700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!"...

46
AC 700 AC 700 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet metric

Transcript of 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!"...

Page 1: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

AC 700

AC 700700t AC capacity class

All Terrain CraneDatasheet

metric

Page 2: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

CONTENTS목 차

Page · 페이지:

Dimensions · 치 수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Specifications · 사 양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Boom combinations · 붐 조합 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HAMain boom · 메인 붐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HA-SSLMain boom with SSL · 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HAVFolding swing-away jib · 메인 붐 연장 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HAV-SSLFolding swing-away jib with SSL · 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LFFixed fly jib · 경량 고정 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LF-SSLFixed fly jib with SSL · 사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

WIHILuffing fly jib · 러핑 플라이 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

WIHI-SSLLuffing fly jib with SSL · 사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Technical description · 기술적 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Overview of standard load charts · 표준 로드차트의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

AC 700

2

Page 3: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

KEY기 호

Counterweight · 카운터웨이트

Lifting capacities on outriggers 360° · 아우트리거에 따른 인양능력 360°

Radius · 작업반경

Main boom · 메인 붐

Swing-away jib · 메인 붐 연장 짚

Fixed fly jib · 고정 플라이 짚

Adapter · 아답터

Boom elevation · 붐 기복

Sideways Superlift · 사이트웨이 수퍼리프트

„D“ 붐 헤드 활차 축 - 후크 그라운드까지의 거리

AC 700

3

Page 4: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

4

AC 700HIGHLIGHTS특 징

Most powerful telescopic crane in the world roadable with full main boomSuperior boom technology provides exceptional lifting capacities Exceptional capacity enhancements due to new Sideways SuperliftStar-type outriggers giving enhanced stabilityFast rigging and optimized transport weights for all configurations

메인붐을 장착 한 채 주행 할 수 있는 세계에서 가장 파워풀한 텔레스코픽 크레인

우수한 붐 테크놀로지는 뛰어난 인양능력을 제공한다

새로운 사이드웨이 수퍼리프트가 뛰어난 인양능력을 가능케 한다

스타-타입의 아우트리거가 향상된 안정성을 가져다 준다

모든 가능 붐 조합에서 빠른 설치와 최적화 된 운송 중량

Page 5: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

5

AC 700DIMENSIONS치 수

Page 6: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

6

AC 700DIMENSIONS치 수

Duties with reduced outrigger base on request요청에 따라 줄어든 아우트리거 베이스에 따른 인양능력

* Tail swing above ground지면 위에서 테일 스윙 (Tail swing)

Page 7: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

7

AC 700SPECIFICATIONS사 양

Axle loads · 축 하중

Working speeds (infinitely variable) · 작업 속도

Hook block / Heavy-lift attachment · 훅블록 / 중량물 인양 장치

Carrier performance · 하부 성능

Crane with main boom, rear outriggers and hook block메인 붐, 후방 아우트리거와 훅블록을 장착한 크레인

Axles · 차축 9 x 12 000 kgTotal · 총합계 108 000 kg

Travel speed · 주행속도 0 . . 63 km/h

320 312,0 t 13 4000 kg 4,50 m 26 2 add. sheaves /2개의 추가 활차

250 235,0 t 19 2800 kg 4,50 m 19200 189,0 t 17 2600 kg 3,00 m 15160 141,0 t 15 2200 kg 3,00 m 11100 192,0 t 13 1800 kg 3,00 m 17140 140,0 t 11 1200 kg 2,70 m 13113,5 113,5 t Single line hook / 1650 kg 2,00 m 11

싱글라인 훅

Hoist I max. 143 m/min 134 kN 26 mm / 550 m호이스트 I

Hoist II max. 151 m/min 134 kN 26 mm / 770 m호이스트 II

Slewing max. 1,0 1/min선회 속도

Telescoping speed 15,4 – 60,0 m: { 480 s신장 속도

Boom elevation –0,5° – +83°: 120 s붐 기복

Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length기계장치 고속 최대 허용 단선 로프 하중 로프 지름 /로프 길이

Type Possible load Number of sheaves Weight „D“ Number of lines Heavy-lift attachment타입 가능 하중 활차 개수 중량 로프 가닥 수 중량물 인양 장치

Page 8: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

BOOM COMBINATIONS붐 조합

AC 700

8

메인 붐 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐

메인 붐 연장짚 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장짚

Page 9: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

BOOM COMBINATIONS붐 조합

AC 700

9

경량 고정짚 사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정짚

사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚러핑 플라이 짚

Page 10: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HA메인 붐

AC 700

10

Page 11: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HA메인 붐

* central jack leg + 160 t counterweight* 중앙 잭 레그 (jack leg) + 160t 카운터웨이트

1) over rear, special attachment required, on request1) 후방 작업, 특수 장치 필요; 요청 시

2) over rear, heavy-lift attachment required2) 후방 작업, 중량물 인양 장치 필요

360° ISO140 t

1m

1313,51414,515161718191012141618202224262830323436384042444648505458

m

33,5

44,5

56789

1012141618202224262830323436384042444648505458

15,5 t

700,0577,0473,0435,0403,0375,0330,0294,0264,0236,0212,0171,0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15,5 t -

312,0312,0311,0293,0276,0248,0224,0205,0188,0174,0150,0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20,5 t -

312,0312,0312,0312,0312,0296,0266,0240,0219,0201,0172,0146,0126,0

93,5- - - - - - - - - - - - - - - - - -

20,5 t -

312,0312,0310,0291,0275,0246,0223,0203,0186,0172,0149,0130,0116,0

93,5- - - - - - - - - - - - - - - - - -

25,5 t - - -

300,0300,0300,0271,0243,0220,0200,0183,0156,0137,0121,0109,0

98,581,0

- - - - - - - - - - - - - - - -

25,5t - - -

300,0292,0275,0247,0223,0204,0187,0173,0149,0131,0116,0104,0

92,081,0

- - - - - - - - - - - - - - - -

30,5t - - - - -

230,0218,0206,0195,0183,0172,0150,0131,0115,0102,0

92,083,575,068,0

- - - - - - - - - - - - - -

35,5 t - - - - -

197,0187,0176,0166,0156,0146,0128,0115,0104,0

96,088,080,574,068,062,556,050,0

- - - - - - - - - - -

40,5t - - - - - -

158,0146,0135,0125,0116,0101,0

89,579,571,064,058,052,548,044,541,038,535,533,5

- - - - - - - - -

45,5 t- - - - - - -

123,0116,0110,0104,0

92,582,574,066,560,054,549,545,541,538,536,033,531,029,427,625,9

- - - - - -

50,5t- - - - - - - - -

102,096,086,076,569,062,056,551,547,544,040,537,535,032,530,028,326,524,823,422,1

- - - -

55,5 t- - - - - - - - - -

83,574,567,561,556,552,548,545,042,039,036,534,031,529,828,026,324,823,422,120,919,7

- -

60,0 t- - - - - - - - - - -

65,059,054,550,046,543,040,037,535,032,530,528,827,025,323,822,521,220,019,018,016,2

-

m *

1)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

* *

AC 700

11

Page 12: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HA메인 붐

360° ISO100 t

1m1313,51414,5151617181910121416182022242628303234363840424446485054

1m13

13,514

14,5151617181910121416182022242628303234363840424446485054

15,5 t

312,0312,0303,0285,0269,0241,0218,0199,0183,0169,0146,0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20,5 t

312,0312,0302,0284,0267,0240,0217,0198,0181,0167,0144,0123,0105,0

90,5- - - - - - - - - - - - - - - - -

25,5 t - -

300,0284,0268,0240,0217,0198,0182,0168,0145,0123,0105,0

91,075,564,0

- - - - - - - - - - - - - - -

30,5 t - - - -

230,0218,0206,0195,0183,0169,0146,0125,0107,0

93,078,069,560,553,0

- - - - - - - - - - - - -

35,5 t - - - -

197,0187,0176,0166,0156,0146,0128,0115,0104,0

95,079,567,558,051,045,040,036,0

- - - - - - - - - -

40,5t- - - - -

158,0146,0135,0125,0116,0101,0

89,579,571,064,058,052,548,043,539,034,531,028,4

- - - - - - - -

45,5t - - - - - -

123,0116,0110,0104,0

92,582,574,066,560,054,549,545,541,538,535,031,028,425,723,4

- - - - - -

50,5t - - - - - - - -

102,096,086,076,569,062,056,551,547,544,040,537,535,032,029,026,323,921,819,818,1

- - -

55,5t - - - - - - - - -

83,574,567,561,556,552,548,545,042,039,036,534,031,529,827,224,822,720,819,017,416,0

-

60,0 t- - - - - - - - - -

65,059,054,550,046,543,040,037,535,032,530,528,827,025,323,822,520,919,117,516,113,6

m

AC 700

12

Page 13: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HA메인 붐

360° ISO60 t

1m1313,51414,5151617181910121416182022242628303234363840424446485054

1m13

13,514

14,5151617181910121416182022242628303234363840424446485054

15,5 t

312,0312,0295,0277,0261,0234,0212,0194,0178,0159,0129,0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20,5t

312,0312,0294,0276,0260,0233,0211,0192,0176,0157,0127,0100,0

76,560,5

- - - - - - - - - - - - - - - - -

25,5t - -

294,0276,0261,0234,0211,0193,0177,0158,0128,0101,0

77,061,050,041,5

- - - - - - - - - - - - - - -

30,5t - - - -

230,0218,0206,0194,0178,0160,0130,0105,0

84,567,556,047,540,535,5

- - - - - - - - - - - - -

35,5t - - - -

197,0187,0176,0166,0156,0146,0128,0107,0

81,565,553,545,038,533,029,025,522,6

- - - - - - - - - -

40,5 t - - - - -

158,0146,0135,0125,0116,0101,0

89,579,564,052,546,541,035,531,027,724,622,019,8

- - - - - - - -

45,5t - - - - - -

123,0116,0110,0104,0

92,582,574,064,052,544,040,036,532,028,625,522,920,618,716,915,3

- - - - -

50,5t - - - - - - - -

102,096,086,076,569,062,053,545,038,032,530,027,925,823,220,918,917,115,414,0

8,7- - -

55,5t - - - - - - - - -

83,574,567,561,556,552,546,039,034,029,626,022,920,217,815,713,912,310,8

9,68,57,5-

60,0t- - - - - - - - - -

65,059,054,550,046,543,039,534,029,926,323,220,418,015,914,112,511,0

9,78,57,55,7

******************

m

360° ISO0 t

1m1313,51414,515161718191012141618202224262830323436

1m13

13,514

14,515161718191012141618202224262830323436

15,5 t

312,0301,0282,0265,0250,0220,0186,0160,0108,0

75,044,0

- - - - - - - - - - - -

20,5t

312,0300,0281,0264,0249,0218,0183,0135,0

98,571,040,526,117,712,4

- - - - - - - - -

25,5t- -

281,0264,0249,0219,0173,0120,0

90,571,041,527,118,512,8

8,95,6- - - - - - -

30,5t- - - -

230,0218,0164,0120,0

93,575,550,034,024,918,714,411,2

8,76,8- - - - -

35,5t- - - -

197,0187,0141,0105,0

82,567,054,037,528,021,617,113,711,1

9,17,46,1- - -

40,5 t- - - - -

158,0122,0

98,580,566,051,038,028,422,017,414,111,4

9,47,76,35,13,9-

45,5 t- - - - - -

110,085,576,564,047,036,026,020,315,812,5

9,97,96,24,63,22,1-

48,6 t- - - - - - -

69,566,562,545,535,027,020,716,212,810,2

8,26,55,03,62,4-

50,5 t- - - - - - - -

65,054,039,029,222,216,312,1

8,96,23,9- - - - -

55,5 t- - - - - - - - -

52,538,529,422,717,513,210,0

7,55,13,2- - - -

60,0 t- - - - - - - - - -

37,028,221,917,113,410,2

7,75,43,5- - - -

m

************

*37,5 m

**48,6 m

AC 700

13

Page 14: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HASSL0°사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 0°

360° ISO160 t

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

35,5t

195,0195,0192,0189,0184,0170,0147,0128,0113,0101,0

91,583,075,568,061,554,042,5

- - - - - - - - - -

40,5t-

164,0160,0157,0154,0150,0142,0130,0115,0103,0

92,584,076,569,563,057,552,547,539,0

- - - - - - - -

45,5t- -

139,0135,0132,0130,0125,0121,0116,0104,0

93,585,077,570,564,058,553,549,045,542,035,5

- - - - - -

50,5t- - -

114,0113,0112,0109,0105,0102,0

98,092,086,079,072,065,560,055,050,547,043,540,537,533,027,0

- - -

55,5t- - - -

94,092,589,586,082,078,074,070,567,063,560,057,054,051,048,044,541,538,536,033,530,525,9

-

60,0 t- - - -

72,571,569,567,064,061,058,055,553,050,548,546,544,543,041,039,538,036,535,534,031,529,823,1

m

360° ISO140 t

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

35,5t

195,0195,0192,0189,0182,0168,0145,0126,0112,0100,0

89,579,070,563,557,052,042,5

- - - - - - - - - -

40,5t -

164,0160,0157,0154,0150,0142,0128,0113,0101,0

91,080,572,065,059,053,548,543,539,0

- - - - - - - -

45,5 t - -

139,0135,0132,0130,0125,0121,0114,0102,0

92,082,073,566,060,054,549,544,540,537,034,0

- - - - - -

50,5 t - - -

114,0113,0112,0109,0105,0102,0

98,092,083,575,067,561,556,051,046,042,038,535,032,530,027,0

- - -

55,5 t - - - -

94,092,589,586,082,078,074,070,567,063,560,057,052,547,543,539,536,533,531,029,026,925,1

-

60,0 t - - - -

72,571,569,567,064,061,058,055,553,050,548,546,544,543,041,039,537,034,031,529,227,225,321,9

m

AC 700

14

Page 15: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HASSL0°사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 0°

360° ISO100 t

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

1m151617181910121416182022242628303234363840424446485054

35,5t

195,0195,0192,0189,0177,0163,0140,0121,0103,0

89,076,564,054,547,041,036,032,0

- - - - - - - - - -

40,5t-

164,0160,0157,0154,0150,0142,0123,0104,0

90,578,566,056,549,042,537,533,529,826,6

- - - - - - - -

45,5t- -

139,0135,0132,0130,0125,0121,0106,0

92,080,067,558,050,544,039,034,531,027,824,822,3

- - - - - -

50,5 t- - -

114,0113,0112,0109,0105,0102,0

93,582,069,560,052,045,540,536,032,529,326,523,921,619,517,7

- - -

55,5t- - - -

94,092,589,586,082,078,074,070,561,553,547,042,037,533,530,527,725,222,920,818,917,215,7

-

60,0 t- - - -

72,571,569,567,064,061,058,055,553,050,547,542,538,034,031,028,125,623,321,119,217,516,013,3

m

AC 700

15

Page 16: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HAV, HAVSSL0°메인 붐 연장 짚, 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장 짚 0°

AC 700

16

Page 17: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HAV메인 붐 연장 짚

360° ISO100 t

1m141618202224262830323436384042444648505458626670747882

1m141618202224262830323436384042444648505458626670747882

60,0 m

t-

37,134,331,929,727,826,124,623,322,120,919,918,817,916,916,015,214,413,612,211,0

9,9-----

t - - -

28,126,725,424,223,122,021,020,019,118,217,416,615,815,014,313,612,311,110,0

-----

12 m0° 20°

t -

31,429,327,525,824,322,921,620,519,518,517,616,715,915,114,413,713,012,311,110,0

8,98,0----

t - - - -

21,820,819,919,018,217,516,816,115,514,914,313,813,212,612,010,9

9,98,98,07,3- - -

18 m0° 20°

t - -

24,022,621,420,319,318,317,416,615,815,114,313,713,012,411,811,310,7

9,68,67,76,86,05,2- -

t - - - - - -

15,214,714,313,913,513,112,712,412,011,611,210,810,4

9,58,67,86,96,15,4--

24 m0° 20°

t - - -

18,818,117,416,716,015,314,614,013,312,712,011,410,810,2

9,79,18,17,26,35,54,74,03,3-

t - - - - - - - -

12,412,011,511,110,610,2

9,79,28,88,37,97,16,45,75,04,43,93,43,0

30 m0° 20°

t - - -

15,815,114,513,813,212,612,011,410,910,3

9,89,38,88,37,87,46,45,64,84,03,42,72,2-

t - - - - - - - - - 9,79,39,08,67,97,67,36,96,65,95,34,74,13,52,92,4--

36 m0° 20°

t 46,443,039,937,134,532,230,128,126,424,823,322,020,619,518,317,316,415,514,713,211,9

------

6 m0°

360° ISO60 t

1m14161820222426283032343638404244464850545862667074

1m14161820222426283032343638404244464850545862667074

60,0 m

t 46,443,039,937,134,532,230,128,126,424,121,419,016,915,013,211,710,3

9,07,85,73,9----

t -

37,134,331,929,727,826,124,623,322,120,919,016,915,013,311,810,4

9,17,95,84,12,5- - -

t - - -

28,126,725,424,223,122,021,020,019,118,216,314,512,911,410,0

8,76,54,52,8- - -

t - - -

24,423,522,721,821,020,219,518,718,017,215,313,612,010,5

9,2- - - - - - -

t -

31,429,327,525,824,322,921,620,519,518,517,616,715,613,912,411,0

9,88,66,54,83,2- - -

t - - - -

21,820,819,919,018,217,516,816,115,514,914,313,812,611,310,0

7,75,74,02,4- -

t - - - - - -

17,717,116,516,015,515,014,514,013,513,112,612,210,9

8,46,2- - - -

t - -

24,022,621,420,319,318,317,416,615,815,114,313,713,012,411,610,4

9,27,25,43,92,5- -

t - - - - - -

15,214,714,313,913,513,112,712,412,011,611,210,810,4

8,86,85,13,52,1-

t - - - - - - - - -

11,711,611,511,311,211,010,810,610,410,2

9,67,85,8- - -

t - - -

18,818,117,416,716,015,314,614,013,312,712,011,410,810,2

9,79,17,65,94,43,0- -

t - - - - - - - -

12,412,011,511,110,610,2

9,79,28,88,37,97,16,45,74,43,1-

t - - - - - - - - - -- 9,49,18,88,58,27,97,67,36,86,35,75,2- -

t - - -

15,815,114,513,813,212,612,011,410,910,3

9,89,38,88,37,87,46,45,64,63,32,1-

t - - - - - - - - - 9,79,39,08,68,37,97,67,36,96,65,95,34,74,13,52,4

t - - - - - - - - - -----6,96,66,46,26,05,65,14,74,23,73,2

6 m0°

12 m0° 20° 40°

18 m0° 20° 40°

24 m0° 20° 40°

30 m0° 20° 40°

36 m0° 20° 40°

AC 700

17

Page 18: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HAVSSL0°사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장 짚 0°

360° ISO160 t

1m10121416182022242628303234363840424446485054586266

12 m0° 20°

18 m0° 20°

6 m0°

60,0 m + 0°

t -

43,141,640,138,637,235,834,533,232,030,929,928,928,027,126,425,625,024,323,823,222,321,420,3

-

t - - -

38,537,236,034,833,632,531,530,529,528,627,726,926,225,424,824,123,523,022,021,120,3

-

t -,0

35,033,932,731,630,529,428,327,226,225,224,423,522,822,021,420,820,319,819,419,018,317,717,116,5

t - - - - -

26,725,724,723,923,122,521,921,320,920,420,019,619,218,818,518,217,517,016,415,9

t 53,553,051,249,648,046,445,043,642,240,939,638,337,035,834,633,532,431,330,329,328,426,7

- - -

360° ISO100 t

1m10121416182022242628303234363840424446485054586266

60,0 m + 0°

6 m0°

12 m0° 20° 40°

18 m0° 20° 40°

t 53,553,051,249,648,046,445,043,642,240,939,638,335,131,728,826,324,021,919,918,216,613,8

- - -

t -

43,141,640,138,637,235,834,533,232,030,929,928,928,027,126,424,222,120,218,416,814,011,6

9,6-

t - - -

38,537,236,034,833,632,531,530,529,528,627,726,926,225,223,121,219,317,614,612,110,0

-

t - - - - -

30,830,430,029,529,028,527,927,426,826,225,625,023,721,719,818,0

- - - -

t -

35,033,932,731,630,529,428,327,226,225,224,423,522,822,021,420,820,319,819,117,514,712,310,3

8,6

t - - - - -

26,725,724,723,923,122,521,921,320,920,420,019,619,218,818,518,215,813,211,0

9,1

t - - - - - - -

20,520,019,619,218,918,618,318,117,917,717,517,317,217,016,5

- - -

AC 700

18

Page 19: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

HAVSSL30°사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장 짚 30°

360° ISO160 t

1m141618202224262830323436384042444648505458626670747882

60,0 m + 30°

360° ISO100 t

1m141618202224262830323436384042444648505458626670747882

60,0 m + 30°

12 m0°

18 m0°

24 m0°

30 m0°

36 m0°

12 m0°

18 m0°

24 m0°

30 m0°

36 m0°

t 51,548,144,741,538,435,432,630,027,625,623,521,820,218,917,716,715,714,914,112,811,510,2

- - - - -

t 40,337,835,433,231,129,227,325,624,022,621,220,018,717,716,715,814,914,113,312,010,8

9,88,7- - - -

t 29,527,525,824,322,921,720,719,718,918,217,416,816,115,514,914,213,613,012,411,210,1

9,18,27,3- - -

t -

23,822,321,019,818,717,816,916,115,414,814,213,713,212,712,211,811,310,910,1

9,38,57,77,06,25,4-

t - -

18,817,716,615,714,814,013,312,712,111,511,010,610,2

9,89,59,18,88,37,87,36,86,35,85,24,4

t 51,548,144,741,538,435,432,630,027,625,623,521,820,218,917,716,715,714,914,112,811,5

9,6- - - - -

t 40,337,835,433,231,129,227,325,624,022,621,220,018,717,716,715,814,914,113,312,010,8

9,88,6- - - -

t 29,527,525,824,322,921,720,719,718,918,217,416,816,115,514,914,213,613,012,411,210,1

9,18,27,3- - -

t -

23,822,321,019,818,717,816,916,115,414,814,213,713,212,712,211,811,310,910,1

9,38,57,77,06,25,4-

t - -

18,817,716,615,714,814,013,312,712,111,511,010,610,2

9,89,59,18,88,37,87,36,86,35,85,24,4

AC 700

19

Page 20: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

LF경량 고정 짚

AC 700

20

Page 21: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

t 47,343,640,437,534,832,530,528,627,025,524,222,921,820,819,818,918,017,216,515,013,712,3

- - - - - -

t -

37,935,332,930,828,827,025,323,922,521,320,219,218,317,516,816,115,514,913,812,811,710,5

- - - - -

t - - -

30,128,527,025,524,223,021,820,719,718,818,017,216,515,915,314,713,612,611,610,5

- - - - -

t - - - -

26,625,524,423,322,321,320,319,518,617,817,116,415,715,114,513,5

- - - - - - - -

t - -

31,529,327,425,624,022,521,220,018,918,017,116,215,514,714,013,412,711,610,5

9,68,77,8- - - -

t - - - - -

23,122,221,220,219,318,417,516,715,915,114,413,713,112,511,310,4

9,58,67,97,1- - -

t - - - - - - -

19,118,518,017,416,816,115,514,814,213,512,912,311,210,2

- - - - - - -

t - - -

24,123,122,121,120,119,118,117,216,315,414,513,713,012,211,610,9

9,78,77,86,96,25,54,9- -

t - - - - - -

15,915,615,214,914,514,213,813,412,912,512,011,611,110,0

9,07,97,06,15,44,9- -

t - - - - - - - - -

12,312,111,911,811,611,411,211,010,710,5

9,99,28,37,1- - - - -

t - - -

19,618,717,817,016,215,514,714,013,412,712,111,511,010,4

9,99,38,37,46,55,75,04,43,93,5-

t - - - - - - - -

11,611,210,810,410,1

9,79,49,28,98,68,37,87,26,65,95,34,74,13,73,3

t - - - - - - - - - - - 8,98,78,58,48,28,07,87,77,47,06,66,05,4- - - -

t - - - -

16,415,614,814,113,312,612,011,310,710,1

9,69,08,58,07,56,65,85,04,33,73,22,72,32,0

t - - - - - - - - - - 9,69,39,08,78,48,07,77,37,06,25,54,84,23,63,12,72,32,1

t - - - - - - - - - - - - - - 7,06,96,76,56,45,95,44,84,23,73,22,8- -

LF경량 고정 짚

360° ISO

1m14161820222426283032343638404244464850545862667074788286

1m14161820222426283032343638404244464850545862667074788286

50,5 m

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

20 m0°

26 m0° 20° 40°

32 m0° 20° 40°

38 m0° 20° 40°

44 m0° 20° 40°

50 m0° 20° 40°

20 m0°

26 m0° 20° 40°

32 m0° 20° 40°

38 m0° 20° 40°

44 m0° 20° 40°

50 m0° 20° 40°

1m1618202224262830323436384042444648505458626670747882

1m1618202224262830323436384042444648505458626670747882

55,5 m

See page 23 · 23페이지 참조

t 36,934,532,430,428,626,925,424,122,921,820,719,818,918,017,316,515,815,113,912,711,510,4

- - --

t -

28,827,025,323,822,421,119,918,817,816,916,015,214,513,813,112,511,910,8

9,88,88,07,1- - -

t - - -

23,122,121,120,119,118,117,216,315,414,613,813,112,511,911,310,2

9,38,57,87,1- - -

t - - - -

21,020,019,118,217,316,415,614,814,013,312,611,911,310,7

9,78,8- - - - - -

t - -

23,622,321,019,818,817,816,916,015,214,413,713,012,411,711,110,5

9,38,27,26,45,65,04,5-

t - - - - -

17,716,815,915,114,313,612,912,211,611,010,510,0

9,58,57,76,96,25,65,14,6-

t - - - - - - -

14,613,913,212,511,911,310,810,2

9,79,38,88,07,26,4- - - - -

t - - -

20,019,017,916,916,015,114,213,312,511,711,010,3

9,69,08,47,36,45,75,04,43,83,42,9

t - - - - - - -

14,513,913,312,712,111,410,810,2

9,69,08,47,46,45,65,04,43,83,43,0

t - - - - - - - - -

12,211,711,210,710,1

9,69,18,68,17,16,25,44,74,2- - -

t - - -

17,616,515,514,513,612,812,011,210,5

9,89,28,68,07,57,06,05,24,53,83,22,72,2-

t - - - - - - - -

11,010,5

9,99,48,98,48,07,57,16,75,95,14,43,73,12,62,2-

t - - - - - - - - - - - 8,48,17,77,47,06,66,35,64,94,23,63,12,6- -

t - - - -

14,013,212,311,510,810,0

9,48,78,17,67,06,56,15,64,84,13,42,82,2- - -

t - - - - - - - - - - 8,68,17,77,36,96,56,05,64,84,13,42,82,3- - -

t - - - - - - - - - - - - - - 6,56,15,75,34,64,03,42,92,42,0- -

AC 700

21

Page 22: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

LFSSL0°/30°사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정 짚 0°/30°

AC 700

22

Page 23: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

AC 700LFSSL0°사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정 짚 0°

360° ISO

1m12141618202224262830323436384042444648505458626670747882869094

1m12141618202224262830323436384042444648505458626670747882869094

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

20 m0°

26 m0° 20° 40°

32 m0° 20° 40°

38 m0° 20° 40°

44 m0° 20° 40°

50 m0° 20° 40°

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

55,5 m + 0°

t 42,241,039,938,737,536,435,234,133,031,930,829,728,727,626,625,624,723,722,822,020,419,017,815,6

- - - - - - -

t -

31,530,930,429,729,128,427,626,926,125,424,623,823,022,221,520,720,019,218,517,216,014,913,913,2

- - - - - -

t - - -

28,327,626,926,225,524,724,023,322,521,821,120,419,719,118,518,017,416,415,514,613,912,7

- - - - - -

t - - - - -

26,225,524,824,123,422,721,921,220,519,819,118,517,917,316,815,5

- - - - - - - - - -

t -

26,326,125,825,424,924,423,923,322,722,021,420,720,019,318,618,017,316,716,115,013,913,012,111,310,7

- - - - -

t - - - - -

22,321,921,521,020,519,919,418,818,217,617,016,415,915,314,813,913,012,211,510,810,2

9,6- - - -

t - - - - - - -

19,919,519,018,417,917,416,816,315,715,214,614,113,612,711,911,2

- - - - - - - -

t - -

22,222,021,721,320,920,419,919,418,818,317,717,116,516,015,414,914,413,913,012,211,510,910,3

9,79,38,9- - -

t - - - - - -

16,916,415,915,515,014,614,213,913,513,212,912,612,312,011,410,810,3

9,89,28,78,17,5- - -

t - - - - - - - - -

12,812,612,412,111,911,611,411,210,910,710,510,0

9,59,08,5- - - - - - -

t - - -

18,518,117,717,316,916,416,015,515,014,514,113,613,212,812,412,011,611,010,4

9,99,59,08,68,27,87,4- -

t - - - - - - - -

13,012,612,211,911,611,311,010,810,510,310,1

9,99,59,08,68,27,87,46,96,56,15,8-

t - - - - - - - - - - - - 9,99,79,69,49,29,08,88,68,27,97,57,16,76,4- - - - -

t - - -

14,414,113,713,413,012,712,311,911,611,210,910,510,2

9,99,59,28,98,48,07,67,26,96,66,46,15,95,74,7

t - - - - - - - - - - 9,89,59,39,08,88,68,38,17,97,77,37,06,66,36,05,75,55,25,04,74,4

t - - - - - - - - - - - - - - 7,06,86,76,66,46,36,05,85,55,35,04,84,5- - - -

23

Page 24: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

LFSSL30°사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정 짚 30°

1m1416182022242628303234363840424446485054586266707478828690

360° ISO60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

55,5 m + 30°

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

20 m0°

26 m0°

32 m0°

38 m0°

44 m0°

50 m0°

t 48,544,941,538,435,532,730,227,925,823,922,020,518,917,616,415,414,313,512,711,410,3

9,3- - - - - - -

t -

40,137,334,532,029,727,525,523,622,020,419,017,616,515,414,513,612,812,110,9

9,88,98,07,1- - - --

t -

34,332,230,228,226,424,823,221,720,419,017,916,715,714,713,813,012,211,510,2

9,28,27,36,55,7- - - -

t - -

26,024,823,622,421,320,219,218,217,216,315,514,613,813,112,311,610,9

9,78,57,56,65,85,24,6- - -

t - -

21,820,719,718,717,817,016,215,414,714,013,412,812,211,611,010,5

9,98,87,86,96,05,24,53,93,43,1-,0

t - - -

16,815,915,114,413,713,012,411,811,310,710,2

9,89,38,98,48,07,26,55,75,14,43,93,42,92,52,2

1m1416182022242628303234363840424446485054586266707478828690

60,0 m + 30°

20 m0°

26 m0°

32 m0°

38 m0°

44 m0°

50 m0°

t 44,240,938,035,232,630,328,126,224,322,721,119,718,317,115,914,913,913,012,110,6

9,48,47,5- - - - - -

t -

36,834,532,230,128,126,224,422,721,219,718,317,015,914,813,812,912,211,410,1

9,08,17,36,45,5- - - -

t - -

27,027,026,224,723,221,820,519,217,916,815,714,713,712,812,011,310,5

9,38,37,46,65,95,24,5- - -

t - -

24,723,422,221,120,019,018,017,016,115,314,413,612,912,111,410,810,1

8,97,76,75,85,04,33,73,2- -

t - - -

19,818,817,816,916,115,314,513,813,112,411,811,210,710,1

9,69,08,07,06,15,24,53,83,22,82,42,2

t - - -

15,414,714,113,412,812,311,711,210,710,1

9,79,28,78,37,87,46,65,85,04,33,73,12,52,0- -

AC 700

24

Page 25: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

WIHI러핑 플라이 짚

AC 700

25

Page 26: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

26

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m1214161820222426283032343638404244464850545862

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m20222426283032343638404244464850545862667074788286909498

102

15,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t123,0118,0113,0109,0102,089,5

-----------------

t----

101,093,587,081,0

---------------

t------

85,079,073,068,0

-------------

t-

103,0101,0101,0100,095,588,582,571,058,5

-------------

t----

92,089,086,080,074,569,064,5

------------

t-------

78,072,567,062,558,555,0

----------

t-

89,088,087,086,085,585,082,076,066,558,049,541,0

----------

t------

77,076,074,068,564,059,556,052,5

---------

t---------

66,562,058,054,551,548,546,0

-------

t- -

73,073,072,572,071,571,070,069,564,557,551,045,039,032,5

-------

t-------

67,067,066,563,059,055,552,549,546,542,5

------

t-----------

57,554,050,548,045,543,041,038,5

----

t- - -

60,560,560,560,559,558,557,557,056,052,549,544,540,035,531,0

-----

t--------

56,556,556,055,555,052,049,046,044,041,539,034,0

---

t------------

50,550,047,545,042,540,038,036,0

---

t---

52,052,052,052,052,051,550,549,048,046,545,043,041,039,035,031,528,3

---

t----------

49,048,547,546,545,544,543,041,038,536,531,5

--

t--------------

45,544,042,039,537,535,532,029,3

-

t 42,042,042,042,042,042,042,042,042,042,042,042,040,538,034,531,526,020,4

-----------

t-------

40,040,039,539,539,038,538,037,036,033,029,023,3

----------

t------------

37,537,036,535,532,029,226,7

----------

t -

35,535,034,534,033,533,032,532,532,031,531,030,530,029,328,626,922,918,4

----------

t--------

32,532,532,031,531,531,030,530,028,827,525,721,2

---------

t-------------

31,030,530,029,028,125,923,822,0

--------

t --

30,030,030,030,030,029,929,729,429,128,828,528,227,927,625,723,620,216,412,7

--------

t---------

29,529,529,529,529,529,529,529,527,725,922,819,115,2

-------

t---------------

27,927,627,325,423,221,319,7

-------

t ---

24,323,923,523,122,822,422,121,821,521,220,920,520,219,618,918,217,414,811,8

-------

t-----------

22,021,721,421,120,820,219,619,018,417,717,114,2

------

t----------------

20,419,719,018,417,817,216,715,3

-----

t----

19,719,319,018,618,317,917,517,216,816,416,115,715,014,313,713,112,612,110,8

8,2-----

t------------

17,417,016,616,215,514,814,213,613,112,612,211,8

-----

t-----------------

15,414,714,113,512,912,512,011,7

----

t----

16,015,615,314,914,614,314,013,713,413,112,812,512,011,511,110,710,310,0

9,69,47,4----

t--------------

13,313,012,411,911,511,010,610,2

9,99,69,39,1---

t------------------

12,311,711,110,610,2

9,89,59,2---

t-----

13,012,512,011,611,210,910,610,310,0

9,79,59,08,78,48,17,87,57,37,06,76,4---

t---------------9,99,59,18,78,48,07,77,47,06,76,56,2--

t-------------------8,68,07,57,16,76,46,26,16,0-

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 27: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

27

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m141618202224262830323436384042444648505458

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m20222426283032343638404244464850545862667074788286909498

102

20,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t114,0110,0104,098,592,587,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0

92,587,082,077,573,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0

72,569,065,561,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t98,596,094,092,089,586,581,575,564,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0

80,076,573,070,066,563,059,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

66,062,560,056,553,050,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t78,577,577,077,076,576,074,572,068,562,053,545,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0

66,565,063,561,559,557,554,551,548,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

56,054,052,549,546,544,042,0

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0

63,563,563,063,062,562,061,561,058,055,551,046,541,535,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

57,056,054,553,551,550,048,045,543,041,0

-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

48,046,545,043,541,539,037,035,0

-,0-,0

t-,0-,0

52,052,052,052,051,551,051,050,550,048,046,043,040,037,033,028,5

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

50,049,048,047,046,045,043,542,040,038,036,0

-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

41,040,539,538,536,534,531,0

-,0

t-,0-,0-,0

44,044,044,044,044,044,043,543,042,541,540,039,037,035,033,030,022,8

-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

43,042,541,541,040,039,038,037,036,035,032,027,4

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

38,037,036,035,534,030,527,9

t 37,037,037,037,037,037,037,037,037,037,037,037,036,035,033,031,527,521,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

35,035,035,034,534,534,033,032,531,029,225,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

31,531,030,529,327,925,423,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

30,030,029,929,729,529,229,028,728,528,228,027,727,426,826,224,422,619,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,629,329,028,728,428,127,827,025,924,823,218,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

27,125,924,723,922,620,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

25,925,825,725,725,625,625,625,625,525,425,325,224,924,724,023,021,217,413,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,225,225,225,225,225,225,224,623,622,620,717,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,023,623,022,020,218,617,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

21,721,521,321,221,020,820,620,320,119,919,619,319,118,517,917,216,615,712,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,320,119,819,619,118,518,017,516,916,415,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,818,217,617,116,616,115,6

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

17,517,417,217,016,816,616,316,015,715,415,114,814,213,612,912,411,911,511,1

8,8-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,015,715,414,714,113,613,012,512,111,711,311,0

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,113,513,012,512,011,611,311,0

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

13,813,613,313,112,812,612,312,111,911,611,411,010,510,1

9,89,49,18,88,57,9-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,911,411,010,610,2

9,89,49,18,88,58,3-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,810,3

9,89,49,18,78,58,2-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,910,610,410,1

9,89,69,39,18,98,78,37,97,67,37,06,76,46,15,85,65,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,78,48,07,67,37,06,76,46,15,85,55,3-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,17,67,16,76,36,05,85,55,4-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 28: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

28

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m1416182022242628303234363840424446485054586266

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m222426283032343638404244464850545862667074788286909498

102106

25,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t111,0106,099,591,583,076,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0

76,071,067,064,062,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

55,052,550,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t92,591,589,086,082,078,074,069,565,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0

68,064,060,557,555,553,552,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

50,047,545,544,043,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0

76,076,076,075,574,071,569,065,561,056,548,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0

61,558,055,553,551,550,549,047,545,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

47,045,042,541,039,539,038,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0

60,560,560,560,059,559,058,557,055,552,048,544,038,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

53,050,548,547,045,043,542,541,539,537,5

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

41,039,537,536,535,034,033,5

-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0

49,049,049,049,049,049,049,049,049,048,047,044,542,039,535,030,0

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

48,046,044,042,541,039,538,538,037,035,031,5

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,034,533,032,031,029,827,2

-,0-,0

t-,0-,0-,0

41,041,041,041,041,041,041,041,041,041,040,039,537,535,533,531,524,2

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

40,540,039,038,537,537,036,035,534,531,028,3

-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

33,032,030,528,926,524,2

-,0

t 36,036,036,036,036,036,036,036,036,036,036,035,535,033,532,028,623,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

34,534,034,034,033,533,033,031,028,325,922,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

28,928,427,426,324,222,220,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

28,028,028,028,028,028,027,927,927,827,727,727,627,327,025,724,420,415,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,529,329,229,028,828,528,027,325,123,020,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,724,222,921,319,618,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

24,024,024,024,024,024,024,024,024,024,024,024,024,023,622,421,218,214,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

23,523,523,523,523,523,523,523,122,420,618,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

22,421,720,719,017,516,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

21,021,021,021,021,021,021,020,820,720,520,220,019,719,218,718,217,716,313,2

9,9-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,820,620,419,919,418,918,417,817,316,813,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,118,618,117,616,315,013,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

17,016,916,916,816,716,616,616,516,215,915,615,314,714,113,613,212,712,311,9

9,3-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,416,115,414,814,313,813,312,912,412,111,7

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,014,413,813,312,812,412,011,7

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

13,513,313,112,912,712,512,312,111,911,711,511,110,710,3

9,99,59,18,88,58,2-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,011,611,110,710,410,0

9,69,39,08,68,38,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,910,410,0

9,69,38,98,68,38,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

10,410,310,1

9,99,79,59,39,19,08,88,48,07,67,26,96,56,25,95,65,35,1-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,98,58,17,77,37,06,76,36,05,75,45,2-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,87,47,06,66,36,05,75,45,1-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 29: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

29

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m1618202224262830323436384042444648505458626670

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m222426283032343638404244464850545862667074788286909498

102106

30,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t 93,087,081,577,073,571,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

62,058,055,052,551,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

45,043,041,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 80,578,576,072,568,565,062,059,559,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

56,553,551,549,547,546,044,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,040,038,537,036,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 62,062,062,061,560,559,057,555,553,551,048,542,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

49,046,544,042,041,039,539,039,039,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

35,033,532,031,530,530,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

50,050,050,050,049,549,049,048,548,046,044,042,040,033,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,540,539,037,536,035,034,533,533,033,0

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

32,530,529,728,527,726,926,4

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

40,040,040,040,040,040,040,040,040,040,038,537,035,534,532,026,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

38,537,035,534,033,032,031,030,530,029,6

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

28,527,226,125,123,722,9

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

33,533,533,533,533,533,533,533,533,533,533,532,531,530,529,525,5

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

33,532,531,531,030,029,729,128,527,526,725,3

-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,624,622,821,520,620,1

-,0

t 30,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,029,929,929,128,426,923,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

27,927,727,327,026,726,325,524,623,722,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

23,023,022,321,620,916,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

23,323,323,323,323,323,323,323,223,223,223,123,123,023,022,321,620,916,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,725,224,824,323,923,022,221,520,920,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,119,718,317,416,916,415,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

20,220,220,220,220,220,220,220,220,220,220,220,220,220,119,619,018,414,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,719,719,619,619,519,419,218,818,418,016,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,217,316,415,715,214,714,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

17,617,617,617,617,617,617,517,517,417,317,217,116,816,616,316,015,713,610,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,217,116,916,716,416,115,815,415,014,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,614,914,213,713,212,812,4

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

14,214,214,214,114,114,114,013,913,813,713,613,313,012,712,412,111,811,4

9,7-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,713,413,112,912,612,412,212,011,811,610,9

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,111,611,010,510,0

9,69,28,9-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

11,611,411,311,211,110,910,810,710,510,410,1

9,89,59,39,08,78,48,17,96,3-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,610,310,0

9,79,49,18,98,68,38,07,8-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,59,18,78,38,07,67,36,9-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,98,88,68,58,38,28,07,97,77,47,16,86,56,25,95,65,45,15,04,8-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,67,26,96,66,36,05,85,55,35,14,94,8-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,86,56,25,95,65,35,14,84,6

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 30: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

30

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m1618202224262830323436384042444648505458626670

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m2426283032343638404244464850545862667074788286909498

102106110

35,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t 81,577,072,568,064,562,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

50,548,045,544,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,535,033,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 67,566,565,062,560,057,555,554,053,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

45,543,041,039,538,037,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

32,531,530,029,328,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

54,554,554,553,552,551,050,049,548,548,045,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

41,539,537,536,034,533,533,033,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,327,926,925,925,324,8

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

45,045,045,045,044,544,544,043,543,042,541,541,035,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

36,535,033,532,031,030,029,528,928,4

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,624,423,522,621,7

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

35,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,035,034,534,033,528,6

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

33,032,030,529,728,827,827,226,525,8

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

23,522,421,419,818,918,5

-,0-,0

t -,0-,0-,0

30,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,029,929,829,629,526,6

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,028,927,927,126,225,524,823,723,022,5

-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,518,817,516,515,9

-,0

t 27,027,027,027,027,027,027,027,027,027,027,027,026,926,726,424,718,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,624,023,523,022,521,620,820,119,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,617,416,315,414,714,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

21,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,017,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,623,722,922,120,719,618,617,917,417,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,915,414,213,312,812,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

18,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,518,515,411,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,018,017,917,817,617,317,016,616,115,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,913,712,611,811,210,810,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

16,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,015,915,914,010,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,315,315,315,315,315,014,714,414,112,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,912,111,310,710,2

9,89,5-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

13,013,013,013,013,013,013,013,013,013,013,013,013,013,012,812,512,111,8

9,9-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,512,512,512,512,512,312,011,711,511,2

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,59,99,38,88,37,87,47,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

11,010,910,910,810,810,710,610,510,510,410,210,0

9,89,69,39,18,98,68,46,5-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,310,1

9,99,79,59,39,18,88,68,38,1-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,28,88,37,97,57,16,66,2-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

8,58,48,38,18,07,97,87,67,57,26,96,66,36,15,85,65,45,25,15,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,47,16,86,56,26,05,85,65,45,35,25,1-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,56,36,05,85,55,35,04,7-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 31: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

31

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m1820222426283032343638404244464850545862667074

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m2426283032343638404244464850545862667074788286909498

102106110

40,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t 65,563,060,056,553,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

41,539,037,535,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,927,826,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 56,056,055,052,049,547,546,045,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

38,536,534,533,031,531,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,325,024,023,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 43,043,043,043,042,041,040,540,039,539,038,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

32,531,029,728,327,526,626,225,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

22,721,720,720,119,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

35,535,535,535,535,535,535,035,034,534,534,033,533,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

28,727,426,325,224,423,623,122,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,819,018,217,016,4

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

29,229,229,229,229,229,229,229,229,129,028,828,728,528,228,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,225,124,023,122,221,520,819,919,4

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,215,714,613,9

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

25,225,225,225,225,225,225,125,125,125,125,025,024,924,724,5

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

22,822,021,120,419,718,617,817,3

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,213,912,912,211,8

-,0

t 21,921,921,921,921,921,921,921,921,921,921,921,921,921,821,621,419,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,619,118,618,117,216,515,915,415,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,612,611,811,110,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

17,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,017,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,118,517,916,815,614,814,313,813,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,211,110,1

9,79,38,9-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

14,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,314,311,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,713,513,313,112,812,412,011,711,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,49,58,58,27,87,5-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

12,612,612,512,512,412,412,412,412,412,412,412,412,412,312,312,312,311,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,512,212,011,711,411,110,810,510,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,47,77,26,86,46,26,1-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

10,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,0

9,99,89,69,59,37,3-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,59,59,59,59,59,59,39,29,19,08,8-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,77,16,66,15,65,35,04,8-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

8,38,38,28,28,28,18,18,18,08,07,97,87,77,67,47,37,27,16,7-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,87,77,67,57,37,27,06,86,66,4-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,96,35,95,45,04,74,34,13,8-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,36,26,15,95,85,75,65,55,35,14,94,74,64,44,34,24,14,03,93,8-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,35,14,94,84,64,54,34,24,14,03,93,8-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 32: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

32

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m202224262830323436384042444648505458626670

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m26283032343638404244464850545862667074788286909498

102106

45,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m 96 m

t 51,549,547,044,542,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

32,530,529,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

22,321,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 45,045,043,541,540,039,038,537,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,529,027,726,525,724,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,419,618,818,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 36,036,036,035,535,035,034,534,034,033,533,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

27,526,124,823,822,922,321,821,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,416,716,015,2

-,0-,0-,0-,0

t -,0

30,030,030,030,030,030,030,030,030,029,829,729,529,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

23,822,721,620,819,919,418,818,1

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,314,213,3

-,0-,0-,0

t -,0

26,026,026,026,026,025,925,925,825,725,625,525,325,225,024,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,720,619,718,818,017,316,215,5

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,011,911,010,4

-,0

t -,0-,0

23,023,023,023,023,023,023,022,922,922,922,822,822,722,622,320,8

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,118,217,516,715,514,613,913,6

-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,610,6

9,99,3

t 19,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,019,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,816,315,814,914,113,412,812,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,39,48,78,27,7-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

14,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,714,713,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,913,812,912,111,410,810,410,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,67,77,16,66,2-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

11,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,511,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,810,610,310,0

9,79,49,08,5-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,96,96,15,55,04,74,5-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

10,610,510,410,310,210,210,110,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,0

7,8-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,310,710,1

9,59,08,58,17,77,47,1-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,44,84,33,93,73,43,3-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

8,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,07,6-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,57,57,57,57,57,37,06,86,56,2-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,14,53,93,53,22,92,82,8-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

6,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,54,2-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,06,06,06,05,95,85,75,65,55,4-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,84,13,63,12,72,42,22,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

4,94,84,64,54,44,34,24,13,93,83,73,63,53,53,43,43,33,33,23,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,03,93,83,73,63,53,43,43,33,23,13,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

Page 33: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

33

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m2022242628303234363840424446485054586266707478

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m2022242628303234363840424446485054586266707478

50,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

t 38,037,536,536,035,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,925,524,423,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 32,531,531,031,031,031,030,530,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,623,522,421,520,620,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,016,015,314,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 26,626,626,626,626,426,226,125,925,825,725,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,718,918,117,516,916,616,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,412,811,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

22,122,122,122,122,122,122,122,122,122,122,021,921,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,917,016,315,615,114,513,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,010,2

9,6-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

20,220,220,220,220,120,019,819,619,519,319,119,019,818,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,115,314,513,913,212,311,611,2

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,18,37,7-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

17,117,117,117,117,117,017,017,017,017,017,016,916,816,616,2

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,913,312,711,710,910,3

9,9-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,97,26,66,3-,0

t13,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,513,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,111,710,910,1

9,59,18,78,4-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,46,76,15,65,3-,0-,0-,0

t-,0

10,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,310,3

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,89,08,37,77,36,96,6-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0

7,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,87,8-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,57,27,06,76,46,25,95,75,4-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0

6,66,56,56,56,46,46,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,36,3-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0

4,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,84,8-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m

Page 34: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

34

AC 700WIHI러핑 플라이 짚

360° ISO

m222426283032343638404244464850545862667074

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m283032343638404244464850545862667074788286

55,5 m + 4 m

54 m83° 73° 65°

48 m83° 73° 65°

42 m83° 73° 65°

36 m83° 73° 65°

30 m83° 73° 65°

24 m83° 73° 65°

t 31,030,029,528,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,319,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 25,525,525,224,724,323,923,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,317,416,716,015,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,211,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t 20,020,020,020,020,020,020,020,020,020,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,514,814,313,813,513,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,89,1-,0-,0-,0-,0

t -,0

16,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,813,212,612,111,711,0

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,07,4-,0-,0-,0

t -,0-,0

16,516,516,516,416,316,015,715,515,215,014,814,614,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,410,910,3

9,58,88,4-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,25,75,3-,0

t -,0-,0-,0

12,912,912,912,912,912,912,912,912,912,912,912,812,712,6

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,29,78,88,17,67,2-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,75,14,64,2

t 9,59,59,59,59,59,59,59,59,59,59,59,59,59,59,5-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,88,07,46,86,36,05,7-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,64,03,63,33,0-,0

t -,0

7,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,25,65,14,64,13,73,4-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

5,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,05,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,74,34,03,83,53,33,13,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

3,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,3-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

2,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m 66 m 72 m 78 m 84 m 90 m

Page 35: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

35

AC 700WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

Page 36: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

36

AC 700

360° ISO

m182022242628303234363840424446485052545862667074

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m283032343638404244464850545862667074788286909498

102106

35,5 m + 4 m

t92,088,082,578,073,069,065,060,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0

62,460,157,554,951,648,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

47,744,942,440,138,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0

79,077,574,571,067,563,560,556,553,545,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0

52,251,049,748,146,544,342,039,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

41,539,337,235,433,732,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0

66,566,566,565,563,561,058,555,553,551,045,042,536,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

45,044,744,544,343,542,039,837,835,934,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

38,336,334,432,731,229,828,4

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0

58,557,556,055,053,552,551,049,548,544,541,542,537,033,528,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

35,535,535,535,535,134,733,532,331,129,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

33,631,930,329,027,625,223,1

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0

49,048,047,046,045,544,543,542,542,041,039,536,534,032,529,325,7

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

30,030,030,030,030,029,729,528,727,926,224,6

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,728,327,024,622,620,7

-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0

40,540,039,038,538,037,537,036,035,535,034,533,532,531,530,524,918,9

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

27,027,027,027,027,027,026,826,625,323,922,6

-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,724,322,220,418,917,4

t32,031,531,030,530,029,929,629,228,928,528,227,927,025,822,017,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,021,021,021,021,021,020,920,420,019,618,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,021,019,618,016,615,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t27,827,326,926,426,025,525,224,824,524,324,023,723,122,421,619,415,611,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,518,518,518,518,518,418,017,617,216,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,518,517,215,814,513,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0

22,822,422,021,621,220,820,320,119,819,619,318,918,317,717,116,414,211,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,016,016,016,016,015,915,715,415,114,812,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,016,015,614,313,212,211,2

-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0

18,017,717,317,016,616,315,915,615,315,014,513,913,412,912,412,111,810,2

7,3 -,0-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,013,013,013,012,912,612,211,911,511,2

-,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,012,712,412,111,911,611,110,3

-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0

14,113,813,613,313,112,812,512,312,011,511,010,410,0

9,89,59,39,18,86,8 -,0-,0-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,510,410,310,210,110,0

9,79,59,29,08,78,5-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,510,2

9,99,69,49,29,08,88,5-,0

t-,0-,0-,0-,0

11,211,010,810,510,310,1

9,89,69,28,78,37,97,57,26,96,66,46,26,03,9-,0-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,18,07,87,67,47,37,06,86,56,36,15,8-,0

t-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,87,57,37,16,96,66,46,15,9

Max. capacities with minimum counterweight · 최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request · 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

60 m83°* 73° 65°

54 m83°* 73° 65°

48 m83°* 73° 65°

42 m83°* 73° 65°

36 m83°* 73° 65°

30 m83°* 73° 65°

96 m83°* 73° 65°

90 m83°* 73° 65°

84 m83°* 73° 65°

78 m83°* 73° 65°

72 m83°* 73° 65°

66 m83°* 73° 65°

0° * 60°

Page 37: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

37

AC 700WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

360° ISO

m1820222426283032343638404244464850545862667074

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m283032343638404244464850545862667074788286909498

102106110

40,5 m + 4 m

t 75,070,065,061,558,054,551,548,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

54,551,949,246,544,141,839,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,841,039,237,235,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

66,564,560,556,553,550,547,545,042,039,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

42,541,941,240,638,736,734,732,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

37,936,334,432,831,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

62,559,055,552,049,547,044,542,040,038,035,533,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

35,635,535,435,435,333,832,430,829,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

33,031,730,327,625,3

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

54,051,549,547,545,543,041,039,037,035,533,532,030,028,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,229,229,229,229,229,228,327,425,523,5

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,028,326,824,422,4

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

46,044,543,542,541,039,538,036,034,533,031,530,028,825,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,225,225,225,225,225,223,722,220,6

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,423,321,820,018,5

-,0

t -,0-,0-,0-,0

38,537,537,036,536,035,534,533,532,531,530,529,528,426,023,619,8

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,921,921,921,921,921,920,919,718,617,5

-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,420,919,718,216,8

t 31,030,530,030,029,729,328,928,528,227,827,427,125,423,321,318,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,017,017,017,017,017,016,516,115,615,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,017,017,016,615,714,713,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

25,625,425,124,924,624,324,123,823,623,323,122,621,520,319,116,112,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,314,314,314,314,314,013,713,413,112,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,314,314,314,113,512,811,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

21,020,820,620,320,119,919,719,519,219,018,618,217,516,916,314,511,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,412,412,412,412,412,212,011,811,611,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,412,412,412,311,811,410,7

9,8-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

16,816,616,316,115,915,615,415,214,914,413,913,412,912,411,911,510,4

7,6 -,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,89,89,89,89,89,69,49,39,18,9-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,79,59,49,29,19,08,98,8-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

13,313,112,912,712,512,312,111,911,411,010,510,0

9,69,28,88,58,26,9 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,87,87,77,67,57,47,27,17,06,96,8 -,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,47,37,27,17,06,96,86,7-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

10,310,110,0

9,99,79,69,59,18,78,37,97,57,26,96,66,36,15,94,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,45,35,15,04,84,74,54,44,34,24,03,9 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,94,84,74,54,44,34,14,03,8

Max. capacities with minimum counterweight · 최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request · 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m83°* 73° 65°

54 m83°* 73° 65°

48 m83°* 73° 65°

42 m83°* 73° 65°

36 m83°* 73° 65°

30 m83°* 73° 65°

96 m83°* 73° 65°

90 m83°* 73° 65°

84 m83°* 73° 65°

78 m83°* 73° 65°

72 m83°* 73° 65°

66 m83°* 73° 65°

0° * 60°

Page 38: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

38

AC 700WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

360° ISO

m2022242628303234363840424446485054586266707478

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m3032343638404244464850545862667074788286909498

102106110114

45,5 m + 4 m

t 66,563,059,556,053,050,047,044,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

44,843,341,840,038,336,134,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

34,833,532,230,829,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

60,056,553,551,048,546,043,541,038,536,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

35,635,134,633,732,731,229,628,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

31,630,529,328,125,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

54,051,048,546,544,542,540,538,536,535,032,530,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

29,929,829,629,528,928,327,226,023,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

28,527,525,423,2

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

47,545,543,541,540,038,537,035,534,032,531,029,427,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,026,026,026,026,025,625,123,020,8

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,121,920,118,3

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

42,541,039,538,537,036,034,533,532,531,030,028,927,725,219,8

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

23,023,023,023,023,022,320,719,117,4

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

22,921,520,118,516,9

-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

34,534,033,533,032,532,031,030,529,829,028,127,225,022,920,6

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,118,118,118,118,117,817,016,315,5

-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,117,917,616,715,514,4

t 28,628,428,328,127,927,627,426,926,526,025,624,422,520,618,513,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,714,714,714,714,714,614,414,214,013,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,714,714,714,213,412,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

24,023,923,723,623,523,323,223,022,822,622,221,419,818,216,512,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,511,511,511,511,511,511,511,511,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,511,511,511,311,110,810,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

19,619,519,319,219,119,018,818,718,518,217,817,416,716,014,811,6

8,0 -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,39,39,39,39,39,39,39,39,39,3-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,09,09,09,09,09,09,0 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

15,915,715,615,415,215,014,814,614,213,713,312,812,411,911,510,6

7,8 -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,56,56,56,56,56,56,56,56,56,56,5 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,56,56,56,56,56,56,56,5-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

12,512,312,212,112,011,911,811,711,310,910,410,0

9,69,28,98,58,27,14,5 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,54,54,54,54,54,54,54,54,54,54,5 -,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,54,54,54,54,54,54,54,5-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

9,79,69,59,49,39,39,29,08,78,37,97,57,26,96,66,36,15,94,1-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

2,52,52,52,52,52,52,52,52,5-,0

Max. capacities with minimum counterweight · 최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request · 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m83°* 73° 65°

54 m83°* 73° 65°

48 m83°* 73° 65°

42 m83°* 73° 65°

36 m83°* 73° 65°

30 m83°* 73° 65°

96 m83°* 73° 65°

90 m83°* 73° 65°

84 m83°* 73° 65°

78 m83°* 73° 65°

72 m83°* 73° 65°

66 m83°* 73° 65°

0° * 60°

Page 39: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

39

AC 700WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

360° ISO

m2022242628303234363840424446485054586266707478

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m32343638404244464850545862667074788286909498

102

50,5 m + 4 m

t 54,050,547,545,042,540,538,537,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

32,530,929,427,926,625,223,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

25,024,023,022,121,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

48,045,542,540,539,037,035,533,532,030,5

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

26,625,925,224,523,722,721,620,519,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,520,619,718,1

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

44,041,539,037,035,534,032,531,030,028,727,426,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

21,921,721,421,120,819,919,017,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

18,617,215,814,5

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

38,536,535,033,031,530,029,228,026,925,924,923,922,9

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,119,719,319,018,618,216,715,213,7

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,214,913,712,6

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

34,533,031,530,028,927,626,625,624,623,622,822,020,518,6

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

16,916,716,516,315,914,713,412,2

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,012,911,911,010,1

-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0

29,428,627,827,026,225,324,523,622,821,921,119,818,417,0

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

13,213,213,213,213,212,411,510,7

9,9-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,311,410,5

9,78,9

t 25,324,724,023,422,722,121,420,720,019,317,916,915,914,713,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,79,79,79,79,79,38,98,58,1-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

9,49,28,88,17,46,7 -,0-,0-,0-,0

t -,0

20,119,719,419,018,618,317,917,517,116,315,514,713,913,112,0

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,17,17,17,17,06,86,76,56,4 -,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

7,17,17,16,66,05,5 -,0-,0-,0

t -,0

16,916,716,516,316,115,915,615,415,214,714,213,713,112,411,810,9

8,4 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,75,75,75,75,75,75,65,55,45,3 -,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,75,75,75,75,45,04,64,2-,0

t -,0-,0

13,813,713,513,413,313,113,012,912,512,211,811,511,010,610,2

9,78,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,34,34,34,34,34,34,34,34,34,3 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,34,34,34,34,13,93,73,5

t -,0-,0-,0

10,710,610,510,510,410,410,310,1

9,99,79,49,28,98,78,48,17,24,7 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight · 최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request · 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m83°* 73° 65°

54 m83°* 73° 65°

48 m83°* 73° 65°

42 m83°* 73° 65°

36 m83°* 73° 65°

30 m83°* 73° 65°

96 m83°* 73° 65°

90 m83°* 73° 65°

84 m83°* 73° 65°

78 m83°* 73° 65°

72 m83°* 73° 65°

66 m83°* 73° 65°

0° * 60°

Page 40: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

40

AC 700WIHISSL0°/60°사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0°/60°

360° ISO

m2224262830323436384042444648505458626670747882

60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

m32343638404244464850545862667074788286909498

102

55,5 m + 4 m

t 39,537,035,033,531,530,529,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0

24,424,123,823,122,321,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

20,419,618,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0

35,033,031,029,928,727,526,826,125,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

19,019,019,019,018,718,417,817,3

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

17,416,114,8

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0

31,530,028,527,326,025,023,923,322,722,221,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

15,715,715,715,715,515,314,7

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,814,013,0

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0

28,226,725,323,923,022,221,320,419,919,519,018,6

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

14,013,813,713,613,413,012,511,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

12,611,911,110,2

-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

24,123,122,021,120,119,418,718,017,316,916,515,815,2

-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

11,511,511,511,511,310,910,5

-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

10,910,2

9,58,8 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

21,921,220,419,618,818,117,516,916,315,715,214,413,612,9

-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,88,88,88,88,88,88,88,8 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

8,88,88,57,97,3

t 18,718,117,416,816,115,515,014,514,113,612,812,211,611,110,4

-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,56,56,56,56,56,56,56,5 -,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

6,56,36,15,95,65,3-,0-,0-,0-,0

t -,0

15,915,414,814,313,813,212,712,412,011,410,710,2

9,79,28,7 -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

5,05,05,05,05,05,05,05,05,0 -,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

4,04,04,04,04,04,04,0 -,0-,0

t -,0-,0

13,713,312,912,412,011,611,210,910,3

9,79,28,88,37,97,57,1 -,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

3,33,33,33,33,33,33,33,33,3-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

3,33,33,33,33,23,13,0-,0

t -,0-,0-,0

10,910,710,410,210,0

9,89,59,28,88,48,17,77,36,96,66,2 -,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0

8,18,18,07,97,97,87,77,57,37,06,86,56,25,85,55,24,9 -,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

t -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0

Max. capacities with minimum counterweight · 최소 카운터웨이트 장착 시 최대 인양능력

Further counterweight configurations on request · 요청 시 추가적인 카운터웨이트 조합 가능

60 m83°* 73° 65°

54 m83°* 73° 65°

48 m83°* 73° 65°

42 m83°* 73° 65°

36 m83°* 73° 65°

30 m83°* 73° 65°

96 m83°* 73° 65°

90 m83°* 73° 65°

84 m83°* 73° 65°

78 m83°* 73° 65°

72 m83°* 73° 65°

66 m83°* 73° 65°

0° * 60°

Page 41: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

41

AC 700

Ratings are in compliance with ISO 4305.Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.

Consult operation manual for further details.

Note: Data published herein is intended as a guide only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes. Crane operation is subject to the computer charts and operation manual both supplied with the crane.

ISO 4305에 준수한 등급.

훅 블록과 작업용 슬링의 중량은 인양화물의 일부로, 이것은 크레인의 인양능력에서 제외하여야 한다.

추가적인 자세한 사항들은 사용자지침서를 참조하시오.

노트 : 여기에 인쇄 된 자료는 오직 장비 영업용으로 만들어졌다. 그리고 인양 목적을 위해 보증된 정식 인양 능력표로

해석되어서는 안된다 . 크레인 작동은 크레인과 함께 공급되는 컴퓨터와 인양 능력표와 사용자 지침서를 필요로 한다.

NOTES TO LIFTING CAPACITY 인양능력에 대한 주석

Page 42: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

42

AC 700

CarrierDrive / Steering 18 x 8 x 16.Frame Special main frame of high-strength fine-grain structural steel, with pot-shaped centre section to accommodate

the outrigger beams.Outriggers 4-point outrigger system, folding outrigger beams, fully hydraulic horizontal and vertical extension, providing 360°

continuous rotation. Outrigger loading indicator.Engine Water-cooled 8-cylinder MTU (Mercedes) diesel engine OM 502 LA, output 480 kW (653 HP) at 1800 1/min,

torque 2800 Nm at 1200 1/min, certified in compliance with EURO MOT 3a, Tier 3 and CARB. Fuel tank capacity: 650 l.

Transmission ZF-TC-Tronic, 12 ranges, automated. Torque converter and hydraulic retarder, transfer case with differential lock-out control.

Axles 3 + 4, 8 + 9 driving, 1-5 and 7-9 steering, all axles hydropneumatically suspended and hydraulically blockable.Wheels and tyres 18 wheels, 14.00R25.Steering Dual-circuit semiblock mechanical steering with hydraulic booster.Brakes In conformity with EC-directives. Sustained action brake: constant decompression valve, exhaust brake, hydraulic

retarder integrated into gearbox.Electrical equipment 24 V system, lighting in compliance with German StVZO.Driver’s cab Rubber-mounted low-line steel cab, ergonomic design, with pneumatically suspended driver’s seat and one

passenger’s seat; vertically adjustable steering wheel; heated outside mirrors, right-hand mirror electrically adjustable; dashboard with clearly arranged instrumentation and carrier controls, air-conditioning as standard.

SuperstructureEngine Water-cooled 6-cylinder MTU (Mercedes) diesel engine OM 906 LA, output: 205 kW (279 HP) at 2200 1/min,

torque 1100 Nm at 1200-1600 1/min, certified in compliance with EURO MOT 3a, Tier 3 and CARB.Fuel tank capacity: 300 l.

Hydraulic system Powered via five hydraulic circuits, three main pumps for independent control movements, one pump for auxiliarycircuits, one control pump for the servo control.

Hoist I Axial piston variable displacement motor, hoist drum with integrated planetary gear reducer, and brake.Slew unit Axial piston motor with planetary gearing, foot-operated brake, and spring-applied holding brake.Boom elevation Two differential cylinders with pilot-controlled lowering brake valves.Control Electrical pilot-control by two self-centering servo levers.Crane cab Spacious all-steel comfortable cab (tiltable) with sliding door and large hinged windscreen, roof window with

armoured glass, full instrumentation and crane controls, comfortable seat with ergonomic armrest mountedjoystick controls, working light. Self-contained hot water heater with timer and ’Heizmatic’ for sensitive heat flowcontrol. Intermittent control window wiper and washer, air-conditioning as standard.

Main boom Boom base and four telescopic sections fabricated from fine grain structural steel, telescoping with partial load.Buckling-resistant ovaloid design with diagonally arranged self-centering slider shoes.

Counterweight 100 t, divisible.Operator aids Electronic load moment indicator with large graphic display and sealed touch-type keyboard, digital read-out for

hook load, nominal load, boom length, angle, and radius. Analog display to indicate the capacity utilization, andmonitoring code to assist in trouble shooting. Integrated guide system for boom telescoping, display for loadcharts. Display and calculation of outrigger loadings. Other features include: limit switches on hoist and lowering motions, pressure relief and safety holding valves, hoist rotation indicator and anemometer.

Optional equipmentSuperlift attachment This attachment used to increase the crane’s load moment consists of both the boom suspension system

folding out, as required, at 0°, 30° or 60°. The boom suspension system provides for an automatic rope lengthadjustment for boom telescoping, and is lowered to the main boom when not needed (axle loads to be observed).

Main boom extension Lattice extension consisting of components of the 96 m luffing jib, 6-36 m long, 0°, 20° and 40° offset.Fixed jib Fixed lattice jib, comprising of parts of the luffing jib, 20-50 m long (LF-system).Luffing jib 24-96 m, plus 4 m adapter, with two luffing masts, pendant bars, electrical equipment, safety devices (hoist II is

required when using the luffing jib).Additional counterweight 60 t, integrated into the standard counterweight, installed by the crane itself.Additional jack leg For special duties with 15.5 m main boom.Hoist II Axial piston variable displacement motor, hoist drum with integrated planetary reduction, spring-applied multi-disk

brake, hoist rope.Independent rear axle steering

TECHNICAL DESCRIPTION

Page 43: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

43

AC 700

캐리어(하부)구동/조향 18 x 8 x 16.

프레임 데막에서 제작한 고강도의 잘 제련된 선체구조용 강재의 스페셜 메인 프레임, 아우트리거 빔을 넣기 위한 공간을주기 위한 도가니 형 중앙 섹션

아우트리거 네개 지점의 아우트리거 시스템, 접을 수 있는 아우트리거 빔, 수직 수평으로 유압에 의해 펼칠 수 있음,360°연속 회전. 아우트리거 하중 지시계

엔진 MTU(메르세데스);수냉식 8기통 다임러 크라이슬러 디젤 엔진 OM502 LA, 1800 1/min 에 출력 480kW (653HP),1200 1/min 에 토크 2800Nm, EURO MOT 3a, Tier 3 and CARB에 따라 인증 됨. 연료 탱크 용량: 650리터

트랜스미션 ZF-TC-Tronic, 12단, 자동. 토크 변환기와 유압식 리타더, 차동 잠금 컨트롤이 있는 트랜스퍼 케이스

차축 3 + 4, 8 + 9 구동, 1-5와 7-9조향, 모든 축은 유공압식으로 서스펜션이 이루어지고 유압으로 잠글 수 있음

휠과 타이어 18 바퀴, 14.00R25

조향 유압 부스터가 있는 이중 회로식 세미블록 기계식 조향 장치

브레이크 EC-Directives (EC-지침)에 따름. 지속적 작용 브레이크: 콘스턴트 감압 밸브, 배기 브레이크,기어박스에 통합 된유압식 리타더

전자 장치 24V 시스템, 독일 StVZO에 따른 전등

하부 운전실 스틸로 된 운전실 하단에 고무 장착, 인체공학적 디자인, 공압식 서스펜션의 운전자 좌석과 동승자 좌석;수직방향으로 조절가능한 핸들, 외부 후사경의 성애 제거, 전자식으로 조절가능 한 우측방향 후사경; 깔끔히 정돈 된 기기 장치 및 캐리어(하부) 조종 장치가 있는 대쉬보드, 에어컨

상부엔진 MTU(메르세데스); 수냉식 6기통 다임러 크라이슬러 디젤 엔진 OM906 LA, 2200 1/min 에 출력 205kW (279HP),

1200-1600 1/min 에 토크 1100Nm, EURO MOT 3a, Tier 3와 CARB에 따라 인증 됨. 연료 탱크 용량: 300리터

유압 시스템 5개의 유압 회로를 거쳐 작동 됨,독립 조종 동작들을 위한 세 개의 메인 펌프,보조 회로를 위한 한 개의 펌프,서보(Servo) 컨트롤을 위한 한 개의 컨트롤 펌프

호이스트 1 축 방향 피스톤 가변 모터, 통합 된 유성치차 감속기가 있는 호이스트 드럼, 브레이크

선회 장치 유성형 기어가 있는 축 방향 피스톤 모터,풋 (Foot-operated) 브레이크, 스프링홀딩 브레이크

붐 기복 파일럿 컨트롤의 권하 브레이크가 있는 두 개의 차동 실린더

컨트롤 자동적으로 중앙으로 다시 돌아가는 서보 (Servo) 레버에 의한 전자식 파일럿 컨트롤

크레인 운전실 슬라이딩 문과 여닫이 식 앞 유리, 강력 유리로 된 지붕 창, 모든 기기 장치 및 크레인 조종 장치, 조이스틱컨트롤이 장착 된 인체공학적 팔걸이, 작업등이 있는 스틸로 된 넓고 편안한 운전실 (기울일 수 있음). 타이머와 감열식 제어를 위한 “Heizmatic”가 있는 자가 온수식 난방 장치. 간헐 와이퍼, 에어컨

메인 붐 잘 재련 된 선체 구조형 강재로 만든 붐 베이스와 4단 텔레스코픽, 부분 부하로 텔레스코핑. 대각선으로 정돈된 자가 센터링 좌굴현상 방지 달걀형 디자인

카운터웨이트 100t, 분할 가능

운전자 지원 내장된 터치 타입 키보드와 큰 그래픽 디스플레이로 된 전자식 안전 하중 지시계,후크 하중,미세한 하중,붐 길이,각도와 반경을 디지털로 읽어냄.인양능력 활용을 가르키는 아날로그 디스플레이,그리고 트러블 슈팅에관해 도와 줄 수 있는 모니터링 코드.붐 텔레스코핑,로드 차트의 디스플레이를 위한 통합 된 가이드 시스템.아우트리거 하중의 디스플레이와 계산. 다른 특징 포함: 호이스트와 낙하 동작에 대한 리미트 스위치, 압력릴리프 밸브와 안전 홀딩 밸브, 호이스트 회전 감지기와 풍향계

옵션 장치수퍼리프트 장치 이 장치는 양 쪽의 접히는 붐 서스펜션으로 이루어져 필요에 따라 0°, 30° 또는 60°에서 크레인의 로드 모먼트를

증가시키는데 사용된다. 붐 서스펜션 시스템은 붐 텔레스코핑에 맞게 자동으로 로프 길이 조절을 제공한다,그래서 붐 서스펜션은 필요하지 않을 때에는 메인 붐 보다 낮아진다.(축하중에 따를 때)

메인 붐 연장 짚 96m 러핑 짚의 일부분으로 이루어진 래티스 연장 짚, 6-36m 길이, 0°, 20° 와 40°오프셋

고정 짚 고정 래티스 짚, 러핑 짚의 부분들로 구성, 20-50m 길이 (LF-System)

러핑 짚 24-96m, 4m 아답터 추가,두개의 러핑미스트,펜던트 바,전기장치,안전장치(러핑짚사용시호이스트 II필요)

추가 카운터웨이트 60t, 기본 카운터웨이에 통합 된다. 크레인 스스로 설치 가능

추가 잭 (Jack) 다리 15.5m 메인붐으로 특별한 인양능력을 위할 시

호이스트 II 축 방향 피스톤 가변 모터, 통합 된 유성치차 감속기가 있는 호이스트 드럼, 스프링이 장착 된 멀티 디스크브레이크, 호이스트 로프

독립 뒷 차축 조향

기술적 설명

Page 44: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

44

AC 700OVERVIEW OF STANDARD LOAD CHARTS표준 로드차트의 개요

12,2 m x 12,0 m

HA / HASSL 0° · 메인 붐 / 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 0°

15,5 m20,5 m25,5 m30,5 m35,5 m40,5 m45,5 m50,5 m55,5 m60,0 m

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxx

x/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSL

xxxx

x/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSL

xxxx

x/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSL

xxx–

+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL

0 t 20 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°

12,2 m x 12,0 m 9,02 m x 8,45 m

HAV / HAVSSL 0° / 30° · 메인 붐 연장 짚 / 사이드웨이 수퍼리프트와 메인 붐 연장 짚 0° / 30°

60,0 m

6 m – 10°12 m – 10°18 m – 10°24 m – 10°30 m – 10°36 m – 10°12 m – 20°18 m – 20°24 m – 20°30 m – 20°36 m – 20°12 m – 40°18 m – 40°24 m – 40°30 m – 40°36 m – 40°

SSL 0°SSL 0°*SSL 0°*SSL 30°SSL 30°SSL 30°SSL 0°SSL 0°

SSL 0°SSL 0°

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

x/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSL

–––

+SSL+SSL

–––

+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL

–––

+SSL+SSL

–––

+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL

––––––––

+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL+SSL

––––––––

60,0 m

6 m – 10°12 m – 0°/20°18 m – 0°/20°24 m – 0°/20°30 m – 0°/20°36 m – 0°/20°

12 m – 40°18 m – 40°24 m – 40°30 m – 40°36 m – 40°

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

–––––––––––

–––––––––––

–––––––––––

9,02 m x 8,45 m

15,5 m20,5 m25,5 m30,5 m35,5 m40,5 m45,5 m50,5 m55,5 m60,0 m

xxxxxxx–––

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

––––––––––

––––––––––

––––––––––

0 t 20 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°

* 0° + 30°

40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

12,2 m x 12,0 mLF / LFSSL 0° / 30° · 경량 고정 짚 / 사이드웨이 수퍼리프트와 경량 고정 짚 0° / 30°

50,5 m

20 m – 10°20 m – 20°20 m – 40°26 m – 10°26 m – 20°26 m – 40°32 m – 10°32 m – 20°32 m – 40°38 m – 10°38 m – 20°38 m – 40°44 m – 10°44 m – 20°44 m – 40°50 m – 10°50 m – 20°50 m – 40°

––––––––––––––––––

––––––––––––––––––

x––xxxxxxxxxxxxxxx

x––xxxxxxxxxxxxxxx

x––xxxxxxxxxxxxxxx

x––xx–xx–xx–xx–xx–

––––––––––––––––––

––––––––––––––––––

20 m – 10°20 m – 20°20 m – 40°26 m – 10°26 m – 20°26 m – 40°32 m – 10°32 m – 20°32 m – 40°38 m – 10°38 m – 20°38 m – 40°44 m – 10°44 m – 20°44 m – 40°50 m – 10°50 m – 20°50 m – 40°

x––xxxxxxxxxxxxxxx

x––xxxxxxxxxxxxxxx

x/+SSL––

x/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSLx/+SSL

x/+SSL––

x/+SSLx/+SSL+SSL

x/+SSLx/+SSL+SSL

x/+SSLx/+SSL+SSL

x/+SSLx/+SSL+SSL

x/+SSLx/+SSL+SSL

+SSL––

+SSL+SSL

–+SSL+SSL

–+SSL+SSL

–+SSL+SSL

–+SSL+SSL

+SSL––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

100/120/140/160t+SSL

––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

+SSL––

55,5+60,0/SSL 30°55,5 m / SSL 0°

9,02 m x 8,45 mWIHI · 러핑 플라이 짚

15,5 m + 4 m20,5 m + 4 m25,5 m + 4 m30,5 m + 4 m35,5 m + 4 m40,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

xxxxxxxxx––––

xxxxxxxxxxxx–

xxxxxxxxxxxxx

–––––––––––––

–––––––––––––

–––––––––––––

83°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

50,5 m + 4 m55,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

xxxxxxxxx––––

xxxxxxxxxxx––

xxxxxxxxxxx––

–––––––––––––

–––––––––––––

–––––––––––––

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

Page 45: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

45

AC 700OVERVIEW OF STANDARD LOAD CHARTS표준 로드차트의 개요

12,2 m x 12,0 m

WIHI · 러핑 플라이 짚

15,5 m + 4 m20,5 m + 4 m25,5 m + 4 m30,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/x

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/x

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/x

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/x

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

12,2 m x 12,0 m

WIHISSL 0° / 60° · 사이드웨이 수퍼리프트와 러핑 플라이 짚 0° / 60°

30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx––

xxxxxxxxxx––

xxxxxxxxxx––

xxxxxxxxxx––

83° / 73° / 65°

35,5 m + 4 m / 45,5 m + 4 m 50,5 m + 4 m / 55,5 m + 4 m

83° 83° / 73° / 65°83°100 t 120 t 140 t 160 t 100 t 120 t 140 t 160 t

50,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

––

x /x/-x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx /x/-x /x/-x /-/-x /-/-

––

x /x/-x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx /x/-x /x/-x /-/-x /-/-

––

–––––––––––––

–––––––––––––

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

40,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/-

–––––––––––––

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

45,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/-

x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/-

–––––––––––––

–––––––––––––

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

55,5 m + 4 m

24 m30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

–––––––––––––

–––––––––––––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

––

x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-x /-/-

––

x /x/-x/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx/x/xx /x/-x /x/-x /-/-x /-/-

––

–––––––––––––

–––––––––––––

–––––––––––––

83° / 73° / 65°0 t 40 t 60 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

Main boom · 메인 붐 SSL 0°

30 m36 m42 m48 m54 m60 m66 m72 m78 m84 m90 m96 m

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx–

xxxxxxxxxxx–

xxxxxxxxxxx–

xxxxxxxxxxx–

xxxxxxxxxxx–

35,5 m+4 m /40,5 m+4 m /45,5 m+4 m 50,5 m + 4 m / 55,5 m + 4 m

83° 83°80 t 100 t 120 t 140 t 160 t 80 t 100 t 120 t 140 t 160 t

Main boom · 메인 붐 SSL 60°

Page 46: 700t AC capacity class All Terrain Crane Datasheet …...Boom elevation –0,5 – +83 : 120 s ˘!" Mechanisms High speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length!>ˆc

Brochure Reference: TC-DS-M-E/K-AC 700-06/12브로슈어 참고: TC-DS-M-E/K-AC700-06/12

Effective Date: June 2012.Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrativepurposes only. Refer to the appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator’sManual when using our equipment or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment isthe standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and/or its subsidiaries in the USA and other countries. All rights are reserved. Terex® is a registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other countries.

발효일: 2012년 6월제품사양과 가격은 공지나 의무없이 변경될 수 있습니다. 이 문서에 포함된 사진 및/또는 그림은 참고용으로만 사용되어야 합니다. 기기의 올바른

사용에 대한 설명은 해당되는 작동 매뉴얼을 참고하십시오. 기기 사용시 해당 작동 매뉴얼을 준수하지 않거나 무책임한 행동을 하는 것은 심각한

상해나 사망을 초래할 수 있습니다. 기기에 적용가능한 보증은 이 특정 제품 및 판매에 대한 표준 서면 보증뿐이며, Terex사는 기타 다른 보증이나

명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않습니다. 나열된 제품이나 서비스는 Terex사 및/또는 미국 및 다른 국가에 있는 Terex사의 등록상표나 서비스 상표,

또는 거래명일 수 있습니다. 모든 권리는 보호됩니다.

Terex®은 미국 및 다른 많은 국가에 있는 Terex사의 등록상표 입니다.

Copyright 2012 Terex Corporation

Terex Cranes, Global Marketing, Dinglerstraße 24, 66482 Zweibrücken, GermanyTel. +49 (0) 6332 830, Email: [email protected], www.terexcranes.com

www.terexcranes.com