A WE GO STRIPEY BLANKET - Charami.comcharami.com/wp-content/uploads/2014/07/As-we-go Stripey...van...

• • • • • 1/65

As-we-go Stripey Blanket © Hannah Davis (http://notyouraveragecrochet.com)

Vertaling door Charlotte (http://charami.com)

• • • • •

AS-WE-GO STRIPEY BLANKET Hannah Davis

Vertaling Charami.com

VRIJWARINGSCLAUSULE PATROON

Hannah Davis (http://notyouraveragecrochet.wordpress.com/) schreef dit patroon neer

als een “Crochet Along” project, waarbij ze telkens 8 rijen vrijgaf per week. De inspiratie

voor dit dekentje kwam uit de mooie deken van Julie van Little Woolie

(http://www.littlewoollie.blogspot.co.uk/2011/10/mixed-stripey-blanket-end-

tadah.html) en de deken van Tinaspice

(http://www.ravelry.com/projects/Tinaspice/stripey-blanket).

• • • • • 2/65



• • • • •

Charami.com maakte enkel de vertaling, onafhankelijk van de ontwerper. Bij problemen

bij het maken van dit patroon, contacteer a.u.b. de ontwerper voor hulp.

Wanneer “ik” in het patroon wordt vermeld, dan wordt hiermee de oorspronkelijke

ontwerper van het patroon bedoeld, die het patroon op deze wijze schreef (tenzij

anders vermeld).

Alle foto’s gebruikt in deze vertaling behoren toe aan Hannah Davis.

Tekst gekleurd in roze zijn opmerkingen/bedenkingen van de vertaler (niet uit het

originele patroon)

• • • • •

• • • • • 3/65



• • • • •

BENODIGDHEDEN

De materialen om deze deken te maken zijn flexibel en je kunt de deken zo groot of zo

klein maken als je wilt. Wat aangegeven wordt is gewoon één mogelijkheid.

• 9 ballen Stylecraft Special DK (100g, 295m/322yd per bal) voor de deken (Apricot,

Aspen, Aster, Candyfloss, Fondant, Lavender, Lipstick, Meadow, Parchment,

Sherbet)

• 1 bal Stylecraft Special DK (100g, 295m/322yd per bal) voor de rand (Pale Rose)

• Haaknaald van 5mm

• Maasnaald

• Schaar

AFMETING

Groot deken

AFKORTINGEN

dSTK = Dubbel stokje

hSTK = Half stokje

HV = Halve Vaste

L = Losse

STK = Stokje

V = Vaste

• • • • • 4/65



• • • • •

BASISKETTING

Begin met het haken van een meervoud van 24 lossen (bvb. 96, 120, 144). Haak de

ketting niet te strak! Haak dan nog 2 extra lossen om te keren. Met de wol en haaknaald

aangegeven hierboven, haakte ik 194 lossen om een deken van rond de 127cm breedte

te maken. Jij kunt echter wel kiezen hoe groot je jouw deken wilt, zolang je maar een

meervoud van 24 lossen haakt plus nog 2 lossen. Controleer 2, neen, 3 keer dat je het

juiste aantal lossen hebt gehaakt om te vermijden dat je opnieuw moet beginnen!

Ik moet ook nog vermelden dat, sinds je 2 extra lossen haakt om te kunnen keren (deze

2 tellen mee als het eerste halve stokje), je een oneven aantal steken moet hebben bij

elke rij van je deken (je hebt een meervoud van 24 + 1 steken). Dus bijvoorbeeld bij deze

deken werden 192 + 2 lossen gehaakt, waarbij de 2 lossen als 1 h.STK wordt gezien. Er

zijn dus 193 steken in elke rij van deze deken.

RIJ 1

Haak een hSTK in de derde losse van je haaknaald:

Haak hSTK tot het einde, maar haal de laatste lus niet door de laatste steek. Stop op dit

punt:

• • • • • 5/65



• • • • •

Om de rij te beëindigen, haal het volgende kleur door de onafgewerkte steek om de

steek af te werken. Zo zullen wel elke rij beëindigen waar we van kleur willen wisselen:

Haak 3 lossen en keer.

RIJ 2

De laatste 3 lossen van de vorige rij tellen mee als de eerste steek van deze rij (dit zal zo

zijn voor elke rij, tenzij dit anders wordt vermeld). Haak STK in elke steek tot et einde. Je

kan over de eindjes haken als je dit wenst, zodat je ze later niet hoeft in te naaien:

• • • • • 6/65



• • • • •

Ik haak graag over de eindjes voor tenminste 5 inches (12,7 cm) voor ik de overblijvende

eindjes afknip.

Op het einde van deze rij haal je het volgende kleur door de laatste lussen. Haak 3

lossen en keer.

RIJ 3

Haak een STK in de eerste steek:

Sla 2 steken over en haak 3 STK in de volgende steek:

• • • • • 7/65



• • • • •

Ga op deze manier verder tot het einde, maar maak slechts 2 STK in de laatste steek.

Haal de volgende kleur door de laatste lussen, haak 3 lossen en keer.

RIJ 4

Haak 3 STK in de ruimte tussen 2 groepjes van 3STK van de vorige rij:

Herhaal dit voor elke ruimte tot het einde. Haak 1STK in de bovenste losse van de

ketting van keerlossen van de onderliggende rij:

• • • • • 8/65



• • • • •

Wissel van kleur. Ik gebruik dezelfde kleur als voor rij 3. Haak 3 lossen en keer.

RIJ 5

Herhaal rij 3! Dan:

Laat je eindjes niet hangen tot op het einde. Je gaat nooit zin hebben ze weg te naaien!

Als je niet over je eindjes haakt, zou ik voorstellen dat je ze elke 6 tot 8 rijen weg naait

voor je aan de volgende rij begint.

• • • • • 9/65



• • • • •

RIJ 6

Met een nieuwe kleur, haak STK in elke steek.

RIJ 7

Met een nieuwe kleur, hSTK in elke steek

• • • • • 10/65



• • • • •

RIJ 8

Hier haken we de Catherine wielsteek (of Catherine Wheel). Zie Drops website voor

video, indien gewenst: http://www.garnstudio.com/lang/nl/video.php?id=486

HAAK DEZE 4 RIJEN HEEL LOS OF JE DEKEN ZAL ONEVEN RANDEN HEBBEN.

JE KUNT DIT DOEN DOOR EEN GROTERE HAAKNAALD TE GEBRUIKEN ALS

JE DIT GEMAKKELIJKER VINDT. Met een nieuwe kleur, haak 1L, V in dezelfde steek:

Sla 3 steken over, 7STK in de volgende steek:

• • • • • 11/65



• • • • •

Sla 3 steken over, V in de volgende steek. Sla 3 steken over, 7STK in de volgende steek.

Ga verder met dit schelppatroon tot het einde, waarbij je de laatste vaste niet helemaal

afwerkt zodat je van kleur kunt wisselen:

RIJ 9

Onthoud dat je steken los moeten zijn! Met een nieuwe kleur, haak 2 lossen:

In de volgende 3 steken haak je een stokje, maar haal nog niet door de laatste lussen,

zodat je nu 4 lussen op je haaknaald hebt:

• • • • • 12/65



• • • • •

Als je 4 lussen op je naald hebt en het ziet er uit zoals op de bovenstaande foto, haal je

door alle 4 de lussen. Dit wordt een cluster van 4 genoemd:

Haak 3 lossen, V in de middelste steek van de onderliggende schelp. 3 lossen, maak

opnieuw een cluster met half afgewerkte stokjes in elk van de volgende 7 steken. Haal

dan door alle lussen op de haaknaald (cluster van 7). 3 lossen, V in de middelste steek

van de onderliggende schelp. Ga verder in dit patroon tot op het einde. De laatste

cluster zal er één van 4 zijn:

• • • • • 13/65



• • • • •

RIJ 10

Onthoud dat je steken los moeten zijn! Met dezelfde kleur, haak 3 lossen en 3 stokjes in

de eerste steek; V in de onderliggende vaste:

Haak in de centrale ruimte van het volgende wiel 7 stokjes. V in volgende vaste. Ga

verder in dit schelppatroon tot het einde:

• • • • • 14/65



• • • • •

In de laatste steek van de rij moet slechts een halve schelp worden gemaakt. Haak dus 4

stokjes en hou je klaar om opnieuw te veranderen naar dezelfde kleur als bij je eerste rij

van de Catherine wielen.

RIJ 11

Vergeet het niet: losse steken! Haak 1 losse, V in dezelfde steek:

• • • • • 15/65



• • • • •

Haak 3 losse. Maak dezelfde soort cluster van 7 zoals in rij 9, 3 losse, V in het centrum

van de schelp. Ga zo verder tot op het einde:

Laat de laatste vaste onafgewerkt, zoals we al elke rij hebben gedaan om van kleur te

veranderen:

• • • • • 16/65



• • • • •

RIJ 12

Haak nu opnieuw met normale spanning (niet meer zo los). In deze rij gaan we stokjes

haken, maar we moeten wel zorgen dat we aan het juiste aantal komen. Haak 3 lossen,

die mee tellen als de eerste steek:

Zoals je hierboven kunt zien zijn steken 2 en 3 gemaakt in de onderliggende ruimte van

lossen, steek 4 zit in het oog van het wiel, steek 5 zit in de steek net voor de volgende

ruimte van 3 losse, steken 6, 7 en 8 werden in de ruimte van 3 lossen gehaakt. Ga verder

op deze manier van 8 stokjes te haken tot op het einde. Je kan je steken bijhouden door

• • • • • 17/65



• • • • •

te onthouden dat elke vaste van de onderliggende rij gelijk is aan steek 1 van 8. Haak

STK in de laatste steek:

Voor je verder gaat met de volgende rij tel je best eens je steken na zodat je zeker

bent dat je nog steeds evenveel steken hebt als bij het begin van je deken.

RIJ 13

Met een ander kleur, haak hSTK in elke steek:

• • • • • 18/65



• • • • •

RIJ 14

Met een ander kleur, haak 3 lossen en daarna een STK in elke steek tot einde

RIJ 15

Met deze rij beginnen we de sterrensteek. Zie Drops website voor video, indien

gewenst: http://www.garnstudio.com/lang/nl/video.php?id=260

Ik zou aanraden om deze in een lichter kleur te haken zodat je de steken echt goed kunt

zien! Telkens we de sterrensteek gaan gebruiken moet de eerste rij ervan aan de

voorkant van je werk liggen.

Met een nieuwe kleur, haak 3 lossen en keer:

Nu gaan we haken in de lossen die we net maakten. Steek je haaknaald in het midden

van de 3 lossen (dus de 2de losse) en haal een lus door. Doe hetzelfde in de laatste losse.

Het zou er nu zo moeten uit zien (met 3 lussen op de haaknaald):

• • • • • 19/65



• • • • •

Steek je haaknaald nu in de laatste steek van de vorige rij (of eerste steek van deze rij)

en haal opnieuw een lus door. Doe hetzelfde voor steek 2 en 3:

Nu zou je dus 6 lussen op je haaknaald moeten hebben zitten. Haal over en haal door

alle 6 de lussen. Haak 1 losse om de steek af te sluiten en het oog van de eerste ster te

vormen:

• • • • • 20/65



• • • • •

Steek je naald nu in het net gevormde oog en haal een lus door. Steek je haaknaald rond

het been van de vorige ster en haal een lus door:

Haal een lus door steek 3 van de onderliggende rij, dit is dezelfde steek als waar we de

laatste lus van de vorige ster ophaalden. Haal nog lussen op in steken 4 en 5:

• • • • • 21/65



• • • • •

Haal over en door alle 6 de lussen op je naald, gevolgd door 1 losse om de steek te

sluiten en om het oog te vormen. Ga verder op dezelfde manier (lussen ophalen door

het oog, rond het laatste been van de vorige ster, in dezelfde steek als het laatste been

van de vorige ster en in de volgende 2 steken, gevolgd door een losse om de steek af te

sluiten) tot op het einde.

Op het einde zou je nog 1 steek over moeten hebben. Maak daar een hSTK in en ga

verder met dezelfde kleur:

• • • • • 22/65



• • • • •

Zo zou de achterkant van je werk eruit moeten zien:

Dit is waarom de deken een voor- en achterkant heeft. Ga verder met 2 lossen en keer.

• • • • • 23/65



• • • • •

RIJ 16

Haak een hSTK in het oog van de laatste ster van de onderliggende rij:

In het volgende oog en al deze die volgen, haak 2 hSTK:

• • • • • 24/65



• • • • •

Op het einde van de rij haak je een hSTK in de bovenste losse van de ketting van

keerlossen van de vorige rij. Maak de steek niet volledig af, want we zijn nu klaar met de

sterrensteek en gaan verder met een andere kleur:

Zo zou de voorkant van je deken er nu moeten uit zien na de rijen met sterrensteken:

• • • • • 25/65



• • • • •

Haak 3 lossen met een nieuw kleur en keer.

RIJ 17

In deze rij haken we gewone stokjes, behalve dat we ze gaan haken tussen de hSTK van

de onderliggende rij. Dit doen we om te vermijden dat er een lijn wordt gevormd tussen

de sterrensteken en de nieuwe rij (als je zou haken zoals je normaal zou doen, dan ga je

wel begrijpen wat ik wil zeggen). Ik haak hier over mijn eindjes zodat ik ze later niet hoef

weg te naaien. Zo zien mijn eerste paar steken eruit:

• • • • • 26/65



• • • • •

Haak verder in de ruimtes tussen de steken van de vorige rij tot op het einde. Omdat we

in die ruimtes haken zijn we een klein beetje opgeschoven waardoor het op het einde

precies lijkt alsof we een extra steek moeten maken:

Als je de steken echter telt (wat je nu echt moet doen), zou je hetzelfde aantal moeten

hebben zoals steeds.

RIJ 18

Met een nieuwe kleur, haak STK tot op einde.

RIJ 19-21

Met 2 nieuwe kleuren (of 3 als je dit wilt), haak je een nieuwe sectie met granny stripes.

Wanneer we granny stripes haken willen we ook dat de eerste rij aan de voorkant van

de deken ligt. Het is ook noodzakelijk om een oneven aantal rijen met granny stripes te

haken, of we bekomen niet het juiste aantal steken (raar, ik weet het, maar de even

granny stripe rijen hebben niet hetzelfde aantal steken).

• • • • • 27/65



• • • • •

RIJ 22

Met een nieuwe kleur, haak STK tot op het einde.

RIJ 23

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot op het einde.

RIJ 24

Met een nieuwe kleur, haak STK tot op het einde.

RIJ 25

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot op het einde.

RIJ 26

Nu gaan we 3 rijen in dezelfde kleur haken, dus ik raad je aan een kleur te kiezen waar je

veel van hebt. Met je gekozen kleur, haak STK tot op het einde. Ik gebruik lavendel:

• • • • • 28/65



• • • • •

RIJ 27

Verander niet van kleur. Dit is een rij met hSTK en evenredig verspreide noppen (of

bobbels, bobbles of popcornsteken). Je mag je noppen verspreiden zoals jij dat wilt,

maar ik persoonlijk kies er voor om telkens 9 hSTK tussen elke nop te haken. De noppen

zullen in een ander kleur zijn, dus kies een kleur dat goed past met je huidige kleur. Als

je de noppen wilt plaatsen zoals ik, ga je als volgt te werk.

Haak 2 lossen, haak hSTK in elk van de volgende 8 steken. Laat de laatste steek

onafgewerkt:

• • • • • 29/65



• • • • •

Beëindig de steek met de kleur voor je noppen. Haak over de werkdraad van je

achtergrondkleur (de kleur waar je de hSTK mee haakt). Haak 1STK in de volgende steek,

maar haal niet door de laatste lus:

Maak nog 3 onafgewerkte STK in dezelfde steek. Je hebt nu 5 lussen op je haaknaald

zitten:

Ga terug naar je achtergrondkleur en haal door alle 5 de lussen van je nop. Haak een

hSTK in de volgende steek:

• • • • • 30/65



• • • • •

Haak nu verder over de wol die je gebruikt voor de noppen. Haak nog 8 hSTK, waarbij je

de laatste niet afwerkt. Herhaal de nop. Ga zo verder tot op het einde! Je gaat geen 9

steken in achtergrondkleur op het einde hebben (ik heb er 7), maar dat is oké – het ziet

er toch prima uit?

RIJ 28

Met dezelfde achtergrondkleur, haak STK in elke steek tot op het einde. Dit is het einde

van de noppensectie. Zijn ze niet schattig?

• • • • • 31/65



• • • • •

RIJ 29

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot op einde

RIJ 30

Met een nieuwe kleur, haak STK tot op einde

RIJ 31

Voor deze rij en de volgende 3 rijen, tellen de lossen in het begin niet mee als de eerste

steek, zoals voorheen wel steeds het geval was.

Verander naar een kleur waar je er veel van hebt. Haak 1 losse. Haal een lus op in de

eerste en tweede steek:

• • • • • 32/65



• • • • •

Haal over en door alle 3 de lussen op de naald:

Deze steek telt als onze eerste steek, en niet de eerste losse. Het is eigenlijk mijn manier

om een mindering in vasten te maken zonder een steek over te slaan, zoals in sommige

boeken en patronen wordt aangeraden. In de volgende steek haak je een hSTK. In de

volgende steek haak je een STK. In de volgende steek maak je 3 dSTK. In de volgende

steek haak je 1STK. In de volgende steek haak je 1 hSTK:

• • • • • 33/65



• • • • •

We hebben een heuvel gemaakt. Nu is het tijd om weer te minderen, alleen gaan we nu

lussen ophalen van de volgende 3 steken, en niet 2. Haal over en door alle lussen op de

naald om de steek af te werken (4 lussen op de naald):

Haak een hSTK in de volgende steek (het begin van een volgende heuvel)… Ga op deze

manier verder met het maken van heuvels en minderingen tot op het einde. Het zou er

zo moeten uitzien:

• • • • • 34/65



• • • • •

Op het einde zou je enkel nog 2 steken moeten over hebben voor je laatste mindering,

in plaats van 3. Dit doen we op dezelfde manier als in het begin, door lussen op te halen

in deze 2 steken:

RIJ 32

Met je volgende kleur, maak de mindering van de vorige rij af. Haak 1 losse (opnieuw,

dit telt NIET mee als de eerste steek). Deze rij volgt hetzelfde proces als rij 31, maar nu

gebruiken we enkel vasten. Haal lussen op in de eerste 2 steken:

• • • • • 35/65



• • • • •

Haal over en werk de steek af:

Haak vaste in elk van de volgende 2 steken. Haak 3V in het middelste dSTK van de

onderliggende rij:

• • • • • 36/65



• • • • •

V in elk van de volgende 2 steken. Dan minder opnieuw over de volgende 3 steken zoals

we in de vorige rij deden:

Ga zo verder tot op het einde. Het zou er zo moeten uitzien:

• • • • • 37/65



• • • • •

Op het einde zou je slechts 2 steken over moeten hebben, dus doen we net als bij de

vorige rij: haal lussen op in de laatste 2 steken, haal door de eerste steek. Jawel, ga door

en werk de steek af. We gaan nog niet veranderen van kleur!

RIJ 33

Met dezelfde kleur, herhaal rij 32, maar beëindig de laatste steek van de rij niet, omdat

we nu wel van kleur gaan veranderen:

• • • • • 38/65



• • • • •

RIJ 34

Met dezelfde kleur als in rij 31, haak 3 lossen. Dit telt NIET mee als de eerste steek! Haak

een dSTK in de tweede steek. Dit is je eerste steek. STK in de volgende steek, hSTK in de

volgende steek:

Haak 3V in de volgende steek, hSTK in de volgende, STK in de volgende:

Nu gaan we minderen over de volgende 3 steken. Haak een dSTK in elk van de volgende

3 steken, maar werk telkens de steek niet volledig af. Wanneer je dat hebt gedaan, haal

door alle lussen op je haaknaald. Dit is een mindering in dubbele stokjes:

• • • • • 39/65



• • • • •

Je hebt het nu: ga verder tot op het einde. Het zal er zo uitzien:

Op het einde zijn er slechts 2 steken over, dus we gaan minderen met 2 onafgewerkte

dSTK. Werk de steek niet af, want we veranderen van kleur:

• • • • • 40/65



• • • • •

RIJ 35

Dit is een normale rij met hSTK, dus haak 2 lossen. Dit telt WEL weer mee als je eerste

steek, dus maak je eerste hSTK in het stokje van de onderliggende rij:

Op het einde moet je in gedachten houden dat de ketting van 3 lossen in de

onderliggende rij NIET meetelden als een steek, dus maak je laatste hSTK in het laatste

dubbele stokje van de onderliggende rij. Werk de steek niet af, want we veranderen van

kleur:

• • • • • 41/65



• • • • •

Ik zou nu wel terug nagaan of je het juiste aantal steken hebt. Het zou hetzelfde aantal

zoals steeds moeten zijn.

RIJ 36

Maak een normale rij met STK.

RIJ 37

Maak een normale rij met hSTK.

• • • • • 42/65



• • • • •

RIJ 38

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde.

RIJ 39-41

Met nieuwe kleuren, haak 3 rijen in een granny stripe patroon.

RIJ 42


RIJ 43

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot einde.

RIJ 44

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Hier is een foto van de achterkant van het

deken (ik weet niet waarom ik de voorkant niet fotografeerde):

RIJ 45 EN 46

Zorg ervoor dat rij 45 aan de voorkant begint. Maak de sterrensteek zoals we eerder al

deden:

• • • • • 43/65



• • • • •

RIJ 47

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot op het einde. Vergeet niet dat we tussen de steken

van de onderliggende rij haken, zoals we eerder ook al deden na de sterrensteek. Tel je

steken op het einde, voor de zekerheid.

RIJ 48


RIJ 49-52

Met 2 kleuren, maak het Catherine wielsteek patroon. Vergeet niet dat je deze rijen vrij

los moet haken! Iemand stelde voor om een grotere haaknaald hiervoor te gebruiken,

dus je kunt dit proberen als je dit veiliger vindt.

RIJ 53

Met een nieuwe kleur, haak STK zoals we deden na de eerste keer dat we de Catherine

wielsteek haakten. Tel je steken na op het einde.

RIJ 54


• • • • • 44/65



• • • • •

Hier is het deken tot nu toe:

RIJ 55


RIJ 56-58

Met een andere kleur waar je nog veel van over hebt, herhaal de drie rijen met de

noppen.

• • • • • 45/65



• • • • •

RIJ 59


RIJ 60


RIJ 61


RIJ 62


Hier zijn al deze rijen in close-up:

En hier is het volledige deken:

• • • • • 46/65



• • • • •

RIJ 63


RIJ 64


RIJ 65-67

Haak nog een set van granny stripe rijen. Zo ziet het er nu uit:

• • • • • 47/65



• • • • •

RIJ 68


RIJ 69


RIJ 70

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Hier zijn de laatste paar rijen:

• • • • • 48/65



• • • • •

RIJ 71-74

Herhaal het gespiegelde golfpatroon (zoals rijen 31-34). Hier zijn alle 4 de rijen:

RIJ 75


• • • • • 49/65



• • • • •

RIJ 76


RIJ 77


RIJ 78

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Zo zal het eruit zien:

RIJ 79 & 80

Met een nieuwe kleur, haak de twee rijen van het sterrenpatroon.

RIJ 81

Met een nieuwe kleur, haak hSTK in de ruimtes tussen de halve stokjes van rij 80. Tel je

steken op het einde na als je denkt dat je één of twee steken mist.

RIJ 82


• • • • • 50/65



• • • • •

RIJ 83-85

Met nieuwe kleuren, haak in het granny stripe patroon.

RIJ 86


Zo zouden de laatste 8 rijen eruit moeten zien:

RIJ 87


RIJ 88-90

Doe de rijen met noppen over deze 3 rijen. Hier is een foto tot nog toe:

• • • • • 51/65



• • • • •

RIJ 91


RIJ 92


RIJ 93


RIJ 94

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Hier is een foto:

• • • • • 52/65



• • • • •

RIJ 95


RIJ 96-99

Met 2 nieuwe kleuren, haak het Catherine wielsteek patroon. Hier is een foto tot nog

toe:

• • • • • 53/65



• • • • •

RIJ 100

Met een nieuwe kleur, haak STK tot het einde, zoals aangegeven in de eerste instructies

voor het Catherine wielsteek patroon. Je zou misschien je steken kunnen natellen, voor

de zekerheid.

RIJ 101


RIJ 102

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Hier zijn de laatste paar rijen:

RIJ 103-104

Met een nieuwe kleur, haak de sterrensteek patroon

RIJ 105

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot einde. (tussen de steken!)

RIJ 106


• • • • • 54/65



• • • • •

RIJ 107-109

Met nieuwe kleuren, haak het granny stripe patroon.

RIJ 110

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. (sorry voor de kwaliteit van de kleuren in

deze foto-:

En hier is een foto van het geheel:

• • • • • 55/65



• • • • •

RIJ 111

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot einde

RIJ 112


RIJ 113-116

Haak het gespiegelde golfpatroon. Hier is een close-up van de laatste paar rijen:

RIJ 117


RIJ 118


RIJ 119


• • • • • 56/65



• • • • •

RIJ 120-122

Met 2 kleuren, herhaal de rijen met de noppen.

RIJ 123


RIJ 124

Met een nieuwe kleur, haak STK tot einde. Hier is een foto van de laatste paar rijen:

RIJ 125


RIJ 126


RIJ 127-129

Met nieuwe kleuren, haak het granny stripe patroon.

• • • • • 57/65



• • • • •

RIJ 130


RIJ 131

Met een nieuwe kleur, haak hSTK tot einde. Bind af (als je klaar bent met je deken) en

weef je eindjes weg!

Ta-dah!

• • • • • 58/65



• • • • •

OPMERKINGEN VOOR ZIJ DIE NOG VERDER WILLEN GAAN MET HUN

DEKEN

1. Wees bewust van de voor- en achterkant van je deken.

2. De manier waarop ik de volgorde van de steekpatronen koos was volledig

willekeurig, behalve voor de rijen met noppen. Deze probeerde ik ongeveer

evenredig te verspreiden, hopend dat deze evenredige spreiding van banden met

kleur het geheel zouden unificeren.

3. Als je een specifiek patroon zou willen volgen, dan zou ik aanraden om terug te gaan

naar rij 8 en van daar verder te werken. Dat is de eerste rij van het Catherine

wielsteek patroon. Dit zou er voor moeten zorgen dat de rijen met noppen

evenredig gespreid blijven en dat de voor- en achterkant correct zijn.

Als je een andere rand wilt maken, zou ik toch aanraden dat je eerste randronde een

ronde met vasten is, omdat dit je rand wat stabiliteit zal geven. Her is een foto van mijn

rand:

Het is een vrij eenvoudige (maar robuuste) boord met vasten en een schattige picotrand.

Zo maakte ik de rand:

BOORDRIJ 1

Verbind je gekozen boordkleur met de hoek links onder je deken. Maak een vaste n elke

losse:

• • • • • 59/65



• • • • •

Wanneer je de volgende hoek bereikt, haak je minstens 1 extra vaste zodat de hoek

mooi wordt gevormd:

Het kan soms moeilijk zijn om je steken mooi evenredig te verdelen aan de zijkanten.

Eerst raad ik aan om rond de volledige steek aan het einde van elke rij te haken, dit is

veel gemakkelijker dan te proberen je haaknaald in het midden van elke steek te duwen.

Wanneer je aan een rij komt die begint/eindigt met een vaste, maak er dan 1 vaste voor

de rand rond. Wanneer het een half stokje is, maar er 2 vasten ronde. Wanneer het een

stokje is, maak er ook 2 vasten rond. Wanneer het een dubbel stokje is, maak er 3

vasten rond. Sommige mensen verkiezen om slechts 1 vaste rond een half stokje te

maken, dus je kan hiermee experimenteren om te zien wat voor jou het beste uitkomt

• • • • • 60/65



• • • • •

(voor sommigen is 1 vaste te strak, terwijl voor anderen 2 vasten te los is, afhankelijk

van de spanning waarmee je haakt). In het geval van de sterrensteek haakte ik 3 vasten

erop:

Wanneer je rond bent en terug aan het begin van je rand komt, maak een halve vaste

om de ronde te sluiten. Haak 1 losse en begin met rij 2 van de rand.

BOORDRIJ 2

Haak vasten in elke vaste van de eerste boordrij. Vergeet niet om minstens 1 extra vaste

in de hoeken te haken. Sluit de ronde met een halve vaste en begin rij 3.

BOORDRIJ 3

Haak 6 vasten. Hier maken we de eerste picot. Begin met het haken van 3 lossen:

• • • • • 61/65



• • • • •

Steek je haaknaald in de eerste gehaakte losse:

Haal over en door de 2 lussen:

• • • • • 62/65



• • • • •

Zonder steken over te slaan, haak een vaste in elk van de volgende 6 steken. Maak

opnieuw een picot. Ga verder met het maken van picots om de 6 steken tot je rond bent.

Bind af en weef de eindjes weg. En je bent klaar:

BLOKKEN

Als de randen van je deken te oneffen zijn naar je smaak, was en blok dan gerust je

deken. Was volgens de instructies van je wol label. Ikzelf deed dit niet voor mijn deken.

• • • • • 63/65



• • • • •

• • • • • 64/65



• • • • •

En opgevouwen:

EEN VERZOEK

Er is een permanente fotogallerij op http://notyouraveragecrochet.com met dekens

gemaakt met dit patroon van mensen van over de hele wereld. Als je je deken graag in

de gallerij zou zien, zend dan een grote foto naar [email protected] en vermeld

de naam die je graag bij de foto zou zien staan en een link naar je blog of website of je

woonplaats.

• • • • • 65/65



• • • • •

EER WIE EER TOEKOMT

De inspiratie voor dit deken kwam van Julie van

http://littlewoolie.blogspot.com/2011/mixed-stripey-blanket-end-tadah.html. Dit deken

is gelijkaardig aan het hare, maar met wat steekvariatie. Julie was akkoord met deze

crochet-along and ik wil haar bedanken voor haar mooie werk – ze is een inspiratie op

vele manieren!

• • • • • http://notyouraveragecrochet.com

Copyright © Hannah Davis

Vrijwaringsclausule: Vertaald door Charlotte (http://Charami.com). Dit is een letterlijke

vertaling van het originele patroon. Bij problemen bij het maken van dit patroon, contacteer

a.u.b. de ontwerper.

A WE GO STRIPEY BLANKET - Charami.comcharami.com/wp-content/uploads/2014/07/As-we-go Stripey...van...

Documents

Transcript of A WE GO STRIPEY BLANKET - Charami.comcharami.com/wp-content/uploads/2014/07/As-we-go Stripey...van...