7 D/I-NEL/1...SHEK PIK RESERVOIR 涌 口 羗 山 長 沙 萬 丈 布 道 7 KEUNG SHAN 寮 CHUNG HAU...
1
灣 北 鼓 頭 扒 灣 蝦 龍 灣 樹 稔 灣 扣 倒 灣 南 灣 東 灣 水 淡 灣 仔 陰 仔 灣 東 灣 鑛 銀 灣 南 鼓 頭 扒 灣 仔 公 灣 白 大 灣 蠔 大 灣 園 菜 灣 澳 欣 灣 白 二 灣 洲 青 灣 東 灣 白 三 灣 白 四 灣 頸 鹿 灣 仔 石 門 水 汲 TSING CHAU WAN SILVER MINE BAY PAK WAN PA TAU KWU KUNG TSAI WAN TO KAU WAN TUNG WAN TAM SHUI WAN Y A B Y R E V O C S I D YAN O WAN TUNG WAN TSAI SZE PAK WAN NAM WAN TUNG WAN SHEK TSAI WAN SAM PAK WAN ) N A W K A P I A T ( YAM TSAI WAN TAI HO WAN WAN TSOI YUEN LUK KENG BAY NAM WAN PA TAU KWU WAN NIM SHUE YI PAK WAN WAN LUNG HA MA WAN CHANNEL N U M I U H S P A K 灣 篙 竹 蠔 大 市 灣 馬 埗 舊 山 南 鼓 頭 扒 塱 婆 亞 澳 欣 隴 下 窩 梅 灣 東 坑 水 大 顏 花 紅 灣 北 隴 大 灣 蠔 小 咀 灣 篙 竹 灣 頭 牛 灣 南 環 石 CHOK KO WAN TSUI HUNG FA NGAN ( CHOK KO WAN ) SHEK WAN PAK WAN NGAU TAU WAN NAM WAN TAI LUNG NAM SHAN TAI SHUI HANG PENNY'S BAY SUNNY BAY TAI HO TUNG WAN SIU HO WAN HA LUNG O W I U M PA TAU KWU WAN TOWN A PO LONG KAU PO 灣 東 灣 廟 福 塘 灣 口 水 灣 浪 大 灣 箕 籮 塘 水 壁 石 SHUI HAU WAN TAI LONG WAN TUNG WAN TONG FUK MIU WAN LO KEI WAN SHEK PIK RESERVOIR 口 涌 壁 石 山 羗 沙 長 布 丈 萬 KEUNG SHAN CHUNG HAU MAN CHEUNG PO CHEUNG SHA SHEK PIK 灣 澳 貝 灣 浪 大 灣 音 觀 仔 灣 東 灣 東 望 灣 麻 芝 灣 貴 大 灣 東 灣 洲 長 灣 浪 二 塘 水 溉 灌 塱 十 峽 海 洲 長 北 峽 海 寮 博 西 AFTERNOON BEACH CHI MA WAN TAI KWAI WAN PUI O WAN CORAL BEACH MONG TUNG WAN YI LONG WAN CHEUNG CHAU WAN TUNG WAN TAI LONG WAN RESERVOIR SHAP LONG IRRIGATION WEST L AMMA CHANNEL ADAMAST A CHANNEL 浪 二 塘 蛇 南 坑 麻 芝 TONG NAM SHE YI LONG HANG CHI MA 灣 涌 東 灣 屈 深 灣 螺 沙 灣 殼 鱟 TUNG CHUNG BAY SHA LO WAN SHAM WAT WAN WAN HAU HOK 灣 螺 沙 村 石 深 澳 大 仔 塘 地 坪 昂 涌 東 SHAM SHEK TSUEN NGONG PING SHA LO WAN TEI TONG TSAI TAI O TUNG CHUNG 灣 北 鼓 頭 扒 灣 蝦 龍 灣 樹 稔 灣 扣 倒 灣 南 灣 東 灣 水 淡 灣 仔 陰 仔 灣 東 灣 鑛 銀 灣 南 鼓 頭 扒 灣 仔 公 灣 白 大 灣 蠔 大 灣 園 菜 灣 澳 欣 灣 白 二 灣 洲 青 灣 東 灣 白 三 灣 白 四 灣 頸 鹿 灣 仔 石 門 水 汲 TSING CHAU WAN SILVER MINE BAY PAK WAN PA TAU KWU KUNG TSAI WAN TO KAU WAN TUNG WAN TAM SHUI WAN Y A B Y R E V O C S I D YAN O WAN TUNG WAN TSAI SZE PAK WAN NAM WAN TUNG WAN SHEK TSAI WAN SAM PAK WAN ) N A W K A P I A T ( YAM TSAI WAN TAI HO WAN WAN TSOI YUEN LUK KENG BAY NAM WAN PA TAU KWU WAN NIM SHUE YI PAK WAN WAN LUNG HA MA WAN CHANNEL N U M I U H S P A K 灣 篙 竹 蠔 大 市 灣 馬 埗 舊 山 南 鼓 頭 扒 塱 婆 亞 澳 欣 隴 下 窩 梅 灣 東 坑 水 大 顏 花 紅 灣 北 隴 大 灣 蠔 小 咀 灣 篙 竹 灣 頭 牛 灣 南 環 石 CHOK KO WAN TSUI HUNG FA NGAN ( CHOK KO WAN ) SHEK WAN PAK WAN NGAU TAU WAN NAM WAN TAI LUNG NAM SHAN TAI SHUI HANG PENNY'S BAY SUNNY BAY TAI HO TUNG WAN SIU HO WAN HA LUNG O W I U M PA TAU KWU WAN TOWN A PO LONG KAU PO 灣 東 灣 廟 福 塘 灣 口 水 灣 浪 大 灣 箕 籮 塘 水 壁 石 SHUI HAU WAN TAI LONG WAN TUNG WAN TONG FUK MIU WAN LO KEI WAN SHEK PIK RESERVOIR 口 涌 壁 石 山 羗 沙 長 布 丈 萬 KEUNG SHAN CHUNG HAU MAN CHEUNG PO CHEUNG SHA SHEK PIK 灣 澳 貝 灣 浪 大 灣 音 觀 仔 灣 東 灣 東 望 灣 麻 芝 灣 貴 大 灣 東 灣 洲 長 灣 浪 二 塘 水 溉 灌 塱 十 峽 海 洲 長 北 峽 海 寮 博 西 AFTERNOON BEACH CHI MA WAN TAI KWAI WAN PUI O WAN CORAL BEACH MONG TUNG WAN YI LONG WAN CHEUNG CHAU WAN TUNG WAN TAI LONG WAN RESERVOIR SHAP LONG IRRIGATION WEST L AMMA CHANNEL ADAMAST A CHANNEL 浪 二 塘 蛇 南 坑 麻 芝 TONG NAM SHE YI LONG HANG CHI MA 灣 涌 東 灣 屈 深 灣 螺 沙 灣 殼 鱟 TUNG CHUNG BAY SHA LO WAN SHAM WAT WAN WAN HAU HOK 灣 螺 沙 村 石 深 澳 大 仔 塘 地 坪 昂 涌 東 SHAM SHEK TSUEN NGONG PING SHA LO WAN TEI TONG TSAI TAI O TUNG CHUNG 灣 北 鼓 頭 扒 灣 蝦 龍 灣 樹 稔 灣 扣 倒 灣 南 灣 東 灣 水 淡 灣 仔 陰 仔 灣 東 灣 鑛 銀 灣 南 鼓 頭 扒 灣 仔 公 灣 白 大 灣 蠔 大 灣 園 菜 灣 澳 欣 灣 白 二 灣 洲 青 灣 東 灣 白 三 灣 白 四 灣 頸 鹿 灣 仔 石 門 水 汲 TSING CHAU WAN SILVER MINE BAY PAK WAN PA TAU KWU KUNG TSAI WAN TO KAU WAN TUNG WAN TAM SHUI WAN Y A B Y R E V O C S I D YAN O WAN TUNG WAN TSAI SZE PAK WAN NAM WAN TUNG WAN SHEK TSAI WAN SAM PAK WAN ) N A W K A P I A T ( YAM TSAI WAN TAI HO WAN WAN TSOI YUEN LUK KENG BAY NAM WAN PA TAU KWU WAN NIM SHUE YI PAK WAN WAN LUNG HA MA WAN CHANNEL N U M I U H S P A K 灣 篙 竹 蠔 大 市 灣 馬 埗 舊 山 南 鼓 頭 扒 塱 婆 亞 澳 欣 隴 下 窩 梅 灣 東 坑 水 大 顏 花 紅 灣 北 隴 大 灣 蠔 小 咀 灣 篙 竹 灣 頭 牛 灣 南 環 石 CHOK KO WAN TSUI HUNG FA NGAN ( CHOK KO WAN ) SHEK WAN PAK WAN NGAU TAU WAN NAM WAN TAI LUNG NAM SHAN TAI SHUI HANG PENNY'S BAY SUNNY BAY TAI HO TUNG WAN SIU HO WAN HA LUNG O W I U M PA TAU KWU WAN TOWN A PO LONG KAU PO 灣 東 灣 廟 福 塘 灣 口 水 灣 浪 大 灣 箕 籮 塘 水 壁 石 SHUI HAU WAN TAI LONG WAN TUNG WAN TONG FUK MIU WAN LO KEI WAN SHEK PIK RESERVOIR 口 涌 壁 石 山 羗 沙 長 布 丈 萬 KEUNG SHAN CHUNG HAU MAN CHEUNG PO CHEUNG SHA SHEK PIK 灣 澳 貝 灣 浪 大 灣 音 觀 仔 灣 東 灣 東 望 灣 麻 芝 灣 貴 大 灣 東 灣 洲 長 灣 浪 二 塘 水 溉 灌 塱 十 峽 海 洲 長 北 峽 海 寮 博 西 AFTERNOON BEACH CHI MA WAN TAI KWAI WAN PUI O WAN CORAL BEACH MONG TUNG WAN YI LONG WAN CHEUNG CHAU WAN TUNG WAN TAI LONG WAN RESERVOIR SHAP LONG IRRIGATION WEST L AMMA CHANNEL ADAMAST A CHANNEL 浪 二 塘 蛇 南 坑 麻 芝 TONG NAM SHE YI LONG HANG CHI MA 灣 涌 東 灣 屈 深 灣 螺 沙 灣 殼 鱟 TUNG CHUNG BAY SHA LO WAN SHAM WAT WAN WAN HAU HOK 灣 螺 沙 村 石 深 澳 大 仔 塘 地 坪 昂 涌 東 SHAM SHEK TSUEN NGONG PING SHA LO WAN TEI TONG TSAI TAI O TUNG CHUNG 灣 北 鼓 頭 扒 灣 蝦 龍 灣 樹 稔 灣 扣 倒 灣 南 灣 東 灣 水 淡 灣 仔 陰 仔 灣 東 灣 鑛 銀 灣 南 鼓 頭 扒 灣 仔 公 灣 白 大 灣 蠔 大 灣 園 菜 灣 澳 欣 灣 白 二 灣 洲 青 灣 東 灣 白 三 灣 白 四 灣 頸 鹿 灣 仔 石 門 水 汲 TSING CHAU WAN SILVER MINE BAY PAK WAN PA TAU KWU KUNG TSAI WAN TO KAU WAN TUNG WAN TAM SHUI WAN Y A B Y R E V O C S I D YAN O WAN TUNG WAN TSAI SZE PAK WAN NAM WAN TUNG WAN SHEK TSAI WAN SAM PAK WAN ) N A W K A P I A T ( YAM TSAI WAN TAI HO WAN WAN TSOI YUEN LUK KENG BAY NAM WAN PA TAU KWU WAN NIM SHUE YI PAK WAN WAN LUNG HA MA WAN CHANNEL N U M I U H S P A K 灣 篙 竹 蠔 大 市 灣 馬 埗 舊 山 南 鼓 頭 扒 塱 婆 亞 澳 欣 隴 下 窩 梅 灣 東 坑 水 大 顏 花 紅 灣 北 隴 大 灣 蠔 小 咀 灣 篙 竹 灣 頭 牛 灣 南 環 石 CHOK KO WAN TSUI HUNG FA NGAN ( CHOK KO WAN ) SHEK WAN PAK WAN NGAU TAU WAN NAM WAN TAI LUNG NAM SHAN TAI SHUI HANG PENNY'S BAY SUNNY BAY TAI HO TUNG WAN SIU HO WAN HA LUNG O W I U M PA TAU KWU WAN TOWN A PO LONG KAU PO 灣 東 灣 廟 福 塘 灣 口 水 灣 浪 大 灣 箕 籮 塘 水 壁 石 SHUI HAU WAN TAI LONG WAN TUNG WAN TONG FUK MIU WAN LO KEI WAN SHEK PIK RESERVOIR 口 涌 壁 石 山 羗 沙 長 布 丈 萬 KEUNG SHAN CHUNG HAU MAN CHEUNG PO CHEUNG SHA SHEK PIK 灣 澳 貝 灣 浪 大 灣 音 觀 仔 灣 東 灣 東 望 灣 麻 芝 灣 貴 大 灣 東 灣 洲 長 灣 浪 二 塘 水 溉 灌 塱 十 峽 海 洲 長 北 峽 海 寮 博 西 AFTERNOON BEACH CHI MA WAN TAI KWAI WAN PUI O WAN CORAL BEACH MONG TUNG WAN YI LONG WAN CHEUNG CHAU WAN TUNG WAN TAI LONG WAN RESERVOIR SHAP LONG IRRIGATION WEST L AMMA CHANNEL ADAMAST A CHANNEL 浪 二 塘 蛇 南 坑 麻 芝 TONG NAM SHE YI LONG HANG CHI MA 灣 涌 東 灣 屈 深 灣 螺 沙 灣 殼 鱟 TUNG CHUNG BAY SHA LO WAN SHAM WAT WAN WAN HAU HOK 灣 螺 沙 村 石 深 澳 大 仔 塘 地 坪 昂 涌 東 SHAM SHEK TSUEN NGONG PING SHA LO WAN TEI TONG TSAI TAI O TUNG CHUNG 灣 北 鼓 頭 扒 灣 蝦 龍 灣 樹 稔 灣 扣 倒 灣 南 灣 東 灣 水 淡 灣 仔 陰 仔 灣 東 灣 鑛 銀 灣 南 鼓 頭 扒 灣 仔 公 灣 白 大 灣 蠔 大 灣 園 菜 灣 澳 欣 灣 白 二 灣 洲 青 灣 東 灣 白 三 灣 白 四 灣 頸 鹿 灣 仔 石 門 水 汲 TSING CHAU WAN SILVER MINE BAY PAK WAN PA TAU KWU KUNG TSAI WAN TO KAU WAN TUNG WAN TAM SHUI WAN Y A B Y R E V O C S I D YAN O WAN TUNG WAN TSAI SZE PAK WAN NAM WAN TUNG WAN SHEK TSAI WAN SAM PAK WAN ) N A W K A P I A T ( YAM TSAI WAN TAI HO WAN WAN TSOI YUEN LUK KENG BAY NAM WAN PA TAU KWU WAN NIM SHUE YI PAK WAN WAN LUNG HA MA WAN CHANNEL N U M I U H S P A K 灣 篙 竹 蠔 大 市 灣 馬 埗 舊 山 南 鼓 頭 扒 塱 婆 亞 澳 欣 隴 下 窩 梅 灣 東 坑 水 大 顏 花 紅 灣 北 隴 大 灣 蠔 小 咀 灣 篙 竹 灣 頭 牛 灣 南 環 石 CHOK KO WAN TSUI HUNG FA NGAN ( CHOK KO WAN ) SHEK WAN PAK WAN NGAU TAU WAN NAM WAN TAI LUNG NAM SHAN TAI SHUI HANG PENNY'S BAY SUNNY BAY TAI HO TUNG WAN SIU HO WAN HA LUNG O W I U M PA TAU KWU WAN TOWN A PO LONG KAU PO 灣 東 灣 廟 福 塘 灣 口 水 灣 浪 大 灣 箕 籮 塘 水 壁 石 SHUI HAU WAN TAI LONG WAN TUNG WAN TONG FUK MIU WAN LO KEI WAN SHEK PIK RESERVOIR 口 涌 壁 石 山 羗 沙 長 布 丈 萬 KEUNG SHAN CHUNG HAU MAN CHEUNG PO CHEUNG SHA SHEK PIK 灣 澳 貝 灣 浪 大 灣 音 觀 仔 灣 東 灣 東 望 灣 麻 芝 灣 貴 大 灣 東 灣 洲 長 灣 浪 二 塘 水 溉 灌 塱 十 峽 海 洲 長 北 峽 海 寮 博 西 AFTERNOON BEACH CHI MA WAN TAI KWAI WAN PUI O WAN CORAL BEACH MONG TUNG WAN YI LONG WAN CHEUNG CHAU WAN TUNG WAN TAI LONG WAN RESERVOIR SHAP LONG IRRIGATION WEST L AMMA CHANNEL ADAMAST A CHANNEL 浪 二 塘 蛇 南 坑 麻 芝 TONG NAM SHE YI LONG HANG CHI MA 灣 涌 東 灣 屈 深 灣 螺 沙 灣 殼 鱟 TUNG CHUNG BAY SHA LO WAN SHAM WAT WAN WAN HAU HOK 灣 螺 沙 村 石 深 澳 大 仔 塘 地 坪 昂 涌 東 SHAM SHEK TSUEN NGONG PING SHA LO WAN TEI TONG TSAI TAI O TUNG CHUNG 刀 小 大 島 公 周 洲 刀 磨 小 灣 馬 索 長 洲 靈 喜 利 洲 銀 洲 坪 洲 羹 匙 洲 交 S R E H T O R B E H T D N A L E H S N U S U A H C G N E P R E H T O R T S A E K O S G N U E H C U A H C Y U A K U A H C N A K Z S T ) O T O M S ( U A H C G N U L G N A T U A H C N A G N U A H C G L E H E A T ) O T G N U K U A H C ( N A W A M U A H C Y U A K S 洲 果 茶 U A H C O W K A H C 洲 長 U A H C G N U E H C 洲 沙 山 嶼 大 角 鱲 赤 大 K O K P A L K E H C U A H C A H S D N A L S I U A T N A L R E H T T S E W ) O T O A T ( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 > > > > > > > > > > > > > 4 4 + + 9 9 9 9 9 9 9 9 9 # # # # # $ $ - - - - ! ! 6 ( " " " " - - - - - - - - - - - - - - - 8 ) ) ) : : : : : : : : : 塘 風 避 洲 靈 喜 8 8 橋塔 橋塔 橋塔 綫 快 場 機 綫 尼 士 迪 綫 涌 東 路 公 青 長 路 東 翔 線 幹 嶼 青 道 灣 景 愉 道 南 嶼 路 公 山 嶼 大 北 路 東 翔 道 隧 灣 景 愉 橋 大 馬 青 橋 大 門 水 汲 渡 渡 輪 渡 渡 尼 士 迪 澳 欣 Bridge Tower Bridge Tower Bridge Tower Bridge Tower E N I L G N U H C G N U T E N I L T R O S E R D N A L Y E N S I D S S E R P X E T R O P R I A ROAD U A T N A L SOUTH K N I L U A T N A L D A O R G N U T G N U E H C DI SCOVERY BAY ROAD Y A W H G I H G N I S T G N U E H C NORTHL ANT AUHI GHWAY CHEUNG TUNG ROAD L E N N U T Y A B Y R E V O C S I D T s i ngMaBr i dg e Br i dge Ka pShuiMun Ferry Ferry Ferry Ferry Disneyland Resort Sunny Bay 2 00 300 100 3 0 0 4 0 0 200 1 0 0 200 100 200 100 100 400 100 2 0 0 100 200 20 0 300 600 200 100 2 0 0 200 100 1 0 0 500 500 1 0 0 2 00 100 100 20 0 700 100 100 100 300 100 1 0 0 2 0 0 300 200 400 200 10 0 1 00 400 100 100 200 100 1 00 100 100 100 100 10 0 1 0 0 95 465 378 766 116 132 465 183 143 291 67 227 187 215 96 115 263 6 108 6 50 14 81 303 125 194 36 275 196 117 275 30 172 67 0 2 1 159 274 283 125 186 200 0 4 383 49 299 49 198 94 117 226 176 532 3 3 183 咀 白 大 咀 角 下 咀 長 咀 索 長 咀 角 萬 角 深 咀 蟹 咀 白 四 咀 角 馬 礦 頂 陰 頭 大 頂 瓶 花 北 山 山 山 泥 白 輋 山 崗 虎 嶺 鼓 五 山 花 蓮 花 榴 頭 虎 老 蝶 蝴 山 指 坳 渡 望 坳 白 四 坳 上 禾 坳 坳 烏 礁 士 石 口 岩 石 山 半 區 假 度 園 樂 尼 士 迪 時峰 居 寧 海 軒 濤 倚 軒 碧 畔 海 海藍居 峰 頤 濤 碧 堤 津 臺 如 慧 居 堤 海 明 東 稔 虱 狗 鄉 銀 白 白 四 仔 陰 第 仔 青 東 望 村 尾 龍 村 花 柳 塱 牯 牛 大 大 田 公 黃 圍 荔 東 埔 棚 打 鹿 井 芒 白 窩 村 仔 涌 洲 青 大 角 萬 頭 嶺 白 村 舊 窩 梅 村 菜 村 南 村 大 塱 村 下 口 涌 村 草 頂 山 井 圍 欄 沙 長 尾 龍 咀 舖 新 村 埔 坳 村 圍 老 澳 貝 園 茅 井 村 桌 圓 牯 牛 凹 船 昂 塘 橫 村 馬 坪 花 篤 澳 欣 村 新 頂 南 村 頸 鹿 圍 Cheung Sok Tsui Ha Kok Tsui Sze Pak Tsui Cheung Tsui Man Kok Tsui Sham Shui Kok Kwai Shek Hai Kam Tsui Ma Kok Tsui Tai Pai Tsui Tai Pak Tsui Silver Mine Cave FA SHAN TAU TAI LENG G N E T M A Y A T TAI CHE TUNG N A H S A L N A H S A T H R E F BUTTERFLY HILL TENG PAK WAN FA PENG TENG LAU FA TUNG U A T U F O L FU KONG SHAN SHAN PAK NAI NG KWU LENG U A G N U E H S O W U A K A P M A S U A K A P E Z S U A O T G N O M YI PAK AU Wu Ying Douglas Rock Pun Shan Shek Ngam Hau Shek e t a t s E g n e P m a K y a B y r e v o D e t a t s E n a W n a g N d k r a P DISNEYLAND RESORT Works Sewage Treatment Works Treatment Sewage Works Cement Works Water Treatment Works Water Treatment Power Station s k r o W t n e m t a e r T r e t a W t o p e D p x E t n e m n r e v o G n a W t a h S u a K Ra il wa yDe pot Dockyard V t n o m t s e r C e V d a e H a m A h C a S e V u n e P e V h c a e B o n s o P e V e v o H V a v n e e r G a t s o C a L V t s a o C m a H B V r k r a P V a L e n e r e S a L e V a v k r a P r o H o e N e V M a s T m a Y n e u s T a s a W n e u s T a s T g n u h C n e u s T n a S n a W m a N g n o T g n a W L T T g n u K g n o W g n o T e a T n e u h Y a W g n u L n u S u a T u s T L n e u Y u a M a s T u a h C s T o a T u a H g n u h C u s T o P n a S T u F k a P k o K n a M k a P m a S u A u P n e u s a W o L u P n e u s T n a S u a T g n e s T s T L n e u Y n a W o s T T o W e V b a T d n u o R n e u s T o P a M a s T n a W s S g n e s a s a W u a h C s a T n e u s T T n a h S g n u e H n a g N k a P n e u s T n a S o a T k a P e z S k u T O n a Y g n o L u w K u a g N n e u h C m a S g n a H g n u T g n o M u a T n a W g n u T g n o L n e u s T a H n a L a h S g n u e h C n e u s T n a S T n a h S n a W m a N n e u a K o u M n e u s T n e u o s T n e u s T o P N V t e e r t a M n a W a M n e u s e M g n u L k u T n a W s e u Y h a L n e a S t a T u A n e u h S g n o g N g n a H Y g n u T g n a e M g n u L n e u s T g n e K k u L T o P g n a P a T n e u s T a F u a L n a W u w K u a g N n a W g n e s u h S e V n a W e u h S N n e g n u a T g n e P a F n a W t a h S u a K g n o M k a P g n e T k u L 灣 景 珀 銀 邨 坪 金 庫 倉 品 炸 爆 府 政 虱 狗 廠 水 濾 廠 廠 車 路 鐵 廠 理 處 廠 泥 水 廠 水 濾 廠 水 濾 廠 理 處 塢 船 庫 水 配 庫 水 配 庫 水 配 庫 水 配 Ser Res Ser Res Ser Res Ser Res Jetties Floating 管 導 管 導 管 導 管 導 池 泳 Sw P Pi pe l i ne Pi peli ne Pi p e li n e Pi p e l i n e 士 迪 港 香 場 墳 場 球 夫 高 台 望 瞭 台 望 瞭 庫 所 勵 戒 道 隧 水 輸 心 中 Cemetery d y e D g n o K g n o H Golf Course Lookout Lookout Oil Depot Retreat Centre Methodist Institution Correctional Nei Kwu Centre Treatment Addiction Post Police Police Post Post Police Police e s u o h t L Wa t e r Tunne l Recreation Centre Inspiration Lake 所 喜 所 勵 Institution Correctional Hei Chau Institution Correctional Lai Sun 塘 水 RESERVOIR 灘 泳 灣 東 灣 馬 灘 泳 灣 礦 銀 TUNG WAN BEACH MA WAN SILVER MINE BAY BEACH 9 9 9 9 9 9 # - - - 6 6 ( - - - 8 道 山 羗 道 山 羗 道 澳 大 道 南 嶼 道 涌 東 D A O R U A T N A L H T U O S D A O R G N U H C G N U T ROAD SHAN KEUNG D A O R O I A T 600 100 4 0 0 300 300 700 400 100 400 2 00 500 100 400 300 100 3 00 200 100 500 1 00 300 100 3 00 200 400 200 100 200 200 100 400 300 500 100 200 20 0 300 300 200 100 200 100 300 100 300 400 3 0 0 40 0 69 357 428 434 204 339 99 459 138 490 95 385 179 30 147 329 180 644 165 361 5 162 443 85 374 384 539 109 咀 沙 角 白 咀 山 峰 尖 山 牙 嶺 牙 狗 山 頸 鹿 山 音 觀 山 羗 山 門 石 水 分 口 水 田 過 牛 村 下 沙 長 石 亭 長 福 塘 東 洲 欖 石 村 上 沙 長 園 仔 龍 東 塘 鬼 番 Lap Ngam Tsui Pak Kok Sha Tsui LUK KENG SHAN KWUN YAM SHAN TAI HOM SHAM KAU NGA LING LING WUI SHAN KEUNG SHAN SHEK MUN SHAN NGA YING SHAN TSIM FUNG SHAN FAN SHUI AU V n r u b y e L Shek Pik Camp Works Treatment Water n e u s T a H a h S g n u e h C T o w K u a g N u a h C m a L k e h S n e u s T g n u e h S a h S g n u e h C e M n a W g n u T g n o a w K n a F n e u s T n a W g n o a T u a u h S T g n u e h C u P g n a H k u F g n o T n a W k e h S n a S n e u Y g a s T g n u L n a W g n u T 墅 別 濱 麗 廠 水 濾 營 壁 石 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 台 望 瞭 刻 石 道 隧 水 輸 道 隧 水 輸 Lookout v r a C k c o R Wa t e rT unn e l Wa t e rT unn e l 咀 沙 所 塘 壁 石 Shek Prison Correctional Institution Sha Tsui Correctional Institution Tong Fuk 灘 泳 沙 長 下 灘 泳 福 塘 灘 泳 沙 長 上 H C A E B A H S G N U E H C R E P P U H C A E B A H S G N U E H C R E W O L TONG FUK BEACH 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 # ! 6 ( " " " " - - - - - - - 8 ) : % 塘 風 避 洲 長 Cheung Chau Typhoon Shelter Hei Ling Chau Typhoon Shelter 道 灣 麻 芝 道 南 嶼 渡 渡 D A O R U A T N A L H T U O S ROAD WAN MA CHI Ferry Ferry 200 200 100 100 2 0 0 100 100 100 200 100 100 100 100 200 100 2 2 1 231 52 81 203 303 188 164 77 116 111 95 301 229 60 咀 角 北 山 人 老 島 半 灣 麻 芝 排 鬚 蝦 長 北 排 饅 下 村 屋 羅 尾 龍 小 村 舊 村 口 涌 塱 十 塘 橫 村 老 澳 貝 沙 長 村 舊 塱 十 浪 村 澳 貝 東 望 村 社 北 大 塱 十 Pak Kok Tsui Kung Tung SHAN LO YAN P E N I N S U L A C H I M A W A N Long Tsui Adamasta Rock Shui Ha So Pai Loaf Rock n e d r a n e c S e r t n e C W n O h c n a R a e S e t a t s E a w K g n u e h C Correctional Institution Chi Ma Wan Works Treatment Sewage e M g n u L u a H g n u h C g n o L p a h S n e u s T n a S n a a w a T g n e K a H n e u s T u a T m a H n e u s T k U o L n e u s W o L u P g n o a T n e u s T n a S T m a H n e u s T n a S e h S k a P n a W g n u T g n o M n e u s T u a K g n o L p a h S n e u a W n a S u P n a W a h S g n u e h C n e u s T n a S g n o L p a h S n a a w K S g n o T g n a W 邨 貴 長 園 花 濤 桂 心 中 榮 安 邨 碧 澄 廠 理 處 所 蔴 芝 庫 水 配 Ser Res 管 導 Pi pel i ne 場 墳 台 望 瞭 山 石 道 隧 水 輸 Cemetery Lookout s v r a C k c o R Wa t e rT unn e l 灘 泳 灣 音 觀 灘 泳 灣 東 灘 泳 澳 貝 H C A E B N A W G N U T H C A E B M A Y N U W K H C A E B O I U P 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 > > > > > > > > > > > > > 444444444 44444444 44444 444444444 + 9 9 9 9 9 9 9 # # # # # # $ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ! ! 6 ( ( " " - - - - - - - - - - - 8 ) ) ) : : : % 8 車 纜 坪 昂 綫 涌 東 綫 快 場 機 道 跑 道 跑 道 屈 深 道 坑 龍 黃 路 公 山 嶼 大 北 路 東 翔 路 場 機 路 南 角 鱲 赤 道 澳 大 道 涌 東 路 平 昂 路 東 裕 場 機 際 國 港 香 渡 渡 頭 碼 運 客 館 覽 博 涌 東 場 機 坪 草 坪 草 r a C e l b a C g n i P g n o g N E N I L G N U H C G N U T S S E R P X E T R O P R I A Ru n wa y Ru n wa y D A O R T A W M A H S Y A W H G I H U A T N A L H T R O N D A O R G N U H C G N U T D A O R O I A T D A O R T R O P R I A D A O R G N U T G N U E H C D A O R G N I P G N O G N ROAD HANG UNG WONG D A O R G N U T U Y Hong Kong International Airport Ferry Ferry Ferry Terminal Ai r por t As i a Wo r l d - Ex po TungChung L a wn L a wn 400 200 7 00 3 0 0 20 200 100 500 300 20 500 200 200 40 0 5 0 0 500 400 10 0 100 300 10 0 100 200 400 300 6 0 0 500 500 700 600 7 00 200 50 0 7 0 0 100 20 0 100 400 50 0 200 700 500 50 0 50 0 100 600 200 700 100 400 3 0 0 400 40 0 400 800 100 800 30 0 300 700 300 200 900 600 100 700 200 600 700 300 300 200 100 3 00 3 00 300 400 8 0 0 322 77 722 445 333 6 869 284 449 625 39 649 492 463 17 108 85 25 338 574 288 324 352 167 311 479 918 493 749 934 152 56 506 751 585 482 412 75 554 320 400 174 529 522 361 55 105 潭 珠 寶 咀 沙 白 地 伸 狗 屻 刀 萡 山 獅 石 山 東 大 山 勒 山 象 山 頭 子 獅 山 山 魚 木 山 景 觀 山 獅 山 髻 婆 山 凰 鳳 墩 禾 坳 公 伯 ) 坳 涌 東 ( 坳 東 雙 坳 風 石 粉 紅 田 鹽 城 天 航 頭 井 龍 壁 石 湖 鹿 凹 牛 角 鱲 赤 山 羗 上 螺 沙 涌 心 村 螺 沙 輋 藍 嶺 上 屈 深 山 羗 下 龍 黃 口 螺 沙 田 南 村 屋 梁 馬 下 山 泥 黃 沙 家 莫 埔 榴 石 園 芳 村 涌 南 昂 尾 坑 慶 東 圍 家 黃 橫 甲 門 石 園 稔 門 閘 ) ( 石 馬 草 皮 Kau San Tei Pak Sha Tsui Tam Po Chue SHEK SZE SHAN POK TO YAN LANTAU PEAK POR KAI SHAN MUK YUE SHAN NEI LAK SHAN YI TUNG SHAN ( FUNG WONG SHAN ) CHEUNG SHAN SUNSET PEAK WO LIU TUN SCENIC HILL SZE TSZ TAU SHAN ( TAI TUNG SHAN ) SZE SHAN ( TUNG CHUNG AU ) PAK KUNG AU TAI FUNG AU SHEUNG TUNG AU Shek Hung Fan t n e c s e r C v a e S y r a V e h T t n a r a C L y r u t n e C e t a t s E g n u T u F t r u o C H g n u L t n e c s e r C g n u h C g n u T y k a t s a o C t r u o C g n u T u Y a t s E T g n u L e t a t s E g n u T t a Y YIM TIN Y T I C Y K S Terminal Asia Airfreight Station Weather Works Treatment Sewage Imhoff Tank Works Treatment Water Fuel Tank Farm Centre Business Aviation m a S T e V w e N k o K p a L k e h C n e u s T P g n o g N u a H g n u h C n a W o L a h S e V w e N n a W a M n e u s T n a W o L a h S e P L a H n e u Y N V g n a H g n a W e P L g n u e h S n a h S g n u e K r e p p U u A P k e h S u a T n u M p a h C g n e K n a S g n u h C n a W a M g n a H g n u L g n o W u a T g n e s T g n u L u a h C n a S T m a N n a h S g n u e K r e w o L n e u Y g n o F a K k o M e h C m a L u a T n a S e M a P ( n e u s T n a S n e u s T k U g n u e L t a W m a h S u a u s T a h S n a W o s a S o P u a L k e h S u W k u L e V w e N o e T e M g n a H H g n u T a H n a h S n e u s T g n u h C m a N p a K n u M k e h S L u a K a H u F u A u a g N a W a K g n o W g n a H g n u h C g n u T w e N n a W k e h S n a S e u h S k a T k a N g n o W n e u s T n a S n a W o L a h S 堤 東 邨 田 龍 東 邨 東 逸 苑 東 裕 邨 東 富 堤 海 岸 海 苑 軒 龍 映 昇 廠 理 處 心 中 空 航 用 商 池 化 隱 心 中 運 亞 廠 水 濾 庫 料 燃 配水庫 庫 水 配 庫 水 配 庫 水 配 C C C C s e R r e S Ser Res Ser Res Ser Res 程 工 施 Reclamation in Progress 池 泳 Sw P 館 際 亞 場 墳 台 望 瞭 台 望 瞭 台 望 瞭 台 炮 小 涌 東 台 炮 涌 東 佛 天 北 嶼 道 隧 水 輸 道 隧 水 輸 寺 禪 蓮 寶 Cemetery Lookout Lookout Lookout Police Post t r o F g n u h C g n u T y r e t t a B g n u h C g n u T o p r o W s A Obelisk Buddha Statue Tan Wat erTunnel Wa t e rTu nn e l Monastery Po 運 貨 空 航 中 運 樓 大 運 客 樓 大 運 客 中 空 貨 級 超 控 管 空 航 機 飛 港 香 Control Tower Engineering Hong Kong Aircraft Cargo Terminal Forwarding Centre Airport Freight Centre Air Mail Terminal 1 Super Control Complex Air Traffic Terminal 1 Passenger Terminal 2 Passenger L/I-PMN/1C D/I-NEL/1 L/I-TCTC/1G L/I-TCIIB/1D L/I-WLHV/1D L/I-TLW/1 L/I-SHV/1 L/I-CSW/1 L/I-PO/1B L/I-HT/2D L/I-TF/1A L/I-SHW/1A L/I-MWC/1F L/I-MWS/1D D/I-MW/1A L/I-MWN/1B L/I-SLW/1 L/I-MWV/1A
Transcript of 7 D/I-NEL/1...SHEK PIK RESERVOIR 涌 口 羗 山 長 沙 萬 丈 布 道 7 KEUNG SHAN 寮 CHUNG HAU...
灣北鼓頭扒
灣蝦龍
灣樹稔
灣扣倒
灣南
灣東
灣水淡
灣仔陰
仔灣東
灣鑛銀
灣南
鼓頭扒
灣仔公
灣白大
灣蠔大
灣園菜
灣澳欣
灣白二
灣洲青
灣東
灣白三
灣白四
灣頸鹿
灣仔石
門
水
汲
TSING CHAU WAN
SILVER MINE BAY
PAK WAN
PA TAU KWU
KUNG TSAI WAN
TO KAU WAN
TUNG WAN
TAM SHUI WAN
YAB YREVOCSID
YAN O WAN
TUNG WAN TSAI
SZE PAK WAN
NAM WAN
TUNG WAN
SHEK TSAI WAN
SAM PAK WAN
)NAW KAP IAT(
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
WANTSOI YUEN
LUK KENG BAY
NAM WAN
PA TAU KWU
WANNIM SHUE
YI PAK WAN
WANLUNG HA
M
A W
AN C
HA
NN
EL
NU
M I
UH
S
PA
K
灣篙竹
蠔大
市灣馬
埗舊
山南
鼓頭扒
塱婆亞
澳欣
隴下
窩梅
灣東
坑水大
顏花紅
灣北
隴大
灣蠔小
咀灣篙竹
灣頭牛
灣南
環石
CHOK KO WAN TSUI
HUNG FA NGAN
( CHOK KO WAN )
SHEK WAN
PAK WAN
NGAU TAU WAN
NAM WAN
TAI LUNG
NAM SHAN
TAI SHUI HANG
PENNY'S BAY
SUNNY BAY
TAI HO
TUNG WAN
SIU HO WAN
HA LUNG
OW IUM
PA TAU KWU
MA WAN TOWN
A PO LONG
KAU PO
灣東
灣廟福塘
灣口水
灣浪大
灣箕籮
塘水壁石
SHUI HAU WAN
TAI LONG WAN
TUNG WAN
TONG FUK MIU WAN
LO KEI WAN
SHEK PIK RESERVOIR
口涌
壁石
山羗
沙長
布丈萬
KEUNG SHAN
CHUNG HAU
MAN CHEUNG PO
CHEUNG SHA
SHEK PIK
灣澳貝
灣浪大
灣音觀
仔灣東
灣東望
灣麻芝
灣貴大
灣東
灣洲長
灣浪二
塘水溉灌塱十
峽海
洲長
北
峽海
寮博
西
AFTERNOON BEACH
CHI MA WAN
TAI KWAI WAN
PUI O WAN
CORAL BEACH
MONG TUNG WAN
YI LONG WAN
CHEUNG CHAU WAN
( KWUN YAM WAN )
( TUNG WAN TSAI )
TUNG WAN
TAI LONG WAN
RESERVOIR
SHAP LONG IRRIGATION
WES
T L
AM
MA C
HA
NN
EL
ADA
MASTA C
HANNEL
浪二
塘蛇南 坑麻芝
TONGNAM SHE
YI LONG
HANGCHI MA
灣涌東
灣屈深
灣螺沙
灣殼鱟
TUNG CHUNG BAY
SHA LO WAN
SHAM WAT WAN
WANHAU HOK
灣螺沙
村石深
澳大 仔塘地
坪昂
涌東
SHAM SHEK TSUEN
NGONG PING
SHA LO WAN
TEI TONG TSAI
TAI O
TUNG CHUNG
灣北鼓頭扒
灣蝦龍
灣樹稔
灣扣倒
灣南
灣東
灣水淡
灣仔陰
仔灣東
灣鑛銀
灣南
鼓頭扒
灣仔公
灣白大
灣蠔大
灣園菜
灣澳欣
灣白二
灣洲青
灣東
灣白三
灣白四
灣頸鹿
灣仔石
門
水
汲
TSING CHAU WAN
SILVER MINE BAY
PAK WAN
PA TAU KWU
KUNG TSAI WAN
TO KAU WAN
TUNG WAN
TAM SHUI WAN
YAB YREVOCSID
YAN O WAN
TUNG WAN TSAI
SZE PAK WAN
NAM WAN
TUNG WAN
SHEK TSAI WAN
SAM PAK WAN
)NAW KAP IAT(
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
WANTSOI YUEN
LUK KENG BAY
NAM WAN
PA TAU KWU
WANNIM SHUE
YI PAK WAN
WANLUNG HA
M
A W
AN C
HA
NN
EL
NU
M I
UH
S
PA
K
灣篙竹
蠔大
市灣馬
埗舊
山南
鼓頭扒
塱婆亞
澳欣
隴下
窩梅
灣東
坑水大
顏花紅
灣北
隴大
灣蠔小
咀灣篙竹
灣頭牛
灣南
環石
CHOK KO WAN TSUI
HUNG FA NGAN
( CHOK KO WAN )
SHEK WAN
PAK WAN
NGAU TAU WAN
NAM WAN
TAI LUNG
NAM SHAN
TAI SHUI HANG
PENNY'S BAY
SUNNY BAY
TAI HO
TUNG WAN
SIU HO WAN
HA LUNG
OW IUM
PA TAU KWU
MA WAN TOWN
A PO LONG
KAU PO
灣東
灣廟福塘
灣口水
灣浪大
灣箕籮
塘水壁石
SHUI HAU WAN
TAI LONG WAN
TUNG WAN
TONG FUK MIU WAN
LO KEI WAN
SHEK PIK RESERVOIR
口涌
壁石
山羗
沙長
布丈萬
KEUNG SHAN
CHUNG HAU
MAN CHEUNG PO
CHEUNG SHA
SHEK PIK
灣澳貝
灣浪大
灣音觀
仔灣東
灣東望
灣麻芝
灣貴大
灣東
灣洲長
灣浪二
塘水溉灌塱十
峽海
洲長
北
峽海
寮博
西
AFTERNOON BEACH
CHI MA WAN
TAI KWAI WAN
PUI O WAN
CORAL BEACH
MONG TUNG WAN
YI LONG WAN
CHEUNG CHAU WAN
( KWUN YAM WAN )
( TUNG WAN TSAI )
TUNG WAN
TAI LONG WAN
RESERVOIR
SHAP LONG IRRIGATION
WES
T L
AM
MA C
HA
NN
EL
ADA
MASTA C
HANNEL
浪二
塘蛇南 坑麻芝
TONGNAM SHE
YI LONG
HANGCHI MA
灣涌東
灣屈深
灣螺沙
灣殼鱟
TUNG CHUNG BAY
SHA LO WAN
SHAM WAT WAN
WANHAU HOK
灣螺沙
村石深
澳大 仔塘地
坪昂
涌東
SHAM SHEK TSUEN
NGONG PING
SHA LO WAN
TEI TONG TSAI
TAI O
TUNG CHUNG
灣北鼓頭扒
灣蝦龍
灣樹稔
灣扣倒
灣南
灣東
灣水淡
灣仔陰
仔灣東
灣鑛銀
灣南
鼓頭扒
灣仔公
灣白大
灣蠔大
灣園菜
灣澳欣
灣白二
灣洲青
灣東
灣白三
灣白四
灣頸鹿
灣仔石
門
水
汲
TSING CHAU WAN
SILVER MINE BAY
PAK WAN
PA TAU KWU
KUNG TSAI WAN
TO KAU WAN
TUNG WAN
TAM SHUI WAN
YAB YREVOCSID
YAN O WAN
TUNG WAN TSAI
SZE PAK WAN
NAM WAN
TUNG WAN
SHEK TSAI WAN
SAM PAK WAN
)NAW KAP IAT(
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
WANTSOI YUEN
LUK KENG BAY
NAM WAN
PA TAU KWU
WANNIM SHUE
YI PAK WAN
WANLUNG HA
M
A W
AN C
HA
NN
EL
NU
M I
UH
S
PA
K
灣篙竹
蠔大
市灣馬
埗舊
山南
鼓頭扒
塱婆亞
澳欣
隴下
窩梅
灣東
坑水大
顏花紅
灣北
隴大
灣蠔小
咀灣篙竹
灣頭牛
灣南
環石
CHOK KO WAN TSUI
HUNG FA NGAN
( CHOK KO WAN )
SHEK WAN
PAK WAN
NGAU TAU WAN
NAM WAN
TAI LUNG
NAM SHAN
TAI SHUI HANG
PENNY'S BAY
SUNNY BAY
TAI HO
TUNG WAN
SIU HO WAN
HA LUNG
OW IUM
PA TAU KWU
MA WAN TOWN
A PO LONG
KAU PO
灣東
灣廟福塘
灣口水
灣浪大
灣箕籮
塘水壁石
SHUI HAU WAN
TAI LONG WAN
TUNG WAN
TONG FUK MIU WAN
LO KEI WAN
SHEK PIK RESERVOIR
口涌
壁石
山羗
沙長
布丈萬
KEUNG SHAN
CHUNG HAU
MAN CHEUNG PO
CHEUNG SHA
SHEK PIK
灣澳貝
灣浪大
灣音觀
仔灣東
灣東望
灣麻芝
灣貴大
灣東
灣洲長
灣浪二
塘水溉灌塱十
峽海
洲長
北
峽海
寮博
西
AFTERNOON BEACH
CHI MA WAN
TAI KWAI WAN
PUI O WAN
CORAL BEACH
MONG TUNG WAN
YI LONG WAN
CHEUNG CHAU WAN
( KWUN YAM WAN )
( TUNG WAN TSAI )
TUNG WAN
TAI LONG WAN
RESERVOIR
SHAP LONG IRRIGATION
WES
T L
AM
MA C
HA
NN
EL
ADA
MASTA C
HANNEL
浪二
塘蛇南 坑麻芝
TONGNAM SHE
YI LONG
HANGCHI MA
灣涌東
灣屈深
灣螺沙
灣殼鱟
TUNG CHUNG BAY
SHA LO WAN
SHAM WAT WAN
WANHAU HOK
灣螺沙
村石深
澳大 仔塘地
坪昂
涌東
SHAM SHEK TSUEN
NGONG PING
SHA LO WAN
TEI TONG TSAI
TAI O
TUNG CHUNG
灣北鼓頭扒
灣蝦龍
灣樹稔
灣扣倒
灣南
灣東
灣水淡
灣仔陰
仔灣東
灣鑛銀
灣南
鼓頭扒
灣仔公
灣白大
灣蠔大
灣園菜
灣澳欣
灣白二
灣洲青
灣東
灣白三
灣白四
灣頸鹿
灣仔石
門
水
汲
TSING CHAU WAN
SILVER MINE BAY
PAK WAN
PA TAU KWU
KUNG TSAI WAN
TO KAU WAN
TUNG WAN
TAM SHUI WAN
YAB YREVOCSID
YAN O WAN
TUNG WAN TSAI
SZE PAK WAN
NAM WAN
TUNG WAN
SHEK TSAI WAN
SAM PAK WAN
)NAW KAP IAT(
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
WANTSOI YUEN
LUK KENG BAY
NAM WAN
PA TAU KWU
WANNIM SHUE
YI PAK WAN
WANLUNG HA
M
A W
AN C
HA
NN
EL
NU
M I
UH
S
PA
K
灣篙竹
蠔大
市灣馬
埗舊
山南
鼓頭扒
塱婆亞
澳欣
隴下
窩梅
灣東
坑水大
顏花紅
灣北
隴大
灣蠔小
咀灣篙竹
灣頭牛
灣南
環石
CHOK KO WAN TSUI
HUNG FA NGAN
( CHOK KO WAN )
SHEK WAN
PAK WAN
NGAU TAU WAN
NAM WAN
TAI LUNG
NAM SHAN
TAI SHUI HANG
PENNY'S BAY
SUNNY BAY
TAI HO
TUNG WAN
SIU HO WAN
HA LUNG
OW IUM
PA TAU KWU
MA WAN TOWN
A PO LONG
KAU PO
灣東
灣廟福塘
灣口水
灣浪大
灣箕籮
塘水壁石
SHUI HAU WAN
TAI LONG WAN
TUNG WAN
TONG FUK MIU WAN
LO KEI WAN
SHEK PIK RESERVOIR
口涌
壁石
山羗
沙長
布丈萬
KEUNG SHAN
CHUNG HAU
MAN CHEUNG PO
CHEUNG SHA
SHEK PIK
灣澳貝
灣浪大
灣音觀
仔灣東
灣東望
灣麻芝
灣貴大
灣東
灣洲長
灣浪二
塘水溉灌塱十
峽海
洲長
北
峽海
寮博
西
AFTERNOON BEACH
CHI MA WAN
TAI KWAI WAN
PUI O WAN
CORAL BEACH
MONG TUNG WAN
YI LONG WAN
CHEUNG CHAU WAN
( KWUN YAM WAN )
( TUNG WAN TSAI )
TUNG WAN
TAI LONG WAN
RESERVOIR
SHAP LONG IRRIGATION
WES
T L
AM
MA C
HA
NN
EL
ADA
MASTA C
HANNEL
浪二
塘蛇南 坑麻芝
TONGNAM SHE
YI LONG
HANGCHI MA
灣涌東
灣屈深
灣螺沙
灣殼鱟
TUNG CHUNG BAY
SHA LO WAN
SHAM WAT WAN
WANHAU HOK
灣螺沙
村石深
澳大 仔塘地
坪昂
涌東
SHAM SHEK TSUEN
NGONG PING
SHA LO WAN
TEI TONG TSAI
TAI O
TUNG CHUNG
灣北鼓頭扒
灣蝦龍
灣樹稔
灣扣倒
灣南
灣東
灣水淡
灣仔陰
仔灣東
灣鑛銀
灣南
鼓頭扒
灣仔公
灣白大
灣蠔大
灣園菜
灣澳欣
灣白二
灣洲青
灣東
灣白三
灣白四
灣頸鹿
灣仔石
門
水
汲
TSING CHAU WAN
SILVER MINE BAY
PAK WAN
PA TAU KWU
KUNG TSAI WAN
TO KAU WAN
TUNG WAN
TAM SHUI WAN
YAB YREVOCSID
YAN O WAN
TUNG WAN TSAI
SZE PAK WAN
NAM WAN
TUNG WAN
SHEK TSAI WAN
SAM PAK WAN
)NAW KAP IAT(
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
WANTSOI YUEN
LUK KENG BAY
NAM WAN
PA TAU KWU
WANNIM SHUE
YI PAK WAN
WANLUNG HA
M
A W
AN C
HA
NN
EL
NU
M I
UH
S
PA
K
灣篙竹
蠔大
市灣馬
埗舊
山南
鼓頭扒
塱婆亞
澳欣
隴下
窩梅
灣東
坑水大
顏花紅
灣北
隴大
灣蠔小
咀灣篙竹
灣頭牛
灣南
環石
CHOK KO WAN TSUI
HUNG FA NGAN
( CHOK KO WAN )
SHEK WAN
PAK WAN
NGAU TAU WAN
NAM WAN
TAI LUNG
NAM SHAN
TAI SHUI HANG
PENNY'S BAY
SUNNY BAY
TAI HO
TUNG WAN
SIU HO WAN
HA LUNG
OW IUM
PA TAU KWU
MA WAN TOWN
A PO LONG
KAU PO
灣東
灣廟福塘
灣口水
灣浪大
灣箕籮
塘水壁石
SHUI HAU WAN
TAI LONG WAN
TUNG WAN
TONG FUK MIU WAN
LO KEI WAN
SHEK PIK RESERVOIR
口涌
壁石
山羗
沙長
布丈萬
KEUNG SHAN
CHUNG HAU
MAN CHEUNG PO
CHEUNG SHA
SHEK PIK
灣澳貝
灣浪大
灣音觀
仔灣東
灣東望
灣麻芝
灣貴大
灣東
灣洲長
灣浪二
塘水溉灌塱十
峽海
洲長
北
峽海
寮博
西
AFTERNOON BEACH
CHI MA WAN
TAI KWAI WAN
PUI O WAN
CORAL BEACH
MONG TUNG WAN
YI LONG WAN
CHEUNG CHAU WAN
( KWUN YAM WAN )
( TUNG WAN TSAI )
TUNG WAN
TAI LONG WAN
RESERVOIR
SHAP LONG IRRIGATION
WES
T L
AM
MA C
HA
NN
EL
ADA
MASTA C
HANNEL
浪二
塘蛇南 坑麻芝
TONGNAM SHE
YI LONG
HANGCHI MA
灣涌東
灣屈深
灣螺沙
灣殼鱟
TUNG CHUNG BAY
SHA LO WAN
SHAM WAT WAN
WANHAU HOK
灣螺沙
村石深
澳大 仔塘地
坪昂
涌東
SHAM SHEK TSUEN
NGONG PING
SHA LO WAN
TEI TONG TSAI
TAI O
TUNG CHUNG
刀磨小大
島公周
洲椅交小
刀磨小
灣馬
索長
洲靈喜
洲籠燈
利大
洲銀
洲坪
洲羹匙
洲椅交
SREHTORB EHT
DNALSI ENIHSNUS
UAHC GNEP
REHTORB TSAE
KOS GNUEHC
UAHC IY UAK
UAHC NAK ZST
) OT OM UIS (
UAHC GNUL GNAT
UAHC NAGN
UAHC GNIL IEH
IEL IAT
)OT GNUK UAHC(
NAW AM
UAHC IY UAK UIS
洲果茶
UAHC OWK AHC
洲長
UAHC GNUEHC
洲沙
山嶼大
角鱲赤
刀磨大
KOK PAL KEHC
UAHC AHS
DNALSI UATNAL
REHTORB TSEW
) OT OM IAT (
5
5
5
5
5
5
5
5
555
5
5
5
5
5
55
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
4
4
+
+
*
*
*
*
*
*
*
*
9
9
9
9
9
9
99
9
7
7
7
7 7
7
77
7
77
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
77
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
#
#
#
#
#
$
$
-
- -
-
!
!
6
,
,
,
,
(
"
"
"
"
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
8
7
7
)
)
)
:
:
:
:
:
:
:
:
::
塘風避洲靈喜
8
8
橋塔
橋塔
塔橋
橋塔
綫快
場機
綫
尼士
迪
綫涌
東
路公
青長
路
東
翔
線
幹嶼
青
道灣
景愉
道
南
嶼
路公山嶼大北
路
東翔
道隧灣景愉
橋大
馬青
橋
大門
水汲
頭碼輪渡
頭碼輪渡
頭碼輪渡
頭碼輪渡
尼士迪
澳欣
Bridge Tower
Bridge Tower
Bridge Tower
Bridge Tower
ENIL GNUHC GNUT
ENI
L
TR
OS
ER
DN
AL
YE
NSI
D
SSERPXE TROPRIA
ROAD
UA
TNAL
SO
UT
H
KNIL UATN
AL
DA
OR GNUT GNUEHC
DIS
CO
VE
RY B
AY R
OA
D
YA
WH
GIH
GNI
ST
GN
UE
HC
NORTH
LANTAU HIG
HWAY
CHEU
NG T
UN
G R
OAD
LENNUT YAB YREVOCSID
Tsing M
a Bridg
e
Bridge
Kap Shui
Mun
Ferry Pier
Ferry Pier
Ferry Pier
Ferry Pier
Disneyland Resort
Sunny Bay
200
300
100
300
400
200
100
200
100
200
100
100
400
100
200
100
200
200
300
600
200
100
200
200
100
100
500
500
100
200
100
100
200
700
100
100
100
300
100
100
200
300
200
400
200
100
100
400
100
100
200
100
100
100
100
100
100
100
100
95
465
378
766
116
132
465
183
143
291
67
227
187
215
96
115
263
6
108
6
50
14
81
303
125
194
36
275
196
117
275
30
172
67
021
159
274
283
125
186
200
04
383
49
299
49
198
94
117
226
176
532
33
183
咀白大
咀角下
咀長
石拐
咀索長
咀角萬
咀排大
角水深
咀鉗蟹
咀白四
咀角馬
洞礦銀
頂陰大
頭嶺大
頂瓶花
頂灣北
山壁犁
山大
山泥白
峒輋大
山崗虎
嶺鼓五
山花蓮
峒花榴
頭虎老
山蝶蝴
山指手
坳渡望
坳白四
坳上禾
坳白二
坳白三
排蠅烏
礁士利己德
石口岩
石山半
區假度園樂尼士迪
峰畔
時峰
居寧海
陽蔚
堤悅
軒濤倚
軒濤碧
畔湖澄海
海藍居
峰頤
濤碧
堤津
堤尚
臺如璧
台慧康
峰寶 居堤海
台翠明
峰蘅
坑葉東
轉二
村灣樹稔
灣虱狗
鄉銀白
白四
仔陰
窩大 村新一第
仔洲青
坑東望
白三
篤灣
村尾龍
村花柳
塱牯牛
塘地大
仔嶺元
村新蠔大
田公黃
圍龍新
村園枝荔
頭灣東
埔棚打
塘地鹿
村新頭井
芒白
田窩
轉三
村仔涌
洲青大
角萬 頭咀嶺
田富白
寮田
村舊窩梅 村園菜
村新灣南
村龍大
塱村下
口涌
村布麻
灣草
村頂山
村新井仔圍
欄沙長
坑尾龍
咀舖新
村埔稔
坳澳貝
村圍老澳貝
仔灣
園茅
灣井水
村桌圓
灣牯牛
凹船昂
寮田
塘橫
村街大灣馬
坪花
篤澳欣
村新頂山灣南
村頸鹿
村仔圍
Cheung Sok Tsui
Ha Kok Tsui
Sze Pak Tsui
Cheung Tsui
Man Kok Tsui
Sham Shui Kok
Kwai Shek
Hai Kam Tsui
Ma Kok Tsui
Tai Pai Tsui
Tai Pak Tsui
Silver Mine Cave
LIN FA SHAN
TAUTAI LENG
GNET MAY IAT
TAI CHE TUNG
NAHS KIP IAL
NAHS IAT
LLIH REGNIF
BUTTERFLY HILL
TENGPAK WAN
FA PENG TENG
LAU FA TUNG
UAT UF OL
FU KONG SHAN
SHANPAK NAI
NG KWU LENG
UA GNUEHS OW
UA KAP MAS
UA KAP EZS
UA OT GNOM
YI PAK AU
Wu Ying Pai
Douglas Rock
Pun Shan Shek
Ngam Hau Shek
etatsEgneP maK
yaB yrevocsiD
etatsEnaW nagN
dnalsI kraP
DISNEYLAND RESORT
Works
Sewage Treatment
Works
Treatment
Sewage
WorksCement
WorksWater Treatment
Works
Water Treatment
Power Station
skroWtnemtaerT retaW
topeD sevisolpxEtnemnrevoGnaW tahS uaK
Railw
ay D
epot
Dockyard
alliV tnomtserC
egalliV dnaldaeH
iflamA
itnaihC
aneiS
egalliV alusnineP
egalliVhcaeB
onatisoP
egalliV evorglliH
egalliVelavneerG
atsoC aL
alliV eniltsaoC
telmaH uojiB
egalliVegdirkraP
atsiV aL
enereS aL
egalliV elavkraP
noziroHoeN
egalliV elavdiM
iasT maY
neusT iasT iaW
neusTiasT gnuhC
neusT naSnaW maN
gnoT gnaW
uiL niT
niT gnuK gnoW
gnoT ieT iaT
neuhC iY
iaWgnuL nuS
uaT
iusT gniL
neuY uaM
iasT uahC gnisT
oW iaT
uaH gnuhC
iusT oP naS
niT uF kaP
koK naM
kaP maS
uA O iuPneusT iaW oL O iuP
neusT naS uaT gnesT
iasTgniL neuY
naW osT
niT oW
egalliV
elbaT dnuoR
neusT oP aM
iasT naW
neusT naSgnesT iasT iaW
uahC gnisT iaT
neusTgniT nahS
gnueHnagN kaP
neusT naSoH iaT
kaP ezS
kuT O naY
gnoL uwK uagN
neuhC maS
gnaH gnuT gnoM
uaT naW gnuT
gnoLneusT aH
naL ahS gnuehC
neusT naS gniTnahS naW maN
neusT uaKoW iuM
neusT neuY iosT
neusT oP miN
egalliV teertS niaM naW aM
neusT ieM gnuL
kuT naW
neusT neuY ihC iaL
neusT naStaY iaT
uA neuhS
gnogN
gnaH piY gnuT
gnaH ieM gnuL
neusTgneK kuL
uiL niT
oP gnaP aT
neusT aF uaL
naW uwK uagN
naW gnesT iuhS
egalliV naWeuhS miN
neusTgnuL iaT
gneP aF
naW tahS uaK
gnoM kaP
gnoT ieT kuL
灣景愉
灣麗珀
邨灣銀
邨坪金
庫倉品炸爆府政
灣虱狗
廠水濾
廠力電
廠車
路鐵
廠理處水污
廠泥水
廠水濾
廠水濾
廠理處水污
塢船
庫水配
庫水配
庫水配
庫水配
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
頭渡浮
JettiesFloating
管導
管導
管導
管導
池泳
Sw P
Pipeline
Pipelin
e
Pipeline
Pipeline
園樂尼士迪港香
園理衛
警崗
崗警
崗警
崗警
場墳
場球夫爾高
台望瞭
台望瞭
庫油
所教懲顧勵
所毒戒
塔燈
道隧
水輸
心中動活湖欣迪
Cemetery
dnalyensiD gnoK gnoH
Golf Course
Lookout
Lookout
Oil Depot
Retreat CentreMethodist
InstitutionCorrectionalNei Kwu
CentreTreatmentAddiction
PostPolice
Police Post
PostPolice
PostPolice
esuohthgiL
Water Tu
nnel
Recreation CentreInspiration Lake
所教懲洲靈喜 所教懲新勵
Institution
Correctional
Hei Ling Chau Institution
CorrectionalLai Sun
塘水
RESERVOIR
灘泳灣東灣馬
灘泳灣礦銀
TUNG WAN BEACHMA WAN
SILVER MINE BAY BEACH
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9
9
9
99
9
7
7
7
7
7
7
7
7
77
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
77
7
#
-
-
-
6
6
(
-
-
-
8
,
道
山羗
道
山羗
道澳
大
道南
嶼
道涌東
DA
OR
UATNAL
HT
UOS
DAOR GNU
HC
GN
UT
RO
AD
SH
AN
KE
UN
G
DAO
R O I
AT
600
100
400
300
300
700
400
100
400
200
500
100
400
300
100
300
200
100
500
100
300
100
300
200
400
200
100
200
200
100
400
300
500
100
200
200
300
300
200
100
200
100
300
100
300
400
300
400
69
357
428
434
204
339
99
459
138
490
95
385
179
30
147
329
180
644
165
361
5
162
443
85
374
384
539
109
咀沙
角白
咀岩立
山峰尖
山鷹牙
嶺牙狗
山頸鹿
山音觀
山羗
山會靈
山門石
坳水分
口水
田過牛
村下沙長
灣石
亭長
背坑
福塘
灣東
洲欖石
村上沙長
園悟仔龍
尾灣東
村灣浪大
塘鬼番
Lap Ngam Tsui
Pak Kok
Sha Tsui
LUK KENG SHAN
KWUN YAM SHAN
TAI HOM SHAM
KAU NGA LING
LING WUI SHAN
KEUNG SHAN
SHEK MUN SHAN
NGA YING SHAN
TSIM FUNG SHAN
FAN SHUI AU
salliV nrubyeL
Shek Pik Camp
WorksTreatment
Water
neusT aHahS gnuehC
niT owK uagN
uahC
maL kehS
neusT gnuehS
ahS gnuehC
ieM
naW gnuT
gnoT iawK naF
neusT
naW gnoL iaT
uaH iuhS
gniT gnuehC
iuP gnaH
kuF gnoT
naW kehS naS
neuY gN iasT gnuL
naW gnuT
墅別濱麗
廠水濾
營壁石
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
台望瞭火山
刻石
道隧水輸
道隧
水輸
Fire Lookout
gnivraC kcoR
Water Tunnel
Water T
unnel
所教懲咀沙
所教懲福塘
獄監壁石
Shek Pik Prison
Correctional InstitutionSha Tsui
Correctional Institution
Tong Fuk
灘泳沙長下
灘泳福塘
灘泳沙長上
HCAEB AHS
GNUEHC REPPU
HCAEB AHS
GNUEHC REWOL
TONG FUK BEACH
55
55
55
5 5
5
5
5
5
5
5
5
55
*
9
7
7
7
7
7
7
7
7
77
7
7
7
7
7
#
!
6
(
"
"
"
"
-
-
-
-
-
-
-
8
)
,
:
%
塘風避洲長
Cheung Chau Typhoon Shelter
Hei Ling Chau Typhoon Shelter
道灣
麻芝
道南
嶼
頭碼輪渡
頭碼輪渡
DA
OR UATNAL HTUOS
ROAD
WANMA
CHI
Ferry Pier
Ferry Pier
200
200
100
100
200
100
100
100
200
100
100
100
100
200
100
221
231
52
81
203
303
188
164
77
116
111
95
301
229
60
咀角北
洞公仙
山人老
島半灣麻芝
排鬚蝦
石洲長北
排水 排浪二
排咀
石頭饅
徑下
村屋羅
尾龍
灣貴小
村舊田鹹
村新田鹹
口涌塱十
塘橫 村圍老澳貝
灣沙長
村舊塱十
浪大
村圍新澳貝
灣東望
村新社北
村新灣貴大
村新塱十
Pak Kok Tsui
Sin Kung Tung
SHANLO YAN
P E N I N S U L A
C H I M A W A N
Yi Long Pai
Tsui Pai
Adamasta Rock
Shui Pai
Ha So Pai
Loaf Rock
nedraG cinecS
ertneCgniW nO
hcnaR aeS
etatsEiawK gnuehC
Correctional Institution
Chi Ma Wan
WorksTreatment
Sewage
ieM gnuL
uaH gnuhC
gnoL pahS
neusT naSnaW iawK iaT
gneK aH
neusT uaK niT maH
neusTkU oL
neusT iaW oLO iuP
gnoL iaT
neusT naS niT maH
neusT naSehS kaP
naW gnuT gnoM
neusT uaK
gnoL pahS
neusT iaW naSO iuP
naW ahS gnuehC
neusT naS
gnoL pahS
naW iawK uiS
gnoT gnaW
邨貴長
園花濤桂
心中榮安
邨碧澄
廠理處水污
所教懲灣蔴芝
庫水配
Ser Res
管導
Pipeline
場墳
台望瞭火山
刻石
道隧水輸
Cemetery
Fire Lookout
sgnivraCkcoR
Water T
unnel
灘泳灣音觀
灘泳灣東
灘泳澳貝
HCAEB
NAW GNUT
HCAEBMAY NUWK
HCAEB O IUP
55
5
5
5
5
5
5
5
5
>
>
>
>
>
>
> >
> >
> >
>
4 4 4 4 4 4 4 44
4 4 4 4 4 4 44
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4
+
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9
9
9
9
9
9
9
7
7
77
7
7
77
7
7
7
7
77
7
77
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
77
7
7
#
#
#
#
#
#
$
----
-
--
--
--
--
-- --
-
-
-
--
---
----
---- --
---
-
-
!
!
6
,
7
7
(
(
"
"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
8
7
7
7
)
)
)
:
:
:
%
8
車纜
坪
昂
綫
涌東
綫快場機
道
跑
道
跑
道
屈
深
道
坑龍
黃
路公山嶼大北
路
東翔
路
場機
路南角鱲赤
道
澳
大
道涌
東
路
平
昂
路
東裕
場機際國港香
頭碼輪渡
頭碼輪渡
頭碼運客
館覽博
涌東
場機
坪
草
坪
草
ra
C el
ba
C g
niP
gn
og
N
ENIL GNUHC GNUT
SS
E
RP
XE T
ROPRIA
Runw
ay
Runw
ay
DAO
R T
AW
MA
HS
YAW
HGI
H U
AT
NA
L H
TR
ON
DA
OR
G
NU
HC
GN
UT
DA
OR
O IAT
DA
OR
TR
OP
RIA
DAOR GNUT GNUEHC
SOUTH ROAD
CHEK LAP KOK
D
AO
R GNIP
GN
OG
N
RO
AD
HA
NG
LUNG
WO
NG
D
AO
R G
NU
T U
Y
Hong Kong International Airport
Ferry Pier
Ferry Pier
Ferry Terminal
Airp
ort
Asia
World-Expo
Tu
ng Chu
ng
Law
n
Law
n
400
200
700
300
20
200
100
500
300
20
500
200
200
400
500
500
400
100
100
300
100
100
200
400
300
600
500
500
700
600
700
200
500
700
100
200
100
400
500
200
700
500
500
500
100
600
200
700
100
400
300
400
400
400
800
100
800
300
300
700
300
200
900
600
100
700
200
600
700
300
300
200
100
300
300
300
400
800
322
77
722
445
333
6
869
284
449
625
39
649
492
463
17
108
85
25
338
574
288
324
352
167
311
479
918
493
749
934
152
56
506
751
585
482
412
75
554
320
400
174
529
522
361
55
105
潭珠寶
咀沙白
地伸狗
屻刀萡
山獅石
山東大
山勒彌
山象
山頭子獅
山東二
山魚木
山景觀
山獅
山髻婆
山凰鳳
墩寮禾
坳公伯 )坳涌東(
坳東雙
坳風大
石粉紅
田鹽
城天航
頭井龍
洲新
凹壁石
湖鹿
凹牛 村新角鱲赤
徑新
山羗上
村灣螺沙
坑涌東新
心田
村新灣螺沙
輋藍
皮嶺上
屈深
山羗下
坑龍黃
口涌灣螺沙
田南
村屋梁
涌灣馬
下山
屋泥黃
頭咀沙
頭
家莫
埔榴石
園芳
村涌南
下窰灰
村坪昂
尾坑
村新埔低
慶東
圍家黃
村坑橫
甲門石
村新
樹德鐵
園稔
頭門閘
)尾壩(
灣石
村新灣馬
灣草茜
寮較
皮嶺下
Kau San Tei
Pak Sha Tsui
TamPo Chue
SHEK SZE SHAN
POK TO YAN
LANTAU PEAK
POR KAI SHAN
MUK YUE SHAN
NEI LAK SHAN
YI TUNG SHAN
( FUNG WONG SHAN )
CHEUNG SHAN
SUNSET PEAK
WO LIU TUN
SCENIC HILL
SZE TSZ TAU SHAN
( TAI TUNG SHAN )
SZE SHAN
( TUNG CHUNG AU )
PAK KUNG AU
TAI FUNG AU
SHEUNG TUNG AU
Shek
Hung Fan
tnecserC weivaeS
yranoisiV ehT
tsaoCnaebbiraC
kniL yrutneC
etatsEgnuT uF
truoC niH gnuL
tnecserCgnuhC gnuT
enilykS latsaoC
truoCgnuT uY
etatsEniT gnuL
etatsE gnuT taY
YIM TIN
YTICYKS
TerminalAsia Airfreight
StationWeather
WorksTreatment
Sewage
Imhoff Tank
WorksTreatment
Water
Fuel Tank Farm
CentreBusiness Aviation
maS niT
egalliV weNkoK paL kehC
neusT gniP gnogN
uaH gnuhCnaW oL ahS
egalliV weNnaW aM
neusT naW oL ahS
ieP gniL aH
neuY miN
egalliV gnaH gnaW
ieP gniL gnuehS
nahS gnueK reppU
uA kiP kehS
uaT
nuM pahC
gneK naS
gnuhCnaW aM
gnaHgnuL gnoW
uaT gnesT gnuL
uahC naS
niT maN
nahS gnueK rewoL
neuY gnoF
aK koM
ehC maL
uaT naS
) ieM aP (
neusT naS
neusTkU gnueL
taW mahS
uaT iusT ahS
naW osT iaS
oP uaL kehS
uW kuL
egalliV weNoP ieT
ieM gnaH
gniH gnuT
aH nahS
neusT gnuhC maN
paKnuM kehS
uiL uaK
aH uiY iuF
uA uagN
iaW aK gnoW
gnaH gnuhC gnuT weN
naW kehS naS
euhS kaT tiT
kU iaN gnoW
neusT naSnaW oL ahS
畔灣堤東
邨田龍
環東
邨東逸
苑東裕
邨東富
畔灣堤海
岸海天藍
苑軒龍
園灣映
薈昇
廠理處水污
心中空航用商
池化隱
站象氣
心中運空洲亞
廠水濾
庫存儲料燃
配水庫
庫水配
庫水配
庫水配
C
C
C
C
seR reS
Ser Res
Ser Res
Ser Res
程工海填之中工施
Reclamation in Progress
池泳
Sw P
崗警
館覽博際國洲亞
場墳
台望瞭
台望瞭
台望瞭
台炮小涌東
台炮涌東
佛大壇天
碑界北嶼
道隧
水輸
道隧
水輸
寺禪蓮寶
Cemetery
Lookout
Lookout
Lookout
Police Post
troFgnuhC gnuT
yrettaBgnuhC gnuT
opxE-dlroWaisA
Obelisk
Buddha StatueTian Tan
Water T
unnel
Water Tunnel
MonasteryPo Lin
站運貨空航
心中運空
樓大運客號一
樓大運客號二
心中郵空
站貨號一級超
塔制控
樓大制管
通交空航
程工機飛港香
Control Tower
Engineering Hong Kong Aircraft
Cargo Terminal
Forwarding CentreAirport Freight
CentreAir Mail
Terminal 1Super
Control ComplexAir Traffic
Terminal 1Passenger
Terminal 2Passenger
L/I-PMN/1C
D/I-NEL/1
L/I-TCTC/1G
L/I-TCIIB/1D
L/I-WLHV/1D
L/I-TLW/1 L/I-SHV/1
L/I-CSW/1
L/I-PO/1B
L/I-HT/2D
L/I-TF/1A
L/I-SHW/1A
L/I-MWC/1F
L/I-MWS/1D
D/I-MW/1A L/I-MWN/1B
L/I-SLW/1
L/I-MWV/1A
![Alan G. Pocinki, M.D....[Louisias et al., 2013; Cheung & Vadas, 2015]. In general populations - Arnold Chiari malformation may trigger cardiovascular dysregulation. [Ireland et al.,](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/60bba3554b1f7e60dc7ee645/alan-g-pocinki-md-louisias-et-al-2013-cheung-vadas-2015-in.jpg)
