamereka itu telah datang ke bawahpernaungan atap rumahku.

Kejadian 19.9–13 809Maka kata orang itu: Marilah engkau!Dan lagi katanya: Ia ini seorang dagangyang datang menumpang di sini, makaia hendak menjadi hakim juga; sekarangkami hendak berbuat jahat akan dikauterlebih dari pada akan mereka itu! Laluditempuh oleh mereka itu akan orangitu, yaitu akan Lut, dan mereka itupundatanglah hampir hendak memecahkanpintu.10Tetapi kedua orang itupunmengulurkan tangannya, ditariknya Lutmasuk ke dalam rumah, lalu pintupundikuncikannya.11Maka dipalu oleh keduanya akansegala orang yang di pintu rumahitu dari pada kecil dan besar denganmengaburkan matanya, sehinggapenatlah mereka itu hendak mendapatpintu.12Maka kata kedua orang itu kepadaLut: Jikalau padamu di sini ada lagimenantu atau anakmu laki-laki atauanakmu perempuan atau segala orangyang engkau punya dalam negeri ini,bawalah akan dia ke luar dari tempat ini;13karena kami hendak membinasakannegeri ini, sebab telah besarlah


serunya di hadapan hadirat Tuhan, danTuhanpun telah menyuruhkan kami akanmembinasakan dia.14Maka keluarlah Lut, lalu berkata-kataia dengan menantunya yang hendakkawin dengan anak-anaknya perempuan,katanya: Bangunlah kamu, keluarlahdari dalam tempat ini, karena Tuhanhendak membinasakan negeri ini. Tetapipada sangka menantunya Lut hendakmembuat olok-olok akan dia.15Maka apabila menyingsinglahfajar diajak-ajaklah oleh kedua orangmalaekat itu akan Lut, katanya:Bangunlah engkau, bawalah anak binimudan kedua orang anakmu perempuan,yang dengan engkau di sini, supayaengkaupun jangan binasa dalam celakanegeri ini.16Tetapi berlambat-lambat juga ia, laluoleh kedua orang itupun dipeganglahtanganya dan tangan bininya dantangan kedua anaknya, sebab hendakdikasihani juga oleh Tuhan akan dia, laludihantarnya akan dia ke luar, dibawanyaakan dia ke luar negeri itu.17Hata, setelah sudah dihantarnyaakan mereka ke luar, lalu katanya: Lari


lepaskanlah nyawamu: janganlah kamumenoleh ke belakang dan janganlahberhenti di seluruh padang ini: larilahkamu ke gunung, supaya kamupunjangan binasa.18Maka sembah Lut kepadanya:Janganlah begitu, ya Tuhan!19 Jikalau kiranya hamba telahmendapat kasihan dari pada hadiratTuhan, hendaklah kiranya Tuhanmembesarkan pula rahmat Tuhan, yangtelah Tuhan tunjuk kepada hamba,tegal Tuhan hendak memeliharakannyawa hamba, karena hamba tiadasampai kuasa hendak lari ke gunung,kalau-kalau celaka itu lekat pada hamba,lalu hamba mati.20Tengok apalah negeri itu dekat, dapathamba lari ke sana, lagi yaitu sebuahnegeri kecil: biarlah kiranya hambamelindungkan diri hamba di sana danmelepaskan nyawa hamba dari padabahaya ini. Bukankah ia itu sebuahnegeri yang kecil?21Maka katanya kepada Lut:Bahwasanya akan hal inipun telahKululuskan permintaanmu, yaitu tiada


Aku hendak membinasakan negeri, yangtelah kaukatakan itu.22Segeralah engkau lari berlepasdirimu ke sana, karena tiada bolehAku membuat barang sesuatu sebelumengkau sampai ke sana. Maka sebabitulah disebut orang nama negeri ituZoar.23Maka matahari telah terbit di atasbumi apabila Lut masuk ke dalam Zoar.24Setelah itu maka diturunkan olehTuhan atas Sodom dan Gomorah hujanbelerang dan api dari pada Tuhan, yaitudari langit.25Maka dibongkar Tuhan akan segalanegeri itu dan seluruh padang itudan segala isi negeri itu serta segalatumbuh-tumbuhanpun yang di tanah itu.26Maka bini Lut itu menoleh kebelakang, lalu jadilah ia sebatang tianggaram.27Hata, maka pada pagi-pagi hariitu juga bangunlah Ibrahim, lalu pergike tempat ia telah berdiri di hadapanhadirat Tuhan itu,28maka dipandangnyalah ke sebelahnegeri Sodom dan Gomorah dan kesebelah seluruh tanah padang itu, maka


dilihat ada asapnya api naik dari tanahitu seperti asap api dapur adanya.29Maka tatkala dibinasakan Allah segalanegeri di padang itu, diingat Allah akanIbrahim, maka sebab itu dikeluarkannyaLut dari tengah kebinasaan, tatkaladibongkarnya negeri tempat Lut itu diamdahulu.30Maka Lut itupun keluarlah dari negeriZoar, lalu pergi diam di gunung sertadengan kedua anaknya perempuan,karena takutlah ia duduk dalam Zoar;maka diamlah ia serta dengan keduaanaknya dalam sebuah gua.31Maka kata anak yang sulung itukepada yang bungsu: Bapa kita sudahtua, dan seorang laki-laki juapun tiadadalam negeri ini akan duduk dengan kitaseperti adat segala dunia.32Marilah kita beri minum airanggur kepada bapa kita, lalu kitaberseketiduran dengan dia supaya dapatkita memeliharakan anak buah dari padabapa kita.33Maka pada malam itu diberinyalahakan bapanya minum air anggur, laluyang sulung itupun berseketiduranlahdengan bapanya, maka tiada bapanya


sadar bilakah ia berbaring dan bilakah iabangun.34Maka pada keesokan harinyakata yang sulung kepada yangbungsu: Bahwa semalam aku telahberseketiduran dengan bapaku, marilahkita beri minum air anggur lagi akandia pada malam inipun, dan pergilahengkaupun berseketiduran dengan dia,supaya kita memeliharakan anak buahdari bapa kita.35Maka diberinyalah akan bapanyaminum air anggur pada malam itujuga, lalu yang bungsu itupun pergilahberseketiduran dengan dia, maka tiadaLut sadar bilakah ia berbaring danbilakah ia bangun.36Maka kedua anak Lut itupunmengandunglah, yaitu dari padabapanya.37Maka yang sulung itupun beranaklahlaki-laki seorang, dinamainya akan diaMoab; ia itulah asal orang Moabi sampaisekarang ini.38Dan yang bungsu itupun beranaklahlaki-laki seorang, dinamainya akan diaBin-Ammi; ia itulah asal segala orangAmmon sampai sekarang ini.


201Sebermula, maka Ibrahimpunberangkatlah dari sana,

lalu berjalan ke sebelah selatan, makadiamlah ia di antara negeri Kades dengannegeri Syur, serta menumpanglah iaseperti seorang dagang di negeri Gerar.2Maka dikatakan Ibrahim akan Sarah,isterinya itu, ialah saudaranya. Maka olehAbimelekh, raja Gerar itu, disuruhkanorang mengambil Sarah.3Tetapi datanglah Allah kepadaAbimelekh dalam mimpi pada malam,firman-Nya kepadanya: Bahwasesungguhnya engkau akan mati kelak,karena sebab perempuan yang telahkauambil itu, ia itu bini orang.4Akan tetapi Abimelekh belum lagibersetubuh dengan dia, sebab itusembahnya: Ya Tuhan! masakan Tuhanmembunuh suatu bangsa yang tiadabersalah?5Bukankah Ibrahim sendiri telahberkata kepadaku begini: Perempuanini saudaraku? dan perempuan itupunsendiri telah berkata demikian: Oranglaki-laki ini saudaraku. Maka dengantulus hatiku dan dengan sesuci-sucitanganku juga telah kuperbuat itu.

Kejadian 20.6–9 876Maka firman Allah kepadanya dalammimpi: Ya, kuketahui bahwa dengantulus hatimu juga telah kauperbuatitu, dan lagi telah kutegahkan dikaudari pada berbuat dosa akan Daku,maka sebab itu tiada Kubiarkan engkaumenjamah akan perempuan itu.7Maka sekarangpun hendaklahengkau kembalikan isteri orang itu,karena suaminya itu seorang nabiadanya, maka iapun akan memintakandoa, supaya engkau tinggal hidup;tetapi jikalau kiranya tiada engkaumengembalikan dia, ketahuilah olehmudengan sesungguhnya engkau akan matikelak serta dengan segala sesuatu yangada padamu.8Maka bangunlah Abimelekh pagi-pagi,lalu dipanggilnya segala hambanya,disampaikannyalah segala firman ini ketelinga mereka itu, maka sekalian orangitupun takut sangat.9Kemudian dari pada itu dipanggiloleh Abimelekh akan Ibrahim, lalukatanya: Bagaimana ini yang telahkauperbuat akan kami dan apakahdosaku kepadamu, maka engkau telahmendatangkan suatu salah besar atasku


dan atas kerajaankupun; bahwa telahkauperbuat beberapa perbuatan akandaku yang tiada patut diperbuat.10Dan lagi kata Abimelekh kepadaIbrahim: Apakah yang telah kaulihat,maka engkau berbuat perkara yangdemikian?11Maka sahut Ibrahim: Karena padasangkaku, jikalau dengan sebenarnyadalam negeri ini tiada takut akan Allah,niscaya dibunuh oleh mereka itu akandaku kelak karena sebab isteriku itu.12Maka sesungguhnya ialah saudarakujuga, yaitu anak bapaku, tetapibukannya anak ibuku, maka ia telahmenjadi isteriku.13Maka pada sekali peristiwa, tatkaladisuruhkan Allah akan daku pergimengembara dari pada rumah bapaku,bahwa kataku kepadanya: Inilahkasihmu yang boleh kaunyatakankepadaku; barang di mana tempat kitasampai katakanlah akan daku: ialahsaudaraku.14Hata, maka oleh Abimelekh diambilbeberapa domba dan lembu dan hambasahaya, dianugerahkannya kepada

Kejadian 20.15–21.2 89

Ibrahim, maka Sarah isteri Ibrahimpundikembalikannyalah.15Maka kata Abimelekh: Bahwasegala negeriku adalah di hadapanmu,duduklah barang di mana tempat engkauberkenan.16Lalu katanya kepada Sarah:Bahwa kepada saudaramu ini telahkukaruniakan seribu keping perak;sesungguhnya ia itulah menjadi suatutudung pada kedua belah matamu bagisegala orang, yang ada bersama-samadengan dikau, dan bagi segala oranglainpun, supaya nyatalah engkau.17Maka oleh Ibrahimpun diminta doakepada Allah akan Abimelekh kedua lakiisteri, dan akan segla sahayanya; makasekalian itupun beranaklah pula.18Karena telah ditumpatkan Tuhanakan segala rahim orang perempuanisi istana Abimelekh, yaitu dari sebabSarah, isteri Ibrahim itulah.

211Hata, maka disampaikan Tuhankepada Sarah barang yang telah

dijanji-Nya serta dibuat Tuhan akan diasetuju dengan firman-Nya;2karena Sarahpun mengandunglah,lalu beranaklah ia laki-laki seorang


bagi Ibrahim pada masa tuanya, yaitupada ketika yang telah ditentukan Allahkepadanya.3Maka dinamailah oleh Ibrahim akananaknya, yang telah diperanakkan olehSarah baginya itu, Ishak.4Maka disunatlah oleh Ibrahim akanIshak, anaknya, pada delapan hariumurnya, setuju dengan firman Allahkepadanya itu.5Maka pada masa Ishak, anaknya itujadi, adalah umur Ibrahim seratus tahun.6Maka kata Sarah: Bahwa Allah telahmenjadikan aku tertawa, sehinggasegala orang yang mendengarnya kelakakan tertawa sertaku.7Dan lagi katanya: Siapa gerangandahulu dapat mengatakan kepadaIbrahim, bahwa Sarah akan menyusuikanak-kanak? Maka aku telah beranakjuga baginya laki-laki seorang padamasa tuanya.8Maka kanak-kanak itupun makinlahbesar, lalu saraklah susu. Maka tatkalaIshak itu cerai susu diperbuatlah olehIbrahim suatu perjamuan besar.9Maka terlihatlah Sarah akan anakHagar, perempuan Mesir, yang telah


diperanakkannya bagi Ibrahim itu,tengah mengolok-olok.10Sebab itu kata Sarah kepada Ibrahim:Nyahkanlah sahaya perempuan ini sertadengan anaknya, karena anak sahayaperempuan ini tiada boleh menjadi warisserta dengan anakku Ishak itu.11Maka kepada pemandangan Ibrahimkata ini amat jahat adanya, oleh sebabanaknya itu.12Tetapi firman Allah kepadaIbrahim: janganlah jahat kepadapemandanganmu barang yang telahdikatakan Sarah akan hal budak itu danakan hal sahayamu; dengarlah olehmuakan katanya, karena dalam Ishaklahbenihmu akan disebut.13Maka anak sahayamu itupun akankujadikan suatu bangsa,karena iapundari pada benihmu.14Maka bangunlah Ibrahim pada pagi-pagi hari, lalu diambilnya roti dan sebuahkirbat yang berisi air, diberikannyakepada Hagar, ditanggungkannyapada bahunya, dan budak itupun, laludisuruhnya pergi. Maka berjalanlah ia,lalu sesatlah ia dalam padang Birsyeba.

Kejadian 21.15–20 9215Hata, setelah habislah air yang didalam kirbat itu, maka dibaringkannyalahbudak itu di bawah pokok serumpun.16Lalu pergilah ia duduk bertentangankira-kira sepermanah jauhnya, sertakatanya: Tiada tertahan aku melihatbudak ini mati. Maka duduklah iabertentangan dengan dia sambilmenangis dengan nyaring suaranya.17Maka didengar Allah akan suarabudak itu, lalu berserulah MalaekatAllah dari langit akan Hagar, kata-Nyakepadanya: Apakah yang engkaususahkan, hai Hagar? Janganlah takut,karena telah didengar Allah akan suarabudak itu dari tempatnya.18Bangunlah engkau, angkatlah budakitu, sokonglah dia, karena Aku akanmenjadikan dia suatu bangsa yangbesar.19Maka dicelikkan Allah akan mataHagar, sehingga terlihatlah ia akan suatumata air, lalu pergilah ia mengisikankirbat itu dengan air, diberinya minumakan budak itu.20Maka disertai Allah akan budakitu sehingga besarlah ia, lalu iapun


duduklah dalam padang belantara danmenjadi seorang pemanah.21Maka duduklah ia dalam padangbelantara Paran dan diambil oleh ibunyaakan dia seorang perempuan dari tanahMesir akan isterinya.22Kalakian, maka pada masa itu jugakata Abimelekh dan Pikhol, panglimaperangnya, kepada Ibrahim: BahwaAllah juga adalah sertamu dalam segalasesuatu perbuatanmu.23Sebab itu sekarangpun hendaklahengkau bersumpah kepadaku demi Allah,bahwa jangan engkau akan bermusuhdengan aku atau dengan anak cucucicitku, melainkan hendaklah engkauberbuat akan daku dan akan tanah,tempat engkau menumpang dalamnyaitu, sekadar kebajikan yang telah kubuatkepadamu.24Maka kata Ibrahim: Baiklah, akubersumpah.25Maka Ibrahimpun mengadu kepadaAbimelekh akan hal perigi, yang telahdirampas oleh hamba-hamba Abimelekhitu.26Maka sahut Abimelekh: Tiadakuketahui siapa gerangan yang telah


berbuat pekerjaan yang demikian,lagipun tiada engkau beritahu aku dantiada pula kudengar kabar akan hal itumelainkan pada hari ini juga.27Maka oleh Ibrahim diambil akandomba dan lembu beberapa ekor, laludiberikannya kepada Abimelekh, makaberjanji-janjianlah keduanya.28Maka oleh Ibrahim diasingkan tujuhekor anak domba betina dari padakawannya.29Maka kata Abimelekh kepadaIbrahim: Buat apa tujuh ekoranak domba betina ini, yang telahkauasingkan?30Maka sahut Ibrahim: Ketujuh ekoranak domba ini hendaklah kauambil daripada tanganku akan suatu kesaksianbagiku, bahwa aku yang telah menggaliperigi ini.31Maka sebab itu dinamai oranglahakan tempat itu Birsyeba, karena di situtelah bersumpah keduanya.32Maka demikianlah perihal mereka itutelah berjanji di Birsyeba itu; setelah itumaka bangunlah Abimelekh dan Pikhol,panglima perangnya, lalu kembalilah iake tanah orang Filistin.

Kejadian 21.33–22.3 9533Maka di Birsyeba itu ditanam olehIbrahim beberapa pokok, lalu dimintanyadoa di sana dengan nama Tuhan, yaituAllah yang kekal selama-lamanya.34Maka Ibrahimpun menumpanglah ditanah orang Filistin itu beberapa berapahari lamanya.

221Hata, maka pada sekaliperistiwa, yaitu kemudian dari

pada segala perkara yang tersebutitu, maka dicobai Allah akan Ibrahim,firman-Nya kepadanya: Hai Ibrahim!Maka sembahnya: Sahaya, Tuhan!2Lalu firman Tuhan: Ambillah olehmuakan anakmu yang tunggal itu, yaituIshak, yang kaukasihi, bawalah akan diake tanah Moria dan persembahkanlahdia di sana akan korban bakaran diatas sebuah bukit, yang akan kutunjukkepadamu kelak.3Maka bangunlah Ibrahim pagi-pagihari, dipelanakannya keledainya, laludibawanya sertanya akan dua oranghambanya dan akan Ishak anaknyapundan dibelahnya kayu akan korbanbakaran, lalu berangkatlah ia berjalanke tempat yang telah dikatakan Allahkepadanya.

Kejadian 22.4–9 964Maka pada hari yang ketigaIbrahimpun mengangkatlah matanya,lalu dilihatnya tempat itu dari jauh.5Maka kata Ibrahim kepada hambanya:Tinggallah kamu serta dengan keledai itudi sini, maka aku dan budak ini hendakke sana; setelah sudah kami memintadoa, kami akan balik kepadamu.6Maka oleh Ibrahim diambil akan kayukorban bakaran itu, ditanggungkannyakepada Ishak, anaknya, dan padatangannya sendiri dipegangnya sepotongapi dan sebilah pisau, lalu berjalanlahkeduanya bersama-sama.7Maka kata Ishak kepada Ibrahim,bapanya: Ya bapaku! Maka sahutIbrahim: Ada apa, hai anakku? Makakata Ishak: Tengok, inilah apinya dankayunya, tetapi di manakah anakkambingnya, yang hendak dibuat korbanbakaran itu?8Maka sahut Ibrahim: Hai anakku!Allah juga yang akan mengadakan bagidirinya suatu anak domba akan korbanbakaran itu. Maka berjalanlah keduanyabersama-sama.9Lalu sampailah mereka itu ke tempatyang telah dikatakan Allah kepadanya,


maka di sana diperbuatlah oleh Ibrahimsebuah mezbah, diaturkannyalah kayu,lalu diikatkannya Ishak, anaknya,diletakkannya di atas mezbah, di ataskayu itu.10Maka diulurkan Ibrahim tangannya,diambilnya pisau hendak menyembelihanaknya.11Tetapi datanglah seru Malaekat Tuhankepadanya dari langit mengatakan:Hai Ibrahim! Ibrahim! Maka sahutnya:Sahaya Tuhan!12Maka kata Malaekat itu: Janganlahengkau mendatangkan tanganmukepada budak itu, dan jangandipengapakan dia, karena sekarangkuketahuilah akan hal engkau takut akanAllah, sedang anakmu, yaitu anakmuyang tunggal itu, tiada kautahankan daripada-Ku.13Maka Ibrahimpun mengangkatkanmatanya, dilihatnya bahwasanya dibelakangnya adalah seekor dombajantan tersangkut dengan tanduknyadalam belukar, maka Ibrahimpunpergi mengambil domba itu, laludipersembahkannya, menjadi korbanbakaran akan g

Alkitab Terjemahan Lamamedia.sabda.org/.../INDONESIA/1954_TL--Terjemahan_Lama.pdfKejadian1.31–2.4...

Documents

Transcript of Alkitab Terjemahan Lamamedia.sabda.org/.../INDONESIA/1954_TL--Terjemahan_Lama.pdfKejadian1.31–2.4...