« ' t Getrouwe Maldeghem» 24 Aug. 1941

VELODROOM VAN MALDEGEM

' De belangstelling voor de meeling in den ve lo;iroom van M.-.ldegcm was niettegenstaande lvn wankelbaar weder, zeer groot.

Ziehier de uitslagen : Snelheid, algemeen Klassement :••' ï , SCHERENS, 2. Van Vliet, 3. Cools, 4.

.Haarbos. . Achtervolging :

A c l i i e l D l ' Ï J A C K F . R w i n t n i e t i c o m e t e r o p ' l a t e i e n V l a e m i n c k ;

Vande Vivere wint met So nieter op Alle-'meersch. Ramon en Aipaerts lieten het. reeds in do derde ronde steken.

' \ an Eenneme-Vau Mirl» kloppen • Van Hout-tc-Verhnegen met Su nieter. • .. •••.

(i0 Kui. ploegkuevs . ! j. V A N ' HOI T T E - V K K H A E G É X 5 p. de öo k m . i n 1 u . 22 m i n . .•••;=','•

Op t ronde : j . C o o l s - V a n E e n a e m é i t ' p : • '.-3. S c h e r e n s - D e b a e k e r en.. Aipacm-Yandè V>

vete 6 p. ; 5. Allemeersch-Vlneminck 4 p.' ; 6. Ranioii-Van Vliet 1 punt : .; 7. Van Mirlo (alleen) ; ; ' •'-Van Houlie-Verliaegen wonnen ten zeerste

verdiend want voor de genomen ronde hebben ze niet minder dan .17'minuten lang ponder ver-pooïing moeien strijden. Het Was te:i andere de haidst bevochten ploegkoe'rs die we dit seizoen in Maldegems Velodroom hebben te zieii gekre-gen.

BELANGRIJK V . O p Z o n d a g ,7 '. S e p t e m b e r krijgen w e h i e r e e n g r o o t e w e d s t r i j d - a c h t e r UANDELS.MOTOREN. O o k e e n f f t a r a n d e r e p'pchtnummers z u l l e n e r . n o g b i j k o m e n . .

Juniors en Beginnelingen : woiden gevraagd cm.op Zondag 7 September, ter gelegenheid der wedstrijden achter moto's voor beroepsrennsrs, ter velodrum van Maldegem, een koers op eigen krachten te komen v-rrjden in Wonderlijke reeksen. Die aan deze k. -.-r en wen».-!:en deel te nen-en g-ven ten l.i..;»'- i-o"''- \\ • : n-i.::,»: hun naam i.:> *• ï = be»".i; ! v \ '• • . • .

ï e Oust-Eekloo was Robert Van teuaeuie aan de eer en won aldus op twee dagen lijds twee wegwedstrijden; ' : (Foto Dejorighe)

Arle Van Vliet es Poeske Scheren« dié Zondag ln den velodrom van Maldegem reet bekijks hadden. (Foto R. Matthijs)

KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE VOO« BEGINNELINGEN B.W.B, te HANNUIT.

Toen we uit den mond van Marcel Kyckaeri Uit Adegem te hooren kregen, dat l.'j aan <!,i kampioenschap i i M;, '™ u, hebben :'\v = v w meet af aan zijne zege geloofd. We 'k iden. nrf-aie'ijk niet aannemen dat hij in het trVin'ocjien door gelijk wie zou te lossen zijn, en. daar hij bliksems rap is, • «toiid het bij ons vaii, dat hii zonder ongelukken de" zége' in de' wacht slepen zou.

En zoo is hel ook geweest, \yant van de z<i man waarmee hij ha eeri zeer lastigen koers- — de omloop was . namelijk zeer bergachtig —- 1 n sprint kwam, toonde 'de jonge Adegemsche Crack, zich niet een volle leng-le de rapste

Ziehier de uitslag.:'., 1. Marcel KIJCKAEKT, (Adegem) 73' km: in

J u. 4 min. 10 s. ; 2. Henri Van Steenbergen (Arendonck)' op 1

lengte ; '••:•,; 3. Saen Louis (Tienen} 4. Pretors Kd\vard (Boutersem) c. Menens Jós.''{Baitel)"' 6. Grnhay Zenoii (U'egnezj ; 7 Rijt <mans' Ren«1 iM./ns Cotteux) ; 5. I.arnnyc' Jr-an (Ousiendej .-0. I.en.-ierls Charles,(llóbnken) ; 10. K.>m~rs Krans (li'-mik>ein) ; 1; M;< I:i.-I— i 1 : tl. 1 .r.m/!.,rg* : 1 V a n den

D l ..-m^I»- ! I ( !• r > . ,5 . !•. nin,-/iTian ; ' 1 6 . Dauni-ns 1 : .->;,.';., 11.. ..-,:, Van Lo-.cker, » „ i ! .... „ . : J t llo-l-

Steel.111 :: 1

DE DRIE ZUSTERSTEDEN 'gS Beroepsrenners namen aan dezen wed-

nijd deel f>n nie m-ider can 2c.coo menschen nden te Antwerpen de aankomst bij. So-

mers was de mau den dag en bolde als eerste o\er de eindmeet.•

Orde der aankomsten : 1. SOMERS Jos. de 162 km. in 4 u. 16 min.

21 sec. ; • : Van den Meerschaut Odiel op 15 sec. ;

.3. Emiel Faignaert ; ,4 Robert Van Eenaeme ; . . 5. Albert Paepe ; 6 Martin Vanden Broeck ; 7. Ramon, S. Grysolle, 9. Moerenhout, 10.

Jacobs, u . Torfs, 12. Van Verre, 13. Van Ier-sel, op 2 min. ; i4. Ockers, rj . Jan Claessen, lö. Van Dijck ; 17. Janssens, tS. Lowie •, 19. \"an'. Espenii'jui'; 20. Corgon Hermans.

TE LANDEN De hier op Half Oogsi verreden wedstrijd gaf

a.s uitslag •:,. t. CLAES Georgesi de 75 km. in 2 u. 11 min. ; Deltour op 2 lengten ; 3. Michiels Louis ;

l Mculeiibergh op 45 sec. , 5. U^ücii 6. i\nduel, 7. Blendeman, 8. Braeckman, 9. C^-:-'-..e, 10. üupont, 11. Dignef, 12. Giltay, Ro-r-.ain Maes, Peeters, Neuville, Van Dyck Denis ••:> De Mever. • " • •

TE ZOTTEGEM

Uitslag Beroeprennerskoers van Dinsdag : t. C>. CLAES, de 120 km. in 3 u. 30 min. ;

2. Grysoüe op 1 1. ; 3.. Schotte ; 4. Moerenhout ; 5 Faignaert ; 6. Hermie ; 7. Ritserveldt ; 8. Uufromont ; 9. Kijckerä • 10. Ramon ; I i . C'aluwe op 3 min. ; 12. Claessetis op 4 min. ; tj- Dieraert op 4 m. 20 .; 15. Dick ; ié. Mi-chiels ; 16. Jossart ; >7. Gijselinck.

"i'egèn dezen uitslag werd echter door den ren-ner Ca luwé.

: TE MERELBEKE Uitslag van den juniorskoers 't 1: DAMAN* Alf. Borgerhout, de 100 km. in

1 u. 52 min/ ; 2. De Keyser lrenê óp I wiel ; 3 Schatceman Willy op 1 1. ; 4. Baecke Julien op i wiel ; 5. Eeckhout Maurits, 6. De Frez Marcel, 7. Meirläan Jan, op 4 min. 10 sec. ; 8 Vanden Bossche Karei ; 9. De Buck G. ; 10. Vermeire óp 6 mini ; .

TE BORGERHOUT Uitslag van den tweeden, rit voor juniors :

. .• i. OLLIVIER Valére, 88 km. in 2 u. 16 m. 50 sec. ; 2. Motnmerence Arth. ; 3. Vande Wal-le , 4. Van Outryve ; 5. Deschacht ; 6. Missi-r-e 7. Decraemer ; 8. A'andecasteele. ; 9. Ma:-ten ; ió...Mommerence Omer-; 11; Raes ; 12. \*trc.ruysse ; 15. Vnn Dongen. Miiemeene rangschikking na de twee Hedstrij' den :. -

I. MOMMERENCE Arhur, 4 p. ; 2. Van Outryve 5 p.' ;. 3. Vandewalle.'6 p. ; 4. De-schacht 9 p. 55. Matton 15 p. ; 6. Mommerency O. 16 p. •.,-'

OMLOOP VAN BELGIE Algéméene rangschikking. na de derde en

laatste rit : 1. CLAES G., (Lovenjoel) ; 2. Van Overloop Gustaaf ; . . j Bonduel Fr. ; 4. Schotte Albert . 5. Moerenhout. op 1 min. 06. séc. :

Fairigrir.ert • Emiel op 2 min.. 15 sec. ; 7- Sercu ;. 8. CÏaessens Jan , 9. \'an Pyck

Eluard. ';' 10. Ritserveldt A beri : u BS»jnde-m;-.n' Richard op. 5-min. 55 ; 12. Staeren Jan . ' j . Gillis Armand ; Van Hvllemont Fruns ': 13. .Geuns laak- ; |6. Caupain Alberi ; 17: Van r.r' mbï'rgV-:-. : 18. Muls Kamiel

( i t t O O T E P R I J S D E R N A T I Ë N

1 ACH. BRL'XEEL, 31 p Je. 73 km. 'in i, li 5.-. min. , 2. Van den Mr.- r-_h.-iui, n p. ; 3. Ij^üii^-i- s p. ; 4: Grysolle b p. . Albert

5 'p. . 6. Somers 4 p. ; 7. gelijk.. Eug. '.Va < Eyckèo. Lode Jansseiis en Actiiel Buysse .. . Kt Acou .; .11. De'Donder. •

. T E U U I S E L E D E De juniorskores' V.W.B, kénde hier een groot

sukses. Niet minder dän 34 renners namen er a.,n deel. R.bger De Corte uit Waarschoot Z''On van d'.ri gewezen be'rotpsrenner, won ér dt eindspurt. . ' .

Ziehier de uitslag : ' t'. DECORTE RAYMOND (Waarschoot; de .tóo'.km.. in 3 .u. ,03 min. ; 2. Desplenter Geor-ges .; 3. Deschacht \ 4. VVydooghe ; 5. Malton, .6. Van Dycke, 7. Gdethals, 8. Roels, 9. Haute-kpne Maurits ; 10. Van Landuyi ; 11. Van-daile Marcel, tï. Degrendele, 13. Desmet Alf. .

Réynaert : 15. Couvreur.

TE WONDEI.GEM Uitslag beroepsrennènkoerg van Maandag : u ROBERT VAN EEXAFAIE. de i4o km

in 3 u. 42 min. 30 sec. ; 2. Busschops Lode op 1:lengte . 3. Beirnaèrt Alben óp 2 lengten ; 4. ' ambert Albert op 1 wiel ; 5. Van HeUemont . 6 Ockers Constant ; 7. Van Steen Jan ; 8. Her-mans Gorgon -. 9. Vande Vivere Marcel , 10. £f»Jijk. : 'JacohK F-ug., Poels, Devóeght Jan en ( r.rckaert RógerV

I R E N E D E K E I Z E R W O R D T B E R O F . P S R E N N E R

Het staat vast dal de l.iefiiebber^kampioen België, met den I.' r "p-rerin^r^kcrrs te

\f. • r. ii.fr/- op 23 Oog,' I,„.,r d-/- kategorie

I TE WAREGEM Uitslag van den wedstrijd voor Beroepsrijders : 1 BUSSCHOPS (Lier) de 120 km. In 3 ure

25 min. ; 3. („ombert Alben op 10 cm. ; 3. De-voegt Jan ; 4. paej>e Albert ; 5. Hermie Mi-ciit-1 ; 6. Sleen Jan ; 7. Van Verre Petrus ; 8. Dufromoni Jeroom ; 9. Depoorter Julien ; 10. Pelsers op 1 m. 30 sec. ; 11. Franken Albert ; 12. Hermans Gorgon ; 13. Caluwé Victor ; i4. K Desmet ; 15de gelijk : Corthout en Lerno.

WAARSCHOOT 'Winterhulp's groot Baancriierium en Eere-pr.ijs

« Volk en Staat » voor Beroépsrenners A en ge wi stelijk B. op Dinsdag 16 September zijnde 3de kermisdag. Afstand : 105 lira. (55 ronden prach-tige baan). 6.000 fr. prijzen.

ORAMMENE Uislag juniorskoers B.W.B. met 39 vertrek-

kers . : , ;. MRIRLAEN' JAN (Depinte) 90 km. in x u.

-k, min. ; 2. De Keyser Omer ; 3. Peers Remi ; 4 Steenlandt ; 5. Stadsbader ; 6. De Paepe : 7. Eeckhout ; S. Deschamps, '9. Diericks ; 10. Sohatteman ; 11. Defrez ; 12. Ryckaert ; 13. C leemput ; t4. Dékeizér Ir. IJ. Van den Korre.

« TROFEE DER JUNIORS » B.W.B,. te I.OPPEM bij BRUGOE.

op KermiS'Maandag, 1 September a.s., te 15,30 u De juniors vanuit het Vlaamsche Land wor-

den dringend verzocht kennis te nemen van bo-\enstaanden definitieven datum: 1 September fi4t - .

Tol dien belangwekkende ^Interprovincialen , luiiorskamp» ten bate • van 1 «Winterhulp» Lop-Vem ingericht, worden toegelaten: a- veertig (4o) verkozen renners, zegge 10 per Gouw. Keuze wordt gedaan voor: Oo?t>Vlaanderen, door Heer Jer. Stevens-Loor sportredacteur, te Hamme-aan-Durme; West-Vlaanderen, door Heer Firtnin L. Blon-deel, inrichter van dé «Trofee», Rijselstraat, n6-a St. Michiels (BruggeW

b) Een dertigtal individueelen.' Prijzen : 2:000 fr. en 900 f r vergoedingen.

Afstand «00 km. goede baan in 15 ronden van 6,650 m.

SLEIDINGE Op Woensdag 27 Oogst te 4.30 ure «Groote

Prijs van Sleidinge » voor Berbepsrennerj A en gewest B., ten bate van Winterhulp.

6.000 fr. prijzen en 2:000 fr. premlen. Afstand l i j km. of 4o ronden. Begin te a uur. ,

B.W.B. KOERSEN TE MECHELEN VERBODEN.

De B.W.B. gaat weer voort met onze ren-ners uit Vlaanderen te tiranniteeren ; welnu, Vlaanderen neemt den handschoen op eil zal daartegenover ook 2ijn maatregelen nemen.

In de toekomst MOET B.W.B. ophouden met zijn schorsingen en boeten óf... verdwijnen 1

Als TEGENSANKTIEf voor de toegepaste boeten, schorsingen en ve'rbodsmaatregelen van het starten in de V.W.B.-koersèn, heeft Burge-meester Kamil BAECK, der stad Mechelen, ons ia*en weten, TOT OP DEN DAG DAT DE S.W.B. GENOEMDEN' MAATREGEL VAN SCHORSINGEN EN BOETEN ZAL HEBBEN INGETROKKEN EN BEKEND GEMAAKT, geen enkele wielermanifestatie van B.W.B. op het grondgebied van Mechelen meer zal mogen plaau hebben. Dus géén koersen of doortochten VMi koersen B.W.B. meer te Mechelen.

Fn de burgemeester van Mechelen staat in de-ze kwestie. niet alleen, want niet hem zullen horderden Vlaamsche burgemeesters dezen maat-regel treffen.

Hier in de streek hebben we als navolgers van dezen kordaten maatregel .: de burgemees-ter» van Ursel, Knèsselare, Lovendegèm, Zomers gem, Aalter, enz. terwijl :eker nog veel anderen volgen zullen: .

De XHamingén worden hét moet te dansen zoó-t als het de Brusselsche heeren belieft te »chuifè-len.

UIT RUISELEDE _ Uitslag van den Woensdag alhier verredenTje-

rtx*psrennerskoers : Ai.BERT BUYSSE dé io j km. in j u. 4j

ra'."'; 2. Sercu op 75 meter ; 3. Lowie op 2 1 ; 4. Defoort op I -min" ; 5. Van den Meérschau; Odiel : 6. Decin Albert •' "7. Billiet Albert : « j Rirservetdt Albert : 9. Vlaeminck : to, Ramon l i . Beirnaeirt.

- GEMEENTE A D F G E M Óp Maandag i September om 3 uur Wie-

lerwedstrijd voor Bei-oépsrennera A en ge-westelijke B mét 8<XK) fr. prijzen waarvan 2Ó00 fr. premien. Afstand 100 km.

;A!lo. sportliefhebbers van heinde en verre, op 1 September allen naar Adegem ':

'-,.'.'.'• - 24836 TE MALDEGEM V

Xieitégenstyande de 2.(/t)«i frank prij2^n wel-ke aan. de junuirskoer's waren verboiidf-n kv> rnfc'r toch r-iikel maar 15. renners op. \*olk a<i--. er ichter zéér.veel. :

Uitslag van'..'de koers..: i OMER DE KHVSKR de 90 km. in 2 u. 44

; :2. Jul. Van Dycke op ' i I: : j, Alüeri '->éroó op 2 min'. .: 4. André Pieters, 5. \'ar. K'-ule, ,6. Van . Kérrebroeck, ; M Desmc-di .. <v . Brysse : 9. Paepe op 4 min. ': .10. Br^l op-4 fnin. io sec : 11. .Hautekieie. •

Pracl.t'ge k'j^rs %ah Hautekeeie, die door een. val van in hf-; begin van jen .wedsrr-d alleen vul, doch pra. h:.g w i « vol .te houden

V e u t ß u d .

KAMPIOENSCHAP VEH80ND MALDBUEM

Op Zondag 31 Oogst om 9,30 ure voormid-dag, wordt een algemeens vergadering gehou-den in den Schouwburg te Maldegem.' Alle deel-nemende clubs worden verzocht met een afge-vaardigde tegenwoordig te zijn.

.Dagorde : 1) Kiezing van het komitee ; 2) Definitieve samenstelling der reeksen ; 3) Op-gave Lokaal en terreinligging ; 4) regeling dei' insluitingen ; 5) Regeling der waarborgen ;

61 Allerlei. Er wordt nogmaals de clubs herinnert dat de-

ze welke nog geen scheidsrechters of kandidaat-scheidsrechters hebben opgegeven, zullen dit zoo spoedig mogelijk doen, want de clubs in kwestie lubben er alle belang bij de scheidsrchterszaak tpgelost te zien.

Als er nog cubs in den den omtrek zijn die wer.schen in het Verbond toe te treden, gelieven ze dit zoo spoedig mogolijk te doen.

Op 7 September om 9,30 ure voormiddag in der. Schouwburg te Maldegem, worden alle kan-didaat-scheidsrechters van het Verbond verzocht ..mwezig ie zijn om de lessen te volgen. Deze

'essen zullen drie Zondagen duren en plaats hebben op de uren hierboven vermeld. Op de til gemeene vergadering zullen de kandidaten hun .turnen kunnen afleggen om als officiéele

scheidsrechter in den Vlaamschen Voetbalbond t • worden opgenomen. Kandidaten die de;e tes-ten wenschen te volgen, buiten deze der deelne-mende clubs, worden eveneens met vreugde anvaard. ,

Samenstelling van het Kotnltelt :

Sekretaris : BASSI.E Rensat : l.eden : CHAUV'IN Henri : BAUWEN'S Wil-

ly"': VANDEN ABEELE René ; FRAEYMAX Uamiel : CABOOTER Arthur : MATTHIJS Kaymond ; ROELS Richard ; FRAN'SOO Ke-rel.

De voorzitter en onder-voorzitter rullen door de leden op de eerstkomende vergadering gekoiSn worden. ...

ScbeldsrechUrs-komltcIl . CHAUV1N Henri, BRAET Julien en DF

HRUYCKER Joris. H. Cliauvin, Bogaardestr. 6t Maldegem

Te Maldeghem (Warmestraal) werd de juniors-koers gewonnen door Omer De Keysèr. Naasl

hem Julien Van Dycke die tweede werd. 1 (Foto R Mattliijs.

'De gelukkige Kampioen f^mwimmmmmmtiÊttl Scheoen ,-Weivaerl die de verplaatsing naar Hannuit mede maakte, llcelemaal rechts beru.psrenner Al-

Beirnaert. <Ut in bet Jaar 1934 eveneens dezen titel won. k Ma'tlujs;

STAD EEKLOO WIELEBKBITEB IL 'M V A N DE

HOOFDSTAD VAN 'T MEETJESLAND VOOR BEROKPSRENNERS A en B op WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1941

10 00« F R A N K PRIJZEN en PREMIEN Afstand 120 Km. — Vertrek om 2 u.

Veruecling der pi ijzen : 160j 120Ü MKJ 700 tut! 5Ü0 'lüü ïijO 2&0 200 200 200 15Ó.1S0.1SO 100 160 100 100 lüu plu:; 2.100 f t . premlen.

15 maal een omloop. van 8 km. öp de bca t-, banen van gansch h. . land

Inschrijvingen te stur.n aan : .Hotel "ambr.lnüs, .Groot«- Mat kt. Etkloo.

I •• •' '.jvlrigsi-fcht 0 fr. waaivtin 1 fr. te 'Ug bij aflevering van rugnummer. ,K « t • JnrtchtingHUojii.tfeH ia niet verant-

v.'ooi'delijk voor gebyurlijkc ongevallen op '•'-11 orhloop van den ko

He t . yolliMlhr . bedrag; der prijzen en pre m:en (10.000 fr.) ia gewaarborgd door de 'n; ithters . 24r5 3e

MARIA .AA I .TER Op Zondag 24 Oogst. EOO f l ! prijzen. 60 km Op Maandag 25 Oogat. 400 fr. prijzen. 40 km Op Woensdag 27 Oogst. 600 fr. prijzen. 50 km.

Deze Wielerwedstrijden worden alle drie gegeven voor alle renners boven 16 Jaar. EenzelvigheldaUaart zal streng worden ver-eischt,

S. K. MALDEGEM

... Men. zegde dat Sportkring ten doode gedoemd ; dat het in de huidige omstandigheden niet

•Ovgelijk was het heerlijke voetbalspel in teven t»:houden en... dat Sportkring begraven was.

Welnu, hier hebben het bestuur e n de leden ï.in Sportkring Maldegem den handschoen op-eet aapt om al de zwartkijker» en pessimistische sv-nporters een kaakslag toe te diénen

Want ziehier waarmede de herboren Sport-kring Maldegem in het komende voetbalseiïocn >';in .wal steekt : . .

In het Doel : De Brabander J: die op oele-n'ng reeds «taaltjes van zijn kunnen heeft i^ond. BAKS : De oude voctbalrat A. DE I 'PORTER. die ondanks zijn jaren temje de (<hr*j) aantrekt om S. K. Maldegem terug tot • • 1 ! e brengen en de jongeren te leer«n wat vcetbal i». — De nooit afgevende kannonnier M DE ROO die weer de iterktte aanvallen zal weten te breken. . ..

MIDDENLIJN : Recht» half : De jeugdige 1 ««wind R. ..Willem« : centerhalf : de volbloed R. Van llyfte : Links : een nieuwe doch ster-ke, aanwinst E. De Clercp.

VOORL1JN : Braet R „ De Candt H.. Blom-me C., Van Rie M. en De CAOdt V. allemaal longen» waarvan we het beste verhopen mogen.

Welnu sportliefhebbers van Maldegem en om-sileken, denkt u dat in de komende »oetbal-koinpeiitie.de puntjes op hst S. K.-terrein too maar voor 't rapen zullen liggen ?

Wat zal er door de supporter» van S. K. weer kunnen gejubeld worden. • RIDO.

« HOOCER OP » OOSTYELO II Hooger Op u Oostveld is ai» overwinnaar

uil het U Half-Oogsi-tornooi 1. gekomen en won i'idus den .pMchibeker geschonken . door Üïron Gillis de Péliehy.

En nu stnai -ganjch Oostveld gereed om tcw c treden 101 unzé'. iporiverwmgmg. .

Heden Zondag nb komen- tu'pporters op h't terrein ian Arsi-n,;,; D^a-ul! /Len n W d e n . «"Jitrijd tegen S V W v i j i c l , \\HM danr 'h-t en mot,-;- i»;r>jd «•nrd-n'.'>al..-ma'K »irnun.'

'••" ontbrek^. Hürop

UIT r VOSSENHOL Het . nieuwe vo»ibals*izoén ; 2.1I'. wrldrs' begin-

nen. . Deze w.-«k' w-rilen dé'- 'oéfeiiii>'gen . h«no--. nun en Zond.ij.:" a.s. 24 ét-rt-r spHcri we • on/é' • erste vrieiid>-:-inaicb ti-g'-ii 'de niemve club van » Hooper Op . 0,..siv.-lc| De jonge .Sportvrien-den zullen zich. diuhiig. nweti-n inspannen om d" overwinning me* te l.-iengen. -

Daar er v-*p»!eri in Duit<chland zijn • en'-nóg i. andere elders Kaan sp^l.n, hebben <1' Spori-vrienden» besloten.' dit 'jaar in' tweede. afd.-el:n£ op !e treden en jong»- • i-ll'iii»nten in lijn ié bf<-n j!en. . Supporter"., (foe: de 'kleine verplaatsing m«t>-ri'iédigt uwe spelérs san want 't zal er. "span 'tri. \'ertrek'om 2 ure.

Volgende spelers raw-iMi om' j ure aan hu .'u k-jnï zijn :. ' . '

Mariens Y"^-r<v, B<j*s Adeün,'. Van' deii Dries ; « h e Jules, p » 'VoRi-lai-ri- C\riel. D<- 'Voéè »er» U"ier, De 7.utu-r Gerard. Laurevns (j..rir<t, D*. Vr.^elaere André,: De Clr-r U. Erncst, De•'LilU' ".'Ic-rt. Lauri-yns Omer [).. Zum-r-' IWir.-ind

keserven . ' Van'den . Dri>sMh>-' l-"l.,r-n[, ''l.au 11' ns Bertrand, • ffa-jwenhm-/- - An'lri>'. en • V f tringe Edg

GEMEENTE MALDEGEM W I J K A K K E R S

Ter geieg'en'tield van Akkers kéitiita /üi ér op Zaterdag 6 Sepuiiiüet een prijskamp met de pijp gegeven ^i;rden bij. Hilttcy l ïe-né «Koningspljping > 5o fr. giaifcj cn kle-zlng vu.n het beatuur B.gin te 7 uur Op Zondag 7 Seplemlier :

1. — Groote gewaarborgde bölllng, 2500 frank prtjzen, gegeven door de boldorsclub « D e Vrije Bolder 1 gevestigd bij C. Ciaeys, Akkera nr 112. Men zal bollen in peletons van 3 man. Loten voor maat Bollen tot 22 cm. zuiver van hout. De inleg is bepaald op 10 fr . per man. Inschrijving van 12 tot 1 uur ln 't lokaal, om zoo vroeg mogelijk te kunnen beginnen. Men speelt op .40 schoo-ne platte banen , • .

2. — Groote gaalbolllng bij lenil Deine 550 fr. prijzen verdeeld : 100 90 80 70 60 00 40 30 20 10 fr. Afkamping deti Maandag avond 8 September.

3.:— Groote Gaalbolllng op 31 Aus.. 7 t n » September bij René Bilaey. 1000 fr. prijzen gewaarborgd, verdeeld , als volgt : 180 160 140 120 100 80 80 00 4'J 30 20 en 20 fr Inleg 2 fr. per peleton rif 3 peletons voor 5 f r Pelfctons van 4 bollen Begin telkens te 10 u Maandag 8 September :

1. — Groote Bolling. van 500 frank bij de Vereenlgde Herbet giers Inschrijving na hut werk vanaf 5 uur bij Cam. Ciaeys. Café 'Irsel: l e loting bij Alois Ofyasftis Prijsult deeling bij René Bilac-y Inleg 5 fr per man •n bollen tot 22 cm zuIvPj vnn hout

2. — Prijskamp op de vogelpl' bij 'Cam Ciaeys. café Urscl f0 fi,.(jratls Inleggnjd r.r bij Begin te 8 uur stipt Mlnsdag 8 Septeiriher :

Kaarting: Bieden] 300 . f i . i.rl <•/<•!, i i , i c g a' ft per man Insehrijvir.p bij M De Baotn na het werk van. 5 tot 0 30 11 le loting bij H. D e ' n e Prijsultdeeling bij Cam f lacys Woensdag 10 Septembe :

Bolling voor vrouwen ,100 fr prijzen bii Cam. .Claeys. café Urscl Inleg 2 fr. per pe-leton. Begin om 5 tot 6 uur. nontlerdug 11 September :

Allerhande kinderspelen. De VereenSgde Herbergier»

«Hoo ie r O p » Oostveld, wlnnner van bet te Oedeleio Ingerichte Half-Oogn tornooi. (Foto R. Matthijs).

p A f r k o t n p & u

Gi>m(Vmt« ADEGEM. STAATSS'CEENW EG Op Vrijdag 15, Zaterdag 18 eil ',"iulf.« 17

Augustus on daarop volgonde /n'eiAluger. en Zondagen, grooto prijskamp mut de krulbol bij Alois Ryokaevt, café New York, 2500 fr. prijzen gewaarborgd op 15 serie». Mon speelt bulten op vier achoone banen. In geval van «lecht weder speelt men in

schoone verlichte zaal. Men speelt In series van Si man. Loton voor mnat. Itiles 5 fr. per man. Ieder serie wordt seffens 120 fr. uitbetaald. 40 fr. blijft staan lot Zl September, dag der afkamping.

O. Van der Jeugdt. A. Copjié en J. Stut. 17S.35

Geniwnfc AL1UJEGE-M StOI.ENTJK Monsterbolling voor de Jonscllngen onder

de IS jaar, op Zondag 21 Augustus 1941 bij Van Landschoot Maurits, café « D e Grooto Lepel» . 200 fr, prijzen. Inleg 3 fr. per man. Peletons van 3 m&a. Loten voor maat. In-schrijving van I.S0 u. tot 3.80 u.

Do inrlchtora : Cauwns Theo/lel en Van Landschoot Maurits. 178.35

Gomwnto M-\l.l)EGt.M A K K E R S Tr gelegenheid van Akkers kermis

op Zondag 7 Soptembor, groote gewaarborg do bolling. 2500 fr. prljzon, gogoven door d>. btilUei-sc.Utb « Da Vi'ljó Boidev » gevestign bij Camlol Claeys, Akkers nr 112. Mon zai bollen In-pelotons van 3 man. Loten vooi maat. Bollen tot 22 cm, zulvi'r van hout. D< Inlog is bepaald op 10 fr. por man. inechrij ving in 't iokafti van 12 tot 1 uur om ïo<-vroeg mogelijk te kunnon beglnnon Mei speelt op 40 schoone platte banen

Namens 't Bestuur toss:

Gcmeontr K.\» 'HIJKE-KERSELAA Op Zondag 34 Augustus 1941, groote Mot.

eterbo'.llr.j; ïcwiarbotgd tO.OOO fr prijzot. crdceld ah» volgt : 2400 1800 1Ä » 800 «X

5 prljten van 400 en 6 prljitn van 200 f ' Inleg W fr. per man. Vry van dr«nk rn Jichrifvlnc vnn •• tot 2 uur «tipt

De Ctromilsile 207 X

PAUOt-H'K ÖALCiERHOEKK Ter ; gotegenheid der kermis pim-i.

tl ge Bolling op Zondag 21 Auguitt» liMl. btj George* Van Zuyt en Prcsper De BacU Dorp. 1000 fr. gewaarborgd. Inleg 7 fr pei man. Loten voor ( n u t Inschrijving by Oeorg«* V»n Zuyt van t tot ï uur. Bollen tot 2J em. en *ulv#r » » n bout, M«n •n*"'1

de 8 punten uit. Het Bestuur : Adolf Copp*. Per<J (>i

ClereVt Pro»per PoOvera. Om«r Van der Jfugt 27.7.35

Gnueonte MALUEGEJ". A K K K K S Op Zondag 2i Ausrustun, Bolling met d«

Krttlbal bij René Bllaay. 1000 tr. pr l jwn g* waarborgd. Inleg 7 fr. per man, Lottm vooi maat Bollen t«t 52 cm, tulver vftn hout Ingeval van meer speler* geld erbij Begin van 2 tot 4 uur stipt. 1ÖS.SC

TERUG T E BKKOMBN bij « H O S T

lirltlanjoliuin. I I . Gent Harte fn awftre HOLLES op allo mat»n en rt>u<!gv saagd« blokken. 13.7

MAUJEGKM S T H O O B R t ü U K Öp Zaterdaj; 3i> Aiigiietu« groot« mónaicr-

bolling bij Komiel'Raenión.''1000 fr. pruzun. waarvan 100 fr. verloot worden otulcr.de 20 eerst-uitkomenden. lilti voor i uur Sr.ge schreven zijn.: r ......

Het bestuur : Octaaf en Petrus de Jae. gher, v ; v :• ' M M

BRUGGE op 31 A f f i L S T l S .Beacbr,,f. op' T » h .'Persen ten ttaW'vsn

Winterhulp giv- vcn 'door'' Wipmtwitactwipf pijtn het hof : tin Brugge Kt V'leler

3 SCJIIKTI.SGE.V VAN 1873 Kr Wip 1 H&oge 150. ' zijden 7S.'!in!l..r, V. '

0»:de-kallen kleine v.»«éls 15 Uilea Terug 10.-.Twee vrije pelotons

Wip 2 • Zelfde'-véftléelipi'i; e n l n l f g ".•!*'-kend-op 100 schutters;".boven df Jt» 'schut-ttri'.'l -vo8«>l m''»"-.. «nln'i!*» dnti'. 100 «•hiittpr-1 voyel min '

Aftrok 5 t ri op du prij vogel» ren schU-ti-n tijd IflJitnt Men la niet ver bllcht'aan '.belde.- »c'bietingen deel te netin-n ' -hrljving van 1 tot. ; ti. Hcgln «tipt o:n 0 .'Hir ..Kinde. 'V'r .. ' '^'ing rond <1.30 uur

Gemeente MALDEGEM KLEJT U'ük Kampei

Op Zondag SI Oogst groote gewaarborgd« prijskamp met de krulbol 1000 f r . prijzen onverschillig liét gc-tal speler». I'eieton van 'i man. Inleg 7.50 fr, por man. i^oton. voor maat. Begin om 4 uur. Bollen tot 22 • in. zuiver van hout.

Ook BChieting op t:ët gualberd mot 5<X) fr. prijzen. Inleg 2 fr. per peleton of 5 fr. voor Z ixiletons.

En 0111 alles te duiten gchletlng voor vrouwen on jonge mtlwjos met veel schoon« prijzen.

Het .»tuur : Versluyn Hené - .11-1111 Octaaf. Matthijs Jozef. : 218.HB

MALDKGKM STHOOBitUÜGl Op Zondag .31 i Augiistus, zijnde titiuo

brugge kermjs. croote Bolling bij Gerara Engels, li- akrils"ld«. Y.'" tr'. jirljz' n, mlcu' 7 fr. per man. Loten voor maat; Peleton van 2 ninn Ti' " n;tot 22.e: Bcgliv tf 3 U: stipt. . De Coinnilsaie :

Medard Van Itle, De liaelnr Ach TerzelfJei'tijd g'oote riaaibolling 500 fi

prijzen Inleg ~ fr voor 1 peleton of ft voor 2 pC'jetons.

De comir.ic-.n .: rtene De ' Voel.-;•'• Op Maandag 1 September Bojllng op a<

zelfde banen:-wvi '»' prljten.-Inleg 5 fr: pi>i rn'an..' ritp'n ..voor t-- • •'• P- n nni 'I u ctlp'

Gi'ini'ellte IVfALDKGEM. Sl 'HOOISiiLGGE 'lei gclugenbeio dei wijkkoinila op 31

Augustus 1011. .groote' monatui-bolltng 500(1 (vijf duizend) frank prijzen op zeer goede bail n : l)i] De Vrccze Adolf. De liaots Vic-tor on 'Adam Finance. De inleg is • bo paald op 15 frank per man. Bollen tot 22 cm,, zuiver vati hout. Lotci. voor maat Men speelt 3 tcgon 3. Hegln -im l. ' J u. i-.tlpt

De Commissie : August Do Vrcczo. Ka-mie) Kcrckiiovü Albert -Dc-'-Bnets on Julevi Bekaert: ^ 103 36

(iomt'ento MAMJUGKM AKKEUM Op Zondag 7 September tor gclujjuiihui.:

der kermis, groofe prijskamp met do kaart Bieden bij Henri,: c Bant». 500 fr. prijzen gewaarborgd, onverschillig het getal «po-Iers. De prijzen zijn verdeeld als volgt : 100 85 75 G& 55 50 40 30. De inleg is bepaald op 5 fr. per man. De leden der ltaartersclul. 1 fr. Men aanvaardt nieuwe loden aan f-Inschrijving van 5 tot 0 uur «tipt.

't Bestuur. 2lii...

G E M E E N T E ST. LAL 'KEINS WUk Boterhoek.kermis

Gro' pHJsbolllnp op Zondag 7 Septon, bor bij wed Alois WottoboOm. 1000 ff . pri; ïen gewaarborgd. .nU>,, 7.50 fr. per man Maat medebrengen. Begin ie 3 mir t.u.

Maandag 1 September prljsbolling. ft vooruit en den Inleg 3 fr. per nr •. Beglr, om 3 uur. Bollen zuiver vnn hout • en <11« ! 22 cm. de beide dagen.

Het be.stmir ; Bracke Lropoid, De Moes ' • Cvriol. puit-. Alol» Savns ""mest.

10S3-

(ïemornt® MIDDEIJ l l 'KG . wijk Fortuin Ter gelegenheid der kermis op Zondag 11

September, groole boiling bij Arth. Stai: d.vert s.d. Oreas 1000 fr. prijion gewonr borgd onve:«chilIlg het g«tal «peler«. Lol'? voor innat. Inleg 7.50 fr. por man. Begin or.-3 uur.

Op Maandag 13 September Holling vov-'l vrouwvolk 2fl0 fr. prljicn. t-otor, vr, 'unat. rnleg ."i fr BcRin <m> 3 u. ï ( S "

G E M E K N T E WAARSCTIOOT Groote Winl«rhulpbollin(t op 70 «chont ••

banen «Aneetegd in de Statlestraat op K » ' mti-Zond&s 11 8eptemb«r W l , te begSnnt: om I uur «tlpt. S000 fr. prlj ien gewaar-borfd enver»ehl!)lx h « a u t a l sp«l«r», t« verdwlon ata vol f t : 1000 600 000 500 «00 Î00 en 8 pHjt»n vxn l ï ô fr. rnl«jt 15 fr. pe-tnan. IxJt*- voor m»at. Peloton vtvn $ ttmr ln»chrtjv|nç van U tôt t uur stipt Do sç><-1er» tnoe'en «leh wtar 't «R l fme i i t H W f -

^nze men»«srbnll!ng wordt gegàvnn s.— voor\>»»l8 en onder tœi lcht van Wtnt®rhuï; WnArjehoot en met de «retwlltewt« »e<l-werklnjf van d» volgund«» hommîMieltden Van Wasuenhove Onier. Van Holderbok» Emlet. Tçmmennfin Karcl. Ploter» Edmr>!" oti Medard. De Cnsrne SfnurlU. V*rv«- ' Aimé. De Hoir r'vrti'l. M»ulémati Cyrtel »-'-•txtoténu rta>Tnood.

Boîtier* k(!tn> - l i e » nsar deze Manitt---V—m„„ J- , i j „ r t tvmii»rhu>p .. I Î * ' -

G E M E E N T E ST. U V R K t K S fr>rt«*UiuU k r r w h

Groot« pnjsboUm^ op ZtiuiSig l i 8«ptéli-ber by Wwo Petru» De Buck en Ctem*!-.-H(!.indHckx. 50Ö fr. ««waarborgd. Ink* 5 (• I>ßr iiiitn. Ixiten voor in sat Jji'gln om 3 uu-

Manmlog JS Scpt fmb f t p«ij«botUng ICH) f-voonult Inleg 3 fr. per "ovftn. 0111 3 •» lîolien îulver van hout rn tot, 23 cro

ïïtft beftuur : 3. D « Pover. S VerliPy? J1S

— I><j koaunimOMi voor tioUlncrm, fttwlir rn vM-mukHIjkhedeTi lUJn nkrt vcvrantwiHir d(>ïifk vu«r «ftwurlljfe«» orfr^vaHen

G«n*vi>t« MAIJJKGKM AKHKHS L'üulng van ac Ikiiilng op het gsalberd i. Henri De StneU : l i Van den Btisïche The»-fiül , 2> Van qenaehto Valère ; 3). rem Gerard ; 4) Van de Genacht« Najx-leoh ; 51 Braet Julien.-; ft) Willcmarck"Cs miel.";.. 7> f^iüoen Bertrand ; S) De Baf Armnni ; 91 Raoma«» Valere ; 10) ' V a ' Mnldegerii Kamieï : 11) Do Bacts Etlentie 17' Debbaut Arthur ; 13) Moneve Muurils

Aan alle dcolnemoiu omen besten eis tot toekomend.jaar 't Bestuui

Geiiiot'nUj M A L U £ ( i K M MOLENTJE Hu I.nsUKt' Aumtboldiir» eiub by Alt». Itruei

l it-iUig [irij»ki»nii> lü Oogst : l i De iJinghe Albert en Verlioyo JSdró.

2) Lippens Arthur en LongubvlUc Henri 3) De Vreoje Thuoflol en .Jonckhoerts Prii'l -I; Vyncke Hip. en De. Caluwo''•'• Triphoh i ) Bekaert Jules eri Van Hooreweder, Ge:-tici ; 0) De licitts Julien e » Von Kcrckliovi-Marcel ; 7) Van IjinUwchoot Trlphon en.I'" eiero.'i Gaston ; De. Rljcke Marcel er. Marclé Augr. ; 8) Longucvfllo /;li» en. l ' Pentol Arthur ; 10 tot 17» Sieren» GoraiO en Van der Jougdt Omer ; Sierens ilonr'i » ' Do l lmycker Geraril ; Forè Plotcr on ltoi-:< Urbaan ; Ijingucvlllo Maurice cn De Mei. lenacre Herman ; Verstuyf Vital en Wille marek Trlphon ; BleyuOft Arthur en -Vnv Korckhovn Cyriol ; Goothahj Jorome 11 r

Snauwaei t Joücf .; Qoclhal.t Nap. en Tin morman Alfons.

l'jfjilitg priftihiuiip IS OogKt 1 1) Van Kllle.gem Medard on De Vree?'

Til. i. 2) Van Kerckhovo Robert en Wille tïitirck Trlphon ; 3) De Roo Maurico cn I/i zoen René •'; 4i Foré Plotor en Van Hooiv v/i'dor Gcntll' ]• 5> Van Itle Modard cn Ver yaet Marcel ; (5) De Belr Pieter cn Marter." f 'aml' I ; 7i De Hnots Albert 011 Do Taey-Omer ; 8) Vim Kerckhovo Marcel on filüc" Jordanti ; 0) Tneldoman Carniol en Longii'-viII« Maurice.

Ann nlle doclrii'nit'i-* nn/en beston dank , Het B(i«tir •

Gnm^iiit« AltVIJOKGEM AKKKI tS Liitslag dci' laatste bolling van het i,n-

ploi-nschnp tier: gaciilKiklcranuiu.tsclu\pi" *.D«.- Gezcl8clia|Htvtl6nden ». van 17, Aug.' Hen6 BilaOy : 1) Debbaut Jeroom ; 2) ; Wli leniarck ICarniol ; 3) De Backer Jullon ; *' Dc Mccstcr Julcu ; 8 ) : Boca Thoofle] ; <>' Blomme Knmlel ; 7) Van Spoybtocck t'rn"

V;ols ; 8) Wlllcms WHlem ; 9) Tlmmernmi-August. ''.';'".

Ilfirtulljk dank nan allon. 't Bcstmi'

'CSomtsoiito MALUKGKM A K K K K S Uitslag van het Kampioenschap dor ga'm

boluoU-imaatachajjijiJ « Do Gozelaclvip'-vrlendcn » gev. bij Koné Bilaey : 1) Vin1

Hooruweder Gcntiol ; 2) Wlllcmurck - K» mlei ; 3) Van Spoybrocck Prangois ; 4).I '1

Backor Julion , 5) Dobbaut Joroom ; 6' Van de Gonachte Napoleon ; 7) Van de Gf nnchte Valèro ; 8) VVIllcma Leon ; 0) -Va." ' laldogcm lüduard ; 10) Boes Theofici ; 11' ":iti Spcybrocck Julien ; 12) Timmerman \ir;nst ; 13) Dc BlaCy Albort ; 14) Do D''y-le Mar in us ; 15) Du Sloovor Etieiuic.

Ilaitoiyic dank aan »J lw . 'J. Ue^utf',

I l l t Çe,tn,aum M>aide,gÂ&m

NEEMT EBN AUON NKMJENT Ol*

Tot einde 't jaar 1941

Prijs : 15,00 tr.

4 ' .

HANDELSREGISTER G E N T nr 9995

err o MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN ug. 1941

GESTICHT I K 188S DOOR

V l C T O n DE U U E

OmJ-Volksvertegen woordleer

B iUKF. EN T E L E G R A M A D R E S

D B U K K E R I J DE L ILLE, MAUDEGJEM Tel. Nr. I. — Posteheckrekenlng Nr 52

ABONNEMENTSPRIJS : Voor heel hei Jaar 1941 ; 15.— f i Voor 't buitenland pe r Jaar 50.— fr.

V. S. Amerika per Jaar 75.— fr.

AANKONDIGINGEN Vraag prijs en rog el maat.

PRIJS PER N U M M E R : 75 ets

34e ZONDAG

53e J A A R G A N G

De W e e k t e Zomen Geva t — Et worden op dit «ogenbl ik . weer

zeer groote vuorultsprongen ln Rusland genmakt.

De oude hoofdstad Leningrad, or Pe-trograd, or Sint Petersburg. want de stad hoof t sinds 20 jaren drie namen gehad, wordt towege omsingeld.

Nurwa en Ktnglssupp op 110 kilome ter. Weste l i jk van Leningrad zSjii vero verd. Nowgortx! op 165 kilometer ten Zui-den is Ingenomen waar een boiangrl jk spoorwegktwoppunt is. En van Nowgorod wordt heden zoo snel voorultgerukt dat do bijzonderste baan van heel Rusland, de»e van Moscou naar Leningrad, binnen enkele uren kan afgesneden zi jn.

— Gaan de Russen Sint Potersburg m braad steken, zoo goed als al de rest ?

W i j hebben m de f i lm opnamen ge-alen uit de lucht, van een gtinsrlie stad waar elke woning was ulUebrund en t l kV stal, niet door kanonvuur of vl ieg' tuSgbommen. doch stelselmatig door de Russen zel f ln brand gestoken.

Wanneer de woningen ln vlammen •'.!! i opgegaan, dan is do bevel fclng « tr lüg ver-plicht mede achteruit te vluchten, mis-schien daarom nog het meest doen de volkscommissarissen op order van Sta-Hn alles in brand steken

Wanneer ze echter morsen of over-morgen voor Leningrad stn->n. hun

.-burcht en trots, wsï "?iilï#*rj''ze y'rït» dur-ven ï Kunne fceYol'Kintc kan er niet wo(t «el f? niet over zee. wnnt met Leningrad-.valt de UiaUte haven en het laatste Russische steunpunt Iri "de Fin sche stolt Men zou alleen nos kunnen over zee naar Reval vluchten tn de bccht vatv Risa. Doch ook Rev&l wordt oms'.a geld cn een nieuw Dulnkerke gel i jk.

' « »

— Op het mlddenfront hooren we den naam van WJasma vernoemen, dat slechts op 190 kilometer van Moscou

• Hgt. ••.••'• D o s t r H d bi! Opmel ss de derde groots

slag na iiyatistoek. De Russen hebben er 84.000 «evanget ien gelatan en weer een duizendtal stukken tesehut en pantser-wagens

Met de stad Oomel z i jn de Duitsche troepen "Ver der, Dnjeper.

Wlilen se nu naar het Zuiden dalen. m sluiten des stad Klew tn.

- W i j vermoeden dat Goniel aleehts een hwet boleclcent van eetv nieuwen Dult-schen aanraJ. die do Russische Noorder-le ïcrs van de Zuidel i jke kan afsni jden. »

— tfrdort w l ) verleden week onze Kro-nljK schreven, een das te vroeg door O. I- V Hemelvaart , is met enkel Odes-sa • onssingcld. doch de ganache- bocht van den DnJeper ingenomen.

Al de beste I j zermi jnen rond KrlwoJ-, Rog werden genomen. met meer dan 89 t h van het Russische erts De Russen Hepen u! wat zo loepen konden, ze hiel-den Vr i jdag nog enkel een paar brug-,

.-genh'ooMe'n van dn< stroom. |00 kilome-t e r voorbi j Kriwoj-Rog'.

'De. stad. Chorson waar de Dnjeper l ki lometer breedte in de 7wrsrte .-7.ee

•uitmondt, hebben de Russen moeten pri jsgeven . .

De Duit-whe troepen /,i\n maar een stap meer van het K r im schiereiland met de bekende stad Sebnstopol : ;

--• De ri jkste tleelen van. Rusland züh straks in Duttsche handen ".'.

Reeds hebben de Diiitsehe troepen !n Rusland eeno otH^-rviakfe Ingenomen, Zoo « r oo t als het Duitsehe RUk uU*> strekt is • •'

Het !s te begrijpen- dat het haast on mogel i jk rapper kon Wat moest er Im-mers-over zulke uitgestrektheid niet aangevoerd worden eii door welke 'slech-te wegen, om de oprukkende ii 'gers • i>i alles te bf-voorrtd-M ? ".••••. '•. '• • # * ' ' '.. — OndertuKSchen wouden Engeland .-n Amerika het maar moeten winnen, mét babbelen en 'DroRrnima-onst'4 ! l ,neeri •

Churchil l van Engeland heeft pres; dent Rooseveit van Amerika drie dagen ontmoet ergens op stee in de r>:j)>ijhp:<' der Amerikaansche kust Ze hebben ach» punten opgesteïrf-.zroi} )«. president Wü son Inderti jd deed ?,e iiei,-'- n »mi O"'!-sche volk : wa.HMr'itis! . « r ! ' 'k '^v iee l l i r i wanneer-..het Ma t ton-i 11 • s. >e' a :- sme maar-eerst verslnuen wordt

— De Ö u f t s c V pers slaat den hal als volst teruiï • 7.HU Amerika beri-'d zijn zich ond-r <• • -11 : n f " r n ' ' l e u - ' i - i n ; te steller. .' H.-t ~ loeii zuiK« w . l f 1 ,.r chili en ! ' • v in IV-tf•.•••.: ,*• rj " -a Ken

En Wl ' •• •:••••,'

dan voor de bestri jding van het bolsje-wisme, dat zich klaar maak ie Europa tc overval len ?

Hocdat Rooseveit toch zooveel gezond dóórzicht niet bezit, dat het Duitsche volk, zich toch geen tweede maal met Wllsonpunten laat,paaien.

- In het Westen Is het ondertusschen zoo rustig dat de Vlaamsch-Duitsche Kultuurdagen. nu om, beurt ln de stad Gent konden doorgaan.

W i j z i jn er geweest den Zondag met de V a n Eyck herdenking, toen Wies Mnens in de aula der Hoogeschool heeft, gesproken.

den Donderdag tevoren, b i j de optninj j had burgemeester Dr. Elias, e»:n rede «ehouden die zoo beteekenlsvol was dat w i j al het mogel i jke doen om de hee. Ie r e ' e hier te kunnen overdrukken

Reda van burgemeeetar dr.H. J. Elias :

iii?riia plubiceeren wij deti tvksï van «le.fwte «iie bur(fem««ter Or. H. J. Klias

'V- utj .iM-yrwtin^swüord: tot de lieeinetiiers' «Ier Vlfiamsch-Dulisclw' kuisuurilageii «

. uil4pr."tïi. H<;: A ns vo<»r tttii -en a.m^eiVanïe- opdrachi

l ' , 'ie'-fnvir.rri -..-n tfr KulHiur l.i^en £e Gent, in rt-ijiia ho»'danijiïieid vati ko:ntïnss;vis-Uurgemecv 'MI «Jef mul, et-« hartelijk • wuortl van tvetkom' toft 't« *utren'.

It >)} va/i ïi7Ï; ^-i'-i .vi-rwntitien, il.it ïk alU'Cn -tttt w. - .til vnn '.vt-Si'.'.p.Ui-r' .-k 2on<ior 'iaar-bij in i- op <if Ujlu -k'-nis -itier tiügen voor cMït* *tu.l ön m-i" v'ïik. t-ietu u.i^ nooit tt*n &\ad vnn ütuM^ch.l!if;hi-iti • haar It-iujnig cn iiaar vij-iteilin^- h.l.'.ell ir. h«jï pt>iitu-k, in het gerste-ii)V otï -..totaal .Itvsn van ont.. vulk hu;i sn.-rnpiïi Ct-tirukt. C' jai h<-; inij ni«< kw jltjk' nemen dat i!; iinn ook van <I«ie'gclegenhtid gebruik maak om dolt nadruk tc leggen op ilt feli'fkenii die de Duiuch-\'io4m«che Arbcitj«getrieen»cbap kan nchben VOO' de cockonuï vati t>idtï s-oïkeren van Ocrmaansciïcn fct3rït , f i n bl p-ic. .

Kin .lang mUwstand !* u;1.' (;'-sv!-'.-':ï'..'nrv go-Van.'if dt1.. vroeg«!?;- tijden werd het Ger-

rT-.."icnich- ffid^ctj vt-rscheurd-cn linoujï-punt -van v^fk^criwïgen. aan de j^reai van Kran.krtjk en Duitichiand,, ontstond dc «tad neni, uit»r»ti' 'v'ettin^ op hei -grensgebied van twee Kijken. In de ...betrekkingen- tu»«chen Duiiichianrf en <le "Nederlanden •>(H.-.>lde <!.-) ! nochtans g f en roi van iH-!tv.-kenii : de «ehiedenii Tan Gent iigt opgtnioten in ha»r eko-nomiicbon gr<wi en in de eindeioote rêïks van krachulft>p»nning«n en kractitiuii spattingen, die in »11« woelingen van puliileken, »ocf.iien en '(CeWetijlttA « « r j aan «Ie «aH.'hef karakter heb-i.en gegeven van onruü en »te*tis smetib.-itdon cp^tand. -•

Zoo was Gent minder in betrekking in«t iset Or.»tlanü dan Brugge of Antwerpen, dan w.viki-«tad cok iti de Nederlanden. Zoo vindt gij i i ! « ntti het hut» dsr Oo«ter!ingen, t-.«ch het wapen van !t«t Kijk. C weet trouwen» ajien, hoe het Duiuchc Kijk in 4e MiJdelmiwMV steeds terug t>^grap«ri heaft naar den droom van hel Komtiti vdie Rciicrrijk en Iww, '<»-l h»i Weiicn.-;. duch K«me 'en het Zuiden dt- krachten yan het' hei-lig» Ro.jm«chfl: Rijk der . OuitKh».- (talie h-bben

.-ïlIi gezogen. .- • . , . '/ao cinutond in hel Westen van dit Rijk de

ti/tar 'mekaar' groeiende taai- en.'kultuurgemeen-«shap der Nederlanden, die progressief naar. <-cn s-..-»k.»r. gecentraliseerde!) staat . uitgroeidei-, tut •,'ï- . itiietirinf.' d<-r 'XV ie eeuw. dit . groéijiroc-« kwam brèk^n.

''. O« . Nederlanden vielen aan sitikken".: de band, dicri keuer Karei terug had gri'-gd met .; h>t ^ij!;,; groeide niét - uit .tot «en lovende: werke-lijkheid. Dit Kijk'lüil truuwi-ns-Weldra ten uil-der gaai. in 'cüfride van iii-n .-Dertigjarijjéri,Oo'r-loii •: verbrukkïtipg: wérd liet- tot van 'de ..Ger; mViariïf/ie. I.usden, /..vérbrokkeiing der Duitsche klciiisiatcrij, vei-br'óick'éliri'g • der ' N'edtrrlandén ;.in N*..ord >'ti. Zuid.'

tn de ie ontt^keiing . van .de Germaansehe krach;, kende Vlaanderen het lr,t de. 'aansiorm-t l.i.ï!» te i'tjn-. van d<- Gallische eipansie, joo

riitivia.'ii. ais"géi-stelijk -Ken aanttornii-g, die l«iar' oogt.-punt bereikte bij de anejatk- tluor .de' I-1 jnsehv''"republiek' en, nog . steritr-r ' tnisschien. i.-.j de ..vestiging 'van den. fielgts'cStcn ; Staat, !m-<c!it->int:rtiment van y/fransching en van d.-tt.it'on.viisatit-, . "

in den m.-.T dan hondi-idjar-on .laiigon strijd der. Vlaamsctie. Beweging, 'heeft'.-Vlaanderen. it>-stinktif-f — alhuewt'i mfstai te vergeef*;™ eon: i!'.ibl)elen ruggesteun geioclit.- lh d-- eerste plaats bi; Noord-NVderland. Met • uit/ondenng vnn eer. kart«'. krtiU'Van partiUularisthe, werd .de . strijd • » Iieerscht dbor. de gedachte van de. eenheid 'van N'ic.rd en. Zuid... Viaanci.ron-Itegrt-ep. 'i-1'. f i j d voor behoud van éigeri taal en. «,-e/eh; geen

/in lion hebben, indien liet w e r d afgesneden van NY.ord-N'fKtcrland en dat jijn . gronsstrijd een sneuvelen was öp een verloren post. indien de vijand :er in slaagde het Viaamseli als dialect, af

/onderen van de nlgenieone 4'Ne.lertan.Nth.-l iiliutirtual...,- Kon tweede .ruggesteun w erd-, ge; tocht bij Duitschland. Het twwustiiji'. van de «"»ermnansche stamverwantschap is. terug te vm-len in de Vlaamschc Beweging van af den be:

r/nne, zoowel, in Vlaanderen als bij belongttel-. 'eude Rijksduitschers:' Dit bewustzijn ging i-r. dat het niet aan 'geïsoleerde, stemmen-heeft i. luiken on> te beweren,; dat de kuituurtaai yan • Vlaainscltc diali-kt liet Duitsch moest /ijn':

i.1 werd voor enkelen, een kuristqijitigf u|tbou»\ n een Nederduitsche en. een Hongduitsche

.ensttiiiiig. : Zie vervolg darde 1)1/.

GwuMkMtdiQA. tfaah£ic&'

tùiç. dcuvi Ka&kicmcUhwiii

door Geneesheer DELILLE L A G A E .

VERVOLG Nr. 434.

Het is hoogst onbehaagl i jk in de kern des levens te gevoelen dat men door een of ander letsel minderwaardig wordt. Zoo laten zich vele nog jonge lieden treurig uit over hun kl immende hardhoorigheid, over.gezlchtsvermlnderirig, over slepende doode neuszweeren, over beenaders, over heeschheid f iets dat voor een onderwi j -zend personeel zeer lastig is) , over rut;-en tusschenschouderbladpljn. over ze-nuwkrampen, over kortademigheid, over verlies van reuk en smaak.

Het wordt een s t r i jd - tegen het onge-neeslijke. Waarom ? Omdat men den aanvang niet bekampt heeft of mis be-kampt heeft , omdat men zich eenzi jdig heeft moeten verlaten op artseni jen zon der den grond van de kwaal aan te tas :

'ten. - •••' - ••' , Het weze ieder ouder een plicht Mj kinderen op alle kwaal goed gade te slaan, kwaal die dreigt bi j te bl i jven, slepend wordt, een inburgering hee f t ge-kregen.

. In de eerste en tweede jeugd schaadt dat alles misschien zooveel niet, doch èens dat die mensch voor z i jn levens-onderhoud staat, dan moeten alle orga-nen bereid staan om den kamp door het

. leven te slaan. •'

. Dan kan men niet een volle mensch zi jn met een halfsterk hart, met een half sehoor. met een/ vermoeid zenuw-

;. stelsel. . Het geneeskundige voorbehoedend on-

derzoek ln scholen. pensionaten en ge-stichten Is v e e r te weinig geordend, ge-disciplineerd. Gezien de ouders onvol-doende wi js zi jn, zou van hoogerhand een verplichte kontrool dienen gevormd, doch hoogerhand ls daarin zelf ziek.

Zoo komt het. diit Jongelieden tot een 'ambt overgaan dat hen niet dient. Mis-schien hebben ze dat ambt aangeleerd met veel moeite en geld en eenmaal gè-komen tot de praktische ult levlng van dat ambt moeten ze het laten steken of kunnen ze het maar de he l f t doen vlot-

-. ten Het voorbehoedend geneeskundig. on-

derzoek moet doorgezet worden na de gewone school bi j he t overgaan tot de keus van stiel. . Het ls niet voldoende dat Jongen of

meisje zeg t " i k zou graag dat wordend' Neen. leidsmannen zoo geneeskundige

ais zieUijke moeten de Jeugd richten en het beste zien te paren bi j de hoop van den of de kandidaat.

Ik zag deze week een meisje dat voor onderwijzeres had geleerd, een meisje dat een kropgezwel had. weliswaar klein, doch voldoende groot, dat dit ge-

zwél het meisfe naar den dokter riep. Het onderwijzerschap. Indien men het

plichtsgetrouw volvoeren wil. ls zenuw-aanstrengend, vergt rechtstaan, vergt studie. " - .

Juist daartegen is geen kropgezwel be-stand. Ik vroeg het meisje hoelans ze dat gezwel reeds had. " Van voor haar Normaalschool I " ;

Onverzorgd, onbeieerd, met vee', ooof-fer lng der ouders was ze nu onrierwijze-

. res, een ambt dat haar niet dient Moest er, eens rond gegaan worden iii

de fabrieken, hoeveel méér werk er niet-kunnen gedaan worden, moest er ultz l f t lng geschieden. Men kan heele groepen beter doen werken ln andere vakken, andere verplaatsen naar aana-e-pasten arbeid.

• *

'.....De allereerste zorg en voorbehoedin? l igt vooral ln het huishouden bij de ou-ders waar zooals ik hooger schrijf geen kwalen tot slepende ziekten mogen la-ten ontaard worden.

En als de Staat geen doorgedreven hulnvaardlgheld betoont, dan wezen de o i i i ers toch wi jzer dan de f ' a a t ' en la-ten . f.i.ti kindeven raad steven vot r ?.e een studie aanvatten.

Geneesheer DeUlle-Lagae.

DE M, MAf iOEL M/ii i h » Ö , LeUcrkuiid-K? is. bctu-énn . « ewor l cn f-ol ßui'gemeester to OeUeiein. BIJ deze ue'-1

genhcid biedt 't Getrouwe gaarne z i jn hartelijk -: '! ' ' gfliikwi-ns'-iien arm'. De heor itóatthys was tot kovi i't-'etirn. upstellev

ton bureele vpn ',t Octruuv.

ONS H A U I O a U E K J E Ken.--'der' belnngrljUsto toevoegingen aan

liet nieuw model; Windladers; voor 1S42. :s ••en.-.opperste' kogellager - 35 x 80 ! milimetei', •i/ii tli-ij zuticlingfchfn winddruk veer zoo

tiehlc-r dient op te vangen dart in a i i j vi'ueg-.'i'e' motleile.i.:

liaiiitnëde spoelt, de Windvanger werke tjjK in den wind Hij vormt ei; ais uun een hei tl • mede; '/.onder dun minsten /UdJllnsr-tu-.hen weerstond; wat.onvermijitélijk . ot net vt-i.sti-'-Uken. van tic hoogst ."mog-lj-ce-'-op l)ieiiji~t ton v.eorste moei b'tjelt

I . De pi.j;t vairiiu.fl, volt VVImichtt! .-er modui ' 1012 . iti: 4tiSU fiatilt Levorlngstijti... p dit <w •;er.lililt veerticir dagen, dftni- de hostol-'ü. .en in de volgorde, der inschriJvinK^n moo-eti 'voord worden-

vyij vcr-nemen dat na t. October-,' treuti Ittipei'.' tm-et' ïtxl 'afgegeven worden voor den houw vnn : rndluloestollen. Er blijven nog "ttltei een-'vijftnl woken dat do ustmiiauii vrij Ittin tUtoiKaan.

He ' prijken van wisaelslroomtoestellen '"aan hij ona van 1400 frank tot 2950 frank, voor de hosto npparaton vnn de heste fa-briek er.

All' i, in til"! ;.:;.ilimi tel van 't C trmnvo, fftKaaJfetttajq » , gflyjQon, » 0 . MjapXiQJM..

OE OORLOGSGEBEURTENISSEN VAN DE WEEK.

Woensdag. 20 Augustus :

De Sovjet-v loot zwaar ge t ro f f en : in den haven van Odessa 1 zware kruiser, 2 torpedobooten en 9 transportschepen van 45.000 ton onbruikbaar gemaakt ; in de haven van Nikolajef 1 slagschip van 35.000 ton. 1 Kruiser. 4 destroyers en 2 duikbooten buitgemaakt. — De stri jd om Odessa steeds scherper. — Het gebied ten Westen van den Dnjeper vol-ledig in Duitsche handen. - Ander-maal 77.750 kri jgsgevangenen en een r i jke buit aan allerhand oorlogsmate-rieel binnengebracht. — In West-Siberië ts de oorlogstoestand uitgeroepen en de bevolking tot. algeiieele ontwapening verpHeht. — Het ziet er : waar l i jk niet heel lief uit. voor de Roode Machtheb-bers. — In den Atlantischen Oceaan kel-deren Duitsche gevechtsvliegtuigen uit een sterk beschermd konvooi 22 ton handelsschepen. — 24 Brltsche toestel-len neergehaald. -- Stuka's boeken f l ink sukses op de havenwerken van Tobroek.

Donderdag. 21 Augustus :

Zware Russische nederlaag rond Go-m e i : 17 geschutsdlvisies. 2 pantser-, .5 cavalerie- en 1 gemotoriseerde divisie gedeelteli j -- vernietigd of gevangen. I n totaal 78 000 gevangenen, 144 stri jdwa-gens. 700 stuk'.-en geschut en 2 pant-sertrelnen In Duitsche handen. De Russen bereiden een a f tocht voor naar West-Siberll;. : - - Volgens Duitsche krin-gen zullen de nabi je veldslagen uitma-ken of er al dan niet in den winter ver-dor zal moeten gestreden worden.

— B i j de vl iegeraanval len gaan 30 En-gelsehe machines verloren. — Aan de

VOOR DE KOMENDE 22e IJZER-BEDEVAART.

Uit de geschiedenis van de Bedevaarten aan den IJz«r

Het Is niet zonder diepe Ontroering dat meu de toespraken herleeft op de eerste be-dtvaarten aan den I jzer uitgesproken. Een van de geweldigste is wel de^e gewee3t in 1921 door het. Bedevaartkomiteit uitgespro-ken ter gelegenheid van de hulde aan de gebroeders Van Haemdonck. ; Na drie jaar vrede'.werd het duidelijk1 dat er geen sprake was de. belofte van volledige gelijkheid in rechte'en feite te vervullen, dat. er geen sprake was van Vlaamsch rechtsherstel en dat or geen sprake . was van vólkerenverzoening. De aanklacht van de bedevaart luidde dan ook als volgt :

« l n geen land ter.wereld ls zulke heilig-schennis gebeurd.

Wij bevestigen opniéuw het onverganke. lijk vérbond van de lévenden en de dooden. Hoe pijnlijk ook Uezë plicht, gebiedend is zij voor ons, voor de eeuwige gerechtigheid tot lasteraars en regeeringen het woord, te spreken : •

Wij klagen aan ! Wij klagen aan ! Telkenmale het groote

bloedoffer aao onze Jongèna -werd ge-vraagd getuige 1914 ! getuige 1918 ! klon-ken stemmen: «Gedenkt den Slag der Guh den Sporen ! » Maar . wannetr de herden. kingsdag: der Gulden Sören aanbrak, weis den de jongens doo-r officieele bevelen in hun barakken opgesloten met verbod het Vlaamsche lied te zingen.

Het of fer dat onze Vlaamsche jóngens volbrachten voor-'s werelds vrede eri vrij-heid werd uitgebuit voor hun eigen; verdruk-king : Die huichelarij schrijven wij in de', geschiedenis van Vlaanderen neer.

Wij klagen aan ! Terwyi; onze jongens in het gelid streden. en stierven om den vrij. en Vlaamschen volksaard te redden — en niet om Veen politieke partij of een regee-rlng3vorm te dienen — schoten eigen me-deburgers hen in den rug... om hun volks, ziel te vermoorden. Die lafheid schrijven, wij In de geBchledenla van Vlaanderen neer.

Wij klagen aan ! Midden in het Vlaam-sche bloedoffer, in een al te vluchtig oogen-blik van helder inzicht of van gewetens-angst, heeft de regeering de plechtige be. lofte van gelijkheid in rechte èn in feite af-gelegd en onderteekend. . Vijf jaar later, drie jaar ha den wapenstilstand; wordt Vlaande-ren gedwongen van de regeerders te eischen trouw aan het gegeven woord, eerbied voor gesneuvelden die den dood te gerooèt 'storm-den met het hun voorgespiegelde beeld van een herlevend Vlaanderen voor den geelst. Weet het. machthebbja^zonder tróuw, ge. heel het Vlaamschl^WnFVB&lt den plicht te wreken de heiligschennis, die gij pleegt te-genover onze gesneuvelde Jongens.

Geen pleidooi ! Het'oordeel der dooden is zonder beroep, zooals hun sneuvelen zon-der beroep was.

Geen machtsvertoon ! Hoe hooger ge staat, hoe zwaarder'uw schuld ' Hebt gij misschien gemeend dat het slijk van dén 'Tyer de stemmen 'der graven versmoren, zou ?

Of dacht ge ook de stem der dooden te versmachten ? . , i.'-JVV "nr v-un offer doordringt ge-heel het Vlaamsche land en zal U versmach-ten, machthebbers zonder trouw.

Voor <ie opoerste, de eeuwige ge recht ig-' ïeid.'w;i k l " ' " » " X' aan

P R O G R A M S : ZONDAG 24 AUGUSTl 'S 1941

X l l e UiKRBEDF.V.VAUT « W y z i j n e e n V o l k »

Voormiddag : U uur stipt. Plechtige Mis ln de crypt van den IJzertoren, ter na-gedachtenis aan onze gesneut-elden en voor den' Wereldvrede, door 2. E. H. Alois De llaeyer, oud-legeraalmoezenier 1914-1918. Begin van de IJzerplechtlgheid. -,•. 1. — Gebed votr Vlaanderen en den Vre. de door E, P. Callewaert. Uitvoering van den Paalm van Rodenbach; <Jef Van Hooi) door kunstzanger M. Peetérs.

2. — Inleiding door Voorzegger-Program-maleider J. Platteau. De bedevaarders, in de gemeentelijke volksvergaderingen veree-nlgd, herhalen telkens de laatste woorden van den voorzegger, (zie tekst van hét Volküspreekkoor en de liederen in het pro. grammaboekje). , 3. — Gezamenlijke uitvoering van «Vaar-wel, mijn Broeders. (H. Waelran) .

4. — Toespraak namena de Vlaamsche pud.strljders van 1914r'lS én 1940 door Llc. Constant Geets.

5. — Gezamenlijke uitvoering van «He t Lied der Vlamingen» (E. Hiel — Peter Benolt).

6. — Gezamenlijke uitvoering van « Het Lied der Vlaamsche Meisjes». (Wies Moens — E. Hullebroéck).

7 - Toespraak door Prof. Dr. Frans Daels, namens het Bédevaart-Comité,

8 , — : Gezamenlijkè uitvoering van het- bè-devaartiie'd « IJzerpsalm» (F. Vercnocke — A. Meulemans).

9. — Eed van - Trouw aan Vlaanderen, door Dr. Aiig. Borms.

ÏÖ. — Gezamenlijke uitvoering van : «Wilhelmus van Nassauwe s> en « D e Vlaamsche Leeuw ». ;'. De liederen in de ci-ypt worden uitgevoerd door het koor van het « Verbond van Vlaams schè -Vereenigingén s> P.oeselare.

BELiVNGRIJK ! Te 20 uur zuilen over gansch Vlaanderen de plaatselijke Bede. vaartvieringen aanvangen.

Zender Brussel zal te 20.15 uur stipt, de opr e van de X l l e Ijzerbedevaart door de Radio uitzenden; Het is dus deze uitzen-ding die piaatseli.'r voor gansch: hét Vlaam.' sche volle, de Ijzerbedevaart zal heteekenen.

Iedereen neme dus deel i- zijn eigen'ge-' meente'aan d e ' ^ X I I e IJzel-bedevaart, door het bijwonen der plaatselijke tvondvierin. gen... ,.

VLAAMSCHE KINDEREN MET VERLOF NAAR OUITSGHLAND. • — De kinderen uit Maldégem wachten. ongeduldig op den trein uit Brugge, die hen naar.Dünschland zal brengen; — De kinderen uit Oostende en Brugge juichen onze Jongens en:meisjes uit Ma ldegem een harte l i jk welkom toe. — De h. Ahepen Jozef: De Lille ' wenscht de kinderen met enkelé diepgevoelde woor-den een hartel i jke " go^ie reis ". Naast hem h. Dokter De: Lille, die onze kin-deren vergezelde. — I n Brugge waren er. niet minder dan, 700 gélukkige kinderen

reisvaardig voor 'het . heer l i jk vakantieverblijf.

De Oofloffs ebeurPenissen dezer week. Vri jdag, 15 Augustus : . Odessa en Nikolajef, de twee belang-ri jkste, havens aan\ de 'Zwarte Zee, om s inge l d .— Door onverpoosde. achtervol g ingen van Duitsche troepen tusschen Dnjester en Dnjeper-.naar het Zuiden toe ; is de verdediging van de West-Oe-kraing .voor de R.ooden wanhopig gewor-den. — Door de verovering van het erts-gebied van Kriyoi-Rog is voor de Sovjet-Unie meer dan 61 t.h. van de i jzérpfo-duktie verloren gegaan. — Andermaal 110 Russische vliegtuigen vernietigd. In de Zwarte.1 Zee worden twee transport-schepen gekelderd van samen 14.000 B.R.T. — In negen dagen ver last Ense-land 298 vliegtuigen..— Een Ital iaansche duikboot keldert twee groote stoomsche pen:

Zaterdag, 16 Augustus : . B i j de omsingelingsgevechten wordt

een. gansch resiment Russische fu'sillers uitgeroeid en '20.000 krljgsp-evangenen aemaakt. Bij-' wanhopige tegenaanval1

len aan het" Finsche front vallen 1300 Poode soldaten. Duitsche gevechts-vliegtuigen brengen 20.000 B.R.T. tot zinken en beschadigen drie koopvaar-ders ; twee groote vrachtbooten: geraken in brand. B i j nacht en dag' verliezen: de Engelschen in totaal 19 vliegtuigen., — Bedrijvigheid, van " d e I tal iaansche luchtvloot boven Malta. Cyprus en Mar-sa-Matroek':-vaia de artil lerie te To-broek.

Zondag. 17 Augustus: 'Op één dag verliezen de Sovjets 131.

vliegtuigën : . in ' éénen . sektor worden' negen pantserwagens en 245 vrachtwa-, gens buiten gevecht gesteld. — Aan al-le f ronten operaties volgens plan. — In totaal worden 7.5000 ton . Brltsche scheepsruimtè tot zinken gebrach t : an-, dere schepen ./worden ernstig bescha-d i g d e — S c h e p e n in de haven van T o I broek, afweergeschut, munitie-opslag-

plaatsen, .. eri verzamelplaatsen van vrachtwagens worden door Duitsche luchtfbrmaties rmet .sukses gebombar-deerd. —. Italiaansche, toestellen besto-ken Malta en Tobroek. . Maandag. 18 Augustus : !

Na hardén strijd van. Duitsche en Hongaarsche troepen valt: Nikolajef, de grootste scheepswerf- . en ; industrieha-ven aan de Zwarte Zee, in handen van de verbonden troepen — Om Odes.sa wordt er: nog gestreden. Duitsche vlie-gers schakelen de vlucht der Roode troepen uit Odessa volledig, u i t : wordt dit 'n Russisch Duinkerken ? — Scvjet-vlooteenheden in den Finsche golf volle-dig afgesneden van de. Wit te Zee. 21 trei-nen met Sovjet-troepen gedeelteli jk ver-nietigt.' 7.000 gevangenen in.'t gebied van KrWoi-Rog. — De buit aan oorlogsma-terieel en gevangenen st i jgt voortdu-rend. — Duitsche jagers en luchtafweer halen 26 Britsche toestellen, naar bene-den. — Een .Italiaansch .' oorlogsschip keldert een Brltsche duikboot Dinsdag. 19 Augustus :

Bi j "een niet. te stuiten achtervolging omsluit 'één enkele Duitsche infanterie-divisie 4 Russische en roeit se volledig uit. — Miirtaii-ë 'doelwitten en spoorweg-knooppunten" in Moskou 'met sukses ge-bombardeerd. — Dé Duitsche Flak haalt 100 riiachines naar beneden. — Achter de Roode linies staan machinegeweren opgesteld, die de soldaten dwingen, spijts alles, het vuur van de Duitsche wapens te.trotseeren.

— Huil k r i j g t wéér eens bommen f a n alle kaliber evenals : verscheidene vl ieg-terreinen in Engeland. — Het luchtaf-weer haalt in amper negen dagen 1038 Britsche of Russische vl iegtuigen neer.

— De Ital ianen laten Tobroek en M&r-sa-Matroek maar 'n i e t los. •

Zie vervolg onderaan derde kolom zel fde blz.

LAATSTE BERICHTEN.

Noord-Afr lkaansche kust zinkt een . ^e.-'et ;t.»n:' ,doen. verstaan Bvltsch transportschip van 15.000 ton en dat de Duitsche troepen reeds den Dnje worden 2 handelsschepen f e l : bescha-1 p e i - o V e . s o at.-m.-n neooen. ten halven d -n dlgd. • .

— In nauwe samenwerking bestolen Dan komen zi j , na het Oekrainisch Duitsche en Ital iaanscha machines To- grondgebied, in de Oekrainische nljVer-l^roek, heidaatreek.

De Wereld IN KAART

j loi'peciobouljagers. In . den winter is het kanaal echter dichtgevroren, zoodat dan de eenige verbinding .met de Moerman-kust de Moermanspoorweg is. Bovendien ;

HET S T A L I N K A N A A L EEN VLUCHT-WEG VOOR DE SOWJETVLOOT.

Nu net -falen.der Sovjetstrijdkrachten te' land steeds catastrofaler vórmen begint aan te nemen, houdt de F.ngelsche pers meer en meer haar noop gevestigd op de .oorlogs-vloot''van'.dén. bondgenoot. In .dit verband bestaat sinds eenigen tijd een toenemende belangstelling voor het Stalinkannal.'

Het. Sta linkanaal, is het Noordelijkste' .'•deel- van den' waterweg1 van de. Oostzee,

naar de Witte Zee. Deze loopt van Lenin-g rad via de Newa. het Ladogamëer eii de Snir 'naar tiet Onegameer;: daar .sluit hij aan bij het 221 km lange Staiinkanaal. dat door het . Wygoseromeer naar Sorolca

: aan de Witte Zee voert.. . . Opgezet,ais. onderdeel 'van het i Sovjet-

Russische : aanvalsplan,:'dat •• o,m., Noórd-Scandinavië bedreigde, is het' Staiinka-naal thans, na weinige weken van strijd, reeds, niet anders meer. te beschouwen dan ais een vluchtweg voor bolsjewisti-sche oorlogsschepen! Voor welke schepen 'is dit kanaal, dat ten koste yan honderd-duizenden. menschcn levens in -gruweiyken slavendienst door . politieke gevangenen werd aangelegd, bevaarbaar? De Sovjet-pers sprak van vrachtschepen tot 3000 ton. De afmetingen en kunstwerken van het kanaal in' aanmerking genomen, komt dit voor oorlogsschepen neer op bevaarbaar-heid voor alle kleine eenheden, als tor-pedobooten, „Sehnellboote" en .mijnen-vegers,- alsook voor onderzeeërs en itlein»

(Heineke)

ligt het Staiinkanaal reeds eenigen tijd onder het bereik van het Duitsche lucht-wapen,- __ •' ' ;,

i w t e E o e b l a d z i j d e « t Getroawe M a H * f c w n > 8* AO*. I M l

fc dm UIT WAARSCHOOT.

Woensdag 13 dezer, ls alhier in de ge-voelens van diepe godsv-rucht overleden,

oudste Inwoonster der gemeente na-mel i jk Madamken Melre geboren Homa-nie Verpiaetse uit de gekende slachteri j hier van voren in de Stat iestraat ; a>J werd geboren te Ruiselede den 29 Janu-ar i 1848, en. was dus meer dan 93 jaar oud. Haar echtgenoot, het braaf nog niet vergeten Fonsfcen Meire, was haar i n de eeuwigheid voorafgegaan ten jare 1920.

Madamken was nog staande en zeer f e l voor haren hoogen ouderdom, tot voor een drietal weken wanneer ~ij door een.e artakke geveld werd en lang-zamerhand verslechtte, totdat z i j einde-l i jk . zónder pi jn, is uitgegaan geli jk een kaarsken. De betreurde overledene was eene teedere echtgenoote. eene v l i j t i ge en zorgvuldige huisvrouw en een voor-beeldig en l ie fderi jke moeder, welke slechts lee fde voor het geluk harer kin-deren, welke haar wederkeerig beminden en vertroetelden. '

Z i j had een goed en medeli jdend hart en kon ook geene noodli jdenden schoone Hooren spreken ook z i jn t e ontelbaar de behoeft igen welke ze desti jds hee f t geholpen, van sedert z i j nog in 't Ge-meentehuls woonde en die nooit weg-gingen zonder dat ze 't een of 't ander in de hand gestopt werden.

De duurbare afgestorvene was dan ook v a n ledereen geacht en bemind, evenals haar gezin, een der oudste en gunsttgt gekiende fami l ie dezer gemeente. ; Het was dan ook niet te verwonderen dat onze groote kerk proppensvol was op hare begraving, welke den Zaterdag daarop volgende plaats had, zoodat aan dé o f ferande geen einde scheen te ko-men, Moge deze genegenheldsbli jk een troost wezen voor deze diepbedroefde fa-milie, aan dewelke w i j hier ons Innig rouwbeklag aanbieden.

— Uitslag aanbesteding St. Zusters-straat. — Donderdag had alhier ln het gemeentehuis de aanbesteding plaats voor de herstell ingswerken ln de St. Zus-tersstraat, beter gekend als Sleinstraat-Je.

Ziehier den uitslag. Roelandt H. Eedoo 1540.931,10 fr .

. Quisciuater Baesrode ; 1548.755,44 fr . Denys Cyrlel Eernegem ; 1560.055,45 f r . Van Vooren Kamie l , Oosteecloo

1590.823,90 f r . De Meyer Zelzate, 1637.882,69 fr.

Bruggeman Jan, Assenede 1736.002,50 fr. Eerstgenoemde heer Hoelandt werd

als laagsten bieder, met dat werk ge-last, behoudens goedkeuring der hooge-re overheid.

~ De heer Kare i Welvaert onze brave tweede schepen, meer dan 60 jaar oud zijnde, was ingevolge het beslui t . van Maar t 1.1. gedwongen z i jn ontslag te ge-ven en moest er dus in z i jne vervan-ging voorzien worden. Vérleden week werd ln z i jn plaats tot dat ambt be-noemd de heer Baslel Mortier, rustend landbouwer rentenier alhier in de Sta-tiestraat. : De nieuwe schepen stamt af uit eene

oudgekende Waarschootsche boerenfa-mil ie en werd alhier geboren den 1 Au-gustus 1885. •

Door deze benoeming z i jn zooals voor-heen, de drie standen vertegenwoordigd in ons schepenkollege. Intusschen ho-pen wi j , dat de heer Mortier met z i jn ri lpe ondervinding en uitgebreide ken-nis van den boerenstiel, waarin h i j zoo-lang is geweest de belangen zi jner oud-kollea-ft's zal voorstaan deze overal en ten allen t i lde zal verdedigen en tevens dat hit met den heer Cyr. Dhondt on-zen l jverigen eersten schepen eene kost-hare i r edeh " lp zal zi jn voor onten acht-baren heer Burgemeester, om. samen w?rken ter verheffln?,;.bloei èri welz i jn onzer duurbare gemeente.

U I T A A L T E R .

He t reizend gezelschap van den Vlaam-s c h e n Toeristenbond tak Aalter, w g s t hoe langer hoe meer b i jva l met K in-deren van ons V o l k " , al het dwaas ge-zwets ten spijt dat er rond verteld ls.

Zondag is de bi jva l te Beernem weder-om geweldig geweest, en ' t z iet er uit ox er aan de reeks opvoeringen geen einde gaat komen. - .

_ 't Schijnt dat er een oude vri jster is iii onze gemeente die een zwarte lijst-aanlegt met namen van Vlaamsch-ge-zinde menseheh, in de hoop er Judasgeid van te maken als.... de Engelsehen t e r « komen. Gezien w i j een goed jaar geleden reeds de eer hebben gehad op zoo'n l i jst vermeld te staan, tw i j f e l en we er geen oogenbllk aan, of we staan op een van de bovenste plaatsen. Op een van ue eereplaatsen dus ! . ! :

Och Heerekes toch 1 Die oude jonge dóchter die réeds dert ig jaar haar boon-t jes te week legt. op al de huwbare hee-ren1 die het doro bewoond hebben, en op de gansche wereld (behalve op de tommies) vergramd is omdat ze geen vent eekregen heeft, zou wel eens kun-nen uitspelen met haar zwarte l i js t als met haar trouwplannen. De Tommies zuilen ook niet komen zoomin als Ue venten. ,

— In verband met ons artikel van ver-leden Zondag mieken enkele vrienden ons de opmerking dat we een " s t ou t e jongen " z i jn. W e weten wel dat die men-schen dat bedoeld hebben als vriend en om te lachen. Maar nu we het toch over stoute jongens hebben kunnen we daar wel even bi j stilstaan.

Onze lezers weten wel dat we geen blad voor den mond nemen wanneer we iets te zeggen hebben, en dat onze pen steeds f l ink gescherpt ls zooals onze achtbare collega " U Ï t U r s e l " onlangs l iet opmerken. "Wij doen da t echter ge-woonl i jk openlijk, op een w i j ze die Ieder-een hooren of lezen kan, steeds duide-l i jk en kort. Daarenboven kan ledereen-steeds nagaan of onze berichten echt en waar z i jn terwi j l we er steeds voor zor-gen niemand te schaden zel fs niet in-dien het iemand geldt die zich tegen-over ons zeer onrechtvaardig aange-steld heeft. ,

Daartegenover staan de lasteraars en de zwadderaars die niets onverlet laten óm van hun evenmonsch de gemeenste leugens en domsten laster te vertellen, allerlei oudewijven praat jes , uit hun duimen zuigen ten einde er hun even-mensch mee te schaden, terwi j l èr z i jn die van hun ambt en gezas misbruik maken om met hun gezwets polltlek--andersdenkenden te kelderen en te broodrooven als ze konden. Ze doen dat echter op zulke slulksche en achterbak-sehe wüze dat ze ongestraft of ongekend bleven terwï l l ze in de ooeen der men-schep den braven man » i f iansren. Dat z i jn de brave knuf fe ls en de goede zie-len W H zi jn de " stouter lk" . Dat ls 't verschil van de di f ferentie. Begr i jp t u wel. beste lezer?

Verkoop uw Auto nan het hoogste fijner waarde '

Schrijf r ' kom voor.: r-jiribod.: « 1 . i^r^TSXTF.OWSTRVAT: U . " « E N T

— De heer burgemeester . brengt, : t e r kennis aan de bakkers, dezer lemeer.t'è dat het ten strengste is 'verboden. merl in voorraad te behouden ' in t.óze zoo ni lpende oeriode. Heel dé voorraad dien z i j in bezit hebben moet .verbakken >'•ór-den. Scherp toezicht zal daarover uitee-oefand worden.

— To t hiertoe is he t . gëmeentébureel nog niet verhuisd. Men wacht nog steeds op het leggen der telefonische verbin-ding die ze beloofd hadden zoo spoedig mogel l ik te komen doen : van zoödra dit; is geschied, zal men beginnen opkramen hetKeen. hopen w i j voor het einde de" er week zal z i jn.

— Zroals het nog ; al d lKv l i ls eens Ge-beurt is er in pn<; a- t'l-el van verlec'en w»e'- ' e e " v zet- of d r " ' f óut . -

W ' t '•"•f'r'en n a m ^ k ' r'ssóhr'everi. drt de Dultse.he ove ' , - ' ' i " ld . . ' r . tn '? wn «->: n -vroeé e^Mif fe-r , - in'c- ""'e"'an' rn-, n-stond ln 't Ge'^ov re" ; 'met chauf feur InJ—rre.órn. n-JP"; ne vlev-nr'" hen" TV"-*'!*1 ;'•-_-<•'- r'Yri éhs"-*-feur. h r ' i i n j <-•!» ""'•'? ï r ' ! ?ezèn:miss lag ai gauw te ' 'oen rer,arceren .. " .'• ',

— Hoe strut men t-itremvonrc'ie is >n oov hoe men meet rór'. - * als'-.m én. >c'n' yo'-i Js«t < - l - r v i " n d-~.' «'cur; •

He f » « o c h t p r f - i o . v a n l e s Arens uit •.'••> Hendrik Crr.t- ' .-njéiaVn was ' p » t 'den velo nanr fi«- sfcitle. srel-o^'««!.' H e t " ' W - « Pt n - i twe l i f - c '^ . .m 'nut f i binden én:tpen

M>v»?i:eerde w*s. 'haar f r t ' s gaan w»h»<!f-'—> •">• •".M-..W08 »"«ar.- éen romnrt n '^ 'w/jHar i f » .eeni"-'.-» t - "ost we> eene ' ' ' ""hfc .^iiuie

— 't Wss ln r'" harh'° '- ' "h?oI. fn zroals: wp® men een. boet i- tiver allr.-

.3- " 't. l-lTn^-ri; ••• * *'•>• n"- df-P iflp.orri Ho «Pns»?.

] — n « p - - v è , s ' V ' ' ! « - er'dll:r-!i1p "üU-p F — z\ '•! •

W.i ' v>oiTtt c ' ' f in zei h.nsrïrpn r.onn-uri. teen. d'p O"'- ^ - ar het rr.es van r'en 'l-e il

te W3cht°n. IV mop ' t voor eeniee iaron absoluut

gpnpoT-per'i worden , nan miine oo^en en f i i i"ept 't. vv>riïiicstp is. d i t -

r>- Sn \VP-Pif? b->stfi"t. Z r -de r u te doen s l a rm . m'- ' -en. ze hllp Hvr-r>- iiw onorpn i»it.-<>n':'w> 1pï"<mi zp dnar on pep til).w-v nn " i j . •iHK'l rUit, n i f t V(-»l —i'fllli'l en n ! t t . p i i » fk i iken toidut. - i i r'o°T} i^hi- jn mof .,n t ( . karotten"l '

" " v r e c ' e r ' z i j n . 't P.^p'-iïpn had den hoo?pn van vnnr

Koopt in Vertrouwen ! D.K.W. cabriolet tölê. gr. luxe. OPEL Kadett 1938. " "•:.. OPEL super six 1938. FORD coach 12 P.K. 1938. PEUGEOT : 405 L. 1939. . " ' . ' . . ' •'• Et. CH. M A H Y

: St Jacobsnieuwstraat 41. GENT.

t r r r ADEGEM Wi j ondergeteekendeii verklaren valsche.

hjk beschuldigd te zijn door ongekende las-teraars als hebbende granen afgesneden te Adegeni. Leon en Robert Foré.

248.35

U I T MERENOREE.

De sportl iefhebbers der streek zullen zeker hun hart je kunnen ophalen ter gelegenheid der kermis. •

Heden Zaterdag 23 Augustus om 3 uur namiddag is het de groote pr i js van Merendree voor beroepsrenners. • De koers is beg i f t igd met 7.Q00 fr. pri jzen. Men verzekert ons reeds de deelname van de kampioenen der stieek. De B&-eke r . en Beernaert van Zomergem, de sterren Van der Meersehaut, Van Eena-me. Van Overloop enz., kortom we ver-wachten een mooi sportvertoon. Den Zondag namiddag is het groote koers voor juniors en den Maandag ïs het de groote pr i js van 't Meet jesland voor alle beginnel ingen ; voorwaar de sport viert er hoogt i j . . *

— Verleden Zondag werd alhier het " W e r k van den A k k e r " gesticht. De zaal der jongensschool was te klein om de ruim honderd aanwezigen te bergen. D e Heer Bogaer t zette uiteen welke be-langr i jke voordeeien verbonden waren aan het l idmaatschap, vooral in oorlogs-t i jd . H i j wees op het aanzienli jk te kort broodgraan en gaf in c i j fers op de mil-l loenen kg. tarwe .en rogge die we uit vreemde landen nioeten invoeren. Ons rantsoen vleeseh dat we nu hebben is te klein en zooals onze menschen vleeseh-eters z i jn kunnen we enkel dit te kort Inhalen met meer erwten en boonen te kweeken welke nieer voedende be-standdeelen dan vleeseh bevatten. Ver-der gaf h i j een kort begrip over de aard-appelteelt en zeide dat er b i j de eerste schatt ing aardappelen bij het uitdoen, kweekers waren welke slechte per are een zesde gedeelte aardappelen hadden, in verge l i jk ing met de beste boeren.

Al leen door vakkennis en door samen-werking van den bond van het Werk van den A k k e r " kan er meer welstand komen in het huisgezin en kunnen we onzen evenaaste vooral ln de steden helpen ln hun i ichsmel i jken nood. H e l » u zelf. Help uw evenaaste. zoo helpe U God. Moge het " W e r k van den A k k e r " groeien en bloeien en ri jke vruchten voortbrengen.

s c h o e n m a k e r b l i j f b i j r v v l e e s t ; Wi j zier. soms beenhouwers, grpensellers,

enz... zich eensklaps ontpoppen in specialis-ten mekanlekers. Wi j noemen zulke soort : breekaniekers ! Houdt ze ver: van uw SCHRIJF- en REKENMACHINES af ! en wendt U tot ervaren vakmenschen voor zulkdanige delikate herstellingen. Sinds Ja-ren specialiseert de, firma Alfred Do Cock, zich U ITSLUITEND in het herstellen van allerlei Bureelmaehines '•! in volle vertrou-wen ! . Magazijnen : St-Michietsstraat 2. Gent fop honderd meters van de Koorn-markt). Tel. 52.976. t.x.

UIT WCNDELGEM, Het moet voor sommigen een verneu-

gend verschijnsel z i jn te mogen aanstip-pen, hoe; onder den drang der omstan-digheden de nationaal socialistische ge-dachten veld winnen b.v. hier b i j de be-volking onzer gemeente. .

Wie had er ooit durven dénken dat die ommekeer er i oo vlug zoude gekomen z i jn ! Stilaan; worden: de menseheh .ge-waar dat die nieuwe orde waarvan ze zoo'n . schrik hadden, nog. niet te mis-prijzen vait. Was. er die voèdmgskwéstle niet,.-we zouden nog een rapperen om-mekeer in de gemoederen yan onze volksgencoten zien ontstaan. Maar de. aarzelingen, waar nog enkelen aan on-derhevig z i jn worden onderhouden, door wéinig kie'sche hürra patriotten, woeke-raars.'die er behagen in vinden de on-rust' tusschen. ons . volk te onderhouden, alles óp deri nek van den bezetter te leg-gen om aldus hunr.e schandalige' %'er-handelingen te.kunnen verdonkeren. Zoo mogen wi j ons, vergenoegen mét de ge-dachte dat de heeren die he.: bestuur der gemeente overn-imeri. volkomeri ge-wonnen zijn voor de nieuwe . volksorde, die zich een weg baant in het oude Eu-.ropa. Zachtjes aan draaien ze bi j en sluiten ze aan b i j . de zienswijze ' die ze

• vroeger uit onkunde den rug keerden. — 't Is kermis in 't dorp. Onder de

kinderen . heerscht groote vreugde.- Im-mers op den Dries staan enkele molen-tjes, schiet- en gewone kramen met al-lerlei rommel en de ' joe lende jeugd,, die niets .net de moeilijke t i jden wil- te ma-, i:eh hebben, dwarrelt er rond en houdt van pret. ' En dé. fooremannen zi jn er bij om dat jong volkje aan te lokken. •

Jcnimer dat de .ritten op . den molen zoo . duur vallen. Zoo ten :r.!nste rede-

•r.eeren menschen die de toestanden ge-kend hebben voor 1914. Tcsn betaalde men met koperen, centen, .hsn ha lv jn cii:IE. en nen géhéélen kluit. Nu vragen cie "jensie. gasten naar f r anken : toe paatje ?eef mi j nog ' n e keer een. poot je . f ran-ken. Zoo hoorden w i j een'kls ine bengel van 5-S-jaar oud z i jn vader plagen r.r.i

•metJdst;>»ld '-op''sehótr.me! en. rr.olen te kunn'-n zitten. . .. .

: — De schiéting . aan de gaaipers haci vr.el lief lebfc'jrs aangelokt en "in de.str-i-

; ten van hét dorp «ras tamel ' jk vee! v-lk-co wandel : menige ingezetene hield er aan Irofferklesran aan te trekken tn w'; - er geen kiosk r.og muziei: nog wgn-de!"oncert toch was er bii -ommig^n veel Miezier. Laten wi j hopen dat we 't • ols-ende jaar mogen kermissen mrt vo-Ie teugen zooals vroeger ten bate van iedareén. '. .. -- Goed nieuv/s voor t?e noodlijdenden.

Winterhulp kreeg bericht dat het te z-i'r2en heeft voor h « t herben van .»en tweat'.onderd duizeni 'silo hui^kolen .:•• dezen, winter, onder de behoeftigen AU-nen verdeeld. Die hoeveelheid brani-stof. aangévraagd van voor een vi.iff-'l m ianden . zal best van par. komen in iV schamele huisgezinnen en het mee--' iv>" daar waar het kroost ia lr i ikr i r t ' - i t-lt.

Het. gerucht doet ook de ronde, dat < r dezen winter eetmalen zouden té koop aestcld worden, zooals dit reed1? te Gent '•pheurt er. dit aan zeer npderiep nrii-zen.

TOT RUISELEDE E N OMLIGGENDE

De juniorskoi s B.W.B. van ZontUig J.l. ts Rutselede was een echt sukses o,i a.ie gebied, zoowel van toeschouwers a l j van renners, want onder de 34 vertrekkers wa-ren er minstens 25 van het beste gehalte, niettegenstaande de domme tegenwerking van enkele kleinzielige mer.schen die mee-ncn sportman te zijii. doch in den grond niets ander» dan franken jagere! Zulke mannen kan de sport best missen ! ' W a t den koers zelf betreft, deze had een

goed verloop ; höè?wra. dit andera kunnen zijn ? want het bestuur heeft rasechte sportmenschen. zócals'. I.aurent Verhalle. G. Hartens. Leon Muys. G ; Vérhalie enz. Dé brandweer way ook van"de. parti-, zoodat ai-les tot in de puntjes', 'verzorgd was ; . dit strekt tot eer van , onze jonge onpartijdige sportleiders ! •'•, .. .De koers werd fel betuvjt' rnc-t vele "afwis-selingen : tot siot oen p'.TiChtsge sprir.t , me*. 12.. mannen.'.waartiit bleek clat R: De Corte "uil- Waarsch'oct de beste _w8f: • Ziehier'de:-,'.iiitölac • TV Cortp. R. -l'no km. lnn. 3. u. 03 m, .: 2>--,Desplent<r G. ':•' 31 De-• 'schaeet. : .-!•>','..Wijdooghc- ,: r>i Matton C> yjt-dii.-kr-.:"71,.r,oe;hal3 :. 81,. Rne* : K'-uttf-keete.':'..mi' Vaniar-duyt..:. 11) Var.-da?le M: •; 12) Désmet Alf. : -13'. Rfn.nid • 14 y Co.uvreur.

=—rf Maandi « IS.Pobs»-,werd ir df. Ahl-r-r straat een niet aangegoten velokoers %• -loöpen. het w ' scrr st-h'oRii 'v.'tv-r dtr-h

;w'aren maar zevers renners. -- Dinsdas 19 Oos^t "vas hrt koer ond"-:

de leiding van .V \v B rTf * -.vas den ^fir selien dag eén sinrtree°r. zonder ophoud'-n Het scheen dat alle ' eïernTTïfn 'rloji np h"i me-^rhdnm wüdrn' WrcVcr : daoroiTi; wa.'f-n alle hemelsluizen wïc^r. wijd open: gc-zft.

ICieHegenstaand®, di» warén ' ér 'tóch r'og 14 bezte "rennrr? cp)j».kcm"n. Zé^r vei? toe-schouwers van ver c-n bij waren van de partij. Ziehie- den uits'asr'-'- -1» Var.da^i"ie André, Brugge ; - ) .D>roosp' Kamiel. Ot-de-lem ; Si'. Dp Kevzer André :. 41. Rond<--l>-z : .5) Leliaert : f.) -Braekpvelt''•;•' 71 Var.daf ir- : 8 Renie-rs.

— 'Op Woensdag 20 Oogst namen pr S0 deel aan 'den bi»róep?renne.i skTf rs ; 105 .kr.;.

Aan^^zto-S ik vrori-iors-.*»-, dat 't'. Ontrou-we. spp^iaïe'i rc-jcrt-r op dezen iioprp had. i fh ' ik I r ' V' ' - V 'io.n .liem ovPt.

- i j - f 'p- Oogst'! keer-- nnn 'dp

i T I O V I N C i A A L f i J I A N D E L S EN T A A L I N S T I T U U T

25. Savde'rxtr'jat, G E N T • 1 74 '

Opleiding tot Hulpboekhouder — Handelftboehhouder — Ni]verheidsbo*k-houder — Gegradueerd« in d « Boekhoudkundig« Wetenschappen.

HANDELSAVOND. « n Z O N D A G S C H O O L — Heropening 14-18 8«pt,... Verzoek om prospectus en uurtabel.

frijzpr. en.

— Op 7,Gv.ia.r pk. .11.Oogst en Miandnc 1 f-ntp-ïïber t w » : vp'nknr;.-er ondér d» 'nan •'">•> ••• var <:•' V V / ' i •-.' Ruisoi <I? f ) " 1 " " " ' • M«-r- • Ï-Turrnt yrrht>ii>'. C - Mm •-rs '-•.o- Miivs. fn-/. Mal:? iir-t i urlitbaar '

;,-•-•.• , ^ • C.r.r-r.uv.-f Mri'r'.r-1 Prij.^ ik.; r. i.i.rr,' r 7"> rt-v'. ir-n-r-r

Ahor:v~pr'.- 'of '-.-l t-'r.-V 1"41 '12 fr

l ' i ' r RONSELE Dac'lmen.kei mis hee;t. tc-n groeten tjijval

gfki-nd en vooral v.cl r.ftimg. D.' vc»i-iuoi-W'eaat! F.'.r.sei--Oo;it \Vinkr-l. v,-.-ik<- ' in digdp met 'er. IckUc zeg'.* van 7-2. hi-tr; va'Jt er. zck.-r hip:i>» dc- hoofdrol gespe-id Horidprden poj -.'»:;tigt-r. kwamen' df.-zt-p. fc.

k.-ir.-.p '•'•winderén en »."nnioodi

G F Î D V E R D I E N E N ! V E R K O O P T UM OPTIE SCHRIJF. RN REKENMACHINE! »

AAN OT"N HOOG STEN PRIJS

M O D E R N E O F F I C E « ÎRABANTDAM. 8.

O K N T «7x

bPtwis'p gen.

- Zooals KxMsic: zich moedig toor.de ln den rïri.id. :-oo ook karveen onze jongens vc.'i d<- VlL: \V;.r.ht tpf;en du' i»cwc tonloozp uitl-.on^'-rearp vnn ons volk. Zoo mochlon \vï- op lö O r n e t . genoegen vast-strll'in dat 'T nu n van onze Wach'cn eene van Ji" ui'.ra-mo"'<1rne maar dria te meer aartfi domnjc w^/ kf raars bij de lur ve:i e <- . vo< gf n wij pi- aan toe d<4t zulke, rnen-e'ien f.ei t ium Ofi hun v;. llev):i!)-l!-lir file M-ifir znek'n v. ij die li< file l)ij 7\iVi'.< perKonen • rui; '-er:.-i -);. Het i'.f

..juist bii die klnsFp dat men h"f triep^t en 'de grootste wo(kc:aars- aantref!. Naar ze zelf zeggen hebben zt- ailes over. allé«.- veil voer hun volk Zou.hei dan te vee! zijn daf '.vü hen nr>t -Ipzelfde mant herleelen " Ook

' feliljiu-n ze 110« hot V N.V en de r»ui«<--ch<* •'Weermacht'te hekelen. Sedert wanneet kan men iemand verbiodep. pen voorlif f>V- te hPb-ben voor zPker land of volk of bewegincr ? •Wf- hopen dat hot'rapport vari onze . Wacht pen s'aartjp zal hf-bbpn. to'. genoegen, -van cransch de bevolking. Ons-volk begint den woelcprsar-uithongcraor meer en rneer te doorgronden en verburgen hun verachting en '•"slging'niet meer voor zulke persoontjes.

UIT URSEL. Den 5n November 1939 werd hier de

Z . E. Heer De N i j s als pastoor v a n Ur-sel aangesteld. H i j kwam naar Ursel met de beste bedoelingen, w i j ze voor-nemens, met een schat van menschen-kennis en levenservaring. Z i jn korte loopbaan hier te Ursel droeg dan ook reeds r i jpe vruchten. En toen h i j ons voor enkele weken zoo plots ontnomen werd mocht iedereen getuigen : Er is een edele goede pastoor naar den Heere gegaan.- Iedereen droeg den rouw in het hart. Iedereen...

Den 5n November 1939..., W i e zou toen gedacht hebben dat nog geen twee Jaar later een. nieuwe aanstel l ing zou plaats hebben ? Wie zou toen gedacht hebben dat die gulhart ige pastoor, die ln een handomdraai alle harten won en 'oe-hield. .-reen twee volle jaren onder ons zou verbl i jven ? :

En tóch is het zoo gebeurd. Verleden Zondag had de nieuwe aan-

stelling plaats. De Z. E. Heer Van de Maele. voorheen pastoor te St. Margr ie-te, werd plechtig aangesteld als pastoor van Ursel. De t i jd leent zich niet tot ge-weldige stoeten met versierde wagens en feestgeweld. Toch verl iep alles ln de grootste hartel i jkheid. En wat het har t welgemeend gee f t is steeds het beste.

De heer burgemeester De Keyser , scheuen J. Schelstr&ete, de heeren van de Kerkfabr iek en andere heeren bega-ven zich naar de grens der gemeente. Tusschen Zomergem en Ursel. To t aan P ier Verstraetes, zeggen de menschen. Daar werd de nieuwe herder verwel-komd. I n drie opene galakoetsen begaf de stoet zich naar het dorp. Vooraan re-den jonge boerenzonen op vurige paar-den. De schoolkinderen vormden de l u a g op het dorp. Rond 9.30 uur verscheen de nieuwe herder op het dorp, vergezeld van den Z . E. Heer deken van Zomer-gem. Er werd uitgestapt en te voet be-ga f men zich naar de kerk. Onze nieu-we pastoor groette vriendel i jk. W e wen-schen hem van harte dezel fde populari-te i t die den Z. E. Heer De Ni js te beurt viel: Ten bate van kerk en volk...

Aan het kerkhek n a m de heer Theo f i e l Gil l is het woord namens de kerkfabriek. Een hartel i jk welkomwoord.

Daarna had de plechtige aanstel l ing plaats. En na z i jn aanstelling droeg de nieuwe herder de plechtige hoogmis op.

I n z i jn sermoen ze! de Z. E. Heer deken o.a. : , ln dit feest klinkt de echo van den natiórialén uitroep : De koning ia dood ! Leve de koning ! " Zoo va t i edereen het oP. Me t onuitsprekeli jke droefheid hee f t men uitgeroepen " O n z e goede pastoor De N i j s is dood "... doch met bl i jheid, hoop eri vertrouwen voegen w i j er aan toe " L e v e de Z. E. Heer Van de Maete. de nieuwe pastoor ! "

We wenschen onzen nieuwen herder een lang. gelukkig en vruchtbaar pries-terleven op Ursel. Moge z i jn geestel i jke arbeid uitgroeien tot een aegen voor de kerk. voor het dorp, voor gansch het volk.

— Zondag a.s.. dus op 31 Augustus, v iert Berken zijn kermis. Berken ls zoo-wat een gemeent je op zich zelf en de Berkensche menschen houden er aan een f l inke kermis te hebben. Daar z i jn ze f ier op. Dit Jaar zorgen ze voor een groote bolling. En de inrichters z i jn zoo w i j s geweest van te vragen daar een woord je van te reppen in 't Getrouwe. Wa t w i j dan.ook gaarne doen Ze weten immers bi j ondervinding dat een bol-Hne in dit b b d mnsreknndigd steeds dubbelen hlivai een;«» z iehier dan 1o gmote Berkénsehe bólüne.'

O o Zord-ig Augustus, z i jnde Ber-ker.kermis. br>il:na op PO schoone banen h ! j O Hpyn-ir'-nct-'x. C De Brauwer en 0 Dobbeln»re. l!noo fr. Drltzen : 250. 200

! 1«50 100. HO Rn. 50 ,40. 30 20. 20. De in-i iS h j i m l r i ' on 8 f r . per n u n c n im>n ' ma". 7I.I" mr.it !r.e"b'reh«en Meh ls niet I vero!«c^f-' :v"n. t « -««r'nlfen binst het ,spp! , v<»n- s e M i f t i n r m 3 ïitir bii Omer Ffeyn-I n'r'é'-x Rn om 3 so uur-s'tirit beglnt 't'p 1 bo'üng. t Dat de?e bolline ve» i !;pfh.»hbers zat

b ! i eer^ren»en eeph twi f fe l Dat !s ' ">" p !et F1- is oók "i i? ren ^Plise-

| t :nè o n / , " ; l i f s o ' , d p wip b:i Omrr Hevp ! i r n { r yocrui» '• '•"•'••'

r>«n' Mf'^ndf' i ï- ' !« e." rok nos» fp*« ••.oo-fr,;vooruit r-n het- inle»-'.

' geld erbü. " . Du? . l i£-chehbers. Zondag a s ' . haar

| Beri-en. V^or > p t 'weder zal het ,nle-i .nn'nd moéten'-ló»en 'want c p . s j ' A u g u i -| t-!s-?.7' het 't v-pp" van de wereld :

; zijn.. "erK' fn"vcr .Her. t dat 1 --- Veel. 'ezerr. .waren er geweldig ove r :'ypr-ï/onderd. In riez? rubriek-geen ultge-! breid verslag te-v inden , over deri wree-

'':':-.•.mcovd h!»r.' voor een veertiehtal 'da-. " en céóteéed. Da - r mcpteii -e ncehtrT! ; : r-v^r-.-.-->;-" r,r.•'-;•'! ?;»n Zr' lk» ^ ' n " | ,-.p""h"Uv.-' ii..w!i, r!'et. Dnt s nneezonde ! - T T 3 t i e 'iVii hebb™!}'t-eor. in p"-,

• v v een m^nrd het vr,i?on'3p pplezp.i ! T,. r'r.'-'n'.Tcrst stlen 'wli/vli-r oaar gevo i : . j ' •• 'V^ari^Pn .D" v • t der. • ' , ' ! " ! :~r e;'!. de mo°dpr var.- d"n varTir'>r-| -lp vcuwen dé handen tot een »ebed. LV> ; hpnden van' deri vprmrorde : ligaen. I vnjweh. in den . r.'cori: De handen.:.-. • van j ''p?. morir'ïenaar zijn gevouwen ,in do : '-».tt'rieen • van de. ppnzamp pevónpenis I V ^ r riaar sevoiiwen handen nebed. ;ij-: ' ' ' " «n boete..

/lat onthoudt • onthoudt-genoeg , Er. onthoudt .goed- • , i Toek-imenden Zori-Jag. Sp Augus-I tüs. g ro '^e "gp ldomhal ine ten bate van

W:hte'rhulp. = Da?r moet nipt nepr '..'tr gpzogd word?n : , Wanneer de r.ienv^Hen

! w-rAh dat de Wint«fh.nJpbus.-i ;n aj-nge-: bodpn - worden houden z i j d »n ./nndag-' mor\;»n ' ëen '-frank gereed. En op nien i Z'.ndag -"si'ullen de menschen v ' n Rer-, ken f'/ee frank geven Omrl-it h<-t daar ! - "••<; is ; i '.

1 Wat v/ordt er te'genwoo'tvllg niet s?e taterd en geredetwist-->ver r<>;-den. yoe-tcn. aren en centiaren tfoe . d ikwi j ls •vorci;, c'r niet « e v raazd : Maar- hoe-gróót - s-'-n ro->df nu e lgeml jk '•' T en 'bo i e van

' •./'• fci. •-(•!! '^r-ven v,-'.; }j-.L'r . '-frj ••'.(ti.pfid l i js t je f ie t -.vi-d ' ir^ lr unvrns l:>tiïs verschillende xi 'den !.'"vr:ia'gd

I n groote opperv lakten hebben d ie vlerkante voeten natuurl i jk geen reden van bestaan.

Hoe kunt ge gemakkel i jk roeden tot aren herleiden ? Ziehier een gemakke-l i jk middelt je. Heel juist is het niet maar wie het zoo doet zal toch zeker niet ge-knipt worden om te zeuren. Ziehier het middel t je uitgedrukt in 2 voorbeelden.

80 roeden. Hoeveel aren ? Deel 80 door 10 en voeg er de he l f t van

de uitkomst bij . Dus 80 : 10 is 8. De he l f t van 8 ls 4 ;

8 en 4 as' 12. 80 roeden is 12 aren. Tweede voorbee ld : 300 roeden. Hoe-

veel aren ? 300 : 10 ls 30. De he l f t van 30 ls 15.

Dan samentellen 30 en 15 = 45. Nogmaals heel juist ls het niet. Maar

er worden tegenwoordig andere kemels geschoten ! •

— Dit- moeten w i j er ook nog bl jvoe. gen. Die roede-afmet ingen z i jn enkel geldig voor deze streek. I n andere stre-ken hebben de roede, het gemet, enz. andere waarden.

— Op dezen Zondagmiddag mogen de boeren eens over deze c i j f ers prakizee-ren. Daarna gaan ze naar het groot boe-renfeest dat- Zondag plaats hee f t om 4.30 uur op de welde van Burgemeester De Keyser op het dorp. De feestel i jkhe-den zetten ln met een plechtig lof om 3 uur. Daarna g r i j p t het sportfeest aan. Ja. 't is e igenl i jk een sportfeest. W a t kr i jg t men er Immers al lemaal te alen ? Snelloopen, springen, paardekoersen en allerhande krachttoeren waar in onze jonge, sterke, gezonde boerenkerels zoo gaarna uitmunten. Gezónde sport is steeds schoon en bewonderenswaardig en heeft steeds veel bijval. En nu de boe. ren er hun eigen zonen «uilen aan 't werk zien (we l l icht tegen sterke klep-pers uit het oml iggende ) zullen ze zeker op "t appel niet ontbreken. En dat de boerendochterkes daar ook suilen z i jn (al was het maar om hun " b o e r k e n s " aan te moedigen» hoef t niet eens ge-zegd te worden. Ze kunnen er eenvoudig niet gemist worden.

Beste lezers, onthoudt : Vandaag. 24 Oosjst. om.430 uur sroot sportfeest.

— Oeeö goede nateelten aond*r potMch-beme»tlng.

U I T O E D E L E M . In het Staatsblad van Zondagmorgen,

kregen we Wet alleen het ontslag te Je-zen van burgemeester Pieter Martens, d i t om 'reden van het overschri jden der ouderdomsgrèns, maar tevens ook de benoeming van den bud Oedelemnaar, den letterkundige Marce l Matthys, . die sinds vele Jaren reeds woonacht ig was te St. Kruis b i j Brugge. --•:

Sinds een heelen t i jd reeds werd z f n o benoeming hier door veruit het gro'-isto deel onzer bevolking met ongeduld ver-wacht. He t is namel i jk een Jongen uit het volk die steeds, niettegenstaande den roem dien h i j als schr i jver reeds boeken mocht, door en door volksch gebleven ia. W e twi j f e len er dan ook niet aan of h i j zal dit volk waarmee h i j zoo nauw ls vergroeid weten to besturen aooals het moet en dat h i j ssich vooral geen moeite onuier . zal. om .de menschen, en deze niet het minst uit den minderen stand, te helpen waar h i j helpen kan. . '•"• ' ' . . '

Ds sympathiebetuigingen komen dan ook uit alle hoeken van Vlaanderen bi j hem toegestroomd.

— De Vcreenigde Herbergiers uit de Beekstraat hebber. Zondag .nog eens la-ten zien wat men met eendtachtig sa-menwerken. bereiken .kan. De bolling door hen Ingericht ls hameüjüc tot een onverhoopt sukses, uitgegroeid wan', niet mindpr dan 112 bolders namen aan dezen nr l jskamo deel •

£<ehipr de uitslag •• 1

LUSTELOOSHEID overwonnen

Joor h e » « e r e g e l d gebru ik van m i n e n l e x o u t « n

Zoo g i j ondervindt dat gu traag, droefgeestig en loom wordt, dat « U steeds lust hebt om te slapen, dat Uw eten minder goed verteert, dat s ' i Y « s t o p t aljt, dat g i j iast hebt van hoofdpijn, spierst l j fheld en pijnen, dan ls het omdat al uw organen ba-noe f te . hebben aan minerale zouten. Zonder deze levenszouten kunnen a i j niet normaal werken. Neem lederen morgen een snui f je Kruschen Salts. Deze «k l e ine dos i s » bevat juiat wat gij aan minerale zouten noodig hebt om gezond to zijn. Dank z i j de wer-king van Kruschen, zult ge U voelen herleven, zal Uw eten goed verteren, «ui t g i j geen iast meer hebben van ongesteldheden. — Al le apotheken. Pleschjes van 12 fr. 75 en 22 f r

6709(5

NOG ..UIT OEDELEM Mijn waarde Volksgenooten,

Langs mijn dagblad : Volk en Staat $ om. vernam ik met oprechte vreugde dat U een nieuwen burgemeeater hebt gekregen.

Ik ben' werkelijk, onuiUprekelijk ver-heugd dat on» Oe<h»lem eindelijk een* «en goeden burgemeester bekomt, want hter Marcel Matthy» i» «en man uit een »tuk, o«n karakcerm*nsch mei een ruime» kijk op de dingen en dlo w e « wat hij wil.

Tol ipijt en ergernU van diegenen die « r over loopen t » ïeuren, omdat hij niet van i hooge afkomst ls. i » hij — vooral in d» huidige, benarde levensomstandigheden — de Juiste man op dc rechte plaats.

Hij zal voorwaar ecu leider zijn, die vw l Vloair,sche gem«enten van on» zullen benij-den. doAi-voor «taat «IJn harde wltskrachUt-doorgevoerde opgang lot « self-made man » borg. . .

Ik weet dut onder zijn anketyk en koen beleid Oedolem zal omvormtl worden 'ot »en waardige, Vlaamsche gemeente, het grieft in 't hftrte t « mo«ten ïien h»)* koud-onversclilllig, hoe achterlUk onje s ' -inociitc 1«, voor wat betreft ons Viaamv.h-nationaal bewustzijn, ons prachtig.rMn-ryu Vlaamsch ouituurlcven en «Ue« wal * e;\ mensch ooit maar veredelen kan.

Pijnlijker ti het nog ai Ue droeve kJachten oniet arbeider» te moolo« annhco. rvn, die het zoo schrpeuweiidj en meneeh-otiteeree.de woeker, en « m o k k e l e i d f t n n -klntt^n van zoo oneindig veel plwhtvergj. ten, katholieke { ? ? ?} Oedelemnh.it'», die hun wraakroepende, »chandeHjk-iiithonge-rende handeliwljze willen verbloemen door » « t i g . patrlotimh » « nuitt-loo» klein, tlellg anti-duit»cti gekenkel. • Heer Mai-cel Mntthi.b «al kra^litt'sdl.t d'c

onmemw-helUk-JKoUtlsch» praHt iiu-n te keer gaan en er voor zorgen dat a)le ie-vfnomiddslen voorraden eerlijk en broe. derlljk le£en genidige prijzen zullen ver-deeld wortlen, ten »pijt von wie 't benijdt.

Aan ftJie weimeenende voihfjjencoten en a»n U vooral, arbe ldm, : mijn kamersden. se» <k' Je hebt een «wde f i , nifikftn leWer en bt^chermer. want hij heeft, net alt g-lj, de hardheid van '( «jouw<-rstlevet» g«ttend. Betrouwt op hem en j!<-un! hem uit al y*r krocht. HddeMtji; en korteht, L"w Oeje l tm en tt) zijt! Inwoner» zullen er alleen tilj vlndm

Den heer burscmeeiler w«n»ch Ik allo heil op zijn nieuwen levensweg- en gun fcem vele, lange jaren, zijn geboortedorp tr» me-deburs«:-» feti bate

Hartelyfc Hou.-ep •

. ' . ' . . . . . . ' . ' Dirk - ' U IT B l E R N e M .

Niettegenstaande het fèst dftt het we-der sillesb.'ha!ve veel goeds voorspelde mócht de opvf-.»rin? van het prachtig

.tnoneeisii i fe."K'.Rdeir*n van or^ V o l k " van Anioon Cöoicn. en dat. opgevoerd werd door h » t ' gpmehsd 'tooneel uit Aal-ter. zich in een g e w t e belangstcülng verheUfïen. ?oodat we! hier. gezien het

, fe it dat ö tk de opvoering van het stuk

LVnduvt J f ü e n I 7>'3S v a n banauxt. j . u j en t gewagen mogen

I -Dl voet;, is 0!275 m. mag. D" rtiede Is'3.854'm i.tng kt-rtv eg '•itgedrukt 3.85 m.' ' ; De r e d e is in '<A .voeten .verdeeld. Seri' vierkante roede 'b-?v.U ni»s iflö vierkante voeten.-

II. Een are is groot S roeden 144 voet Dus geen voile 7 ronden"?••>mis dik-wij ls wordt, gezegd. 10 aren r- fiVrocden 64 vóet. 20 aren c-. 134 roeden l2ö voet 30 aren - 201 roeden 191 voet *0 aren - 269 roeden 59 voet SO areiv - 336 roeden 122 voet.

100 aren of 1 Ha. - 673 roeden 49 voet En daar 1 gemet 300 roeden bedraagt

zoo is 1 hectare 2 gemeten 73 roeden.

pn V a l e i " Maurus' 2 Ooedgebeur Pru- . D«»' iwe i t f » : onv .w ln « ' ' itaat 'door on ' do ' dent e n T a e l d e m a n Kamie l . : ^ . : Landuv t ; e l ^ t ' Ä Ä -A ! b j t p?: Tra ma . " " t i r August 4 Herre- i ^ c J e l . r n e n - i ( r h zondag c Ä " •

J.anci' Jules en Br'/s-.p-Theoflei . 7- Paes• Adnlf .f'r 'La;'ic!i:yt Jc,?ef

'. Ben • ,b??o'nder m w l e n ;riUelag' maaktj-n de gebroeders Landuyt u;?in van de vier Jmcl'snèlers, ' waren er' nr.e die t>ï' >s wrnnpn- Julien !d « ie ' . i eersten. 'Alben den derden-ev J- zevenden pri 's

_ Het voptbrutornool,tér gelegenheid van " KaUnne-ksrmis " cio<;r de voetbal-club " H o o g e r Oo ' var. ' t ' .Oostveld -.In-gericht.- en be^ifttt;.'!,rinor tv/ee bekers, geschonken d j o r i'.'n. Wdedelet i hwr ; B<i ' ' 'ron O' jüs dp.'.Pe.üf'!'. ':«.. me ; veel .gèl'ik door:hèt inrichtend»-elftal ' .gewonnen- ' r -

•wordPR. De' tweede' be'.-»r wé>'d door F C' * Male ln-dp.vacht ac^sleept:

VVP wenschen de beidp winnende elftal-len van har t " g » ' « k dcch het so lU 'óns :

t.-?n zeerste dat 'a l les er znó. ordeloo's vos-, loor-' -) 's : - Nr,-- amcer. vipr wekpr «ehe'deitt on-ï v o i Op-ieiem kèrn ls . ' en b))!*pn het voet-bal'.e-rr- n! ,(i'!t y|nr-r »1«.'' Z-"artp Duivels ."• -.ve.r«ïi '.ri-.p.-'p"' > i i dat -tusschen" hen p i het- -fpri-p Bppi-npiti f a ] betwist, wor-d m . hoe '- ' « ' » " " « - » -r iog-n>; van.cie mins'p vp'-iT'-'-'oli'kh'-id :

V/p vr><?'e;i ons nf waarom men hier den Maanr'nf hiivoorbpcld niet pph . w'

: [ijrvp' '"j»-i ifi vriór 'nnifir-- . inr'eht '.">•» • v i ^ I - ' - s r ' ' • . r : . ' f -a-ppnit ; rpee.r dan ooit voor-'1 'n a m h » t or-ie var) den d"" ' . en pen fp«t rtnt « r wanr er e»".; koers yor.r, «ur«<;><!' wnrrlt ingericht 'vn't-!.<: •»-->{ /-lp vlppt

: « i t i i-forp inrt ,-v... >»«• ,, r-i'i->st(?n?!'zooveel >»<n»'

alt fi.-i hpi-h/ii-fTirrt- var* piriprp. (remppn-' " e t ' •-.'- nqm'elMk: e^r's» ' >n vooral 'n

>V" pi4w>. " r voor tr znr^piv dat -!r:ze k-'-'- 'H ppn '-rnotpn " volkstfplnoo Vpnt Pri niPt 7 nipts te rioPtl " Zfll dit IC Vf-v r ' " ' h^V rtnyrt} .^MlV

^inrieliik ?!>1 OPdPlern zi jn : B"!-i-et>\vré;-.t Vrlioen Dp »en »n ' die de' iel d'ri'' •'nirvtin In hand fn k r ' ' " en zullpn

• mnv-tpn' rpeds on 'het . »pmppntehum wit "pnir-rMtrci Hr-nen wp i|lpn dat-lpriprppn 'I ,. i.j- ':-• i f i i " h'i h'f.';ft tot deze

want yornipt .zal" 'het 'er dez'-n ivUi•'''(• vnnr anm* heitptihPWonprs •/,»>•">• nipt. ro'i-'-ipiirh.' iilt?ien. daar de' -..<lfef-ï l |)1(.11 y-tij mi reeds sieerlf: tl'anr in -iiin '-.ii iieell

Naav liet schilnt .'/al ook de Burger wacht hoeionrial wc>den omw'prmd er

. net-pf in ' ! i p r ' f worrien gesteld En wa'«r0Phtlg". èr 'kunnen voor rl.e

vpili'-hcirt. hnZfV. meniehen. u w n rua:if

vp-->plpn '«pnops.uptrofferi-wordpn. — Meri 'verséle! 'niet, dat iedereen d!^

.iT-iehtpn nf hpkpn lfnt!S de door., hpm '•'^pbfulktc landeri len n f cobouwen lipapn heeft ! deze :voor het begin van den win-ter. crón'ÜK moet reinls-en en uitdienen, nodat het. water z i jn verelschten loop hebbe en we van overstronmlngen mogen ïPtnaard bi li ven

De nalatlgen in deze kwestie zullen worden opgespoord.

i 'ehrikfc'-n ook n»j[non hun kan'« -krijgen i nsïr ' .dtt>i ïraoht:g tofinpplwprk te gaa' i • : Zi'^l : De trekweg langs ' de vanrt in de . ' i rh t ine v.-iti Oost!-':rnp. mm» alleen ge-: '—«'kt worden lóf . 'aah de " Gevaerts ".

Vèrdor mm?.'mén niet noch ' te voet no1.'!) . per i'k-ts: Wie tot aan de Meerbrug moet ... make. irebruik van ! den daar naar toe Ipiflenripn erltitweg ,

— Verleden week • hebben we gemeld dat er op hét statioriskwartler ter gele-«rnheit i der kermis.: niet: minder dnn twee fietsen sestoJ^n werden Dit was pi -ner nog ver beneden de waarheid, want gedurende 'de kermisdagen zijn er

"niet minder dan vij f f ietsen bedriegl i jk v..'vcpnnmen en. spoorloos verdwenen

DH is p"h*er-nog niet alles T i ldens .^»n- nacht- immers firotigen .onbekende • :l.anjvlngers. langs den moestuin, ln de

ort :yan.-bakker 'De Pré.- waar in twee ' i jw ie len stonden die dienden moesten "tn brood uit tp voeren ! Ken dezer flet--•"n is !i"p!P'naal mePEonnnirn gpv.'orden. ' •.-rwlH' van de andere' al leen, de m e t .

^ i n d f n - f « ' « - Rtper')'>,'J.''p,pn 'v/erden buit

— De reeks prachtf l lmen die in cine-m a . PUra worden afgerold, gaat onver ;

.'r.ffKievd verder Zqo worden de cinoir.a-üëfhPbbers van-B*ernem en omiiizeettde !:ui deren Zontia • té".4.30 en te 7:30 uur -vergast oo de zeer plezante f i lm • " W IT -T E SERINGEN " i Lilas' ! Blanc ) .' Wie • oor PT-.i oaar uien d " hp.dendaagsche • reurlz- tl 'dsomstandlghedeh vergeten • il ' kri'Ct h!ér.. diis pen prachtlpp geie-.-•"»h'o'l' '.'.'

- Het ls erg! ja heel erg. te moeten vaststellen dat onze eigene menschen 'lier op de gemeentp zelf . om zoo te "eggen aan niets meer geraken kunnen, »rv/iji een paar smokkelaars, wiens na-"ion men heele dagen noemt en wa'ar-an men tot ver bulten onze gemeente ' -hande! soreekt. hier alles opkoopen - , fKtl.^ .' IMII hPt.

dan tegen noj? gróotp're pri jzen op de zwarte markt van de hand te doen .

We vragen ons 'dan' ook af waarom er iesron;dezf uithongeraars van ons eigen volk niet . koidatpi- r » ; hardhandiger wordt o|)«ei,réden. - Want we zegüen het 'der noK eens : zi jn door iedereen ge-; ':end. en hunne namen worden önondev-broken : In, het nubllek genoetnd en ge-•p.handvlev.t- "

—- Niettegenstaande er aan het op-bouwen van! de viaduct die den auto-snelweg overbruggen moet. met man en . macht ; gewerkt wordt: gaan de werken tengevolge van het ongunstige weder, i toch niet met verwachte snelheid voor-1 uit. Men voorziet dan ook in 't. algemeen j •-.lat deze reusachtige werken oneev e e r r ppn jaar t i jd in beslag zullen nemen.

Voor vele arbeiders beteekent di t dus • noe een langen t i jd werk en brood win.',

ning

derde bladzi jde. « ' t Getrouwe Mtiltlegheni » 24 Aug. 19*1

PtAntAttijk Xiuuwi. GIFTEN . _ 58.50 ir . u i t hut o f ferb lok

vau 't Hei l ig Trees j es kapel leke mot mel-ding : 40 l r . om 2 H. Missen aan E. P. Borgonjon voor de over leden Ouders van Julie Heyneman ; 18.S0 fr. zonder melding aan moeder Mar ie Aiodia.

U I T R E I K I N G D E R ZEGELS Periode vau 4 September tot S Oktober

DONDERDAG 28 OOGST : Voormiddag; : Nleuwstruat, Brugsche «tw.

en Donk. Namiddag : Noordstr., Warmestr.

VRIJDAG 29 OOGST : Voormiddag : Vaekokerkweg, Karreweg. Namiddag : Bogaerde, Weetelnde en Buts.

ivervc. •''•'• SATERDAG 30 OOGST

Voormiddag : Marktetr.; ,StcittesU\ cn Vaokc. DINSDAG 2 SEPTEMBER :

Voormiddag : Aardenb. Kalselde, Kuts-weg. stw. op Gent.

Namiddag : Kattcnhoek. Eedeslr.. Mevr. Courtmanslaan. '

S E P T E M B E R : Vossenhol, Eelvelde, Speye-

Mocrhuize. Broekhulze,

[WOENSDAG 3 Voormiddag :

straat. -Namiddag :

[Brlelstroat. IPON'DKRDAQ 4 S E P T E M B E R :

Voormiddag : Kloit. Namiddag : Overige gedeelte der gomecn-

|lc Dienst Bevoorrading.

- Ocie week Donderdag zijn In vervan-ging van de twee Maldegein.ichc schepenen, iie de 80 Jaren bevolkt hadden, de herren >iiles. OoMhab 'en Mr. De Sutter, Als nieu-we schepenen aangesteld de herren Xnvier Herman» en ndvoka&t Lüul» Dc Clerck Dit

gebeurd met een hartelijk dankwoord van den Krolskomroandnnt, majoor Papoudteck, voor de '» ftrejemlon en de beste geluk won-si-hen voor de nieuw aangesteldcri.

Men kent allen dan hoor Hermans, den Vtaamfcch Natlonallstischen geweren ndju dant d»r Rijkswacht, dio dc secretaris is vnn onze nnwitnehappclljke werken

De heer tjoul* On Clerck 1» de :oon vnn den ti. Emlol De Clprck van Vaeke. behaal-de een paar Jnron geleden het doktornnt In de rechten en Ns een onji»r plantselljkt. be stiiurslcden van het V N.V.

De overheid kon geen betere kctizc voor Maldegem-doen •'

AAN DE L A N D B O U W E R S . De landbouwers'die benzine of miuoi.it

noodig hebben voor net dorscheh van hun oogst, kunnen deze bekomen m bu-r»» l Nr. 4 Q«me«utehu is mterk cn paar-dek f acht 'van den motor medé brengen] .

b o e r e n w a c h t Sedert v«c»cheld«na dagen i» de Boeren-

wacht in goede werking en dat zij haren tliotuit op uiUUk<md» wt jw verricht laat

twtjfo) ever er wordt alhier omzeg, •etui niet meer go»toion

Daar meerder« landbouwers dn.gnlUk3 uit-pg Uomctv vrngen ovttr d«r kwéitle der laatavervangtiis. dient bekend gemaakt it leder ojnjeeischte persoon vrij is een >ia«Mvervang«r U t«<ui«n • alaw ontwar/ uy 'Ub: opaUcblngabev«!' ontvangt: PoWonen ivt la dc o»nujf«U)kb»ld verkeeneu iolf hun •»oht te do«ti cn die geen plaatsvervanger unnon vtmion. motfVn »ich wanden tot den e«r PolltiokorismU^art» dio hun een vry-llllger » 1 'aanduiden die voor ben wacht

•doen m t o vrtjwtlHgflr dient naUiurlij-« rw l j » « door don landbouwer *olf belftftltl

worden . .

Landbouwer» die vnn »Uchten wil ï l jn, *n wacht of geen pltmtivcrvangsr

«tergen, worden onmiddellijk aanj,'»klaagd a v w t de twshtbttnk gebracht.

BERICHT AAN ÜE KANDBOUWKIUS Volgens een lendschrljven van d»ji arron-

SiMciiiflibt «om.mtasarU, moet eon tiende an den totalen''gnuuiiMigEt van de jfcmcon

geleverd rijn v<»or d«tt 1 September ï f Wtj yrajJfB.L" dringend uw plicht te doen

n i l l c j wa! reed* gedorjtchen i.t te leveren. Het ia trouwens in uw eigenbelang. want

ai het brcudgr*an. /getoverd voor 1 Sepl. »ordt met 10 fr . ttitsr bfltaald dan dat. go. l'vc-rd in November. ..'.'/'•

Hier .volgt «er: uittreksel uit het rond-schrijvenvan Ji>n Heer A f r Komt»

l De ijk te worden blnnengeliatttd

• Van elk« goschlkti> gelegenheid dlo jich ;aanbl*<tt. nió^t- 'de. landbouwer gebruik ina-V-cn vpor' het binnenhalen ; bij golegonhcjd i-oeten diï landbouwers op hun plicht gewo. feea' worden ; waar het r.oodlg zou Jljn ol-;'<inder onderlinge hulp-te vcrlecnun voor bet binnenhalen van den oog«t. .''

3. Het dorschan van don blnnengotuidtden « W dkwt uit II»o kracliten geaktivc«rd tti

Iedereen bezit het recht, of beter nog. den plicht, zelf.-tot'dorscheh over te gaan.

Landbouwers.dlo In.'het'bezit lijn van een 'Icrschmaehine en niet als loondorscher ïljn

«rtichreven, krijgen hlormèdo het recht f«k voor. hun geburen te dorschen : bij het •lorschen voor. geburen dienen do landbou-wers, n|ot-loondor»chers; aliocn de formall-'iiitti te vervuilen dlo tij voor het dor«ehen ' ï . i hun eigen óogst dienen na te'leven.

De loondoiMchérs. wm>r deze zich voor hot i!or«chcn aanbieden, hébben natuurlijk voor-l i g op de nlct-loondorschor».

S Aflovertm der granen Oe granen dienon In het snelst mogelijke

' po afgeleverd te worden. Alle godorschon granen dionon onmlddel-

: - tor .beschikking RC-utcId van de: aange-'•'i'ie makelaars; voorloopïg alleen .voor

'ïoldegcm : André Foctiuairt. ; . Voor 1 Septomber a* . dient ten minste

'••n tiende vuin den oogst gelevord t<> zijn. . Wy rokenen erop. dat U. onmiddellijk het

•' " fMiKi^ zult !«• veren Dienst Bevoorrading

De Schouwburg» Deze week weer een allerprachtigste filni

namelijk « H K T GOÏJDBN M A S K E R » , een film vol spanning cn tevens een film vol liefde.

In deze film «peelt mede Albei't Matter-stock, Hllde Welssner en de overbekende Prits Kampera.

OPGELET I

Gezien de Schouwburg echter niet.vrij ia Zaterdag. Zondag en Maandag, wordt dezo prachtband dan gespeeld op D INSDAG en WOENSDAG, zijnde 26 en 27 Augustus, tol-ketm te 8 uur.

PROGRAMMA 1. Vlaamsch gesproken dagblad. . 2. Een prachtige cultuurfilm. 3. De prachtfilm

H E T GOUDKN MASKJSK Volgende week de laatste film van WUly

Forst, waar hij zelf in mede speelt, name. lijk « B E L A M I » niet het 'gekende lied . Daarbij voor de weekdagen éen ander pro-gramma. ..

H K T VK I tVOKR 'VAN A A I t D A l ' P E L K N l 'EH T U K I N V E R Z E K K H D

Voor de- faciliteit van hot publiek heeft de Nationale Mautschappij der Belgische Spoorwegen zich voorgono-men. hot vervoer te' verzekeren van do atzonderlijke zóndin. gen, vun de woonat van den voortbrenger af tot aan deze van don verbruiker.

UKVL-AG-BEKICHTEN

Maandag 25 Oogst 1941. ten Kra f t durch Freude voorstelling In samenwerking met do Kommandantur. De De Vlag leden heb-ben vrijen toegang met de Auaweis. Voor deze vurtoóning heeft ieder Ausweis recht op 2 plaatsen,

— Vrijdag 29 Oogst om $ uur, opvoering van de grootsch» tüm MI Ul i KL A N G E L O of het: leven van een Titan, Cineast : Curt Oei-tal (Zwitser). Muziek ; Aio!« Melichar.

De .vertooning gaat door in samenwer kltig'niet''-Volk en Kunst Kanrten op voor-; hand te bekomen én de» avond» z e l f aan den ingang • i en 3 frank.

Alle: kultureele %'orcenlgingen. ook de groolcre locrllngen der schob'n. worden 'inurtoe. ultB''tioo^iR'i

Dt> film spréékt DuitBch. mot Vlasimschc onderachriflon. .'

—. . . Kortelings wordt In. de benedonzaai van d'-n Schouwburg eon bestendig Sekre. tariajit '.Ingericht-van De Vlag ; alsmede een Di< Vlug haard.

•• • Einde September,.'»eh.. Warner Kortilg tvoiiil over j t t.unéburger Heide.

Winterhulp. K K N BK1UCHT.IE A A N DJE B ï a A N G M E B B K N D K N :

U zult oen dezer dagen een verzoek ont :

vangen om u op ons secretariaat aari te bie-den, ten einde enkele inlichtingen te ver-schaffen. We vragen u

1) om op den gestelden tijd te kómen. Dat zal uzelf wachten besparen.

2) stuur geen klndora. U zulk toch zelf moeten komen. EN NOG E E N BËKICHTJE :

We herhalen nog eens ons verzoek : Breng iets mee 'om. gebeurlijk confituur of zeep in te bergen.

L'ItF.N' V A N H E T S E C R K T A R I A A T : MAANDAG, vanaf 4.30 u. : voor de be-

langhebbenden der afgelegen wijken, vanaf 5.30 u. : voor dié uit het dorp. DINSDAG, van 4 tot 6 u. : Kindermeel.

. VRIJDAG, van 10.30 tot t l uur : voor dringende of blzonderc geyalien.

ZATERDAG, van 7 tot 8 uiir : voor de leveranciers en andere schuldeischèrs.

• M. B. ••'

IN HET BISDOM. K.' H. C. Vande Gehuchte,-- onderpastoor i'i>'

i »«ii'lerleeuw, weid Int"iwlprjy.mtW i.i-nr.riii.) tc Malde'goni, .in vervaiiging "van F ij Bt,<>lm,..

BER ICHT A A N D E TABAKPLANTI5RS Ik kom aan het publiek kenbaar te ma-

ken dat ik mij geplaatst heb voor hot snij-den van tabak en dat ik .ten dienste zal zijn voor iedereen.: ,

M E D A R D BHAET Eclvolde, 134, aialdeg«m.

-•• p.248.39

— Donderdag avond rond 10 uür hebben de tolbeambten van Middelburg een autoka-mioti aangeslagen, vervoerende 2500 kg. lijnzaad en 500 kg. erwten. De voerder,. A. Bert van Oostwinkel, werd aangehouden.

Bevct iartdag te M a l d e g e m .

. Alle V lamingen worden uitgenoódlgd : 1) aanwezig te z i jn In dc H. Mis. dte

te 10 uur opgedragen wordt voor alle gesneuvelden der oorlogen 1914-'18 en 1940 !

;2) het, I ierkenningsteeken der Bede-vaart te dragen'. He t wordt te koop aar.-Kebo:!f>ri tegen 2 fr.

3> de heruitzending der Bedévaart-pléchttgheld te komen beluisteren, 's avonds, te 19.45 uur in dé Boekeri j -zaai en voorhal van het Gemeentehuis. '.'. "'. V L A M I N G E N . ..'. . Het Bedpvaartkomitee. dat steeds, voor de zuivere Vlaamsche belangen in de bres stond, roept u thans óp. óm te bewi jzen dat we " een volk " z i jn

Denkt erom !WE ZIJN EEN VOLK .

Bewi js t h e t ! De herdenking wordt te MaJdegem in-

gericht d o o r h e t Verbond, der V laamschè Kultuurkringen.

Schouwburg - Mgldegem, Vrijdag 29 Oogst 1 om 8 uür

VOLK KN KUNST lii samenwerking met DË \~LAG noodigt u uit tót de :

voorstelling van üo groole kunstfilm

MICHEL A N G E L O L K V K N KN W E R K V A N DEN I T A L I A A N S C U E N MEESTER

In Duttsche spraak met Vlaamsche onderschriften

Kfihrten ï, 4 en 5 frank, kunnen op voorhand genomen worden in den Schouwburg. :

T E KOOP eroot « hoeveelheid A A R D B E Z I E P L A N T E N

gekend a's de beste der streek bij r 'am. Claeys, Noordstraat 121. Maldegem.

' ',. : P.38.36

T A N D A R T S b'. R I IBBHECHT

verhuist van. de markt naar Nieuwetraat 33

Maandag van 8 uur tot 17 uur. Woensdag van 13 uur tot 18 uur.

. ... : p.108.38

V.T.B. MALDEGEM Zondag 24 Augustus te 20 uur In dc zaal

van het gemeentehuis, bijwonen van de heruitzending van de 22ë Ijzerbedevaart.

Zondag 31 Augustus per fiets en trein naar het Vlaamsch Nat. Zangfeest te Brus-sel. 's Voormiddags bezoek aan de stad on-der deskundige leiding, 's namiddags naar het Nat. Zangfeest,

Om 18.30 uur in de marmeren zaal van het Paleis voor Schoone Kunsten, grootsch avondfeest met dansgelegenheid.

Vertrek te Maldegem om 7.45 uur. per fiets tot Gent. Vertrek 9.40 u. naar Brussel. " Terug uit Brussel Z. te 21 uur tot Gent, terug per fiets.' . " • ' ' " ' "

Knapzak mee, fietsvlag en. licht. Inschrijven bij R f Vanderbeke tot uiter-

lijk 25 Augustus.

VERBOND V OS. MALDEGEM Zotulag 24 Auguatug zijn al do ledon van Verbond V.O.S. aanwezig te 10 uur in do

Mis opgedragen, In da kerk van 't een'. '"<• ter nagedachtenis van al de grtjiieuvcl-'•n van de oorlogen inil-18 on'1040. To 20 uur In do zaal van 't Gemeentehui«

' i j de heruitzending van de 22e IJzerbede-'•aart.

Ieder.'lid draagt Zondag het crkennlngs-"kun van do 22e Ijzerbedevaart.

DAMKS. . ILPKROIHVKN Voor uwe i)ornia",\||(<.1, miw Vu plis;

"iidulutUvi, Dllebmli'ii OU Imiirveirumi •"»'it U tot

L U C I E C L O E T . COIFFEUSE

StutloHtrnnt. 30, MALDKGKM Vriendelijk aanbevolen. p.2-18.37

GEVONDEN In de Noordstraat. Zondag v'°ormIddag, PORT1CMONNAIR, inhotidon-^ eenlg geld. Terug to bekomen bij Renó ü^hbaiit, Noordat-aat 91, Maldegem.

- Chalet Myosotils, groote Baan. Malde, "m , vraagt GOEDE MEID voor alle werk,

loon en drinkgeld ; onmiddellijk In *®n«t tr«dlng. p,248.35

HET VERLOF OCR V L A A M S C H E K I N 0 6 R E N IN OUIT8CHLA.NO.

De a fre is der tachtig kinderen van Maldegem.

Op detv Kunnsgen nanviddag van Half Oógst liep de ïware verlofgongerstrei jn Uet mooi versierde Station van Malde-gem 'b innen en voerde tachtig kinderen uit uHe standen mede. ' .Ma ldegem -wenschte met bréede vlag-g e n - m e t spandoek en korte reden de kinderen•••'.; Goede Reis ! Die reis ver-liep goed onder aile Ocigpunten. Het een-votidiKi- WfJitfaatsclU' La tul en liet We-serbergkmd werd na 20-uren t re lnvaart voor eon ntrtunci tic lu-imat van Vlnani-sclie jongens cn hieisjes. '•'.•..

De- weemoed van het eerste aJleenzljn werd rap overwonnen door de gulhertlg-heid van de pleegónders. door dé

.gn^Jtsthe. ulwpannine''-'vari' hiin boerde-rijen. door den lach o iuer ; begeleiders,' door de 'gezónde', voeding, door de zon, door de aanlokkende'woi idbérge 'n. door de zinnende groepen Hlt ler j i igend ! ! ': '•• Beter (Kin de pen van een verslagge-

ver, spreken de eerste br i e f j es van Jon-gens en meis jes ; nuh hun ouders':.-4:we laten hier enkele vo igen :

S t a ü l t h a g e n ' In den Vr i j s taa t ••.... Sehaumbiirg-Llppe 18 .Oogst 1941.

'" Liefste Ouders. Ik heb reeds 2 brieven pér post opge-

zonden maar die zullen jullie hUsschien maar na drie weicen ontvangen. Nu weet ik dat we onze brieven aan onze . bege-leidster moeten geven, die er voor zorgt, dat onze brieven na 3 dagen in Vlaan-deren komen. ;

Dat er thans vertraging is van óns beider briefwissel ing gee f t niets als ik n toch zeggen mag dat ik opperbest ben, dat alles goed verloopen is. Ik zal nu eens uitvoerig alles vertellen : met m i jn dagboek voor m i j kan ik alles nagaan.

De rèls gaat over Oent ën De i iden ion-de. Eens Dendermonde voorbi j kr i jgen we om 16 tuu- een papieren cabaat jé waarin s t e ek t : 1 tandenborstel, - v n stuk neep. een pak zeeppoedei', l l iéderooekle, zeven witte boterhammen met .hespo-worst en een tros druiven, dié ge in Mal-degem voor neen 20 frank ^oudt kunnen koopen!. De reis gaat verder over Me-chelen^ De begeleiders en begeleidsters, ook de dokter, koirien ons d ikwi j ls be-zoeken. Leuven, Tienen en Landen vlie-gen voorbi j e iv stroomen te Luik biii-nen om 10.35 uur. Er worden 2 nieuwe machienen aangelegd en verder vooruit. We r i jden door een zeer schoone berg-streek, dooi- lange: tunnels waar liet stikdonker Is. Pepinster, Verv i e r » on Herbostal. in Herbcstal stoppen we en kr i jgen drinken. Het wordt -'avond.' De trein zet aan en we treden In Duitseh :

land. In Aken kr i jgen we op den trein een kom met gekookte ri jst niet vleesch. zeer goed ! f i k natuurl i jk 2 kommen) .

Het wordt nacht. De meisjes kr i jgen dé; béste plaatsen en slapen rap in. Hoe slapen tic meisjes > . wel, een meisje lei liiuir lKiofd In (len schoot vim oi'i) attd 'i', en het andere legt iuiar hoofd ' op ' d en rug van het eerste. -- Een vnn onze "jon-gens- slaapt" ook: Ik eh tie twee zonen van X. ï l t t en wakker. We hooren de bc geleidster zeggen dat wc binnen eon kwartuur " de R i jn zullen oversteken, waarvan de Engelschen zeggen dat al iJe bruggen kapot z i jn : Als we bul ten.k i j -ken zien we vele zoeklichten die kat je spelen. Onze» trein r i jdt met een snel-heid van 120 K m . per uur. Om 12.30 mi1-dernacht rijden we den R i jn over. Ik ki jk door 't venster : een breede schoone stroom en niet gelogen 3 x zoo breed als onze Schelde, met reuzenbruggen en bogen.

Om 4.30 uur 's morgens stoppen we in Altenbeken. Onderweg hadden we war-me thee gekregen. Nu ln Altenbeken kr i jgen we 2 sneden brood met " zoete k o e k " 2 pistolets en kof f ie . W e gaan daarna naar den anderen kant van het Station en r i jden met een boemeltrein-t j e h i a r Herford. Daar val ik toevallig b i j vele kameraden. Na twee uren rijderi. stappen we over op een boemeltreint je voor Stadthagen. een zeer schoone berg-streek. Veel vrouwel i jke treinbedienden. •ils garden, met, een lange broek ! Om 9.15 uur r i jden we Stadthagen binnen. Daar staat een gansche : hoob volk. Ik ben nog niet gansch int den trein of een Z'A'art gekleede dame komt op me af. kijkt op mi jn kaart, en zegt " D u mut m l t " en we trappen het: af . Onderweg vertelt ze me dat ik in een hotel aal lo-goeren. Het ls van .!' V l im ische kind " alhier en ' .Viamische kind " aldaar.

Mljri kamer ls proper, met lavabo en stroiimeiui w a t e r Een bed. dat ls hier een aardig model van bedden, de matras ligt.boven,u en ge slaapt op den ressort! Ik heb ooperbest eten : 's morgens 3 snéden.allerlei brood van een vinger dik de eene met- kaas. de andere met. 2 schel-len hesp.-de derde met leverpatee. 's Middags een tel loor goede soea. patatten met vleesch én groente en als dessert een telloorke - crème a la :glace. 's Na-middags kr i jg lk 4 reepen taart waar-mede ik meer dan genoeg heb en 's avonds hetzel fde als des hiorgends.

Als we gaan wandelen spreken we dik. wi j ls met V laamsche mannen van Gent. die hier werken. Ik heb hier al veel fransche kr i jgsgevangehen gezien, 'k heb reeds tegen een gesproken, eeneü van St. Louis. Gisteren Zondag heb ik één mark solde gehad. Hier kan men wit bróód en pateet jes kóopen.

Als ik weer nieuws heb zal ik het schri jven. Goedendag aan allen.

De M. M. Schramme's Hotel. Stadthagen. • * - • -

• • . • . *

Ben tweede brief : L indhorst b i j Stadhagen.

Beste Ouders, We z i jn goed aangekomen. In het Sta-

tion te L indhorst wachtte men ons op. Ik ben bi j een grooten boer. Éen half uur na mi jn aankomst was ik al goed thuis en reed met deh boer naar het land na eerst goede koekéri en wit brood gegeten te hebben . Ik en A: V. Uggen naast elkaar op een boerderij. ' ' l i j komt me halen en dan ri jden we met de jongens van z i jn boerderi j die een pone.v hebben dë bergen in. waar we nogal wat tegen komen..Nu Zondag ben ik met den knecht om koeken gereden. De knecht is mi jn vriend, geworden. Hi j zegt dat ik al goed overweg kan met dc paarden. :

Nu mi jn besté groeten en kussen uit Dultschlanct. W. M.

' * • ' * *

. Op éen br i e f j e van een klein jongentje van .9 jaar schreef dc Dultsché boer het volgende : : .

Goede famil ie. Uw zoon is bti ons goed ontvangen

We hebben een boerderij , een hof van 124 morgen-land. W e verstaan ons '.vel nog niet goed mét dc taal doch maak ctcen zorgen: W i j hebben zelf 3 kinderen, het derde ls 11 jaar. die beiden zullen zich troed verstaan. Veel groeten van de famil ie Menschtng in Heuersen. Vrij-staat Schaumbnrg l ippe. • •.•'....,..

Zoo brachten we reeds, oen zestig-tal brieven cn kaarten niede. Met leder uur kwam er meer voel ing tusschen pleeg-ouders en kinderen: zoodat mag ver-hoopt worden <-'- Verlof der VI. K'ntleren een geluk voor de toekomst zal z i jn.

De Vlag. Maldegem.

SUPPORTERSCLUB K L E I T Allo, beste supporters, eei«t en vooral

moeten we ii'de benoeming melden van den heer K. De Baets als nieuwen voorzitter van de supportersclub, benoeming die ze-ker eenieders goedkeuring zal wegdragen.

Wat Matthijskè zelf betreft, het spook der onkans blijft voort onzen renner achter-volgen. want op Half Oogst te Maldegem leed hij voor de zooveelste maal bandbreuk. Na hersteld te hebben begon hij duchtig te' achtervolgen en wanneer hij nog slechts een 100 tal meters achterstel had, had hij stuur, breuk, zoodat hij er voor de zooveelste maai een kruiske mocht 'over maken.

Heden Zondag-start hij echter- met nieu-wen moed, terwijl we heni op 7 September in iiet Velodroom in aktie zullen zien. Mo-gelijks zien we hem bok dezen Winter te Gent aan den trok, .zoodat het hem voor-loopig aan geen werk ontbreken zal.

G: D.B.

nog twintig Jaar duren ». Dat Is toeh onge-hoord ! Voor zulke menschen. vinden we Keen antwoord inaar. alleen inisprljzeu en tiiedelijden,

— Dinsdag en veertien dagen, zijnde 8 Soptcmber zal de sport.hoogtij vieren in Kaprijke. Voor zijn vasal. de Kerzeiare, wil do soeverein. Kaprijke, niét onderdoen, en looft uit niet minder dan 10.000 frank prij-zen. Dat Eugeen Van deh BoBschè daar eens toont wat hij kan, en we helpen dat hy zonder ongelukken eens van zich laat hoo^ ren. In Oost-Eckloo heeft hij een mooien koers geloöpen. Eugeen, we zijn benieuwd.

U IT K A P R U K E - K E R Z E L A R E

Verleden week werden hier op het land van Kamlél De Buck, wonende Smisse, straat, in de Gravenstraat, van een groote hoeveelheid gepikte rogge do aren afge-knipt. De diefstal moet 's nachts gebeurd zijn. Men heeft nochtans geen spoor of aanwijzingen kunnen vladen.

— Heden Zondag is er hier dus een mon-sterboiling zooals er hier nog geene be. staan heeft. Tienduizend baarden, 't ia wei de moeite waard. En voor enkele weken een beroepsrennerskoere van even zooveel on. ongeveer. Men kan wel zien dat er echte fiuivende sportmannen op de Kerzeiare zit-ten, die hun geld riskeeren cn hun moeite prijs geven om aan dc menschen een paar uur gezond verzet te verschaffen.

Er zijn toch nog altijd menschen die daar niet over kunnen en die groote prijzen als een verkwisting aanzien. Een paar dagen geleden zei een boer nog tegen zijn ge. buur : «...men zou dat niet mogen toelaten; 't is zonde, zooveel geld ! 't zijn echte i mooschet's ?, op de Kerzeiare : voor bollin-gen en koersen hebben ze geld genoeg en om eten te koopen hebben ze kort. Dan ko-oien ze nog schooien bij ons J. Boerke. ge slaat de plank mis Ge ziet niet verder dan uw pijpekop En overigens, wat verstand hebt gij van sport : Blijft bij uw kocikcns enuw varkens en lees een paternoster op-

dat uwe zeug goed zou viggen, maar be-moei u niet met zaken waarvan ge geen benul hebt.

Naar zulke ijzerbijters luistert men toch niet. Men bewondert de sport, men bemint de sport cn sport is iets schoons ! Bolders van 't omliggende cn van verder, komt he-den onverwijld naar de Kerzeiare : voor u zullen 150 goede banen beschikbaar zijn.

Vanaf 1 uur schrijft men reeds in. Bij goed weder zal het werkelijk als een

kermis zijn. vooral niet 'dc luidsprekers, die niet ten achter zullen bli.ivcn.

C IT K A P R I J K E De reeks diefstallen yan aardappelen en

koren op het' veld zijn ; .eenigszin's geluwd. Misschien is dat wei te. danken aan .lp Boerenwacht." Wat ..de , Boerenwacht be-bet." ft. heeft dé geméenteoveiste dei- wacht, E. Lippens, volgend bericht gegeven.

Voor du leden dér boerenwacht zijn de volgende sancties of strafmaatregelen toe. passelijk : De wachteia die vijf minuten te laat komen ofwel andere dié vijf minuten ta vroea de wacht aftrekken, bekomen een boete van 10 frank. De wachters die ganscn den nacht verzuimen betalen 50 frank boete. Die de wacht niet behoorlijk vervullen be-komen 15 frank, boete. Dë toegekende boeten moeten betaald zijn binnen de drie dagen dor toepassing, zooniet worden' zij verdubbeld.

Wie dan na drie dagen de dubbele boete niet betaald heeft, zal zijn proces-verbaal aan de bevoegde rechtbank overgemaakt weten. Deze rechtbank kan boeten toepas :'en welke kunnen beiooperi tot twee'maan-den gevangenis ën: tot een geldboete van 2500 frank of tot een dezer straffen.

De wachters welke wegens gegronde rede-nen in de volstrekte ónmogelijkheid zijn de wacht te doen. moéten1 dit ;laten weten aan den wachter gelast met den dienst der ver-wittiging of aan den chef der wacht.

Een premie van 50 frank wordt uitge ioofd aan alle wachters die een persoon op heeterdad van diefstal betrappen.

— De dienst der bevoorrading van aard-appelen meldt dat dü behoeftige personen die zelf . hun voorraad, volgens rantsoenee-ring,' in aardappelen niet kunnen koopen, moeten hun namen laten kennen aan den Dienst der Bevoorrading. Er wordt nog-maals herinnerd dat de wintervoorraad in aardappelen mag aangekocht worden vanaf 4 September tót 15 November en met de nood ige bewijzen kan de' voorraad in 2 of 3 maal afgehaald worden.

Men heeft bekend gemaakt dat er geen eieren meer geleverd moeten worden. Spij-tig.dat het niet wat vroeger is gebeurd, mopperen eenige menschen. Ja, natuurlijk, dc hennen leggen nu niet zoo veel eieren moer ais voor een maand en dat. ze zelfs zullen ophouden niet leggen want :

in 't oogstgetij leggen de hoenders hun laatste ei !

Maar het blijft: tóch immer van kracht dat men de eieren voor niet meer dan den vaatgesteldén, wettelijlien prijs mag verkóo-pen en niet.aan 4.25 frank, en de. •est, zoo-als men het doet. Men weet dat er zeer stri :-.ge. straffen en zeer hooge boeten aan vast zijn. En zoovele behoeftige dompelaars dio gansch den dag f lauw : loopen en • 'ch eens een paar : eieren willen, aanschaf'en moeten zulkcn prijs geven. I3 het-'.-;'i'en schande ? ! Maar wat doet ge er aan, In de week Woekeren én sjacheren tégen de -".tor-ren op en's Zondags naar 't . elfurenmUje om te toonen dat ze toch nog goeie kntho. lieken 2ijn. Maar weo u ! sij witgekalkte graven, eens komt het uur dér vergelding, eens zult gij rekenschap moe.eu geven ever uwe daden. En dan zulk ge den put dun gij zelf. gegraven hebt willen vullen, -nsar 't kalf zal reeds verdronken zijn en gij zelf ook. helaas .' • Voor de rijken is hét maar een' kleine be-proeving. Ze hebben geld en ofschoon men zegt dat geld niets waard is, doen ze er mode wat.ze willen. Hebben is hebben en krijgen is de kunst, dat is hun leuze. We. doelen hic.r-niet alleen op. eieren, maar op alles wat ..levensmiddel is en gerantsoe-neerd is.

Vrocgeiv voor den oorlóg, als men een hoeve opstapte, dan knikte de boer ééns vriendelijk 011 zei een goeden dag, maar als hij nu eon sukeklnar achter een zakje aard-appelen ziet kómen zegt hij hu « hoev.écl geeft go ? cn heel h u n zic| liKi in die drie woordjes. -Eti de koopec geeft geld. veel Rold. Ie .v.eel... en dc boer «schonk zijn ziel nnn den duivel ! Waar moet het naar toé als men den Paus hoort smceken vurig te bidden voor den vrede én alB men de boeren hoort mompeion « voor mij mag de oorlog

— De doelmatigheid van het ontstoppclen wordt merkelijk verhoogd door de vooraf-gaande uitstrooiing van een flinke potsW:'.i-bemesting.

HET DAGHET IN HET OOSTEN.

Deze week hadden w i j he t groote ge-noegen deh Heer Marcel Mat thys . als nieuw aangestelden burgemeester op het gemeentehuis te gaan begroeten en als dusdanig alle heil toe te wenschen voor de toekomst.

De Heer Matthys is het type van den autodidact, die door taaie wilskracht en aanhoudende studie zich opgewerkt heef t tot zeer verdienstel i jk schri jver wiens werken niet alleen binnenlandlg maar ook buiten de grenzen veel gelezen en geprezen worden en schri jvers roem hebben bevestigd.

Wanneer men met hem in betrekkin komt straalt waar l i jk van hem uit als éen hypnotische kracht van een eigen persoonli jkheid : een man In den vóllen bloei van de mannel i jke jaren :. een ste vige handdruk, éen correcte houding eh vooral een beschaafde omgangs taa l : kortom een man. met stijl.

Naar we ook vernamen hee f t de Heer Burgemeester in zi jn toespraak . tot de gemeentebedienden enkele .puntjes voor opgezet, uit. het plan., dat h i j zich ont-worpen h e e f t . e n ten bate van onze Oedelemsche Volksgenoot-en. in de naas-te toekomst, zal trachten te verwe?en-l i jken. Een nieuwe geest waa i t eindeli jk ook over. Onze dierbare gemeente : een geest' van vernieuwing, een geest van orde. een geest van opbouw ! Opbouw, niet alleen .op stof fe l i jk- maar bijna' even dringend op cultureel gebied.

W i j voornameli jk, z i jn geestel i jke kampgenooten, z i jn stri jdmakkers, gaan f ier over hem en verheugen ons ten zeer-ste om zi jn aanstelling op dien zoo be-langr l jkén post van burgemeester, We weten én z i jn ervan overtuigd dat hi.i met vaste hand de teugels za l leiden, den nieuwen dageraad van een beter volksbestaan te gemoet !

W e wenschen. onzen ' svmpathieken Heer Burgemeester eeh f l ink

Houzee ! V.N.V.-er. -

Huls OSCAR M 0 R B 6 8 Mercerien — Par fumer ion

Gebedenboeken — Elastieken Groothandel

B O E L A A R S T R A A T . 29, E E K I O O H.R. Gen t 25331. Postcheckrek. <630*77

Op z o n - ' • Feestdagen 1 esloten. . '• M l

UIT ADEGEM

We hebben in de laatste weken niet meer van ons laten hooren : oorzaak daarvan ligt wel aan overwerk. Daarom willen we nu beknopt zijn en alleen ons Sportminnend publiek eens ton dienste staan. 1 .

Onze rijkbegaafde doch zeer jonge renner Marcel Ryckaort is. ha reeds een tweetal Juniorskoet*sen.-te hebben gewonnen. Kam-pioen van België voor Beginnelingen B.W.B. Zie verder 4e, bladz. in Sportkroniek.

Al onze andere plaatselijke beginnelingen stellen, zich goed aan in het wegkapen van eereprijzen : prachtig zoo !

E11 nu onze crack der toekomst. Albert Colpaert, is' naar de beroepsrennersklasse overgegaan, na een 10-tal koersen te, hebben betwist waarin hij spijtig telkens defekt heeft gehad. Hij heeft besloten zich als be-roepsrenner B te laten inlijven : hij - liep reeds twee koersen mede en bracht het - er met altiid het zelfde « d e f ek t » van af. Schep moed. Albert, en tot half September !

— 'n Droom.:, ja werkelijk een schoone sportieve droom : nog zoojuist is onze plaatselijke crack Albert Colpaert naar de beroepsrennersklas.se overgegaan, of'.daar staken 'eenigé sportieve jongens liiin hoofd te zamen om een... beroepSrennerskoers té geven. Ja werkelijk, Adegeni krijgt, zijn be-roepsrcnnet'skoerg. Bij diegenen die reeds de hoofden samèn staken staat natuurlijk onze jonge en-.zeer sportieve burgemeester Dr. Jozef De Prést aan bet hoofd, met on-middellijk naast zich schepen Welvaert, den sportleven rijwielhandelaar Alfons Wil-le, Saiómoii Ryckacrt, Prosper Do Laeré. A. Dhavr en andere zeer vooraanstaande sportmenschen 'der gemeente. Ja, Adegem blijft niet ten achter.

Zie nader beschrijf elders in het blad. Dan zullen we otis allar vriend cn renner

Alberf Colpaert, die intuSschen zal ingcre-dén zi.i'1. eens in eigen vesting zien deelne-men aan een berocpSreiinerskHinp. Gezien er aciit duizend frank prijzen zijn, : zullen wc veel, ja zeer veel renners aan 't vertrek kunnen hebben, met onze eerste uitgave van den « Grooten Prijs Albert - Colpaert » te Adegem.

We zien met fierheid en Bympathie ons plaatselijk sportkomiteit te gamoet. met a a n ' t hoofd onzen sympathieken burge-meester en wenschen allen veel geluk met hun eerste flink initiatief. In Adegem komt een beroepsrennerskoers, anderen volgen !

— De achtbare berichtgever van Adegem gelieve eens een dezer dagen naar 't bureel vaa *t Getrouwe Maldeghem t* komen.

REDE VAN BURGEMEESTER Dr. H. J ELIAS.

Vervolg van blz eéit. 1 yi 1 \va> , . : , u . i m - .

Iiili Ml \ laaialr-reil Ct'll OllL-t '•tl •!.:•!' lijic «lofa'sciloliwi^

relfbedrog. Homltnién joiigé..lianiingamen gre-pen naar dewajien^ d on Duitsdilaiid, beproef-de strijder» lieten zich inecsleepen i " de patri-ot:sclien roes van dc aiiti-Duitscbe. opstelling. Is nier van Kené De C'lercq, de bard van het akti-visme en van de DuiKch-Vlaamsche samenwer-i kmg, het ai'u'ij^i-ndc - <t Geen -vriendschap, geen! Vriendschap 'cmler den liclni..: „ j • 1

Na korte maanden n <-d< was de Voorhaag var* liet bedrug gescheurd' en keerden de'besten on-der de \'lainingeti ^icli hoopvol naar het Duit-'••he Rijk in de verwachting aldaar den noodi-j gen steun te viucien lot bevestiging van' eigen! taal en kuituur, van de eigen politieke zelfstan-j (liftheiil /onafs <We, in de gedachten'' en' staat-i .ii-ndig- Iijrm.n vau fli-'n tijd, haar bekroning; i'irest vinden in de prokiamatie van Viaande-rcn's /«-llstandiglieid door den toenmaligen Raadt van Vlaanderen, liet libi>raal-democratisch! \'{:tn:nsch parlement. 1

' l i j weet allen hoe de omwikkeling was en hoe /waar de untgoovlH-ling is gewéést. De ne «.'mil,i..g van Duit>chlimd uerd onze ..nederlaag: ^i'.rii'-r en sterker nociuans dan voorheen sloeg; li'.L V laamsch-Nationalisme 'de banden naar Noord en Oost. tiet was vooreerst de groei der nationale ged.uht- tot politiek Dietscli bewust-iijn Het v..is lia.i'rna.isi ln-t'uitwerken vaii de vele sriendscliap->l..ind"ii, :!':., waroii gelegd tus-s-iicn \'I.i.iiid--ieïi cn Duii.srlilam!. l.'w verdien-iti- is het' geneest, mijne Heeren der «V lag 11, «•en »••rkg-meen^chap ie h»l>l>en gévormd in de t'iden van d-.ii soiiiln-rsicn anti-Duitschen haat Cil aiUi-Duiisdi' le.t/v in da land. Onze dank weze L' beiuigo, np 'lit uu^cnblik, dat weer in ^ l.iaii'i'ren l'.-' tt -cn grimt.- hoop en een groote Vi-riv.nl.1',Mg.

\'laain|i-rén verwacht dat de Duitsche . over-winning uok i.-'.-n \ laainsche overwinning zal ,ijü • . "

Vlaaiiiierni hoopt f-n verM.ai-.t, docli niet zon-tii-r aar/'.-iirg, ilie t]r- Io:sli'st. niniing is van.een voik, dat hohderdr-n j.ir--n w-.-rd neergedrukt in ten minderwaardiglicidskoniplex en die. reeda haar st-nifiel drukte op h'-t aktivisme, waarin dt M'i • s lei-lde, ook bij Duitsclié overwinning, a!s zelfstandig volk !•• w ur'l'-i". weggevaagd. .

in de wording d--r niMiw.- tijden, in den groei der Gerinaansciic saiiiviiliborighuiüsgcdachte, zal 'iw' houding. Mijne Heeren der « Vlag n, van tloorslaggr-v ende beteekenis • kuniicn . zijn. Gij i.ioepf-ert onder iie Vlamiug'.-n diegenen, die het ua.-est éi>rlijk en onbf-s<. liroomd uitkomen voor '1' 11 wil tut samenwerking tusschen -Vlaanderen en Duii-.' hlati'l, -lie Iiuu wil pok hun I:eze heblien gemaakt.-: de Duitsch-Vlaam-,-t.lie Arhcidsgeni'-'enscbap. ! Gij groepeert in Duitsrlilaiui diegenen, die het hést \'laanderen kennen, en ciu onli, vaiizelfspn-kéiul, Vlaande-ren h'-ili'bbeu - dit V. iaatui'-ren waarvan Cy-ra- \'erscbaevc u getuigde dat liet uw. ' liefde waardig is.

Gij zult medehelpcn om de schaduwen te ver-w'jdert'ii die de vijanden —'bewuste of onbe-wuste •—- van ten wa.urachtige arbeidsgemeen-t schap, pogen 0111 den geest van ons ;.volk te werpen. En die schaduwen zijn

dieg 'iien die ons zouden willen "beletten onze • eiilit-i I als Nederlanders te behouden en té ont-wikkel ;ri ;

!'en di nnn.-üuwrlijl ' oplossingen zoe-ken ir r-cn oninog'-lijk lïelgiscb. nationalisme ;

ti 'g-i'i n, dit; «It- G'-rmaansche rijksgedachte /nudeii willen uitbouwen tot een opslorping deil Niiierlandin in -:-n kunstmatig Rijk.- {

Voor i'ii aleer deze vraagstukken nader te be-j h.iiifir-I- :i. \v:l \tM,r.-[) z- ggt-n. tl.'t ik uitdruk-; l:tlijk alle .politieke grensvraagstukken in deze pï-'-cn/'ttiug wil uiisiuite.il..

Ilt-t grfn>- en .staatsbegrip is tc zeer verbon-i. "en aan d.- Kuro|i'-»chc verscheurdheid, Om niet; openlijk stelling te nemen tegen een terugkeet;, "aar een 'iberalen statenbouw, die het noodlot is gewt-cai va:: ons (Jermaansch verleden : : .

ik .zie in tic bevestiging der... Gerniaansche; ' I-itsg'-dailil'-, <iiitlt-r d- l' itling ran'. Duitscbland,-' ' cn waarborg, die het aan de Gemaansche vol-i lieren — cok aan ons Nretlerlandsche volk - -i moet onmogelijk, maken nog uit'te • groeien to . vijsnderi of- vreemden van de Germaansche ge-f

pi'-enschap. Ik spreei- dus• alleen over. wczéiisgrenzopj

r,yer volksg-en/en, al ben ik ervan overtuigd,] :lot tot der. uitbouw dezer . volksgemeenschap^ tien in de toekomst ook een bepaalde staatkun-'i'ge uitbouw moet behooren.

Derhalve verwachten''wij, dat in Vlaanderen verder zal kunnen uitgebouwd wórden.-'de we-«tc'nseenheid. van de Dietsche. Nederlanden. :

Wij begrijpen volkomen, dat er tijdsnoodwen-ibgheden zijn die liet op dit oogenblik anders ge-; lieden, doch wij zouden liet als een .ramp be-schouwen .moesten de Duitsch-N.éderlandsche eii) Duitsch-Vlaamsclii! Arbeidsgemeenschap iilt-j eróeien als twer zelfstandige entiteiten, die del taai- en kultuurc-enheid'tusschen Noord en Zuid-I /','.ideii ontkennen en belemmeren , : ' in dén r>'.-!ta-westhoek van Europa: leeft tón volk van) Duinkerken tot den Dollart.-dat als geestelijk^

• i-nlieiii mét eigen taal en kuituur zijn samen-; v trking moet: uitbot: wen „met liet Duitsche Rijk' t nofgezién of de noodw endigheden der Euro-[. r-sciie verhoudingen een: politieke grens tus--> r.en Moord en Zuid zullen trekken.

Het is de bevestiging .van. een èerstè verlan gen, dat in zich sluit de ontkenning.van -en an-,1-r bestn ven : dc lieropstanditig van een Bei-! gische idee die dit Germaansche grensgebied te-i rug zou overleveren aan 'dc. kpmpromissen vari .'. •> Vla.imsVli-W.iaiscli evenwicht,, waarvan wij s''lert jaren hei slachtoffer zijn. Er ; leeft in on

'harten een . grenzeloos verlangen naar hetj •l'i.knjiittel der' Vlaamsche Beweging. .. ;

liet is de droom 011/er :jeugÜ dit kapittel zel6 ;e schrijven, het is de vcrwachting'van de bestenj ó:i,er kameradon de X.S.K.K., in het Vlaam^ sc'i-- legioen en in de Waffen SS: dat zij het zijn (li? met. huil blo"(i dit slótkapittel schrijven] Vipandcren ka;i wellicht gedwongen worden —,

i wellicht wenschen — zich voor den weder-1 cpbouw. der .Germaansche . rijksgedachte te ver-zoicnen met iléri Belgischen Staat, het kan geen Verzoening aanvaarden riiet een Belgisch natio-

idee" waarvan wij allen instinUtmatig wé-ten, dat zij ons wezensvreemd js en Germaansch viiandig.

De Germaansche rijksgedaclite I Er is zonder twijfel in Vlaanderen veel verwarring ontstaan K'iid deze uitdrukking. Er is zonder twijfel bij y, ion vrees, dat zij in zich zou-sluiten ons ver-dwijnen als volk en • onze . gelijkschakeling als t'uitschcrs. Ik . aarzel 'niet tc zeggen, dat een cergeiijke opvatting tot.'katastrophale resultaten .nr Vlaanderen zou kunnen leiden.. En ik heb hel. Vecht heirover te spreken : eerstens omdar ik niet Vi l dat ons volk. losgerukt vvorde van zijn („rnia.'uisch stamland ef zelfs eéllmaal terug tol; vijand ervan /ou kunnen, uitgroeien ;. tweedens,i (•nnlat • liij " tl- b.-p.tling van . den inhoud dezeij rijksgedaclite, elk Germaansch volk het recht) heeft zijn stem-te verhe ffen cn zijn standpunt! toe. fe lichten. 'NVij kiiiuieii .slechts volwaardige (Ic'.igcmiótciV woideu „in dit Gcmuiunsche rijk, in zooverre dit Gcriiiaansriic. rijk ons de moge-; iijkheid geeft om volwaardige/Nederlanders te z'.jn. Dit heeft,niets tc maken met den politieken wederopbouw- van. liet. niciuve Europa : Het v-rstelijke opltcuw-.voor eeuwen en nogmaals] < ( uwen. ' \

' Gij zoudt verwonderd kunnen zijn, Mijne Hee-ïen, dat ik' lift iwodig heb 1 geoordeeld hier tc waarschuwen cil te; «ij/en op gevaren. Gij hebt gt'ijk •- iiiev, in rtit.m'uMen, zouden onkelen een (Xigelijkc taal als ongepast kunnnc beschouwen.' omdat juist uw gansche arbeid erop wijst dat uw arbeidsgemeenschap is gegrondvest op gansch andere opvattingen ais deze waartegen hier werd gewaarschuwd. Evenwei juist daarom wilde ik dit in uw midden zeggen, omdat ik weet dat 'gij 'dc trouwste dragers zijt dezer ge-meenschappelijke toekomst en dat derhalve uit uw midden met, des te meer kracht en deze be-v r.jilenissen én ilez'e waarschuwingen kunnen weerklinken. . ,, ,. ^

(Een ware ovatie, die duidelijk de,, volledige instemming met dr Klias beteekenisVolle woon Jen vertolkte, viel den spreker te beurt.) }

ACHTSTE B -« ' t Getrouwe Maldeghero » 84 Aug. 1941

U IT OLSENE. Vlaamsehe kermis. — Winterhulp

" a f d . Olssne " heeft op Vr i jdag 15 m Zondag 17 Augustus 1.1. een vlaamsehe kermis ingericht die een ongewone be-langstelling heeft geboekt. Talr i jk wa-ren de kramen die opgesteld waren, iets voor allen was gereed gelegd, het g ing er waarl i jk lollig aan toe gedurende die twee dagen die een echte oude Vlaam sche kermis waardig waren.

Het feest \vet\1 opgeluisterd met ma ziek en gesproken uitzending verzorgci door onzen alomgekenden en sympathie-ken speaker K. De Geseüe die het volk waar l i jk geze'Hg heef t bijeen'gehouden.

Door dit ferst zullen weer velen onzer noodli jdende medeburgers bedacht wor-den met dare:en? wat ze -oo bvoodnoodig hebben in deze tijden. We wènschen c!e inrichters Mr. Joseph Martens en : .Mr. Adolf Meluys evena's hun schare onver, moeibare medewerkers harteli jk geluk met hun geslaagd en prachtig initiatief.

UIT OOSTKAMP.

Nog ste'eds z i jn er fietsers, en dit na-tuurli jk het meest vreemdelingen, die niet schijnen te weten dat het verbo-den is op de boordpaden van de beton-baan, die gaat van het dorp naar het station, te rijden.

Deze boordpaden. langs beide zi jden der baan aangelegd, z i jn enkel en alleen voorbehouden aan voetgangers.

— Deze week is de Moerbrug, die sinds enkelen t i jd in seen ai te besten staat meer was, hersteld.

Gedurende de drie dagen., dat deze herstellingswerken duurden, moest het ger i j langs Steenbrugge worden omge-leid wat voor velen, en dit niet het .minst voor de boeren die binnen te halen graangewassen langs den overkant van de vaart staan hadden, zooals begrijpe-l i jk geen lolleken was.

Voor de voetgangers en fietsers was er echter voor een groote overzetboot ge-zorgd, zoodat zi j van deze onderbre-king weinig of geen last hebben onder-vonden.

— De landbouwers die te kort hebben aan werkkrachten om het binnenhalen van den oogst te bespoedigen, mogen zich gel i jk wanneer wenden tot den heer Burgemeester der gemeente, die er voor zórgen Zal dat dit gebrek zal worden aangevuld.

* - n J~ hnorpii .dus waar " h a n d e n " te kort zijn, daarvan te profiteeren. •••-.

— Langs de staatsbaan naar Brugge waren hier en daar putten ontstaan, die voor het verkeer konden gevaarli jk wor-den. Deze z i jn nu opgevuld en weerom vlak gelegd.

Spijt ig dat men ook niet èens het eind archi-slechten weg, die van het Station naar de Moerbrug gaat, in bruikbaren staat brengt. - , '

We hebben nooit kunnen begrijpen waarom men dit stuk weg van amper een kilometer lang. dat de betonbaan naar het dorp en deze van de Moerbrug naar de kerk verbindt, toen niet even-eéns hee f t gebetonheerd.

— Men vergete niet dat de trekweg tusschen de Moerbrug en de Gevaerts, versperd is, en dus voor niemand is toegelaten, zoo evenmin bi j dag als bi j avond.

Wie naar Beernem moet, make dus gebruik van den grintweg die. we be-kennen het gaarne, lang niet slecht « g t -

— Heden Zondag 24 Oogst, hebben we op de Moerbrug eene krulbolling die be-g i f t igd is met 200 frank prijzen, v'

De liefhebbers van " Hout-rapen " wor-den er dus verwacht.

— Het is dus Zondag eerstkomend 3l Oogst, dat we hier op het prachtig sport-terrein van Gruuthuuse. de meest be. roemde renners van. het land zullen kunnen aan het werk zien en toéjuichén; Mannen als. kampioen Defoort. Karei Kaers. Marcel Kint. ..Vander Méerschaut. Achiel Debacker, Achiel Buysse. Lucien Vlaeminck, enzoovoort. krijgt. men niet eiken dag met elkaar iri stri jd te zien.

Geen wonder dan ook, dat iedereen over deze " g ebeur t en i sspreek t , en.dat het uitgestrekte, terrein op- 31 Ooest . te klein zi jn -zal. om de. vele duizenden sportliefhebbers die van 'he inde en ver-re naar Qostkamp zullen toestroomen. te bevatten.... : .

Het Is intusschen zeker, dat Oostkamo inzake wielersport, in. het West-Vlaam-sehe aan de spits is komen. te staan. Iets wat zeker ook onze herbergiers ten zeerste ten goedé komt.

De liefhebbers van . de draversport, vragen zich intusschen toch af. wanneer de paarden „nog eens aan de beurt ' kó-men zuilen.'- temeer daar ook deze wgü-stri jden dewelke, in h<=t vnor'a^r gehou-den werden, telkens een reusachtig si'ik-:. ses kenden. ..

ondergebracht worden in de «alen van de hh, gebroeders Claeys, Het onderwin en de opleiding der kinderen zullen verzekerd worden door 3 Eerw. Zusters, terwijl juf fr . Renilde Ryheul en Andrea Kyndt elk met een klas belast worden.

— Winterhulp. — 't Lokale comité richt andermaal 'n warmen oproep tot de wel-hebbende Zedelgemnaars niet bede alle oude kleedingtetukkon te wijlen afstaan welke zij missen kunnen, aldus 'n daad van groot-moedigheid stellende jegens hun minbe-deelde medeburgers.

Als meest dringende noodzakelijkheid zoekt het mansbroeken en kinderkleedjes. Onverwijld te bestellen a.ub. bij Hyp. De kierek, voorzitter V. d. Openbaren Onder-stand, St. Laurentiusstraat. Desnoods gelast het comité zich met de afhaling ten huize,

tUT HOOGLEDE Dat stelen een beetje al te ver gaat be

wyst het volgende. Toen de bakkers Lepo ' dre en Busschaert hunne dagelijksche ro,.-de deden, hebben dieven van een kortstondi-ge gelegenheid gebruikgemaakt om uit hun broodmande een zestal brooden te stelen, toen zij in eene woning binnen waren om eene bestelling te doen. Het wordt werkelijk een beetje te ver gedreven en met den dag brutaler.

Nog een zestal weken schelden ons van oHoglede kermis. Heel lang Is het dus niet meer en het wordt in elk geval meer dan tijd. wanneer men eene of andere fees-telijkheid wil inrichten, de handen aan het werk te slaan. W e verwachten ons er dan ook aan dat de herbergiers uit het dorp In de allereerste dagen bijeen zullen komen om hun plannen te ontwerpen. lederen Zon-dag hoort men van groote sportgebeurtenis sen in verschillende gemeenten, die Inge richt worden en geldelijk gesteund worden door het gemeentebestuur. Zou dit ook te Hooglede niet kunnen. b.v. een Juniorswed-strijd ? Wi j gelooven dit wel, want (Ut komt vooral ten goede aan de neringdoeners, die toch allen belastingbetalers zijn, of ten wa-re men van de kermis een doodgewonen Zondag maakte.

Het droeve nieuws dat ons plots deze week bereikte was het afsterven van de nog zoo jeugdige vrouw van onze kerkpolltfe. De vrouw was Sedert enkele dagen onwel toen ze opeens 's nachts het tijdige met het eeuwige verwisselde. Haar man,1 die in Noord . Frankrijk werkt, werd voorzichtig op de hoogte gebracht vari dit geval. Langs den weg van 't Getrouwe bieden we onze christelijke deelneming aan In den rouw, die deze achtbare familie zoo diep komt te tref-fen..' :

'k Was deze week op ronde en 'k land-de aan in het huisje van Amandinne uit de Ieperstraat, ge kent ze voorzeker toch wel, die brave oude sloore. Ze zat op haar 3toel bij de kachel en was juist bezig met haar Getrouwe te lezen. Ge moet weten, Aman-dinne te reeds van sedert 't Getrouwe ver-schijnt trouwe lezeres van dit blad, en daar-bij, 't Is 't eenige dat ze moet hebben. Het is maar daar In dat ze de waarheid schrij-ven en den nagel pp den kop slaan, de za-ken aanpakken zooals zè zijn. \

't Eeretc dat 'uit haar .. mond... kwam : k heb met veel voldoening het artikel uit Hooglede gelezen en 't stond me aan, 't was oprecht de waarheid, en schel maar nog ne keer zulk een peere voor die apostels, ze zullen er oprecht deugd van hebben. Waar-om moet aUes verdoken en verzwegen blij. ven ? Ze zouden gaarne de menschen zoo dom houden ate een steen. Best dat er. hier nog andere mannen In Hooglede zitten, die den os bij de horens durft grijpen en dan nog het ten volle openbaar bekend durven maken en degenen die buiten de echreve loopen. ofwel andermans fouten zleri, maar de hunne niet. eens in hun éigen vuil dur. ven wrijven. Nooit of nooit zlen we een. let-ter van hun geschrijf in 'hun voddeblaadjes; als er ne keer-iets in staat, het trekt al te gare op nie vele. zqoals men op zijn Hoog-leedsch zegt.

Hoogledenaars, prent dit. goed in uwen kop!'..; :.'"

Leest en. verspreidt 't Getrouwe Malde, ghem. '-' '

U IT W A B E G EM Maandag ochtend rond 7,30 uur weets

klonk het alarmsignaal. Brand was uitge-broken in het achtergebouw der woning van Gustaaf Van Eeckhoutte, trapmaker en zeepfabrikant, wonende Loskaaiiaan alhier. De brandweer was spoedig ter plaats en slaagde er in het vuur snel te overmeeste-ren en zoo de aanpalende woningen te vrij-waren. Een gedeelte van het achtergebouw is vernield alsmede de inhoud, zijnde aller-hande schrü'nwerkersgerief en benoodlgd-heden en het vervaardigen van zeep, DS oorzaak te onbekend en de politie stelde een onderzoek in. Kr ia verzekering.

— De politie slaagde er In nogmaals een fietsdief te snappen. Ditmaal is het de ge-naamde Albert Amez. 22 jaar oud, wonende Faanderatraat, alhier die zich pltchtig heeft gemaakt aan verscheidene fietsdiefstallen De fietsdief werd gevankelijk naar Kortrijk overgebracht.

— De genaamde Andj'é Vanelsiande. werk-man, wonende wijk «Ten Heede» plaatste zijn nieuwe fiets voor -enkele oogenbUKken aan den tabakwinkel der J. Stormestraat. Bij zijn terugkomst was de flets, verdwenen. Het la nu de achtste flets die alhier op vij f dagen tijd gestolen werd.

Da polltiekommtss&riB kwam bp het goede spoor en vond bij Allee Van D&mme het gestolen rijwiel terug.

— De genaamde Maurits Velghe wonende te Iiigoolgem, kwaja Zondag n&mlddag per flets lange de Statiestraat gereden. Op de tweede zitting langs achter op de fleta had zijn 4-jarlg knaapje plaats genomen. Almet eens werd het zoontjes met den linkervoet gfe%*at in het achterwiel zoodat het jongen t je erge verwondingen over dit lichaams-deel opliep en een geneesheer dlan'de te worden bijgeroepen om het slachtoffer t « verzorgen.

De wijk « B e r g » werd sinds enkele nachten bezocht door een sluwen korendlef die er reeds een grooten bult had gevonden. Gaöton Toye. landbouwer... had bij nacht zelf zijn goederen bewaakt, toen hl) op *e ker oogenbllk den verdachten persoon be-merkte. Onmlddeliyk verwittigde li|j de 'po-litie die zich omstreeks middernacht op bet veld van Toye wegstopte én er . een zekéren A. IA., wonende KÜjtstraat, kon aanhouden. Bij een onderzoek In zijn woning werden groote hoeveelheden gestolen bundels tarwe en rogge en korenaren ln beslag genomen.

De paardenwedrennen, betwist op O. L. W , Hemelvaart oogstten een buitenge wo-nen bijval vanwege het talrijk sportminnend publiek dat het hippodroom der Gaverbeek goed vulde. De liefhebbers van dravertpfjrt waren in hun nopjes daar al de wedstrijden een normaal verloop kregen en alle fel ba-twist werden. Het is te hopen dat het hip-podroom andermaal zal volloopen op kermis Zondag 31 Augustus a.s.

— De 38-Jarige Valeer Deweer, ongehuwd wonende achter het kasteel Hemsrode, Kruisweg Anzegem was werkzaam aan de dorschmachlen toen hij opeens ineenzakte en ten gronde piel. Een bijgehaalde genees-heer kon nog enkel den dood vaststellen.

N K O O P HOOGSTE PRIJS

BRILJANTEN - D IAMANTEN ALLERKE1 E B E L G E S » EENTEN n rWEELEN &N Z I L V E R W E R K . OUDE Z I L V E R E N MUNTEN

, - » N T H S K PORSELEIN.;

f a n t A s i g Mageleinstraat. 24. Gent.

VIT ROESELARE

Antiquite?teri VERKOOP FA' IXKOOT

i, JAN BRKVOELSTRAAT GENT Inkoop ..van : Meuhel<-n,-loroeleir. kunst

werken. - Goud en zóver „

, UIT ZKBF.IGKM

Naar verluidt i:eeft de hoofdgroepeerir.g «Zu i ve l , Vetten en 'Eieren 5. beslist, dat der! h. A imë M'.ny . (DorpY vnnaf 6 September geen boter . meer zal verkcopen De nieuwe ve rgunn inghouder^ nog . niet gekend.

— Boeken beschouwen we p.ls welwillen-de kameraden dit- rr.c-t hun .gevat ie?rd pe-kout tot de gezelligheid bijdragen. Zon-ier ben kunnen wij de zoo v m k opduikend« p-Voelens . vari vpryrlihg of conz!>nmh<iid slechtB moeilijk 'ye.rdryvn. Op een familie feestje, w a r de/ste^mlng zoek In. bc-re'k». de eerste de.beste moppêntnpper e r t e r pre-cies hetzelfde rc'Jul'ant. Dat is 'n bewezen feit . Zulke vrienden be-or"t u h"t 'Davids fonds. Vcor. ;20 fr. krijst ge thuis èn in ei gendom vier fi.iné. prettig en voornaam ge-presentcerr3e b^f'-'.en naar keus. oen graag bezit voor. ii'.v huisgezin. Heef t u nooit 'ken nis gemaakt .met de ïiitgavcn van bet Da. vldsfonda ? 7.r,c nief . vvnsi;t dnn inlich tingen aan'-.Ou«!<»o' Vanrsf'l- 'hf-rn. « V a l kenbef >. p-o-irr-andist.

— Sint-E'ool. ~ Dooi Ijvervol toedoen van E. H. '-Pa'toor en de E'-rw. Zusters van Lie fde ( I le i i ie ) kan do school r,p s,.p-tembei he. V t>-.A-t-n '-renen :V ior all • leer pllchtige IK isj.-j- van d-- piroc' i ie. zulks tof groote vó'doening va " tl" li- vollting.

De .bMiv'wer.ien de-, n';r u'.vf. lokalen p"? aange rgd zijnd \ roll- n I:- üfwarhtin'g -de len:l'nrcf-n '3 -r rïf-i.-1 hioc-.-Ue nfcleelingc-n

UIT OOSTENDE. . De bekende. Oostendsche zwemster Mej. Yvo'nne Vandekerckhóve, 'heeft haar handtaschje in den trein Oosten-de-Kortemark latén liggen. Benevens ïiieritite'tsoapierëh stak er ook nog een flinke som geld in.

— De fietsen van Pickevet Marie-The-rese 'Gerststraat ) Pyiyser Theodorine 'A. Pieterslaan).. en Couller ; Georges 'Mlddelkerke) werden dezer dagën ge-stolen. De l i jst wordt van wéék tot week langer en langer.

— De 13 jar ige Lucien Morlet wonende te Wegnez bi j Pepinster wilde de wereld eens z'.en en trok te voet naar Oostende, alwaar h'.j ronddolend door' de politie werd oDjepikt. De jeugdige , avonturier beken 1e onderweg een rijwiel te hebben gestolen en dit verkocht te hebben om aan geld te geraken. De Kinderrechter zal ov.?r zijn lot uitspraak doen

— Op de Universïtc'.t te Gent slaag-den c'e volgende Oostendenaars in huri-n - eximei-s : Liebaert Jan. Reynnerts Honrl er. Fernand. Jungbluth'KE.reL.Van C'-T-vne-f Eaym.ond. Boddaert A n d r é i n CaleT?yn Robert. Aan a'len pro f i c ia t !

— Het stadsbestuur hec-ft 2.000 fr ter beschikking gesteld van de Hotelschool

e 'nde toe te laten de noodi ïe groenten en potten aan te schaffen met het oos een voorraad groenten te kun-nen Inleggen om alzoo een bestaansze-kerheid aan dé Hoteïiessen te kunnen seven.

- De "Ostc-nd Stores en Ropev.-orks" hehhen 2nno f r geschonken ten voor-deele va.n Winterhulp

— In de week van 11 tnt 16 Augustus werden per werkda® gemiddeld 367 werk-Imzen gecontroleerd tt'„ 203 mannen en 154 vrouwen. Ti jdens de v eek van 4 tot 9 Augustus waren er 365 werkloozen waarvan 201 mannen en 164 vrouwen.

Onder leiding van J Vanslem-brouck leider van de Vlag, cel Oostende vertrokken Vri jdagmiddag 238 Oostend-sche kinderen voor een paar weken va-cnn.t'e in Duitschland. Voor het vertrek greep een korte doch roerende p lecht l j held plaats.

— Ook c'e vr i je schoen krijgen thans zand om k'ndertuinen in te richten. De meisjesschool van de Steenbakker-straat zal genieten van de schoolsoep en de melkuitdeellngen

— De eeuwenoude Gilde van St. Seba-stiaan heef t haar voorzorgen genomen voor de bescherming van ha er oude en waardevolle documenten. Deze werd-jn ondergebracht in de kelders van het Ge-rechtshof.

V A N H Y F T Ê " Goud L^euwplaats 10 GSNT Burgst raat 23

1 0 O H U U R PI A N Ö ' S bieden te koop aan, aan prijzen van voor den oorlog. Deze instrumenten zijn zoo goed als nieuw en zijn ge w a a rbOrgd gedurende 10 jaar tegen alle conatructiedefeeten

W i j kunnen thans liiét volstrekte zeker-heid zeggen dat de bevoorrading van aard-appelen voor iedereen binnen het gebied van zijn arrondissement mogelijk is.

W i j kunnen de verbruikers van onze stad in vier reeksen onderbrengen.

De voortbrengers zelf , dié vari hun voort-brengst. de vcorgéschreven voorafnemir.g voor eigen gebruik mogen doen. i

• Degenen die voor hun gezin een beplan. tlngakontrakt hebben aangegaan, voor 1 are per persoon. 1

v Degenen die kunnen gebruik maken van de aankoopmogeUjkheden van 150 kg. per persoon. De aankoopen dienen gedaan bij de voortbrengers van het ; arrondissement.

Degenen we lke deze mogeli jkheden r.iet kunnen benuttigen; hetzij bij gebrek aan bergplaats, hetzi j bi j gebrek aan geldmid-delen;-

De drie eerate reeksen zullen anderzijds geen bijzondere zorg vragen, zij dienen zich evenwel te houden. aan de voorgeschreven reglementeering.

Voor de vierde réeks zijn reeds maatrege. len genomen cm ook voor deze , personen hun volledig rantsoen zeker te stellen.

H ier volgen énkele vooióchriften : 1) De éérste! en derde reeks hebben geen bijzon-deré voorschriften te volgen ; 2) De perso-nen die buiten .het grondgebied van de stad Roeselarë - bepiantir.gtskonti akten hebben aangegaan, moeten zulks op vertoon van hun. kontraks komen aangeven op den Be y.oórradingsdienst, ( « e h s t r a U - ;. 4VDe ' p«r spnén. die; o fwe l "e ldcl i jk. of wegens gebtek ;ian voldoende . bergplaats, niet bij machte zijn deri. voorraad van ,150. kg.' per persoon ineens aan te koopen.' moéten, daarvan aan-gi f te doen öp den Bevoorradingsdienst Er zal voor deze geval len éen bijzondere rege ling getrof fen worden welker modalitéit'-n nóg nader zullen worden bekend gemaakt

— Het stadsbestuur maakt b ekend dat de Reiriighéidsdienst met betaald verlof is ge-durende de .'.'Week' vari 1 !tot "6. September 'kermiswe^kl . G^en vuilnissen, zullen opge 'naald worden.

—. Een overgroot aantal .kuhstliefheh-' i-.i bezochten de tentoonstelling van schilder Biomme om er zijné v/erken te bezichtigen. Er spreekt persoonlijkheid uit de doeken van Biomme. die gevoel hee f t voor de har. monie der kleuren en : een ..rustige voor. naamheid. Zijn werk «Landschap in Vlaan deren » en een stil leven, met geurige bloe men, Roeselarë markt, bezitten atmosfeer De grootste veiScheicieriheid en de rueeat scheppende kracht vinden .we in zijn werk «V laamsehe Boerenkermis » .

De tentoonstelling fa' 'wegens, :het sukses met acht dagen verlengd en bli j ft dus open tot en met 24 dezer. Roeirelaamaars. laat niet na eens een bez ' k te brengen aan de ze tentoonstelling. Het zal u stellig niet spijten de moeite gedaan te hebben even de znai van het stadhui', binnen te! treden.

Aan kur.stï-.childer Biomme. we nie hen wf-eene nog lange f l inke loopbaan toe !

— Zaterdag 30 Oogst 1941 te 11 uur. voor middag zal het ' stadsbestuur overgaan tot de aanbest'-ding fier straat en rloolwerken in de Abeelsfraat. Bestek 500 803.70 fr. De aanbiedingen mogen of wei per. aanbevolen brief zijn verzonden o fwe l a fgegeven voor de zitting. ',-:•";•,.

— De Boerenwacht in Roeselarë levert tïoed wérk. Het schoonste bewijs daarvan > v/el dat er iri den laatstén tijd minder ge-stolen is 'geweest..: W e mogen zeggen niet» gestolen. We moeten onze Boerenwachters een eercsaluut toebrengen om hun optreden, dat zij tót in de puntjes verzorgen.

UIT 8IJSELK Morgen Zondag Oogst, U het de dag

van heldenhalde te Dikamulde. De plaatse-lijke afdeeiing V.O.S. belaft zich met den verkoop der herkenningsteekeiis, wanrvati de opbrengst dit jaar zal gebruikt worden voor het herstel van den beschadigden to-ren en het verwoeste secretariaat, men zal de herkennir.gsteekena kunnen aanschaf-fen voor de H. Missen, 's Avonds om 8 uur zullen wij den Vlaamschen Radiozender bo-luisteren, die een heruitzending 2al geven van het plechtig gebeuren in de krypte van den toren. Dus allen een herkenningsteeken dragen en avonds aan uw radio.

V I T R E I S T — De aandacht der visschers wordt er op

gevestigd dat zl). na uitreiking der brand-stoffen, zich zoo haast mogelijk mazout of benzine moeten aanschaffen.

Er werd ni.l. een ongebruikte kaart voor 'nuazoutbevooiradlng terug ingebracht. al3 wanneer anderen met gebrek aan brandstof — waaruit werkloosheid een onmiddellijk gevolg Is — te kampen hadden.

BU herhaling van dergelijk geval zullen passende straffen uitgesproken worden.

— Da noodlgo voorbereidselen werden ge-troffen door da gemeente om het vtaschen vanaf het strand b(j middel van roelbooton opnieuw mogelijk te maken. Het verelscbte park om de booton te bergen staat kant en klaar met sljn slgoaalmaat. BU gebourlQke overtredingen vaa de bestaande tflgWmea-ten kan de bezettende macht krachtige te-genmaatregelen treffen. Du», vtMoher*, één oog voor uw boot, het andere voor den Beln-poet.

De Inwoner« der gemeente worden be-leefd doch dringend verzocht, Itv 't vervolg bij het ontvangen van een uitnoodiglng om op een der bureau's van het gemeentehuis te verschijnen — en dit geldt In 't bijzonder voor den ravltallleerlngsdleoat — i l ch stipt op de vermelde data on uren te willen aan-bieden.

Op Zondag 24 Augustus zal apotheker j . Lamoral het publiek ten dlentte «taan.

Geen enkel veehouder kan nog vrijge-steld worden van veelevoring. Varkens «n schapen komen niet meer lu aanmerking ter vervanging van runderen. Wekelijk» te leveren vanaf 18 Augustus tot 15 December 1841 : 2810 kg. Vanaf 1B December tol cn met einde Februari 1941 : 224« kg. per week. Er wordt gevraagd me«r kalveren af te slachten, gezien de rundveestapel te vele jonge dieren te l t Het vee, gotsekand met de stamletter*, zal tot nader bevel geleverd worden op de marlet van Brugge.

De burgemeester herinnert op nadruk-kelijke wijze, aan al de ingezetenen, dat de politieverordening van 29 April ter be. schermlng der veldvruchten den toegang verbiedt tot velden an landerijen aan alwle er met de verzorging der vruchten geen uitstaan heeft.

— Deze week; pp het doek van « Royal Clné» een film vol beweging « D e Oceaan In Vlam». Daarnevens de Ufa-actualitoiten en een document. Vertooningen al* naar gewoonte. •

— Zondag LI. « a i de pa» opgerichte voet-balploeg van de paü opgerichte Brandweer van Hsist een bezoek gaan brengen aan de collega's van Blankenbérge. Ds match ging door ten bate van het Roode-Krul*. Matige belangstelling doch vinnig® ontmoeting. Wi j moesten on» echter tevreden stellen met een eervolle 4-2 nederlaag, wat voor een eerste maal nog zoo slecht niet is. Etn volgende maal gaat dat reeds beter.

In de maand Augustus werden, bij ge-brek aan voeder, geen zegel» « paardenkop-pen 'afgeleverd aan de houder» van niet-landbouw paarden. De zegeht die nu op het stadhulü afgehaald worden en goed ; zijn voor Z00 kg. paardenvoeder, blijven geldig van 20 Augustus tot einde September 1»41

Zoon Desplegelaere. 17 jaar oud, in yy.erk bij Jijn vader Florimond DMpiegelae-;; re.''lood- en zinkgletèr. Vlamingstraat, wa» Maandag voormiddag rorid U uur op het dak gekleuterd bij Lemaitre uit dezeirde straat. Eenigszina verrast door den hevlgen wind on de glibberigheid, verloor1 bij hot evenwicht en stortte naar beneden van een hoogte van verscheidene meter. Er werd een arm en schedelbreuk vastgesteld. Men vreest het ergste.

De afhaling der nieuwe raritsóenzegeii zal plaats, hebben te beginnen van af Woensdag 27 Augustus 1941.>

De zwarte zegels bij rantsoen brood, vleesch eri margarine, voor werklieden voor-zien bij de besluiten van 4 November 1940. worden afgegeven den R en 9 September 1&41. De bevoorradingsdlenit herinnert dc werkgevers nogmaals er aan :

1) Dat zij persoonlijk dé.zegels moeten. In ontvangst nemen. Het afgeven aan andere pereooeri zal geweigerd worden.

2) Dat dé Inventarissen op het einde van de maand bij dezen dienst moet binnenge-bracht worden, zooniet zullen zij iiltgealo-. ten zijn voor het volgende tijdperk.

Dé inwoners welke een hutaslachtirig. hébben gedaan eri wier loopende rekening nog niet aangezuiverd Is. zullen verplicht Zijn bij het afhalen d'-r r.ieuwe >egèla den 'bediende! er op, te wijzen dat de; vleeschzo

els moeten afgtant-den worden. Degenen die dit verzuimen stellen zich bloot aan dé Controlediensten

De Buréelcn van Bevoorrading zijn ópen .van 8 tot-12 "uur. uitgenomen .géduren-.. de de uitdeeling der zegels 's ~ Namiddags! ges loten ' ' ; geen uitzonderingen, rullen ge-daan worden.

— Winterhulp kondig! een luisterlijk, ca :

baretfeest aan dat doorgaat op Donderdag 28 Augustus om 7 uur in.de grooté feestzaal 'van het bud-mütualistenhuls; Vuurtoren-straat. Het 'gezelschap «• Vergeet ' mij niet'» van Zeeh! uggf- verleent zijn rrie'déwcrklng

Liefhebbers van muziek, lach en leute en g i j die Winterhulp ondersteunen wilt uw plaats is "riperi toekomenden Donderdag

UIT K N O K K i ; Het werfbureel vqoi « D<> Vrijwil l ige A r .

beidsdienst vóór Vlaanderen » bij J. Ht-yne-man, gemeentehuis, dagelijks van .O tot 12 uur en van 14 tot 17 uur

— Vrouw M.:; die in de Zoutelaan .hij ke/> nissen op bezoek was. liet haar fiets onbe-waakt aan de deur staan. Toen zij wat -later buiten kwam kon zij er alleen de verdwij ning vari vaststellen.., . ;

.— Onze stadsgenoot, de. heer René C'osyn, zoon van heer Heter "C<wyn-Rabaye. heeft met onderscheiding "zijn laatbte examen l'n de genees ' en Vroedkunde nnn tlnlver-ji teit van .Leuven afgelegd . . .

Ook de heer Paul De Beir hfef f op vol doende wijze aan de Rijksuniversiteit te Gent de le proef (scheikundei voor 'len --raad v e " kandidaat iri de Wetenvehappen 'loorir.aakt

Aan den ni'-uwe» ieupdigen dokter en :

nan den ' flinken sludfnt, zonder, hut) ge-lukkige ouder» te velgi-ten onze o|.iet-lit gelukwenaehen

U I T K O R T H I J K Een gansehe gro/!p rneis|es en jongen",

van de Na'ionnrtl '' Ko'-iiili^Uych^ . Itiiitfd " ir iT-derep l.egroefteii (n h'f yl-i(inn ' " ' n. groep yéh -10 me'-ile, en Jongens van de ï l it ler Jiigeiul or.'iei- l'-iillng : van Rnndern-fuh.rer Pr. Weinr-r Florke

De ,l")iillS';h" iori"'-n-j; en. rneiK)e3 alt Hl'-v wlst HoWlein braebten . op doorreis :.in Vkian<J"ien een '.ezoek nnn de Guldenspo renstad. .

's Avonds had er in den Stadsschouwburg een gezellige feestavond plaats.

.'VALTER. — Een zicht van de tooneol opvoering « Kindoren van Volk ».

O root« kout van re«tte, ultra klein« • •o vleutfola f l a iK « der beroemde •

merken I fLKYKL

IfOKSTKa

• •

Planofobrlek i

OAYEAU, IM«. M • i

Cnudde en V. Gevaert i VoldontrMi I a S N T •

81/«

KAMIONS I E KOOP BEDFORD, i Toa 1M0. 8TUDEBAKBR, 5 Ton. CHEVROLET S 172 Ton. F I A T 1938 4 dtureu, 7 P.K. MORRIS 19S7. 6 P . K

ItorttelUntcn vwa «Ue nwk®n.

GARAGE DU SUD I« kooper van allo autca tot 11 I\K.

— Naaat Kinnet» c Select» — W I L S O N M A A T S , 8. GENT %ondag open tot dot ntlddaf.

UIT W E S T K A P K L L E

— Op bondag SI Augu«tue groote prijs-kamp op het biljart bij Fr. Duniatey. cafè * Sportwereld » cn by Alfo<ia Selen. café «Gi ld ho f » . Inleg 5 fr. Prijzen : 800 fr. In. tchrljvlng In eufé «Sportwereld» vanaf 2 uur ; begin U- 3 uur «tipt. : Alle liefhebber» van Wrttkapclle oit om-liggende worden verwacht.

— In de laatste dagen werd bij verschel-done landbouwers door de controleur» van de ravltalllsering do oppervlakte der lande-rijen nagemeten Het hoen geen betoog dat er sommigen niet in orde waren en vaUchè aangifle d*den bij de telling De admintstr* tlevo rechtbank lal aan die landbouwer« denken.

Haarkappers Coiffeurs Producten, haarkaper'btnoodlghftdtn.

all« r«pnratle» « a « Pttmtanewt t.

E u g e n « B A U W Ï N S 10, 8t MlehMMtraat Cent \ït«3

! l 10GUAGEN UK, 14 ZWKI tVKKS

Terisg ïijti o m « ïwcrvtrsfuTOlllos talrijk opgekomen en voldoen olïoo »an <len op-roep van Abbé De Bftere, de «tlebter. è«» lei-der', der Hoogdagen

Ht-edi op S'fij-Jlag 12 Augustir.« 's »vond» begon h».«t feest /net de aanstelling vaa Uur.-, getneesters, een;voor de. zwerver» tu - een voor de zigeuner»

Wat was dn een feestelijke aanblik op. hr; barakkenkamp, waartsisachur. b<-t krHwcMi-van de vele luidruchtige! kinderen. .

Mg'r de Trannoy Eerc ttttlnioc-ïcnler . . ' » » « het hof. Z. .IS.. P Angc, hoo{daaln-.or(«m«'r van het werk der foor'reiilgers'"-•ljr«ch.»t'ii dien d.-ig een bezoek n/tn bi t ka'i.p •

De Dotuiéi'liiK Is echter de gtxxttv •' dag] Dc kommunieknnten•' '«n <lo .vormejlrigfn 2leri er fier eri gelukkig uit. Do bevolking van'' Llchtvfvelda la 'een' .en al «ympathte vooé 'de vroeger zoo érg gevreoiwie £Wor.i-r» H ' t la dan c^k'.nlét .-te. yerwu»di>ri>n'-.-.dHt.-!ai... i .!• H - 4.-hr.p van Bruggv .Vtgr . La-mii'js .- .- ••:.,( :r. •! I '-rk 2>)r. mtri'dv ;1>;«-«'.|

zijn. Door Mgr. werden 7 kinderen ;«doopt en 14 andcro govoninl, terwijl een groote groep, allen nutjes uitgedost, hua plechtige eerst» kommunie doen.

Allen «chuiven ze «erbledlg voor Monseig-neur aan. Ns deze indrukwekkende plech-tigheid, stuurt de BlMchop tien gevoeld woordje tol de zwerver» : h(j ook bemint hen, en denkt veel aan hen a l « de dierbaar, sto ï|Jn«r kinderen.

Na een Pontificaal Lof gaat het onder groot« belangstelling naar den koer der meisjesschool, waar de plechtige feestzitting plaats grijpt. We notecren hier nog de uan-wszlgheld van E. iL P*«toor De Be Ir. Z. P André, IL Burgemeester van Llchtervslde. E. H. Üc Baere stichter en leider der Hoog. ilagon, Mej. Baronne» dello Pailio, Mr. Dy-eillnok aa» a«kr.. dc l«den van het inr. k cn talriJJio geeiSolijkon,

Na tott welkomstwoord van E. H, De Bftöre. dankt de*« l lonjelgneur roor sljr. komst bU de afmaten der mnatïchapplj hij lee*t dan 't huliSeadr®» voor van B. P. Ane*. Hoofdaalmwst (ilt-r, dlö belet is op het feest aanwezig te lijn. Volgen oog toespraken van den iïurgomeMlor der »werver» órj zi-geuners, ali hulde en dank aan Mon««lg neur.

Do slïteuntr» g«v»n dan enkel* «tukje» fijn » stsAATOnsziek t<-r, be» t« en de xvrtrvpn onkete aria'» sceordMm.

De vormnilijRcn mogo« leder nog tor. nch<x>nc plitnt van Mon*«l(neur ü> ont-v a n g « nejnen. Na hulde g «bracht -te heb ben aan het ncMate *r«rk «n den fllnkni-. uitbouw van het werk van A b M Dc Eta<>r». spoort do tïUschop all» deoiucnittr» n i » ten* nats, christelijk «ri braaf ! « l«tv«n Schenkt hun «Hen ïijn bliOtnleren eeg»t.

Om S uur ' i avonij» had « « n bedevaart pUa!» r.axr d« Gfot van ö . U Vrouw, -waar. n» gf ïel itg pnmet!*ijn

De Hoogdag van O. I » Vrouw wora op bi ït^ndes«» w j t « Sevifrd : In ttrii bliondsr» H Mis. door E P Attilri ûpget,!r«g«n, nader-den et-n le. !fukiArkki;.'-.<i getal ïworvt-rii ter Heilige Tnfcl,

"» MUldagi wertlen allen san sober feintifirti : vereenigd ; --"daarna vp|gd«n volXïWtH-lcn er-, het at*chetd.

alU- verate horken bi-rr!

I N K O O P HOOGSTE PRIJS

GOUD EN ZILVER ! Uijaondf-rfi prijien »-oor «llvorg^ld

Ook".-*cblliK<rfJtm' en antlklWUm,

«ro»««r SYEiNDAM 31 Nu os-trftebracbl naar het »teeda

goed g«k»ntl<i hul*

LANGE ylOLETTiSTkAAT, 23 G E N ' l l l ' IS VAN V K U r i l O t H t : v

... , t..

annwczlq,. zwei-vers kinderen.

: I-1;N /.IJ l>/ W.MHI-II).

Ue grotnttnkweeuer neut v.imwri>ii«el u"(i Oerriem,.kweekte twee kooleii die gfimeiTzi kilo en :i«0 grammen wogen. Hierboven e«n ileIHJe vfln den» rene«chllg< "lanten. 'Nu l-i: Mu-iivi;-.

- t^tr-x W ' ï ^ . - »V^T • iifu r-yt-i' ti

ètrou VIJF06 (JUA J. IJDE ZONDAG 24 AUGUSTUS 1M1 TWEEDE DEE1

'T GETROUWE WORDT REGEL-MAT IG NAAR ONZE ARBEIDER3 IN DUITSCHLAND GEZONDEN. ABONNEMENTSPRIJS 1 FRANK PER WEEK.

NIEUWS VAN ONZE K INDEREN IN DWrSO'KLAND

De 10.000 kinderen uit ons land hobben sedert, enkele dagou hun bestemming ln Duilschland borolkt én genleteo, er volop van bun heerlijke vakantie.

De Vlaamtoehe zonder Brussel dsolt dage-lyita to 8 u. 15, gedurondo eon tiental minu-ten. den Inhoud van aangekomen briefwis-seling mede.

DE SOO.OOttrie ABBEIDEB NAAR DMXBÜUJUAtf»

Dinsdag 19 Augustus bo«ft to Brussel de 200.00üste Belgische arbeidw *ijn kootrakt omlorteukond om naar Dultaohland ta gaan.

DBLG18CHE W E R K U E D E X K A A R NOORD-FRANKRIJK

Ongeveer 400 BelfiMtao werklied«», met-•«laan, tochrijrjwarjcei», al»otrtoWö* «n me-c&At&lena w w d a p a a a g « * c s r r « D otn b » a l n g -rÖke werfcan tui U voowsa ia 4« gebitterde atrekoa, tn «un*a*«i1ctng en onder leiding der organisatie Todt.

Buiteniandsche Berichten. JTEDBRIAND.

— Begin September wordt een Instituut voor Volkecho Opvoeding (Nlvo ) opgericht, dat jongens van 12 tot 16 jaar op natlonnal-aoclallstUchcn grondolag opvoeden zal.

— Een <0-tal journaUBten, film- en radlo-ropor te rs i l j n naar het Oostfront vertrok-ken.

— I n Amsterdam zal een Ncderlondsche opera Ingericht worden.

— Er kc-MON vrederechters ter handha-ving van den polillcken vrede.

— Wit!.»« Do MEYFLR en W l c s k o Aert» •GAVEN voor ïtadlo-Hilvértunv gerhythmoor-

de V l n a m ï c h o marsch i i cde ren ten boste. — - I V P r a n M h o taal la v e rboden voor hot

OJWT'-UM van SPL»»kaartnti. ' '/AVKtJK.V

~ B>n GARNCHO i n f t a i l a t l e voor de Buto-mobiclfnbriestlt> W met de vrijwilligers naar MNLNR-D VERTROKKEN- .. :: .... . Kit\NKW.IK

-» fn . BEI.rl GEBIED moet het Sovjet Te-IÏ&ETL VOOR 1 S op t embé r NANGEGOVEN worden

.... DA ' eomimtnUtlieh» ' partij I» ln B*ÏET Fr. V..rho.lcn -'-.--.. T'É V-OCIRMDLLFFÉ You#Q»L«vl#C?TO' VERTA.

: genwoordlgcr» wonI«N niet MEER ERKEND — Mot L Oc tobe r wordt de pa r l c roon ta l r «

vargnod ing «.FGNITCHNFT. — VFTTI « t o t 1« September monsterjaar-

beur» t ' Pari)« — P i t a l n verb iedt don v e r k o o p van gum-

mi. — Dr. IJOBLLRFTTII*. de Pftrt j ieche t a t l l o l oo f ,

1« tot IFOOTOFFLCLFR BUNOEMD van. het LE. GLOEN van E&R I3IJ proefn«minêr»n m e t ra. DJUM VERLOER d« man «ijn belde armen.

. ÏTAUT: TV- INGWLIJFD« gebieden van Dönau EN RNL-

KI\N H'BB^N #*N OPPERVLAKTE VAN 11000 KM2 W ' » R I -V»lklnff van TOOCOO zielen »r\s.m

• - GROOTS vIootmAnenver* T*r HÖOGTC van ' ; t « Cnnma . .

Ten VOORDEELT van-do LANDBOUWERS zal • »n nlAtiwe wntgevlng opgenleld worden K O K S I E N t W . '-. 3SOOO WAGONS graan ZOUDEN or meer

. Irnnnon «WFTGCBRACHT worden' ; daartoe' ML D u l f w h i a n d AI!« l andbouvr raa t f r l aa ! TONDEN

•' «EMVÏB. -— D » •o jaboot i sn- tee l t b e l oo f t bu i t enge

• woon ' t e wö fd f ln . •

B O N G A R t E '.'.'•••'. ' .'..— Een MIIU V»r lk*llj»t aan het Oost-6T>nt vermeldt 1«: afficitren én 307 MAN-•ahappen '''..••' ;• •:.;''. TR.IVI^ND

DA Va l e rn sal EEN onderhoud hebber, met Hore Bellsha.

~ Or; BEIARST htul een onde rhoud met Wel L*A w a a t o p W a s h i n g t o n ' nog ééns zltisj«; ' ' !-<le op otet inpunten . GROOT ttRITTANXlE

~ O u i r c h l l l I» WE'F, IJTIAN'D u i t A m e r i k a

. »»AR' ENYI-LWIUI"»C'ruB«ekééfd •' — 5 » Ipver lngan ' uit A m b l even «'«•<•«1«

« n v o l d o e n d e — Drt f l r e k t e u r - ^ - . e r a « I vj^n .tl- V.r ' t -e i ' e

. a*»kM>p«ommiWi» I» D» TFLTA ; Ï'URVW'.•• Is AH VLL»P»ITL-»<INI»<-V!!L OM het LEVEN géko.

" » » n . : — Iedere t i l tvóér R.nar Ja pa t : IK verboden.

'— Engo latu l w i l ; KRNNSCHE s o l d n l e n " UIT HYRJE in l i j ven : ve len luien ï l c h nb't nsislcl-

MT FFOFTLI*Ï) VVC/J*. LIJ hun vaderland ver • wacht. ••••

~ K n n a d a n e e m t F r e f lnnden St . P i e r

M tn Mlkuc l rm onder z i j n brxehcrmlng..••' '• . — X'e oorlog kost Knnnd.T lederen dng

«LIL S tol. 4 ml l l loen do l la r —•In Engeland is voor DE tweede maal i n

DJT dagon een transatlantisch vliegtuig te KETTER gestort, waarbij 22 personen Om hét

laven KWAMCN I — noiiijlo.A Rob'ert Bader. Britsch eeiste.

rang-vlieger, werd boven,het kanaal neer. FUFCHOLEN. •

— Br i tnehc b o m m e n dooden w e e r 6 1 KR BURGER" In Boulogne.

AMERIKA , — Roosavelt en Churchlll hebben eikaar

in volle *ee ontmoet. Eon verklaring In 8 punten bevat o.m. dat belde landen geen territoriale •wijzigingen verlangen, terwijl verder over een complete ontwapening aller

i volken wordt gesproken. Da besprekingen duurden 3 dagen en lie-

pen over het bevoorradingsprobleem, don toestand In het Vorre Oosten, de Dakar, kwestie en den Duitsch-Ruastecheh oorlog.

Duitschland meent dat belde staadslieden weer bi) generaal « B l u f » op «chool zijn ge-weest on verzoekt derhalve Churchill. die het Derde Rijk ontwapenen wil, 3aar zelf da wapens te komen halen.

— Voor aanvallen cvp Martinique, do Azo-r*n, de Kaapverdlsohe eilanden en Dakar Xtjn vloot en landlngsdivlsica klaar. Wordt Ook Portugal operatiebasis tegen Dultsch-land ?

— Hallfax Is op boioek ln Kanada. — Te Jersay-City komt een bizondcre ha-

ven voor troepentransporten naar overzea. — De senaat heeft de wat op de verlen-

ging van den diensttijd aangenomen en e»n bijgevoegd crodlot van 6.8 milUard dol-lar voor bewapening goedgekeurd.

— Er komt ooriog»cen»uur over pers en radio on fllm.

~ Het op 30 Juni sluitende begrooUngs-K E T OOSTEN. : •

— Bij do Iraneesehe regcering dringen Hhvgclana en Rusland aan op ingrijpende maatregelen tegen de t.g, aanwezigheid v»n Dultuchers in Iran:

— Vorsoheldone Britsobe en Amerlkaan-«ehe petroleummafttsohappljen werden te Peking onder staatscontrole gesteld.

— DB Sowjet-Unla heeft Engeland en dé Ver. Staten hulp beloofd bij hun Japan-po. Utlek. '. ' .• '• '.•

De Volksschool die komt, : In het lommer van een rijkbeladen

roggcstulk gezeten, las ik de paa ver schenen brochure "Sche ts eener her vorming . van de '•..' Volksschool pp Vlaamsch-natlonalen gronds lag" door J. Th. Strauvcn, hoofdopziener bij het Lager-onderwijs. En bi] ' t huiswaarts keeren door do goudgele korenvelden, die hun weelde wiegden als een kroon op het hoofd van Moeder Vlaanderen, was Ik vol geestdrift en neuriede GezeUe's vers : " Men zegt dat 't Vlaamsch te niet «al gaan ? — 't En zal I "

Zie de weelde rondom ons van stoere krachten op allerlei gebied, die de haii-den aan den ploeg slaan ten bate van ons v o l k ; merk de gedegen initiatieven vol durf en verantwoordelijkheidsbesef die als uit den grond gestampt worden ; schouw dé bouwers onzer toekomst die ln deze lastige uren den adel ln zich dragen om de stof fe l i jke ellenden te be-heérschen en voor ons volk te wroeten in 't licht van Idealen!

Den Heere z i j dank gewijd ! Zulk volk zal nooit ve rgaan !

* * Omwille van een» .brochure ? Jawel t

Het betreft hier onze schooi en onze Jeugd. ' •

Z i j Is de eerste uitgegeven door ." VOLKSOPVOEDING *" een der drie groepen in " Arbeidsorde " etfcichetst ln sn>ote trekken onze volksschool die komt. ' .

De schrijver, hoofdopziener Strauven, is ln Volksopvoeding de Leider van oe afdeel lng; Lager onderwijs. Zi jn verle-den en 7.1 jn werk staan ér borg voor dat hl ' de rechte man op de rechte plaats Is; de2e brochure !s daarvan het sprekende 'getuigenis. .

We voelen hoe hi j na, ri jp overleg, met een schat van practlsche ondervinding, in het licht van een gefundeerde scho-ling heel z i jn gebied overschouwt en doorpeilt Met een serene kalmte en een zekerheid'die enkel op een rotsvaste ba-sis kunnen gevestigd zijn. brengt hi j de huidige volksschool Onder het vl i jnv scherpe ontleedmes : wonden wórden blcjot^eiegd ln een vaak zeer rake typee-ring ; man en paard worden genoemd zoóals het een eerlijk man past : en met een boeietideh eenvoud, die worden als de meest;natuurli jke zaak ter wereld, voor onze volksschool perspectieven, toe-komstplannen ontvouwd die elke onbe-vooroordeelde leerkracht en élk .'welden-'

rkénd ..nenscii in begeestering zetten; - -Dit. t inmlnste ais iitj natiória'alvoèlénd ' s j e ' i de Vo!!;s,}emcet»scliappfci!jl:'heSd als

:v ideaal Sn zich draagt. Voor niets of niemand wordt tilt. den weg gegaan, dé l i jn is logisch en vast, geen gebied ont-gaat .dén steller. Natuurlijk kan : 'een brochure geen uitwerking in détail, aan-bieden. doch men kri jgt een stevig hou-vast, een grondvest waarop kan gebouwd worden. .

Enkele grondlijnen uit het werkje. " Opvoeden beteekent de kinderen, dé

•nénscheri leiden op den weg. dié voert naar hun ti jdel i jke en eeuwige bestem-ming. Die bestemming is voor dé indi-viduen het geluk, de welvaart in het aardsche leven en de gelukzaligheid in het hiernamaals De elementen van het geluk.z i jn van stof fel l jken en geestelij-ken aard., omdat de mensch tevens stof "n geest Is. " " De mensch ts niet slechts een persoonlijk doch ook een sociaal wezen. Hi j kan het geluk niet bereiken afgezien van dé gemeenschap, van het

iezin, van het volk waartoe h i j behoort. Het algemeen belang primeert alle te-

genstrijdige persoonlijke voorrechten en belangen: Dit moet dan ook een dér grondprincipes van de opvoeding zi jn Ook het belang der familie als gronde^ der maatschappij .moet worden er-kend. " z. 12-13.

Na de afbakening van de rollen van staat en kerk wordt beklemtoond het be-ginsel van het gezag én als basis" ge-legd : de opvoeding op nationalen grondslag en tot volksverbondenheid, tot arbeid en karaktervorming. De volks-school zal haar plaats innemen in het geordend geheel van gansch het onder-wijs én ook een eenheid vormen met de geheele Jeugdopleiding samen in den organisch-geordenden nationalen staat.

Deze beknopte kernachtige uiteenzet tlng- kr i jgt pas haar volle beteekenis als ln< de volgende hoofdstukken de talrijke "opvoedings en . onderwijsproblemen" opvolgendlijk worden behandeld. Dit ge-beurt onder de hoofdingen: A. Wetge ving. B.. Stof fel i jke en didactische in-richting. C. Het onderwijzend personeel. D. Programma en methode. Tenslotte volgt een hoofdstukje " D e corporatie Volksopvoeding aangesloten bi j Arbeids-o r d e •

Elke onderwijzer en onderwijzeres vindt hier tal van passages die hem uit het hart z i jn gegrepen of die een heer-lijker toekomst voor de school en zich-zelf af l i jnen. Ook wie niet in het onder-wijs staat zal aanvoelen hoe gegrond de kritiek ls op de huidige toestanden als het gaat over schoolstrijd, partijpolitiek gezag op school, gemeentelijke autono-mie, de categorieën van onderwijzers, enz. HIJ zal het belang beseffen van. de school voor de volksgemeenschap als hi j den volgenden passus overweegt : " Een arbeider, een landbouwer, een hande-laar die zi jn taak niet naar behooren vervult berokkent zichzelf schade en ook aan zi jn gezin; Maar een onbekwaam of pllchtvergeten onderwijzer wordt soms een ramp voor een gansche ge-meente, waar de school aan de Jeugd een degeli jk onderwijs en een goede op-voeding verschaft.... Welk een straling van moreeien invloed moet er dan uit-gaan van een school, waar elk onderwij. zer een opvoeder is, waar alles wordt in het werk gesteld om er van te maken een bli je arbeidsgemeenschap, waar het kind zich gelukkig voelt en met ver-trouwen: en belangstelling kennis en zielsonderhoud komt zoeken. Groot en heerlijk Is de rol waartoe de onderwij. zer wordt geroepen; omdat hi j in ruime mate ln handen houdt het kostbaarste

de natie bezit, namelijk de j e u g d " Y. JY... . Mochten de . leerkrachten den moed

hebben, de ruimheid van gee3t en het plichtsbewustzijn óm mee te werken aan de grootsche taak door hoofdopziener Strauven uitgestippeld tot gezondma-king van onze volksschool, dan zou óns heele volk met fierheid naar hen mogen opzien omdat het een heerlijke toekomst te gemoet gaat I

Geert De Coene. Ltc. paed.

Blaln-Or'-.lcn in Üchte laaie Na hst binnenrukken der ' Dultsche troepen trachten Je zwaar beproefde liv.^on.-s toch nog iets te redden uit hun wonin-gen, c.o door de Bolsjewisten onmeedoogend ln vuur en vlam werden gezet.

Foto Z^ndei'-MulUplex.

UIT T IELT.

Aardappelkaarten. — Nadat alle in-woners welke zelf geen aardappelen had-den geplant of een kontrakt hadden aangegaan met een landbouwer, zich ten stadhuize moesten aanbieden om inge-schreven te worden, is thans een verde-re regeling gekomen, waarbi j iedereen die zelf geen verbouwer van aardappe-len is. dus ook degenen die een kontrast hebben aangegaan met een landbouwer zich een nieuw soort "aardappelkaar-ten moeten aanschaffen, welke geldig zijn voor een tijdperk van 10 maande i Deze kaarten zullen dan ook uitgedee'ri worden ten stadhuize óp de hiernaver-melde dagen : Maandag. 1 éden van 8 30 tot 12 uur ; voor de.bewoners van de Kortrljkstr.. Tramstraat-, Hulststr f-r Vijverstr : van 14 tot 16 uur : Ieperstr. Fabrlekstr.. Peperstr.. Hulst en Kemc-melkstr.,: Den Dinsdag voormiddag-Markt. Kerkstr.. St. Jansstr.. Hoogstr en Ramelplaats ; : namiddag : Brugestr St. Mlchielsstr. en Nieuwstraat ; Woens-dag : 9e Wi jk van nünimers 1 tot 150 : Donderdag voormiddag : 9e Wijk van nummers 151 tot etnde : namiddag • 1 eti 2e wijk : Vr i jdag ^voormiddag : 3e 4e en ae.wijk..:'namtddng : 6e -n-7e wijk : Za-terciag : voormiddag de 3ste wijk en dn '/emehten

De».en»n die' deze . kaarten afhalen mi-ten. natuurlijk voorzien zijn van alle r r -^p i^e- ingskaarte iven.van 'hün^eeh-

. 'e 'vv ' io- .skaart . ' :Later zullen de schik-kin^prt betreffende de bevoorrading door •n'ddel; van een plakbrief medegedeeld ".arden. We zullen natuurlijk niet nala-ten van onze lezers op de hoogte van deze schikkingen te houden. , — Door de. zorgen van het stadsbe-stuur werd een plakbrief u i t g a n g e n waarbij de voorschriften betreffende. de .benuttiging van den nieuwen oogst van aardappelen (niet vroege) worden me-dedeeld. De producenten InzonderUik hebben belang bij deze mederieelingen Z i j dienen derhalve zorgvuldig deze be palingen na te zien en te onderhouden, willen z i j geen• "onaangenaamheden^ op-loopen. ,

— Gezien de Oogst thans aan den gang Is, werd een besluit getroffen bepalende de maximum-prijzen van de granen. Be-langhebbende verbouwers en handelaars raadplegen dus de plakbrieven en de be-sluiten hieromtrent.

— Thans enkele beschouwingen over onz-> stedelijke a.kademis voor teeken-schilder- en bouwkunst. De?e nuttige In-richting, welke geschikt is voor allen die begeeren op te klimmen in huri. vak, is ook geschikt voor jon«elinsen we'ke hunne kennis van teekehkun;ie aan hun huishoudelijke .werken willen ten dien-ste stellen.

Alle lessen worden gegeven naar den eisch des tijds. alhoewel thans nog de voorloopige lokalen cl lenen gebruikt..'te worden, zal de tweede jaargani na den oorlog, Immer beter en praktt«ebev-toe-gepast wordrn" om een ombncht- . met kunst te ber.ieien en in afwacht: « ' ; ;en met de hoop dat toekomend laar een nieuwe gansch modern? « «r l r l i t fn?; zal mogen lngéhuldfsd .worden in vervan-ging van de uitgebrande sehool.ï We kunnen dan ook niet anders of de ou-ders den r iad Reven van hunne zonen, zoowel oiKlére nis 'mvere He l e s s enmn deze. nuttiw. lnr>"ht!ng "t» "doen. volgen, en nan do irngellneen f-- c'oen opmer-ken dat: wanneer z i j -de lagere schóól verlatsn ,er ; nog een groote levensweg voor de dn , ir stnnt. W m n e e r zi j de aka-deniie volgen hebben zi j Immer veel voordeel om zich later als patroon te kunnen plaatsen of toch minstens zich tot bekwame werkleiders of meester-1

gasten op te werken. De l eergang^ van

de akademie zullen terug aanvangen -maf Maandag 1 September 1941 om 13

uur in het lokaal :der Kortrljkstraat In-' schriJvnïéh en verdere inlichtingen utinnen bekomen worden bij den h»e r bestuurder dei- school: Adolf Deseyn Kortrijkstraat. nr. 35 te Tielt.

Eindelijk schi.int ln deze zaak een beetje korting te komen. De zoo lang be-loofde formulieren z i j n eindelijk toege-komen. Het kornmissariaat voor 's Lantls Wederopbouw heeft het echter nuttig geacht van één bijzonder persoon aan te stellen1 om alle geteisterden behulp-zaam te zi jn eri om het commissariaat te vertegenwoordigen. De geteisterden dienen zich dus te wenden tot den heer Mauricé. Vanderplaetse, welke zijn bu-reel hééft in de Tramstraat, nr. 17. Al'e vérdere Inlichtingen zullen wel bij den a a n s n e l d e n persoon kunnen bekomen worden.

-'- Naar wé vernemen zijn de leergan-gen voor ziekenverpleger welke door de olaatselljke afdeeling werden ingericht besloten geworden met het afnemen van een examen. De uitslag hiervan heeft bewezen dat deze leergangen een waar succes mogen genoemd worden. In totaal werden 74 personen het verelschte ge-tuigschrift toegekend, waaronder een twintigtal Tleltenaren. Het spreekt van zelf dat denuitslag van déze kursussen een spoorslag zal zi jn aan de afdeeling om nogmaals een nieuwe reeks in te zet-ten. Wé wenschen de lesgevérs, die on-der de leiding van den voorzatter Dr. Henry Colle deze prachtige resultaten hebben bekomen, dan ook hartelijk ge-luk.

— Door de administratieve rechtbank ••an het arrondissement Tielt-Roeselare, werd door een uitspraak ln zitting van den 8n Augustus jongstleden, de ge-noemde De Meulemeester Jozef, land-bouwer wonende te Schulferskapelle veroordeeld tot een geldboete van vi j f -tig duizend frank, omdat hi j bi j de tel-ling van de teelten, zoo maar eventjes een oppervlakte van 1 Ha 30 a 70 ca. be-teelde gronden niet aangegeven had.

Potasch op stoppeiland, Geeft overvloed op klei en zand.

U IT WESTKERKE

Op O. L. Vrouw-half-Oogst, na de Hoogmis, had alhier in lntiemen kring de onthulling plaats van het Helden-huldezerkje op het graf van wijlen Ed-mond Warmoes.

Volgt hieronder de rede, te dezer ge-legenheid uitgesproken door heer Os-car Dekeyser van Gistel.

• Geachte Familieleden, Vrienden, : . en Toehoorders.

Voor de tweede maal, in den loop van ditzelfde Jaar, staan we hier aan net zelfde, graf.

Den éérsten keer, uit krlstelijke barm-hartigheid : we brachten toen een evea-mensch, onzen goeden vriend Edmond, naar z i jn laatste rustplaats.

Thans zi jn we hier weer; Doch méér nu uit volkschen plicht van samenhoo righeld en trouwe, uit dankbare erken-telijkheid. Want dank waren we onzen koenen makker Edmond waarlijk ver schuldigd ! en.... dank wilden we hem dan ook openlijk betuigen. Daarom zijn we hier vandaag teruggekeerd : om hem dankbaar te huldigen. :

En wie ? — wie zou het meer verdiend hebben dan h i j ! de nederige arbeider, de bejaarde familievader — laat ik zeg-gen de oude m a n ! Maar die immer be-zield bleef als een jonge, sterke, strijd lustige kére l : bezield met zi jn schoon en onverwoestbaar Idéaal : "Vlaanderèn aan den Vlaming ! Vlaanderen/ herboren en herbloeiend. in de handen van eigen kinderen ! Vlaanderen, weer groot en schoon als in 't verleden ! ! " : Zuiver, en onkrenkbaar. zooals die be-zieling eens uitstraalde van otfzen ge-nialen voorkamper Albrecht Roden-bach — zoo was ze tn makker Edmond terechtgekomen ; ze was in hem. van natuurswege : ze lag in hem vergroeid met het lief en : leed zijns levens.

" Vlaanderen Hef. g i j z i j t l\et land. --- Dat,'.uitverkoren —

Dat boven al de krone spant. Mi jn Vlaanderlanti! "

•: Dat voelde én besefte Edmond. onein-d ig méér, en veel dieper dan hij het zeg-gen of uitdrukken kon. Geboren immers en opgegroeid in " A r m Vlaanderen" — tn den echten zin des woords — was 't hém niet gegund geweest, door een degelijk onderwijs tot een behoorlijken graad van ontwikkeling te geraken. Maar zi jn gezond... verstand, samen met de veelvuldige ervaringen - r die in hem. hoe langer hoe meer, tot lévenswijsheid rijpten — hadden zi jn overtuiging staal sterk en rotsvast', opgebouwd. Hii besef-te. en; wist wat hi j wilde.. En... alhoewel heelemaal onb^-iolpen. heett hi j 't verre gebracht: En zooveel' te edelmoedi-ger: daar in hem. nooit, berekening was noch baatzucht. H i j diénde/ trouw en ootmoedig. " d iende" — ..zonder meer ! Alt i jd bereid - - maar dan ook altijd en onvoorwaardelijk — om ln de mate van zi jn vermogen en talent, bij; te dragen tot het bereiken van ons aller éénls doe l : Vlaanderens herwording. Afstand last en vermoeienissen van welken pro-pagandatocht ook. koude óf 'h i t te , hon-ger óf dorst,... niets werd door hem ortt:

zien : niets kon hem;weerhouden : nóóit faalde zijn sterk weerstandsvermogen. " Op post zijn ! en op ti jd ! " Dit was zijn tweevoudig - wachtwoord. En hij was e r : man uit één stuk ! men '-o op Edmond rekenen ! —

Nietwaar, makkers, vrienden, toehoor-ders allemaal — wi j ook moesten er zijn. nu. hier. ln de nabijheid van zi jn stof-fel i jk overschot;, naar zijn voorbeeld, en:., om zijnentwille. Om hem de hel-denhulde te'bieden die hem rechtmat'g toekomt: hulde, door Joe Fnglish zo i sober, en dan ook zoo in-VJaamsch en toch zoo schoon gesvmboüseerd in het heldenhuldezerkJé. Dit heldenhuldezei-'-je, onder hetwelk makker Edmond vreed-zaam rusten möste' tot den dag der groo-te" opstanding ten eeuwigen leven. Het weze. een blijvend bihdteeken tusschan hém, die. nis vaandrig, ons in den eer-li jken kamo.zoo nïenismaal. zoo. trouw, zoo fier en tnanmoedig . voorfifgins.. en. ons. die dén 'strijd .voor.'- Vlaanderen voortzetten, vol hoop nt> de ri.hemTe'/nn-no van zége. D't zerkje, zi jn heldenhul-dezerki?. get" i?e voor hem en voor ons Voor bom. nis" svni.h«ól. Vilt)«"'. '<!chocr'',.: vpe i v iM l " » verdiensten.: voor rps. ter teeken p ' v r . d imr znme oreheé^theid afin. Hp'i («verleden ctvlfdm akker. Fn -voor., 'e komende srësiichfen-dezer gemeente ?.ïl. het. een-ba Ven:- die hun.de wesen w'ist de wegen en de werking die >'en leiden •"dien naar een hernieuwd schoon Vlaanderen en naar het heil van on? di ' " "baar Vinamsche . Volk. :

Bi ) ons afscheid., «re'.w*èn . strl.idge:. pn tvnmve vriend Edmond., draeen

'I'NN NV'1 : IPV honn. uw tnaie. vnibnud'i',ore|-i-;>"^i-. er1

iiw rioo't.•'vi»v«<t(randen moeri Met. c'e bronnen letteHeekens in don kOD v a " uw heldenhuldezerkje, herhalen we de leuze: .

Alles Voor Vlaanderen, en

Vlaanderen Voor Krtstus!

Boulevard Nikolaus ln Odesaa met de berc-nv1" tr«n van tweehonderd treden die naar de haven leidt. t oto Zander-Multipex.

ODESSA, EEN DER SCHOONSTE STE Het beeld van Odessa is door de iiter.aujr vrij

a 'gemeen bekend : van een hoogvlakte boven de /.ee, waarop een stad is gebouw.i, ; ..-.-n i

1 , twee honderd treden tellende trap naar aven. Deze stad aan de Zwarte Ze<-, met ha:.-rans van parken, met haar prachtige bouwwer-

•cen en haar bedrijvige haven, kan ak een vat', do schoonste steden van de Sowjet- l 'nie wor-den beschouwd. Het valt niet te omketiiir-n, dat da revolutie, die in Odessa een gunstigen ontwik-Uulingsbodem heeft gevonden, de stad veel sciia-de heeft berokkend. Het scheepsverkeer is in de laatste twintig jaar «terk achteruitgegaan; in verBchiliende jaren is hot zelfs voorgekomen, dat het overvleugeld werd door Novorossisk, dar aan de Kaukasische kust van de Zwarte Zee I'fit.

Tsarina Kaharina I I heeft in 179-i den eer-tfien steen gelegd voor Odessa, op de plaats waar de oude Turksche vesting Hadsji Bey had ge-staan, ten Oosten van de monding van d'i Drjestr. De stad, die van 1817 tor 1859 een

DÊN VAN DE SOVMET-UNIE. \ "jhitvn was, heeft zich snel omwikkeld. In .'•52 t'.-l'i»; i\) yj .ooo, in 1892 3^5.000-inwoners,

iU aantal thans ró-<ls is aangegroeid tot 477. • ( . IMia lv- als zo'.-haven is Odessa ook van

• e -k'-M'v Unoopjniur van spoorwegen en s iuchthaven. !

L>.- handel omvat in hoofdzaak de ; produkten vjiii he: uiigestrekte achterland: graan, hout, suiker on gevogelte. De industrie, is er sterk t .jwikk'-l'j. Men vindt er, naast syexyen en fa -ir »eken van spoorwcgmatcrieel, • fabrieken voor landbouwwerktuigen, kunstmest, suiker, kurk» , pn leder.

De fraaiste straat van Odessa is .de. Lenin -'• 1 u ^ e r Nilvolai-) Boulevard,, aan' het e inde waarvan zich de trap b-vindt. waarvan hierbo-vf-n sprake was. De oude stad ómgee l t 'de P o r -to.rancosiraut, die den ouden miiiur vervangt, die vroeger de vrijhaven omsloot. In het Zui-d- ' i jke deel van de stad bevinde"« zich de strarttt-b.iden.

Economisch 0 ver zich <. — In Zwitserland wordt de vervaardiging van te wol door de kunstzijd efabrieken uitgebreid.

— De Fransche regeering zal iedere linancieele operatie op de geldmarkt, die liet 50 miliioen te' i g v en gaat, van staatswege doen controleeren. v i . uitgifte van handel in^effecten komt eveneens onder toezicht van het ministerie van financiën.

— ln Amerika werd door een beurscommissie ..tn lijst van niet minder dan 86 wijzigingen in de beurswetten voorgesteld. De voorstellen heb-ben betrekking op het vergemakkelijken van het emissie-wezen en den handel in effecten.

— De maatregelen betreffende de uitrustings-iudustrie in Amerika en Canada blijven voort-duren. Maai werd gesteld onder voorkeursdwang; af-valzijde mag slechts aangewend voor de oorlogs-industrie.

— De Zweedsche Ford-Maatschappij maakte een aanvang met de vervaardiging van eiec-:rische automobielen .

— Morgenthau eischt nog 300 miliioen dollar meer bij de belasting-voorstellen bij het Ameri-kaansch congres ingediend.

— De Banque de France heeft.opnieuw . hare weekstaten gepubliceerd. De eerste wijst op een stijging vatt .den geldümloop tot 239,S milliard tegenover 17^,5 milliard op 10 Juni 1940. — De opbrengst van den wijnoogst in Italië zal die van het vorig jaar. waarschijnlijk ..overtref-, •len niet 6 miliioen hectoliter. — Zelfs in Amerika, waar de. oyerschutten aan graan ongehoorde afmetingen hebben aangeno-men, werd een commissie ingesteld door, het 'op-voeren van' de landbouwproduktie.'

•— Niettegenstaande de Am. oorlogsindustrie v-aren.in Juli nog 5,6 miliioen werkluoztn, — Van 3 tot 9 Augustus boekt de werkiuusheid in Belgie eene vermindering van 9-öj j -- - Nederland. iTbert een vereffeningsbelasting jn niet 4 1 2 t.li. op de loonen. — -Met. t Septeniuer wordt, overgegaan tot uit-gifte van een tweede klasse v i j f jar ige 3.5 t.h. Schatkist certificaieu.

— In Juli boekte ons spaarwezen VU.JT de. eer-Me maal een overschot van 7 inillioe;:. De totale st.aarsom beliep t-inde Juli 1.1.3-I9 niiiliuen. — In iy4o brachten de belastingen miliioen n.eer op dan in tw.iy. — De ior fa i t j i re laks „n het bier hedrji.i^t th.als ' 50 Ir. — Volgens lelü'.ti; -T" : . ' -

- - Het Duitsch orgar.isch glas is buigzaam, vperkrachtig, krfted-, schaaf-, boor-, en vijlbaar cn bovendien scherfvrij. — De tabakskaart in I-rankrijk voorziet slechts

sigaretten per week.

B R U G G E X X E t o I J Z E R B E D E V A A R T

D é p laatse l i jke B e d e v a a r t v i e r i n g g a a t t e B r u g g e door in de feestzaa l v a n het « V l a a m s c h H u i s * , Ha i l e s t raa t 14.

A a n v a n g tc 19 uur. T o e g a n g v r i j v o o r al-le be langste l lenden. M e n zo rge er v o o r ti j-d i g in de zaa l a a n w e z i g te z i jn.

Bedevaarders , op post.

UIT WATERVLIET. Deze week werd Frans Wiilems, colle-

gestudent te Eekloo en woriende te Ma-ria-poiderdijk, door de overheid aange-houden.

UIT KNESSELARE. Heden Zondag, ter gelegenheid van

Heliestraat kermis, geeft Denis Smes-saert een groote bollihg met 1000 fr. prijzen gewaarborgd. Lóten voor maat. We twijfelen 'niet of er zullen een massa deelnemers zi jn temeer, daar Denis goed gekend en van iedereen gaarne gezien is. . . . . . . — Verleden week is hier in Westvoor-de op dé boerenwacht geschoten door gasten welke; bezig Warén : aren af te snijden van tarwestuikeii: Daar ze ti jdig verrast waren moesten; ze 't grootste deel van den afgesneden buit ter plaatse laten. Spijtig génoeg'is er niemand van dé c.aders gektend.

— Denis Bieyaert vond óp zijn hof een koperen buisje,, waarschijnlijk een soort oorlogstuig, dat door er aan te werken ontplofte, de helft van de linkerhand af rukte en hem tevens kwetste aan rech-terhand en aangezicht: Dokter Van Thuyne diende hem de eerste zórgen toe waarna hi j hem naar het hospitaal » Brugge overbracht.^Gelukkig is hi j

goed aan,'t beteren. .

KHKI.00 Oud'ondemiizeres u\erieden.-• nder g r » » « « !*-l.irg«>.-l!;:ia m . a l-l i. :- -r •••• ..., !.- r

Donderdag werd -r. Stephanie Van

-::s gedragen

M r i A A A M E I Ï _ Z o n d a g l i Oc"-;t voerde de t o n e e l g r o e p van Mor ia-Aa l tep ( z ' cht b o v e n ) « B a a s B n t » en * H A n t o m u * , ,p ter ge l eyenho ld van het » - j a r i g P ' ' ^ jub i l eum van E . H . B r e m é e . pastoor te Mar ia -Aa l t c r . M idden : • D . f t o eschouwers Onüar : E . H . Bremée . pastoor van M a n a - A a l t e r . die z i jn 2 ^ j a r i g p r i e s t e r jub i l eum v i e r d e . ^ c k l c k t t i jdens hot t o o n . I f e e s t , ^ r m b S ^ n e " B o c k a e r t en B a r o n do Pe l l chy .

RPH m • -'•'T^jgjr S P S S »

16S0E et-AUZJJDE

« 't Gstrouwe I uldeghèm » Au« . 1941

PBOV. QOUV. VAN OOST-VLAANDEREN VKEVËKBETEB1NG

BELANGRIJK BERICHT 15e uitbetaling der premlen toegekend In

1S40, v\ior stieren, koeien en vaarzen, zal fcvsehieden op volgende dagen, plaatsen en uren .

1) voor de gemeenten : Aalter, Bellem, ITar.slaeke. Knessolare. Landegem, Louten. hulle, Lovendegem, Merendree, Nevele. Poe-l j e , PoeUe Ror.Uele, St. Martens.Leerne, Uisel, Vo-selare en Zomergem.

t « LaaUegem, op Maanüaa «8 Augustus, op het gemeentehuis, van 14 lot 16 uur ;..

te Aaltsr. op Woensdag 27 Augustus, op het Gsmeeentehuis, van 9.30 tot 11 uur.

2) voor de gemeenten : Adegem, Aaaene. de, Basscvelde. Boekhoute. Kaprijke, Klui-zen, Eekloo. Ertvelde, Lembeke. Maldegem.

. Middelburg. Oosteekloo. St. Jan-in-Eremo, St. Margriete, St. Lauteins. Waterland-Ou-

: derhan. Watervliet en Zelzate. te Assenedj. op Dinsdag 26 Aug.. op het

Gemeentehuis, van 1! tot 15 uur ; : te Eekloo. qp Donderdag 38 Aug„ op het ,''SUuihuls. van 9 tot 11 uur. .

3) voor de gemeenten •- Afsnee, De Pinte. Desteldonk, Daurlo. Drongen, Eeke, Ever-gem. Gent. Gontbrugge. Ixïdeberg, Loo-ehrttstl, llaviakcrkc, Mendonk. M'oerbcke (Gent), Oostakkor. Oostwinkei. St. Antands-berg. St. D-nljs-Westiem. St. Kruis-Winkel.

• St. Martcns-Late:;:, SIcidingc; Vinderhoute. WachtebcUe. Waarschoot. Wondclgem, Zaf-feiare, Sceverjc-i cn Zwijnaarde..

te Cent op Vrijdag S3 Augustus, in het Provinciaal Gouvernement, Korte Melr, nr 4. van 9 tot 11.20 uur.

te Drorcien, op Dinsda.» 2 Sep'. op het Gemeentehuis, van 14 tot 16 uur

DE OFFÏCIEELE PRIJZEN V A N GROENTEN EN FRUIT

geliliff van tot 28 AugusUia A. — GROENTEN.

Eioeiiikoolon 2.50-3.50 Erwten m. peulen 3.— Prei, 1/2 kg. 1.25 Tomaten 4.— Komkommers kg. 2.25 Cornichons 1.73-8.— Kropsla 0.50-0.85 Loase wortelen p. k. 1.70 Sn ij boe non kg. 3.50 Prir.ucEsen en

: boterboonen 4.50 . Groene boontjes 3.— Vi t te kubuiskoo-

len per kg. 1.— Roode id. kg. 1.40 Groene kool kg. 1,25 Andijvie . 0.75-1.25 Kleine witte opleg

ajuin per kg. 6.— Sjalotten kg. 5.— Andere ajuin kg. 2.— Groene selder 1,35' Witte selder kg. 2.— .' Meloenen kg. S —

B. — F R U : Perziken en necta.

rinen (Brugnens) stuk

Druiven 'per kg. : Zwarte 12.— Leopoid I I I 24. Witte ... 21.— Cannon -Hall 42.—

Pruimen :. Groene r.eine. Ciaude 8.—

. U. Ciaude 2.—6.50

3.- 4.10 4.—5.25 .4.75 ' 3.55

1.55 : 2. -4.70 G.25 2.70*- ' 3.60

2.10-7— 2.80-9.25 0.60-0.75 0.75-1 — ,2.05 2.70

4.10 5.45

5.25 3.55

i.— . 4.73

1.25 1.65 1.70 . 2,25: 1,55 2 —

0,95-1.55 1.25-2-

7.— , 5.85

2.40 1.55

.:' 2.40... .. 5.85. .

9.25 7.75 3.20 : 2.-- ' 3.— 7.75

2.—5.50 2.35-6.35 3.-7.75

18.55 18.90 - 27.10 35.85 23.75 29.70 47.45 /. 59.30 .

9.15 ••••:':• 11.35 3.30-7.45 4.35-9.30

DRÓGEN VAN DEN OOGST Wegens de voortdurende regens Waarmee

wij siïjds enkelen tijd gezegend zijn, lbopón de brooögraangewaajen groot gevaar.

Om aan dezen toestand te verhelpen wor-den de landbouwers er van ingelicht. dat. de' bevoegde overheden de mogelijkheid on. dersoeken den oogst in inrichtingen te dro-gen, welke daartoe geschikt zijn en die ïn liet land bestaan. Degenen die zulks aanbe-langt, gelieven zich te wenden tot de mou-terijen en drooginstellingen die zieh In'hun streek- bevinden. Deze zuilen de ncodige brandstof ontvangen.

{CONTROLEUR DE SCHEDEL INGESLAGEN TE EEKLOO

•'s Mblgens werd h.. Kontrolt- ur Depüydt, van het gewest Lekiuu en .woonachtig" te Gent, fce\<uutek.os aa'ngeuoffcn op deii Ra-i>at(tsvfege). Naast hem lag 'i icak-aardap-pelen. -. Na Voorlooplge verzorging, door Dr. A.

Haemeis, werd hij naar Gent overgebracht. Zijn tcótand is onrustwekkend.

Uit het onderzoek ls i;cUl-Kyn dat de h: Depuydt, alleen op iienstronde,' een zeke. ren A. D. V.„ uit Eskioo, van zijn (Iets deed stappen, waar-p dezn den konuoleur zoo erg toetakelde.

ZULXE. — Ernstig ongeval. — Twee jon. gelk-cian reden per iijwlel achter een vracht-auto en hielden zich la.igs beidé zijden aan een k.tting van hut achcerberd vast. Plots

Snoes:. de vrachtwa^n geweldig remmen voor eun boerenwa-on die uit een veldwe-gel kwam gereden. Bcii.e juiigcliiigeïi • Bot-teen mot gwwctü Ugcu de: auto aan: Dcpias Hoi'iuU uit JcUe was er het ergst aan toe ; hij bekwam een gapende wonde boven de weni.uiauiv. Daar men denkt dat de hersé-nen geraakt zijn, werd hij onmiddellijk naar Kortrljk overgebracht. Beide rijwielen, waren totaal vorrield

KI7f ONBEKENDE V R O U W E N U J K TE GENT

Uit de wateren der Brugache vaart, aan de Pallnfeuhuizcn. werd het lijit opgehaald van een onbeitende vrouw die tn verdachte ornstxr.dfgheden verdronken 'is..

In den laton avond werd door een paar sc.,ipptrs twist gehoord tusflehen eCn kop-pel dat langs de vaart kwam. maar niet werd herkond. Eor. der schippers heeft een weinig later hulpkreten gehoord.

Het lijk kon nog niet vereenzelvigd wor. den.

KNAAPJE VANEENGEBETÉN T E BRASSCIIAAT

Dri?. knaapjes waren aan t spelen met eoii l-.inderwasen, v/aarin de 5:jarig? Ferdi-nas<: Van den Houto, wonende aan de Bo-thanielol, had plaatj genomen.

Op ïelter oogonbljk duwden zijn twee ka. merda-ljcs dan v/agoii op de tramsporen, juift toen een tram iiit Polygoon, kv/am B3nrijtlcn. De kinderwagen werd door het rw.ire rijtuig versplinterd en het inzittende kind letterlijk aan stukkon gereten.

..... rWEB JONOE DIEVEOOEN TE NAAIEN . I V »»»jarige l.nuisi- -liioux <-n" h.-mr i i.-pi.rig»

/.i-ier Martha. hadden iilj »,».-. :fruiihande'nar ^ .cieu Ir. weten :n- ontvreemden. Hij. het ver-ti .nr lunchende <l»- maUie h:irdii"kkig maar uttl-

lifkemlr vÏ} i-cn.co'm van 4.o()f) fr. if-.lv.b-; . ijevandiMl ; nul: iiaar jongere /n-l.'i l"pdf: I .^entenissen af.

IV jonge dieveggen verspilden hei .geld 'aan W kernijen, opxmukArtikelen, tn-rsen; enz: zoo-t'jt men bij hen nog slechts j.rn.o.fr, vond.

H E T VLAAMSCH OPVOJU3KUNDIG TWDSCHRIFT (V.O.T.) V KUSCIUJNT TERUG

Jarenlang was hot Vlanmsch Opvoedkun dlg Tijdschrift een zeer vertrouwbare en graag geraadpleegde gids, voor allen die bc'.ang «telden In opvoeding en aanverwan-te wetenschappen. Onze eigen belevente en de meening, die we zoo vaak hoorden uit-drukken door onderwjjsmenschen, hadden het bij ons tot een vaststaand feit gemaakt, dat het V.O.T. een weldaad geweest la voor ons volk. Want ten slotte wordt een volk, zoo niet heelemaal. dan toch voor het groo-te deel, gevormd door zijn opvoeders. En in Vlaanderen werden de opvoeders zeer sterk beïnvloed door het V.O.T. Wat we hier voorhouden, ia niet enkel waar voor de onderwijsmenschen die in de conft'ssicm-neele sc: ->1 stonden ; we hebben dikwijls ervaren dat ook de leerkrachten uit open-bare scholen met genegenheid en vertrou-wen naar het V.O.T. opkeken. En menigeen zal grif de uitspraak hebben aanvaard, die eenmaal gesteld werd : dat het V.O.T. een dor voornaamste opvoedkundige publicaties mocht heeten uit West-Europa, zoo het niet het belangrykste mocht genoemd worden.

Het zal dan ook velen verheugd hebben dat, na een onderbreking van enkele maan-den, het V.O.T. terug verschijnt. Deze 23e jaargang vangt aan met Februari van dit jaar. Vier nummers zljri reeds verschenen, en wel een dubbelnummer (1-2) voor Fe-bruari en Maart, nr 3 voor April, nr 4 voor Mei. . •

We hebben, bij kennismaking met deze drie nummers kunnen vaststellen dat het V.O.T belooft zijn vooroorlog«che waarde te behouden. Trouwens de persoonlijkheden van Dr. A. Decocnë. Dr. Fr. De Hovre en Dr. V. D'ESpailier. die de leiding van het tijdschrift behouden, staan er borg voor dat de onderwijsmenschen uit Vlaanderen zich ook in de toekomst zullen mogen ver-heugen op hun V.O.T. ...... ;'

We laten hier de inhoudsopgave van de drie nummers volgen en geven daarna de voorwaarden waartegen men abonneert.. ..-1-2 •- Photo van Prof. Dr. De Greeff. —

Prof. Dr. De Greeff criminoloog, door Dr. P. A. Dé Meyer. — Een eerste proeve van Oud-Testamentische Heilsgeschiedenis, door Prof. J. Copnens. — In merr.oriam A. Claparède. door Dr. V. d'IDspallier. — Op-voeding tot Adel. door Dr. A. Decoene. I - e t individualisme als levens, en opvoe. dinsrsleer. door Dr. Fr , De Hovrë. — Orga-nisatie en taak eener mPdisch-ptsvchologi-sche kinderkliniek, door Dr. V. d'Espallier.

Nota bij het onderwijs in de psychologie aan de normaalscholen, door. Dr. J. De ClerQ-j. — Waarde en grenzen van de heem-geschiedenis in de lagere school, door F. Heidendal. D^H.O.S. — Uit de Paedagogi-sche Wereld : Professor Dr. De Greeff. door Dr. Julia De Clercq. — Paedagogische Krp. nijk. door Dr. Fr. De Hovre. — Boeken-nieuws.

3 : Photo van Prof. Dr. Hiidegard Hetzer. • Het geduld eener moeder, door H. Het.

zer. — Losse gedachten over maten, gren-zen en bepalingen, door A. Hcgrnaris. — De groote methodische richtingen, door Dr. Br. Denijs-M. ^ Schoolcijfers en schoolrappor-ten. door Wauters August. — Godsdienston-derricht en Moderne Richtingen, op Jast van het Catechetisch Documentatie, Cen-trum, door MJVan Stratum. S. J. M. Die. rickx, S. J„ L. Monden. S..T. — Uit de Pae-dagog:ische Wereld : Dr. H. Hetzer.. door p.r. V. d'Espallier — FJiedagogische Kro-nijk. door Dr. Fr. De Hovre. — Overzicht yari Tiidschriften. — Boekennieuws.

4 : Photo van Prof Hans DiifSch! — De instorMnp-van.het naturalisme, door Prof. Hans Drie?ch, - Do hu(dt<re startd van de herorp-órfnteerir"- en haar. nabije ept^tk. keliT^r-oi-rlHJ-V--' •<»». door Dr. L. Coetrier — Over tv.'eelingc:i-ondcrzoek en rijn bctee-keni» voor de psvcholoerie, dcor Dr. D. Merl 1-^vpd". — Godsdienstonderricht er Moderne richtingen 07 last ' van .:•' het Catechetisch r>ocu--anf-.tie Centrvm 'Vcrvclg), door M. Virt "'ra'.'!"!. S.J„ M. .'Dlerickx.'.'.S;j.. . U: Monden; tt. J. .— Uit d- .PnèdKwg'rche;. We. rol'j'.:>.-Prof., Hutt Driesch <1867-1941); door Dr. Fr. De Hovre. — Boekennieuws. .

M.B.

V INKT . — Van een ulelling gestort. — Bij ceh in opbouw zijnde boerenwoning storte Bultincks Amedé van een vijf meter hooge stelling op een mortelkuip. De man kloeg over inwendige, pijnen en werd naar Gent overgebracht; :

JAMMERLIJK VERDRONKEN T E RUIEN

De 21.jarige R. Vervisch, uit Gullesem

was iti gezelschap van; zijn vriend L. Win-dels te Ruien, waar hij voor enkele dagen met vakantie was. gaan zwemmen in de Schelde. De jongen had zich maar pas te

ver-zijn

wo-

V E R W , GEWESTEN 1 t.h. '«SS 219de T R E K K I N G

vun 20 Augustus 1041 Reeks Ö33.9S5 nr 4 wint 100.000 fr. Reete 39S.937 nr 0 wint 100.000 fr. De volgende nrs winnen elk 50.000 fr. : 69411 nr 2 171.C ; nr 3 348.060 nr 5 De volgende nrs winnen eik 10.000 fr. :: 29S55 nr 4 366S3 nr S 38682 nr 3 51644 nr 2 88696 nr 4 95304 nr 1

135*3177 nr 2 162143 nr 5 19S995 nr 5 210855 ttr 3 234S19 nr 3 264030 nr 1 2SC019 nr 3 2957S8 nr 2 320526 nr 4

BEI.G. t.OTENLEENINO 4 t. h. 1933 95ste TREKKING VAN 18 OOGST 1941

De reeks oö4.524 « lat : I MILJOEN FRANK

De hiernavolgende reeksen w innen 2ö.0i)fl Ir. 11.1650 113S96 126167 130S2.1 I4Ö366 149233 172695 225722 261412 275156

mm 2291S6 262136 2S31Ï9 .130899

531622 354622 .177412 394247

209236 229384 265232 2S6650 335913 »59500 396S70

2130S2 230292 267375 2S6945 34097X 369.-80 398957

215642 220736 23SS02 243034 271941 272921 302574 320830 341053 353S6(v 371089 3745Ï2

0US*6SltUJKI STAND

G E M E E N T E K R E D I E T VAN BEL0TE Zijn terugbetaalbaar tegen ïoo.coo fr. de reek-

sen 139418 en 253218. Volgende reeksen zijn terugbetaalbaar tegen

25,000 Ir. : 103565, 168775. 271821. 271825. Zijn terugbetaalbaar tegen 10.000 tr.

loom 11 li 26 119974 124259 123275 I2S096 131906 152428 155202 197851 205705 214293 S2670S 230705 Î32771 25S615 259382 261298 264329 268694 27495S 279493 2S6172 286376 300266 303467 305444 31936 315537 323210

HET MILLIOEN DER LOTERIJ WINTERHULP

Het toeval heeft nog eens gewild dat het lot van een millioen toegekend werd aan een btl-j>v : verdeeld in vijfden.

Drie afgevaardigden, deel uitmakende van ten inzetpot onder to werkmannen' uit Aalst, varen eveneens onder de gelukkige winnaars.

Een ander vijfde is gewonnen geweest door ren vrouw van «eer nederigen staat van Ouder-p.-m. Haar man, welke naar Duitschland was gaan werken om in de henoouigdhederi van zijn fi'win te voorjien, had weinig voor zijn vertrek, baar als geschenk voor haar \erjaardag. een vijfde van »en b'-lj t gekocht, welk- na een wiflrdf vin

water begeven toen hij in de diepte dween. Ondanks alle pogingen van makker kon hij niet . gered^worden. .

VOERMAN VERONGELUKT TE ST N IKLAAS

De .38-jarige Jozef Van.' Lom bergen. nende SmiÉstraat; die met een zwaar bc-ia. den gespan in de Daiatrcat reed, i?. toen het paard verschrikte voor een auto. on-der het logge voertuin terecht gekomen en kort daarop -vverledon.

DE VECHTPARTIJ T E ONKERZELE Voor enkele weken, was de 28*jarige OH-.

bert De Spiegeleer overleden aan de gevol-gen van. verwondingen opgeipopen tijdens een; gevecht te Onltorzelc. In verband hier mode werd Karei .Van der Haegcn aange-houden' maar enkele dagen later weer 'in voorioopigc vrijheid , gesteld. De 52-jarii;e man h-?eft thans zelfmoord gepleegd.

S T O U T M O E D I G E . B A N D I E T E N S T R E E K , TE D O O R N I K .

'i wee, O.-.IHtcnde'n ...\->>rklnnrd»h"' aan M.-n-Vhnock,''.nijvnri'.:ir uit de rüe de Ath, dat 1 -,r

i-i.':n (,ndor ;i:inhoudingsbr>\el unrd . Ti.r«ijl een der kerels , het hai* dr,f,r/,(Iit,

'iwam.d- I)t"-r Schnnk;.thui< ; pn« na. hij -I.. i:. liiiT lunneii (»''trede-, of een der mannen l'.s (- (.en , schol in zijn richting, /oodat U- h Si'hnock, do[id"ii;k gewond : werd. Daarop n.,-tvcn de srlitirk-n de'vlucht.

•'•: BEWOOEN - ACHTERVOLGING TE MECHELEN. - ;

'I w^e jonge lieden, die een rirje wilden do -ti op de « autu-scpoter i> op de Groote Markt ,, ip M'-chelen, hadden hun fiets; iégen. d>- kabim y, ?ét.' ' " ' . . . . - • . . Op /eUer oogenblik bemerkn' i-en humi-r. I.M een dii-f mei zijn rijwiel " wegreed .. . Ijf-i,,cn >'(.rongen, uil het wagentje en toen heinerUi- .1-twpede dat ook 'zijn' rijwiel verdwenen »-.-w. Zij

de difven nog in de richting der Heffer-s'. aat rijden 'ii zfii'-ii onmidilcllijk. een";.' i< 1 • r-i-»ginc- I", die'.hr-el'wat li"rrie verwekte.. Ajlpns 1>: . Ilaxveni,, 35 . jaar oud, uit St-Gillis, werd txngehouden, doch de tweede dief . kon ontsnap-pen- .

STAD BRUGGE Kunstschilder Urbaan Gerlo stelt zijne,

werken ten toon ir. de Galerie «San Sal-vador». van 23 Augustus tot en met 5 Sup tember 1941.

UIT STERREBEEK . — Op de lijn Brus-sel-Leuven kwam het tot een zware tram-botsing waarbij een doode er. twaalf. ge. wondér. te betreuren waren. :

U IT OUDEGEM. - £Un inwoner uit de Statiestraat vond onder een afdakje aar. zijn huis het lijk van R. Van Hecke uit Gij-zegem.' Men veronderstelt/ dat Van Hecke. zich onwel voelde en even uitrusten wou op de plek,; waar men zijn lijk aantrof. .

GROOTE B R A N D T E TORHOUT Door onbekenden werd 's nachts te 'l'ot^

hout:een sparrenboech. toébehoorende aan landbouwer Druwe. in brand gestoken. Een gansche partij afgepikte tarwe; méér dan 1000 kilo. ging In de vlammen op.

MAN DE BEIDE BEE.VEN A F G E R E D E N

Te Melsbroék. op'de; lijn Haacht-Brüssei. wildé een vi j f t ig jarig« : man op de: nog niet stilstaande tram springen. .De ongelukkige verloor echter hét evenwicht cn kwam on-der.het voertuig terecht.'Dé wielen van den aanhangwagen reden hem de belde' beéneii af.

WIELRIJDER IS HET KANAAL GENT . TEH-VELZEN.

Door de duitc-rnic mi<.l»iu,- kwam.. P: De V\ — -.-r, '.ia^er wt.onnc .tig t.p 'i1* '.vijk Kle-n Kuslam! nft /ijn 'ii'-ts 'n ïift . v.air-r terecbi en verdrop;.'

's Morgens he-f; ^r-aieentewérkman nn1-n haak «-n . kor.. hrl. lijic ophalen'.

DF. PETER BENCHT.HEBDENKING T E H A R E L B E K E

Met c-en H. Mis .wórdt- dé.' Pétér .•'-, Beno.t herdenking plechtig ingezet. .

In zijn rede. heeft dr; Muis het over het «heroïsche » in wat Benoit voor .Vlaande-ren heeft gedaan. Benoit, zéi hij o.m, is rr.er-r dan weik ander kunstenaar in Viaan. deren, de -kunstenaar geweest; die leefde in gemeenschap mc-t zijn volk. Hi j kon beter dan welke andere kunstenaar ook hét volk beroeren met zijn L muziek, de 1 Itur.st bij uitstek-om het volk té beïnvloeden. Benoit was bewust van wat. hij met de muziek bi-reiken kon. Daaiom Is hij eigenlijk méér de kor por.irt geworden van zijri volk dan van de wereld.

De h. Corbet heeft het meer,over. «Benoit en Harelbeke v/aarir, hij de- gehechtheid van den Me"Bt'er belicht aan zijn geboorte-streek, die hij var, 18S5 af 'zeer 'vaak heeft b»zoeht. die hij zeer goed kende en wiér ge-schiedenis tot grondülas heeft gediend voor

' verscheidene van zijn werken. ;

De Zondaïramlddat; .staat heelemaal in het voik'ache teeken • Harelbeke' haalt zijn '•»aten Reu.' in. l.lederlk van Buik;'.eersten leg.-ndariKchcn grsa f ' va i Vlaanderen:": er ls een tornooi voor zlnget.de scholen' uit." Ha. rell.'.k" en omliggende gemeenten en een wülïe.siaagde zanKuitvr.'-nng door den « P e . tT-Bt-noit-Krirg ,, var Tz'-^-m onder leiding vttn don h. Daniël Parel en door het «Jeugdkoor,- uit Kort; ijk onder leiding van den hoer Joel Lepeer

Ter !»loger.held vrit) deze Benoit herden-kin« hadden in r«-n mbtiri.-r f-c-lentadje de Vl.namaph kan.peerd» rs hur. tenten 'ópgév slaeen en hii ld de, Vtaun.eche Kampeereen-' tra Ie • haar grooten • Land'lug Onze kam-péerders brachten evenens een bezoek aan tle.veU- merkwaardlglM-dcn van Hnrelbeke.

KALIHCUb'M GEBOOHTWN. - - Norma Maria ü,v. DO-

tiijs De P n e ch Godelieve Lamyna, Sogaat'-destraat ; Herwig Jozof Ida 2.v. Armand Acoe en1 Emma Borgonjon. Gentöche steen-weg ; Cécile Alfonsine Maria d.v. Camiel Decloedt cn Magdalena Martens. Lieve-vrouwürcve.

OVER^tJDENS. — Jozef De Loddev, landbouwdaglooner 45 j. ongeh. Kteitkalsel-de ; Elisa Wiilemarck z.b. 77 j. wed. van Camille Willems. Bloemestraat.

BELOFTEN . — Firmin De Brest, iatul-bouwer en Marie Gosels, landb. te Oost-ltamp

TJOELT GEBÖORTEN. — Christiane Hlllewaere

d.v. Gaspard en Helene Von de Voorde, Torhout : Guido Vincke z.v. Arthur en Go-delieve Loontjens, Wlttestraat ; Stetaan Detavernier z.v. Joseph en Maria Delavie, Wingene : Silvère Vandekerkhove s.v. Gus. taaf cn Magdalena Van Poucke, steenweg Eegem ; Ludwina De Cook d.v. Jean en Adriana De Roo, Schulffertkapelle : Denise Simoeris d.v. Cyrille en Maria Desmet, Aar. sele ; Georges Deeouv z.v. Richard en Ge.-brlelle Vantuyne, Meulebeke ; Christiane De Vos d.v. Maurlee en GodjVtve Sander, Kaieernstraat ; Monj^vio Vuvne d.v. Al i . door en Zoé Tallieu, Wingene ; Herrn«!» Penninck z.v. Maurice en Clara Da Keyser, Kerkstraat ; Noel Gryp z.v. Arthur en Ir-ma Neirynck, ateemveg Kapelle ; Hugo Deley z.v, René en Maria Moerman, WIOIB-beke" ; Christiane Da Four. d.v. Rémi en AJice Persyn, Pittem ; Firmln De Witte z.v. Leon cn Maria Van Dorpe. Pittem ; Anny Windaus d.v. Albert en Juliana Vandieren-donck, Kouter ; Marguerite Vanderbeko d.v. Alberic cn Maria Dejonckheere, steenweg Eegem ; Hugo Louwyck z,v. Maurice en Elze Descheemacoker, Wlngene ; Eugeen en Arsène Neirinok z.v. Sylvain en E l z » Bosteels. Kerkstraat -, Ceeltla Dejonckheer« d.v. Adlie en Maria Vnnderbeke. steenweg Eegem ; Adile Devolder z.v, Achlel en Jose, phlne De Windt. Markegem : Marcel Van Poucke z.v. Emerie en Allna Pcrsyn, Schut-ferskapelle ; Etienne De Vriendt z.v. Irené an Maria Fracymyan. Poeke ; Christtana Aedens d.v, Honoi-é en Germaine Van der Meeren. Fabrtèkstraat.

H tnvELJJKEN Michel Nemegeer, Bavi-kove cn Maria Van de Velde ; Maurice Lan-hoo. : Pittem en Martha Claeys : Sliver Viaetie cn Zenobio Hellebuyck.

OVERLIJDEXS. — Evna Schorens 4 d. d.v. Maurice. Wingene ; Maria Van Sevcrcn 79 j. ongeh, Kronuvalstraat ; Agnes Loncke 5 j. d.v. Gentiel. Reeperstraat ; Arthur Persijn lß j. ongch. overi. te Brügge ; L«o-nle Le'ma echtg. Vergote Camiel overl. te Ooetroosbeke.

W E S T K A P E I . L E HUWEL IJKEN . — Lannoye August en

De Neve Idalie. GEBOÖRTEN. — : Janssens Simone d.v.

Marcel en Hacntjea Renllde : Van Kcrscha-ver Martina en Martlia d.v. Achtel en Mag-dalena Schuu.

OVERLIJDEN'S — Debruyne Riehafd z.b. 79 j.

' W A R E G E M ' GEBOOF.TEN. — Christiana Barlle ; Jan

Derore ; Lucien Bruyneel : Eugeen Van-dcndrisäsc'i •

STERFGEVALLEN . — Madeleine Pot j. ; Atldor Décru 48 j. '. Arthur Bogaert 43 J.

HUWEL IJKEN . — Julien Kfrckhove en Maria Nawc'- 's ;. .Oorard Dewinter en Jo-sephina Kr.ookaert : Albert I-azou en Ag-nes Demeytr ; Marcel Lambrecht en Su-zanne Decabooîér '

RE VEBEN ' GEBOORTEN' - DebacHerc Herman z.v.

j Lucien en Vatidecasteele Kulma ; Kindt (Jeanette d v. Victor ert Decoene Alot* ; I Derluvn Orner ; v Ju'-'n en Priem Alice. ! H U W E U J K F . N .'- GhysfUncl! Altena ..en Driessens -Suzanna "; Vondc-r.bcrghe Michel en Madou Maria

O V E R U J D E N S -- Muylle Alois 74 J. wéd. van Dev'.oo . Ali-ia.

i B E L O F T E N "-- Demeuleràe« Gaston en. ! Broekäert Marcclla.

Openbare Betrekkingen. Gemeente Ardnole

Piaats van Politic-kommlssahs. Schrijven aan den h. Burgememer der

grmeent-é. voor 29 Augustus Oemée.ntB St. Elool*.Winkel.

Plaats van tijdelijk bediende .bevoorrading. Aanbevolen.'schrijven 'uiterlijk 05 Aug.

(je:ii* :-nte Nevele. Plaats van seV Vs van Openbaren On-

derstand. Aanvragen inzenden vóór 1 September.

Gemeente Oeselgem Plaats van gémeentesekretarls.. Noodige bewijsstukken inzenden yoór 30

Augustus.-

Voor V E B K O O P E N van EIGENDOM

K O O r E N of BOUWEN van HUIZEN

"•vóór'' GELDLEENÏNGEN op eigen. dom aan i;l. mogelijken intrest, . 5, t.h. soms minder.'zonder afkorting voor 5 jaren of aan gemiddelden intrest van af 2 50 t.h. voor eer. duur van; io;tot 20, Jaar met Jaar;, lijksche afkortingen. Ook voor góede

GELDPLAATS INGEN schri j f . 'o f bezoek In vertrouwen."

hét gunstig gekende

Hypotheekbureel

UIT T E R H A N D TM K O O P E N Een pero.ae.lkt! Z A A I L A N D ^iienstig vooi

bcuwgioml. gtoot 28 roeden, gelegen ltttigs den grint Tcstenlioek Kleit. Voor verdere inlichtingen zich wt-mien bureel van 't Ge-trouwe. 178.35

Studie van den notaris R A U W K N S te Süit-Laurctm

- 0 -De notaris B A U W E N S te Sint-Laureins

zal openbaar vorkoopen ten verzoeke en ten huize van Mijnheer Petrus Overmelre te Slnt-Laureins, Nleuwbe-'. 11. op :

DINSDAG 2 SEPT IM91 te S u. 3 kassen. 2 stoven met oven, 4 tafels; » to l -

len, 2 bedden met ressort, regulateur, schouwgarnitxiur, vleeachkuip, koekpotten en verderen huisraad.

Kompta i j t e betal ing. 34

Studie van den uotarU S P A E V to Eekloo

. tl -UIT T E R H A N D T E KOOP

1. — WOONHUIS te Eekloo, Kaaistraat, groot i a. 40 ca,

2. — W I N K E L H U I S te Eekloo, novens voorgatxnde, groot l a, 40 ca.

Verdere inlichtingen ter studie. S3

Studie van den notaris C A L M E Y N te Waarschoot

O P E N B A R K V S R K O O P I N O VAN Een schoon en welgelegen WOONHUIS

met nanhoorlghedcn te Waarschoot, Wen-straat, bekend bij kadaster Sectie E num: mers 1067. 1068 en 1068. groot 6 a. 80 ca., palende N-O Heer Daemerw Alols-Franeleo te Waarschoot ; Z-O Heer Van Vooren-De Keer Henrieu» te Waarschoot . 2-\V Me. vrouw Van Hoorebeke-De Schepper wed. T.odewljk te Asséncde en N-W de WetUtt .

Gebruikt door Heer Guttnaf Van de Walle te Waarschoot mits 100 fr. te tnaan-d*. vrij van lasten en zonder voorwaarde t

Eerdge Zitdag : DINSDAG 26 AUGUSTUS 1941

om 3 uur stipt namiddag ter gehoorzaal van. het Vredegerecht tc Waarschoot. 13

: Studiën van notarl«*on CALMEVN te Wftnrwhoot. S t lH lXCKEL te LoochrUtl

en V A N HU F F EL te Na t aMh .

'•.-,- INSTEL • • van bihonder wel ï c l e f en

BOUWGRONDEN, HOFSTEDEKE. WOONHUIS en Z A A I L A N D

te Waawchoot. Groete Staattbaan en K«* re OP WOENSDAG 27 OOGST m i

om 3 uur stipt namiddag ten guthove <Do Zwaan > bij de kinderen Putman tc Waar. schoot tDorp),

1 . B O U W G R O N D aan "t Kruispunt dar Nieuw» en Oud» StaaUbaan Q«nt op Brug-ge, groet 1103 mï Stotie E nummer ex 513 verdeeld in twee toten.

2 — WOONHUIS met iochting,'uitgeven-•le op Nieuwe en Oude Slaawbasn, groot 1419 mS. Sectie E 499. 48Sb «n ex 497. \-er. deeld .ln twee loten.

Gebruikt door Fran» 'TJolyn zündei voor. waarde.

3. r - HOFSTEDEKE al» bouwgrond langs de Nieuwe StaaUbaan. groot Tfi aten 78 ca. Sectie E nummers 504 a w » 513 514» 518 . ex 518 ex 4S7. verdeeld in 5 koopen •

4 LANDBOUWGROND achter num-mer 3. grt>ot 2 Ha as a. SS ca Sectie E

578. verdeeld in 4 koopen. •8 - i ' -BOmVOROND'J K« » re i t i * f t » . Sectte

E nurnjt;«- :- té^s«....' groot' 21 'a U ca .. ver» t'eeid Sn t Vcopen.

Nurnmer? 4 en 5 zijn gebruik', door de kinderen BÏitnkaert en Van Landschoot rcr.der voorwaarde. . 1/2 t.h. Innelp-nntng.

- Zi* plakbrieven •."- C?.t

,... Studie van den notort* VAN DEK AUWEHMKUI .EN tt- Zomérgeoi

O P E N B A R E VERKOOPnVO van zeer voordeellf nvlegttn

HAXDEt S t i r i S en R E N T E N I E R S "-...HUÏSJK M E T T t ' I N

te Zomergem Alfoiw Sltrentra/it Een ige Koop. jjioot i.V'aren 20 centlaren.

Het handelshuis t» bewoond, door .Jen .ver. koopér heer Juïe» De Bouvre en komt vrij uiti rat seht maanden nV.de icewijzIng ; nét rcntcnierjhuijje !« bewoond door mevrouw Wwe : LcuU Willems mit* l4Sn.fr'. vrij van lasten, tot t M»l 1844 .'

: T W E E D E ' ZITDAG' DINSDAG '46 OOGST 1Ö41

om 4 uur ter herberg t>g den'.-tiuer' Aimé Belrr.nert tc Zomérgcm Alfons Si f femruat.

. ' ' ' ' • '30.

Studie van "<»t«r;» . ERS'VRAETE te Loutenhulle

- O — UIT Tr H A N D T B KOOP

WOONHUIS onlangu uleuw met tuin, to Lootenhullo-Dorp. 28.x

Studto van dearv.atrfder O. LOORM te Gent, KK»vi>»traat 43. Tel. 503.U

— ii -O P E N B A R E VERKOOP1NG VAN"

prachtige moderne en oude MEUBELEN , MOBII^-URE Z A K E N eu

K O E L K A S « E E I C T R O L U X » - 11 -

Deurwaarder O. L.OORE voornoemd, zal op DINSDAG % S E P T E M B E R l »4 l

oni 14 uur te öent, Hlpp. LippenaplaaW, verkoopzaal «Concordia» , overgaan tot üa Openbare verkooplng van praohtlg-e Mobllle-ren en Mobilaire Zaken, waaronder . MOBtL IBREN :

Eetkamer uit mwslet »lken hout »tljl •f Schlpendaie» — eetkamer Louis X V I uit eik — moderne eetkamer uit gepolierd aca-jouhout met groot buffet — Schoon® moder-ne slaapkamer uit gepolierd eiken hout met lits jumeaux —-: andere slaapkamers uit eik en acajou — 8 beate wollen matraaten. OUDHEDEN :

ï prachtig* antieke kleertMMwn Louis Xr\' — Vlaamdche vltrlen vaa den tijd — Commode toula X I V uit elk - Vlaamwhe tafel met dubbel blad — 8 echt* VlaMUMtM stoelen met lederen zitting — 8 ru«tl*k» «tooien met biezen zitting — 2 vaten Louis Phiilppe - Oud« Chlne«»ehe vaa» — Oude «childerö ( g » t ) Frelund - oud nplnn«wl*l — pendule empire en pendule Louis Phl'lp-pe — oud koperwerk — pomieln — minia-turen, enz. M O B I L A I R E Z A K E N :

2 beurt« pi «nut met gekruiste »naren werk 4 Weber-lfterlin s en «Daubort .ParU» — > rmnlmachlenen Slngtar waaronder een met tngeslagen kop aoo goed aU nieuw — b«st« bnutdko.it model 4 EibeauvlUe 3 m*t ««kreet — gebeeldhouwde on moderne kapstok — gas vuur, cuisiniers zoo goed al« nltuw — afzonderlijke kleerkasten en bufHten uit elk «n pitchpine — salon Louis XV met ri«t — Bron» en andere blbeiots — Radio Phillpa op alle stroomen en ultra korte gol. ven — Radio Silverttone id«m, B U R E E L M E U B E L E N :

2 bur««u* amerlcalos uit elk — 2 bureau* mlniitreR doublé face uit e'k. bureeljto»l»n. claiiséum, bibliotheken, en*.

Koelka» < Electïoht* 11 op alle rtroomen, zoo gtx»J al» nieuw.

Op eomplaiu 17 t h. kotten Ë&potltio • Zondag Si Oogst « n tO tO<

55.30 uur. Maandag 1 September van 10 tot 13 30 uur en var; 2 tot 5 uur 246.38

Studio van den notalis V K R K E S T tfl TleH

O « - , . . . . OVERSLAG : M A A X D A O l * K P T . 1WI

om 2 30 uur namiddag te Pittem. t«r her. berg « De Wandeling De Pauw ». steenweg :ia»r T'eit. van •

- GEMEENTE PRÏTEM Koop eea,

EENF, T W E K W O O N S T met afb«ugen>. ovenbuur, tuin «n tand, ge. tuinn en gelegrn ahvoren, btkend t«n ca-diiitvr Seotlu li nr* $33b «ft 3ÏÏC «b tx sst SÏÖo, «amen groot volden* inttifig l i a. 1T ca.

Koop' Wfwe, . '••• -£ & S P E R C E E L Z A A I L A N D

geieg*» alevoren. brk»nd t«n cada»ter Seo» tie B, ex nr 930c, Mimen groot volgen* me-ting li) aren.

Samen uitmakend« «en Wok groot vol-i5«n» tr.o-.ing 2$ a. 17 ca. en volgen» « J m -ter ~T "a 20 ca.

Gebruikt d?et» door den m«d«verkOOper Mt P.eml PardoïT) mi l » .600 fr. te Jarc «n deel» door Mr-Al fone Vérbtké. mh» 4O0 f t . tc Jare, Aüerhfiligcnpacht.

Reeh: van »«meisvoeRlng 50

Studie vnn den not*rt> VKKKEST te 'TWT

INSTEL t DONDERDAG IS AFO, l « l OVKRSL,\G DONDERDAG :T SKtT. 1MI om 2 30 uur namiddag te Tielt, t«r herberg * De Botermarkt » op de Markt, van :

Gemeente Pittem — "'Uk Turkten EEN HOFSTEDEKEN '

beit&ande uit woonhui*; ïoei afbang*«w, ».-huur.-kótterijeü. boomgaard «tl ïeallandsn gestaan «n geUgen ai»voren, »amen «root volgens cada«!er 61 aren 90 ca.

Gebruikt dooi den '.etkooper Mt. AdoU Holvoet-Braneel. mr.dwerkmon te Pittem.

Vrij 1 November 1542. '.1/2 t'h mstolporimni: , 31.

UIT T E R H A N D TE KOOP Een blok Z A A I L A N D gelt«,-tl te Ooit.

winkel ». Watermolen ». groot 1 Ha. C" a Voorwaarden en Inlichtingen ter s;udie

! van notaris Buyase te Zomergetii

Httulle van «len notarln DE B R A B A N D E R E t j Moulebeke

TOESLAG : WOENSDAG 3 SKPT.

'om 4.30 uur l i ,St. Arnold e MeuWbeke,var . US7 nv2. BOUWGROND

m de Kalbergjtraat : te ii-strooicheko.

Studie van den noturio ; V K R H K E C K K lo Kuokkc, Ell whelhtatui 70.

O P E N B A R E VEI4KOOPING Gemeente As«ebroek,

Steenweg naar Oedeiem. nr 201. Ken SCHOON WOONHUIS mer HOF

groot 1 are 45 cu Béwóohd door de Wwé Oscar- Slmoen»

mits 125 fr. per nniund: SLÉCHTS INGESTELD . 35.500 fr.

TOESLAG ': ' WOENSDAG 3 S E P T E M B E R i M l

om 15 uur to Brugge, in het 2 Huls der. No. tarlssen J, St. .Jansstrar.T nr 18. 3-1

T R O U W R I N G E N Gabriël Delillc. Noordsträat 14

MALDEGEM

Studie vun den notaris VERMAST te Maldrtfem

- o -lm uit onverdeeldheid te schelde»

VR IJWILL IGE O P K N B A R E VKRKOOPING VAN

Een ^ WOONHUIS ' met erf, t.c Mïildegem. Kattenhoek. Nieuwe Baan Oostende Brus-sel. kadaster sectie C nr 108-G • en : 108-g, groot 2 aren tl0 ca.

l a a t s t bewoond geweest door .wijlen Mr. Louis De Meuletiaerc. ; ..

V r i j mot cU- tïe.ldtelllng. . . E E N I G E Z I T D A G .;

MAANDAG 1 SEPTEMBER I!)4J : ; te 15 uur te Maldegem, Nieuwe baan, ter herberg gehouden door Mr. Maurlt* Van den Abeole Cauwete. 33

Studie viui i .oUri» V E R H E E C K E . to KnokUe.a.-Zee. EU»abethlaon nr "0 .

UIT DE H A N D T E KOOP

GEMEENTE K N O K K E . A A N . Z E E 1. — Zout», Zandstraat : Mooie V ILLA

« M a Coquille» np 10 m. van den dijk. 2. - Zoute, Dijlt, HANDELSHUIS. 3. — Boudowljniaan ; gehoon WOONHUIS

met twee appartementen. 4. ~ Nleuwatraat : 1200 : m2 ';' oesten

BOUWGROND. . : 0. — St. Jorlsatraat : Nieuwgebouwd WOONHUIS met grooten -HOP en S E R R E (met chauffage).

6. — Félicien Ropapaû : V I U j A t Diiot-ta » nr 16. :.'•.•

7. — Duinenparit : mooie V ILLA . 8. - Duinbergen : HANDELSHUIS, nr

18, Duinenslag (hu t WaterUanteel) -- met 478 contiaron land.

9 . — Smedestraat : prachtige VTLLA mot drie verdiepen. 30

LABEL OER BIJZONDERST* OPENBARE VERKOOPINGEN

BOUWGROND te Oo«troozebeke, - Kal-bergstraat, groot 1187. m2„ op 20 Aug. «n 3 Hopt door notaris De Brabandere. . . 7,lc tinder bésciirijf aankondiging blcrnaajit,

• WpONHUIS tc Drongen, groot 180 m2„ or> 2". Augustus dóór notaris Gheeraert. Zic'ihader bc-schrijf aankondiging hlemaatt,;

11/ MiLSIlÜIS eti; HENTH^IER8Hin8 . . v |p: t<- Zn ''r.;em groot. .15 aren 30 ca. Op 26 Ooget door notaris Van der Auwermeu-len. Zie nadei beschrijf aankondiging hlernft0»t,

WOONHUIS met aanhoorlgheden to Waarochoót. Woststraat. groot 8 a. 80 ca;, op 20 Augustus door notaris Calmeyn. . Zie nader beschrijf aankondiging hlernanst,

— B O U W G R O N D E N , ^ H O F S T E D E K E . WOONHUIS on Z A A I L A N D te Waarschoot, op 27 Oogut, door notoiiasien Calmeyn, Schinckcl en Van Huffcl: Zie nader beschrijf aankondiging hiernaast.

WOONHUIS te Maldegem. groot 2 oren 60 ca. op 1 Soptomber door notaris Vermant. Zlo nader beschrijf aankondiging hiernaast.

MEUBELEN. M O B I L A I R E , ZAIÜBN etx KOEI/KJ\.S to Gent, door deurwaarder O. Loore op Dinsdag 2 September 1941. Zlo nader beschrijf aankondiging hiernaast.

'•' HU ISMEUBELEN te Slnt-Laurein» op; 2 September door notaris Bauwens, Zie nader beschrijf aankondiging hlernanit.

HOFSTEDEKiSN s Pittem, groot 6] : a. 90 ca. op 28 Aug. en 11 Sept. door notaris Vorkest. Zie nader beschrijf aankondiging hlernnnBt. :

WOONHUIS met H O F te Assebroclc, groot 1 are 45 ca, op 3 September door no-tarlg Verheecke. Zlo nader beaelirljt aankondiging hiernaast,

W . N

l

1 KOLEN

De lundabc un. werd dt ucdlngsVorp

het maa ilat ter bescl

rijen word Alle bokkti

lioor da plaa ïvii-wlttlgd w fcoo spoédlg :

met den 1 i»f gewestelU! | VOOB I Di ItdMC' BtniflBelj herl iiat i t j niet i liu.-eenlging » Jtc ontvangen

D e » bon» [van hun led« ichoenmnkor:

Lin tlch reel |B-cndeft

I l l it : TR

ir.ja.-.lldr ï -.iirg van pi L-i«-l*'»UU 1 l fc'truiMr puii j Bij ti* ov-n

tU'tltfithMk» I trv.i-^'fi «.-o? Bij hft oniri

A *t •-g«V intltr» ;

ft to puitnici nfi,''vcoru»'a F'U: V,-! 5 M

DF. GEI. " " "'"." ' '

: De guldish »«xten. dlc t

en, tuil rts.»( «ngd wordt r.

Do nieuwe [k-cnchillendé nrr.loep wordi

In afKTftcht bruiklp punt ok na 1 S«t

BBRICH'I AND

Soaimlge ;.' c.-hulp. ItjtHK •aten. klooat >(tlUngen';''.dl us peruooet, '•nan»er «jj

['• '.sweh will»! DU .gebeurt

jwcatiéli tot 1

De plaats« -. de andere

tri'.og'en zich v P markt zeil .'oor. zich tot

(l 'it. voor zot •lardigd zijn 'art da bevoo

pv'k» rekenli ['•"•»altljden de

De.tnlnlmu feen, anders < [bouwer to we

Daar de tti btjn nopene di Nlangstellenc l»ten te wendi r '.zonder te r

Het m

' Z eg eens •'•uofdopstelli '••wostie van

Het ondeu ''•vn jongen '«.antrouwig. ;cln-ijvers vi kleéren voot -eliljnt h i j 1 •lebben, en 3, 'WUSt, is vo

" H i e r wat Pak af. Dan "f h i j ' . t i jd ••:<>mst ? "

" N e e n . " ' L a a t m i j

ischt, h i j , 1 " «gen : " Ik Ai fons woi " G i j Zijt .

broek;. ventj< '"'•n hoofdopi

Re. jongen '•'i-ug. holt t fw i jn t niet ' ' 'Kluchtig n •'"keken. Een l!f eindeli jk

'"genüln-" en c h e f " twee

yat 2e niet

• ' 'n? . IJ Dj . « 't G e t r o u w e ftbililcgliein » ;!S A u g . IB' l l

W . N . V . aangenomen product N ' 8078/4 S. 504 . B

Uit het Staatsblad. KOLEN VOO» UK BAKUEULIEN

De landsbond de r Be l g t eeho , b a k k e r s b i -üun. we rd door de nat iona le l andbouw en

jh i icd lngskarpora l le b e l a f t me t het v e rdoe l en A a n - h e t maantlöUJkfceh ko tu ingen t ; ko len . ïlHt ter besch ikk ing , van de pa t rona l e bak-

ri jen w o r d t ges te ld I Allo bokkft iMbuïen, d ie niet r e c h t s t r e e k « |ioor dé p l o a U e l l j k « bakke rag roepeec lngon

i i -wltt igd worden , w o r d e n v e r zoch t z ich koa spoédlg moge l i j k In b e t r e k k i n g te » te l -L n met den **krete.rta vnn den p l&aUe i yken ï>( g ewes t e i ykcn bakkerabo fu l .

'•?'. V O O B , U K S C H O E N M A K E R S

D ï : t odo tcént ra l » , i9 , W o e r l n g e n a t r a a t . iuuflBelJ her innert de schoen lappers er aan . Wat ï t j niet verp l i cht f.ijn b i j g e l i j k w e l k e jvereenlg ing aanj jes lo ten te z i jn o m Uzerbom» kt ontvangen. ] D e » bons w o r d e n hun door bemidde l ing i a n hun I f fderhantiel f tdf u i tgedee ld W o t de ^sho t runnkor » op m a a t be t r e f t , deze moe-

.in t ich rechts t reeks tot de l cd e r c «n t « v l e t i Bnondett '•••'"

H t R B U V O O U U A l M M « I S T R . t T l K L P U O I J U K T E . V .

iiifaaiiitc mes Augs i » : « » , Vullen bij de om-! ; van • punt« nvak j*» tegen ptiMenrheck« A, ;.)> I n l f t t i • punten bedrag?« .v«ot...,«IU» drie

gMUUdr ' jwntenvakj« « . Bij (1* •• omruiling van puntench««k» '"A îej feh

•ii'titfithttk» B tvl1*n d»t* pan« * ' « " va » ' thetk . A t.rv.mg~n «vonien tegen j pvlftte» ep e!ltct< B.

BiJ'htt' o » n » l l « « «•*» f B i w r n e h « ! » « « «< math-.•.lt>»ftft' 'A an punten<h««k» .0 , <i«v«l ï jk

gfo initr* f « i im» j «Jtetkj *n ai maehtiginj jen l «O punimó-tck» (!., worden (I« vcrmirtdetui-

» • • W a M t i j <(tiUe! 4, i en v a » liet bt-|'u : v,-! j M»i i ' ï l i . niet !Ofs<-pj«t .

ü f . O K I J i K J H W t J S O U C - t t O N X E R K J L E K D K K K A A K T

De sïl. l !>!beïiUduur iler hu id i ge k l c « 0 » r -aurten, die na ! S ep t embe r v e r va l l en maeö.

en, »AI nsür al le wnAr«eh i ) t iH jkho ld ve r -engd wordt ii .-•'':...:"•'•••• • Da nieuwe'' kaa i ten. kunnen n'. , w » 8 » n »

trértchillrndv'.'' oms tand i gheden nog niet in urnloop worden "gebracht .

l a ' a ( t t » c h t i » g . k u n n e n dus <lc niet opge -bruikte punten <l».r hu id ige k l e ede tkanr t cn ok na l S ep t embe r benut t i gd worden . .

I1BHICUT AAS WlXTKimtJLl ' KN A N D E R E l.N'STKtJLlNQKN

Sommige . p laa tse i yke c o m i t é ' « van W i n . o.-huip. » a m o k Qisdcrwij itgasUchten, petiaior •alen, k loosters , eomlnar iea eu " g r o o t « in-itit lngtm, die maa l t i j den v c r a c h a f f e n • uo peruooeel , onde r v inden moe 11 ijk heden •'kmiMr z ich do nood l ge hoevee lheden '.sweh wi l l en aanschaKen .

I Dit gebeurt u i tbu l t end wannee r z i j z ich (»•er.tUri tot een k l e i n » beènhouwore lnr i ch -

De piaatsoHjkö comité 'a v i m .W in t e rhu lp (Je andere hlerbovongomeltJe inntëiltngen

mogen t i ch van vlecach voorz i en doo r o p Se m a r k t ze l f l e vend v ee can te koopen o f oor. ü c h tot de v l e eechgrcos l e r * 1«. wenden ,

l ' it, voor zoovee l d » a a n v r a g e n ge rech t -c&a.rdigd z i j n , niet a l l e e n , door In l eve r ing '»n da bevoorrtul ingabona A . m a a r i n i g e -' rekening houdend m e t h « t a a n de i - iA l t I jden d e e l M h t l g g e t a l p e n w n e n .

De . t n ln imumaankoop moe t 50 kg . bedra-ïén, anders d i en t m « n i l e h tot ean been-t-ouwer to wenden .

Daar de m a r k t a f g e v a a r d i g d e n Inge l i cht yn tiopone deze r e s l » m e n t e « r l n g . g e l i e v e d e

iMlangstel lendo w e r k e n z ich to t deze laat-j»ten te wenden , ten e inde hun g e v a l in het

'•zonder te rege len ,

H B T T A A L O K B l I U l K T U S S C H B N Df i I I E I ) K U l ! S O U O E P E I ! H l N ( ï E N EN DB

O N D E R N E M I N G E N . .. In hun Ijcirekltingen met Ja onderncniirt-

iten. m:\Uen de gro<''pceringon (>n 'kamers gc-U t ii; v.tit .!" bovfiihedóf'Me wet aangc-fluide taal van' d « streek waarin de ultbatlng»-: i r l ' de » - oitiitrneintng ge l egen tn.

» in Itun betrekkingen rnet de ondernemingen wier uilbatingiietel op twee of meer verichillende

geleden u; tr.aken /n gebruik- va » in:i! •!<•! innrd«rhci>J vun hei aangestelde

[ti r<nnfci. ' ..

VOEDERS VOOR PAARDEN " ' O l l e en ber i ch t v a n de Hoo fdg roc i>ee r lng « O r a a n g e w o M o n en Vee%'oeders » b l i jk t dat de t o g c l » voor de m a a n d Sep t ember , ui tge-g e v e n op 16 Auguatu « 1941. tot 30 Septem-ber l& l l i nbeg repen , zu l len g e l d i g b l i j ven .

b o li jst ciur f a b r i k a n t e n van inmcngcg t e l -de v o é d e r » . ulsook de lijirt dor e r k e n d » klt ' inihmnlelaai 'B.verdeeler« l i g t t e r In zage op de . arro iKl i i t j emer i tsbureo len van d e H o o f d -g r oepoc r lng * G r e a n g e w o a a e n c-n V c e v o e . d e r » » , g e v e a l i g d b i j do a r rondmnomeDt j se -k re tn r l a t en van d « N a t i o n a l e L a n d b o u w en Voed lngacorpora t l e . :

V E L L E N ' V.VN O E I T E M RH ( Ï B I T J E S '. l is t .betluit lioudeadn v M t i M I I n g der maxi-•lutrriprijren your 'vellen van geire» , ^aarï van l , , ; S ' ir, u « r <1«. Kiittervellen, eerste kwaliteit, %•»> groote -geiten',.•.«it.j,»j-fr;.vo<»r vi-llen, twee-de Sieu», van jonge geit je» , wier. vel; i l echu «8o li.; jiïi gr. («veegi.

ZWARTE PUNTJES

Hoe er U van te bevrijden en een schitterend blanke huid

te verkrijgen . V a n " z w a r t e p u n t j e s " , d i e n a c h t -mer r i e v a n hee l w a t d a m e s en j o n g e meis jes , kan m e n thans g e m a k k e l i j k ; ve r los t w o r d e n . G e h o e f t U w neus e n ; U w k in n i e t m e e r u i t t e k n i j p e n , hierdoor kan de huid slechts geprikkeld wor-den. Doe eenvoudig een koffielepel Radox-schoonheidszouten ia een kopje warm water en bet Uw gelaat rnet een linnen doek of met eoo stuk katoen, gedrenkt in dit geparfumeer-de mengsel. De door Radox vrijgekomen zuur-stof dringt diep in de poriën en maakt de tot puntjes opgehoopte vetstoflen, waardoor de zo uitzetten en verstopt geraken, los. Wanneer g i j U daarna afdroogt, blijven de " z w a r t e puntjes" op Uw handdoek. Uw huid wordt blank, glad, stralend 12 fr. hel rose paJC.

O F F I C I E E L S B E R I C H T E N I N H E T H O O F D B E S T U U R V A N

B I N N E N L A N D S C H E Z A K E N . ; D i v Phii; Clceremans is tot direkieur' bi j het

hoofdbestuur benoemd en tot taalkundig adjunkt aangewezen.

; Dr. jur, l ' . Roriimei en cfr. jur. Kdg. Van i ioutc, bureellioofd,. zijn „tot dlrekteur.bij... het heefdbestuur. benoemti.

I N D l : REC I ITER1 .1JKE O R D E :

Zi jn benoemd tot advokaat-generaai bij het l l o f van Uerbcp te .'Gent', 'de ' hh.. J. Opbedeeck en P. Vermeulen.

'J'ot... substituten • proUtueur-generaal bij het-zeltde - l lo f , ' de.iiii.; R : Bobyn-en J. Vanhoudt.

To t bi jgevoegd .substituut" prokuretir ..des Ko-ning» bij de rechtbaiiuk van eersten."aanleg te Gent, de h. F . Vanpari js, «ubstituut te Dender-monde.

B E N O E M I N G UIJ V E R K E E R S W E Z E N

Hij besluit van 23 Juli Hjti wordt Je ii. A . P J. Das, ^fiieelirigshoofii bij het rninisterie van V.' rUöcrsv.'e/.cn, beyurdert- t«it atljunkt-direkteur

U E N O E M I N G E N v a n B U R G E M E E S T E R S

Oost V l a a n d e r e n : V E. Couplez , t e R u i e n ; 0 . L a c h a e r t . te M a « s e m e n ; R. ; De Smed t . to Schoonaarde .

W c s t - V l a a n d e r e n . —• F . D e w u l f , te K o k s i jde ; ;M: Mat th l j s , te o e d e l e m ; G. L e r o y , t e Wca t v I c t e r eR

O N T S L A G E N V A N B U R G E M E E S T E R S Oos t -V laanderen . — V. Ve r s t r ae t én , te

M a t a e m e n ; R . L a c o u f , t e Ru i en . ; W M t - V l a a n d e r e n . — P . Ma i t cna , te O e d e : 1.em : G . Houtaaege r , te Koks l j de .

j i I X D f i l U K S C H E R P E W E T S B E S L U I T E N T R ( ï E ! ï I H M S T B R A A R S en W O E K E R A A R S

. In l i « ; Staatsblad van x i Aug. vertellenen bc-fclvitee, hrt Mwii^t^ric' va:: . l.ardbo,t\v e n

Vf ^di^lv.Tïvr/i^n.ng het Minia ïer ic vun ji !si ;-t.f, u:-».ifï,jf nu .fii. s;raffei- /uilen i* 'v^t '.v >r::riV -S'v wot'krr.iarv. tjithïmgi*-r ,'it y.ui ons volk. '•; " .

Daarin lertn \vj* a a. : .. jhi'.en en Itrehibanken vat- 'K'rnert' A.inl"g, ^ .e-keri - ért li io? ! ^ ' . u . t v.m; ien r' "tff m.i,iii.!. n, (/M.VnitiuÏT.! li' .. .Hiif.r. »(.ifi'ön, Tc en Ik.-en -lif, .f,-(.|.-r of mi-ti"-:ilifht.^.> u^ e tl li\ ir. . f j- vr„.,

.'.-i."uvi(fiiig .. v.v .I»" voor-ïlirif'.--,-:, fii'' ir' -il-T ^r".:. )

! t'i^pp.-U'.i i ' , rP ' " ! ; ' 'V. '1!<- 'MI '|I f" * fr . : vr'..!o.. h.'. .'(.'iri '-kccflf. pnruiiif. il 'i-ü.'Ktn, W'f • £ftpv!>r(l rvf \ 0nrh:lUiJen g'"' - .«(«-it •

indien 'de WHArd*' van <lr ' privjuktei! i-ct- <4 >, '' i . iip: vö*.'riv<iFp van liet misdrijf i 1 ir ovcraclirijdï, ; ' de

.m^hmtritf tt-n inin.tr> er-n aar. 11utwoekirigen zulien ' voortaan to'-gélaten cr , -uJï . i .T iitiïi ïitfiénitrig van de vr.jhei:l van

•••i'iwil nf tl.* • htin Jlt.i.irtieid dtr . wt-ningt'n

V O O R U E O P G E R O E l ' E N E N V A N 18 T O T sa J A A R

Deze opgo roepenen die g e v a n g e n o f ge ïn-te rneerd 'wer-den' ! 'hebben e v eneens recht o p vergoeding! ' ' :" ' , A a n v r a g e n in te d lonon by de g e m e e n t e -brtit uren v o o r 31 Oc tobe r .

; B U R G E R L I J K E O O R L O O S -'. S L A C H T O F F E R S .

Do penstoengeuien aan burge r l i j k e s lacht-o f f e r s z i jn v a n 1 Jul i a f met 10 t.h! v e r -hoogd.. . •

S P O O R W E G T A R I E V E N W O R D E N V E R .

' '•'.... M O O G D . 'Vermoedelijk. met ingang van r Sept; zullen

•Ie spoorwegtarieven met 10 0/0 verhoocd wor-dfn. !!.' .

Wegen » «chaarjehte aan muntstukken wordt *r op aangedrongen de: spoorbiljetten met"ge- ' p.nt geld nf re halen."

R E C H T B A N K V A N B R U G G E

D e m u y n c k Ch. u i t He i s t kocht ;een v a r . ken boven den m a x l m u m - p i i j s . H i j w é r d be-boet me t 700 f r .

— D e c o r t e Ju l l en . u i t H e l s t k o c h t t w e e v a r k e n « boven den w e t t e i y k e n pri js . D i t kost h em 700 f r . boete .

— Mftur ice V a n G a c v e r u i t H e i s t v e r v a a r d l gdo en v e rkoch t g ebak dat niet we t t e l i j k w o » . H i j k r e e g 300 f r . boete . '•:••••''GENTENAAR T O T V IJF . M A A N D E N

: G E V \ N ' i i E N I S S T R A F . V E R O O R D E E L D !.-• Wekere • Cari.lu« ( 'onhave.. kelner iii hei solda-:énlteim. «e Urnt. bad in èene herberg bfle. di-l {f:di? uuortlen.' gesproken tegenover .:...ii?n i'...'brcr en «f. f>ui:si.ht: A^'fcrm.icht. " . • HiM Krij^s^..;* t h i - r f t leMn veroordeeld

\ |l tn.l.m'li •• af.

l O O D S C I l i : I IEROEPSDIF .VF .N V E R O O R . " DEEI.D. . ;

\'oof lx" t-»ïr.ifielijlte kutn.^r te. llrussel vcj1-hfnon 'vi:.: Tijiikcite jóden, 'f.ou R.icUac?

K'il'«'r: Sil1'- rni <n,. tiit St. (iii l is; en u:t -cvJAarbi'ek, <lit' de ^ooveelste r,i.::ii van di-.'f-

,ii b.'^cliuli£:^iï 'waren: Rack.icz liep m.i ui-i>ri grv .ni^'.'ii^tr.if cp eii. Silberman 15 ni laf -i'/.f> .mi..-lis^i r.if. en 7fvi fr.. boero

W E G E N S U I T D A G I N G G E S T R A F T D o o r da K r e t e k ó m m a n d a h t u r te Aalst

werd een z eke re Jo z e f V e r s c h a e g e n , g roo t n i j ve rnur te Oudenaa rde , g e s t r a f t niet zes w e k e n g e v a n g e n i s en 50.000 ( r a n k geldboe-te, w e g e n s be ï e ed l g lngen aan de bezettend^ overhe id .

D O O D S T R A F F E N W E R D É N . V O L T R O K K E N De Juml Meier, i.eiseroff, zótu'er .nationaliteit,

en tle ' iVIgen -fotel en Wil lem Koekell.ergh.. Mexilen door de Diittsche militaire .rechtbank vv ryns spi .nnrige len gunste van ..Engeland ter (Sieti veruordeelil.. . - De > r (ÏM.irl veroordeelden-wi-aieh op ifi Au-Cu tu'; cfitH'lj^i'rd.

U T E X Vo.n 25 A u g u i l u s u tot U Heijtt iul j . t word t

u v e i g e gaa i i t o t ' -Ue/o f f i c i ee l e ' te l l luè van de N i j v e r h e i d , deis H a n d e l . e n ' d e Auiljaetiten'.'

U T E X . o f d e t t l i i l é . 'jléV' Klei i i l ia i i t le lMut» in Tcixtielwiü'Wi » Hclit zijn leden en al de K l e inhande laa rs in o ve r do w i j z e waa rop de f o r m u l i e r e n moeten ingevuld worden.

Deze te l l ing is \cbr . de be langhebbenden en voor de t oekomst van hun bedri j f van he t a l l e rg roo ts te , be lang , d a a r z i j voo rge . schrovei i w o r d t o m o o k de k le inhande laars in t ex t i e lwaren in. te schake len in het com-p lex van het économisch leven van ons land

T . 'TEX d r i n g t aan op t r ouwe en gewetens-vo l le invul l ing en s te l t z ich ter besch ikk ing voor al de personen in dit. k le inbedr i j f b i j het vervu l l en der voorgeleerde f o rmal i t e i t en .

Z i j kunnen z ich s chr i f t e l i j k wenden tot het A l g e m e e n . S ek r e t a r l aa t . Van Geer t -straat. 46. A n t w e r p e n , of . het t» b founnum-mer 510.9-i nemen. ' .

Het is een eerste vereischte dat Ma-terne-confituur (die welke ge ver-kiest) in Materne-glazen wordt ge-leverd (bolvormige-, driehoekige-, afgeknotte kegelvormige potten). Of had ge ze liever naar het ge-wicht, in een bord besteld? :

Dat is nochtans wat Ü Ie wachten. staat, moest ge een schaarschte aan potten teweegbrengen. Strijd, met ons, tegen die mogelijkheid. G e e f U W K R U I D E N I E R uw MATERNE- confituurpotten wèer; zoodra ze leeg zijn. Dat is voor U jhet eenige middel om regelmatig een practisch, zuiver en hygiënisch verpakte, confituur te bekomen.

Wenscht g e morgen nog lekkere Materne - confiture«.

Verzuim niet heden de leege potten weer tè sturen.

Etabl. EDOUARD MATERNE N.V. Jambes en Brussel • Handelsreg. Namen 32

VROUWEN PILLEN .VONDERBAAR TEGEN ACHTER OF

WEGBLIJVEN DER MAAND-STONDEN.

MICHEL Apotheker BRUSSEL Wetstra- '

•i'erugbet:i"v« .is franks. -1.12.4b

R E C E P T E N T E G E N

Z O M E R V E R K O U D H E I D

Ui ts téko iu l voor vo lwassenen en kinderen. I n een piaar m inu ten ze l f k luargemnakt .

/Indien g i j aan zomer -vé rkoudhe id l i jdt , vo l g t hier een g o e d recept v oo r U. H a a l b i j U w a p o t h e k e r 30 g r a m Cibine (dubbel gecon-cen t r e e rd ) . V e r m e n g dit me t een k w a r t l i ter heet w a t e r en los hier-in op een eet lepel sui-ker. Goed doorroeren tot de su iker opge lost is. N e e m v i e rmaa l daags een eet lepel ;

'pel. Dit eenvoud ige hu i smidde l t j e zal l ' w ve rkoudhe id we ld ra tot s taan brengen. B'ÏWRR: I:-1 . c c ep t j e z o rgvu ld i g .

k inde ren een desse

Het Wit Kruis kunnen de talrijke ongemakken, die het leven vergallen,

nooit hun goed humeur bederven

H E T W I T K R U I S

fen <kïuiót> entëi dtejnU^.

H O O F D - en TANDPIJN - ZENUWPIJNEN - Z E N U W I N Z I N K I N G - GRIEP P I J N L I J K E M A A N D S T O N D E N R H E U M A T I S C H E P I J N E N

I N A l l E A P O f M E K E N

M â â û i O û

HUIS Kalanderberg 10

GENT

BETAALT MEER! voor GOUD & ZILVER !

JUWEELEN, BRILJANTEN, ANTIKWITÉITEN, PORGELEIN, KUNSTSTUKKEN en MUNTEN.

Raadpleeg dus Okkasiehuis eerst 1 x

GEWAARBORGD BESTE STREMSEL , (droog ( vloeibaar)

bij apotheker WYFFELS. Yperatr., TIEt-T Het droog wordt ook met de post thuis

besteld 9-3.X

T W E E C A M I O N S ca koop v o o r p . .Gabriel Ar thur . Ravè rachoo t , Eek loo . 37.7.86

O U D E S T O P S E L S

K o o p e n w i j aan voordee l i gs te pr i j zen , ze l fa in k le ine hoevee lheden. Zendt onö sta len : 165 B id . M , Lemonn i e r , Brussel . . 248.35

Muziekinstrumenteniabriek WYNSBERGHE IVAN

GARENMARKT nr 30. BRUGGE Wettig gediplomeerd.

Eerste klasse fabrikatie. Allerhande herstellingen. Groote keus blaas-, snaar-

instrumenten. accordeons, phono's • .••:'' 14j£

TALRIJKE gelegenheden om snel, goed en Krlstel .'k te TROUWEN, wor-den Laangeaoden door De Gelukkige Krlstelijke Haard. Vraj.g ln voUe ver-trouwen. vandaag nog alle köstelooze inlichtingen aan MA Postbus" 74, Ant-werpen. 313

I K V U L C A N I S E E R A L L E B A M D E N

miet apparaa t « E r o s » .

Gewaa rbo r gd en spoed ig ;

M A R C E L D E S M E T

M A R K T — R U I S E L E D E 178.38

l l A A D G E V I N G E : r A A N O N Z E I J S Z E R S

H o e gedurende den Z o m e r U w k e e l en . ademhallngs-organen te beschermen. Ve rwaa r l o o s t gedurende het w a r m e jaar-

ge t i jde U w a d e m h a l i n g s o r g a n e n niet. U w keel , luchtp i jpen en longen zi jn b i j zonder g e voe l i g v oo r koude. O m U d o e l t r e f f e n d te beschermen tegen de mic roben , d ie e lk oogenb l i k deze z w a k k e p laatsen v a n U w o rgan i sme aanva l l en , is n ié ts be ter dan F o r m i t r o i . op basis v a n F o r m o l , het krach-t i gs te ontsmet t ingsmidde l . G e b r u i k t b i j de m ins te aandoen ing van neus o f keel, b i j de kle inste ve rkoudhe id , onmidde l l i j k F o r m i -troi .

V e e l is duurder g e w o r d e n , m a a r F o r m i -tro i kos t nog steeds he t ze l f de : F r . 7.75 v o o r een buis je v a n 30 tab l e t t en ; b i j al le apo thekers v e r k r i j g b a a r .

ALS DE SXIJItOONEN PROTESTEEREN Dat zelfs bij een zoo onschuldige verrichting

als het inleggen van groenten vreemdsoortige iingen kunnen gebeuren, bewijst eeri voorval te \Volken5tei", in liet Erz-gebergte. Aldaar, was ten vrouw be/ig met het inmaken van snijboo-ncn toen plots.en blikje, dat blijkbaar te vast insloten was, uit elkaar sprong. De luchtver-obats ing was zoo sterk, dat de kachel'.in. dui-iLcn viel en een venster. met: het. raam. en al uit op bet fatale oogenblik de keuken verlaten, zoo-fl' n gevel .sprong. Gelukkig had de vrouw juist niet ^builen de snijboönen haar wellicht liet ie-vtn gekost hebben.

O P E N L U C H T T H E A T E R - G E N T Z a t e r d a g 23 en Z o n d a g 24 A.ugustus te

19 u. èn Zondag n a m i d d a g 24 A u g . te 16. J O N K V R O U W D E L A S E I G L I E R E , Come-dtè van Jules Sandeau.

..r- en VERKOOP van oude METALEN

Koper, lood, zink, tin, enx. Hoogste prijzen. Afhalen tan. h u l »

AD, DE SMEDT SlUpetraat, U,. Gent. *

W a a r o m li jden aan H O O F D P I J N M I G R A I N E T A N D P I J N .

G R I E P . R H E Ü M A T I E K

Z E N U V V K Ö O R T S t e N i ' I J N der '

M A A N D S T O N D E N als de

Wonderbare BRUINDE POEDERS van

(ROOS KRUIS de A p o t h e e k D E P O O R T E R S !

S I N T . N I K L A A A S W A A S oogenb l ikke l i j r^ schade l i jke

g evo l g en v a n deze p i ;nen bev r i j d en D e doos v a n 8 poeders f r , £00.

• — 0 -Driedubbe le doos 25 poeders

f r . 10.00. — 0 - . . ...* ; "

T e v e rk r i j g en in a l l é g oede Apo theken o f v r a ch t v r i j

t e g en p o s t m a n d a a t - 0 -

Gebru ik re eens. O zult noo i t g e e n andere

m e e r gebruiken.

T E K O O P :

Carbure d e Ca l c ium, In

va t en v a n 106 kg . en.

.54 kg .

15/45 — 35/60 — S0/80

B j j R O S S E E L G E B R . , I j z e r h a n d e l ,

De lnzes tw . , a i l , T E H L T

NEEMT NU! EEN ABONNEMENT OP " T GETROUWE MALDEGHEM"

, 22-

Het Grauwvuur doot ."

MAR06L MATTHIJ8

... - o - "...' • ' "Zeg eens, maat j e : wi j zouden den

•uofdopsteller willen spreken. Er ls •'.westle van een bijdrage voor 't Wad. "

Het ondeugende, verlepte gezicht van den Jongen monstert hen verbaasd en '«•antrouwig ; vast ls hi j het niet gewoon -clirijvers van bijdragen in werkmans-Rleeren voor zich te zien. Eindelijk 'Chljnt hi j een uitkomst gevonden te •lebben, en brutaal als een groote. tile ->wust, 's van y.ljii meerderheid :

'Hier wat wachten. Ik geef eerst dit Pak af. Dan loop Ik den •" c h e f " vragen ''f hij - t i jd heeft. Weet hi j van uw knuist ? " • : • '•:

" Neen." •' " Laat mi j de bijdrage eens zien ? "

"iseht, hij, met een air, als wilde hij '•«sen r " I k vertrouw u toch niet . "

Alfons wordt kwaad en snauwt: :

" G i j atjt daarvoor nog te kort van 'jioek, : ventje. A l l o ! waar kunnen 'wij '••n hoofdopsteller vinden! "

D e , jongen vlucht het bureel ln, keert ''•rug. holt de trappen op. maar ver-d'-vijnt. niet zonder toch nog eens ach-'•nlnehtlg naar de bezoekers te hebben j"'kekcn.- Een kwartier ls verstreken oer

eindelijk melden komt, — dit als met ."ïenzin en ontgoocheling. — dat tie c h e f twee minuutjes tijd heeft, en

Jut ze niet méér mogen zeggen, dan

wat ze strikt te zeggen hebben. " Eén minuut ls v o l d o e n d e . b i j t Al-

fons. Hi j haalt de bijdrage uit den zak. "Eenvoudig dit papier hier a fgeven. "

De chef zit voor zijn schrijftafel/kijkt vaag op als de bezoekers binnen treden, en schrijft dan weer verder alsof daar niemand was. HIJ is oud en ineenge-drongen. Zijn lange; grijze slulkharen klissen van onder een zwart zijden ka-lotje, dat op zijn kruin achterover ge: schoven staat: on aan een ijzeren kook-pot je gelijkt. waarvan de ooren afge-broken zijn. ;Achter zijn gouden neus-nijper liggen Zijn doffe grijze oogjes in gele waterzakken-te-zwemmen, 't Ver-trek is ruim . het heeft sléchts fén. maar zeer hoog raam. Langs alle zijdon wanorde buitenmate : op den vloer e n tafek stapels boeken en pakken bladen achteloos door mekaar geworpen, over-dekt door "oen dikke laag stof en aaneen gesponnen door grijze spinnewebbcn. Ook op rekken langs de wanden, boe. ven. zelden aangeraakt, want zi.l zijn noe; meer bestoft dnn dpze op den vloer. Tu••-f?ehen twee rekken hangt een groote ui tieke klok niet 'ronde cij ferplaat in len vuurl'ik vol zwarte barsten en met. verroeste wijzers en een koperen slinevr dik mot groen beladen. Die slinger be weeirt zio'i zoo 'oom. met zulk een te-genzin ...van-, links-naar-rechts, dat de uogenbltkken er onzeggeUJk door u i t w rok: . n worden, en bij eiken om-e:\-v.'e 'Jorzwaal Keeft hi j een zoo scherpen ti!< nlaof hi j zich tolkens nijdig maakte om -loti onmogellJken arbeid waartoe hi.t verplicht werd sinds onberokenbaar lang vervloden tilden reeds.

De " chef " werkt kalm voort ; het een-tonige krassen van zijn pen 'maakt de stilte nog; stiller. Dhavelooze eh Alfons kijken vluchtig mekaar! aan met een blik als vroegen ze mèkaar af.: "7.ljn we hier wel aan 't rechté adi-es ? Is dat de hoofzetel van " D e Vooruitstreven-de " '? ZUn .we niet bij " De Behoudsge^ zin. " beland ?, " De : duffe stofreuk bijt in hun neus, benauwt hun geest. Ze hebben belden het gevoel uit. het leven geworpen te zijn ln een trieste verzamel-plaats van oud roest; - .

" Hum.... hum... Wat is er. mijn vrien-den ?" , ; komt eindelijk de " c h e f " los. mét een stem die! vreemd hol klinkt als een stom tilt een kelder. Hij legt zijn pen neer. leunt achterover ln zijn stoel, waarvan de voegen beangstigend, kra ken : zijn : zwemmende oogjes gluren dof naar de twee gezellen.; doch bliik-: baar met ontstemmend resultaat, want h:.i; knijpt ze een moment, hevig dicht.

Alfons maakt een beleefde biifElng. legt; ;.tin" .'papieren- op • tafel, begint ze ïiuwachtlB dn zaak ultoen te zetten. Het dunkt, hem c!at. cl«'1 " c h e f " niet luistert. :i)f .te!ren zl.in nt-.esHng. en dat..windt hem-op. Hij spreekt met hoogi? stem. als

'twistte hl.i. noemt- de namen • Zachari ts.' Dhavelooze.'; Lambrechts- en . . Verplaetse in een -veile sond^r. verband, schreeuwt over ï'ec'it en de . eer van de arbelders-khi8r:v vlneH.op "De Behoudsgezinde", betooiïi, ténRlpttf' drlft.lK . over ..de' nood;, zakelijkheid cetis openbaar flink de waarheid te zegérn. Daarom zijn ze itier >ekomen. bij de " Vooruitstrevende." •'•

De " c h e f ' knijpt de oogen nog dich-ter, als leed hij pi jn ln de hersenen, zegt

droevig. " Zoo,... ;, zoo. ..' wijst op een tafel

naast zich en beveelt geheimzinnig : " G e e f , mij eens dit pak daar... dit

daar..." Arie Dhavelooze reikt hem het ver-

langde : een zwaar pak papleren. D e : " che f " weegt 'het pak . moeizaam

op de palmen van vsijjn. handen. • '•'!" Ki jk. vrienden : . Dit hier zijn alle-maal bijdragen. hum.... politic-ke bijdra-gen, bedoel ik, hum.... bijdragen van po-litieke personen, wil. ik zeggen, eiv niets daarvan kan door "De Vooruitstreven-d e " opgenomen worden;-Niets-!... Hum... 't zijn nochtans bijdragen van zeer vooraanstaande personen." Hij doorbla-dert langzaam maar verstrooid het pak. "Di t .h ier bijvoorbeeld, is er eene van! propagandist Keerema'n : 'dien kent ge voorzeker, ge moet hem kennen... Toch 'niet?, Wat jammer! Zoo'n bovenste beste propagandist: een flinke ' k o p : een apostel vaii de zaak! — Zegde ik : 'arbeiderszaak? Ja? - Hier hebben 'wij-er. eene van volksvertegenwoordiger Stevens : en dan nog' wel .ovrr 'newpsv- '

'chólogie!. Oc ziet. he t : hoogst interes-, sant voor wie de ciiltureele aange-legenheden van de gecoloniseerde vol ken belang inboezemt 'Hnm*.. ja.. Er. dan déze hier : God. ja. déze..Ahier heb-ben w i j niemand minder dan Zline Ex-cellentie den minister van openbare wer-ken aan 't woord :• den Heer Van Moor-tel... 1 eén bijdrage van. minstens vier kolommen kleinen tekst,-over den slech-ten invloed van dooiweer op 's rijks be-stratingen, en de voorzorgen die daarte-gen dienen genomen te worden En zoo

meer,.;, en zoo meer,... .Hum,... En dat ,il-les kan niet opgenomen worden. Ieder-een wil den dag van vandaag iets. schrij ven. Ge ziet dus, beste vrienden, huni.. "

Zijn zwemmende oogjes achter, zijn nüper loeren schuin naar de vrienden, nieuwsgierig naar den indruk dien zijne woorden op hen gemaakt hebben. Dien indruk waarschijnlijk naar zijn gading vindende grijnst hij even.1 Maar Alfons blij ft aandringen: herhaalt zijn vorig betoog, oreert andermaal driftig . over recht en onrecht. De opwinding maakt hem brutaal : : hij schreeuwt:

" De Behoudsgezinde " is een !leugen-vod 1 De arbeiders moesten daar den rooden haan opzetten ! "

De' "clièf " lacht en knikt, trekt- een grimas , naar de klok. die haar verroeste wijzers óp halfzes heeft laten vallen.

"Nu... Hum... Ik heb zoo weinig tljcl. Hum..: laten wij de bijdrage toch maar eens inzien;VZoo....weinig.:., t i j d ! "

Zi jn dorre handen ontvouwen onwil-lig het papier. Zijn voorhoofd fronst. Ais hi j gelezen heeft, zegt hi j :

"Hum... niet slecht, geschreven maar toch wat. raak op de feiten af, geloof :'U, hé ? Ja; wat; raak, wat ruw. Een goede schrijver, zeker, maar men kan wel mer-ken : geen garetsehvijver Aan wa.t her-kent • men een goeden gazetschrijver ? " stelt hij. plots gewichtig, de vraag. " Men herkent hem aan zijn stijl. De stijl van een gazetschrijver is kort, juist en levendig, ik zal.maar zeggen : een soort van telegramstij l : ineengedrongen kla-re zinnen. En nooit ruw. nooit kwetsend, nooit dubbelzinnig. De man dus, hum... die dit gesteld heeft, doet toch wat dub-

belzinnig:... Bijvoorbeeld hier, waar l i l j schrijft : " d e zoogenaamde maatschap-pelijke orde. " Wat beteekent d i t : zoo-genaamde maatschappelijke orde ? Wil-hij hiermee zeggen, dat de huidige maatschappelijjke orde slechts zooge-naamd is ? Ja?.... En hier weer : kijk, dat; is beslist leelijk : "da!t wi j van. nu voort vast besloten zijn ons: koppig te verzetten tegen allé geknoei vanwege t'e beheeren der uitbatingen of hare hand-langers ! " En hier nog leel i jker; dat inoogt go niet doen : "da t wi j in het -'er--volg. telkenmale het mocht noodig blij-ken, hardhandigheid met hardhandig-heid betaald zullen zetten ! " Is hiermee opzichter Verplaetse bedoeld ? Ja ?...."

Arie Dhavelooze fluistert: "Kom, Al-fons, laat er ons maar uittrekken. Die schurk houdt ons voor den gek 1 " Maar Alfons bijt op zijn lippen, schijnt bersid te zijn tot alles om zijn artikel, waarvan hij zooveel heeft verwacht, gedrukt te krijgen ; zelfs ten koste van wat verne-dering. Hij roept.:.! !

" Dit slaat op alle opzichters, mijnheer, op alle verwaande kwaadwilllgaardS, die een arbeider precies voor zooveel achten als een hond die af en toe wat stampen eii klappen krijgen ! " " T a . ta, t a , " vergoelijkt de " c h e f . "

" Is dat zoo . wel juist ? Hum... is ^r wel één opzichter, één opzichter verwaand kwaadwillig'? Hoe zal. ik het zeggen: bewust verwaand kwaadwillig ? Dat rijmt immers niét..: 1 " Het wordt Alfons te machtig, kle in en geel van woede schreeuwt hi j den ouwe ln ' t gezicht: