FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Basée sur Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Article 31 et Annexe II

Date d’impression : 24-8-2009 1/14 Fiche rédigée par : Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel � +32 14 58 45 47 http://www.big.be Le courriel: info@big.be Date d’établissement : 24-08-2009 Révision : 6-05-2010 Numéro référence : BIG\48531FR Numéro de la révision : 001 Motif de la révision : 1.1

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 1.1 Identification de la substance ou de la préparation: Nom de produit : POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO Synonymes : POLYKEN 927PN LIQUID ADHESIVE - EU POLYKEN PRIMER 927 PN - EU PRIMER 927PN - EU No CAS : S.O. No index CE : S.O. Code NFPA : N.E. No EINECS : S.O. Masse moléculaire : S.O. No RTECS : S.O. Formule : S.O. 1.2 Utilisation de la substance/préparation: - Produit de revêtement - Utilisation professionnelle 1.3 Identification de la société/entreprise: Berry Plastics BVBA Nieuwlandlaan B15 B-3200 Aarschot Tel: +32 16 55 36 00 Fax: +32 16 55 36 74 Le courriel: cpge@berryplastics.com 1.4 Numéro de téléphone d’appel d’urgence: (+32) 14-58 45 45 (24/24 h) Centre d'information sur les produits dangereux (BIG) Technische Schoolstraat 43A, B-2440 Geel, Belgique - Facilement inflammable - Nocif par inhalation et par contact avec la peau - Irritant pour la peau - Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion - Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets

néfastes à long terme pour l'environnement aquatique

1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise

2. Identification des dangers

Date d’impression : 24-08-2009 2/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO

Composants dangereux No CAS

No EINECS/ELINCS

Conc. (%) Dangers

(phrases R)

Symbole de danger

Résine phénolique

- >4.7 36/37/38 (1) Xi

xylène, mélange d'isomères 1330-20-7

215-535-7

>10 - <10.4 10-20/21-38 (1) (2) Xn

éthylbenzène 100-41-4

202-849-4

<0.1 11-20 (1)(2) F;Xn

méthanol 67-56-1

200-659-6

1 - 2 11-23/24/25-39/23/24/25 (1) (2)

F;T

cyclohexane 110-82-7

203-806-2

1 - 2 11-38-50/53-65-67 (1) (2)

F;Xn;N

heptane [et isomères] 31394-54-4

250-610-8

7 - 15 11-38-50/53-65-67 (1) (2)

F;Xn;N

hexane, mélange d'isomères (contenant < 5% n-hexane (203-777-6))

- 0.5 – 0.8 11-38-51/53-65-67 (1) F;Xn;N

méthylcyclohexane 108-87-2

203-624-3

7 - 12 11-38-51/53-65-67 (1) (2)

F;Xn;N

n-hexane 110-54-3

203-777-6

0.5 – 0.8 11-38-48/20-51/53-62-65-67 (1) (2)

F;Xn;N

octane et isomères 111-65-9

203-892-1

20 - 25 11-38-50/53-65-67 (1) (2)

F;Xn;N

(1) Texte intégral des phrases R: voir point 16

(2) Substance ayant une limite d’exposition professionnelle en vertu des dispositions communautaires

(3) Substance PBT

4.1 Après inhalation: - Emmener la victime à l'air frais - Troubles respiratoires: consulter médecin/service médical 4.2 Contact avec la peau: - Rincer immédiatement et abondamment à l'eau - Du savon peut être utilisé - Ne pas utiliser des produits (chimiques) neutralisants - Consulter un médecin si l'irritation persiste 4.3 Contact avec les yeux: - Rincer immédiatement et abondamment à l'eau - Ne pas utiliser de produits neutralisants - Consulter un ophtalmologue si l'irritation persiste 4.4 Après ingestion: - Rincer la bouche à l'eau - Ne pas faire vomir - Consulter un médecin/le service médical en cas de malaise

3. Composition/informations sur les composants

4. Premiers secours

Date d’impression : 24-08-2009 3/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 5.1 Moyens d’extinction appropriés: - Eau pulvérisée - Mousse polyvalente - Poudre BC - Acide carbonique 5.2 Moyens d’extinction à éviter: - Aucun renseignement disponible 5.3 Dangers particuliers: - Gaz/vapeur se propage au ras du sol: risque d'inflammation - Peut se charger électrostatiquement avec risque d'ignition - Formation de CO et de CO2 en cas de combustion 5.4 Instructions: - Refroidir citernes/fûts à l'eau pulvérisée/mettre à l'abri - Tenir compte des liquides d'extinction polluants - Modérer l'emploi d'eau, si possible la recueillir/l'endiguer - Ne pas déplacer la cargaison si exposée à la chaleur 5.5 Tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte

contre le feu: - Echauffement/feu: appareil à air comprimé/oxygène - Vêtements de protection 6.1 Précautions individuelles: Voir point 8.2 6.2 Précautions pour la protection de l’environnement: - Empêcher la pollution du sol et de l'eau - Empêcher toute propagation dans les égouts - Pomper/recueillir produit libéré dans récipients appropriés - Boucher la fuite, couper l'alimentation - Endiguer le liquide répandu - Essayer de réduire l'évaporation - Voir point 13 6.3 Méthodes de nettoyage: - Absorber liquide répandu dans matériau incombustible p.ex.: sable/terre - Mettre le produit absorbé dans un récipient qui se referme - Recueillir soigneusement le solide répandu/les restes - Vider les citernes si endommagées/après le refroidissement - Ne pas utiliser d'air comprimé pour le pompage - Rincer les surfaces souillées abondamment à l'eau - Porter produit recueilli au fabricant/à instance compétente

5. Mesures de lutte contre l’incendie

6. Mesures à prendre en cas de rejet accidentel

Date d’impression : 24-08-2009 4/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 7.1 Manipulation: - Observer l'hygiène usuelle - Appareils/éclairage antiétincelles et antidéflagrants - Prendre des mesures contre les charges électrostatiques - Manipuler récipients vides non nettoyés comme les pleins - Ne pas rejeter les déchets à l'égout 7.2 Stockage: - Tenir l'emballage bien fermé - Conserver dans un endroit frais - Ventilation au ras du sol - Prévoir une cuvette de retenue - Tenir à l'écart de: sources de chaleur, sources d'ignition, agents

d'oxydation Température de stockage : N.E. °C Limite de quantité : N.E. kg Durée de stockage : N.E. jours Matériau pour l'emballage :

- approprié : aucun renseignement disponible - à éviter : aucun renseignement disponible

7.3 Utilisation(s) particulière(s): - Voir les informations transmises par le fabricant aux utilisations

identifiées 8.1 Valeurs limites d'exposition: 8.1.1 Exposition professionnelle: xylène, mélange d'isomères TLV-TWA : mg/m3 100 ppm TLV-STEL : mg/m3 150 ppm WEL-LTEL : 220 mg/m3 50 ppm WEL-STEL : 441 mg/m3 100 ppm TRGS 900 : 440 mg/m³ 100 ppm MAK : 440 mg/m3 100 ppm GWBNL-TGG 8 h : 210 mg/m3 (wettelijk) GWKNL-TGG 15 min. : 442 mg/m3 VME-8 h : 221 mg/m3 50 ppm VLE-15 min. : 442 mg/m3 100 ppm GWBB-8 h : 221 mg/m3 50 ppm GWK-15 min. : 442 mg/m3 100 ppm Valeur momentanée : mg/m3 ppm CE : 221 mg/m3 50 ppm CE-STEL : 442 mg/m3 100 ppm

7. Manipulation et stockage

8. Contrôle de l’exposition/protection individuelle

Date d’impression : 24-08-2009 5/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO méthanol TLV-TWA : mg/m3 200 ppm TLV-STEL : mg/m3 250 ppm WEL-LTEL : 266 mg/m3 200 ppm WEL-STEL : 333 mg/m3 250 ppm TRGS 900 : 270 mg/m³ 200 ppm MAK : 270 mg/m3 200 ppm GWBNL-TGG 8 h : 260 mg/m3 (wettelijk) GWKNL-TGG 15 min. : 520 mg/m3 VME-8 h : 260 mg/m3 200 ppm VLE-15 min. : 1300 mg/m3 1000 ppm GWBB-8 h : 266 mg/m3 200 ppm GWK-15 min. : 333 mg/m3 250 ppm CE : 260 mg/m3 200 ppm CE-STEL : - mg/m3 - ppm cyclohexane TLV-TWA : mg/m3 100 ppm TLV-STEL : mg/m3 - ppm WEL-LTEL : 350 mg/m3 100 ppm WEL-STEL : 1050 mg/m3 300 ppm TRGS 900 : 700 mg/m³ 200 ppm MAK : 700 mg/m3 200 ppm GWBNL-TGG 8 h : 700 mg/m3 (wettelijk) GWKNL-TGG 15 min. : 1400 mg/m3 VME-8 h : 700 mg/m3 200 ppm VLE-15 min. : 1300 mg/m3 375 ppm GWBB-8 h : 350 mg/m3 100 ppm GWK-15 min. : - mg/m3 - ppm CE : 700 mg/m3 200 ppm CE-STEL : - mg/m3 - ppm heptane [et isomères] TRGS 900 : 2100 mg/m³ 500 ppm

Date d’impression : 24-08-2009 6/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO méthylcyclohexane TLV-TWA : mg/m3 400 ppm TLV-STEL : mg/m3 - ppm TRGS 900 : 810 mg/m³ 200 ppm MAK : 810 mg/m3 200 ppm GWBNL-TGG 8 h : 1600 mg/m³ (indicatief) VME-8 h : 1600 mg/m3 400 ppm VLE-15 min. : - mg/m3 - ppm GWBB-8 h : 1633 mg/m3 400 ppm GWK-15 min. : - mg/m3 - ppm n-hexane TLV-TWA : mg/m3 50 ppm TLV-STEL : mg/m3 - ppm WEL-LTEL : 72 mg/m3 20 ppm WEL-STEL : - mg/m3 - ppm TRGS 900 : 180 mg/m³ 50 ppm MAK : 180 mg/m3 50 ppm GWBNL-TGG 8 h : 72 mg/m³ (wettelijk) GWKNL-TGG 15 min. : 144 mg/m3 VME-8 h : 72 mg/m3 20 ppm VLE-15 min. : - mg/m3 - ppm GWBB-8 h : 72 mg/m3 20 ppm GWK-15 min. : - mg/m3 - ppm CE : 72 mg/m3 20 ppm CE-STEL : - mg/m3 - ppm octane et isomères TLV-TWA : mg/m3 300 ppm TLV-STEL : mg/m3 - ppm VME-8 h : 1450 mg/m3 300 ppm éthylbenzène TLV-TWA : mg/m3 (100) ppm TLV-STEL : mg/m3 125 ppm WEL-LTEL : 441 mg/m3 100 ppm WEL-STEL : 552 mg/m3 125 ppm TRGS 900 : 440 mg/m³ 100 ppm GWBNL-TGG 8 h : 215 mg/m³ GWKNL-TGG 15 min. : 430 mg/m3 VME-8 h : 88.4 mg/m3 20 ppm VLE-15 min. : 442 mg/m3 100 ppm GWBB-8 h : 442 mg/m3 100 ppm GWK-15 min. : 551 mg/m3 125 ppm CE : 442 mg/m3 100 ppm CE-STEL : 884 mg/m3 200 ppm

Date d’impression : 24-08-2009 7/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 8.1.2 Méthodes de prélèvement:

- Xylene (Hydrocarbons, aromatic) NIOSH 1501 - Xylene (o-, m-, & p-isomers) OSHA 7 - Xylene (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549 - Xylene OSHA CSI - Methyl Alcohol (Methanol) NIOSH 2000 - Methyl Alcohol OSHA 91 - Methanol (organic and inorganic gases by Exractive FTIR) NIOSH 3800 - Methanol (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549 - Methyl Alcohol OSHA CSI - Cyclohexane (Hydrocarbons, BP36 to 126C) NIOSH 1500 - Cyclohexane OSHA 7 - Cyclohexane OSHA CSI - Cyclohexane NIOSH 95-117 - n-Heptane (Hydrocarbons, BP 26 to 126 C) NIOSH 1500 - n-Heptane OSHA 7 - Hexane (isomers other than n-Hexane) OSHA CSI - Methyl Cyclohexane (Hydrocarbons, BP36 to 126C) NIOSH 1500 - Methyl Cyclohexane OSHA 7 - Methylcyclohexane OSHA CSI - Methylcyclohexane NIOSH 95-117 - n-Hexane (Hydrocarbons, BP36 to 126C) NIOSH 1500 - n-Hexane OSHA 7 - n-Hexane (organic and inorganic gases by Exractive FTIR) NIOSH 3800 - n-Hexane (Volatile Organic compounds) NIOSH 2549 - Hexane (n-Hexane) OSHA CSI - n-Hexane NIOSH 95-117

8.2 Contrôle de l'exposition: 8.2.1 Contrôle de l'exposition professionelle: - Mesurer régulièrement la concentration dans l'air - Travailler sous aspiration locale/ventilation Équipements de protection individuelle: a) Protection respiratoire: - Masque à gaz avec filtre A si conc. dans l'air > valeur limite

d'exposition b) Protection des mains: - Gants

Matériaux appropriés: PVA Caoutchouc nitrile

- Délai de rupture: N.E. c) Protection des yeux: - Lunettes bien ajustables d) Protection de la peau: - Protection de la tête/du cou - Vêtements de protection

Matériaux appropriés: PVA Caoutchouc nitrile

8.2.2 Contrôle de l’exposition de l'environnement: voir points 6.2, 6.3 et 13

Date d’impression : 24-08-2009 8/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 9.1 Informations générales: Aspect (à 20°C) : Liquide Odeur : De pétrole Couleur : Noir 9.2 Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à

l'environnement: Valeur pH (à %) : N.E. Point/intervalle d’ébullition : N.E. °C Point d’éclair/inflammabilité : < 23 °C Limites d’explosivité (propriétés explosives) : N.E. vol% Propriétés comburantes : N.E. Pression de vapeur (à 20°C) : N.E. hPa Pression de vapeur (à 50°C) : N.E. hPa Densité relative (à 20°C) : N.E. Hydrosolubilité : Insoluble Soluble dans : N.E. Densité de vapeur relative : > 2 Viscosité (à °C) : N.E. Pa.s Coefficient de partage n-octanol/eau : N.E. Taux d'évaporation par rapport à l'acétate de butyle : N.E. par rapport à l'éther : N.E. 9.3 Autres informations: Point/intervalle de fusion : N.E. °C Température d’auto-ignition : N.E. °C Concentration de saturation : N.E. g/m3 Conductivité : N.E. pS/m 10.1 Conditions à éviter: - Aucun renseignement disponible 10.2 Matières à éviter: - Tenir à l'écart de: sources de chaleur, sources d'ignition, agents

d'oxydation 10.3 Produits de décomposition dangereux: - Formation de CO et de CO2 en cas de combustion

9. Propriétés physiques et chimiques

10. Stabilité et réactivité

Date d’impression : 24-08-2009 9/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 11.1 Toxicité aiguë: xylène, mélange d'isomères DL50 orale rat : > 3608 mg/kg méthanol DL50 orale rat : > 5000 mg/kg DL50 dermale lapin : 15800 mg/kg CL50 inhalation rat : 85 mg/l/4 h CL50 inhalation rat : 64000 ppm/4 h cyclohexane DL50 orale rat : > 12705 mg/kg DL50 dermale lapin : > 18000 mg/kg CL50 inhalation rat : 14 mg/l/4 h méthylcyclohexane DL50 dermale lapin : 86700 mg/kg n-hexane DL50 orale rat : 28710 mg/kg DL50 dermale lapin : > 2000 mg/kg CL50 inhalation rat : > 20 mg/l/4 h CL50 inhalation rat : > 50000 ppm/4 h 11.2 Toxicité chronique: xylène, mélange d'isomères Carcinogénicité (TLV) : A4 Teratogénicité (MAK) : D Classification IARC : 3 méthanol Teratogénicité (MAK) : C cyclohexane Teratogénicité (MAK) : D méthylcyclohexane Teratogénicité (MAK) : D n-hexane Cat. repr. CE : 3 Teratogénicité (MAK) : C éthylbenzène Carcinogénicité (TLV) : A3 Carcinogénicité (MAK) : 3A Teratogénicité (MAK) : - Classification IARC : 2B 11.3 Voies d’exposition: ingestion, inhalation, yeux et peau

11. Informations toxicologiques

Date d’impression : 24-08-2009 10/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 11.4 Effets aigus/symptômes: APRÈS INHALATION EXPOSITION A DE FORTES CONCENTRATIONS: - Dépression du système nerveux central - Maux de tête - Nausées - Vertiges - Pertes de connaissance APRÈS INGESTION - Douleurs gastrointestinales - Risque de pneumonie aspiratoire APRÈS CONTACT AVEC LA PEAU - Picotement/irritation de la peau APRÈS CONTACT OCULAIRE - Irritation du tissu oculaire 11.5 Effets chroniques: - Contient une substance tératogène (possible) (méthanol) - Contient substance altérant (pouvant altérer) la fertilité (xylène, mélange

d'isomères) 12.1 Écotoxicité: xylène, mélange d'isomères: - CL50 (96 h) : 3.77 mg/l (SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS) - CE50 (48 h) : 7.4 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - CE50 (72 h) : 10 mg/l (SKELETONEMA COSTATUM) méthanol: - CL50 (96 h) : 10800 mg/l (SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS) - CE50 (48 h) : 24500 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - CE50 (72 h) : 8000 mg/l (ALGAE) cyclohexane: - CL50 (96 h) : 4.53 mg/l (PIMEPHALES PROMELAS) - CE50 (48 h) : 0.9 mg/l (DAPHNIA MAGNA) méthylcyclohexane: - CL50 (96 h) : 5.4 mg/l (SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS) - CE50 (48 h) : 1.47 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - CE50 (3 h) : 10.5 mg/l (ALGAE) n-hexane: - CL50 (96 h) : 113 mg/l (TILAPIA MOSAMBICA) - CE50 (48 h) : 2.1 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - CE50 ( h) : 114 mg/l (CHLOROPHYTA)

- Effet sur le traitement des eaux usées : aucun renseignement disponible 12.2 Mobilité: - Composés organiques volatiles (COV): < 22% - Insoluble dans l'eau Pour d'autres propriétés physico-chimiques, voir point 9

12. Informations écologiques

Date d’impression : 24-08-2009 11/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 12.3 Persistance et dégradabilité: - biodégradation BOD5 : N.E. % ThOD - eau : Aucun renseignement disponible - sol : T ½: N.E. jours 12.4 Potentiel de bioaccumulation: - log Pow : N.E. - BCF : N.E. 12.5 Résultats de l’évaluation PBT: - Non applicable, basé sur les informations disponibles. 12.6 Autres effets nocifs:

- WGK : 2 (Classification basée sur composants selon Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) du 27 juillet 2005 (Anhang 4)

- Effet sur la couche d’ozone : Non dangereux pour la couche d'ozone (1999/45/CE)

- Effet de serre : Aucun renseignement disponible 13.1 Dispositions relatives aux déchets:

- Code de déchet (91/689/CEE, Décision 2001/118/CE de la Commission, J.O. L47 du 16/2/2001): 08 01 11* (déchets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses)

- LWCA (Pays-Bas): KGA catégorie 03 - Déchets dangereux (91/689/CE) - Éliminer les déchets conformément aux prescriptions locales et/ou

nationales 13.2 Méthodes d’élimination: - Transporter vers un centre agréé pour la destruction, la neutralisation et

l'élimination de déchets dangereux - Ne pas déverser dans les eaux de surface 13.3 Emballages: - Code de déchet emballage (91/689/CEE, Décision 2001/118/CE de la

Commission, J.O. L47 du 16/2/2001): 15 01 10* (emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus)

13. Considérations relatives à l’élimination

Date d’impression : 24-08-2009 12/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 14.1 Classification de la matière selon les recommandations de l'ONU Numéro ONU : 1139 CLASSE : 3 SUB RISKS : - GROUPE D’EMBALLAGE : II 14.2 ADR (transport routier) CLASSE : 3 GROUPE D’EMBALLAGE : II CODE DE CLASSIFICATION : F1 ETIQUETTE DE DANGER SUR CITERNES : 3 ETIQUETTE DE DANGER SUR COLIS : 3 DÉSIGNATION OFFICIELLE DE TRANSPORT : Solution d'enrobage, Disposition spéciale 640D 14.3 RID (transport par rail) CLASSE : 3 GROUPE D’EMBALLAGE : II CODE DE CLASSIFICATION : F1 ETIQUETTE DE DANGER SUR CITERNES : 3 ETIQUETTE DE DANGER SUR COLIS : 3 DÉSIGNATION OFFICIELLE DE TRANSPORT : Solution d'enrobage, Disposition spéciale 640D 14.4 ADNR (voies navigables intérieures) CLASSE : 3 GROUPE D’EMBALLAGE : II CODE DE CLASSIFICATION : F1 ETIQUETTE DE DANGER SUR CITERNES : 3 ETIQUETTE DE DANGER SUR COLIS : 3 14.5 IMDG (transport maritime) CLASSE : 3 SUB RISKS : - GROUPE D’EMBALLAGE : II MFAG : - EMS : F-E, S-E POLLUANT MARIN : P DÉSIGNATION OFFICIELLE DE TRANSPORT : Solution d'enrobage, Disposition spéciale 640D (heptane [et isomères]; octane

et isomères) POLLUANT MARIN 14.6 ICAO (transport aérien) CLASSE : 3 SUB RISKS : - GROUPE D’EMBALLAGE : II INSTRUCTIONS D'EMBALLAGE PASSENGER AIRCRAFT : 305/Y305 INSTRUCTIONS D'EMBALLAGE CARGO AIRCRAFT : 307 14.7 Précautions spéciales : aucun 14.8 Limited quantities (LQ) : Lorsque les matières et leurs emballages répondent aux conditions établies

dans le chapitre 3.4 de l'ADR/RID/ADNR, seules les prescriptions suivantes devront êtres observées: Sur chaque colis doit figurer un losange avec l'inscription suivante: - 'UN 1139' ou, dans le cas de marchandises différentes ayant différents numéros d'identification transportées dans un même colis: - les lettres 'LQ'.

14. Informations relatives au transport

Date d’impression : 24-08-2009 13/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO 15.1 Législation UE: Classification selon les directives 67/548/CEE, 1999/45/CE et 2006/8/CE

contient: octane et isomères; heptane [et isomères]

R11 : Facilement inflammable R20/21 : Nocif par inhalation et par contact avec la peau R38 : Irritant pour la peau R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut

entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique

R65 : Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion

S36/37 : Porter un vêtement de protection et des gants

appropriés S60 : Eliminer le produit et/ou son récipient comme un

déchet dangereux S61 : Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les

instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.

15.2 Prescriptions nationales: Pays-Bas: Waterbezwaarlijkheid: 4 Allemagne:

WGK : 2 (Classification basée sur composants selon Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) du 27 juillet 2005 (Anhang 4)

France: Maladies professionnelles:

Surveillance médicale spéciale n° 4 BIS - Affections gastro-intestinales provoquées par le benzène, le toluène, les

xylènes et tous les produits en renfermant - tableau n° 84 (affections engendrées par les solvants organiques liquides à

usage professionnel

Nocif Dangereux pour

l'environnement

Facilement inflammable

15. Informations réglementaires

Date d’impression : 24-08-2009 14/14

POLYKEN 1027 LIQUID ADHESIVE - ISO Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’informer sur la divulgation obligatoire en vigueur sous les diverses législations nationales ou locales. L’utilisateur veillera à ce que ces information soient fournies à tous les employés, les agents et les fournisseurs manipulant ce produit. C’est à l’utilisateur de produits Berry Plastics BVBA qu’il incombe d’évaluer si les produits conviennent à l’usage qu’il veut en faire et d’établir les procédures de sécurité et d’installation. Il est recommandé aux distributeurs de ce produit de mettre ce document, ou les informations qui y sont reprises, à la disposition de tout acquéreur de ce produit. Berry Plastics BVBA ne peut offrir aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et décline toute responsabilité concernant leur utilisation. Les obligations de Berry Plastics BVBA ne peuvent être que celles qui ont été établies dans les conditions générales de vente pour ce produit. Berry Plastics BVBA ne peut en aucun cas être responsable pour tout dommage accidentel, direct ou indirect lié à la vente, la revente, l’utilisation ou l’abus du produit S.O. = SANS OBJET N.E. = NON ÉTABLI (*) = CLASSIFICATION INTERNE (NFPA) substances PBT = des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques Valeurs limites: TLV : Threshold Limit Value - ACGIH USA WEL : Workplace Exposure Limits - Royaume-Uni TRGS 900 : Technische Regel für Gefahrstoffe 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte) - Allemagne MAK : Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Allemagne GWBNL : Grenswaarde voor blootstelling - Pays-Bas GWKNL : Grenswaarde korte duur - Pays-Bas VME : Valeurs limites de Moyenne d’Exposition - France VLE : Valeurs limites d’Exposition à court terme - France GWBB : Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Belgique GWK : Grenswaarde kortstondige blootstelling - Belgique CE : Valeurs limites d’exposition professionnelle de caractère indicatif I : Fraction inhalable = T: Poussières totales = E: Einatembarer Aerosolanteil R : Fraction respirable = A: Alveolengängiger Aerosolanteil/Alveolar fraction C : Ceiling limit (valeur plafond) Toxicité chronique: K : Liste des substances et processus cancérogènes - Pays-Bas Texte intégral de toute phrase R visée aux points 2 et 3:

R10 : Inflammable R11 : Facilement inflammable R20 : Nocif par inhalation R20/21 : Nocif par inhalation et par contact avec la peau R23/24/25 : Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau R38 : Irritant pour la peau R39/23/24/25 : Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec

la peau et par ingestion R48/20 : Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par

inhalation R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à

long terme pour l'environnement aquatique R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long

terme pour l'environnement aquatique R62 : Risque possible d'altération de la fertilité R65 : Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges

16. Autres données