7/29/2019 Alfredo Chirino

1/6

LAENT

REVISTA ALFREDO CHIRINOEn la Corte

hay muchos feudos

anyperezcr@gmail.com

ANY

PREZ

ABHA@+DEHE@AIFEAC=?=@=E@A=AIK=F=??AFJK=F=H=ANFE?=H IKHAK?E=?KA

@AJHE>K=@A =FA=?EAI-KAAHKALAHAK?EAA@E@A K=CKAHH= E@ACE?=GKAE>H== @E=HEIKA?AI O A=?K=AIJAK>=@>EA@ABEE@ AC=H=JEIIAD=?LAHJE@AK=AIFA?EA@A AJH=AI?=H=J=

Fue miembro del tribunalestudiantil, de ah su voca-cin?-IJKLA A=I @IJHE?DAH=I

FHGKAAFHEAH=BKE?=@E@=JKACDE?AK= AECAEAH=?ELEFAHAIAJ ?@IE =I?EA?E=II?E=AI-IJ=>=KO@A@=K=IAHEAGKAA=H? ==@=)=JAH ?A FHBAIHECIBEA@

Quin fue su Kingsfield?;GKAH= IACKEH@AHA?D?

AH?E=FAH AIAECIBEA@0AHO 1II=- DKHO=?>@=>=@AHA?DFA=O @AIFKI @AAIO=FK@AD=?AH=@=IKACAJH = 1=K@

Cmo fue de litigante?4A?E CH=@K=@KJ=

)HJKH*=?O K=+JAH

J=IBE?E=AHJE=KACA@A@EGK = = K@E?=JKH=

Ir a trabajar con sus ami-gos de bufetes??KJGKA DAHA?E>E@

BAHJ=I@A=ECI?=LEAH>AJ .A@AHE?+=FIO K==H?4ELAHFAHA@A@E?=H=@?A?E=A ELAIJEC=?E)KGKA@AI?=HJAL=H=CK=?=KI=--IJ=@I7E@I= = ?=HHAH=K@E?E=IA AC=@AIFKI@AK=HCFAH@ ? EJEC=JA AI= =ELAHI=

Son privilegiados los su-plentes-litigantes?0=D=>E@AAFI=A

J=>AI ?=II@A JHBE?@AEBKA?E=IFAHF=H== EJH

@K??E@A EJEC=JAI ?=CEIJH=@IIKFAJAI@AI@AD=?A?#=ID= AHEGKA?E@=KA@A ?=HHAH=? IKLEIEANJAH=

Cmo litigante, sera fe-roz o de sangre fra?2HE ?=H?JAH IOFAHI=

HABANEL=O FHK@AJAGKA FEAI=?AKAC@A=A@HA IEJEC=JAIBAH?AIGKA IA == =

ENCUENTRE EL

TEXTO COMPLETO

de la entrevista en:

nacion.com

/ rev is ta d o mi n ic a l

?KAHFIK JEFGKAE =FOE @ABEA@ Se dice que el empleado no es el malo, sino el jefe. Los ma-

los jueces son culpa de la Escuela Judicial, que usted dirigi va-rios aos?=?KF=@AI=IKA?AIAI@A J@=I=IKELAHIE@=@AI=

GKEI=@=IA =AIA==O JA??H=JE=@=IO@A2@AHK@E?E=GKAIEIJEJK?E=E=??I=I?=GKIEAFHAIA D=DA?D=I

Cmo es el juez ideal?7=A?=AJHAHCA )H?AO 4I=KH=+DE?DE= Cmo evitar la infiltracin de las mafias en la judicatura?-AH =J@J?JH==I EBKA?E=I@A ?HEAHC=E=@

A?K=GKEAHIA?JHAI = JH=IF=HA?E=7==@EEIJH=?E@A KIJE?E=IAJE@== AI?HKJEEF>E?JA@HAI EBKA?E=

Ha sido defensor del derecho de acceso a la informacin p -blica para la prevencin de la corrupcin y del derecho del ciuda-dano sobre sus datos. Eso lo convierte en hombre peligroso paralos intereses de empresas pblicas y privadas.-@AHA?D= =EBH=?EO A@A =FHJA??E@A @=JIFAHI

=AII@I?=H=I @AEI@AHA?D- FHEAHEH=D=?E==BKAH=D=?E== @A?H=?E= AJH D=?E==@AJH FHJACA= @ECE@=@DK=== LE@=FHEL=@= O= AIJ A@?KAJICK=H@=@IA =?=I=AIJ A?AK=HAIHA@AII?E=AIO H=IJHI GKAIA@A=A IMA>IEJAI)?JAAIAO@AFHJA??E@A@AHA?DIFAHI=AIFAH J@=L== @A@AHA?D= =EBH=?EF>E?= -IAIJA =)I=>A=@AI@AD=?A# =IECK=GKAA +@EC2A=

Ha hablado de la letra escarlatadel garantismo. Se la hanpuesto en la frente?A=D=GKAHE@FAHFHGKA?HAGKAIKA?AIKH=IFH

A HAIFAJ= HCEA@A ,AHA?DIE AIIECEBE?=IAH C=H=JEIJ=?HAFHBK@=AJA AAI

Los otros no?IHAFHAIAJ=JAIL=I= ==HI@AFFKEIFKEJEL

JH=J=@AFAH=JAA F>E??IKE@H @AJE?E=I= IC=H=JEIJ=I?@ABAIHAI @A = AO IE?@ABAIHAI@A@AE?KA

JAI-I K=AIJH=JACE=E@ACE?=F=H=@AI?=EBE?=H= GKEAAI?HAAIGKAI @AHA?DI@A KIJE?E=>A J=>E@A>A IAH@ABA@E@I

Hay magistrados y jueces que juzgan para la opinin pblica?0AIAFA=@= >IAHL=HKA?AIO =CEIJH=@IA@EJE?IO

FAHI=I@AJH@A 2@AH K@E?E=GKA @E?A IEIH GKAFEAI=GKAK?D=I?I=I@A+@EC2A=I =?=DKAJAH=IGKA AIJ=DF=H=B=LHA?AH= IFAHLAHII KAC=? K@EI?KHILA@E>A==I=I=I IJHI AIJ=I? =IL?JE=IO L=I = IAHEANH=>AIA A ?=IJEC

Al restarle derechos al imputado, como enemigo, le estnquitando sus derechos humanos?ECK@A I@AFFKEIL= = HA??AHGKAAIJ?JH=I

@AHA?DIDK=I FAHD=?AK=@ELEIEAJHA AIJIO I@A EFKJ=@? IEHA??AHAI@AHA?DI= AI=IFAHI=I EFE?=H= HA>==H = ?@E?E= =IL?JE=I

Hay o no exceso de garantas para los imputados? --IJ=@ JEAAK AHAF@AH F=H= ?=IJEC=HO AIA?AI=HE

GKAD=O=C=H=J=IF=H=J@I FHECK=GKA EEJA+@A?=4==BB=HE ?K @AHA?DFA= J=ANF=IEL D=>HGKE

?EAHHA=FKAHJ=@A =FHEIE Con el aumento de las flagrancias, ha aumentado la prisin

preventiva y el hacinamiento carcelario. Estamos a las puertasde una privatizacin carcelaria?=HAI?E=E=?EO = HAEIAH?EAIJA ?HEIEIFAHJAAI

GKAIACKEH JH=>==@ IFFKEIJ=I@E?AGKA FH= HAE?E@A?E=GKAGKA@=AI =FHEL=JE=?E FAH AIA@EI?KHI AAIJD=?EA@AAC?E = =I?H?AAI FHEL=@=I=I ?K=AI JH=>==? CE?= @ADJAAI?E? AIJHA=I?KF=?EFA=J@A=O IEK= JEAA#?=FIA -IJ=@IA ?FHAJA= A=HI

Se dice que no hay dinero.

Qu hizo renunciar al juez de apelaciones, tras firmar el fallo ICE-Alcatel? Por qununca fue nombrado magistrado? Un cado en la guerra secreta de la Corte?

16REVISTA DOMINICAL

Fotografas:MarvinCaravaca

7/29/2019 Alfredo Chirino

2/6

IEC?A@A I==HE5A ==E OA@EAHGKA @A>=@ALLAHK=?=JE@=@@A=I@A IAHLE?EFHE >A?= AJ?AI LL=D=?AH?KFEEAJAN=?J=?JH=J@A =@EAIJH=EAJ?IAHLE?E GKABKAH" =I!AIAIO !@=I GKAIA ?FAJ=HA =CIJ F=I=@

Una beca criticada porquefue costeada durante cuatroaos en Alemania con su fami-lia.; =?K= JAHE ?

=AIJH=O@?JH=@? IK= O =C=?K=K@A >= =@EHA??E@A ,H9EBHEA@0=IIAAHKA@AJHE>K= ?IJEJK?E==A5E JKLA= FHJKE@=@@A JAAH= 0=IIAAHF@=AIJ=HAIGKA= ==JKH=

Cuntas veces presentatestados para magistrado?;=FAH@= ?KAJ= @A>A

IAHK=I%K& Se va resentido porque

nunca lo nombraron?-KACFJE? J=E?=

@AI?AJA@AJHI@A>H=EAJAIJF=JA=@A =>IGKA@=@A KFAHBEGKA?KF=?IAIIFJE?I+K=@DA

,A=H@A ELAHJEHA =@=FJ=?EI?E=I=@H ?=HFHGKAAI K==@A FHAIEGKAA?K=GKEAHAJL= = AIJ==H -IAJEH=FFKEIJ=GKAIKA?AIIIK=LAI- F=I D=AN?A@E@I@E?AI @AFHAII IE?@A=D=?A #=I

Cmo haber ahorrado crcel a Carlos Pascall, a los de Alca-tel o a cualquier otro declarado inocente? +=DHH=H= E?AHJE@K>HA =FAHIA?K?E KH@E?=O I?E=

FHKDA?DGKA F@H= IAH@AEJEHA= HABH=FH?AI= GKAIJH=IBH@A JHE>K=@A ?=I=?EA K@A =FA=?EID=JAE@ ABA?JAC=JEL FHGKA AD= =CHAC=@K= AJ=F=I = FH?AIO JEAAK =KAJAHA@A= FHEIEFHALAJEL=4AJ= ?K=GKEAH== GKAHALEIAO LAHGKA KAIJHIKA?AID=?AEIGKA+=I=?E5F=JC=IK?DIIFKIEIFAH IA=FH>

Por qu acept un puesto que era patologa? Por qu norenunci?6A= FHOA?J=@HAK?E=H AA FAH= AI@AD=>AHA

JH=@= HABH=A EBH=H@A GKAD=>= AJH=@ =?=KI=1+-)?=JA; =FA@A J? ==IEC=?EFHIHJAO AF=HA?EGKAAH=E @A>AHFAHI=O FHBAIE=)DH=A ?HEJE?=GKAALOHA?EJAHE=@AIJA ?=IIAD=>H=?HEJE?=@IE ADK>EAH= E@= HA?E>EH=5O IE?AH GKAH=@A@E?=HA= =@?A?E=A ELAIJEC=?E7?KFA# =I

Todo esto tiene que ver con su crisis de edad?2KAI IK?KFA#O @ABEAGKGKEAHAD=?AHA HAIJ@A =LE

@=AI =A?AIE@=@@A=CJ=H IJEI=IFH@K?JELIA @=HIA=FHJKE@=@@A K?=>EO =@?A?E=AAJKIE=I=K?D

Cada cunto renuncia un juez de su nivel?-JE BKA@=LEAH>AJ O IA@A@E? = =@?A?E=O =E

LAIJEC=?E Por qu llegar tan alto en la carrera judicial para renunciar?

Cmo no creer que hubo presiones por Alcatel o que al fallecerLuis Paulino Mora se qued sin protector?6@=IAI=IIB>K=IO ?KAJI GKA= CAJA?IJHKOA =@A?E

IE= D=>=J=@F=H= ?K=@ JAHE=H=A B=HA?E>FHAIEAII >EA=I HA=??EAI BKAHKOFIEJEL=I =@A?EIE@AI=E@=LA=@AI@A A"

Por qu renunci pero no se fue?-IJ=>=?K FHOA?J@A ?IKJH= A0@KH=I -AIA

AJ D=>=FHDE>E?EF=H= D=?AHAI IEA@ KA? FAHEI

F=HJE?EF=@ DADA?D?A ?LA?EEAJ?=IE ECAK@A GKAGKAL=A IIHEJI 2=H=K= FAHI= ?OAIALE@AJAAJA AI@HI

Dijo que no descartaba regresar. Sale para presentar ates-tados desde afuera y hacer el muequeo poltico necesario paraser nombrado? =I=E@= AIF=H=AIFAHGKEAH@A?EHGKAEC ?EK@=

@=GKAD=O=JH=>==@AA 2@AHK@E?E= FKA@A@AI?=HJ=H==CEIJH=JKH= FHGKA@AI@A= K@E?=JKH=IA EJAJ= FAHA K=AIJHK?JKH=LAHJE?=D=O GKAAIJ=H A=NE=FIE?EF=H=FHFE?E=H?=>EI

Es el Poder Judicial un pueblo chico en un infierno muy gran-de? 5I?K=?EK@=@@A 'BK?E=HEI0=OGKAHA?

?AHGKAD=OK?DIBAK@IO CAJAGKA IA?HAA@KA=O JH=>== OIC>EAH=?IE BKAH=-I= AIK= LEIEC==GKAL=?=>E=@ 2=HJA@A IAIBKAHI@A ?K=GKEAH=CEIJH=@GKA ACKAAI JH=J=H @A K?D=H ?JH=AI=?KJKH=A EJH@K?EH?=>EI

Con semejante exposicin de motivos, no creo que nadie lovaya a nombrar.-IJOIACKH@AGKA FAHFHABEAHIAH?JK@AJAAELE

IE@AK@ 5E=CKEA?HAA AA=O A>H= LO= JH=>==HIE AIJ=HA =@?A?E=

Si existe una guerra entre garantistas y populistas punitvos.Quin va ganando?8=IFAH@EA@ IC=H=JEIJ=I FHGKADAIFAH@E@AIF=

?EI=??AIA EBKA?E=A IFHOA?JI@A HABH=O =ELAFJE?IFJE?IAJEA@AKO>EAGKAIE GKEAHAK==CA@=@A>AIAHI FH?ELAI = FFKEIGKA =C=H=JEI

Buscan los polticos a magistrados que les sean yes man? 5E=JA@AI = IIECI@A IJEAFI AIE@K@=>A GKAIA

GKEAHAK==CEIJH=JKH=?F=?EAJA Si llevan la batalla perdida por qu sale huyendo uno de los

principales garantistas?AI A?AI=HEAIJ=H =@AJHF=H=@AI=HH=HJ= @EI?KHI Pero antes dijo que para transformar la Corte, hay que estar

en la magistratura.2HGKAK=?I=AI ?=>E=H =AIJHK?JKH=O JH==JAAHLEL==

@EI?KIEC=H=JEIJ=

Chirino afirma que, en el PoderJudicial, quien tenga un perfilcomo el suyo, que escribediscute y analiza, generaresquemores. MARVIN CARAVACA

7/29/2019 Alfredo Chirino

3/6

Suscribirse Bienvenido: Visitante Ingresar

INICIO ARTCULOS TELEFOTOS LA ENTREVISTA SALUD Y FAMILIA LO BUENO Y LO MALO SEXO A LA CARTA TINTA FRESCA MULTIMEDIA

6:48 p.m. MARTES 5 DE MARZO DEL 2013

ANY PREZ anyperezcr@gmail.com | revistadominical@nacion.comPUBLICADO EL 03 DE MARZO DEL 2013

Qu hizo renunciar al juez de apelaciones, tras firmar el fallo ICE-Alcatel? Porqu nunca fue nombrado magistrado? Un cado en la guerra secreta de laCorte?

Alfredo Chirino despliega cada idea en su mapa conceptual para explicar su renuncia como juez deltribunal de apelaciones. El juez nmero nueve renunci en medio de una guerra ideolgica que librana diario los jueces y en la cual est en un bando bien definido: el garantismo se ha convertido en unaespecie de letra escarlata.

Fue miembro del tribunal estudiantil, de ah su vocacin?

Estuve en las dos trincheras porque en primer ao fui candidato. Luego hice un ao en ingenieracivil, pero no me sent cmodo sin las ciencias sociales. Estaba muy de moda una serie que memarc llamadaAlma mter, con el profesor Kingsfield.

Quin fue su Kingsfield?

Yo quera seguir derecho comercial pero ese Kingsfield, Henry Issa El Khoury Jacob, daba derechopenal y despus de eso ya no pude hacer nada ms. Luego entr al Ilanud.

Cmo fue de litigante?

Recin graduado, junto a Arturo Blanco y Juan C. Montero, montamos oficina en Orotina; luego medediqu a la judicatura.

Ir a trabajar con sus amigos de bufetes?

No oculto que he recibido ofertas de amigos como Javier Llobet, Federico Campos y Juan MarcoRivero, pero me dedicar a docencia e investigacin. Aunque no descarto llevar alguna causa. EnEstados Unidos, a la carrera judicial se llega despus de un largo perodo como litigante; lo mo es ala inversa.

Son privilegiados los suplentes-litigantes?

Ha habido ejemplos lamentables casos de trfico de influencias pero para m, la introduccin delitigantes como magistrados suplentes desde hace como 25 aos, ha enriquecido al juez de carreracon su visin externa.

Cmo litigante, sera feroz o de sangre fra?

Por mi carcter, soy persona reflexiva y prudente que piensa como en juego de ajedrez. Loslitigantes feroces que se lanzan al cuerpo son un tipo que ni apoyo ni defiendo.

Se dice que el empleado no es el malo, sino el jefe. Los malos jueces son culpa de la EscuelaJudicial, que usted dirigi varios aos?

La culpa de los malos jueces es de todas las universidades anquilosadas en la enseanza ytecnocratizadas y del Poder Judicial que los institucionaliza con cosas como aqu siempre se han

Otros Artculos

Castigados por elHarlem Shake

ARTURO PARDO V.marzo 03,2013

Corredoras en elChirripDARIO CHINCHILLAU.marzo 03,2013

El cyberbullyingtortura a colegiales

ALONSO MATABLANCOmarzo 03,2013

El nuevo ritual decongelar la comidaen una fotografa

AMALIATORRESmarzo 03,2013

Alfredo Chirino: En laCorte hay muchosfeudos

SGANOS

Alfredo Chirino: Enla Corte hay muchosfeudos

PUBLICIDAD

REVISTA DOMINICALVersin Electrnica

2.El cyberbullying tortura a colegiales

3.Cmo contaminan las colillas de cigarro

4.Castigados por el Harlem Shake

5. Dicen los ticos la verdad sobre su vidasexual en encuestas?

6.Da para vivir

Otras Ediciones

2012

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

1

56

Like

Twittear

2

9

ShareShare

+ leidos + comentados

+ de esta Edicin + de esta Seccin

Come usted de manera distrada?Recuerde que esta es una solo una valoracinaproximada, no un anlisis profesional.

Dicen los ticos la verdad sobre suResponde Tannia Moya, directora asuntos

corporativos Unimer

Castigados por el Harlem ShakeEl pegajoso baile que YouTube hizo f amoso cruz

Cmo contaminan las colillas de

converted by Web2PDFConvert.com

http://www.nacion.com/Generales/SendArticleMail.aspx?ref=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2f2013-03-03%2fRevistaDominical%2f-Alfredo-Chirino---En-la-Corte-hay-muchos-feudos-.aspx&keepThis=true&TB_iframe=true&height=500&width=750http://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Lo-bueno-y-lo-malo-de-usar-las-unas-largas.aspx?subsection=Lo+bueno+y+lo+malohttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-nuevo-ritual-de--congelar--la-comida-en-una-fotografia.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-cyberbullying-tortura-a-colegiales.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Corredoras-en-el-Chirripo.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Como-contaminan-las-colillas-de-cigarro.aspx?subsection=Salud+y+Familiahttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Castigados-por-el-Harlem-Shake.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/--Dicen-los-ticos-la-verdad-sobre-su-vida-sexual-en-encuestas-.aspx?subsection=Sexo+a+la+cartahttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/-Come-usted-de-manera-distraida-.aspx?subsection=Quizhttp://www.nacion.com/CustomerFiles/global/Pages/JTabHandler.ashx?url=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2fGenerales%2fPageTools%2fRevistaDominical%2fEdicionSeccion%2fMasDeEstaSeccion.aspx%3fsubsection%3dLa+Entrevista%26editiondate%3d2013-03-03http://www.nacion.com/CustomerFiles/global/Pages/JTabHandler.ashx?url=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2fGenerales%2fPageTools%2fRevistaDominical%2fEdicionSeccion%2fMasDeEstaEdicion.aspx%3fsubsection%3dLa+Entrevista%26editiondate%3d2013-03-03http://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Dia-para-vivir.aspx?subsection=http://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Castigados-por-el-Harlem-Shake.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Como-contaminan-las-colillas-de-cigarro.aspx?subsection=Salud%20y%20Familiahttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-cyberbullying-tortura-a-colegiales.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/-Alfredo-Chirino---En-la-Corte-hay-muchos-feudos-.aspx?subsection=http://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/-Alfredo-Chirino---En-la-Corte-hay-muchos-feudos-.aspx?subsection=http://www.nacion.com/CustomerFiles/global/Pages/JTabHandler.ashx?url=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2fGenerales%2fPageTools%2fRevistaDominical%2fMasLeidosMasComentados%2fMasComentados.aspx%3fsubsection%3dLa+Entrevista%26editiondate%3d2013-03-03http://www.nacion.com/CustomerFiles/global/Pages/JTabHandler.ashx?url=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2fGenerales%2fPageTools%2fRevistaDominical%2fMasLeidosMasComentados%2fMasLeidos.aspx%3fsubsection%3dLa+Entrevista%26editiondate%3d2013-03-03http://nacion.docpit.com/?type=1345http://www.youtube.com/user/nacioncomhttp://twitter.com/#!/nacionhttp://www.facebook.com/pages/Revista-Dominical-La-Naci%C3%B3n/234129103332271http://ad.doubleclick.net/click%3Bh%3Dv8/3d9d/3/0/%2a/i%3B268034766%3B0-0%3B0%3B93884416%3B4307-300/250%3B52600262/52554440/1%3Bu%3D%2Cbtg-11572982920_1362530891%2C12d60ed45f8ab7d%2Ces_politica%2Cax.-bu.-bd.%3B~okv%3D%3Bpc%3DDFP269276964%3B%3B~aopt%3D0/ff/37/ff%3B~fdr%3D269276964%3B0-0%3B0%3B89148446%3B4307-300/250%3B52740536/52693509/1%3Bu%3D%2Cbtg-11572982920_1362530891%2C12d60ed45f8ab7d%2Ces_politica%2Cax.-bu.-bd.%3B~okv%3D%3Bnet%3Dbtg%3Bu%3D%2Cbtg-11572982920_1362530891%2C12d60ed45f8ab7d%2Ces_politica%2Cax.-bu.-bd.%3Blan%3Des%3Bloc%3Dbf%3Bdcopt%3Dist%3Btile%3D1%3Bsz%3D300x250%3Bif%3D0%3Bord1%3D770247%3Bcmw%3Dowl%3B~aopt%3D3/1/37/0%3B~sscs%3D%3fhttp://es.pull-ups.com/na/firstFlush.aspxhttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-nuevo-ritual-de--congelar--la-comida-en-una-fotografia.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-cyberbullying-tortura-a-colegiales.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Corredoras-en-el-Chirripo.aspx?subsection=Articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Castigados-por-el-Harlem-Shake.aspx?subsection=Articulosmailto:revistadominical@nacion.commailto:anyperezcr@gmail.comhttp://www.nacion.com/Generales/SendArticleMail.aspx?ref=http%3a%2f%2fwww.nacion.com%2f2013-03-03%2fRevistaDominical%2f-Alfredo-Chirino---En-la-Corte-hay-muchos-feudos-.aspx&keepThis=true&TB_iframe=true&height=500&width=750http://www.nacion.com/Generales/MediaCenter/Home.aspx?album=1860http://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Dia-para-vivir.aspx?subsection=Tinta%20Frescahttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/--Dicen-los-ticos-la-verdad-sobre-su-vida-sexual-en-encuestas-.aspx?subsection=Sexo%20a%20la%20cartahttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Lo-bueno-y-lo-malo-de-usar-las-unas-largas.aspx?subsection=Lo%20bueno%20y%20lo%20malohttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Como-contaminan-las-colillas-de-cigarro.aspx?subsection=Salud%20y%20Familiahttp://www.nacion.com/MenuEspeciales/Multimedia/Interna.aspx?id=1920&type=Galeria&sid=8&section=Revista%20Dominicalhttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/El-cyberbullying-tortura-a-colegiales.aspx?subsection=articuloshttp://www.nacion.com/2013-03-03/RevistaDominical/Inicio.aspxhttp://www.nacion.com/2013-03-05/RevistaDominical/Inicio.aspxhttp://www.nacion.com/http://www.nacion.com/Generales/Login.aspx?returnurl=~/2013-03-03/RevistaDominical/-Alfredo-Chirino---En-la-Corte-hay-muchos-feudos-.aspxhttp://www.nacion.com/Generales/Registro.aspx?id=#

7/29/2019 Alfredo Chirino

4/6

hecho as.

Qu es un abogado sin humanidades?

Un tecncrata aplicador de la norma sin visin poltica del enorme impacto social de su trabajo.

Cmo es el juez ideal?

Una mezcla entre Jorge L. Arce y Rosaura Chinchilla.

Cmo evitar la infiltracin de las mafias en la judicatura?

El mejor antdoto contra las influencias del crimen organizado en cualquier sector es latransparencia. Una administracin de justicia sometida al escrutinio pblico tendr menos influencia.

Ha sido defensor del derecho de acceso a la informacin pblica para la prevencin de la corrupciny del derecho del ciudadano sobre sus datos. Eso lo convierte en hombre peligroso para los interesesde empresas pblicas y privadas.

El derecho a la informacin y el de la proteccin de datos personales son dos caras del mismoderecho. El primero mira hacia afuera, hacia la democracia; el otro, hacia adentro, protege la dignidadhumana. La vida privada ya no est en documentos guardados en la casa; est en celulares, redessociales y rastros que se dejan en los websites. Ac tenemos ley de proteccin de derechospersonales pero todava no la de derecho a la informacin pblica. Eso est en la Asamblea desdehace 15 aos, igual que el Cdigo Penal.

Ha hablado de la letra escarlata del garantismo. Se la han puesto en la frente?

Me la han querido poner porque creo que los jueces juramos por el respeto al rgimen de Derecho;si eso significa ser garantista, creo profundamente en eso.

Los otros no?

Los representantes, vamos a llamarlos del populismo punitivo, tratan de poner ante el pblicoconsumidor de noticias a los garantistas no como defensores de la ley, sino como defensores dedelincuentes. Es una estrategia ideolgica para descalificar a quienes creemos que los derechos del

justiciable tambin deben ser defendidos.

Hay magistrados y jueces que juzgan para la opinin pblica?

Hemos empezado a observar jueces y magistrados mediticos y personas dentro del Poder Judicialque dicen, sin sonrojo, que piensan que muchas cosas del Cdigo Penal son alcahueteras queestn ah para favorecer a los perversos. Juegan con un discurso vendible a las masas: Nosotrosestamos con las vctimas y vamos a ser inexorables en el castigo.

Cmo volver a la poca de Pilatos y Barrabs?

Los ingredientes de esa pocin ideolgica se encuentran en el surgimiento de los totalitarismos.Hablan del derecho penal del enemigo, aderezados con elementos de una parafernalia mediticaorientada a establecer la diferencia.

Al restarle derechos al imputado, como enemigo, le estn quitando sus derechos humanos?

Ninguno de los del populismo va a reconocer que est contra los derechos humanos, pero hacenuna divisin entre estos y los del imputado, como si reconocerles derechos a esas personasimplicara rebajar la condicin a las vctimas.

Hay o no exceso de garantas para los imputados?

No. El Estado tiene un enorme poder para castigar y es necesario que haya garantas para todospor igual que lo limiten. Como deca Ral Zaffaroni, con un derecho penal tan expansivo, no habrquin cierre la puerta de la prisin.

Con el aumento de las flagrancias, ha aumentado la prisin preventiva y el hacinamiento carcelario.Estamos a las puertas de una privatizacin carcelaria?

La resocializacin y la reinsercin estn en crisis, pero tenemos que seguir trabajando. Lospopulistas dicen que, por la reincidencia, lo que queda es la privatizacin, pero ese discurso le esthaciendo el negocio a las crceles privadas, las cuales trabajan con lgica de hoteles cinco estrellas:ocupacin plena todo el ao y si una tiene 1.500 campos, el Estado se compromete a llenarlos.

Se dice que no hay dinero.

Dejar de invertir en adaptacin social saldr caro porque es una olla de presin que en cualquiermomento va a estallar. Es mentira populista que los jueces son suaves. El pas ha excedido losndices de presos sin condena hace 15 aos.

Cmo haber ahorrado crcel a Carlos Pascall, a los de Alcatel o a cualquier otro declaradoinocente?

Cmo ahorrar la incertidumbre, la persecucin jurdica y social por un hecho que podra no serdelito? Mire, la reforma procesal que nos transform de tribunal de casacin en uno de apelacin soloha tenido efecto negativo, porque le ha agregado una etapa ms al proceso y tiene un aumentoenorme de la prisin preventiva. Reto a cualquiera a que revise y ver que nuestros jueces hacen lomismo que Casacin. Son patologas. Muchos nos opusimos, pero se aprob.

Por qu acept un puesto que era patologa? Por qu no renunci?

Tena proyectado renunciar en el 2012, pero al mes de haber entrado la reforma, me informaron deque haba entrado la causa ICE-Alcatel. Yo no la ped, me toc la asignacin por sorteo y me parecique era mi deber personal y profesional. Ahora me critican que me voy recin terminado este caso;ms me habran criticado si me hubiera ido al recibirla. Soy sincero, quera dedicarme a la docencia einvestigacin. Uno cumple 50 aos.

Todo esto tiene que ver con su crisis de edad?

Pues s, uno cumple 50 y define qu quiere hacer el resto de la vida; es la necesidad de agotar losltimos aos productivos en darse la oportunidad de un cambio, y la docencia me entusiasma mucho.

Cada cunto renuncia un juez de su nivel?

El ltimo fue don Javier Llobet y se dedic a la docencia y la investigacin.

Por qu llegar tan alto en la carrera judicial para renunciar? Cmo no creer que hubo presionespor Alcatel o que al fallecer Luis Paulino Mora se qued sin protector?

Todas esas son fbulas y cuentos que la gente construye. La decisin la haba tomado para cuandoterminara el fallo. No recib presiones; ms bien las reacciones fueron muy positivas. La decisin desalida vena desde el 2004.

Por qu renunci pero no se fue?

Diciembre

2013

Enero

Febrero

Marzo

converted by Web2PDFConvert.com

http://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://oas.org/juridico/spanish/preventivas/guate_docs/dr_alfredo_chirino_s%C3%A1nchez.htm

7/29/2019 Alfredo Chirino

5/6

Estaba con un proyecto de consultora en Honduras. En ese momento, no haba prohibicin parahacer eso siendo juez con permiso, sin goce de salario. Se analiz y me dijeron que deba devolveruna cantidad de aos de servicio por mi beca, entonces volv a hacer cumplimiento exacto al contratode adiestramiento con servicio, que fueron 14 aos, 3 meses y 3 das que se completaron en agostopasado.

Una beca criticada porque fue costeada durante cuatro aos en Alemania con su familia.

Y la cual termin con maestra y doctorado con suma y magna cum laude bajo la direccin de Dr.Winfried Hassemer, juez del tribunal constitucional alemn. Si tuve la oportunidad de tener aHassemer no poda estar menos que a la altura.

Se gradu con honores como licenciado, mster y doctor, y se le describe como brillante. Le haatrado eso ms amigos o enemigos?

Si juzgo por el cario recibido estos das, ms personas que me quieren. Pero, en el Poder Judicial,quien tiene un perfil que no es estrictamente judicial, como el mo; que escribe, discute y analiza,genera algn resquemor.

Envidia?

Una vez me pregunt un diputado: Por qu tiene tanto xito? Y le respond que porque vengo deuna familia de trabajo que me inculc que, si uno no trabaja, no sale adelante y fui formado paraaprovechar todas las oportunidades que la vida me ha dado.

Hay premio en este pas para la brillantez?

Con mucha dificultad, se reconoce en vida el trabajo de las personas. No s si es parte de nuestracultura o pequeez de observacin del mundo. Probablemente, el costarricense est acostumbrado atener sospechas de aquel que hace demasiado.

La trampa del mito del igualitico?

Segn (Constantino) Lscaris, es parte integral del ser costarricense. El problema es que quienhace cosas, puede que cometa errores, pero al buscar meritocracia se prefiere al que no hace nada,para que no se diga nada de l.

Cuntas veces present atestados para magistrado?

Ya perd la cuenta, deben ser unas 7 u 8.

Se va resentido porque nunca lo nombraron?

El juego poltico tan incandescente detrs del nombramiento est planteado en la bsqueda de unperfil que cumpla consensos polticos. Cuando he participado, lo he hecho con el convencimiento casiingenuo de que lo que vale son los mritos. Para una persona como yo, eso evidentemente esdoloroso.

Dijo que no descartaba regresar. Sale para presentar atestados desde afuera y hacer el muequeopoltico necesario para ser nombrado?

No, la salida no es para eso, pero quiero decir que ningn ciudadano que haya trabajado en elPoder Judicial puede descartar la magistratura, porque desde la judicatura se intenta, pero en unaestructura vertical hay que estar en la mxima posicin para propiciar cambios.

Es el Poder Judicial un pueblo chico en un infierno muy grande?

Somos como una ciudad de 9.000 funcionarios. Hay que reconocer que hay muchos feudos y genteque se cree duea, y trabaja y los gobierna como si lo fueran. Esa es una visin gamonal que vacambiando. Parte de los esfuerzos de cualquier magistrado que llegue es tratar de luchar contra esacultura e introducir cambios.

Con semejante exposicin de motivos, no creo que nadie lo vaya a nombrar.

Estoy seguro de que no, pero prefiero ser contundente en mi visin de mundo. Si alguien cree enella y me nombran, voy a trabajar; si no, estar en la docencia.

Cmo revolucionara el Poder Judicial?

La democratizacin judicial no es decidir los paqueos de los jueces sino participar en mejoramientode los servicios. El que un juez se enfrente a las discusiones de un fallo es difcil porque implicar uncambio de cultura, pero o cambiamos o la realidad nos va a comer.

Ese permitir el contacto no es contribuir a la judicializacin de lo poltico?

El fro no est en esas cobijas. Quienes han hecho judicial lo poltico han sido los polticos. Dndeest la cultura de partidos que ha permitido que un rgano juridisccional asuma las decisiones queellos no han tenido capacidad para tomar? Yo s que con estas ideas obviamente mi perfil es cadavez menos potable, pero una de las cosas que me parece ms importante es seguir teniendo visincrtica.

Si existe una guerra entre garantistas y populistas punitvos. Quin va ganando?

Vamos perdiendo los garantistas porque hemos perdido espacios, acceso e influencia en losproyectos de reforma y a nivel poltico. Los polticos entienden muy bien que, si quieren una agenda,deben ser ms proclives al populismo que al garantismo.

Buscan los polticos a magistrados que les sean yes man?

Si atendemos a los signos de los tiempos, es indudable que se quiere una magistraturacomplaciente.

Si llevan la batalla perdida por qu sale huyendo uno de los principales garantistas?

No es necesario estar adentro para desarrollar tal discurso.

Pero antes dijo que para transformar la Corte, hay que estar en la magistratura.

Porque una cosa es cambiar la estructura y otra, mantener viva la discusin garantista.

Y si hubiera ms garantistas en la estructura?

Volveramos a la etapa ms luminosa del trabajo de casacin en Costa Rica.

Como aficionado a la ciencia ficcin, quin describi mejor este futuro: Orwell, Bradbury o losfsicos cunticos?

En la novela de anticipacin, quien mejor describi el estado lamentable de nuestro mundo esOrwell, con 1984, porque describi exactamente lo que significa tener un estado controlador y undesarrollo tecnolgico que no deja espacio a la intimidad y con Granja de Animales, porque plante el

converted by Web2PDFConvert.com

http://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.iij.ucr.ac.cr/curriculum/AlfredoChirino

7/29/2019 Alfredo Chirino

6/6

Dennis Vargas Odardi16:55 3/3/2013

viejo adagio jurdico de que todos somos iguales, pero hay unos ms iguales que otros.

Opine sobre este artculo

Es usted miembro? Ingrese al sistema

O regstrese utilizando Facebook

No logueado ..Solo necesita su usuario y contraseade Facebook.

Correo electrnico:

Contrasea:

ing re sar mo dific ar p erfil

Olvid la contrasea ?

Recordar usuario y contrasea en esta mquina

Presione aqu para registrarse gratis en nacion.comsi an no lo ha hecho. / Este sitio re uiere Cookies

Comentarios

Excelente entrevista. Lstima que personas como el Dr. Chirino no lleguen a magistrados uotro cargode poder. Otro gallo cantara. Mis respetos.

QUINES SOMOS RSS GDA ESTADOS FINANCIEROS ANNCIESE EL FINANCIERO AL DA ADN - 90.7 FM

2011. GRUPO NACIN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilizacin de los contenidos de nacion.comcomo reproduccin, difusin, enlaces informticos en Internet, total o parcialmente, solo podrhacerse con la autorizacin previa y por escrito del GRUPO NACIN GN, S. A.Si usted necesita mayor inf ormacin o brindar recomendaciones, escriba a w ebmaster@nacion.com. Apartado postal: 10138-1000 San Jos,

Costa Rica. Central telefnica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.comFax: (506) 2247-5022.

http://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFhttp://www.web2pdfconvert.com/?ref=PDFmailto:suscripciones@nacion.commailto:webmaster@nacion.comhttp://adn.fm/http://www.aldia.cr/http://www.elfinancierocr.com/http://www.nacionmediakit.com/http://www.nacion.com/Generales/PaginasEstaticas/Generales/EstadosFinancieros.aspxhttp://www.gda.com/index.phphttp://www.nacion.com/Generales/PaginasEstaticas/Generales/RSS.aspxhttp://wvw.nacion.com/SERVICIOS/quienessomos/http://www.nacion.com/Generales/Registro.aspx