AD EK bijlage mr Polska vs Koblenko
1
AD » EK magazine 9 8 EK magazine « AD Mr Polska Koblenko BEIDEN ZIJN BEHOORLIJK VERNEDERLANDST, MAAR VERDEDIGEN HUN VADERLAND. ACTRICE VICTORIA KOBLENKO (GEBOREN IN OEKRAïNE) EN RAPPER MR. POLSKA (POLEN, IN 2011 POOL VAN HET JAAR IN ONS LAND) VOLGEN HET EK MET SPECIALE AANDACHT. Jullie eerste gedachten bij elkaars vaderland? VICTORIA: ,,De Poolse bouwvakkers die mijn huis in Groningen veranderden in een paleisje.’’ POLSKA: ,,Bij Oekraïne denk ik toch als eerste aan Victoria in een mooie jurk.’’ Overwinning! Waar feest je mee? V: ,,Oekraïners hebben wodka verheven tot een culinaire specialiteit. Je hebt medovucha (honingwodka), pertsovka (peperwodka) en de veenbeswodka. Het woord is niet voor niets afgeleid van water: het moet stromen!’’ P: ,,Ik begin tijdens de wedstrijd met bier en na een zege schakel ik over op de door mijn oom gebrouwen wodka. Die giet hij overigens in Grolsch-flesjes.’’ Waar wonen de mooiste vrouwen? V: ,,Dat moet Mr. Polska maar zeggen…’’ P: ,,Ik ben nog nooit in Oekraïne geweest, maar als Victoria het voorbeeld is, dan is het goed gesteld in dat land. Dat laat onverlet dat ook menig Poolse vrouw mijn hart sneller doet klop- pen.’’ En hoe zit dat met de mannen? V: ,,Ze zouden losse handjes hebben en hun rechterbiceps alleen gebruiken om het glas te heffen. Gelukkig neemt het machismo af, maar het zit er genetisch ingebakken. En dat is oké. De jongste generatie is niet veel anders dan elders in Europa.’’ P: ,,Mannen in het Oostblok zijn niet zo bezig met uiterlijk en fashion. Het zijn vaak bikkelaars en ze zorgen goed voor hun gezin. Daarom lopen de mooiste vrouwen op straat met aan hun hand een lompe bouwvakker.’’ Waar moeten de EK-gangers zeker heen? V: ,,Als we voor de finale in Kiev zijn: het Hol- lenklooster. Dat bestaat al sinds 1051, toen Kiev nog de hoofdstad was van het Russische rijk. Maar ik besef heel goed dat de gemiddelde EK- bezoeker naar Oekraïne gaat voor drie dingen: voetbal, wodka en vrouwen. Niet per definitie in deze volgorde. Tijdens zo’n evenement telt de sfeer. Je kunt in Oekraïne lekker eten. Alles is de hele nacht open, de zomers zijn heet, de drank vloeit rijkelijk. De gemiddelde EK-toerist gaat hier versteld van staan.’’ P: ,,Warschau is mooi, Krakau is historisch en pit- toresk en de dorpjes eromheen moet je ook niet vergeten.’’ Wat moeten toeristen absoluut uit het hoofd laten? V: ,,Houd de politie te vriend. Een bezoek aan de gevangenis waar de huidige president zijn puber- jaren doorbracht, heeft me ervan overtuigd dat je hier geen enkel risico wil lopen.’’ P: ,,Precies, blijf ver van de politie. Dat is in Polen andere koek dan in Nederland.’’ Is het echt zo beroerd gesteld met jullie wegennet? V: ,,Hell yeah. Ik heb met mijn hand aan de versnellingspook heel wat van de wereld gezien, maar de wegen in ex-Sovjetlanden zijn de gruwe- lijkste. Met stip op een. Denk niet dat ze het niet kunnen of er geen geld voor hebben. Het klimaat vriest het asfalt elke winter kapot. En ’s zomers wordt het door de hitte haast vloeibaar.’’ P: ,,Dat kan ik alleen maar beamen.’’ Waar gaan jullie zelf kijken? V: ,,Ik doe de eerste drie weken verslag vanuit Charkov voor EK-helden.nl. Daarna volg ik Oranje op de voet. Als we eruit liggen blijf ik in Oekraïne. Lviv is een stad die al lang op mijn verlanglijstje staat.’’ P: ,,Ik hoop dat ik een paar duels van Polen live mag meemaken, maar verder kijk ik op de plek waar de gezelligheid mij brengt op dat moment.’’ Polen en Oekraïne vliegen er toch in de eerste ronde al uit? V: ,,Een strikvraag. Oekraïne heeft met deze bezetting 60 procent kans om door te gaan. Al moeten ze tegen Frankrijk en Engeland. Klein voordeel: Oekraïne speelt thuis.’’ P: ,,De druk is hoog. Je kunt niet het EK bin- nenhalen en er dan in de eerste ronde uitvliegen. Doorzetten dus!’’ Hoe roepen ze in jullie land: ‘Hij is een hondelul!’ V: ,,Sudia pedaras, oftewel: De scheids is een homo!’’ P : ,,Bij ons hetzelfde: Sedzia jest gejem!’’ Oekraïense mannen zouden losse handjes hebben en hun biceps alleen gebruiken om het glas te heffen Oostblokkers zorgen goed voor hun gezin. Daarom lopen de mooiste vrouwen met lompe bouwvakkers Foto’s: Jacqueline de Haas
-
Upload
victoria-koblenko -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
EK interview met Mr Polska en Victoria Koblenko over hun vaderland
Transcript of AD EK bijlage mr Polska vs Koblenko
AD » EK magazine 98 EK magazine « AD
Mr Polska
KoblenkoBeiden zijn Behoorlijk vernederlandst, maar verdedigen hun vaderland. actrice Victoria KoblEnKo (geBoren in oekraïne) en rapper Mr. PolsKa (polen, in 2011 pool van het jaar in ons land) volgen het ek met speciale aandacht.
Jullie eerste gedachten bij elkaars vaderland?VictoriA: ,,De Poolse bouwvakkers die mijn huis in Groningen veranderden in een paleisje.’’PolskA: ,,Bij Oekraïne denk ik toch als eerste aan Victoria in een mooie jurk.’’
Overwinning! Waar feest je mee?V: ,,Oekraïners hebben wodka verheven tot een culinaire specialiteit. Je hebt medovucha (honingwodka), pertsovka (peperwodka) en de veenbeswodka. Het woord is niet voor niets afgeleid van water: het moet stromen!’’P: ,,Ik begin tijdens de wedstrijd met bier en na een zege schakel ik over op de door mijn oom gebrouwen wodka. Die giet hij overigens in Grolsch-flesjes.’’
Waar wonen de mooiste vrouwen?V: ,,Dat moet Mr. Polska maar zeggen…’’P: ,,Ik ben nog nooit in Oekraïne geweest, maar als Victoria het voorbeeld is, dan is het goed gesteld in dat land. Dat laat onverlet dat ook menig Poolse vrouw mijn hart sneller doet klop-pen.’’
En hoe zit dat met de mannen?V: ,,Ze zouden losse handjes hebben en hun rechterbiceps alleen gebruiken om het glas te heffen. Gelukkig neemt het machismo af, maar het zit er genetisch ingebakken. En dat is oké. De jongste generatie is niet veel anders dan elders in Europa.’’
P: ,,Mannen in het Oostblok zijn niet zo bezig met uiterlijk en fashion. Het zijn vaak bikkelaars en ze zorgen goed voor hun gezin. Daarom lopen de mooiste vrouwen op straat met aan hun hand een lompe bouwvakker.’’
Waar moeten de EK-gangers zeker heen?V: ,,Als we voor de finale in Kiev zijn: het Hol-lenklooster. Dat bestaat al sinds 1051, toen Kiev nog de hoofdstad was van het Russische rijk. Maar ik besef heel goed dat de gemiddelde EK-bezoeker naar Oekraïne gaat voor drie dingen: voetbal, wodka en vrouwen. Niet per definitie in deze volgorde. Tijdens zo’n evenement telt de sfeer. Je kunt in Oekraïne lekker eten. Alles is de hele nacht open, de zomers zijn heet, de drank vloeit rijkelijk. De gemiddelde EK-toerist gaat hier versteld van staan.’’P: ,,Warschau is mooi, Krakau is historisch en pit-toresk en de dorpjes eromheen moet je ook niet vergeten.’’
Wat moeten toeristen absoluut uit het hoofd laten?V: ,,Houd de politie te vriend. Een bezoek aan de gevangenis waar de huidige president zijn puber-jaren doorbracht, heeft me ervan overtuigd dat je hier geen enkel risico wil lopen.’’ P: ,,Precies, blijf ver van de politie. Dat is in Polen andere koek dan in Nederland.’’
Is het echt zo beroerd gesteld met jullie wegennet?V: ,,Hell yeah. Ik heb met mijn hand aan de versnellingspook heel wat van de wereld gezien, maar de wegen in ex-Sovjetlanden zijn de gruwe-lijkste. Met stip op een. Denk niet dat ze het niet kunnen of er geen geld voor hebben. Het klimaat vriest het asfalt elke winter kapot. En ’s zomers wordt het door de hitte haast vloeibaar.’’P: ,,Dat kan ik alleen maar beamen.’’
Waar gaan jullie zelf kijken?V: ,,Ik doe de eerste drie weken verslag vanuit Charkov voor EK-helden.nl. Daarna volg ik Oranje op de voet. Als we eruit liggen blijf ik in Oekraïne. Lviv is een stad die al lang op mijn verlanglijstje staat.’’P: ,,Ik hoop dat ik een paar duels van Polen live mag meemaken, maar verder kijk ik op de plek waar de gezelligheid mij brengt op dat moment.’’
Polen en Oekraïne vliegen er toch in de eerste ronde al uit?V: ,,Een strikvraag. Oekraïne heeft met deze bezetting 60 procent kans om door te gaan. Al moeten ze tegen Frankrijk en Engeland. Klein voordeel: Oekraïne speelt thuis.’’P: ,,De druk is hoog. Je kunt niet het EK bin-nenhalen en er dan in de eerste ronde uitvliegen. Doorzetten dus!’’
Hoe roepen ze in jullie land: ‘Hij is een hondelul!’ V: ,,Sudia pedaras, oftewel: De scheids is een homo!’’P : ,,Bij ons hetzelfde: Sedzia jest gejem!’’
Oekraïense mannen zouden losse handjes hebben en hun
biceps alleen gebruiken om het glas te heffen
Oostblokkers zorgen goed voor hun gezin. Daarom lopen de mooiste vrouwen met lompe bouwvakkers
Foto’s: Jacqueline de Haas
