Wij serveren met grote

zorg uit de vier beroemdsteOosterse keukens:

Peking, Canton, Shanghaien Szechuan.

Wij zijn geopend op:

Maandag: 16.30 - 22.00 uur. Dinsdag: 16.30 - 22.00 uur. Woensdag: 16.30 - 22.00 uur. Donderdag: 16.30 - 22.00 uur. Vrijdag: 16.30 - 22.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen: 12.00 - 22:00 uur.

Cheung Kwong verzorgt

uitstekende buffet-, catering-en partyservice voor bedrijven

en particulierenop locatie v.a. 10 -pers.

Zilverstraat 3 | 8801 KA FranekerTel: 0517 - 39 40 98

www.cheungkwong.nl

ELK WEEKEND ONBEPERKT “GRAND BUFFET”

Wilt u heerlijk uitgebreid dineren met het gezin of de hele familie?

Beleef dan de veelzijdigheid van het ‘Grand Buffet’ bij Cheung Kwong!

Het Aziatische georiënteerde eilandbuffet

is van voorafje tot dessert gevuld met heerlijke gerechten! In één avond vliegt u de wereld over om overal de heerlijke

smaken die Azië rijk is te proeven!

(door de week mogelijk met een minimum van 10 personen!)

Achter het restaurant is een ruime parkeergelegenheid

voor onze gasten.(op het Martiniplantsoen)

Zilverstraat 3 | 8801 KA FranekerTel: 0517 - 39 40 98

www.cheungkwong.nl

Combinatie gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

230. Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en Babi Pangang € 15,00231. Tjap Tjoy, Koe Lou Youk en Babi Pangang € 15,00232. Tjap Tjoy, Rundvlees en Babi Pangang € 15,00233. Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en 2 st. saté € 13,00234. Tjap Tjoy, Koe Lou Youk en 2 st. saté € 13,00235. Tjap Tjoy, Babi Pangang en 2 st. saté € 13,00236. Tjap Tjoy, Rundvlees en 2 st. saté € 13,00237. Foe Yong Hai, Babi Pangang en 2 st. saté € 13,00238. Tsa Xiu, Rundvlees en 2 st. saté € 13,00239. Kip Kerrie, Koe Lou Youk en 2 st. saté € 13,00240. Varkensvlees met champignons, Babi Pangang en 2 st. saté € 13,00241. Tjap Tjoy en Foe Yong Hai € 13,00242. Foe Yong Hai en Babi Pangang € 13,00243. Babi Pangang en Rundvlees € 13,00244. Rundvlees en Koe Lou Youk € 13,00245. Koe Lou Youk en Tsa Xiu € 13,00246. Tsa Xiu en Ajam Pangang € 13,00247. Ajam Pangang en Mini Loempia’s € 13,00248. Mini Loempia’s en Kip Kerrie € 13,00

Kantonese gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

300. Tzi Huang Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees met diverse groenten

301. Hung Xiu Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees met pikante saus

302. Tau Si Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees met zwarte bonen saus

303. Si Choi Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees met verse seizoensgroenten in oestersaus

304. King do Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees met ananas en paprika in zoetzure saus

305. Tau Si Ngau of Ha € 16,00 Ossenhaas plakjes of garnalen in zwarte bonensaus

306. Si Chou Ngau of Ha € 16,00 Ossenhaas plakjes of garnalen in verse seizoensgroenten in oestersaus

307. Ossenhaas Chinese stijl € 18,50 Ossenhaaspuntjes met groenten in zoetzure saus

308. Haaskarbonade Chinese stijl € 16,00 Haaskarbonade met groenten in zoetzure saus

309. Peking eend met pikante saus apart € 15,00310. Mo Kou Knap € 15,50 Peking eend met champignons en oestersaus

311. Xiu Paai Kwat € 14,00 Geroosterde spareribs met pikante saus apart

Ons maandmenuIedere maand stellen wij een speciaal menu voor u samen.

Dit zogenaamde “menu van de maand” vindt u iedere maand op www.cheungkwong.nl

Szechuan gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra 320. Gon Boa Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees in Gon Boa saus met cashewnoten

321. Gon Boa Ngau of Ha € 16,00 Ossenhaasplakjes of garnalen in Gon Boa saus met cashewnoten

322. Yu Hsiang Paai Kwat (!) € 14,50 Geroosterde spareribs in Yu Hsiang saus

323. Yu Hsiang Kai of Youk (!) € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees in Yu Hsiang saus

324. Hui Kuo Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees in pittige soya bonen saus

325. Cheung Tsa Kai of Youk € 14,50 Gebakken kipfilet of varkensvlees in pittige Cheung Tsa saus

Buffet/Catering

Hieronder vindt u de vier beroemdste buffetten van onze keuken (v.a. 10 personen)

Indisch buffet € 13,00 p.p.Indisch groenteschotel in pikante saus, dagin smoor (rundvlees in kerriesaus), dagin bali (rundvlees in pikante saus), ajam pangang (in reepjes gesneden kip in pikante saus), sate, foe yong hai (chinese omelet), gado gado (indische salade), augurken, cocosanten en pinda, pisang goreng (gebakken banaan), kroepoek, nasi goreng en bami goreng.

Chinees buffet € 14,50 p.p. Tjap tjoy (chinese groenteschoten), foe yong hai (chinese omelet), koe loe youk (gebakken vleesballetjes), babi panggang, dagin smoor (rundvlees in ker-riesaus), dagin bali (rundvlees in pikante saus), atjar (zoetzuur), mini loempia, sate, kroepoek, nasi goreng en bami goreng.

Chinees Kantonees buffet € 16.50 p.p.King do kai (kipfilet met ananas en paprika in zoetzure saus), tsaa sieuw (geroosterde chinese babi pangang), babi pangang, foe yong hai (chinese om-elet), tjap tjoy (thinese groenteschotel), koe loe youk (gebakken vleesballetjes), dagin smoor & dagin bali (rundvlees in kerrie- en pikantiesaus), mini loempia, sate, kroepoek, nasi goreng en bami goreng.

Chinees Szezuanees buffet € 17.50 p.p.Gon boa kai (kipfilet in gon goa saus), dunne plakjes varkensvlees, gefruite uitjes in chilisaus, babi pangang (inroedjak saus), foe yong hai (chinese om-elet), tjap tjoy (thinese groenteschotel), koe loe youk (gebakken vleesballetjes), dagin smoor & dagin bali (rundvlees in kerrie- en pikantiesaus), kerrie kho (driehoekjes gevult met kerrie), sate, kroepoek, nasi goreng en bami goreng.

Borden & bestekTegen een geringe meerprijs van €1,- per persoon leveren wij ook borden en bestek bij u op locatie.

VAKBLAD MISSET HORECA: Nr 90. Beste Chin. restaurant van Nederland - 2011

ASIAN HORECA VIZIER:

Nr 5. Beste Chinees van Nederland - 2014 Nr 30. Beste Chinees van Nederland - 2013 Nr 8. Beste Chinees van Nederland - 2012

Nr. 5 Beste Chinees van Nederland

Soepen

1. Kippensoep € 2,802. Tomatensoep € 2,803. Groentesoep € 2,804. Haaienvinnensoep € 2,805. Champignonsoep met kip € 3,006. Bamboesoep met kip € 3,007. Aspergesoep met kip € 3,008. Kerriesoep € 3,009. Wan Tan soep € 3,8010. Suun Lat Ton (!) € 3,80

Voorgerechten

20. Kroepoek € 2,8021. Loempia speciaal € 3,8022. Atjar, Saté saus of Babi Pangang saus € 2,5023. Saté Ajam (kip) € 5,0024. Saté Babi (varkensvlees) € 5,0025. Saté Oedang (garnalen) € 11,0026. Pangsit Goreng (8 st.) € 5,0027. Pisang Goreng (6 st.) € 3,5028. Chinese Loempia (3 st.) € 4,5029. Mini Loempia’s (10 st.) € 4,0030. Kerrie driehoek (10 st.) € 5,00

Nasi gerechten 40. Nasi Goreng met ei (vegetarisch) € 5,0041. Nasi Goreng met ei en ham € 5,0042. Nasi Goreng met 2 st. saté € 7,5043. Nasi Goreng extra speciaal € 9,50 (Babi Pangang en 2 st. saté)

44. Nasi Djawa € 6,9045. Nasi Singapore (!) € 11,00 (Nasi met geroosterd vlees, doperwtjes, garnaaltjes en kerriepoeder)

46. Yung Tjau Fan € 11,00 (Nasi met geroosterd vlees, doperwtjes en kleine garnaaltjes)

47. Chinese Nasi Rames speciaal – klein bakje nasi € 13,50 (Babi Pangang, Koe loe youk, Foe yong hai, ¼ kip, 2 st. saté)

48. Nasi Goreng met gesneden kip of varkensvlees € 7,5049. Nasi Goreng Cheung Kwong - klein bakje nasi € 11,00 (mix van kip, vlees en groenten, ¼ kip, 2 st. saté en ei)

Bami gerechten

60. Bami Goreng met ei (vegetarisch) € 5,0061. Bami Goreng met ei en ham € 5,0062. Bami Goreng met 2 st. saté € 7,5063. Bami Goreng extra speciaal € 9,50 (Babi Pangang en 2 st. saté)

64. Bami Djawa € 6,9065. Bami Singapore (!) € 11,00 (Bami met geroosterd vlees, doperwtjes, garnaaltjes en kerriepoeder)

66. Chinese Bami Rames speciaal - klein bakje bami € 13,50 (Babi Pangang, Koe loe youk, Foe yong hai, ¼ kip, 2 st. saté)

67. Bami Goreng met gesneden kip of varkensvlees € 7,5068. Bami Goreng Cheung Kwong - klein bakje bami € 11,00 (mix van kip, vlees en groenten, ¼ kip, 2 st. saté en ei)

Mie Fang gerechten 80. Mie Fang (vegetarisch) € 8,5081. Mie Fang met vlees en groenten € 8,5082. Mie Fang met kip en groenten € 9,0083. Mie Fang met Tsa Xiu en groenten € 9,5084. Mie Fang met ossenhaas en groenten € 12,0085. Mie Fang Singapore (!) € 11,00 (Mie Fang met geroosterd vlees, doperwtjes, garnaaltjes en kerriepoeder)

86. Mie Fang met krabvlees en groenten € 13,0087. Mie Fang met Chinese garnalen en groenten € 13,0088. Mie Fang extra speciaal € 13,00 (Babi Pangang en 2 st. saté)

Chinese Bami gerechten

90. Chinese Bami (vegetarisch) € 9,5091. Chinese Bami met vlees en groenten € 9,5092. Chinese Bami met kip en groenten € 10,0093. Chinese Bami met Tsa Xiu en groenten € 10,5094. Chinese Bami met ossenhaas en groenten € 13,0095. Chinese Bami met krabvlees en groenten € 14,0096. Chinese Bami met Chinese garnalen en groenten € 14,0097. Chinese Bami extra speciaal € 14,00 (Babi Pangang en 2 st. saté)

Tjap Tjoy gerechten

Standaard met witte rijst. Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 Extra Mie Fang € 2,50 100. Tjap Tjoy vegetarisch € 9,00101. Tjap Tjoy met vlees en groenten € 9,00102. Tjap Tjoy met kip en groenten € 9,50103. Tjap Tjoy met Tsa Xiu en groenten € 10,50104. Tjap Tjoy met ossenhaas en groenten € 12,50105. Tjap Tjoy met krabvlees en groenten € 13,50106. Tjap Tjoy met Chinese Garnalen en groenten € 13,50

Foe Yong Hai gerechten

Standaard met witte rijst. Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

110. Foe Yong Hai vegetarisch € 9,00111. Foe Yong Hai met vlees en groenten € 9,00112. Foe Yong Hai met kip en groenten € 9,50113. Foe Yong Hai met Tsa Xiu en groenten € 10,50114. Foe Yong Hai met ossenhaas en groenten € 12,50115. Foe Yong Hai met krabvlees en groenten € 13,50116. Foe Yong Hai met Chinese garnalen en groenten € 13,50

Vlees gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

130. Babi Pangang met pikante saus € 12,00131. Babi Pangang met saté saus € 12,00

Vlees gerechten

132. Babi Pangang met ananas en zoetzure saus € 12,50133. Babi Pangang met kerrie saus (!) € 12,50134. Babi Pangang met roedjak saus (!) € 12,50135. Babi Pangang met ketjap saus € 12,50136. Tsa Xiu € 14,50 (geroosterd varkensvlees met pikante saus apart erbij)

137. Saam Po Youk € 14,50 (3 soorten Babi Pangang met pikante saus apart erbij)

138. Spek Babi Pangang € 14,50 (krokant geroosterde spek met pikante saus apart)

139. Varkensvlees met paprika € 12,00140. Varkensvlees met champignons € 12,00141. Varkensvlees met bamboe € 12,00142. Varkensvlees met amandelen € 12,00143. Varkensvlees met asperges € 12,00144. Varkensvlees met tomaten saus € 12,00145. Varkensvlees met kerrie saus (!) € 12,00146. Varkensvlees met roedjak saus (!) € 12,00147. Varkensvlees met ketjap saus € 12,00148. Varkensvlees met Chinese champignons € 14,50149. Koe Lou Youk - licht gepaneerde vleesballetjes (16 st.) € 12,00

Kip gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

160. Ajam Pangang met pikante saus € 12,50161. Ajam Pangang met saté saus € 12,50162. Ajam Pangang met ananas en zoetzure saus € 13,00163. Ajam Pangang met kerrie saus (!) € 13,00164. Ajam Pangang met roedjak saus (!) € 13,00165. Ajam Pangang met ketjap saus € 13,00166. Kipfilet met paprika € 12,50167. Kipfilet met champignons € 12,50168. Kipfilet met bamboe € 12,50169. Kipfilet met amandelen € 12,50170. Kipfilet met asperges € 12,50171. Kipfilet met tomaten saus € 12,50172. Kipfilet met kerrie saus (!) € 12,50173. Kipfilet met roedjak saus (!) € 12,50174. Kipfilet met ketjap saus € 12,50175. Kipfilet met Chinese champignons € 15,00176. Koe Lou Kai - licht gepaneerde kipballetjes (16 st.) € 12,50

Ossenhaas gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

180. Ossenhaas met champignons € 15,00181. Ossenhaas met kerrie saus (!) € 15,00182. Ossenhaas met tomaten saus € 15,00183. Ossenhaas met asperges € 15,00184. Ossenhaas met bamboe € 15,00185. Ossenhaas met paprika € 15,00186. Ossenhaas met Chinese champignons € 16,50187. Ossenhaas met roedjak saus (!) € 15,00

Garnalen gerechten

Standaard met witte rijst Nasi Goreng of Bami Goreng € 0,50 extra Mie Fang € 2,50 extra

190. Gebakken garnalen in filodeeg en pikante saus apart (8 st.) € 14,50191. Garnalen met champignons € 15,00192. Garnalen met bamboe € 15,00193. Garnalen met asperges € 15,00194. Garnalen met tomaten saus € 15,00195. Garnalen met kerrie saus (!) € 15,00196. Garnalen met Chinese champignons € 16,00197. Koe Lou Ha - licht gepaneerde garnalenballetjes (16 st.) € 16,00

Tofu gerechten

Tofu is een product gemaakt van sojamelk. Het wordt veel gebruikt als vleesvervanger. Hieronder een lijstje met de volgende mogelijkheden:

200. Tofu met groenten in kerriesaus (vegetarisch) € 12,50201. Tofu met groenten in Gon Boa saus (vegetarisch) € 12,50 202. Tofu met groenten in King Do saus (vegetarisch) € 12,50 203. Tofu met groenten in oestersaus (vegetarisch) € 12,50204. Mau Po Tofu (vegetarisch) (!) € 12,50 (zéér scherp, met doperwtjes, sambal en gedroogde pepers)

Indische gerechten Nasi en Bami Rames: Een Nederlands-Indisch gerecht geserveerd met een klein bakje nasi of bami bijgestaan met twee soorten Indische runderstoof schotel,

kwart kip, gadogado-salade, Indische stoofgroenten, cocos en pinda’s. 210. Nasi Rames € 10,00211. Nasi Rames speciaal – 1 st. saté extra € 10,50212. Nasi Rames extra speciaal – 2 st. saté extra € 11,00213. Bami Rames € 10,00214. Bami Rames speciaal – 1 st. saté extra € 10,50215. Bami Rames extra speciaal – 2 st. saté extra € 11,00216. Gado Gado met rijst (vegetarisch) € 8,00217. Dagin Smoor – Rundvlees met pikante saus € 12,00218. Dagin Bali – Rundvlees met kerrie saus € 12,00

Rijsttafels

220. Indische rijsttafel (v.a. 2 personen) € 25,00 Groenten in pikante saus, Rundvlees in kerrie saus, Rundvlees in pikante

saus, Ajam Pangang, Saté, Foe Yong Hai, Gado Gado, Atjar, augurken,

cocos, pinda’s, gebakken banaan en kroepoek.

221. Chinese rijsttafel (v.a. 2 personen) € 28,00 Tomatensoep, Foe Yong Hai, Tjap Tjoy, Babi Pangang, Ajam Pangang,

Koe Lou Youk, Sate en Kroepoek.

222. Chinese rijsttafel (v.a. 4 personen) € 60,00 Champignonsoep, Foe Yong Hai met kip, Babi Pangang, Ajam Pangang,

Chinese garnalen, Koe Loe Yuk, Tjap Tjoy met kip, Saté en kroepoek.

223. Kantonese rijsttafel (v.a. 2 personen) € 36,00 Wan Tan soep, portie mini loempia’s, King Do Kai, Peking eend, ossen

haas in zwarte bonensaus, spek Babi Pangang, Tsa Xiu en Lychees.