6 3 0 E U R O S I TENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - âESKY - ESPAÑOL - §§ ¡ - NEDERLANDS - SVENSKA - SLOVENSKY

ÐÓÑÑÊÈÉ

Œª øº ¨∏ª ∑≤≠¨ÆΩ ∑±≤≠ æª ∫±Æª ´ ≠ª Ú Ã∏∑≠ Ω±≤¨Æ±¥ ≥ ´ ≠¨ æª ∑≤≠¨ø¥¥ª º ∑≤ øΩΩ±Æº ø≤Ωª ©∑∏ ¨∏ª Æ¥ª ≠ ∑≤ ∫±ÆΩª Ú‘ ª ª ƪ ¥ª ∑≠¨Æ¶∑±≤∑ ∞Æ∑≥ ø º ª ¥¥K ≠±Ú œ´ ª ≠¨± Ω±≤¨Æ±¥¥± º ª ™ª ª ≠≠ª ƪ ∑≤≠¨ø¥¥ø¨± ∑≤ øΩΩ±Æº ± Ω±≤ ¥ª ≤±Æ≥ ø¨∑™ª ∑≤ ™∑ ±Æª Ú› ±≤≠´ ¥ª ¶ ¥ª ≠ ≤±¨∑Ωª ≠ ø™ø≤¨ º K ¨∑¥∑≠ª Æ Ωª º ∑≠∞±≠∑∑∫Ú Õ±≤ ∑≤≠¨ø¥¥ø¨∑±≤ º ±∑ Æí ∞±≤º ƪ ø´ ® Æë ¥ª ≠ ª ≤ ™∑ ´ ª ´ ÆÚ‘ ª ≠ª ≤ Õ∑ª º ∑ª ◊≤≠¨Æµ¨∑±≤ª ≤ ™±Æ ◊≤æª ¨Æ∑ª æ≤ø∏≥ ª Ú ‹ ∑ª ≠ª Æ Œª ¥ª Æ ≥ ´ y ≤øΩ∏ º ª ≤ Å¥∑ ª ≤ ±Æ≠Ω∏Æ∑∫¨ª ≤ ∑≤≠¨ø¥¥∑ª Æ ©ª ƺ ª ≤Ú

‘ ª ª Æ ¥ø≠ ∑≤≠¨ÆΩΩ∑±≤ª ≠ ø≤¨ª ≠ º ª ´ ≠øÆ ª ≠¨ª º ∑≠∞±≠∑∑™±Ú €≠¨ª Ω±≤¨Æ±¥ º ª æª ≠ª Æ ∑≤≠¨ø¥øº ± Ω±≤∫±Æ≥ ª ø ¥ø≠ ≤±Æ≥ ø≠ ª ≤ ™∑ ±ÆÚ

‘ ª ª ≠ º ª Æ∑Ω∏ ¥∑∂≤ª ≤ ™±±Æ ª æÆ∑µÚ ‹ ª ¶ª ƪ ª ¥øøÆ ≥ ±ª ¨ ©±Æº ª ≤ ª ∑≤≠¨ø¥¥ª ª ƺ ∑≤ ±™ª ƪ ª ≤≠¨ª ≥ ≥ ∑≤ ≥ ª ¨ º ª ∏ª ª Æ≠ª ≤º ª ™±±Æ≠Ω∏Æ∑∫¨ª ≤Ú‘ ñ≠ ∑≤≠¨Æµ¨∑±≤ª Æ≤ø ∫Üƪ ø≤™ñ≤º ≤∑≤ Ú ‹ ª ≤≤ø µ±≤¨Æ±¥¥ø≤±Æº ≤∑≤ ≥ î ≠¨ª ∑≤≠¨ø¥¥ª Æø≠ ∑ ª ≤¥∑ ∏ª ¨ ≥ ª º ñ¥¥ø≤º ª ∫Üƪ ≠µÆ∑∫¨ª ÆÚ

Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïðèìåíåíèåì.Ðåãóëÿòîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.

Nederlands -Ì Ó

English - Ÿ fi ÈÏ

Italiano - ◊à ÔÔË

Français - ⁄ Œ ÔÎÔÓ

Deutsch - ‹ € ÔÁÔÍ

âesky - › ∆ ÓÌÓ

Español € Õ ÓÈÓÏ

EÏÏËÓÈο -Ÿ Œ Ì ÔÓË

“ ‘ Ì Î

Svenska -Ì ÍÕ€ Ì Á

Slovensky -ÏÕ’ Ï Ì

Ðóññêèé -Ï ÏŒÀ Ï È

fl

ÔÓÚÎ ÓÎ ÔÓÚÎ

A Ï

Ì

Í

Î È

Ì ËÚÎ

Î

ÈÎ Ì

È

fl

fi

∑≠¨ø fl Ò –±∏¥Køº fl

∑≠¨ø fi Ò –±∏¥Køº fi

‘

Õ◊Ã

Ì ÁÚÈ Ô

ÁÓÚÎ

fl ˘

›fi

Ë Ë Ë Ë Ë Î Ë Ë Î Ï

ÔÓ ÔÎ Î ÔÓ ÁÎ ÔÓ ÔÓÓ Á Á Í Ë 72

T ËÛÌ Ì › ÔÌ ÛÌ Ô › ÔÌ ÛÌ Ë › ÔÌ ÛÏ Ë › ÓÔÛÏ Í › Ì ÛÔ › Ï ÛÈÓ › Ï ÛË › Ô ÛÌ Ï › Ô ÛÌ Ï ›

Ô

Ó

Ì

ÏÎ

Ó˘

ÔÔ

ÔÌÔÓ

Ô

Á Ë

È

Í

Ø

L

44

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞÈ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ

a

b

Ω

Ïðèñîåäèíåíèÿ Rp 1/2 ISO 7Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ëþáîå

Èñïîëüçóåìûé ãàç (ñåìåéñòâà) I, II è IIIÌàêñèìàëüíîå âõîäíîå äàâëåíèå ãàçà 50 ìÁàð

Äèàïàçîí íàñòðîéêè ðåãóëÿòîðà 3..18 ìÁàðÐàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû 0..80 °C

Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ (ïî âûáîðó) Êëàññ C

Óñòîé÷èâîñòü ïðè êðó÷åíèè è èçãèáå Ãðóïïà 2Ñèñòåìà òåðìîýëåêòðè÷åñêîé çàùèòû

(ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîïàð «SIT» ñåðèè 200 èëè 290)âðåìÿ çàæèãàíèÿ < 10 ñåê.

âðåìÿ ñáðîñà < 60 ñåê.

ðàñ÷åòíîå ÷èñëî öèêëîâ çàæèãàíèÿ 10.000Ñèñòåìà ðó÷íîãî ñáðîñà

ðàñ÷åòíîå ÷èñëî öèêëîâ ñáðîñà 10.000

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ãàçà ñ ìîäóëÿöèîííûì òåðìîñòàòîì è ôóíêöèåé ïîëíîãîìîäóëÿöèîííîãî âûêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ãîðåëêè 630 EUROSIT ÿâëÿåòñÿ ýíåðãîíåçàâèñèìûì óñòðîéñòâîì èâûïóñêàåòñÿ â ðàçëè÷íûõ èñïîëíåíèÿõ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êîíâåêòîðàõ, âîäîíàãðåâàòåëÿõ,êîòëàõ, ãðèëÿõ è äðóãîì ãàçîïîòðåáëÿþùåì îáîðóäîâàíèè, òðåáóþùèì òî÷íîãî ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû.

ÎÏÈÑÀÍÈÅÐó÷êà óïðàâëåíèÿ ñ ïîçèöèÿìè «âûêëþ÷åíî», «çàæèãàíèå» è «âûáîð òåìïåðàòóðû» (MS).Ñèñòåìà òåðìîýëåêòðè÷åñêîé çàùèòû ïëàìåíè ñ áëîêèðîâêîé ïîäà÷è ãàçà ê îñíîâíîé ãîðåëêå ïîñëåâûêëþ÷åíèÿ (GM).Óñòðîéñòâî íàñòðîéêè ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà (RQ) èëè, ïî âûáîðó, ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ (PR).Âèíò íàñòðîéêè ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà («by pass»).Ìîäóëÿöèîííûé òåðìîñòàò ñ ôóíêöèåé ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ãîðåëêè (TH).Âûõîä ãàçà ê çàïàëüíîé ãîðåëêå ñ âèíòîì íàñòðîéêè ïîòîêà ãàçà (RQ).Âõîäíîé ôèëüòð è ôèëüòð çàïàëüíîé ãîðåëêè (FL).Øòóöåðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ãàçà.Ïîäâîä ãàçà, ïî âûáîðó, ñáîêó èëè ñíèçó.Âàðèàíòû ãàçîâûõ ñîåäèíåíèé ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ðåãóëÿòîðà: òðóáà ñ âíåøíåé ðåçüáîé èëè ïðèñîåäèíåíèåòðóáû ïðè ïîìîùè ãàéêè ñ óïëîòíèòåëåì.

ŒÀ

ÐÀÁÎ×Àß ÑÕÅÌÀÂàðèàíò áåç ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ Âàðèàíò ñ ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ

⁄ ‘ ” Õ

ÃÿŒœ

Ÿ”

⁄ ‘ Œœ

ÎÑÍÎÂÍÀß ÃÎÐÅËÊÀÂÕÎÄ ÃÀÇÀ

ÇÀÏÀËÜÍÀß ÃÎÐÅËÊÀ ⁄ ‘ ” Õ

Ãÿ–Œ

Ÿ”

⁄ ‘ Œœ

ÎÑÍÎÂÍÀß ÃÎÐÅËÊÀÂÕÎÄ ÃÀÇÀ

ÇÀÏÀËÜÍÀß ÃÎÐÅËÊÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÍèæåñëåäóþùèå òåõíè÷åñêèå äàííûå îòíîñÿòñÿ ê ñòàíäàðòó EN 126 «Óñòðîéñòâà ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ðåãóëèðóþùèåäëÿ ãàçîâûõ àïïàðàòîâ».

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÕàðàêòåðèñòèêè òåðìîñòàòà ñ ôóíêöèåé ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ãîðåëêè ïðèâåäåíû â ñëåäóþùèõòàáëèöå è ãðàôèêå:

Äèàïàçîí íàñòðîéêè a b cËÛÌ Ì › Ì Ì Ó

ÔÌ ÛÌ Ô › Ó Ó ÓÔÌ ÛÌ Ë › Ì Ì ÓÔÌ ÛÏ Ë › Ï Ï ÌÓÔÛÏ Í › Ì Ì Ó

Ì ÛÔ › Á Á ÎÏ ÛÈÓ › Î Î ÌÏ ÛÁ › Î Î Ì

Ô ÛÌ Ï › Ì Ì Ô

Äðóãèå õàðàêòåðèñòèêè äîñòóïíû ïî çàêàçó.

Òåìïåðàòóðà

45

Ðàñõîä ãàçà Q (15 °C, 1013.25 ìÁàð)êàê ôóíêöèÿ ïåðåïàäà äàâëåíèÿ p ïåðåä êëàïàíîì è ïîñëå êëàïàíà, ðó÷êàóïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèè 7, õîëîäíûé òåðìîáàëëîí.

ÐÀÑÕÎÄ ÃÀÇÀ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈßÐîçæèã çàïàëüíîé ãîðåëêèÓáåäèòåñü,÷òî ðó÷êà óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè «âûêëþ÷åíî» , ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ âïîëîæåíèå «*».Íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ è ïîäîæãèòå çàïàëüíóþ ãîðåëêó, óäåðæèâàÿ ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â òå÷åíèè íåñêîëüêèõñåêóíä (Ðèñ. 1).Îòïóñòèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ è óáåäèòåñü, ÷òî çàïàëüíàÿ ãîðåëêà ãîðèò. Åñëè çàïàëüíàÿ ãîðåëêà ïîãàñëà,ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó çàæèãàíèÿ.Âûáîð òåìïåðàòóðûÏîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóþùåå âûáðàííîé òåìïåðàòóðå (Ðèñ. 3).

Äåæóðíàÿ ïîçèöèÿÏðè ïîâîðîòå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ èç ïîëîæåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âûáðàííîé òåìïåðàòóðå â ïîëîæåíèå «*»ãëàâíàÿ ãîðåëêà ãàñíåò, à çàïàëüíàÿ ãîðåëêà îñòàåòñÿ çàææåííîé.Âûêëþ÷åíèå êîòëàÏîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå Âûêëþ÷åíî (Ðèñ. 4).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåçàïóñê àïïàðàòà, ïîñëå àâàðèéíîãî âûêëþ÷åíèÿ, ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí ïðèáëèçèòåëüíî÷åðåç 60 ñåêóíä ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ ïëàìåíè. Äàííîå òðåáîâàíèå îáåñïå÷åíî êîíñòðóêòèâíûìèñïîëíåíèåì ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ãàçà 630 EUROSIT. Ïîâîðîò ðó÷êè óïðàâëåíèÿ èçïîëîæåíèÿ «Ïèëîò» âîçìîæåí òîëüêî ïîñëå îõëàæäåíèÿ òåðìîïàðû êîíòðîëÿ ïëàìåíè. Ïðè îõëàæäåíèèòåðìîïàðà ïðåêðàùàåò âûðàáîòêó òåðìîÝÄÑ, óäåðæèâàþùåé òåðìîýëåêòðè÷åñêîå óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ ïëàìåíèâ áëîêèðóþùåì ïîëîæåíèè.

Ó

Äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå

Êðèâàÿ Ãàç

Íîìèíàëüíîå Ìàêñ. Ìèí.

Ô Óÿ ÔË ÓÌ ÔÎ Ó Ó‘ ÓÎ Ì Ó

I-îå ñåìåéñòâî (d=0.45) Q = 2.5 M3/÷ p = 5 ìÁàð

II-îå ñåìåéñòâî (d=0.6) Q = 2.2 M3/÷ p = 5 ìÁàð

III-üå ñåìåéñòâî (d=1.7) Q = 2.9 êã/÷ p = 5 ìÁð

Ðåãóëèðóåìûé ðàñõîä Q (15 °C, 1013.25 áàð) êàê ôóíêöèÿ ïåðåïàäà äàâëåíèÿp ïåðåä êëàïàíîì è ïîñëå êëàïàíà, ðó÷êà óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèèïî 7,

õîëîäíûé òåðìîáàëëîí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì «EN 88»

Ó Ï Í Ë

ÔÔÚÎ

ÓÓÚÎ

Ì

Ï ÚÎ

P[ìáàð]

Î

Ì ÚÎÏ

Î

Ô ÔÓÔÏ ÔÍ ÔË

Q [ì3/÷, d=0,6]

Ô

Í Ë Ô ÔÓ ÔÏ ÔÍ ÔË

ÚÎÔ

Ó

ÔÚÎ

Ó

ÓÚÎ

Ì

Ì ÚÎ

ÏQ [ì3/÷, d=0,6]

P2[ìÁàð]

Ô

46

Ì

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ«630 EUROSIT» ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè. Óñòàíîâêà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãîðåãóëÿòîðà íà ãàçîïîòðåáëÿþùåå îáîðóäîâàíèå äîëæíà áûòü âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñîñïåöèôè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè, ñóùåñòâóþùèìè äëÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.  ÷àñòíîñòè,äîëæíî áûòü ïðîâåðåíî ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, êàñàþùèìñÿ ñèñòåìûòåðìîýëåêòðè÷åñêîé çàùèòû è, åñëè èìååòñÿ, ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ. Âñå îïåðàöèè ïîóñòàíîâêå è íàñòðîéêå è ðåãóëèðîâêå äîëæíû áûòü âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûìïåðñîíàëîì. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåãóëÿòîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû âíåïîìåùåíèé.

ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈßÎáùèå ðåêîìåíäàöèèÍå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèé óïëîòíÿþùèõ äåòàëåé. Íå îñëàáëÿéòå ñáîðî÷íûåâèíòû. Íå ñíèìàéòå ÿðëûêîâ. Èçáåãàéòå òîë÷êîâ (óäàðîâ ïàäåíèé è ò.ä).Ñíèìàéòå êîëïà÷êè, çàùèùàþùèå îò ïûëè, òîëüêî âî âðåìÿ ìîíòàæà. Íåïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûé ìîìåíò êðó÷åíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî ïîòîê ãàçàñîîòâåòñòâóåò íàïðàâëåíèþ, óêàçàííîìó ñòðåëêîé íà êîðïóñå ðåãóëÿòîðà. Ïðèìèòå ìåðû,÷òîáû âî âðåìÿ ìîíòàæà â êëàïàí íå ïîïàëè èíîðîäíûå ìàòåðèàëû. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå÷èñòîòó âõîäíûõ è âûõîäíûõ òðóá. Íå ïîäâåðãàéòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåãóëÿòîð èçãèáàþùåìóìîìåíòó, ïðåâûøàþùåìó 35 Íì, è êðóòÿùåìó ìîìåíòó, ïðåâûøàþùåìó 25 Íì. Èñïîëüçóéòå òîëüêîñïåöèôèöèðîâàííûå ãàå÷íûå êëþ÷è ïðè âûïîëíåíèè ïðèñîåäèíåíèé. Ðåãóëÿòîð îñíàùåí 3-ìÿ ïàðàìèêðåïåæíûõ îòâåðñòèé.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÍåêîòîðûå èñïîëíåíèÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ãàçà ïîñòàâëÿþòñÿ áåç îïðåäåëåííûõäåòàëåé. Ïîýòîìó ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðîâ íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íàëè÷èå ñëåäóþùèõ êîìïëåêòóþùèõ: âèíò íàñòðîéêè ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà 3 (ðèñ. A) âèíò íàñòðîéêè ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà 2 (ðèñ. A) èëè, ïî âûáîðó, ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ 2 (ðèñ. A')Åñëè íåò, âûïîëíèòå ìîíòàæ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü êîäà êîìïëåêòóþùåé äåòàëè âñòàâüòå âèíò íàñòðîéêè ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà â îòâåðñòèå 14, âèíò íàñòðîéêèìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà èëè ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ â îòâåðñòèå 15 âñòàâüòå êîìïëåêòóþùèå è ïîëíîñòüþ çàâåðíèòå.

Çàòÿæíûå ìîìåíòû:- âèíòû íàñòðîéêè 7Íì- ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ: 1Íì

Ïðèñîåäèíåíèå ãàçàÈñïîëüçóéòå ãàçîâóþ òðóáó ñ ðåçüáîé Rp 3/8 ISO 7. Çàòÿæíîé ìîìåíò: 25 Íì.Âîçìîæíî ïðèñîåäèíåíèå òðóáû Ø12 ìì ïðè ïîìîùè óïëîòíèòåëüíîãîêîëüöà è ãàéêè (êîäû 0.958.025 è 0.957.007) Çàòÿæíîé ìîìåíò 15 Íì. Íàêëàïàíå èìåþòñÿ äâà îòâåðñòèÿ âõîäíûõ êàíàëîâ ( 10 è 12 ) è äâàîòâåðñòèÿ âûõîäíûõ êàíàëîâ ( 11 è 13 ).Íåèñïîëüçîâàííûå îòâåðñòèÿ íåîáõîäèìî çàêðûòü çàãëóøêàìè (êîä 0.972.058).Çàòÿæíîé ìîìåíò 7 Íì.

Ïðèñîåäèíåíèå çàïàëüíîé ãîðåëêèâûâîä Ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òðóáêè äèàìåòðîâ 4 ìì, 6 ìì èëè 1/4". Èñïîëüçóéòå ãàéêè è êîíóñíûå óïëîòíèòåëèñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà. Çàòÿæíîé ìîìåíò 7 Íì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîò ïðîâåðüòå ïðèñîåäèíåíèÿ íà ãåðìåòè÷íîñòü.

ÌÓ

Ë

Ó˘

ÔÔ ÔÌÔÓÔ

Ï

ÔÏ

ÔÎ

ÔÏÔÎ

47

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈÂñå ðåãóëèðîâêè äîëæíû áûòü ñäåëàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè, ñóùåñòâóþùèìè äëÿîáîðóäîâàíèÿ íà êîòîðîå óñòàíàâëèâàåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåãóëÿòîð.Ïðîâåðüòå âõîäíîå è âûõîäíîå äàâëåíèå, èñïîëüçóÿ øòóöåðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ãàçà 6 è 7 . Ïîñëåèçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ, òùàòåëüíî çàãëóøèòå øòóöåðà ñîîòâåòñòâóþùèìè âèíòàìè: Ðåêîìåíäóåìûé çàòÿæíîéìîìåíò: 2.5 Íì.Íàñòðîéêà ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçàÝòè íàñòðîéêè âûïîëíÿþòñÿ ñ õîëîäíûì òåðìîáàëëîíîì.Íàñòðîéêà ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà (èñïîëíåíèå áåç ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ) - ðèñ. À. Ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ 4 â ïîëîæåíèå 7 . Ïîëíîñòüþ çàâåðíèòå âèíò íàñòðîéêè 2 , à çàòåìïîñòåïåííî âûâîðà÷èâàéòå åãî äî äîñòèæåíèÿ òðåáóåìîãî ðàñõîäà ãàçà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïîñëå ïîëíîãî çàâåðòûâàíèÿ, íå âûâîðà÷èâàéòå âèíò áîëåå ÷åì íà äâà îáîðîòà. Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçàÏîëíîñòüþ çàâåðíèòå âèíò íàñòðîéêè 2 , à çàòåì âûâåðíèòå åãî íà äâà îáîðîòà è çàôèêñèðóéòå. Îòêëþ÷åíèåìîæíî âûïîëíèòü òàêæå çàìåíîé âèíòà íàñòðîéêè 2 çàãëóøêîé (êîä 0.972.057).  ýòîì ñëó÷àå çàãëóøêàäîëæíà áûòü êðåïêî çàâåðíóòà.Íàñòðîéêà ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà (èñïîëíåíèå ñ ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ) - ðèñ. A'Ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå 7 . Ïðè ïîâîðîòå âèíòà íàñòðîéêè 2 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå - ðàñõîäãàçà óâåëè÷èâàåòñÿ.Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ðåãóëÿòîðà ðàñõîäàÏîëíîñòüþ çàâåðíèòå âèíò íàñòðîéêè 2 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.Íàñòðîéêà ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçàÌåäëåííî ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå â ïîëîæåíèå ìèíèìàëüíîé ìîùíîñòè (áëèçêî êïîëîæåíèþ âûêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ãîðåëêè). Ïðè ïîâîðîòå âèíòà íàñòðîéêè 3 ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.-ðàñõîä ãàçà óâåëè÷èâàåòñÿ. Âîçìîæíî, òàêæå âìåñòî âèíòîâ íàñòðîéêè ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãîðàñõîäà ãàçà, èñïîëüçîâàòü âèíòû ñ êàëèáðîâàííûìè îòâåðñòèÿìè (äîñòóïíû ïî âûáîðó).  ýòîì ñëó÷àå âèíòûäîëæíû áûòü çàâåðíóòû çàòÿæíûì ìîìåíòîì 7 Íì.Íàñòðîéêà ïîäà÷è ãàçà äî ïèëîòíîé ãîðåëêèÏðè ïîâîðîòå âèíòà 5 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå - ðàñõîä ïîíèæàåòñÿ.Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè íàñòðîéêè ïîäà÷è ãàçà íà çàïàëüíóþ ãîðåëêóÏîëíîñòüþ çàâåðíèòå âèíò íàñòðîéêè 5 , à çàòåì âûâåðíèòå åãî íà äâà îáîðîòà è çàôèêñèðóéòå.Èçìåíåíèå âèäà ãàçàÏðîâåðüòå, ìîæåò ëè îáîðóäîâàíèå, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåãóëÿòîð, èñïîëüçîâàòüñîîòâåòñòâóþùèé âèä ãàçà. Óñòàíîâèòå âåëè÷èíó äàâëåíèÿ ãàçà íà âûõîäå ðåãóëÿòîðà, ïðèâåäåííóþ âèíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçóÿ ïðåäûäóùèå óêàçàíèÿ. Äëÿ ãàçà III-ãî ñåìåéñòâà: îòêëþ÷èòåôóíêöèþ íàñòðîéêè ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà èëè ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ; îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ íàñòðîéêèðàñõîäà ãàçà íà çàïàëüíóþ ãîðåëêó.

ÂÀÆÍÎ: Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ íàñòðîå÷íûõ è ðåãóëèðîâî÷íûõ îïåðàöèé ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü óïëîòíåíèéè ïðàâèëüíóþ ðàáîòó îáîðóäîâàíèÿ. Êàòåãîðè÷åñêè íå äîïóñêàåòñÿ îòðûâ èëè ïðîñêîê ïëàìåíè ïðèñîîòâåòñòâåííî ìàêñèìàëüíîì è ìèíèìàëüíîì äàâëåíèè ãàçà. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íûõ ðàáîòçàôèêñèðóéòå óïëîòíèòåëè è/èëè âèíòû íàñòðîéêè êðàñêîé.

Âèíòû ñ êàëèáðîâàííûì îòâåðñòèåì ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà

Âèíòû ñ êàëèáðîâàííûì îòâåðñòèåì ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà

Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ 3-18 ìÁàð 0.907.630

Çàãëóøêà 3/8 äëÿ íåèñïîëüçîâàííîãî îòâåðñòèÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ãàçà 0.972.058

Ôèòèíã äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ òðóáêè ïîäâîäà ãàçà ê çàïàëüíîé ãîðåëêå. Äèàìåòð òðóáêè: Ø 4 ìì 0.958.030

Ø 6 ìì 0.958.031

Ø 1/4 0.958.032

Êðûøêà ïåñ÷àíîãî öâåòà ñ âèíòîì 0.973.044

Êðûøêà ïåñ÷àíîãî öâåòà ñ âèíòîì è ïúåçî âîñïëàìåíèòåëåì 0.073.954

Àäàïòåð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 0.997.209

Äðóãèå àêñåññóàðû äîñòóïíû ïî çàêàçó

ÄÅÒÀËÈ È ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ

Ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî îäèí âèä ðåìîíòíûõ ðàáîò - çàìåíà ìàãíèòíîãî áëîêà. Ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿòîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå çàïàñíûõ ÷àñòåé.

ÐÅÌÎÍÒ

Í È

ÓÏ

ÓÓ

Ó˘

Ó˘

Ì

Î

Î K

È

È

SIT GROUPwww.sitgroup.it - e-mail: mkt@sitgroup.it