ACADEMIE POLONAISE E · 2019. 1. 7. · Philippe Boudon Théorie et doctrine en Architecture........
8
Transcript of ACADEMIE POLONAISE E · 2019. 1. 7. · Philippe Boudon Théorie et doctrine en Architecture........
ACADEMIE POLONAISE
DES SCIENCES
Centre Scientifique à Paris
Varsovie-Paris 2017–2018
ANNALES
vol. 19
Publikacja dofinansowana ze środków Polskiej Akademii NaukPublication subventionnée par l’Académie Polonaise des Sciences
Comité de rédaction :Aneta Bassa, Maciej Forycki, Robert Górski, Katarzyna Kula
Avec la collaboration de :Teresa Malinowski (NCN-Preludium), Anna Borkowska, Witold Sygocki, Piotr Daszkiewicz, Philippe Edel
Photographie d’illustration et conception de la couverture : Kuba Olszak
Édité par : Polska Akademia Nauk
ISSN 1641-8697
Académie Polonaise des SciencesPałac Kultury i NaukiPlac. Defilad 100-901 Warszawa
Centre Scientifique à Paris74, rue Lauriston75116 ParisTél. +33(0)1 56 90 18 34e-mail : [email protected]
Les Annales du Centre Scientifique de l’ Académie Polonaise des Science à Paris paraissent depuis 1998.
Elles présentent les conférences scientifiques le plus marquantes, ainsi que diverses informations utiles aux personnes intéressées par les
champs de recherche résultant des contacts passés et présents entre la France et la Pologne.
Le présent volume des Annales présente les événements qui ont eu lieu au Centre Scientifique de l’ Académie Polonaise
des Sciences à Paris entre septembre 2016 et décembre 2017.
4
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
CALENDRIER .............................................................................. 8ÉVÉNEMENTS ...................................................................................... 8LE CAFÉ SCIENTIFIQUE ................................................................. 17EXPOSITIONS ..................................................................................... 22
HOMMAGE À BERNARD ROY .................................................. 24
COLLOQUES ............................................................................. 27Assises franco-polonaises de mathématique et mécanique appliquées ...................................................................... 27
« Qumrân... 70 ans après la découverte » ............................................. 37
Dariusz DługoszSoirée d’études franco-polonaises : « Qumrân... 70 ans après la découverte » ...................................................................... 38
Dariusz Długosz L’ archéologie et les manuscrits de Qumrân à Paris : au musée du Louvre, au musée Bible et Terre sainte à l’Institut Catholique et à la Bibliothèque Nationale de France ......................................................................................... 44
La 86e Rencontre du Groupe de Travail européen sur le thème de l’Aide multicritère à la décision ......................................................... 56
« Kościuszko – héros de deux continents » ........................................... 67
Franciszek ZiejkaTadeusz Kościuszko dans la mémoire des nations ....................... 72
Piotr UgniewskiTadeusz Kościuszko – Commandant de l’Insurrection de 1794 ............................................................................................. 85
5
TABLE DES MATIÈRES
Andrzej BiałkiewiczLes dessins de Tadeusz Kościuszko de la période parisienne des années 1769-1774 ..................................................................... 95
Jolanta A. DaszyńskaComment Kościuszko est devenu héros de la guerre d’indépendance américaine. Faits et mythes .............................. 107
Jean A. KonopkaKościuszko en Suisse ..................................................................... 121
Rafał Wiktor KowalczykKościuszko – cofondateur de la Légion du Danube ................... 141
Mieczysław RokoszLe terre de Kościuszko à Cracovie : Qu’est-ce que c’ est et quelle est sa signification ? ........................ 158
Les révolutions de 1917 en Russie et leurs conséquences pour la Pologne ..................................................................................... 177
Les théories de l’emprunt linguistique en France et en Pologne (études contrastives) ..................................................... 182
Józef Czapski (1896-1993) – l’homme, l’artiste, le médiateur culturel .............................................................................. 186
« Un mystère culinaire entre luxe, savoirs et consommation populaire : Le jour du pain d’épices – diététique, histoire et tradition » .................. 190
LES GRANDES FIGURES DE LA SCIENCE POLONAISE .............. 191
Izabella ZatorskaConquérante, guide, traductrice – trois actualisations d’une chercheuse et enseignante : Ewa Rzadkowska (1913-2009) .................................................................................... 191
EXPOSITIONS
« Sienkiewicz – cartes postales de voyages » ...................................... 197
6
TABLE DES MATIÈRES
Natalia WawrzyniakSienkiewicz – cartes postales de voyages ..................................... 197
« La mer Baltique dans les collections de la Bibliothèque de Gdańsk de l’ Académie Polonaise des Sciences » ............................ 200
Anna WytykConférence sur le sujet de la mer Baltique ................................. 203
Anna WalczakConférence sur les collections spéciales de la Bibliothèque de Gdańsk de l’Académie Polonaise des Sciences ....................... 206
« L’ambre et ses trésors » ................................................................... 210
Cezary Krawczyński, Katarzyna KwiatkowskaL’ ambre et ses trésors .................................................................... 211
ÉVÉNEMENTS ......................................................................... 215
Jubilé 40 ans 1977–2017. Société des Architectes Polonais en France .... 215
Philippe Boudon Théorie et doctrine en Architecture ............................................. 216
Gérard UniackQuelques pas autour du beau ...................................................... 224
« Dans les pas de Marie Skłodowska-Curie ». Présentation du programme « Actions MSCA » ...................................................... 229
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE ........................................................... 233
Jadwiga Gałka L’ impact des migrations sur l’accroissement démographique de la Pologne à l’Union européenne ............................................ 233
Zofia RosińskaPsychotisation de la culture ......................................................... 254
7
TABLE DES MATIÈRES
Małgorzata TaborskaLes instruments scientifiques français dans la collection du Musée de l’Université Jagellonne à Cracovie ......................... 264
Witold SygockiPologne : France – un match bibliométrique. Réflexions sur les scores des publications scientifiques .............. 272
SOURCES ................................................................................ 285
Piotr DaszkiewiczL’exposé d’Adam-Ferdynand Adamowicz (1802-1881) à la Société Botanique de France : un document important pour l’histoire des sciences ............................................................ 285
Mariusz SawickiLes Lituaniens en deux batailles de Janiszki et Dorsuniszki dans les rapports d’un diplomate anglais Phillip Plantamour en 1702 .......................................................................................... 289
