475 SpecialIssue 2010

8/8/2019 475 SpecialIssue 2010

1/80

OC-DEC 2010 /1SPECIL ISSUE


2/80


3/80


4/80

Editors alk

SANSIRI EAM

:Samatcha Promsiri: Editor

q: Pichan Pichaironarongsongkram : Art Director

GM MULIMEDIA EAM

: omorn Sookprecha : Editor-at-Large

q: Buddharaksa Sreewatana : Editor-in-chie

m nmqPassana Ploymeeka : Marketing Manager Special Magazine

: Pornsilp Sakhakorn : Art Director

: phichat Ngarmlort: Graphic Designer

qnqChonlathip Ounchaiya : Prooreader

qq: Sunee Sangsirovat : Production Manager

OWNER

() 10400q 0-2201-3905 : 0-2201-3904

()**URXS 10300www.gmgroup.in.th

E-al : [email protected]

:lq

qn q

beec

2)@"9!>9"/:)2@D-KJ !@!D/D/-:5"5@!E-8@#+8:*2+:E+"9!:-GG!:+Q:/:)=E-825/:)2@G39"

!+5":=L@+5"+9/2:):++/)5*5/:)D-)G3)E-/D+


5/80

How to Use Tis Book

mn n mm m nm mmnnn|m

m dn nnnmnn m

How To Use

HIS BOOKmni


6/80

Contents

>PZO`V\^LYLOLYL

CONENS:7,*0(30::


7/80

;67

05;,9,:;05.30:;

62 Something to sayFamily Meals

70 Something to say...PARTY

New Year Shopping

,6+/,67

31 Something to sayMagic Crayon

78 My Community Photo

32 Something to say

I think you are nice because

51 Something to sayDEAR FUTURE ME

41 Something to sayEnvelope Tale

38 Top 10 Interesting List

50 Top 10 InterestingList

54

46 9\SLZVM/H WWPULZZ

39 Wish you were here

55 Wish you were here

45XOHVRI+DSSLQHVV

40 Something to sayGood Time Good Stories

56 Top 10 InterestingList

34 Something to sayOld Friends from Old Photos

48 Something to sayMovie Marathon

5XOHVRI+DSSLQHVV

:VTL[OPUN[VZH`k3P[[SL:^LL[;OPUNZ

Something to say

Sweet Songs from Sweet Heart

Rules o

HAPPINESS

33


8/80


9/80

%HIRUHm$IWHUn

Note.

Before

After

3

4

qm n

qm

n

FamilyInormation FamilyDetails

mn mn

n cn

cm nn |


10/80

10/OC-DEC 2010SPECIL ISSUE

HAPPINESSPicture o the Monthnm n m m m m mnn

Jan

-LI MarchApril

May

Something to say...Happiness Picture o the Monthtext : PIMSIRIphoto : shutterstock


11/80


:,7

October

June

1


12/80


26

Hapi-nHssA-z

n m n

nm|mm6$16,5,nm

nnn mmmm nnmmdn

text : Geminiphoto : internet

Scoop: Happiness A-Z


13/80


TRY THIS:&UHSHV&RmHLJKW7KRQJORU n nqzmn

mnmnqmznmmn mmnzn

AHappinessPoemSpend less time in worrying about tomorrow,For lie is ajourney o joy and sorrow.So bring happiness along lies way,

And learn this rule or yourseleach day.Andtry to fnd its road through lie,And learn more rules o joy to survive.For happiness is like a owing stream,That emits joys light like a beam.And give happiness to all who deserve,And know to bring others happiness love.- Seema Chowdhury

mF-*9/:)+?L!+)*/*"/=D-?5/="=L2+:E+"9!:-GG3/:)2@&


14/80


29/D-=M*=LD#!D&?L5!E!9L5*!5!5*3)5"5*5H5*AG-JH)5:+58H+):H#/:HD::F*!-A"5-D-!&:H#/

:)-:=/


15/80


-Q

WSVV]muvn

GREEN

SPACE":!3-93!>LJ/+)=&?M!=L2=D=*/5*A":8D#!2!:)3:3!:":!+8:!H)9ME""9ME""E/!3+?58E)=!+8"5D&+3!:5)&

HAKUNA MAAA

m :!D5+D5-9!53!E-8


16/80


LACEnn|n m H)+:"2:D3@=LQ:G3$:):!-:*-AH))98A2/*:)/:$:$?!++):D/-:5*AA9"3!::5":!5:D#!/*-/-:*5#+@E225$:!3+?52=:/D":J5D!?M5$:!D+89"E5/:!#-5)9/D#!E)":!!9#+8>/:)2@G!/9!/:!K&5E-/

MAPLE SYRUP

nc~-Q:&9!>>/:)35)3/:!K*-:*D#!/9@


17/80


8

9

ICURE5::+*D&0


18/80

SLOW

LIFE

AND ENJOY

DOWN


< m2/!G3G!=/(A)

|m|n

SLOW LIFE

nn$5!=/


19/80


WALL OF AR

D/!$!9:!3!>LG!":!H/2Q:3+9"DKJ):/:+A#+8":*2=D2!2=5DKJD#!0


20/80

mnqn6LUL*UHHQ&RPPXQLW\g

nmqn

----

|m-n

qqnnmnnm- nmnm-mn6LUL*UHHQ&RPPXQLW\|m-

@F+:+5E2!2


21/80

n -m -m q m o q

n -n n

| -n

-|nm n n m

m

Something to say

raveling Basketmmnn|nnqqnnnmndn

nn nn m |mnnn nnn m

/:)&M!:@G25=LD#!5E6!D)E-8F6)D)-H#G!8+:

:+G25=L!+9"5"D#!&!=LH+9"8+:G"!=M

Something to say...raveling Baskettext : PIMSIRIphoto : internet


W h h


22/80


Wishyou

?MZMPMZM

5220

ss "/:)2@?5:+=LHGD/-:5*A9"!=LD+:+9H)/:8D#!+5"+9/3+?5D&?L5!=LH)/:D)?L5H+K&+5)=L8D:G9!E":=:+)=/:)2@):DM!):K8H)5*:+A2>E""-:J):/:H)2@H)@E5&5=J

q "D/-:H#5*AD)?5!5!:!JE-/-9"):D)?5H*8

qz nn"

:+A!&/n n m "5*::*5/:)+A2>E-85:+)55):$:!:D2=*D&-G3!H*H'E-85*:G3D&-)=5M!

md":+=L)=!2!9"2!@!&/D+:F*=LD+:H)H:3/9):):*!:!=M+A2>#+89"G):E-85*:G3@!D#!Q:-9GE-8+5=L->>M=L2@5)!@1*D+::+3-53-5)9/D+:):=L2@K)::=L!=L-8+9":+=LD+:8)==/

D3)?5!H))==/HD-*/:D+:&:+5**Q::+@0-Q:58H+G329)9!D:D*D3K!(:&D3-:!=M):5!&/D+:D+:5/*9!+9"2D+?L5D3-:!=MD-:G3D&?L5!':D#!@-)-

$)/:@K3/9/:G+8*?L!)?5):@@G3-@>M!H):/:*?!

q

ss "/:)2@?5/:)H)@+9"

q ":+=LHQ::!9"D&+:8D#!=L=L@!Q::!9!D3)?5!+5"+9/D#!:*=LG=):GGQ::!9!5*:D=*/qz nn"D&+:8D# !D+?L5E+=LHA9"+5"+9/

n n m "5*AG!&?M!=L59/D5H)H#D"=*D"=*!$A5?L!

md"$)D*-?)5G!+E-/D:D5:):?!G3+9"+A2>=G/:!QM:GD-KJ!5*J!9M!2+:/:)2@HE)/:&=L!9"+5:8-Q:":/:D+:ED:

KH)D"=*D"=*!!5?L!+9"

Wish you were heretext : JapanIllustrate : Bah

S thi t F il


23/80


Something to say...Family reetext : PIMSIRI

Illustrate : groceries

pnmsm |mmtm |nnnm n

m

HDUHIDPLO\3-9:+?M5+A#:*55):93)/3)AD?L5D58/:5)=Q::)

#+8):!=MDM!/:$A:*=L*?!:J@&5D#!G+3+?5@*:*)=!52://*3+?5!9L!D#!@D+


24/80


text : ://9Illustrate : Bah

Rules o Happiness

Give Someone a Special Wordn nm

Sythank youtqn n |

3VVRMVY[OL)LZ[PU6[OLYZsn tm

Eat Welm n-q

:TPSL[V`V\YOLHY[L]LY`TVYUPUNnn nn

Something to say Sweet ime Capsule


25/80

Something to say...Sweet ime Capsuletext : PIMSIRIphoto : internet

DONOPEN

\U[PS!


Something to say...SWEE IMECPSULE3:-5=L9!!Q:E-8H)*5*2-:*D)?L55*AG

:!3-9+A#/*5:8G25


26/80


q+RPH6HFXULW\ mmnnmmn n n m 6PDUWKRQH :HEVLWHnnnm 606 6$16,5,)DPLO\6LPE\*60n

cm

Something to say...Sansiri Family Sim by GSM


27/80


):/:/:)#-5(9*G!":!

/:)#-5(9*E-85@!GG!":!!9"/:D#!22:):+9MG3+8""Q::+23+?52H#*9F+09&)?5?5H/*D)?L5D


28/80

text : k.o.b.photo : internet

g

No.1


The Nutcrackernm7$+RIIPDQQ

D+?L5+:/:+$(9*E2!)390++*E'!:=52:/!5*-:+:E-8D::*=LA2:#G3-AJ5D:G!/#aib`aidbD#!D+?L5+:/D=L*/9":+$(9*2!@2!:!E-8?L!D!5@&5F*)=/:)/*D3-?5:3)=E-8DK3!@)5=b!?L5

05

Village Christmasnm'RUDHVVLH6DLQW0%QH6KDIH 0LVV5HDG

D+?L5+://:)+Q:=LE2!5"5@!53-:!J=L)=5:L8D#-2=55)::)(:/82@(:&5:+)E-8-918!

:+D#-=L*!E#-565+F)!>LD#!39/G5@+8""G!+::*E-8/*#+9"2)@-5+::*E-8M!E-8E#3:=LD=L*/9"3-9

q$PHWK\VWmQ:G3


43/80

/DSLV/D]XOLm &-95Q:!:D2+

mq


44/80

Sansiriigital

mnmmnm

d|dn mm m n

mqmnmn

n mRn

n md nn nn mn

mmnm m

LayarD+


45/80

Sansiri eBooks2@:*2Q:3+9"G+=L+9:+5:!E-85"'D&-E2!2


46/80

Rules oHappinesstext : ://9

Illustrate : Bah


47/80


Do SomeGardnig-)?5Q:2/!

Make Your Bed Grateful fora comfortable and be sleepnnn

ellingsomeone how

importantthey arem m

)\`HJ\WVMJVMMLLMVY[OLWLYZVUILOPUKV\

?M5:E'G3!=L5E/:3-9@

Write an old -fashioned handwritten note of Gratitude to SomeoneD=*!:+5"@!=L=9"@

+HUJPUNPUMYVU[VM[OLTPYYVYD!+8"Q:9"9/D53!:+8D:

Rules oHappinesstext : ://9Illustrate : Bah


48/80


B SponaousQ:58H+:)G9/D5 >H[JO[OL

:\UZL[mm

mqi

:WLUK;PTLP[O*OPSKYLU/:)2G2H+D=*2:5DK8Q:G3@5*Ask or Helpm

m

Something to say...Te Little Sweet Tingstext : PIMSIRI

photo : ickr.com


49/80


Something to say...

THE LITTLESWEE

HINGSmznnn n m n mmnmzn

MY POLICE

5"@2Q:3+9":2/*J=L@*?!F"+5*:9MGG!/D/-:D+/!5@/9!Q:G3D/-:=L!:D"?L55$))=/:)&M!+


50/80

No.1


nc'm$FWLRQmm nn mm |m n Female Lead

@/9!!=MD)2/!G3:5)=9/-8+G3!D-!2:):+D-?5"99"H9/-8+=LD#!$A39"D)G!#@"9!5*:):

08

Game Teme Park?5D)2+:2/!2!@D&?L5#--K5E$!=LG3)J

F*D+:859:+@5*:9MEQ::D

2!@3:!:!"+M!G!#b``e!5D3!?5:!=MD)G!-918D=*/9!*9)=

03

10 Million Copies!=L?5D)E+=L2:):+Q:-:*2LG!"+

9/-8+G!/L2/!3!>LG!:!E:!)=(:&2H-F/E2(:&/:)29)&9!5D:E-8

01

Black Character9/-8+$LG!#!9M!:*5::+LD#!D)E"":/Q:G!#D=*/9!!9M!D55::+LD#!D+?L5D-!=L2:):+E2$-D#!2=HE-8!=LKD#!

+9ME+=LD+:H)=9/D-!D#!!$10Firsts inVIEO GAMEOPZ[VY`

Something to say...ear Future Metext : PIMSIRI

photo : shutterstock


51/80


Dear Future Me

dnnnc mmmc mm|mqnm 2359

nomm dn nc m |mdmmqqn|dmmmnnm m"n mmqnmnmnoqnnmdm n| mnc mnnnn|nm

n mssnmmnnmmnmm|nnnmmdnnm

nmnnndnm mmnn qmnnnnnn|mn

n nnnmn|q

nmnmnmm o mmnmn nndn

5 m n nmmnm n mmnm o

nnm|nmmmm mmmnm

d}nnnn

n n n nn

mm|mnnm

|mm nm mn n mm mm

n nc m m |n nn m i n| q|mnnnnn mmn

nmndn

Something to say...Iodine Please


52/80

x|xx|wwzw|}

nmnmm H5F5=! D#!E+ :@ =L&"H 9 L/H#:)++): )E-8+8:*5*A9 L/H#G!5:3:+=LD+:+9"#+8:!5*:H+K:)D!? L5::++8:*9/= LH)2)Q L:D2)5E-8:+Q:-:*2:+"+


53/80

+89"2

Something to say...Sweet Song or Sweet Hearttext : PIMSIRIphoto : shutterstock


54/80


n mn n q

|m mdm m cm

LOVE SONG LIS

Building a Mystery -Sarah McLachlan

Thank You - Dido

You Are the Sunshine of my Life

-Stevie Wonder

Its only Love - The Beatles

Youre in my Heart - Rod Stewart

I will - The Beatles

P.S. I Love You - The Beatles

S W E E TS O N G

forS W E E THEART

0RP

q

Wish You Were Heretext : Japan

Illustrate : Bah


55/80


ss "D/-:=LD+:H))=/:)9/-)=/:)2":*GE-8/D/-:=LH5*A9"!=LD+:+9

q "@+9M=LH5*A9"!+9F*H))=/:)9/-/@!/:*G

qz nn"D&+:8D#!D+?L5E+=LHA9"(++*:D)?L53*L):H#=/


56/80


n 7KH%HDWOHVm q nRStVnn mm 7KH%HDWOHVm nm7KH%HDWOHVn m

Abbey Road,QIOXHQFHG0,

D#!@2@:*5DLD2+KD#!/D/-:2Q:92Q:3+9"E-8D5 D#!=L+A9G!:!8:!D&-=L)=/:)-E-8/:)E#-G3)$-:!=LD#!=L!D2!5D&-E!E-8K*5)G3&/D:59D&-=LD:D-?55D:D5:!9M!KH+9"F+09&:/:D&-5@D?5"8A!Q:):G9"

E-/

03 Strawberry Fields Forever,QIOXHQFHGHII/\QQH/2 OHFWULF/LJKW2UFKHVWUDD&-!=MA"9!>>M!+9ME+3-9:D2+K29"5>MD)?L5H*

:59-"9M)D:"5/:@JG!59-"9M)!=M)=&-9E-8!:2!G):E-8D#!E+"9!:-GG!:+2+:59-"9M)=LQ:59-"9M)+A2>H>/:)-:*E-8:+E9!9!5*AG!=59M25/!>9"5:)/:D+:2:):+Q:D&-H=5*:!=M3+?5D#-:>LQ:5"=LH+9"K?5H)HD&+:8D+:Q:H=/:!=M

07

I Want to Hold Your Hand,QIOXHQFHG7KH%HDWOHVDQG7KH86$

D#-=L*!=/M!:+59!9"aG!5D)+


57/80


.P]LHUL_[YHIPN[PWG3>/D/-:=L==L2@5!!5!

Ride a bicyclen

Readsomethinginspirational5:!3!92?5=J=L2+:E+"9!:-G

:LUKHUHUVU TV\Z

lovler

23):*+9=LH)+8"@?L5

TRYTHIS!!!

text : k.o.b.photo : k.o.b.

360

65

N 13 43.925, E 100 35.193Something to say...Te Exclusive


58/80

65

N 13 44.033, E 100 34.873

360


360

o mnmdmn nnnmm mm

X]LR5:3:+5+:!E-/3:)&-:/:)D*K!?L!G:5=/*

mn n m nFR&XSwn

WHERE

9M!fiiii2@@)/


59/80

N1346.714,E

I do catering

=L+9"9:!D-=M*#:+=MF*)==):!%)?5D5*G3Q:E!8!Q:E-8A+A#E"":+9:!E"")?55:=&/:)&


60/80

65

N1344.997,E10031.021

E100

32.097

360


6FRR]L+:!&@&!9:!D&?L5G3@J:!D-=M*5@A2)"A+E""E-82!@!:#+89"G

m ,GRFDWHULQJDUW\%R[nqkn n

Sansiri Family :Digitaltext : @dhanis


61/80


Sansiri Familywww.sansiri.com/familyn nq6DQVLULFRP mnm qn%HVWURSHUW\HVLWH,QWHUQDWLRQDOURSHUW\$ZDUGVd |n |nqq/9!!=Mdge5!Q:D2!5D/K"HG3)-:2@>L@8H+A9=L!=LD#!=LE+s6DQVLULDPLO\sD/K"!=ME2!2


62/80

:-> Spinach TART vs Cheese TartMOMMY ICE TEA :) :)


Something to say...

FMILYMealss m|nt|mmm

5:3:+)?M5E&JH))=/:)3):*D:9":+H:!&+5)J9"!=LD+:+9D


63/80


Chocolate-CARAMEL TRUFFLES

:-x ICe Cube with mIlk tea


64/80


mmn nnm m nmn mmmm n

m

n m nn

cnnm n m mnmn nommnm nnqznommnm nnnnmnmnnn


65/80


Spinach art qmqiqn no

/

:/E-83/:!E)5//*/:+M!3-9:!9M!G2HHE-8!)2-H#$2)G3&5D:9!E-/5*J


66/80

:-) SPiNACH scone


Spinach Scone vs Raisin Scone

iqnmmninn 6FRQHnn n

nn

J

G2E#:)-H#$2)!D:9!H=L5!=LG2$9F)3+?5-AD-H#F+*E#=L&?M!F8D-K!5*5!!Q:E#2F!55::)$2)E-/F+*E#-"!3!:2F!G39L/!/E#2F!G3D#!E$!3!:#+8):a!


67/80


mnc~mwqnqwmqws=s mqwqwqwmnmmmmnnZZZWKDLJUHHQPDUNHWFRP

Special ThanksJmee Shoppe : : Homemade Oraganic BakeCatering/order/Delivery)m 08-1296-9662

Chocolate-Caramel ru es c 4

'DUN&KRFRODWH LON&KRFRODWH 100 &O qnnnq nm

/


68/80

Olivetodiaidd`b`ggc```gd

D#!+:!5:3:+5H)558?M5J/:8D+5!!=M590/D2)?5!):D*=L*)":!5D'=L9MD9!2)9*E-8D#*)/*&+2/++G!:+#+@E5:3:+D'/


69/80

BaglioniHotel London

f`ge

dd`b`gcfheg``

F+E+)"AE!8!Q:F*

Nightlife

Shopping for Antiques

D#!F+E+)=LFD!H)D3)?5!G+E-8?5D#!!E""G39"F+E+)D-KJ=LDE-89!2)9*9MG!-5!5!E-89L/F-D#!F+E+)=L>M!?L5:!:+##5$AD:&9:D3-:#:#:+92=L>D#!=L!

1

Partytext : oxophoto : GM

NEW YEAR PARY


70/80

2

3

4

before

%JXIV


Gits or Guests D/9!+#G3)3-:*!D+=*))53:2:!=L!9D&?L5!E-8+5"+9/55):292++!5":!ED+:5"5/:=LH3!KH)2!@2@GD:":!D+:/*/:)D#!2/!9/E-8/:)5"5@!5"++*::0D3-?5KE-)?5E9!D-KJ!5*JEG+=L*9H)+A8E*9H-5):AH5D=*:*J=L8Q:G3#:+=M=L":!@)="++*::02!@2!:!G!/D0:-!=M

G->/9!:!#:+=M/:E$!G3=/*:+Q:+:*:++:*?L5D&?L5!=L8):G!:!9M!=MKD&?L59:+D+?L55:3:+D+?L5?L)5:8+/)H#>5=L+8->/*KHE-855=):):*=L8H)Q:G3@5D++="G!/9!2@:*5!:!

(:;,7)@:;,7:;@3,.


71/80


55"@2:!=L5*2@@)/


72/80


My Pretty

Presentdmn pnmnnm n c~m

mon

nnn7KHMDFN'HVLJQ


73/80


nnmn 7KHMDFN'HVLJQ

mon7KHMDFN'HVLJQ

nnnn

nnPLQF

mm mn nq

n 2+JVY

text : oxophoto : GM

Something to say...Party Shopping


74/80


HAPPY@Corner

on7KH$UWURRP

onn6DEDL'HH

nnn7KH$UWURRP


75/80


nnmnPLQF

nqmmn7KH$UWURRP

nnn7KH$UWURRP

`hahbaeaah`heaiihfgg`hidia`hie`bfaibiic`hdadeci`h"Q:+@2@`bfaibiic`hfe`i```d`hiiacceed`hfchbgbch`he`gafchh

1 2 3 4 5 6

7

CanonEOS

Rebel T2i

(mom)

text : PIMSIRIIllustrate : Bah

Something to say...100 Wish List


76/80

8

15

38

22

26

30

9

16

39

23

27

31

35

1017

40

11

18

41

12

19

42

13

20

43

428

32

36

714

21

44

25

29

33

37


100Wish List+/"+/)+:*:+5/9G!%!a``59!9"2Q:3+9"@!G!+5"+9/D&?L5D#!2Q:3+9"#3!:G+H+9"5/9


77/80

5259

66

73

80

87

94

53

60

67

74

81

88

95

54

61

68

7582

89

96

55

6269

76

83

90

97

56

63

70

77

91

98

57

64

71

78

85

92

99

58

65

72

7986

93

100


Spa Bathand Body

Gift BasketSet (mom)

The 100 BestVacations to

Enrich YourLife-book

(mom)

TAG HeuerMens

WAH1112.BA0850

Formula 1(dad)

FascinationsLevitron Titan

StellanovaGlobe

(8 Blue)

AquadoodleDraw NDoodle

(girl)

MoneySavvy

Pig (girl)

Dryer (girl)

MyCommunity Photo


78/80

78/OC-DEC 2010SPECIL ISSUE78/OC-DEC 2010SPECIL ISSUE


79/80




80/80


475 SpecialIssue 2010

Documents

Transcript of 475 SpecialIssue 2010