HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88

LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

IF,FSB 7 12 BDKBCB7 @_ !$ O TKB 8

1!#^ +*%!*`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

CFL LFEZTHC

3YFWBJYFKEHB VJ&HFJ,F4

V[FHC 3MFHSEK JWYT,FC40

lqtc fhxtdyt,bf

V&BVTL UFYDBWLB7 HJV

FLFVBFYT,B

XTVB

,H&FYT,BC

UFVJ LFBQEGYTY

5

3

RDBHF&FKC CFRBS[FDB3mfhskbc w{jdht,fib4 yfgjdybf

df{nfyu ujhufckbc ahfpf7 yf-lbhj,bc itvltu smvekb5

2 ertse vtwjlbyt,jlf7 dbsfh-vtl vtkbt,b lf udtkbt,b vjbg-hbfyt,lyty s,bkbcbc ufsfdrfwt-,fc7 fhwhf bcfh-,j&fkc fh fvj-dfwmdhtylb rfgfhzblfy7 fye bcfhsmfhmfiblfy7 [j[,bc wjldfc fhlfdblt,lb lf fhwhf mfkfmc7 nab-kbcfl cf{tklt,ekc7 fh lfdf-fhct,lb7 hfvtse ufyzdhtnbsf xt-vbsf tc eylf .jabkb.j mfkf-

mb kjvsf7 cflfw vtkbt,cf lf neht,c7 fuhtsdt c{df ti-vfrteks lf mdtv&hjvtks fh eylf t,jubyfs7 vbs evtntc7fh eylf tgbnbf{ifs lf tfvbhcgfcfkfhfs8

~ahfpfc vbdfutybs frfltvbrjc frfrb ifyb&bc fhmbdib‘8

LQBC FVAHFPEHBLFY

VJMDB 2BVTLBCNF&FHB

3cfvij,kjclfvrfhufdb.dtkfathcrfhufdc4

fhpf.fy tv[dfhb

6

7

TYUEH/TCBC O.FKCFWFDBCATHLPT RFHBTHBCUF[CYBC UFVJ 4

2

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8LQBC CFNRBDFHB

zf,ef fvbht]b,bc 2 ,thb lfdbsbc vteqkt sfvfh ]fdf{bi-dbkb lf idbkt,b j]f{t,bs lbl voe{fht,fc ufvjsmdfvtyvt-@_ cfereybc cfmfhsdtkjc lf vcjakbjc ufvjxtybkb gj-kbnbrehb vjqdfobcf lf vfvekbidbkbc7 ,fnjy

TLEFHL ITDFHLYF&BCufhlfwdfkt,bc ufvj lf uekbsfl sfyfuh&yj,fc ew{flt,tygffnf itdfhlyf&tc lf vbc j]f{c7 vfyfyf itdfhlyf&tc7 ubf]j{sf,thb&tc lf vfs j]f{c7 fuhtsdt itdfhlyf&tt,bc .dtkff{kj,tkcf lf vjrtstc8

eafkvf lfevrdblhjc cfceatdtkb tlefhl +ubjhub‘ it-dfhlyf&bc cekc8

ZF,EF FVBHT}B,BC 2 ,THB LFDBSBC J}F[B!!8_*8@_!$

!))@-@__# okbc vjodtdbc cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc otd-ht,b ubdb kjvbyf&t7 df{nfyu .jk,fbf7 ubf udfpfdf7 lbvf]fbfyb7 utyj rfkfylbf7 dbnfkb {fpfhf&t7 ltveh ufltkbf7styubp rfkfylf&t7 gtnht ,thfbf voe{fht,bs beo.t,bfy7hjv ufhlfbwdfkf lblb mfhsdtkb gjkbnbrjcb lf cfpj-uflj vjqdfot7 vtjwt cfereybc cfvidblj,j gjkbnbrbc ths-thsb fhmbntmnjhb7 nfmnbs7 cb,h&ybs7 cfjwfhb gbhjd-yekb {b,kbs ufvjhxtekb gbhjdyt,f

TLEFHL ITDFHLYF&Tlf sfyfeuh&yj,ty ufycdtyt,ekbc lbl j]f{c8

VCJAKBJ HFYUBC GJKBNB-RJCB 2 fct bwyj,c cfthsfij-hbcj cfpjufljt,f ,fnjy TLE-FHL ITDFHLYF&TC8

xdtyc .ehflqt,fc vbcb vjq-dfotj,bc bv tnfgpt ufdfvf[db-kt,s7 hjvtkbw lfvjerblt,tkcfmfhsdtkjib !))@ okblfy lf-bo.j8 tc gthbjlb mfhsekb cf-[tkvobajc ufydbsfht,bc bcnj-hbfib evybi dyt kjd fyt cb lf&fkbfy hsekb b.j 2 mdt.fyfcfvjmfkfmj jvib xfshtekbfqvjxylf7 .dtkufy mfjcb lffyfhmbf ceatdlf7 vjikbkb b.jcf[tkvobaj cnhemneht,b lfmdt.fyf7 afmnj,hbdfl7 mexblfybvfhst,jlf8

vfiby mfhsekvf cfqfl vjfp-hjdyt &fkt,vf cojhb uflfo.-dtnbkt,f vbbqtc 2 bv lhjbcs-dbc vjcrjdib vjqdfot tlefhlitdfhlyf&tc vbvfhstc lf vij,-kbeh mdt .fy fi b lf,heyt ,fcs[jdtc8 f[kf [ibhfl bvtjht-,ty7 hjv itdfhlyf&bclhjbyltkcfmfhsdtkjib b.j ufzbhdt,f7ibvibkb7 eiemj,f7 eotchbuj-,f lf f8i8 fyufhbic fh eotdty bvafmnc7 hjv vfiby7 )_-bfy okt,-ib7 mdt.fyf sfdblfy bo.t,lf ufy-dbsfht,fc8 cfmfhsdtkjc fh?mjylf cfresfhb tythujht-cehct,b7 v.fhb dfkenf7 jmhjlf c[df ,eyt,hbdb cbvlblhtt-,b88 8 dby dby lf7 bv lhjbc vsfd-hj,bc otdht,vf &fkbfy rfhufldbwbs7 hf gbhj,t,ib e[lt,jlfmdt.ybc vtsfehc lf vbc vsfdhj-,fc veifj,f8

VFY CFMFHSDTKJC UFLFHXTYF UFYFGBHJ,F

cojhtl fcts dbsfht,fib it&kjtlefhl itdfhlyf&tv vcjakbjcofv.dfy lfcfdktsbc mdt.yt,sfyv.fhb ehsbthsj,bc lfv.fht,f7hfvfw7 afmnj,hbdfl7 cfmfhsdt-kjc uflfhxtyf ufyfgbhj,f8

tzdufhtitf7 hjv bv vlujvfht-j,bc md t .f y fi b .d t kf a thb

lfo.j,bkb lf lfkfut,ekb dthbmyt,jlf8 itwljvt,bw bmyf lfi-dt,ekb7 vfuhfv bvbc fhlfyf[df7hjv cfmfhsdtkjc vcjakbj cf-pjufljt,fib byntuhfwbbc cfm-vtib ,fnjy tlefhl itdfhlyf&tckjvbc obkb vbe&qdbc7 evfle-hj,f bmyt,jlf8

cfmfhsdtkjc !))@-)( okt,bc vsfdhj,bc otdht,b5

JSFH AFWFWBF7 DF:F KJHSMBAFYB&T7 YBRJ KTRBIDB-KB7 FDSFYLBK VFHUBFYB7 BHFRKB VTYFQFHBIDBKB7 HJVFYUJWBHB&T7 VEHSFP PFYRFKBFYB7 AHBLJY BY}BF7 ST-LJ YBYB&T7 FDSFYLBK CBKFUF&T7 VB[TBK }B,ENB7 DKF-LBVTH GFGFDF7 BQEVTYB BKBF +CFYLHJ RFDCF&T‘7 UBJHUB+JSFH‘ RDTCBNF&T7 LFDBS UBUFEHB7 DFKTHBFY DFIFRB&T7STYUBP UTKTBIDBKB7 BHFRKB ,FSBFIDBKB7 BHFRKB MF-LFUB&T7 HTDFP FHDTKF&T7 LFDBS BFRJ,B&T7 KTDFY }F-AFHB&T7 KTHB UBUBYTBIDBKB8

YBRF +YBRFYJH‘ VTKBFC vbylf ufptsbc cfiefkt,bsvfbyw ufydevfhnj +hjwf vthj,bc fv,bwbt,b foe[t,c‘5vbcb cf[kbc oby vcjakbjib wyj,bkb rjvgjpbnj-hbc xfbrjdcrbc cf[kb hjv byuhtdf egfnhjyj,bcf-ufy7 lfyf[ekb vfbyw tmyt,f +sevwf7 yfwbjyfkt,bcfsdbcbc7 fk,fs7 v[jkjl hecb rjvgjpbnjhbf‘8 tdhjgb-lfy xfvjcekvf cnevfhvf vbs[hf7 tc cbhw[dbkb fhfhbcj0 wyj,bkb sfv,fmjc vfuyfnbc ,jpfh]bfywbccf[kbc oby vlbyfht hjv lbc okj,bs7 bcbw lfeyf-[fdb fh lfhxt,jlf7 vbcb cf[kbc oby cjkjkfrib gf-nfhf crdthib +cfvres[tlb‘ hfqfw rfatc vcufdcc hjvx[bhfdty hrbyf,tnjybs7 vjcfojybf0

lf ,jkjc7 vfymfyt,bc ufxtht,f zbhc vsfovby-lfpt fcfcdktkib lf rjvthwbekb rfatc flubkb

QBF OTHBKB

VTHJ,BC RFYLBLFNC VTKBFCb.j0 fhflf7 sbsmjc tdhjgtkt,c d,f&fds= fhfvujybf7 tdhjgtkt,vf eflubkj flubkfc hfbvtityj,f xfx[bhjy lf fvbs ghj,ktvt,b itbmvyfy8

vbrdbhc fktrj tkbcfidbkbcf8 bc cjkjkfr-vsfovbylbc7 eahj cojhtl7 s,bkbcbc uekit-vfnrbdhfl lf gfnhjyfl vbvfxybf +&fkbfy dfafct,vbc itvfhst,fc‘7 hfnjv [vfc fh bqt,c0 f[fkfh-xtekb cfrht,ekjc gbhdtkcfdt c[ljvfpt vjc-oht,fpt ufwtvekb yt,fhsdt,b +v[tldtkj,fibfrjf,bnfwbbc gthbjlb‘ eylf uflfbcby]jc lf ev-cufdcj,bc xfvltyt,b cfsfyfljl lfbcf]jy8

VFK[FP BFIDBKB7ybfqdhbc mexf8

TLEFHL ITDFHLYF&TV .DTKFATHB BQJYFMFHSDTKB {FK{BC UFCFTHSBFYT,KFL

tlefhl itdfhlyf&bc ufhlfwdfkt,fcsfy lfrfdibht,bs mfh-sdtk [fk[c cfv&bvfhc ew[flt,ty fii-bc gbhdtkb tkxb cfmfh-sdtkjib rtyn ,hfeyb lf vbcb vteqkt yjhf ,hfeyb8 hjujhwvfs vbth ufdhwtkt,ek othbkibf fqybiyekb7 tlefhl itdfh-lyf&bc ufhlfwdfkt,f ufycfresht,ek .ehflqt,fc bvcf[eht,fcfhf v[jkjl mfhsdtkb [fk[bcsdbc7 fhfvtl vfssdbcfw7 dbcfwvbcb wyj,bcf lf vfcsfy veifj,bc gfnbdb /mjylf8

fvfcsfy7 hjujhw fii-bc gbhdtkb tkxb fqybiyfdc7 vbe[tlfdflsbsmvbc uflfezhtkb ghj,ktvt,bcf7 tlefhl itdfhlyf&tv .dt-kfathb bqjyf mfhsdtkb [fk[bc ufcfthsbfyt,kfl bv lhjc7hjltcfw cf,zjsf rfdibhbc lfikbc itvltu wtynhblfyekb&fkt,b sfhtij,lyty8

2 fqahsjdfyt,ekb dfhs vbcb &fkbc[vtdbs7 cb,h&ybs7 ht-fkbpvbsf lf cbvfvfwbs7 hjvtkbw vfy ufvjbxbyf vbcb lf cf-mfhsdtkjc nthbnjhbekb vskbfyj,bcflvb vemfhbc obyffq-vltu8 vbe[tlfdfl efvhfdb ufvjodtdbcf7 bc .jdtksdbc gjekj,-lf lhjc xdtyc cfyf[fdfl lf sfdbcb abmht,bc7 bevjhbcf lf jg-nbvbpvbc ufcfpbfht,kfl8 xdty lfudfrklt,f bc7 2 yfsmdfvbfrtyn lf yjhf ,hfeyt,bc cfv&bvhbc othbkib8

CFMFHSDTKJC gfhkfvtynbc cfufhtj ehsbth-sj,fsf rjvbntnbc sfdv]ljvfht stlj ]fafhb&tvtlefhl itdfhlyf&bc j]f[bc otdht,c fvthbrbc it-thst,ekb infnt,bc .jabkb cf[tkvobaj vlbd-ybc rjyljkbpf hfbcbc cfv&bvhbc othbkb vbenfyf8

hjujhw stlj ]fafhb&tv ufyfw[flf7 bub rjy-ljkbpf hfbcbc othbkc gbhflfl uflfcwtvc cf-

RJYLJKBPF HFBCB TLEFHL ITDFHLYF&BC J]F[BC OTDHT,C ECFV&BVHT,Cmfhsdtkjc .jabkb ghtpbltynbc tlefhl it-dfhlyf&bc j]f[bc otdht,c8

vbcb smvbs7 tlefhl itdfhlyf&t lblb gjkb-nbrjcb b.j7 vfhsfkbf7 /mjylf ufhrdtekb itw-ljvt,b7 sevwf7 bc bcnjhbfc lfhxt,f7 hjujhwths-thsb ufvjhxtekb gjkbnbrjcb7 2 ufyfw[f-lf stlj ]fafhb&tv8

BCHFTKIB itmvybk dbsfht,fcsfy lfrfdibht,bs7cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,bc cf.ehflqt,jl bchf-tkib cfmfhsdtkjc cftkxj ufyw[flt,fc fdhwtkt,c8

2 mdt.fyfib itmvybkb dbsfht,bc ufsdfkbcobyt-,bs7 bchftkib cfmfhsdtkjc cfrjycekjib vjm-vtlt,c w[tkb [fpb8 cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,c7 cf-zbhjt,bc itvs[dtdfib7 ite&kbfs lferfdibhlytycfmfhsdtkjc ofhvjvflutykj,fc w[tkb [fpbc yj-vthpt +)*@-%@^)!)_)@8

fctdt ufwyj,t,s7 hjv bchftkbc cfv[htsb lfwtynhfkehb htubjyt,bc .dtkf lbl lfcf[kt,ekgeymnib uf[cybkbf cfpjufljt,hbdb sfditcfaf-hb8 cfhfrtnj sfdlfc[vbc itvs[dtdfib7 cfpjuf-ljt,hbdb sfditcfahbc ufvj.tyt,f ite&kbf yt-,bcvbth vjmfkfmtc7 2 fqybiyekbf ufyw[flt,fib8

fvfcsfy7 cfmfhsdtkjc cftkxj bchftkib cfre-sfh dt,-udthlpt fmdt.yt,c bchftkbc itcf,fvbcbeo.t,t,bc vbth ufdhwtkt,ek bycnhemwbt,c8vfcib vj.dfybkbf bc &bhbsfl ghbywbgt,b7 hjv-kt,bw vjmfkfmtt,bc vbth eylf b.jc lfwekb cf-hfrtnj sfdlfc[vbc vfeo.t,tkb ufyufibc uf-vjw[flt,bc itvs[dtdfib5

!‘ ufyufib ufbcvf vfiby7 hjwf bv.jat,bs ityj-,fib5 sfdb itfafhts cf[kib fhct,ek cgtwbfke-hfl lfwek jsf[c8 se fctsb jsf[b fh fhct,j,c7

BCHFTKIB V>JA CFMFHSDTKJC VJMFKFMTSF CF>EHFLQT,JL=vfiby eylf vbfrbs[js cf[ksfy fhct,ek ef[kj-tc cfpjufljt,hbd sfditcfafhc8 cfpjufljt,-hbdb sfditcfafhb bchftkbc .dtkf lfcf[kt,ekgeymnib fhct,j,c9

@‘ bv.jat,bs ityj,bc ufhts5 itub&kbfs sfdbitfafhjs ef[kjtc ityj,fib fhct,ek sfditcf-afhc8 se bv.jat,bs vfymfyfib lf ufbuts cfhfrtnjsfdlfc[vbc vfeo.t,tkb ufyufib7 eylf itfxthjsvfymfyf7 uflff.tyjs upbc cfdfkb yfobkblfy7 ufl-vj[dblts lf vbfrbs[js ef[kjtc sfditcfafhc +cf-pjufljt,hbdc fy ityj,fib fhct,ekc‘8 fctsbcfhfhct,j,bc itvs[dtdfib7 lfotmbs vbofpt vfymf-yblfy vjijht,bs lf sfdb lfbafhts [tkt,bs8 lf-wekb nthbnjhbbc lfnjdt,f itcf&kt,tkbf ufy-ufiblfy !_ oesbc ufcdkbc itvltu8

FKBFYXFKBFYB

VFUBCNHFKEHB UFPCFLTYBC

VITYT,KJ,F UH&TKLT,FVFUBCNHFKEHB ufpcfltybc ujhb-mfhtkbc *__ vv lbfvtn-

hbc @_rv-bfyb vjyfrdtsbc vityt,kj,f uh&tklt,f8hjujhw 3bynthghtcybecc4 yfdsj,bcf lf ufpbc rjhgjhfwb-

blfy fwyj,tc7 vjyfrdtspt cfvityt,kj cfveifjt,bc $#~ erdt itc-hekt,ekbf7 hjvtksf ijhbc fhbc vbobc yf.jabthb atybc vj[-cyf7 vbkt,bc itleqt,f7 bpjkfwbf7 nhfyitfc ufs[hf7 vbobc ere-xf.hf7 /blhjntcnbht,f7 vbobc yf.jabthb atybc fqlutyf lf c[df8

3ujhb-mfhtkbc4 vjyfrdtsbc vityt,kj,f fqvjcfdkts-lfcfd-ktsbc vfubcnhfkehb ufpcfltybc htf,bkbnfwbbc ghjtmnbcIV afpbc afhukt,ib [jhwbtklt,f lf vfc fii-bc cfthsfij-hbcj ufydbsfht,bc cffutynj +USAID‘ fabyfyct,c8

3ujhb-mfhtkbc4 @_rv-bfyb vjyfrdtsbc vityt,kj,bc rjynhfm-nbc qbht,ekt,f # (() ^)@7@$ fii ljkfhc itflutyc8

vityt,kj,bcsdbc vfcfkt,bc itc.bldf fqvjcfdkts-lfcfdkt-sbc vfubcnhfkehb ufpcfltybc jhb +3ujhb-mfhtkb4 lf 3ptc-nfajyb-mesfbcb4‘ vjyfrdtsbcsdbc thsb ntylthbc afhukt,-ib ufy[jhwbtklf8

CFDFHFELJL7 ITVJLUJVFPT LFBO.T,FCFMFHSDTKJC trjyjvbrbcf lf vluhflb ufydbsfht,bc vbybc-

nhbc ubjhub rdbhbrfidbkbc ufyw[flt,bs7 fyfrkbbc qhvfo.-kjdfyb gjhnbc vityt,kj,fpt bynthtcsf ufvj[fndf ufvjw[fllf8hjujhw ubjhub rdbhbrfidbkvf ;ehyfkbcnt,c s,bkbcbc bc-njhbbc veptevib 3mfhdfckf4 fyfrkbbc qhvfo.kjdfyb gjhnbcghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bcflvb vb&qdybkb qjybc&bt,bc itv-ltu ufyew[flf7 cfmfhsdtkjc vsfdhj,bc cehdbkbf7 rth&j rf-gbnfkbs fityltc tc gjhnb7 sevwf7 hjujhw cnhfntubek j,b-tmnib7 ufsdfkbcobyt,ekb bmyt,f bc ve[kt,b [tkitrhekt,f-ib7 hjvtkbw fhbc cfertstcj cfthsfijhbcj ghfmnbrfib8

2 tc bmyt,f qhvfo.kbfyb gjhnb7 hjvkbc ufydbsfht,fw vj[-lt,f hfvltybvt afpbc itltufl8 gbhdtkb afpf fhbc cfvokbf-yb afpf7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc uflfpbldt,bc gjntywbfkbcufjhvfut,fc bsdfkbcobyt,c gbhdtk cfv otkboflib8 itvltubafpf bmyt,f uffcvfut,f7 [jkj !@ okbc ufyvfdkj,fib ufsdfkbc-obyt,ekbf $_ vbkbjybc ufvnfheyfhbfyj,bc gjhnbc fityt,f8itvlujvb ufydbsfht,f erdt lftae&yt,f ntmybreh rdktdt,c7 hjv-kbc itltuflfw rjvgfybf ufyfdbsfht,c itvlujv lf cf,jkjjcbv&kfdhtc7 obyfcofhb vjyfwtvt,bs lf ufsdkt,bs ufsdfkbc-obyt,ekbf !__ vbkbjyb njyf7 2 ufyfw[flf rdbhbrfidbkvf8

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

3

RBS[EKB RFWBC FPHBS

FHXTDFYB FH ITUDTIFKJC888

bc uflfafct,f8 tktvtynfhekfl7 dt,h&jkjs cfresfh cb-pfhvfwtc7 ufdfwyj,bthjs cfresfhb dfklt,ekt,f cf-[tkvobajc obyfit lf ye lfdbpfht,s7 cffhxtdyj e,yt,ptvbcdkfc8

2 cfpjufljt,fib ufxylf vjcfpht,f7 hjv euekfdfc coj-htl f[kf lfrfdt,bs [tkbceakt,f [jv fh ittwflf lfvfnt-,bsb cnbvekbc vbwtvfc [fk[bcsdbc8 sevwf7 yfhvfybf fw[f-lt,c7 hjv euekfdfc lfrfdt,f vtkbfcsdbc fhbc vjvut,bfyb7hflufy rhbvbyfkb fqfh /.fdc udthlbs8 smdty hjujh abm-hj,s7 tc afmnb hjvtkbvt rfylblfnpt fbcf[t,f0

2 dabmhj,7 vthj,bc rfylblfnt,bc ufcfhxtdb rhbvbyf-kehb ghjwtcb fh eylf b.jc7 vbs evtntc7 dblht cfcf-vfhskj fh bn.dbc cfresfh cfsmvtkc8 bcbw ewyfehbf xtv-sdbc7 cffhxtdyj ghjwtcib7 vsfdhj,bc sfdv]ljvfht7 hj-ujhw gfhnbbc sfdv]ljvfht7 bct hjv cfe,hj,c cfpj-ufljt,fcsfy8 ufcfrtst,tkb rbltd ,tdhbf7 fvbnjv fub-nfwbbc aeymwbbc vmjyt cnhemnehfw lf gbhjdyt,fw fheylf b.jc vsfdhj,bc evfqktcb gbhb7 hflufy bcbyb fhbfyfhf hjvtkbvt thsb rjyrhtnekb gjkbnbrehb &fkbc vjv-[ht [fk[bc ghtvbtht,b lf dbwt-ghtvbtht,b7 fhfvtl vskb-fyfl7 mdt.ybc gfce[bcvut,kj,bs fqzehdbkb gbht,b8

gfhnbek jhufyjt,c cfrvfhbcpt vtnb /.fds flfvbfyt,b7hjvkt,vfw v[jkjl gjkbnbrehb upfdybkt,b eylf vbc-wty cfpjufljt,fc8 [jkj7 se vthb eylf b.jc v[jkjl

vtehyt dbyvtc ofhvjlutyfib7 hfcfw vt fh dbpbfht,7 fhwghtvbthvf lf dbwt-ghtvbthvf fh eylf lfbdbo.jy7 hjv bcb-yb7 egbhdtktc .jdkbcf7 vtehytyb eylf b.dyty lf gjkb-nbrehb itafct,t,bcf lf obyfcffhxtdyj kjpeyut,bcufysfdb eylf itbrfdjy7 hjvtkb gjkbnbrehb sfyfvlt,j-,fw fh eylfw trfdjs gjkbnbreh gfhnbfib8

2 yfhvfybf fw[flt,c7 hjv ufvfh]dt,bc itvs[dtdfib7 gbh-dtk hbuib7 vthbfc uffsfdbceakt,c fhfrdfkbabwbehb rfl-ht,bcufy8 bcbw dbwbs7 hjv ufycfresht,bs ,jkj gthbjl-ib7 vthbf eveitdfhb yfwbjyfkt,bc sfditcfahfl bmwf8 seufdbsdfkbcobyt,s7 hjv cfrflhj ovtylf [tkbceakt,fc fhwths eo.t,fib fh ufye[jhwbtkt,bf7 hfvltyflff vjcfkjl-ytkb7 tc uffrtsjc f[fkvf vthvf0 fvfcsfy7 nfmnbrehfl7 hfv-ltyfl cojhbf fctsb ufyw[flt,f vtjht nehbc oby0

2 hfcfrdbhdtkbf7 fhfrdfkbabwbehb rflht,bc flub-kb fh fhbc vthbfib7 sevwf7 fcts vfufkbsc eahj vfqfkbsfyfvlt,j,bc gbht,bc v[hblfy dth dfvxytds8 fk,fs7 fvbcbvfufkbsb ]th vsfdhj,bc vtsfehvf lf vbybcnht,vf eylffxdtyjy7 itvltu vthbbc lhjw vjdf8

sevwf7 fh vujybf7 hjv sfdfl vthbfib vjveifdt ghj-atcbjyfkvf vkbmdytkt,vf fctsb ufyw[flt,bc itvltu [vfvbcwty yfhvfybfc 2 vfs rbltd /mjylfs vjkjlbyb7 hjv[vbc vbwtvbcf lf cjkblfhj,bc ufvjw[flt,bc itvs[dt-dfib7 bcbyb it&kt,lyty cfdfh&kt,bc ityfhxeyt,fc8 yt,bc-vbth itvs[dtdfib7 fhw tc ufvjyfsmdfvb lf fhw hfjlt-yj,f vkbmdytkb vj[tktt,bcf vthbfib fh f[ltyc hfbvtnbgbc ufdktyfc fhxtdyt,bc itltut,pt8 .dtkfc ite&kbf7bcfe,hjc bvfpt7 hfptw cehc7 bvjmvtljc bct 2 hjujhwcehc7 fvfc /mdbf fhxtdfyb8

2 cfbynthtcj bybwbfnbdf itvjudsfdfptc ,bpytcrjvgfyb-t,vf7 dbcfw tmyt,f vfhrbht,f7 ite&kbf @_~-bfyb afclfrkt-,bs bcfhut,kjc vfs mctkib8 ufphlbc tc fvjvhxtdkbc hf-jltyj,fc0 se ufdbsdfkbcobyt,s7 hjv [tkbceakt,fcfo.j,c ,tdhb fvjvhxtdtkb7 vbc vbth yfrfhyf[td bltfc [jv fh/ufdc0

2 cfmfhsdtkjcsdbc eghbfyb bmyt,jlf fhf fctsb yj-e/fe7 fhfvtl ,tkubfib fhct,ekb rfyjyb7 cflfw fhuf-vjw[flt,ek fvjvhxtdtkc tkbc cfrvfjl cthbjpekb ]f-hbvf8 fh dbwb7 dby fhbc fdnjhb fctsb bybwbfnbdbc 2 vt-ht lfbo.t,f ,hfklt,t,b7 hjv vtjwyt,tsf fvjvhxtdtkcc[df nbgbc cbs[tc fc[eht,lyty7 3yfwbjyfkehb vj&hfj-

,bc4 fvjvhxtdtkc - c[dfc 2 vjmvtlb [tkbceakt,bc v[fh-lfvztht,c /mjylfs @_~-bfyb afclfrkt,f7 c[dt,c - fhf8tc bmyt,f rbltd thsb vbptpb lfgbhbcgbht,bc lf @$-cf-fsbfyb bynthtcbc stvf 3hecsfdb @4-bcsdbc8

2 vjcfkjlytkb fhbc se fhf ghjdjrfwbt,b 3yfwbjyfke-hb vj&hfj,bc4 v[hblfy0 2 gbhdtk nehib dyf[ts7 hjv vcufd-cb vwltkj,t,b b.j7 f[kf rbltd eahj [jv fh uffmnbehlt-,bfy0

2 vtjht flubkjcfysf evhfdktcj,f fqfh tresdybc 3yf-wbjyfkeh vj&hfj,fc47 itcf,fvbcfl7 vfsb vjnbdfwbf vrf-abjl ufcfibahb bmyt,f7 ,tdh bvbcsfyf bywbltync tmyt-,f flubkb8 fh dfh lfhoveyt,ekb7 hjv bm7 cflfw vtjhtnehib 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 rfylblfnb fh fhbclfidt,ekb7 hfbvt ufycfresht,ekb fmnbdj,f b.jc fv gj-kbnbrehb &fkbcufy8

thsflthsb7 bcbyb uffmnbehlt,bfy bm7 cflfw 3mfhsekbjwyt,bc4 rfylblfnpt eahj vtnb cfahs[bc ufywlf tm-yt,fs8 fh ufvjdhbw[fd7 hjv fcts itvs[dtdfib 3yfwbjyf-kehb vj&hfj,f4 v[fhc lfezthc 3mfhsek jwyt,fc48

fvfc sfdflfw vb[dlt,f vrbs[dtkb7 se vbdfybiyt,7 hjvvcufdcb hfv itb&kt,f7 vj[ltc ujhib 2 yt,bcvbthb rfy-lblfnbc vbvfhs ufwbkt,bs vtnb v[fhlfvzthb fqvjxy-lt,f 3yfwbjyfkeh vj&hfj,fib47 ufhlf jmhefidbkbc vb-th ofhlutybkb rfylblfnbcf8

2 fye cfbynthtcj ghjwtct,b itb&kt,fdb[bkjs0

2 fh vujybf7 hflufy bm jhb &fkft,h&dbc thsc8 duekbc[vj, 3jwyt,fc4 lf3yfwbjyfkeh vj&hfj,fc4 2 tc letnbegbhbcgbhlt,f c[df rfylblfnc7 hjvtkbwfv;fvfl vtjhtflubkjcfybf ujhib8

2 hfw itt[t,f hecsfdc02 hecsfdib cfbynthtcj vjdktyf erdt

itluf rbovfhbidbkbc ufyw[flt,bc itv-ltu7 hjltcfw vfy rdkfd lfelfcnehfokt,bc itvltu thsuekt,f 3yfwbjyfkehvj&hfj,fc4 lf vbcsdbcdt vjekjlytkflfqvjfxbyf7 hjv fhw thsb vbcb v[fhlfv-zthb fh fgbht,c 3yfwbjyfkehb vj&hf-j,bcsdbc4 v[fhlfzthfc8

fctdt7 ,eh]fyf&bc rjfkbwbbc ofhvj-vflutykt,b hecsfdib7 vbe[tlfdfl bvb-

cf7 hjv tcvjlfs cfreshb kblthbcufy ufyw[flt,t,b7 hjvfh vbbqt,ty fhxtdyt,ib vjyfobktj,fc7 vtjht nehib fgb-ht,ty7 fmnbehfl lfezbhjy v[fhb 3mfhsek jwyt,fc4 bvf-dt vjnbdfwbbs7 hbsfw 3yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 lfezthcv[fhc 3mfhsek jwyt,fc4 ujhib8 fye bvbnjv7 hjv fh vj-dbltc vfssdbc fhfcfcehdtkb rfylblfnb8

2 ufycfresht,bs vybidytkjdfybf 3yfwbjyfkehb vj&hf-j,bcsdbc4 s,bkbcb lf lblb cehdbkb fmdc7 vbcvf rfylblfn-vf vjbujc8 fmdc hfbvt ifycb0

2 cfbynthtcjf7 hjvtkb obyf fhxtdyt,bc cfae&dtkptfmds fctsb vjkjlbyb0 cehdbkt,c hfw itt[t,f7 ite&kb-fs7 itmvyfy f[fkb gjkbnbrehb gfhnbf 2 3jwyt,f-@4 lfbjwyt,jy gfhnbbc ibuybs8

s,bkbctkt,bc cfresfh zrefpt uflf.dfyfc czbhlt,ffhf lfgbht,f7 fhfvtl hfbvt ufvjwlbkt,f cfresfh vj-cf[ktj,fcsfy ehsbthsj,bcf8 hfw7 vfbywlfvfbyw rjv-ajhnekb fh eylf b.jc 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bcsdbc48

2 &fkbfy cfbynthtcjf cfrht,ekjc sfdv]ljvfhbc stvfw2 .dtkf gfhnbfc /.fdlf cbbc gbhdtkb yjvthb7 ufhlf 3mfh-sekb jwyt,bcf47 cfdfhfelj rfylblfnbc dbyfj,fw lqtvltufcfblevkjt,ekbf8 hjujh abmhj,s7 hf vbptpbs itb&kt-,f b.jc tc stvf ufcfblevkjt,ekb0

2 hjujh ubs[hfs7 tc erdt xfvj.fkb,t,ekb dbhecbf7hjvtkbw 3mfhsek jwyt,fc4 itt.fhf8 ,jkj lqtvlt udt-e,yt,jlyty7 dbwb7 vfuhfv smdty fh utn.dbs7 dby bmyt,f ght-pbltynj,bc se vsfdhj,bc sfdv]ljvfhtj,bc rfylblf-nb8 f[kf ]thbf7 ,jkj oesfvlt dvfkjs cfrht,ekjc sfd-v]ljvfhbc rfylblfnehbc dbyfj,f 2 fvfib f[fkb fhfat-hbf7 se tc f[fkbct,c fy eahj vjyjkbsehc [lbc 3mfh-sek jwyt,fc47 rb ,fnjyj7 itbyf[jc ,jkjvlt 2 fvfc vj-cf[ktj,fw ittxdtdf7 ;ehyfkbcnt,bw 2 fhfdby rbs[dt,cfh lfdecdfvs lf ,jkjc sdbsjy tmyt,fs cf&t,fhb7 cf-byajhvfwbj o.fhjt,b uflfo.dtnbkt,bc ufcfdhwtkt,-kfl8

2 hjujhb bmyt,f vskbfyj,fib vtjht nehb02 vtjht nehb bmyt,f bc f[fkb [bkb cfpjufljt,bcfs-

dbc7 hjvtkbw vfc fh fdyt,c8 utvj itcf&kjf7 vjkjlbybcufyufyc[dfdt,ekb b.jc7 vfuhfv eahj vtnb vjbojyt,c7 dblhtlfboeyt,c8

tcfe,hfKFKB PBHFMBIDBKB

CFL LFEZTHC

3YFWBJYFKEHB VJ&HFJ,F4

V[FHC 3MFHSEK JWYT,FC40

FKBFYXFKBFYB

BYNTHGHTCB

3SE smdty ucehs7hjv rdkfd cf,jnf-;bc vc[dthgkb uf[-lts7 vfiby [vf vbt-wbs ybrf vtkbfc8 seucehs7 hjv eylfvbcwts [vf ufydbsf-ht,fc7 eylf vbcwts[vf lfdbs yfhvfyb-fc47 2 fw[flt,c cf-mfhsdtkjc ghtvb-th-vbybcnhb7 bhfr-kb qfhb,fidbk b7hjv tk bw fqy bi-yfdc7 hjv vtjht ne-hb vybidytkjdfybf

mdt.ybcfsdbc lf mfhsekb ltvjrhfnbbc ufydbsfht,bcfsdbc83ufcek otkc &fkbfy hsekb rj/f,bnfwbbc gthbjlb uf-

dbfhts7 &fkbfy rfhufl udf[cjdc7 vbs evtntc7 s,bkbcbcvw[jdht,kt,c7 se hjujh vbpfyvbvfhsek cf,jnf;eh gj-kbnbrfc f[jhwbtkt,lf .jabkb vthb ubub euekfdf lf vbclfmdtvlt,fht,fib fhct,ekb cfvcf[eht,b7 fyfkjubehb cf-,jnf;bc ybiyt,b itbybiyt,jlf ltlfmfkfmbc ufhlf c[df ht-ubjyt,ib8 xdty vtjht nehbs lfdfchekt,s cf,jnf;c47 2fw[flt,c bhfrkb qfhb,fidbkb8

vjdktyfsf hjujhb ufydbsfht,ff vjcfkjl-ytkb vtjht nehbcsdbc7 fv stvfpt tmcgthnb7

CJCJ WBCRFHBIDBKB udtcfe,ht,f8

3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc47 hjujhw gjkb-nbrehb &fkbc lfcfchekb7 uf[kfds rbltd thsbmfhsekb jwyt,f7 hjvtkbw lblb fk,fsj,bs7vfhnbdfl dth fqcheklt,f8 itcf,fvbcfl7 fh dt-kb7 hjv hfbvt cthbjpekb wdkbkt,t,b vj[-ltc flubkj,hbdb fhxtdyt,bc lfchekt,bc itv-ltu fhct,ek gjkbnbreh htfkj,fib7 hflufyfhct,j,c gfhkfvtynb7 vfhsdbc evfqktcb jh-ufyj mdt.fyfib lf vbcb itvflutykj,f fhudf&ktdc cfae&dtkc hfbvt lfcf,est,ekbwdkbkt,bc vjkjlbybcf8

2 hfw itt[t,f flubkj,hbd fhxtdyt,c lf vt-jht nehc7 qfhb,fidbkb fqybiyfdc7 hjv lt-vjrhfnbekj,bc phlbc sdfkcfphbcbs tc &fkpt vybi-dytkjdfybf888

2 flubkj,hbdb fhxtdyt,b yfvldbkfl vfxdtyt,tkbf xdt-yb mdt.ybc vpfhlb ltvjrhfnbekj,bc8 sfdfl bc afmnb7hjv vvfhsdtkvf gjkbnbrehvf &fkfv vfufkbsb vbcwf .dt-kf7 vbc obyfvjh,tl lf vjvfdfk gjkbnbreh &fkt,c7 hjvfh eylf tibyjltc hjvtkbvt cfdfh&kbc lfrfhudbc lfchekbfl vjekjlytkfl ,tdhbcsdbc7 #_~-bfyb ,fhbt-hb - %_~-fl fmwbf8 hbsfw vfhsfkbf7 itlfht,bs vtnb sf-dbcnrbdbkb ufexylfs sfdflfw7 vfuhfv fvbs gfnbdb cwtcxdtysdbc ufew[jt,ek ht;bvib v.ja ltvjrhfnbfc8

bvtlb vfmdc7 cfvjvfdkjlfw ufuh&tklt,f lf[dtof cf-fhxtdyj rfyjyvlt,kj,bc lf thsb lf bubdt [fk[bc vb-th fhxtekb vthbc lf cfrht,ekjc ehsbthsj,f lft.-hlyj,f f[fk7 cfvfhskbfy cfae&dtkc 2 se vthbc uflfh-xtdbc eakt,f t&ktdf cfrht,ekjc7 vfiby rtsbkb byt,jc7cfrht,ekjv ufbsdfkbcobyjc bcbw7 hjv vthbw lf cfr-ht,ekjc otdht,bw thsb lf bubdt flfvbfyt,bc vbth fhbfyfhxtekb lf se fv flfvbfyt,c cojhb fhxtdfybc ufrtst-,f fh ite&kbfs lf fvbnjv lut,f cfrbs[b vthbc ufsf-dbceakt,bcf7 vfiby fctsb uflfo.dtnbkt,bc vbqt,bcsf-yfdt7 cfrht,ekj sfdflfw eylf lfbifkjc lf lfbybiyjcf[fkb fhxtdyt,b - fvfc /mdbf cfvfhskbfyj,f8 .jdtkbdtlfyfhxtyb7 fqbmvt,f7 hjujhw ufvfhnbdt,ekb upf vvfh-sdtkb gjkbnbrehb &fkbcsdbc7 hjv fhct,ekb evhfd-ktcj,f sbsjtek cfrht,ekjib b.jc ptojkbc bycnb-nenb [fk[bc vbth fhxtek vthpt8 hfcfw bubdt7 ltvjrhf-nbf7 yfvldbkfl fh vjudbojyt,lf8

2 [fk[c fbynthtct,c7 bmyt,f se fhf f[fkb sdbsvvfhsdt-kj,f [fk[bc cfvcf[ehib 2 yfhvfybfv lf vtkbfv lt,fnt,bclhjc ufrtst,ekb lf ufcfrtst,tkb cfmvtt,bc cbt,b ufwdf-ktc 2 smdty se lfufvf[cjdhlfs vybidytkjdfyb afmnt,b7 hfufertsf .jabkvf vthvf vybidytkjdfyb s,bkbctkt,c lf f[f-kb vthbcufy hfc tkjlt,bs0

2 vthj,fpt fhfcjltc vbabmhbf7 itcf,fvbcfl7 fctsbghjuhfvt,b fh itvblutybf7 lfgbht,t,b lf [tldf cfrvf-hbcpt vtnb fmds vtjht nehbcsdbc itvjhxtybk rfylb-lfnt,c8 xdtyc vjcf[ktj,fcfw vrfabjl fmdc xfvj.fkb,t-,ekb cfresfhb ufyo.j,f8 ufyc[dfdt,f gbhdtkcf lf vt-jht nehc ijhbc eylf b.jc bc afmnb7 hjv yfwdkfl cf-resfhb cfvpfhtekjcb7 cfresfh fphc ufvjsmdfvty cf-fhxtdyj e,fypt vbcdkbs8

fvltyfl7 serb hfbvt fphb /mjylf s,bkbcbc vthj,bcrfylblfnt,bc lt,fnt,c7 dabmhj,7 tc eylf .jabkb.j che-kbfl vrfabj vjojlt,f s,bkbctkt,bcsdbc7 vbdblyty fh-xtdyt,pt8 dabmhj,7 hjv bylbathtynekb vtjht nehbc vb-vfhs s,bkbctkt,b fh bmyt,bfy7 hflufy vfs cfresfhb lf-vjrblt,ekt,f htfkj,bc vbvfhs7 erdt jh]th7 ifhify lfifhifyoby ufvfhsekb fhxtdyt,bc lhjc ufvj[fntc8

gbhdtkb nehbw fh b&ktdf hfbvt cbehghbpbc vjkj-lbybc cfae&dtkc7 vbs evtntc7 vfc itvltu7 hfw ,fnjy yfh-vfybfc /mjylf cehdbkb7 cfresfhb utuvt,b ofhvjtlub-yf ghjuhfvbc cf[bs8 [jkj ,fnjyb vtkbf &bhbsflfl7jhbtynbht,ekb b.j lfgbhbcgbht,ek gjkbnbreh &fk-sf ijhbc cfertstcjc ofhvjxtybc cehdbkbs8

fvltyfl7 lqtc udbfybf dbyvtcsdbc cfresfhb gjpbwb-

CFMFHSDTKJC ufhtvjcf lf ,eyt,hbdb htcehct-,bc lfwdbc vbybcnhb [fseyf ujufkf&t7 xt[tsbc ufy-dbsfht,bc cffutynjc lbhtmnjhb vb[fk rfgkfyb7 xt-[tsbc tkxb cfmfhsdtkjib sjvfi gthybwrb lf lf-wekb nthbnjhbt,bc cffutynjc sfdv]ljvfht hf-nb ]fafhb&t seitsc tcnevhyty8

ufhtvjc lfwdbc cfvbybcnhjc byajhvfwbbs7 hfnb]fafhb&tv cnevht,c seitsib ufy[jhwbtkt,ekbghjtmnt,bc itcf[t, ghtptynfwbf ofhelubyf8

seitsib ufhtvjcf lf ,eyt,hbdb htcehct,bc lfw-dbc cfvbybcnhjc7 xt[tsbc ufydbsfht,bc cffutynjcflf f[vtnbc veybwbgfkbntnc ijhbc ehsbthsufut-,bc vtvjhfylevb ufajhvlf8

vtvjhfylevb vbpyfl bcf[fdc lfwekb nthbnjhb-t,bc ufydbsfht,fc7 ,eyt,hbdb lf reknehek-bcnj-hbekb qbht,ekt,t,bc ityfhxeyt,fc7 flubkj,hb-db vjcf[ktj,bc cjwbfkehb vlujvfhtj,bc ufev-]j,tct,fcf lf seitsbc lfwekb kfylifanbc vt-yt]vtynbc utuvbc vb[tldbs ithxtekb qjybc&bt,t-,bc ufnfht,fc8

[FSEYF UJUFKF&T SEITSC TCNEVHF

4

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

[FK[B .EHBCULT,FC BS[JDC888

VBVLBYFHT okbc ! ! bd-ybcc ufpts 3cfmfhsdtkjchtcge,kbrfib47 !# bdybcc rb3kbnthfnehek cfmfhs-dtkjib4 lfb,tzlf LFDBSZBZBYF&BC7 CJCJ TYUEHT-KBCF lf VEHFL ZFYNE-HBFC othbkb7 hjvtkibwfdnjht,b cfufyufijl vb-bxytdlyty tyueh/tcbc vb-kbfhl fcb vbkbjyb+=‘ re-,ehb vtnhb vjwekj,bc o.fkcfwfdbcvfhw[tyf athlpt7 cflfw fv athlbc .dt-kfpt cecnb flubkbf +vlbyfht vfufybc-ufy o.fkufv.jab mtlbc [jrjc vjyfrdt-sb sfdbcb vbobcmdtif rfcnht,bsf lfjhbdt v[fhtc fhfv.fhb7 vwjwfdb ptlf-gbhbs‘7 @__* otkc+ =‘ fqt,ekb kbwty-pbbs sf,fibhbc rfhbthbc uf[cyfc8

fdnjht,vf cfmfhsdtkjc vsfdhj,flf chekbfl cfmfhsdtkjc vjcf[kt-j,f uffahs[bktc5 flfvbfysf fctsbobylfe[tlfdb vjmvtlt,bc itltufl it-cf&kjf+=‘ o.kbc epfhvfpfhvf vfcfv vf-ufybc [tj,bcrty bgjdjc yfghfkb7 hfwrjk[tsbc lf,kj,c lf ifdb pqdbc cf-yfgbhj pjkc ofhvjelutytk rfnfcn-hjafc lffnt[cj8

vjcfkjlytkb rfnfcnhjabc fhblt-,bc vbpybs o.fkcfwfdbc +tyuehbc‘ mdt-vj [tj,fib vlt,fht mfkfm ]dfhbcf lfvbvlt,fht cjakt,bc vjcf[kt,bcufycfcohfajl itbmvyf cfbybwbfnbdj]ueab7 hjvtkvfw itcf,fvbcb vbvfh-sdt,b ufeupfdyf cfmfhsdtkjc ghtvb-th- vbybcnhc7 cfmfhsdtkjc gfhkfvty-nbc sfdv]ljvfhtc7 ufhtvjcf lf ,e-yt,hbdb htcehct,bc lfwdbc vbybcnhc7gfhkfvtynbc ufhtvjc lfwdbcf lf ,e-yt,hbdb htcehct,bc7 fctdt 2 flfvb-fybc eakt,fsf lfwdbcf lf cfvjmfkf-mj byntuhfwbbc rjvbntnt,bc sfdv]-ljvfhtt,c8

byajhvfwbf cohfafl ufdhwtklfcjwbfkeh mctkt,ib7 ntkt se bynth-ytnvtlbfib888 ,tdhvf fv stvfc fhfthsbvodfdt othbkb se uflfwtvf vbe&qdyf888

cfbybwbfnbdj ]ueabc othbkpt v.b-cbthb htfubht,f uffrtsf cfmfhsdtkjcghtvbth- vbybcnhbc fgfhfnvf7 hbsfw rb-ltd ths[tk lffvnrbwf7 hjv cfmfhsdt-kjc vsfdhj,fc ghbywbgekb lf qbh-ctekb kblthb /.fdc8 othbkb cfsfyf-lj htfubht,bcfsdbc uflfeupfdyf it-cf,fvbc cfvbybcnhjt,c8

fv ajypt7 cfvoe[fhjl7 chekbfl

FV cfsfehvf7 itb&kt,f7 ufrdbhdt,f fyrbs[dt,b ufvjbodbjc - hf rfdibhibf cfv-[hts rfdrfcbbcf lf wtynhfkehb fpbbcmdt.yt,ib NATO-c utythfkehb vlbdybccgtwbfkehb ofhvjvflutytkb ]tbvc fgf-nehfb lf xdtyb mdt.ybc ufye.jatkb lfekfvfptcb mfkfmb cj[evb0 lfvidblbs7xtvj vtuj,ht,j lf sfyfvtvfvektt,j7]th]thj,bs fhfathb [lt,f cfmfhsdt-kjc vidblj,bfyb ufthsbfyt,bc sdfk-cfphbcbs bctsb7 hfvfw itb&kt,f xdtyb cb-[fhekb ufvjbodbjc7 sevwf7 cfmfhsdt-kjc vjcf[ktj,bcf lf vhfdfk mdt.fyfibufafynekb xdtyb sfyfvtvfvektt,bc elb-ltcb yfobkb bvbc hovtybs lf bvtlbsw[jdhj,c7 hjv cfmfhsdtkjc vidblj,b-fyb ufthsbfyt,bc lhjw lflut,f=

fh vbylf7 ufvbuh&tkltc cfe,fhb fvstvfpt lf lfde,heylt,b vsfdfhc - hfrfdibhibf yfnjc vfqfkxbyjcfyb7 $^okbc rfyfltkb ]tbvc fgfnehfb lf3]jh]bf7 cj[evb40hjujhw wyj,b-kbf7 ) bdkbcc ,f-njyvf fgfnehfbvs,bkbcib it[dtl-ht,b ufvfhsf cf-mfhsdtkjc ghtvb-t h - v b y b c n h s f y 7g h t p b l t y n s f y 7sfdlfwdbcf lf cf-ufhtj cfmvtsf vb-ybcnht,sfy7 cf[tk-vobaj vbybcnhsfytdhjbyntuhfwbbccfrbs[t,ib 8 88 8 8 lfufyb[bkf yfnjcetkcbc cfvbnbcs-dbc vpflt,bc cf-rbs[t,b7 cfmfhsdt-kjcsfy sfyfvihjvkj,bc f[fkb gf-rtnbc itveifdt,bc stvf88 sfdfl fgfne-hfbv lf cfmfhsdtkjc [tkbceakt,bcofhvjvflutykt,vf ,tdhb rjvtynfhbuffrtstc fv it[dtlht,bc itvltu8

fvbnjv7 hjltcfw gbhbcgbh fqdvjx-ylb ,fnjy fgfnehfbc obyfit vfbyw lfvfbyw fh vmjylf vbcsdbc lfvfnt,bsbrbs[dt,bc lfcvbc lblb cehdbkb5 gbh-dtkb 2 xdtyb vjekjlytkb it[dtlhffhfajhvfkeh dbsfht,fib vj[lf7s,bkbcbc fthjgjhnbc vjcfwltklfh,fpib7 hjwf .dtkfyb oesb-oesptdtkjlt,jlbs sdbsvahbyfdib xfc[-ljvfc lf fv cbnefwbfib fgfnehfb fhvjbcehdt,lf fy yfrkt,fl cfdfhfeljb.j7 hjv bc vbgfce[t,lf itrbs[dt,-pt9 vtjht 2 hjvw tgfce[f7 lfhoveyt-,ekb db.fdb7 bvfpt vtnc7 hfw vfy ) bd-kbcc ;ehyfkbcnt,sfy smdf7 bc fhbn.jlf9 vtcfvt 2 vt eahj vfbyntht-ct,lf vbcb flfvbfyehb htfmwbf xtvctrbgbht,fpt 2 melpt lf vfbcehptofhothbs 3]jh]bf7 cj[evb48

!_ bdkbcc7 lff[kjt,bs _#5$_ oes-pt7 fgfnehfb lf vbcb sfy[kt,b gbhbitvjdblyty fthjgjhnbc ufvupfdht-,bc vjcfwltk lfh,fpib7 cflfw s,b-kbcb-cnfv,jkbc htbcbc vupfdht,bb.dyty8 .dtkfc /mjylf ufdkbkb cfgfc-gjhnj rjynhjkb lf gbhflb itvjo-vt,f7 hjvtkcfw nhflbwekfl uflb-fy vupfdht,b xfc[ljvbc oby888

lfh,fpib lff[kjt,bs ^_ vupfdhbb.j7pjubthsvf bwyj fgfnehfb lf smdf2 [tlfds7 xdtysfy thsfl yfnjc vfqfk-xbyjcfyb bmyt,f sdbsvahbyfdibj7 evt-ntcj,fv fy dth bwyj bub7 fy fh vbfmwbf.ehflqt,f fgfnehfbc ufvjxtyfc8

uflfdo.dbnt7 vbdcekb.fdb vfcsfy -vfbynthtct,lf vbcb htfmwbf xtvc trb-gbht,fpt8 vbdtcfkvts thsvfytsc7 [t-kb xfvjdfhsdbs7 rfhufl itvjv[tlf2lffsdfkbthf trbgbht,f lf ew,fl7[vfvfqkf ofbrbs[f ofhothf xtvc vf-bcehpt 3]jh]bf7 cj[evb4888 tc b.j&fkbfy tvjwbehb vjvtynb 7 hjwf lf-dbyf[t vbcb htfmwbf7 vbdfojlt cfdbpb-nj ,fhfsb7 cflfw cnfylfhnekb vj-yfwtvt,bc ufhlf7 mfhsek lf byukb-ceh tyt,pt lf,tzlbkb vfmdc cj[ev-

SOS! SOS! SOS! 888ITXTHLB7 OFVJ=

ib !))# okbc @_ st,thdfkc lf,jv,-dbc lhjc lfyuhtekb xtvb cf[kbc aj-nj lf itcf,fvbcb ofhothbs byukb-ceh tyfpt8 ]tbvc fgfnehfbv bvfdt ofvclf[tlf ,fhfsc7 [vfvfqkf smdf 2 ]jh-]bf7 ;ehyfkbcn7 cj[evb=88

fvbc itvltu ds[jdt ajnjc uflfqt-,f lf ]tbvcb lfvsfy[vlf8 xdty bctdtcohfafl lf rtsbkufyo.j,bs lfd-ijhlbs thsvfytsc7 hjujhw itd[d-lbs8 % oesib rb lfbo.j vupfdht,bcitcdkf sdbsahbyfdib7 ]tbvcb ,bpytc-rkfcbc vupfdhb b.j7 vt 2 trjyjvrkf-cbc7 sdbsvahbyfdb cnfv,jkib ufa-hbylf8888fgfnehfb lf vbcb sfy[vkt,bgbhb7 fk,fs7 uffuh&tkt,lyty nhfy-pbnbs ahtyfc ,hbectkib7 vt rb cffs-yf[tdfhib ufdfuh&tkt xtvb upf ,elf-gtinbcrty7 cflfw fv lqt,ib bo.t,fo.fk,ehsib tdhjgbc xtvgbjyfnbc ab-yfkehb tnfgb cfmfhsdtkjc yfrht,bc

vjyfobktj,bs8 vt @ sdbs flht ufdb-fht jabwbfkehb frhtlbnfwbf fv xtv-gbjyfnpt7 hjujhw ;ehyfkbcnvf lfdfgbht,7 fv gbhdtkj,bc ufiemt,fc lffuhtsdt eyuhtsib vw[jdht, mfhsdt-kt,sfy lf cfmfhsdtkjlfy xfvjcekmjvfut,sfy thsfl v[fhb lfdezbhjxdty ueylc8888

hfw itt[t,f yfnjc7 fgfnehfbc lf-cfmfhsdtkjc ufthsbfyt,bc stvfc 2 vtfhfcjltc d.jabkdfh gjkbnbreh ht-fkj,fc vjo.dtnbkb8 &fkbfy rfhuflvtcvbc7 hjv xtvb lf xdtyb cj[evbc +bue-kbc[vt,f ufuhf7 uelfesf7 uekhba-ib7 jxfvxbht7 ufkb7 n.dfhxtkb‘ lf fu-htsdt w[bydfkbc htubjybc htfkehlf,heyt,fc thsbfy cfmfhsdtkjibczbhlt,f vfcinf,ehb7 byntycbehb lfvhfdfkdtmnjhekb veifj,f lf tc lf-vjrblt,ekbf ,tdh utjgjkbnbrehafmnjhpt888 xtvb trbgbht,f rb fhbc xt-vb uekbc lf ujyt,bc ufvjv[fndtkb yf-obkb lf vcjakbjib .dtkfcsdbcvidblj,bfyb it[ctyt,f7 hjv xtvb cj-[evb fhbc cfmfhsdtkjc yfobkb5 fctfhbc tc fqbfht,ekb vcjakbjc vbth7fct fhbc tc xdtyc uekt,ib lf eylflflutc lhj7 hjv tc htfkehfl vj[-lt,f vidblj,bfyfl7 mfhsdtkt,bc7fa[fpt,bc7 jct,bcf lf c[df thjdyt,bcflfvbfyt,bc vjyfobktj,bs8

fhfdby bwbc7 hjujh lf hjlbc vj[-lt,f tc lf hf hjkb ite&kbfs bsf-vfijy fv ghjwtcib ufthjv7yfnjv7 td-hjrfdibhvf lf hectsvf7 lbf[ hects-vfw7 hflufy7 hectsbc gjpbwbfpt 2udbylf-fh udbylf7 vjudojyc-fh vju-dojyc 2 &fkbfy ,tdhbf lfvjrblt,e-kb fv cfrbs[ib88 hjujh vj[lt,f lf-cfdktsbcf lf hectsbc gjpbwbt,bc7c[dlfc[df utjgjkbnbrehb ghjwtct-,bc vjotchbut,f7 lf,fkfyct,f lf7 fvbcufsdfkbcobyt,bs7 hjujh fbcf[t,f tc.dtkfathb cfmfhsdtkjc ufthsbfyt-,bc ghjwtcpt 2 tc lqtc7 fk,fs7 fhf-dby bwbc pecnfl7 vfuhfv bvtlbf7 hjvef[kjtc gthbjlib ufvjxylt,f fvghjwtct,bc rjyneht,b888

STYUBP GFZRJHBFCEHFSPT5 ]8 fgfnehfb lf s8 gfzrjhbf

s,bkbcbc fthjgjhnib8

FGFNEHFB7 }JH}BF7 CJ[EVB 2APPATHURAI, GEORGIA, SOKHUMI

HFSF CBRTSBC VJVNFYVF ELBLTCB

NHFUTLBF FH LFFNHBFKJC=fkjubrehfl xfyc ufhtvj-cf lf ,eyt,hbdb htcehct-,bc lfwdbc cfvbybcnhjcufyw[flt,f5 flubkpt jhb-cfvb lqbs vbdfdkbyts jhbutjkjub lf ufhtuyekb7dbpefkehb itafct,bs bmfhfdbsfhb cfahs[t fhbuh&yj,fj=

dthfathc bn.db+0=88‘xdtyb fphbs7 fy chek fhfg-

hjatcbjyfkbpv sfy udfm dc cfmvt 7 fychek egfce[bcvut,kj,fcsfy=

fhw ths othbkib7 fhw ths cf]fhjufvjcdkfib fhw ths xdtyufyc utjkj-ut,bc xfvjcdkf fh vjudbs[jdbf +vbsevtntc7 hjv7 vjudbntdts7 vfuhfv7 fhdtylj,bs bv flfvbfyt,bc7 h,bkflhjv dsmdfs7 j,btmnehj,fc7 dbcfwgbhlfgbhb se bhb,b it[t,f /mjylfs@__* otkcfw7 lf f[kfw fmds7 vcufdcbkbwtypbt,bc ufwtvfcsfy‘=

xdty dbs[jdlbs lf fv]thflfwdbs[jds5

o.fkcfwfdt,bc fdnjhbntnekb cgt-wbfkbcnt,bcfufy +/blhjkjut,b7 /bl-hjntmybrjct,b7 utjabpbrjct,b7 rfh-cnjkjut,b7 ctbcvjkjut,b7 vfs ijhbc2 utjkjut,b lf c[df itcf,fvbcb lfh-ubc cofdkekt,b‘ itvlufhvf rjvgktm-cehvf rjvbcbfv itbcofdkjc cfrbs[b rf-hbthbc itvlujvb aeymwbjybht,bc vb-pfyitojybkj,bc itcf[t, lf lfljcjabwbfkehb lfcrdyf=

* * *UDBYLF7 .dtkfc rbltd ths[tk it-

df[ctyjs5 ,fnjyt,j7 tc tyueh/tcbf -@*!7% vtnhbc cbvfqkbc sfqjdfyb rfi-[kbs7 #_ rbkjvtnhbc cbuh&tpt uflf-zbvekb ! vbkbfhl !__ vbkbjyb re,e-hb vtnhb o.fkcfwfdbs lf ) vtnhbc lb-fvtnhbc !% rbkjvtnhbc cbuh&bc cflt-hbdfwbj udbhf,bs= 2 vfc bctsbdt cba-hs[bkbs eylf vjdtg.hfs7 hjujhwfnjveh htfmnjhc7 hjvtkcfw7 cbrtstc-sfy thsfl7 elbltcb nhfutlbbc lfn-hbfkt,fw ite&kbf=

* * *FVFCSFY7 udbylf7 ds[jdjs cfmfh-

sdtkjc vtwybtht,fsf thjdyek frflt-vbfc lf eiefkjl vbc ghtpbltync ,f-njy ubjhub rdtcbnf&tc7 hjv frfltvbfvsfdbcb tublbs xfhsjc ufvjwlbkbvtwybtht,b fv efqhtcfl fmnefkehblf vybidytkjdfyb cfrbs[bc vfqfk vtw-ybthek ljytpt uflfo.dtnfib8

TYUEH/TCBCO.FKCFWFDBC

ATHLPTRFHBTHBC

UF[CYBC UFVJ

CJCJ TYUEHTKB +m8 ]dfhb‘7 NFHBTK E,BKFDF +cja8 kbf‘7VFYJY ABABF +m8 ]dfhb‘7 RFHKJ VFYBF +m8 ]dfhb‘7VFK[FP CFVEIBF +cja8 kbf‘7LFDBS [FCFBF +cja8 zfkt‘7UBUF ABABF +cja8 kbf‘7 VEHSFP UJUJ[BF +cja8 af[ekfyb‘7AKJHF MFYSFHBF +cja8 zfkt‘7 ,JYLJ VFYBF +m8 ]dfhb‘7DTKJLB CFVEIBF +cja8 kbf‘7 UBUF FME,FHLBF +cja8 zfkt‘7BUJH W[FLFBF +m8 ]dfhb‘7 UDFY}B VFYBF +m8 s,bkbcb‘7VEHFL ZFYNEHBF +m8 ]dfhb‘

cfrjynfmnj ntktajyt,b5%)) @$ ** _%7 %)) !% $_ $^ +]dfhib‘9

%)# %! @* $* +s,bkbcib‘8

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

5

RFRFK UEKIB

JVB7 HJVTKCFW ,JKJ FH EXFYC888NFVBIBC ,H&JKT,BC TMJ

UEKOHATKB vflkj,f ! bd-kbcc hjv lblcekjdyfl ufvj-vbmdt.yts vwbhtjltyb htgkbrf3vfhf,lj,fpt47 vfuhfv7 ye uf-vbo.ht,bs7 se bctd vjuvfh-sfds7 hjujhw bn.dbfy7 fyfkj-ubehb s[jdybs888 lbf[7 vfiby xt-vb uekbcoe[bkb ufufylts bvbcsfj,fpt7 se hjujh fqdflub-yjs fv tmdcb okbc obyfs vt lfxtvvf xj[jcfyvf vtuj,ht,vf 3vf-hf,lj,bc4 vbdbo.t,ekb cf[fk-[j lqtcfcofekb7 gtlfujubrbcljmnjhbc7 ufyfskt,bc vtwyb-tht,fsf frfltvbbc otdhbc7 ,-y p8wewmbhb&bc erbs[fdfl7 vfuhfvtc hff7 ,-yj htlfmnjhj7 f[kf3efhtcib4 eylf ufvjubn.lts5

@__% otkc7 cfmfhsdtkjibxfvjfcdtytc ytinb xdtyb thjd-yekb uvbhbc 2 mfmewf xjkj-.fidbkbcf7 hjvkbc cf[tkcfwfnfht,c xdtyb lfcb +gbhdtkb7c[dfsf ijhbc7 vstk mdt.fyf-ib=‘ lf fb7 @__^ okblfy7 bctd,-yb frfltvbrjcbc lferbs[f-

@! OKBC obyfs7 !))# okbc @-!@ bdkbcc7 vstkb cfmfhs-dtkjc .ehflqt,f jxfvxbhbc hfbjybc cjatk nfvbibcf-rty b.j vbg.hj,bkb8 ctgfhfnbcnekb fa[fptsbc cfv[tl-hj &fkt,vf @! okbc obyfs 3nfvbibc ltcfynbc4 cf[tkbswyj,bkb cfcnbrb htblb ufyf[jhwbtktc cfmfhsdtkjcfhvbbc pehuib8 cjatk yfjlib7 lfewdtk nthbnjhbf-pt7 vjekjlytkfl itvjzhbkvf hecek-xhlbkjrfdrf-cbeh-fa[fpehvf ltcfynvf lf[jwf fctekj,bs cfmfhs-dtkjc ]fhbcrfwb lf vstkb fsb lqbc ufyvfdkj,fib tzb-hf lfrfdt,ekb gkfwlfhvb8

@! okbc obyfyltk vjdktyt,c b[ctyt,c fv ,h&jkt,bceiefkj vjyfobkt7 utythfkb lfdbs stdpf&t7 cfmfhsdt-kjc sfdlfwdbc vbybcnhb !))(-@__# okt,ib8 !))# okbc bd-kbcib lfdbs stdpf&t [tkv&qdfytkj,lf itbfhfqt,ekb&fkt,bc vt-!! ,hbuflfc lf ltcfynbc ufyflueht,bc jgt-hfwbbc lhjc v&bvtl lfbzhf8

HFLBJ 3SFDBCEAKT,F45 ,fnjyj lfdbs7 hjujh lfbo.jlf hfnjv vj[lf bv gkfwlfhvpt vjobyffqvltubc &fkt,bcltcfynbht,f fct itevxytdkfl se vjekjlytkfl0

LFDBS STDPF&T5 cbvfhskt hjv bsmdfc7 hfqfwf hjvvj[lt,jlf7 fvfc7 ufhrdtekobkfl7 bynebwbehfl .dtkfuh&yj,lf7 bvbnjv hjv &fkbfy lblb [ybc vfy&bkpt7 ghfm-nbrekfl7 vfhnbc itvltu7 ahjynt,pt htfkehfl fhfat-hb [lt,jlf lf tc &fkbfy /ufdlf bvfc7 hjv hfqfw vpfl-lt,jlf8 ufvjcfwyj,b b.j7 e,hfkjl7 lf fvfpt7 fk,fs7lfpdthdbc cfvcf[eht,c cthbjpekfl eylf tpheyfs8itb&kt,f vfs /mjylfs rbltw byajhvfwbf7 hflufy7 hj-ujhw vtht ufvjbhrdf7 hfvlty]thvt bsmdf7 hjv fv jgt-hfwbbc itcf[t, wyj,bkb b.j dbqfw-dbqfwt,bcsdbc8 .j-dtk itvs[dtdfib7 bv lqtc lf bv lbkbs ]fht,bcfsdbc tcvjekjlytkj,f fqvjxylf8 vtnbw7 uflvjc[ljvbc oth-nbkib ghfmnbrekfl xdty bm cfafhb fh udmjylf8 vtnbw7tc vj[lf xdtycf lf jxfvxbhbc pjkt,c ijhbc8 tc rkfcb-rehfl ufrtslf vfsb v[hblfy7 flubkbc ithxtdf8

2 lf tc bc flubkbf7 se fh vtikt,f7 cflfw hectsc bv lhj-bcfsdbc cfpqdfj ,fpf /mjylf8

2 jxfvxbhtib +hect,c` /mjylfs ,fpf7 vfuhfv ltcfynbcuflvjc[ljvf vj[lf jxfvxbhtcf lf rbylqc ijhbc7 yfjlib8fye tc bc flubkb b.j7 hjvtkbw fhfdbcb gfce[bcvut,kj-,bc pjkb fh b.j 2 fhw jxfvxbhbc b.j lf fhw xdtyb8 fctsbcbwfhbtkt ahjynt,c ijhbc fhbc [jkvt8 fm vj[lf tc ufl-vjc[ljvf lf xdtyb [fpb fqvjxylf vskbfyfl vjevpflt-

V&BVTL UFYDBWLB7 HJV FLFVBFYT,BXTVB ,H&FYT,BC UFVJ LFBQEGYTY

,tkb7 bvbnjv hjv ahjynb itmwtekb b.j xhlbkjtsbc-rty8

2 cj[evbcrty0 uevbcsbcrty02 xdtyb ahjynb itmwtekb b.j xhlbkjtsbcrty7 fye rfd-

rfcbbcrty - ]uthlf7 kf,hf8 fye pqdbc v[fhtc xdty fhf-athb fh udmjylf8 xdty dbzthlbs lf dfrjynhjkt,lbsvfs uflfflubkt,t,c ]th ]uthlfc7 zkjec lf kf,hfcijhbc8 tc b.j &bhbsflb8 fvbnjv b.j cbhsekt gbhdtkcffst,ib7 ufycfresht,bs8 vtnbw7 +ltcfynbc` uflvjc[vflbkbcrty vj[lf lf xdtysdbc tc wyj,bkb uf[lf vfc itv-ltu7 hfw htfkehfl fveifdlf jxfvxbhbc fhnbkthbf7 hj-vtkvfw lfbyf[f utvt,b7 hjvkt,bw bndbhst,jlyty8 fh-nbkthbbc [tkv&qdfytkvf 2 vfiby kt;fdf b.j7 se fh vti-kt,f 2 sfdbc sfdpt fbqj gfce[bcvut,kj,f7 dbyfblfy fhf-yfbhb ,h&fyt,f wtw[kbc uf[cyfpt vfc fh /mjybf8 fb7 fv cf-fhnbkthbj pfkgbc itvltu ,hbuflfib7 hf smvf eylf7 ufy-ufib ufvjw[fllf8

2 fv pfkgvf vbfqobf hfbvt itltuc0 hjvtkbvt vwehfdb cf-iefkt,f ufyfluehlf0

2 ufyflueht,bs fhfathb fh ufeyflueht,bf7 vfuhfv7hjujhw vt vte,yt,bfy7 jhb vwehfdb cfiefkt,f b.j7 cfr-vfjl lblb vjwekj,bc8 thsb uflvjwkbkb b.j lf vtj-htv lfnjdf frdfnjhbf8 fye jhbdtv lfnjdf frdfnjhbf7fthblyty fv cffhnbkthbj wtw[kc lf7 cfdfhfeljl7 hj-ujhw xfyc7 vtjhbc uflvjwkf fh vj[lf8 tc7 hf smvf eylf7vybidytkjdfyb .j8 gbhdtkb hfvltybvt cffsb b.j f,cjke-nehb ufeut,hj,f7 dblht lfpdthdbc ]ueat,b ufeidtc lfcehfsb itbrhf xdtysdbc cflqfw ieflqbcsdbc8 vfuhfv fvlhjc cfrvfjl lblb pfhfkb udmjylf vj.tyt,ekb8 pfhfkbufybwflf xjkj.fidbkbc ,fnfkbjyvf7 hjvtkbw vjobyf-fqvltutc upfpt it[dlf7 lf nhbcnfy obstkfidbkbc 3fdf-pfv4 ufybwflf cfrvfjl lblb pfhfkb7 ntmybrbc v[hbdfw8

2 lblb ltcfynb b.j0 lblb ityfthsb uflvjdblf7 cf,j-kjj ]fvib0

2 f[kf vt vbzbhc pecnb hbw[dbc lfcf[tkt,f8 cf,tl-ybthjl7 f[kf fa[fpt,b cwtvty sfdbc dfhbfync bv vjdkt-yt,bcf7 hjvkbc vjyfobktt,bw xdty db.fdbs8 vt vfbyw .j-dtksdbc vtujyf7 hjv vfsb &fkt,b xdtypt yfrkt,b b.j lff[kf7 ,jkjc7 dyf[t 2 fdnjhb fh vf[cjdc 2 lff[kjt,bslqt lqtib fqothbkbf bubdt vjdktyt,b lf brdtst,f7 hjvvfsb &fkt,b vtnb b.j8 eiefkjl ltcfynb fh v.fdc vt v[tl-dtkj,fib7 fhfvtl fa[fpehb &fkt,b gkec tc ltcfynb lf-f[kjt,bs ths-yf[tdfh]th fqtvfnt,jlyty xdtyc &fkt,c8

2 hfnjv itfhxbf vjobyffqvltutv tc vbvfhsekt,f0 hfcnhfntubekb vbvpbldtkj,f /mjylf vfc0

2 ]th thsb7 bc7 gbhdtk hbuib7 chek bpjkfwbfib fm-wtdlf jxfvxbhbc lf]ueat,fc8 lf se itntdf ufydbsfh-lt,jlf cj[evbc vbvfhsekt,bs7 ufvjhbw[ekb bmyt,jlfjxfvxbhbc v[hblfy hfbvt tatmnehb qjybc&bt,bc ufnf-ht,f8 vtjht v[hblfy cj[evb htfkehfl tmwtjlf hrfkib8vfs hjv vjt[th[t,byfs seylfw rjljhsfy vbcdkf +upflxdtyb ,hbuflf bluf lf7 e,hfkjl7 tc eikblfs [tkc‘7 ht-fkehfl bc7 hfw ctmntv,thib vj[lf7 ufwbkt,bs flht vj[-lt,jlf8 fye cnhfntubekfl pecnfl b.j ufsdkbkb7 hfl-ufy pjkb7 hjvtkibw vjobyffqvltubc ltcfynb uflvj]lf7htfkehfl fhfdbc vbth fh b.j lfwekb bv gthbjlib8 f[kfxdty7 ecfmvehj,bcufy7 pju]th fv gthbjlib7 dblht tc vj[-lt,jlf7 [ibhfl lfdlbjlbs7 dcby]fdlbs gjpbwbt,c lf

ths[tk ufvjbsmdf dfhfelb7 hjv rfhub bmyt,jlf7 dsmdfs7vfyl ufhrdtekb htpthdbc xf.tyt,f7 seylfw pqdbc rjy-nhjkbcfsdbc8 vfuhfv7 cfvoe[fhjl7 vfiby tc dth vj[th-[lf7 bvbnjv hjv hfqfw vjleyt,ekbdbs b.j cbnefwbf7.jdtk itvs[dtdfib7 fct buh&yj,jlf8

2 tc bc gthbjlbf7 hjltcfw vfbcbc wtw[kbc ito.dtnbc it-sfy[vt,ff lflt,ekb lf fvbsfw b.j ufygbhj,t,ekb tc vj-leyt,f0

2 lbf[7 fb7 tc fhbc pecnfl=2 tc7 hfw itt[t,f obyfgbhj,fc lf vjobyffqvltubc cnhf-

ntubek xfyfabmhc8 f[kf fv jgthfwbfib smdtyc vjyfobktj-,fpt dbcfe,hjs8 hfvltyflfw dbwb7 smdty !))# okbc $ bdkbccnfvbiib ltcfynbc obyffqvltu ths-ths gbhdtk jgthfwbfce[tkv&qdfytkts lf lfbzthbs rbltw8

2 utn.dbs f[kf8 .dtkfpt v&bvt lqt b.j @ bdkbcb7 qf-vt b.j &fkbfy v&bvt htfkehfl8 #-ib vtn-yfrkt,fldbuh&tybs7 hjv cbnefwbf itb&kt,f lfcnf,bkehltc8 fvfyitudbmvyf ufhrdtekb bvtlb rjynhitntdbc ufy[jhwbt-kt,bcf8 vfiby htfkehfl vj[lf cj[evblfyfw &fkt,bcuflvjchjkf lf vj,bkbpt,f8 cfrvfjl cfbynthtcj dfhb-fynb lfveifdlf7 vfuhfv7 cfvoe[fhjl7 bv dfhbfynvf fqfhbveifdf vtht8 tc xdtekt,hbdb fv,fdbf8

2 fye fhfjhufybpt,ekj,f b.j jgthfwbbc vfhsdfib02 fhf7 bwbs7 hjujh b.j0 vj[lf vfhsdt,bc uflfafh-

df8 rjhgecbc ofhvjvflutykj,fv pecnfl fh bwjlf ,hb-uflbc xfyfabmhb lf hjwf ufvjxylf rjhgecbc ofhvjvfl-utytkb7 vfy vjbs[jdf sfdbc sfdpt vfhsdbc fqt,f lf ht-fkehfl7 ufhrdtekobkfl7 ,tdhb hfvt flubkpt uflfsf-vfilf7 hbc oby ofcdkf dth vj[lf8 vtnbw7 xfabmht,ekbb.j cfakfyuj lfhn.vt,b lf dthw bc lfhn.vt,b ufy[jh-wbtklf8 fvfcj,fib7 f[kf vt lfzhfc fh dbn.jlb7 vfuhfvv&bvtl lfdifdlb8

2 rjynepbht,ekb b.fdbs lf smdty udthlbs smdtyb sf-yfvt,h&jkbw lfbqegf8

2 rb82 fv cf,h&jkj tgbpjlpt &fkbfy ,tdhbf cfkfgfhfrj8 bvt-

lb vfmdc7 hjv smdty7 hjujhw nfvbibc ltcfynbc ufyflueht-,bc jgthfwbbc ths-thsb vtsfehb lf rfwb7 hjvtkcfw rf-kfvb ubzhbs7 jltcvt lfoths fv ,h&jkbc bcnjhbfc8 fv by-nthdbec ,jkjc rb eylf dsmdf7 hjv xdtyb cfe,fhb itluf ifd-yf,flfc vjyfcnthsfy7 cflfw .jdtkb okbc @ bdkbcc brhb,t-,bfy @! okbc obyfyltkb nfvbibc ,h&jkt,bc vjyfobktt,b7vjbrbs[fdty vo.j,hib lfhxtybkt,c lf gfnbdc vbfut,ty lf-qegekt,c8 vjlb7 smdtyw smdbs jhb cbn.df bv ,bzt,pt7 dbywsmdty udthlbs vfiby b,h&jlf lf lfbqegf8

2 hf fhbc7 bwbs0 hfw lhj uflbc888 sfdblfy fct vtujyf7hjv lhj .dtkfathc fhxtyc lf tc zhbkj,fw vjieilt-,jlf8 vbs eahj v&bvtl ufywdblb7 hjv flfvbfyt,b7 hjv-kt,bw bv lqtc lfbqegyty7 xtvc ,h&fyt,fc fchekt,lyty8fhw thsc fh erbs[fdc7 hfnjv ufdfrtsj tcj8 e,hfkjl7vbcvtylyty lf &fkbfy vtylj,jlyty8 qvthsvf fw[jyjc vfsbcekt,b= vtht cek dabmhj,lb7 hfnjv uflfdhxb0 seylfwxtv udthlbs lfbqegf flfvbfyb7 hjvtkcfw vfiby cfvb idbkblfhxf8 dth vjdyf[t fv itrbs[dfpt gfce[b lf ,tdh]th vb-abmhbf7 fk,fs7 hfqfw vfmdc lfifdt,ekb7 hjv rbltd fm dbo-dfkj7 sjhtv bvfs7 dbyw dfkb vjb[flf7 upf gbhlfgbh cf-vjs[bcfrty ufb[cytc8 tc @ bdkbcc b.j8

RJ,F KBRKBRF&T7HFLBJ 3SFDBCEAKT,F4

dfl7 lfdfvrdblhts nhflbwbf7hjv .jdtkb okbc !$ bdkbccvsfovbylfpt7 mfmewfc cfakfd-sfy fqudtybiyf vbcb lf,flt-,bc lqt7 vbs evtntc7 hjv fvf-dt lqtc fhbfy lf,flt,ekybdf;f-aifdtkf lf yjlfh lev-,f&t7 hjvkt,bw fmdt ufybcdt-yt,ty8 fvltyfl7 [jv ofhvjubl-utybfs7 mdt.ybc c[dflfc[dfres[blfy vjodtek vjcofdkt-f[fkufphlt,sfy thsfl cf[t-kjdfyb obyfght,bcflvb gfnb-dbcwtvbc hf ufvj[fnekt,f bm-yt,f tc lqt vsfovbylbc gfyst-jyib8 vfuhfv7 dbvtjht,7 .jdt-kbdt tc sfdbc lhjpt fh it-desfy[vts frfltvbrjc p8 wew-mbhb&tc8 hjujhw sfdfl othc7bub [jv vjdktybkbf fv mdt.-yfl7 3yfstkb vj/abyjc4 .dt-kfathc7 fhfdby lffxfudhbyjcfhfdbc7 seylfw tc erfyfcryt-kb b.jc7 vbcbdt lf[fcbfst,bs73xj[jcfy hfbylsf ,tkflb473fvjltyf xj[jcfyb hfbylb47

3vbcb hfbylekb ,ho.bydfkt-,f4 +fye7 smdtyb vjyf-vjhxb-kb‘7 hjvtkbw7 sehvt7 ye bn.-dbs lf7 bsdbct,c c[dbc cfmvt-t,cf lf bltt,c888

c]j,c udbfy7 dbytv fhfcl-hjcj lf tut, f[kf vfbyw vj-bqjc vjo.fkt,f ,-yvf frflt-vbrjcvf lf bvbsfw itudbyljctc 3lfyfifekb47 hjv !$ bdkbcc7cfqfvjc * cffspt7 udtodbjcvsfovbylbc gfystjyib7 lf sf-dfl lfhoveyltc7 vbcbdt cbn.-dt,bs7 vfhskfw v[jkjl3nfi-afylehfc [tkv&qdfyt-kj,f4 itudb&kbf se mfhse-kb cekbtht,bc bctsb fvfq-kt,ekb ptbvbc vjo.j,f7 hj-ujhw vsfovbylfpt ufycdtyt-,ek lbl mfhsdtkj,fc trfl-ht,f8

eqhvtcb gfnbdbcwtvbsU8 LJKB&T7

ghjatcjhb7 lfcbc lfh,fpbcvtsfehb7 fr8othtskbc ghtvbbc

kfehtfnb

OTHBKB HTLFMWBFC

SDBS BVBC CFAKFDSFY FQDYBIYFDS OTHNBKJDFYB AHFPT,B8 ybrfyjhvf7 .fhfxjqehfl dfh-,tdl b vbnbyut,c7 dbq fw cj aktkpjylthib fh futhbjsj88 f[fkufphlf ,bzb vjrktc lfkfv bc j vfvl t vb dbl f cfm vt c f-,th&ytsib8 itvs[dtdbsvf n.dbfv vj-pfhlb vjrkf lf lffyuhbtc mdt.fyf7cfyfv cfvfhsfkb fh fptbvtc8 xdty lfu-db[jwtc ,fdidt,b7 lfudbrfhutc nthb-njhbt,b lf hf0 gjkb[hjybjybcvjvqthfksf thsb ]ueab itwdfkfvtjhtv88 kfvbybht,f vfbyw ufertsjy7 sf-db fh uftrfohjc88 bct7 dth ufvbubf7 hfnjv bodtdctzdc vtkbfc &bh&dtkb s,bkbctkj,f2 se [j[,t,b lfahbyfdlyty s,bkbc-ib7 dbsjv hf7 vtkbt,b fh bmyt,jlyty08 hjujhw dbwb7 s,bkbcbc vthj-,fpt dfif&bc rfylblfnehbc cfobyf-fqvltujl vtkbfc ezthlyty v[fhc yf-wbjyfkehb vj&hfj,bc s,bkbcbc vt-hbbc lf ufvutj,t,bc itvflutykj,t-,b8 fhffltrdfnehb fhxtdfyb umjybfs7

gfnbdwtvekt,j= dthw dfif&t vjbut,-lf7 vfuhfv vbybvev &dtkb ,bzbdbs vf-byw fh bkfgfhfrt,lf8 vjrktl7 hfvbyljlf vtsmdf5 ofdblf smdtyb vfnf-ht,tkb7 ,b&brjt,j=8 tc upf ltghtcbfvlt vbvb.dfyc08 tdhjgtkb staic gehbs fh vj-kjrfdc bvbnjv7 hjv vbcsdbc ,fdi-dj,fib fhfdbc ecofdkt,bf7 staibvjfghbfkt7 sjhtv vf[by]b wjkbitu[dlt,fj88 vt se vrbs[fds7 vcjakbj xtv-gbjyfnpt _-_ se lfvsfdhlf sfvfib7jhbdt ueylb eylf uffulj lf bc uey-lb xfcdf7 dbyw qbhctekfl offuj88 lt,fnt,bc xfnfht,fv 3ytbnhf-keh pjyfib4 vbibcn ntktdbpbt,coffhsdf rbltd thsb ghjdjrfwbbcflf ifynf;bc itcf&kt,kj,f8 br,byt-,jlf [fafyuib ufvjvo.dltekb vtkbflf bctsb e&kehb b.j7hjv .dtkfptufae.ae.t,ekb v[fhlfvztht,bw rbitvjco.hyty8 f[kf [jv vb[dlbs7 nt-ktdbpbt,ib xfvc[l fhb eobuyehb;ehyfkbcnt,bc lfybiyekt,fc0

fvjrhb,fUBF UF,HBZB&TV

6

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

RDBHF&FKC CFRBS[FDB

) BDKBCC7 fa[fptsbc f[fkufp-hlf acbmjkjusf fcjwbfwbbcbybwbfnbdbs7 fa[fptsbc ufyfs-kt,bcf lf reknehbc cfvbybcn-hjcf lf cfgfnhbfhmjc ntkt-dbpbf 3THSCEKJDYT,BC4 v[fhlf-zthbs7 gfhkfvtynbc thjdyekb,b,kbjstrbc cfrjyathtywbjlfh,fpib itluf ghtvbthf lj-revtynehb abkvbcf 3 vjmdb 4 7+abkvbc fdnjhb 2 vfhsf rfc-hf&t7 ht;bcjhb ktdfy mbmfdf7vecbrfkehb ufvajhvt,tkb bfcfrfyltkb&t 7 bltbc fdnjhb 2ithvflby ifhbf‘8

tc fhbc cekbthb sdfkbs lf-yf[ekb vjmdbc lqtdfyltkbvlujvfhtj,f lf vbcb vjvfdfkb8abkvib vhfdfkv[bdflffufy[bkekb cfmfhsdt-kjc trktcbbc behbclbm-wbbc cfpqdht,ib itvfdf-kb vjmdbc cfvqdltkv-sfdhjc cfrfstlhj nf&-hbc mfhsekj,f8 vjb-wfdc cftrktcbj cfvfh-sfkc7 bcnjhbfc7 fhmb-ntmnehfc7 rtlkbc v[fn-dhj,fc7 flubkj,hbdbcrhbgnjhbevbc veifj,fc7ztleh [tkjdyt,fcf lftgbuhfabrfc8 ofhvjlut-ybkbf7 hjujhw mfhse-kb7 bct fhfmfhsekb o.f-hjt,b 2 en.efhb cf,est-,b fv e&dtktcb tgfhmb-bc cfmfhsdtkjc trkt-cbbc resdybkt,bcf8

abkvbc ghtptynfwbbcitvltu dtcfe,hts fd-njhc 2 cfgfnhbfhmjcntktdbpbf 3thscekjd-yt,bc4 cfqdsbcvtn.dtkjuflfwtvfsf htlfmnjhc7mfk,fnjy vfhsf rfchf-& tc 8 ds[jdts7 sfdbcbrdktdbc &bhbsfl itlt-ut,pt tcfe,hf8

VFHSF RFCHF&T5egbhdtkc .jdkbcf7

vbylf vflkj,f uflfde-[flj vfyuktk vbnhj-gjkbn fyfybfc+]fafhb-&t‘7 hjvtkbw lbl ihj-vfc totdf cfmfhsdtkjctrktcbbc htfkehb bc-njhbbc lflutybcf lfgjgekfhbpfwbbcfsdbc lfvzblhjl sfyfvihjv-kj,c xdtyc ntktdbpbfc-sfy8 vbcb rjyceknfwbt,b&fkbfy afctekb uf[klfs8

abkvpt veifj,bcfc &fkpt cf-bynthtcj hfv ufvjbrdtsf5 it-e&kt,tkbf7 bcfe,hj vjmdbc nf-&fhpt lf udthlb fefhj fa[f-ptsbc cfrfsfkbrjcjc7 hjvtkbwv[jkjl lf v[jkjl flvbybc-nhfwbekb thstekb b.j cfmfh-sdtkjc trktcbbcf7 itmvybkbtgfhmbfsf vfhsdbc uffldbkt,bcvbpybs8 fctsb nhflbwbf v[jkjlcfmfhsdtkjib fhct,j,lf7 hjwffhmbcftgbcrjgjcjc cfrfsfkbrj-cj tojlt,jlf8 htfkehfl bubofhvjflutylf cfvqdltkvsfd-hjc7 hjvtkbw tmdtvlt,fht,jlfe[ewtc7 egbhfntc rfsfkbrjcc 2vw[tsbc gbhdtkbthfhmc8 thsbfybdthbbc trktcbfib rfsfkbrjcbcojlt,f ittcf,fvt,jlf ,th&yekb

.JDTKRDBHTEKB KBNTHFNEHEK-GE,KBWBCNEHB XFYFHSB 1@@!

cfgfnhbfhmjt,bc vbnhjgjkbnbcojlt,fc8 hjujhw ,th&yekb cf-gfnhbfhmjc vbnhjgjkbnt,c eie-fkjl tmdtvlt,fht,jlyty sf-dbfysb tgbcrjgjct,b7 fctdt mfh-skbc rfsfkbrjcc 2 fqvjcfd-kts cfmfhsdtkjc7 [jkj fa[f-ptsbc rfsfkbrjcc 2 lfcfdktscfmfhsdtkjc vqdltkvsfdht-,b8 jhbdt vfsufyb rb thsbfyb cf-

ovbylf vjwbmek fylhbf gbhdtk-ojlt,ekbc vbth vjmwtekb vst-kb lfcfdkts cfmfhsdtkjc cf-[tkvobaj7 reknehekb lf cf-trktcbj tyf e&dtktcb [fyblfydtv[jkjl mfhsekbf8 fmdt eylffqbybiyjc bc afmnbw7 hjv lf-cfdkts cfmfhsdtkjc nthbnj-hbfpt fhct,ekb vybidytkjdfybnf&ht,b5 lhfylf7 ,tlbf7 kb[yt7vjmdb lf ,fuhfnb qdsbcvij,-kbc vb&byt,bc cf[tkptf fut,e-kb8 qdsbcvij,kbc obk[dtlhcfmfhsdtkjib .jdkflovbylfmfkoekbc sf.dfybcwtvbc nhflb-wbf lf vbclfvb cb.dfhekb bv-ltyfl lblb b.j7 hjv fudbcnjcmfhsdtkt,vf vfhbfvj,bcsdt eoj-ltc7 [jkj .jdkflovbylf mfk-oekbc vb&byt,bc lqtcfcofekclqtvlt vfhbfvj,fl db[ctybt,s8hf itb&kt,f .jabkb.j fvbc vb-ptpb0 xdtyvf obyfght,vf rfhuflbwjlyty7 hjv ltlf qdsbcfv vb-&byt,bc oby vfw[jdhbcufy rfwj,-hbj,bc egbhj,j o.fkj,f ufvj-bs[jdf5

3.jdtkb rfwb7 hjvtkb u[f-ljlbc7 fye utdtlht,jlbc7 fye

,fc8 rbltd thsb vybidytkjdf-yb vjvtynb5 trktcbf bvfhst,fcftrktcbj cfvfhskbs7 hjvt-kbw tv.fht,f ovbylf vjwbmeksflf vcjakbj cftrktcbj rht,fsfrfyjyt,c8 fdnjrtafkehb trkt-cbbc sdbsv.jaflj,f cojhtlfv rfyjysf &fkbsff ufycfpq-dhekb8 vjwbmeksf lf vcja-kbj cftrktcbj rht,fsf rfyj-yt,b lqtvlt vjmvtlbf8 fvf sebv trktcbbc behbclbmwbbc lfh-qdtdbc itvs[dtdfib cfc]tkbw it-cf,fvbcbf8 cfmfhsdtkjc trkt-cbbcsdbc fv &bh&dtkb tgfhmb-bc xfvjzhbc vwltkj,f7 hfwlqtc [lt,f7 fhqdtdc vjwbmek-sf #$-t lf #%-t7 6 vcjakbjrht,bc vt-!%7 vt-!^7 66 6 vcja-kbj rht,bc vt-(7 6| rht,bc vt-% lf vt-@_ rfyjyt,c8 .dtkf vfs-ufyb vbesbst,c7 hjv tgbcrjgj-ct,c eakt,f tybzt,fs7 bvjmvt-ljy sfdbfysb tgfhmbbc afhu-kt,ib lf fh uflfdblyty c[dftgfhmbbc behbclbmwbfib7 fh vb-bsdbcjy vbcb resdybkb mjyt,f7seylfw tc cfthj [tkbceafk-sf ptojkbs [lt,jltc8

yb bkfimht,lf cftrktcbj rf-yjyvlt,kj,bc lfhqdtdbc upbscj[evbc tgfhmbbc cfmfhsdtkjccftupfhmjcjlfy ufvj.jabcf lfbpjkbht,bc vwltkj,bc obyf-fqvltu8 hectsbc trktcbfv ht-fkehfl buh&yj cfmfhsdtkjctrktcbbc fdnjrtafkbbc fql-utybc vjf[kjt,f lf w[ev-fa[f-ptsbc &bh&dtkb tgfhmbbc cfmfh-sdtkjc trktcbbcufy xfvjzhfcittwflf8 cojhtl fv lhjc lfluflqbc otchbuib vbcb .e,fybc jk-msfy ufthsbfyt,bc cfrbs[b8 vfibylqtdfyltkb fa[fpt,bc obyfg-ht,vf hectsbc cbyjlc vbvfh-stc5

3cfhoveyjt,hbd bynthtcsf lfw-dbc ufvj7 us[jds7 fh ufvjud-sbijs lf fh ufvjud.js &dt-kfldt fhct,ekb o.j,blfy7 hj-vtkbw itmvybkbf cfereytsf ufy-vfdkj,fib mfhsdtkt,bcf lffa[fpt,bc bcnjhbekb lf rek-nehekb w[jdht,bc vbth4

ufptsb 3cfvij,kj47 !)!^ ot-kb7 1@@8

cojhtl fa[fpsf fv bvtlbc-vjvwtvb cbn.dt,bs cheklt,fabkvb8 bmyt, cfereybc itvltu bctduekbc[vf/.jy fa[fpt,vf xdtysfybcnjhbek-reknehekb thsj,bccfcbwj[kj fewbkt,kj,f8

cftrktcbj cfvfhsfkpt ufy-cfresht,ekb fmwtynt,bc ufrt-st,f vybidytkjdfybf7 hflufy

yt,bcvbthb bcnjhbrjcb-cf se [tkjdyt,fsvwjl-ybc .dtkfpt rjvgtnty-neh vjcfpht,fpt ptvl-ujvb cfqdsj rfyjyvlt,-kj,ff8

abkvbc lfchekt,bcitvltu vtwybthsf ghj-atcbjyfkehb lbcrecbfufbvfhsf8 ufvjbsmdf vhf-dfkb rjvgtntynehb lfcfvjvfdkjl ufcfsdf-kbcobyt,tkb fphb8 cfby-nthtcj b.j ,fnjy jsfh;jhlfybfc +stlj ;jh-lfybfc isfvjvfdkbc‘ uf-vjcdkf8 bub ,bjuhfab-ekflff lfrfibht,ekbfa[fptssfy 7 cojhtlvjmdbc tpjib ufenfht,bfsfdbcb ,fdidj,f8 ,fnjybjsfhb htfkehb vjovtf7se hjujh sfylfsfyj-,bs lf vbpfyvbvfhsekfl[lt,jlf7 ]th rbltd vidb-lj,bfy gthbjlib7 vjm-dbcf lf vbcb itvjufht-ybc mfhsekb bthcf[bcitwdkf8

lfcfchekc vfy abk-vbc itvmvytkt,c vbvfh-sf5 3lblb ihjvff ufoe-kb uflfvqt,b ]ueabc vb-th8 ghj,ktvf vhfdfkbfcgtmnbsff ofhvjxtybkblf7 hfw vsfdfhbf7 mfh-sekb cekbsff cfdct88fvbcsdbc lbl vflkj-,fc ub[lbs48

tvjwbehb lf vhfdkbc-vsmvtkb b.j fhmbntm-njh-htcnfdhfnjh veh-sfp ehblbfc cbn.df7 hj-

vtkbw (_-bfy okt,ib vjmdbc nf&-hbc htcnfdhfnjhsf ]ueac [tk-v&qdfytkj,lf8 cojhtl fv ]ue-abc lfvcf[eht,ff vjmdbc fdsty-nehj,bc itc&kt,bclfudfhfl it-yfhxeyt,f8

fa[fptsbc stvbc fmnefkj-,fc cfvoe[fhjl7 fhw lhj7 fhwdbsfht,f fytkt,c 8 .jdtkblqt sbsmjc f[fkb ufvjodt-dbc obyfit udf.tyt,c8 vsfdfhbrb fk,fs bc fhbc7 hjv fhf-kjpeyuehfl7 fhfvtl yfvldb-kfl 3udf[cjdltc fa[fptsb4 bct7hjujhw fvudfh vtwybtht,c7 fvabkvbc fdnjht,c cnrbdfs lftc stvf fhfcjltc uflfbmwtcv[jkjl ofhcekbc bcnjhbbcresdybkt,fl8

RF{F MJHB&T8

VJMDB 2 BVTLBC NF&FHB

mfhsdtkjc trktcbbc v[jkjlcftrktcbj-flvbybcnhfwbek th-stekc ofhvjflutylf8 cojhtlfvfc uekbcvj,lyty \|66 cfere-ybc bthecfkbvtkb gfnhbfhmt-,b ljcbstjcb lf [hbcfysb7 hjwfothlyty5 3 b,thbfib fhct,j,cjhb fhmbtgbcrjgjcb7 hjvtk-sfw xdtekt,bcsfyf[vfl eoj-lt,ty rfsfkb-rjct,c8 fct vfsv[jkjl b,t -hbfib eojlt-,ty48

, b z d b y s b cqdsbcvij,kbc7bvfdt fa[fptsbccfrfsfkbrjcjcvhtdkb7 fye

cf[tk-cldfc cf[tkcf v[tdkb-cf itybcfcf7 vjtw vfs itotdyfb48

xdtyb itvjmvtlt,bsb ]ueab it-twflf7 ,tdhb fctsb o.fhj ufvj-tnfyf vf.eht,kbcsdbc sdfkcf-xbyjl7 hfw rbltd eahj elfdjc[lbc fv e&dtktcb tgfhmbbc cf-mfhsdtkjc trktcbbc resdybkt-

hjujhw d[tlfds7 cftrktcbjrfyjyvlt,kj,f fh eidt,c bvfc7hjv fhf se thsvf trktcbfv vb-bsdbcjc vtjhbc resdybkb nt-hbnjhbf lf mjyt,f7 fhfvtl fvbceakt,f vqdltkvsfdht,c sf-dfl thsb trktcbbc afhukt,ibwrb fhf fmds8 bc7 hfw cfmfhs-

dtkjc trktcb-fcsfy vbvfhst-,bs lqtc hect-sbc t rktc bbcv[hblfy [lt,f7cftrktcbj yjh-v fsf e uekt -,tk.jafc ofh-vjflutyc8 sfdbclhjpt 7 x dt y bovbylf vqdltk-vsfdfhb rbhbj-

cftrktcbj cfvfhsfkpt ufycfresht,ekb fm-wtynt,bc ufrtst,f vybidytkjdfybf7 hflufyyt,bcvbthb bcnjhbrjcbcf se [tkjdyt,fsv-wjlybc .dtkfpt rjvgtntyneh vjcfpht,f-pt ptvlujvb cfqdsj rfyjyvlt,kj,ff8

ahfuvtynb abkvblfy 3vjmdb4

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

7

RDBHF&FKC CFRBS[FDB3XTVJ GFNFHF TV[DFHJ= xtvc yfofhvjt,ib 3vsdfhbc

vjnfwt,f4 ityb vfvbc ghjnjnbgfl vsfdfhb uvbhb7 xtvbcf.hvbc vtuj,fhb7 rtsbkb fa[fpb fhpf.fy7 bubdt lb-vbnhb tv[dfhb ufvjd[fnt7hjvtksfyfw ufdfnfht gfhbpibxtvb w[jdht,bc .dtkfpt nr,bkb lqtyb8

tyuehbc lbl pdbhst,sfy ,h&jkfib lfdfvfhw[t7 db-yfblfy vbcb vbpyt,bc ufy[jhwbtkt,f fh &fkvb&lf8 ub;btyuehbc pdbhst,sfy itnfrt,f tc vbcb bltt,bc it,h-&jkt,f b.j888 vbcb bltfkbcf lf fhct,ekb vbvlbyf-htj,bcf888 vjvbntdts888

RJYCNFYNBYT UFVCF[EHLBF8us[jds7 lfvljs gfnbdb lf fv fv,fdc xtvc cbrdlb-

kfvlt ge,kbrfwbfc ye vbcwtvs8 smdtyb r8 ufvcf[ehlbf!)#$ OTKB

,fhfsbc flhtcfnb fhpf.fy tv-[dfhbc df;bidbkb yjlfh tv[dfhbuf[kfds lf [tkyfothbc ltlfybvfsbdt cfj]f[j htkbrdbff 888

fa[fptsbc vsfdhj,bc gbhdt-kb sfdv]ljvfhbc7 lblb thjd-yekb vjqdfobc fhpf.fy tv[df-hbc fhmbdbc sfdvj.hf7 rfnfkj-ubpfwbf7 itcofdkf lf itvlujverdt ufvjwtvf tv[dfht,bc fv injcgbhlfgbhvf isfvjvfdfkvf7 mfh-sek-fa[fpehb cfrbs[t,bc vrdkt-dfhvf7 fhfcfvsfdhj,j jhufyb-pfwbbc 3gbhbcgbh4 ths-thsvflfvae&yt,tkvf 7 vidtybthvffa[fpvf mfk,fnjyvf yfnj vfh-ifybfv bsfdf8

obuyc uekohatkb ufvj[vfeht,t,b7ubjhub ifhdfib&bc cf[tkj,bc ghtvbflf vhfdfkb fqvfnt,ekb ahfpfw vj/.df7 vfuhfv dabmhj,s7 fv eybrfkehvfcfkfc7 ktdbkbc mfhsdtksf cf&df-ktib lfcdtyt,ekb fa[fptsbc vsfd-hj,bc gbhdtkb vtsfehbc bltt,bc coj-hfl ofrbs[dfc lf ufut,fc fhf vfh-nj mfhsdtkt,b7 lf bcbw &fkbfy dbohjoht7 eylf dwlbkj,lts8 tc ljrevty-nt,b7 bvtlbf7 hjltcvt c[dflfc[dftyfpt bsfhuvyt,f lf ufvjmdt.ylt,f7cfsfyflj rjvtynfht,bs7 hfw xdtycofut,ek cfbyajhvfwbj jvt,c ufhr-dtekobkfl vfbyw xffyfwdkt,c888 fv-udfhb ljrevtynt,bs7 lhjbc htfkbt,bs lf cfjwfhb bc-njhbt,bs eylf lfbynthtcltc mfhsekb rbyjljrevtynf-kbcnbrf7 ufvjb&t,yjc cgjycjht,b lf ,jkjc7 hfw vsdfhbf7cf[tkvobaj gjkbnbrbc yfobkfl bmwtc8

cf[tkvobaj vybidytkj,bc gthcjyfkbt,pt [jv egbh-dtktcfl sfdfl cf[tkvobaj eylf pheyfdltc8

2 3lbvbnhb+fhpf.fy‘ tv[dfhbc &vbc bdf tv[dfhbc j]f[ibdbphlt,jlb 7 2 othc rht,ekbc fdnjhb YFNJ VFHIFYBF2 bdf tv[dfhvf vfvfxtvb vwbhtokjdfyb bidbkf7 hfl-ufy vbcvf lfv 2 lbltlfxtvvf fyfv vij,bfhj,bcsfy-dt bct lfnjdf oesbcjatkb7 bcbw dth vjfcohj7 f[fk-ij,bk df;c vjatht,jlf888 vf[cjdc7 xdty j]f[ib7 cfc-nevhj lfh,fpbc rtltkpt lfrblekb ajnjcehfsb9 cf-jwfhb cbrtsbs7 lfhlbsf lf ctdlbs cfdct sdfkt,bsitvjud.eht,lf cfyljvbfyb gbhjdyt,f8 dbwjlbs7hjvbub xdtyb ,f,ebc7 bdfc &vf 2 lbvbnhb +fhpf.fy‘ tv[df-hb b.j8 !)!) otk c7 !# st,thdfkc7 ltvjrhfnbekbotcbs fhxtekb fa[fptsbc cf[fk[j cf,zjc7 fvfdt okbcvfbcblfy rb fa[fptsbc vsfdhj,bc gbhdtkb sfdv]lj-vfht7 cfmfhsdtkjc lfvae&yt,tkb rht,bc otdhb8888 hj-vtkvfw lfvjerblt,tkb cfmfhsdtkjc vsfdhj,fcsfythsfl lfnjdf cfvij,kj !)@! otkc888iby vfcpt [vf-vfqkf fh kfgfhfrj,lyty7 fctsb lhj b.j8884

rht,ekbc vfcfkt,b fdnjhvf vjb&bf ghfqbc7 dfhif-dbc7hectsbc atlthfwbbc7 cfmfhsdtkjc thjdyek lf me-sfbcbc wtynhfkeh fhmbdt,ib888 /mjylf [fyuh&kbdb vb-vjothf ckfdeh ,b,kbjstrfcsfy7 gfhbpbc rkjl-,th-yfhbc cffdflv.jajc fhmbdsfy88

lffveifdf s,bkbcbc tvbuhfwbbc veptevib lfwekb mfh-sdtk cjwbfk-ltvjrhfnsf ljrevtynt,b8

YFNJ VFHIFYBF5 efvhfdb flfvbfyb lfvt[vfhf obuypt ve-ifj,bcfc8 .dtkfc dth xfvjdsdkb7 vfuhfv vbylf7 bwjl-yty7 efqhtcfl vflkj,tkb dfh vfsb8 ufycfresht,ekbvflkj,f vbylf des[hf cfahfyutsib vw[jdht, mfhsdtktvbuhfync7 wyj,bk vrdktdfhc ubjhub vfvekbfc7 hjvtkvfw,tdhb vybidytkjdfyb vfcfkf uflvjvbupfdyf gfhbpblfy8

fdnjhbcdt lfvcf[eht,ff7hjv wjnf [ybc oby rht,ekbhecek tyfptw lfbcnfv,f fa[fptsbc fdnjyjvbehb htc-ge,kbrbc lf fa[fptsbc fdnjyjvbehb htcge,kbrbc uf-yfskt,bcf lf reknehbc cfvbybcnhjc v[fhlfzthbs8

* * *&YTKB cfsmvtkbf7 t.jkt,f se fhf lqtc fv obuyc fa[fpb

vrbs[dtkb7 vfuhfv cojhtl cfvjvfdkjl ufrtst,ek cfmvtcitb&kt,f tojljc vjqdfotj,f7 hflufy kjubrbc lbf-lb rfyjyt,bc sfyf[vfl7 fhfathb fh brfhut,f lf .jdt-kbdt cfsfyflj lhjc7 cfsfyflj flubkfc lf .dtkf-pt vybidytkjdfy dbsfht,fib bmyt,f ufw[flt,ekb8

mfk,fnjyb yfnj vfhifybf7 ufhlf bvbcf7hjv sfdbcb lblbobyfghbc vtvrdblhtj,fc cofdkj,lf7 fhpf.fy tv[dfhbc,bjuhfabbcf lf cekbcrdtst,bc ufwyj,f cehlf vnhbcfse vj.dhbcfsdbc lf7 fk,fs7 gjntywbeh vrbs[dtkcfw [t-lfdlf7 cflqfw bm7 vij,kbehb cj[evbc se jxfvxbhbc vb-lfvjt,ib888

YFNJ VFHIFYBF5 fv tnfgpt jgnbvbpvb hsekbf lf dabm-hj,7 fcts dbsfht,fib fhct,bsb vybidytkj,f tybzt,fcf[fk[j lbgkjvfnbfc8 cfvoe[fhjl7 tc ghjwtcb dthofdb.dfyts oby8 lbfkjub fh fhct,j,c8 fh fhct,j,cthsj,kbdb ghjtmnt,b8

;tytdbc jabwbfk eh it[dtlht,pt rb vtcfvt v[fhtudbikbc [tkc7 .dtkfathc frtst,c7 hjv cbnefwbf eahjlfb&f,jc8

thsflthsb7 hfw &fkbfy mvtlbsfl veifj,c7 tc fhbcxdtyb ]fylfwdf8 ]fyvhstkj,bc cfvbybcnhjc /.fdc cgt-wbfkehb htfyjvj,bkt,b7 hbsfw ev&bvtcb fdflv.jat,buflvj/.fds fa[fptsblfy s,bkbcbc cffdflv.jajt,-ib 8 vfs ijhbc efvhfdb fa[fpb ,fdidbf8 fa[fpt,c cf-mfhsdtkjib enfhlt,fs eafcj lf rdfkbabwbehb vreh-yfkj,f8888 tc fhbc &fkbfy vybidytkjdfyb hfv8

cfthsjl7 xdtybc v[hbd rbltd &fkbfy ,tdhb hfvffufcfrtst,tkb8 dsmdfs7 reknehbc cfvbybcnhjcsfy [jvfhct,j,c xthmtpekb reknehbc wtynhb8 hfnjv fh eylfb.jc fa[fpehb wtynhb0 fm eylf uff[vfehjy vtwybth-sf rdktdt,bc itltut,b7 f[fk ufphlt,b eylf thsvf-ytsc [dlt,jlyty7 dyf[ekj,lts abkvt,c7 dbcvtyltscfbynthtcj flfvbfysf cfe,ht,c888 ufrtsltc dhwtkbtmcgjpbwbf-cnfwbjyfhekb ufvjatyf yfvldbkb ljre-vtynt,bs lf ajnjt,bs8 ye bmyt,f gjkbnbpbht,ekbufhtvj8888

xdty fm7 fa[fpt,b thsvfytsc dth d[tlfds888fct eth-svfytsjl bphlt,bfy sfj,t,b888 fewbkt,tkbf vtnb rjy-nfmnt,b7 it[dtlht,bc flubkt,b888 it[dtlht,ib b,flt,fbltt,b888

* * *BKEPBFF7 hf smvf eylf7 lfdb]thjs7 hjv ctgfhfnbcnb

fa[fpb vidblfl lf erhbnbrjlofbrbs[fdc fhpf.fy tv[dfhbcahfpfc5 3d byw cfmfhsdtk jclf fa[fptsbc bcnjhbfc bw-yj,c7 vbcsdbc ofhvjelutytkbfvfsb ufywfkrtdt,bc seylfw e,-hfkj ofhvjlutyfw4888 vfuhfv[jv eylf dbwjlts lf c[dfvfwbwjltc xdtyb lf vfsb ehsbth-sj,t,bc yfvldbkb bcnjhbf888

obyf [tkbceakt,bc lhjc fh-pf.fy tv[dfhbc +vcufdcfl mfmexfxjkj.fidbkbcf‘7 ktdbkblfys,bkbcib uflvjcdtyt,bc bltfuf;qthlf8 isfvjvfdkt,b fh

lfsfy[vt,ekfy888 vthfvlt-yt]th eylf 3lfj,kltc4ktdbkb0 fh fhbc ufvfh-skt,ekb &dfksitcfkfubc[tk.jaf seylfw &fkbfyrfhufl lfluvekb cfyf[f-j,bcsdbc 88 8b myt, lflutclhj7 hjv 77gehbcf lf cf-yf[fj,bc4 yfwdkfl flfvb-fyt,b cbvfhsktc fpbfhjy7.jdtkudfhb tupfknbht,e-kb it&f[bkt,bcf lf gfsj-cbc ufhtit888

usdfpj,s fhpf.fy tv[df-hbc gbhflb othbkbc ahfu-vtync idbkbcflvb7 cfmfh-sdtkjib ufupfdybkc tvbu-hfwbblfy5

888vt dabmhj,7 hjv ityb bltfkb 2 vbpfyb b.j lf fhbcitbveifdj cfresfh fhct,fib vskbfyb 2 chekb flfvbf-yb7 hjvtkcfw it&tybkb cfblevkj bfhfqb 2 wjlybsite&kbf dfkb vje{fljc cfpjufljt,fc7 hjvkbc idbkbwbcff lf fuhtsdt lfbrvf.jabkjc sfdbcb flfvbfyehbvjs{jdybkt,t,b5 fvbcsdbc rb cfzbhjf cojhb lf yfst-kb vcjakv{tldtkj,f7 hfw veifdlt,f7 v{jkjl hj-ujhw cbystpb cjwbfkehb lf ,eyt,bcvtn.dtkt,bc vtw-ybtht,fsf it{t,f-itleqf,t,bs8 vfstvfnbrehb cojhb wjlyfbvbc sfdlt,bf7 hjv vtnfabpbrehb ljrnhbybc ityt,bc-sdbc lhjc fh lfrfhufdty9 fvbnjv vt chekbfl lfho-veyt,ekb dfh7 hjv ity bmyt,b hf cjwbfk-trjyjvbrehafrekntnpt8 ]thjdfy .ehflqt,fc vbfmwtd vfstvfnbrehwjlyfc bct7 hjujhw cfby;byhj lfhublfy7 xtvb hovt-ybs7 ]thjdfy .ehflqt,fc vbfmwtdlb cjwbfkeh vtwybt-ht,t,c8 sfdb lf sfdbf fv lhjt,bs lfcf{ekb vbpybc 2vtwybthekb wjlybc vbqotdf-itmvyf7 {jkj itvltu vbp-ybc vbqotdbcf rb cfzbhjf tc vbpfyb cfiefkt,fl7 bfhf-qfs bmwtc7 eahj lbflb vbpybc 2 dfkbc cfpjufljt,bcobyfit lf gbhflb flfvbfyehb vjs{jdybkt,bc vbcfqot-dfl lf lfcfrvf.jabkt,kfl888 lblb bltfkt,bc vbqotdf2 fb7 hfib eylf ufvjb{fnjc yfvldbkb eyfhbfyj,f888 {jkjdbcsdbc vbpfyb velfv vbpyfl hxt,f lf cfiefkt,f 2 cf-iefkt,fl7 bc dth ufijht,bf vtnfabpbreh xvf{dfc8 vbc-ufy obycdkfc7 ofhvfnt,fc rfwj,hbj,f dth vjtcoht,f888ity t&t, 3cwyf ztivfhbnt,f47 hfsf 3ztivfhbnt,fv ufw{jyjc48yfsmdfvbf5 3t&bt,lts lf bgjdt,ltsj48 vbs evtntc7 sefv &bt,bc sfyfvupfdhbf ujybtht,f7 ihjvf lf vjsvbyt-,f7 hbsfw ity ,eyt,fv lblfl lfuf]bkljdf888 dbvtjht,7ity vbfqotd lfcf{ek vbpfyc888

lf ,jkjc7 tgjmt,c flfvbfyt,b7 gbhjdyt,t,b mvybfy8bc vfhskfw c[df lhj b.j7 hfptw lfyfyt,bs cfe,hj,-lf utythfkb ifkdf vfqkfrtkb&t5 3fa[fptsb se itud-hxf7 bsdkt,f7 hjv fhpf.fybc o.fkj,bs48

dby lf hjujh uffuh&tkt,c fhpf.fy tv[dfhbc upfc088

YBYJ DFYB&T8

vt vjvthbf lblb cehdbkb lfdothjxtvb ,bjuhfabf7gbhj,fc ublt,s fh dbmyt,b jhbubyfkehb7dtwlt,b db.j vjhblt,ekb ptlvbotdybslf sfdvlf,fkb7cfertstcj xtvc sdbct,t,c vbtresdyt,f 2lf vbc itcf{t, vt sdbsjy dbn.db jhbjl cbn.dfc5fhf d.jabkdfh fhfcjltc htgjhnbjhfl7fhf d.jabkdfh fcjsfvo.j,b7fh ufyvbwlbf fcjt,bc7 kfmbc ceybc lff{kfl ufvjcekb ufptst,bc fhjvfnb7fhw lbl mext,ib vbveifdbfat{cfwvkbc vovtylfdfl7ofhvjblubyts fahbrfibw rb fh d.jabkdfhlf kjvbw rb fh vjvbrkfdc8lf fvbc itvltu7 fk,fs7 fqfhwufubrdbhlt,fs7hjv fh v.jkbf vtuj,fhbfhw rjylemnjhb7 fhw ijathb7 fhw kjsb7 fhw iajsb7fhw ]b,ubhb7 fhw ujqb7 fhw ,jpb7fhw vqdltkb7 fhw pfyub7 fhw rjveybcnb7fhw cjvt{b7 fhw hecb7fhw lfynt7 fhw ebnvtyb7 fhw njkcnjb8vb.dfhlf v{jkjl ,tlbcothfhjujhw thsj,f rfwbcf lf ,eyt,bc.dtkf rfyjyt,bc7vb.dfhlf vtat jblbgjcsfdbcb dyt,bs7 sfdbcb ,tlbs7lfybbc ghbywb /fvktnbc .dtkf cbcecntt,blf xfbkl /fhjklbc vjo.tybkj,f8vb.dfhlf yfgjktjyb sfdbcb gjpbs7vb.dfhlf /bnkthb sfdbcb cbub;bslf vb.dfhc ktybyb 2 hfnjv fh dbwb=0vb.dfhc vodfyt ,fkf{b sfdbcb cbxevbslf rfwb sfdbcb ythdbekb {vbs7obyfcofhvtn.dtkib vb.dfhcvbcb rfwehb nfy]dflf fhf vbcb obyfcofhzdhtnf7rfwib fh vb.dfhc sfdvlf,kj,f7&fqkib rb bc7 hjv .taf fh bwbc8vt dbwb5wjw{fk cfv.fhjc fmdc jhb {vf5rfwbc lf v{twbc8j7 hecsfdtkj7 vtc{j vtktmctd7thsbfyb vcjakbjcgbhdtkj gjtnj7xtvj cfvij,kjd7 cfmfhsdtkj7vw{jdht,j w{jdht,bsvstkb vcjakbjcb8lblj cfv.fhjd7 hfnjv ufhb.t bc7dbyw .dtkfpt vtnfl w{jdhj,c itybs7uh&yj,c ityc sfdc7 ufvju{fnfdc ity7vqthbc itypt7 uh&yj,t,pt7jvib df;rfwj,fpt7cb.dfhekpt7 vtuj,hj,fpt7,h&jkfib vidblj,fpt7vqthbc bct7 hjv v{jkjl cjajrktlf itmcgbhbb.dyty qbhcb mfhsdtkj,bc8j7 ,tlbcothfd7 ecfvfhskj se cfvfhskbfyj7hfnjv njdt, xhlbkibhecsfdtkc lf cfmfhsdtkjc7hfnjv0 hfnjv0 hfnjv0={jv fh utibybf ityb sfdbc0=fm fhbc .dtkfpt vtnb ghfyzbf7.dtkfpt vtnb ecfmvehb7.dtkfpt vtnb vibifhf7fm fh fhbc rjynhfcnb=fm fhbfy v{lfkt,b lf ybzbtht,b7fm fhbfy fhnbcnt,b w{jdht,fib7ebq,kjt,b yfvldbk cwtyfpt7fm fhbfy e{vj vjvqthkt,b7lfvfkts7 lfvfkts7 lfvfktstc mdt.fyf=

!)%) 2 s,bkbcb

UEHFV HXTEKBIDBKB 2 (_

+VOTHKBCFHMBDBLFY`

3CFVIJ,KJCLFVRFHUFDB>DTKFATHCRFHUFDC4

FA[FPEHB FYLFPF

fhpf.fy tv[dfhb

fhpf.fy tv[dfhb

8

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

EW[JEHB GHTCF

LTLFVBOBC PEHUPT

3BCKFVEHB CF{TKVOBAJC4

,JTDBRT,VF ,FQLFLBLFY

(_ RBKJVTNHIB {TKIB

XFBULTC CFV{TLHJ ,FPF

]b{flbcnt,b fuh&tkt,ty itntdfc ,fqlflpt lf lf-brfdtc mfkfm verlflbfc lblb yfobkb lbfkbc ghjdby-wbfib8 fvthbrtkt,b rdkfd sfdc brfdt,ty gbhlfgbhbcfv{tlhj lf{vfht,bcfufy8 tmcgthnt,b cntyajhlblfyvbesbst,ty ,tlbc bhjybfpt dfibyunjybcf lf stbhf-ybc rfdibhsfy lfrfdibht,bs thf.bc rhbpbcib lff{ltyty mdt.ybc lfyuhtdbc ghjuyjpc8

VCJAKBJIB FH E.DFHS HECTSB LF

FH TYLJ,BFY GENBYC7 FXDTYF PEWRASERCH CENTER-BC UFVJRBS{DFV

.dtkfpt welfl hectscf lf ghtpbltyn genbybc tg.-hj,bfy fvthbrbc itthst,ek infnt,cf lf tdhjgfib7fm fuhtsdt .dtkfpt vtnbf bcbyb7 dbyw vbbxytdc7 hjv he-ctsbc atlthfwbbc vsfdhj,f gfnbdc fh cwtvc flfvbf-ybc eakt,t,cf lf sfdbceakt,t,c8 htbnbyubc phlfitbybiyt,f sfdfl hectsib7 xbytsib7 ,fyukfltcib7 gf-ktcnbybc fdnjyjvbfib7 bchftkcf lf abkbgbyt,pt8

BHFYBC VBVFHSEKT,BS CHJKT,C

ITETHSLYTY KB,FYBC ,JTDBRT,B8

J,FVF IEFVFDKBC HJKC FCHEKT,C

rjyakbmnbc jhbdt v{fht fdktyc vpfl.jayfc ufzb-fyeht,ekb ,h&jkt,bcfsdbc8 3/fvfcb4 fw{flt,c7 hjvchjkt,b fh ito.lt,f7 cfyfv 3bchftktkt,b fh uf-lfb{lbfy .dtkfahbcfsdbc47 bchftktkb cfv{tlhjt-,b rb fvpflt,ty cfv{tlhj jgthfwbfc8 tudbgnt7 hjvt-kbw cfrdfy&j hjkc fchekt,lf vidblj,bfyb vjkf-gfhfrt,bc jhufybpfwbfib7 lhjc fzbfyeht,c7 fh cehcbckfvbcnt,bc uf&kbtht,f8

XBYTSIB CF,FDIDJ ,FQBC FDNJ,ECBC

FDFHBBC ITLTUFL !! RFWB LFBQEGF7

VFS IJHBC ( ,FDIDBF

vbrhjfdnj,ecb7 hjvtkcfw cf,fdidj ,fqblfy ,fd-idt,b cf{kib vb/.fdlf7 ufehrdtdtkb vbptpt,bs ue-,ehfib xfdfhlf8 vfidtkt,vf cfkjyib !! rfwb fqvjfxb-ytc7 ( ,fdidb @ fqvphltkb lf v&qjkb8 fv lhjc fv cfn-hfycgjhnj cfiefkt,bc flubkt,bc vfmcbvfkehbjltyj,f 2 * rfwbf8

HFLBJ 3SFDBCEAKT,BC4 .jabkb lbhtmnjhb ty-lthc ebv,eib7 hjvtkbw f{kjc bwyj,lf tlefhl it-dfhlyf&tc7 sfdc vbc lbl sf.dfybcvwtvkfl vbbxytdc8

3fh eylf lfdbdbo.js7 hjv ght-pbltynb itdfhlyf&t 2 b.j ths-thsb vtnfl vrfwhb cbcntvbc idb-k b7 c fl f w f ld b k b h jl b b. jw{jdht,f8 fb7 cfl bcofdkf vfy gj-kbnbrf8 8 8 fvfdt lhjc bub b.j uf-cfjwhfl s,bkb flfvbfyb7 bevj-hbc epfhvfpfhb uh&yj,bs47 2 fv-,j,c ebv,eib8

itdfhlyf&t ebv,eic lffvf{cjdhlf7 hjujhw uf-,tlekb flfvbfyb7 vfuhfv hjvtkcfw itt&kj73xft{tlf sfdbc sfdib4 gfce{t,bc cf&bt,kfl vbc ob-yfit lfcvek cfrbs{t,pt8 tc cfrbs{t,b rb b.j v&b-vt7 ufycfresht,bs !))! okbc itvltu7 hjltcfw7 ty-lthc ebv,eibc fphbs7 mfhsdtkb gjkbnbrjcb kf-

vbc .jdtklqt trbs{t,jlf sfdc7 se hfc vbfqobf7hfvltyfl ittcf,fvt,f tc bv upfc7 hjvkbsfw eylfbfhjc cfmfhsdtkjv7 lf hjujhbf vbcb itvlujvbhjkb8

3vfy &fkbfy rfhufl bwjlf vjcvtyf7 2 bujyt,c ebv,eibfvthbrbc {vbc mfhsekb cfvcf{ehbcsdbc vbwtvek by-nthdbeib8 2 bc ]lt,jlf lf ubcvtylf7 ubcvtylf7 ubcvty-lf888 byukbcehb wjnf bwjlf7 vfuhfv &bhbsflfl 2 rfh-ub vsfhuvytkt,bc lf{vfht,bs8 frtst,lf ,tdh7 &fkbfy,tdh itybidyt,c lf xfyfotht,c7 itvltu uf&ktdlf &fkb-fy qhvf7 ufvzjk itrbs{dt,c .dtkf bv kblthsfy itlf-ht,bs7 dbcsfyfw vt cfmvt vmjybf48

CFMFHSDTKJC ghtvbthb bhfrkbqfhb,fidbkb fh uftvupfdht,f etk-cib yfnjc vjvfdfk cfvbnpt 2 vsfd-hj,bc vtsfehbc yfwdkfl7 hjvtk-cfw htfkehb {tkbceakt,f ezb-hfdc7 cfmfhsdtkjc bm ofhvjflutycghtpbltynb7 hjvtkbw ovbylf cbv-,jkehb abuehff8 s,bkbcib vbfxyb-fs7 hjv ghtvbthbc efhb fhbc 3lbg-kjvfnbehb ltvfhib4 fkbfycbc uf-lfo.dtnbkt,bc ufvj fh vbfybzjc cf-mfhsdtkjc yfnjc otdhj,bc 3cfu-pfj herf48 c{dfsf ijhbc7 fh fhbc uf-vjhbw{ekb7 hjv ghtvbthb eupfdybccbuyfkc vjcrjdcfw hects-cfmfhs-dtkjc ehsbthsj,fsf yjhvfkbpf-wbbc vwltkj,bc sdfkcfphbcbs8

ghtvbthbc uflfo.dtnbkt,bcitcf{t, 2 fh ofdbltc etkcbc cf-vbnpt 2 ufyfw{flf cfufhtj cfm-vtsf cfvbybcnhjc {tkv&qdfytkvfvfbf afy]brb&tv8 3ghtvbth-vbybc-nhvf lf vsfdhj,fv sfs,bhbc itv-ltu uflfo.dbntc7 hjv yfnjc cfvbn-pt uftvupfdht,f ghtpbltynb ubjh-ub vfhudtkfidbkb7 2 ufyfw{flfmfk,fnjyvf afy]brb&tv lf lff-pecnf5 2 cfmfhsdtkjc ltktufwbfghtpbltynbc {tkv&qdfytkj,bsvjyfobktj,fc vbbqt,c it{dtlhfib7hjvtkbw fdqfytsib yfnjc jgthf-wbfc t&qdyt,f48

ghtvbthbc efhb7 fh ofdbltc et-kcbc cfvbnpt7 thsb it{tldbs7ewyfehfl ufvjb.eht,f7 erfyfc-rytk gthbjlib vsfdhj,bc {tk-v&qdfytkb sfyfvbvltdhekfl bs-dbct,c bv vwbht cf{tkbceakt,jeakt,fvjcbkt,fc7 hjvkt,bw

ITDFHLYF&BC VTVRDBLHTJ,Ftlefhl itdfhlyf&tv lblb vtvrdblhtj,f lfnjdf7

hjvkbc sbsjtekb fmcgtmnbw erblehtcfl vybi-dytkjdfybf7 vbfxybf bev,eic8 ]th thsb7 tcff cfuf-

htj cfmvtsf vbybcnhbc gjcnb7 itv-ltu cch rfdibhbc cfufhtj ehsb-thsj,fsf lfikbc gthbjlb cf,zj-sf rfdibhib8 fvthbrtk tmcgthnc vb-fxybf7 hjv itdfhlyf&bc hjkb .j-dtkbdt fv cfmvtib b.j ths-thsb.dtkfpt vybidytkjdfyb8

3vb{tbk ujh,fxjdb7 2 fqybiyfdcebv,eib7 2 sfdbcb vvfhsdtkj,bc

,jkjc uf{lf ufwbkt,bs eahj fdnjhbnfhekb {tk-v&qdfytkb7 hjvtkbw wlbkj,lf7 {tkib czthjlf lfvjt{lbyf cch rfdibhbc htajhvbht,f8 itdfhlyf&tcrb vbfxylf7 hjv .dtkfathb lfvsfdhlf8 lf bub fvbcitcf{t, te,yt,jlf ujh,fxjdc 2 bctdt hjujhw bvfc7hjv vfc v{fhc fh lfezthlf8 lf tc b.j lfcfchekb8

,tdhvf vbptpvf ufvjbodbf cch rfdibhbc lf-wtvf7 vfuhfv itdfhlyf&t7 hjujhw fhfdbyc{df7 veifj,lf fv mdt.ybc ajhvbht,fpt8 bcb.j lblb gjkbnbrjcb7 ,ho.bydfkt cnhf-ntub7 eyfhbfyb {tkv&qdfytkb8 ths-thsbelbltcvb bv gthbjlb jh flfvbfyc ijhbc48

itdfhlyf&bc vtvrdblhtj,bc vtjht yfob-kb 2 tcff veifj,f gjcncf,zjeh cfmfhs-dtkjib7 hjvtkcfw bub cfsfdtib tluf7 hj-ltcfw mdt.fyfib afmnj,hbdfl fqfh fhct-,j,lf trjyjvbrf7 ufvtat,ekb b.j mfjcb83hfqfwbc itwdkf vfy it&kj7 hfqfwbcf 2 dt-hf7 2 itybiyfdc ebv,eib8 2 hfqfwfib vfclqtvlt ,hfkc clt,ty7 lf7 itcf&kt,tkbf7 bubgfce{bcvut,tkbf fvbcsdbc8 &ytkb cfsmvtkbf7vfuhfv hjltcfw vjdblf 3dfhlt,bc htdjke-wbf47 vbcb vtvrdblhtj,bc tc yfobkb lfhxf

cfvelfvjl8 bc ofdblf cwtyblfy7 lfe,heylf rth&jw{jdht,fc lf smdf7 hjv sfdbcb hjkb itfchekf8 cflubyf{fds7 hjv .jabkb rjveybcnehb kblthb fhf-athc frtst,ltc7 hfsf xftzbljc {tkbceakt,fc hfwitb&kt,f lbl{fyc04

ebv,eib {fpufcvbs fqybiyfdc5 cojhtl itdfhl-yf&tv ufvjpfhlf mfhsdtk gjkbnbrjcsf bc f{fkbsfj,f7 hjvtkvfw bub itwdfkf8 vfs ijhbc vb{tbk cf-frfidbkbw7 hjvtkvfw bub {tkbceakt,blfy uflff-.tyf8

GHTVBTHBC YFWDKFLCFVBNPT GHTPBLTYNB

UFTVUPFDHT,F

rjycnbnewbbc sfyf{vfl cf{tk-vobajc vtsfehc hxt,jlf8 bdybc-ib bhfrkb qfhb,fidbkvf7 fhct-,bsfl7 ferh&fkf ghtpbltync7{tkb vjfothjc itsfy{vt,fc td-hjrfdibhsfy fcjwbbht,bc it-cf{t, lf gbhflfl uftvupfdhf,hbectkib tdhjfcjwbfwbbc uf-cfajhvt,kfl8 sfyfw ghtpblty-nb ltktufwbbc itvflutykj,f-ibw fh .jabkf8

fvbnjv ghtvbthbc f{fkb uf-lfo.dtnbkt,f s,bkbcib itfaf-ctc7 hjujhw lbgkjvfnbehb lt-vfhib8 vbs evtntc7 hjv vsfdhj-,fv ufvjfw{flf fvbc itcf{t, cf-mfhsdtkjib yfnjc utythfkehbvlbdybc cgtwbfkehb ofhvjvfl-utykbc ]tbvc fgfnehfbc dbpbnbcitvltu7 hjvtkvfw lfflfcnehf5ctmntv,hbc cfvbnpt s,bkbcc it-e&kbf7 bmjybjc bvtlb v{jkjl3uf&kbtht,ekb sfyfvihjvkj-,bc gfrtnpt47 hjvtkbw bsdfkbc-

obyt,c 3yfnjc rfdibhbc jabcbc4gthcjyfkbc uflblt,fc7 vfuhfvfhf 3cfupfj herfc4 fkbfycib it-cfcdktkfl8

3ghtvbthb firfhfl ervf.jabkjffkbfycbc kbltht,bc gjpbwbbs7 2ufyvfhnf xdtysfy cfe,fhib cfmfh-sdtkjc lbgkjvfnbehb frfltvb-bc htmnjhvf bjct, wbywf&tv8 2 lfbub fvbs sbsmjc sfdbc lfcfdktkgfhnybjht,c te,yt,f5 se cfvbnptcfmfhsdtkjcsfy lfrfdibht,bssmdty qt,ekj,s v{jkjl cbv,j-keh uflfo.dtnbkt,fc7 vfiby vtwufvjdfupfdyb smdtysfy cbv,jkehabuehfc 2 ghtpbltync48 xdtyvf sf-yfvjcfe,htv fh ufvjhbw{f7 hjvghtvbthbc rbltd thsb vjnbdb it-b&kt,f uf{ltc cehdbkb7 itbyfhxe-yjc gjpbwbt,b mdt.ybc ibuybs8 3bcuftvupfdhf ,hbectkib tdhjfcjwb-fwbbc itcf{t, bcnjhbekb ljre-vtynbc nhbevafkehb ufajhvt,bc-sdbc7 vfuhfv fh vbtvupfdht,f etk-cib cfmfhsdtkjcsdbc firfhfl ofv-ut,bfy cfvbnpt47 2 fv,j,c bub8

jgjpbwbfv rb ghtvbthbc uf-lfo.dtnbkt,f7 efhb smdfc yfnjccfvbnpt ofcdkfpt7 rbltd thsb 3vt-cfvt acrthbf48 3bub vjcrjdc eupfd-ybc cbuyfkc7 2 vbfxybf tmcghtpb-ltyn cffrfidbkbc gfhnbbc 3thsb-fyb yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4ths-ths kblthc lfdbs lfhxbfi-dbkc8 2 vjcrjdvf {jv yt,f vbcwf vfc{tkb vjfothjc tdhjfcjwbfwbfc7yfnjcsfy &fkbfy lff{kjt,f rb fer-h&fkf48

hflbj 3sfdbceakt,bc4.jabkb lbhtmnjhb

tylthc ebv,eib b{ctyt,cths-ths .dtkfpt

wyj,bk cf,zjsf lfmfhsdtk gjkbnbrjcc

CFMFHSDTKJV YFNJCSFYLFF{KJT,BC LJYT ITFVWBHF

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

9

VJUPFEHJ,F #__ OKBC ITVLTU

CEK[FY-CF,F JH,TKBFYBC RDFKLFRDFK TDHJGFIBFHWSE bct gfnfhf jsf[bc js[bdt rtltkb hfaf-

tkbc ahtcrt,bs b.j vj[fnekb===.jabkb rfhf,bythb ewt, [tkjdyt,fsvwjlytl

bmwf lf cfbynthtcjl vbfv,j vj[fnekj,bc kfvbcltntmnehb bcnjhbf8 vbc bnfkbeh yfe,fhc byu-kbcehfl lebkbj ajcrb vbsfhuvyblf7 hjvtkcfwsdfkt,ib dth de.eht,lb7 bct vhw[dtyjlf xtvb tz-dt,bcf lf hfvltybvt oesbc obyfyltkb abmht,bcf8

nfhxbpbj lt gfjkbc tc ,byf !)*@ otkc e.blbfueblt,bc j]f[bcfufy8 j]f[bc eahjcb xbdbnfdt-rbfib crjkbc lbhtmnjhfl eylf uflvjcekb.j cf-veifjl lf tc ,byf fvflfw itb&byf8 vfuhfv vbcb utu-vt,b itbwdfkf7 xbdbnfdtrbfib bc fqfh xfvjcekf7,byf rb dthf lf dth uf.blf8 tc v[jkjl idblb okbcitvltu vjf[th[tc vbcvf mfkbidbkt,vf 2 kbyf7 vf-hbf lf ]bjdfyf ueblt,vf8

nfhxbpbj lt gfjkbv ,byf cek hfqfw $ vbkbjykbhfl itb&byf7 hfw7 hjujhw ajcrbv fvb[cyf7 lqtclff[kjt,bs $_ fsfc tdhjc elhbc8 vtht ,bybc f[fk-vf vakj,tkvf htvjynb ofvjbo.j lf itstsht,e-kb rtlkbc ths flubkfc athflb kfmf fqvjfxb-yf8 vb?.df7 vb/.df lf888 .jabkb rfhf,bythb vcjakb-jc ths-ths evlblhtc flfvbfyfl bmwf5 vfc ,byf-ib thsb jsf[b vskbfyfl hfaftkbc vj[fnekbf=

vt dbwb j]f[t,b7 cflfw yfvldbkb abhjcvfyb /rb-lbf rtltkpt9 vtuj,fh cdfyt,c vfs cf[kt,ib cfb-vtljl lfwekb ebidbfstcb lf e&dbhafctcb [fnt,bexdtyt,bfs9 fhbfy rjktmwbjytht,b7 cf[tkbfyb sefyjybvehb7 dbcfw hfaftkbc nbkjt,b fmds rth&jrjktmwbt,ib7 vfuhfv dbyvtc cf[kib hfaftkbc ahtc-rf7 vtnbw 2 ahtcrt,b7?mjyltc7 gbhdtkflufdbut lf gbhdtkfldyf[t=

tc ,byf .jdtksdbc,byf hjlb b.j8 bv gt-hbjlib7 hjwf hfaf-tkb xbdbnfdtrbfibw[jdhj,lf7 fm trkt-cbf .jabkf8 hfaftkcbub vje[fnfdc7 hfsfhjvbc gfgbcsdbc sf-dbcb itcf&kt,kj,t,btxdtyt,byf lf vbcufyitrdtsf vbtqj8 vfhs-kfw7 hjvgfgb bekbec66 xbdbnfdtrbfib ths-thsb xfcdkbcfc codt-dbf bv trktcbfc7 eyf-[fdc tc ahtcrt,b lfhfaftkbcsdbc dfnb-rfyib sfdbcb lfh,f-pt,bc vj[fndf lfedf-kt,bf8 hfaftkc7 afmnj,hbdfl7 gbhlfgbh uflfe-nfybf tc rjvgjpbwbt,b dfnbrfyib7 e,hfkjl 2 df-nbrfyehb dthcbt,b $_ cfynbvtnhbs vtnbf xbdbnf-dtrbeh tcrbpt,pt8

fv .dtkfathc hjv vbfv,j,lf7 efvhfdb rbs[df vt-,flt,jlf7 hjvtksf yfobkpt bmdt vbdbqt gfce[b7yfobkb rb egfce[jl lfvhxf lf nfhxbpbj itvgbhlf7hjv tktmnhjyekb ajcnbs ufvjvbupfdyblf vbcb+lf hfaftkbc=‘ ahtcrt,bc vbc vbthdt fqothbk bc-njhbfc7 hjvtkbw7 xtvlf ufcfrdbhfl ufvjewtvtkbf8

c[dfvfw ,tdhvf hfvtv ufvjbodbf xtvb ufrdbhdt,f5hfnjv lf hjlbc itfstshtc hfaftkbc ahtcrf0hfnjv fh bynthtclt,f cf[tkvobaj hfaftkbc fv

eybrfkehb yfveitdhbs lf hfnjv fh pheyfdc vbclfwdfpt0

hfnjv fh fhbc ]thjdyfl uf[vfeht,ekb tc fq-vjxtyf0

atbc,embc rtltkb .dtkfathc dth lfbntdc8 lf-bynthtct,ek vrbs[dtkc ds[jd7 xdtyb ghjtmnbc lfc-hekt,fc lfewfljc lf .jdtkbdt lfodhbkt,bsb[bkjc xtvc obuyib 3vjupfehj,f #__ okbc itvltu48

vfyfvlt rb vbylf7 nfhxbpbjc bc yfothb lfde,tzlj@__-#__ tupfvgkfhfl lf cfxemhfl vbdfhsdf vfc sf-dbcb vjvfdfkb veptevbcsdbc7 hjvkbc ufrtst,fcfwbub7 hjujhw vbs[hf7 ef[kjtc vjvfdfkib fgbht,c8

xtvvf rtsbkvf vfcgby&tkvf7 hjvtkbw vfabjpc?ufdlf rb fhf7 cbvgfsbeh lf uekbc[vbth vtuj,-hfl uflfbmwf7 fhfse ajnjcf se dbltjc uflfqt-,bc yt,f lfvhsj7 ahtcrfpt [tkbs it[t,bc eakt-,fw vjvwf8

bc rb fhf7 vtht vt lf ajcrb thsb cfhsekbs mdt-vjs7 sfdbc jsf[ib itudbgfnb;f .fdfpt8 hfaftkbsuf]tht,ekc7 wjnf fh b.jc7 ufvbrdbhlf7 hjv bvjsf[ib rtlkt,pt xdtekt,hbdb igfkthb b.j ufr-hekb8

nfhxbpbjc cfsyj vteqktv7 vfhbf-nthtpfv .fdfitvjudsfdfpf8 hjvtkb uyt,fdsj7 brbs[f8 vt tcghtcjdfhxbt8 ajcrbvfw8 vfcgby&tkvfw8

hf .fdf7 hbc .fdf7 hfaftkb fh fvjlbjlf sfdb-lfy8 lf sdfkt,blfy8 lf uekblfy8

rfhuf [fyc dbkfgfhfrts nfhxbpbjc vjvfdfk ve-

ptevpt8 vtht wjk-mvfhvf cflfh,fpjc rb,tt,fvltufvjudfwbkf8 cflfh,fpj7 frb dsmdb7 bctsb b.j7 xdt-ekt,hbdb s,bkbcehb cflfh,fpj ptvjlfy lf-eo.t,lf .eht,fc8

[jkj fv cfwjlfdb cflfh,fpjc vtjs[t cfhsekptthsb jsf[b hfaftkbc vbth uf[kfds vj[fnekb=

vtjht cfqfvjc xbdbnfdtrbfib vjhbu ajnjuflf-qt,fpt ufdtlb8 vidtybthb ufyfst,f b.j8 rbltd th-s[tk xfdefht hfaftkbcahtcrt,bfy cf[kc lf rb-ltd uflfdeqt hfvltybvt fstekb ajnj8

2 gffnf= 2 vjvtcvf ewt,8fct ufvjrdtsbkb jhb 3f4-sb ,jyljw rb fh

vt&f[bc8 vjdb[tlt8 nfhxbpbj b.j8 vtpj,kt,ib v]lf-hf8 lfdeyf[bdfh sfdbc tpjib hjv itvjdtlb lf it-vjv.jkbf8 mfhsek-bnfkbeh-byukbcehfl ufdf-,bs ,ffcb8 [tkt,c db[vfhlbs7 hfcfrdbhdtkbf8

[dfk lbkbs utkjlt,bsj8/j7 !!-bc yf[tdfhpt-vtsmb8[dfk7 @) bdybcc erdt vt vbde.dfy nfhxbpbjc cne-

vfhc8 rf[f cb[fhekb&t !_ cffspt xfvjdf hjvblfy8

@* BDYBCB

XBDBNFDTRBF

)) OKBS FLHT CEK[FY-CF,FVLT/fctrehf weytyfufvlt okt,bc oby afhcvfy mdtkvf

vbvb.dfyf7 lqtc rb 2 lebkbj ajcrbv8hjujhw wyj,bkbf7afhcvfy 66 mdtkb7 b,thbbc tc

&ktdfvjcbkb vtat !$$ otkc hjvbc bvgthfnjh fy-njybyec gbecbc vbodtdbsvfhflbek mfkfmc todbfj]f[sfy lf vhfdfk-hbw[jdfy fvfkfcsfy th-sfl8 b,thbtkt,vf rjkb-ptevib ufvfhsekb v[tl-hekb ]bhbsbs fqfah-sjdfytc vfcgby&kt,b7 bv-ltyfl7 hjv bvgthfnjhbc,h&fyt,bs vfhcbc vjtlfy-pt w[typt fv[tlht,ekbafhcvfybc ,hby]fjc mfy-lfrt,f lflutc8 fv,fdb it-vjhxf7 mfylfrt,f rb7 cfvoe-[fhjl7 lfbrfhuf8 vhfdfkbotkbf7 vfodfkt,c ub;ehbse sfd[tlehb bltf 2hjvib7 vfhcbc vjtlfyptfqdflubyjs afhcvfy mdt-kbc &tukb8

fv bltbc ghfmnbrekghjtmnfl xfvjcf.fkb,t,-kfl7 cfufyut,jl itdbc-

ofdkt bnfkbfib fhct,ekb ew[jtksf &tukt,bc bc-njhbf7 utjuhfabf lf mhjyjkjubf8 cojhtl vfibyuflfdfo.lb /fctrehf weytyfufc cf[tkc7 hjvtkbwufhlf bvbcf7 hjv bfgjytkb b.j7 xtvsdbc bvbsfw fq-vjxylf cfbynthtcj7 hjv vstkb cfereybs flht bvf-dt vbcbbs bvjupfehf tdhjgfib7 hf vbcbbsfw tc !*!$otkc cek[fy-cf,fv uffrtsf8

vbcb &tukb rb xbdbnfdtrbfib lufc lf xdtyb vju-pfehj,bc afhukt,ib vbcb vjyf[ekt,fw vmjylf lf-utuvbkb8

vtujyf7 hjv fv &tukbc vbuyt,fc xbdbnfdtrbfib rfh-uf [fyc vjdeylt,jlb8 fhflf7 gbhdtkbdt flfvbfyb7hjvtkbw fv mfkfmib ufdbwfyb7 bfgjyjabkb fqvjx-ylf lf xbdbnfdtrbfib xfcdkbc evfk sfdfl vbvfwbkf,hby]fjc /fctrehf weytyfufvlt8

tc bfgjytkb cfvehfb xtvb vjvfdfkb obuybc 3f[fkbmfqfklbc othjc4 ths-thsb gthcjyf;bf8

weytyfuf mhjyjkjubehfl gbhdtk bfgjytk lbg-kjvfnflff vbxytekb8 bub !%*!-!^@@ okt,ib w[jd-hj,lf lf !^!#-!^@_ okt,ib [tkv&qdfytkj,lf lbg-kjvfnbeh vbcbfc dfnbrfyib7 hjvtkbw bfgjybbc bc-njhbfib rtbxjc tkxj,bc cf[tkbs itdblf8 vbcbbcvbpfyb b.j7 tcgfytsbc vtabc v[fhlfzthf vjtgjdt-,byf lf hjvbc gfgbcfufy vbcbjytht,b ufvjts[jdfbfgjybfib mhbcnbfyj,bc ufcfdhwtkt,kfl8 cek-[fy-cf,fcb fh b.jc7 weytyfufc vbcbfw7 afmnj,hb-dfl7 eitltujl lfcheklf lf bfgjybf vstkb jh-cfereytyf[tdhbc ufyvfdkj,fib bpjkfwbjybpvbcn.dtj,fib fqvjxylf8 vjvltdyj bfgjyehb tkxj,ftdhjgfib v[jkjl !(^@ otkc ufbupfdyf8

weytyfufv cek[fy-cf,fpt ufwbkt,bs hsekb lfuh&tkb upf ufbfhf tdhjgfvlt8 bfgjybblfy bub vfibyf[fk tcgfytsfl ojlt,ek vtmcbrfib xfdblf8 gbh-dtkb mfkfmb fm frfgekrj b.j7 fvfc vj/.df vt[brj7get,kj lf dthfrhecb7 vtht 2 /fdfyf re,fpt7 ea-hj vtht 2 uflfcdkf tdhjgfib 2 cfykerfhb7 rjhbf-ltk-hbj7 ctdbkbf7 rjhlj,f7 njktlj7 vflhblb7cfhfujcf7 ,fhctkjyf tcgfytsib7 cty-nhjgt cfahfy-utsib7 cfdjyf7 utyef7 xbdbnfdtrbf lf hjvb bnfkbfib8

cfdjyfib7 utyefib7 xbdbnfdtrbfcf lf hjvib ))okbc itvltu cek[fy-cf,f jh,tkbfybw xfdf8 jh,t-

kbfyb xfdf fuhtsdt akjhtywb-fcf lf kbdjhyjib 2 mfkfmt,ib7hjvkt,bc erfyf upfpt ufbfhfvbcvf bfgjytkvf rjktufv lf ob-yfvjh,tlvf8

tcgfytsib weytyfuf rfsjkbrehfl vjbyfskf lffct ofcluf ]th tcgfytsbc vtabc abkbgt 666-bc lf itv-ltu hjvgfg gfdkt |-bc obyfit8

erfy bfgjytkb lbgkjvfnb bctd tcgfytsbc7 bctdre,bc7 bctd vtmcbrbcf lf abkbgbyt,bc ufdkbs lf,-heylf8 bub cf,fcfdbs odthbs fh eshtdbfs7 vfuhfvfhw vflkj,f esmdfvs8 vbcb vteqkt lf jhb df;brb mhbcnbfyj,bc ghjgfufylbcfsdbc fofvtc lf cbr-dlbkbs lfcf]tc8 weytyfuf vfiby erdt vrdlfhb b.j7bub bfgjybfib lf,heyt,bc itvltu vfktdt ufhlf-bwdfkf8

/fctrehf weytyfuf bfgjytkt,vf bpjkfwbblfy uf-vjcdkbc itvltu fqvjfxbytc7 hjwf vtjht bfgjye-hb tkxj,bc otdht,vf dtytwbfib weytyfufc vbcbbcfvcf[dtkb ljrevtynt,b yf[tc8

!)(_ otkc wyj,bkvf bfgjytkvf vothfkvf iecf-re tyljv hjvfyb lfothf weytyfufc w[jdht,bcf lftdhjgekb vbcbbc itcf[t,8

bfgjybbc vsfdhj,bc &fkbc[vtdbs weytyfufc &tu-kt,b lfbluf frfgekrjib7 /fdfyfib7 rjhbf-ltk-hb-jib7 vfybkfcf lf xbdbnfdtrbfib7 fhfathb hjv fhdsmdfs cfv &tukpt vbc vij,kbeh vbbfubc ghtatm-nehfib8

hfnjv fh itb&kt,f cek[fy-cf,f jh,tkbfybc &tu-kb lfblufc se hjvib fhf7 fvfdt xbdbnfdtrbfib vf-byw0

&fkbfy fh vbylf7 cek[fy2cf,fc fy vbc hjvtkbvtsf.dfybcvwtvtkc to.byjc7 vfuhfv hjvb vt vfbyw ea-hj afhcvfy mdtkbc &tukbcsdbc vtvtnt,f8

@( BDYBCB

XBDBNFDTRBF

QDSBCVIJ,TKB

ODHBKB SDFKT,BSfv xtvb cfcnevhjc gfnhjyvf7 xtvvf rtsbkvf vfc-

gby&tkvf lf ublvf xbdbnfdtrbfib lebkbj ajcrbv7lfbyf[f hf xtvb lfbynthtct,f bfgjybbs7 rbltd thsbcfbynthtcj vbcfvfhsb vjvwf8 tc fhbc bfgjytk vj-ofvtsf trktcbf dbfkf-ltkf-dbnjhbfpt8

trktcbf !(^$ otkc fhbc fityt,ekb ahfywbcr fcb-ptkbc cf[tkpt lf t&qdyt,f ovbylf gbth ,fnbcnfcflf vbc @% sfyfvjfphtc7 hjvkt,bw vjofvtj,hbdbcbrdlbkbs fqtchekyty yfufcfrbib!%)* otkc8

vtjht vcjakbj bvbc itvltu trktcbf cfae&dkb-fyfl itrtslf bfgjybbc vsfdhj,bc lf[vfht,bs lfhfw vsfdfhbf7 sbsmvbc chekbfl ufyf[klf vbcb by-nthbthb 2 trktcbf vj[fnf wyj,bkvf bfgjytkvfv[fndfhvf kerfc /fctufdfv8 vbcb tc ahtcrt,b bfgj-yehb mhbcnbfyekb v[fndhj,bc thsflthsb ybve-ibf bnfkbfib8

vj[fnekj,bc vsfdfhb abuehff odhbksdfkt,fqdsbcvij,kbc ahtcrf trktcbbc vsfdfh cfrehs[t-dtkib8 kerfc /fctufdfc mhbcntw odhbksdfkt,ff7hfcfrdbhdtkbf8

@( BDYBCB

CFYNFVFHBYTKF

.DFDBKT,B PQDFIBxbdbnfdtrbf lf vbcufy ) rbkjvtnhbs lfijht,e-

kb cjatkb cfynfvfhbytkf mfhsdtkb rfwbcsdbc vb-[tbk sfvfhfidbkbc cf[tksfy fhbc lfrfdibht,ekb7hjvtkbw sfdbc v[hbd eiefkjl erfdibhlt,f cek-[fy-cf,fc cf[tkc8

rfsjkbrt vj&qdfhb vb[tbk sfvfhfidbkb gbh-dtkb vtwybthb b.j7 dbyw cek[fy-cf,f jh,tkbfybctdhjgfib vjupfehj,bc itcofdkfc vj/rblf [tkb8tdhjgbc c[dflfc[df mdt.ybc fhmbdt,cf se cb&dtkts-cfwfdt,ib vfy vjb&bf cf,fc vjupfehj,fcsfy lfrfd-ibht,ekb fhfthsb ljrevtynb7 itbcofdkf7 sfh-uvyf lf ufvjfmdt.yf bcbyb8

htpj sf,erfidbkbc wyj,bkb ljrevtynehbabkvbc o.fkj,bs7 mfhsdtkb cfpjufljt,f rfh-ufl bwyj,c vb[tbk sfvfhfidbkbc w[jdht,bcf sevjqdfotj,bc &bhbsfl vjvtynt,c lf vbcb cbrdlb-kbc cekbcitv&dhtk fv,fdc5

!)!! okbc !^ ctmntv,thc vb[tbk sfvfhfidbkvf cfy-nfvfhbytkfc gkf;pt pqdfib lf[hxj,fc uflffh-xbyf flfvbfyb7 sfdfl rb pqdblfy ufvjcdkf dtqfhit&kj lf lfbqegf8 jhb lqbc itvltu bub bmdt7 cfy-nfvfhbytkfc trktcbfib lferh&fkfds7vjudbfyt,bsrb xbdbnfdtrbfib7 ovbylf vfhbytc vjyfcnthib uf-lfecdtyt,bfs8

GFFNF YFWDKBIDBKBcgtwbfkehfl 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbcsdbc4

10

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8CGJHNB

W[HF mfhsdtkb vfylbkjcfyb vjyfobktj,c vjzfl-hfrt mfksf tdhjgbc @_!$ okbc vt-!% xtvgbjyfnib7hjvtkcfw ,ekufhekb gkjdlbdb vfcgby&kj,c8ofhvfnt,bs sfvfij,c cfmfhsdtkjc mfksf yfr-ht,bc kblthb yfyf &fuyb&t8 vt-% nehib vfy sts-hb abueht,bs cjvt[b kbkbs vrhnbxbfyb lffvfh-w[f $!-t cdkfpt lf $7% mekfc vje.fhf sfdb8 fvlt-ybdt mekf vjfuhjdtc tdhjgbc xtvgbjyt,vf 2 yf-nfkbf ;erjdfv +erhfbyf‘ lf dfktynbyf ueybyfv7hjvkt,vfw7 itcf,fvbcfl7 vfhbf vepbxerc +erhf-byf‘ lf hevbytk rhbcnbyf-fltkf ajbijhc c&kbtc8

kblthsf ]ueabc lfyfhxtyb gfhnbt,b fct lfv-

sfdhlf5 yfnfkbf gjujybyf +hectsb‘-cfkjvt vt-kbf _7%5_7%7 jkuf ubhbf +hectsb‘-tkvbhf crhbg-xtyrj +cfahfyutsb‘ !5_7 fyfcnfcbf ,jylfherb +he-ctsb‘-/jfyu sfy shfyub +eyuhtsb‘ _7%5_7%7 fynj-fytnf cntafyjdf +,ekufhtsb‘-ybyj ,fwbfidbkb_7%5_7% +cfuekbc[vjf7 hjv cntafyjdf vcjakbjclf tdhjgbc xtvgbjybf‘7 bjkfynf pfdflcrf +gj-kjytsb‘-nfnbfyf rjcbywtdf +hectsb‘ _5!7 ktkf]fdf[bidbkb-byf ufgjytyrj +erhfbyf‘ !5_7 vfhb-fuhfwbf lt hjcf +bnfkbf‘-vjybrf cjxrj +gjkj-ytsb‘ _5!7 ybyj [ehwb&t-lfhb xfhjxrbyf +hect-sb‘ !5_7 tkbpf,tn gtnwb +uthvfybf‘-pjbf iktb-ybyub +uthvfybf‘ !5_888 vthb fhf,b&t-lbyf ,tkty-rfbf +hectsb‘ _7%5_7%7 dfktynbyf ujke,tyrj +[jh-dfnbf‘-cjabj udtnf&t _7%5_7%7 kfybnf cntwrj +,t-kfhecb‘-cjabrj uehfvbidbkb _5!7 vfljyf ,j-rexfdf-nb]fyf dkfljtdbxb +xthyjujhbf‘ _5!8

[esb nehbc itvltu ;erjdf7 &fuyb&t7 ueybyf $8%-$8% mekbs kblthj,ty8 tmdc vjzflhfrtc7 vfs ij-hbc7 ]fdf[bidbkcf lf [ehwb&tc7 $-$ mekf fmdc9vtkbf7 ,fwbfidbkb 2 #8%-#8%7 fhf,b&t7 udtnf&t7 ue-hfvbidbkb 2 #-#7 ,jrexfdf 2 ! mekf8

uekitvfnrbdht,bcsdbc7 fk,fs7 cfbynthtcj bm-

!$ BDKBCC ,e-lfgtinib o.fk-,ehstk df;sftdhjgbc xtvgb-jyfnb lfbo.t,f8vtlkt, bcsdbcrjynbytynbc !@e&kbthtcb yfr-h t, b b , h &j -kt,c8

A ]ueab8 xth-yjujhbf7 bnf-kbf7 cf,th&yt-sb7 hevbytsb7hectsb7 cfmfh-sdtkj8

B ]ueab8 cth-,tsb7 eyuhtsb7uthvfybf7 [jh-dfnbf7 cfahfy-utsb7 tcgfytsb8

e y u h t s i bxfcdkfvlt xdtybmdt.ybc yfrht,vf +pehf, zev,e-hb&t7 ,tmf rfgfyf&t7 ,tmf mfdsf-hf&t7 pehf, hehef +rfgbnfyb‘7vb[tbk ,fqfsehbf7 ubjhub [dt-ltkbfyb7 rjycnfynbyt ututkfi-dbkb7 nfnj ybrjktbidbkb7 lf-vbh whtgekbf7 vfhbyj ahfybxt-dbxb7 vfhrj tktpb7 vfhrj tkfxf7fktmcfylht hecbidbkb7 fylhbf,bsf&t +cfsflfhbuj‘8 vsfdfhbvodhsytkb5 dkflbvth bctkb&t7vodhsytkb5 bjdfy gjgjdbxb‘ ,j-kj cfodhsytkb itrht,f xthyj-ujhbfib ufbfhf8 mfhsdtkb

ZFLHFRB

&FUYB&T KBLTHJ,FC BYFHXEYT,Cyt,f bvbc it[ctyt,f7 hjv tdhjgbc vjzflhfrt mfk-sf xtvgbjyfnt,c @___ otkc xft.fhf cfae&dtkb8gbhdtk it]b,ht,fc fzfhbc ltlfmfkfmvf ,fsevvfevfcgby&kf lf vtlkt,bcsdbc rjynbytynbc #@ cf-ertstcj lbljcnfnb b,h&jlf8 vfiby xtvgbjybuf[lf erhfbytkb nfnbfyf ;erjdf7 hjvtkvfw ab-yfkib trfnthbyf rjdfktdcrfbf +hectsb‘ lffvfh-w[f8 vtcfvt flubkt,pt [esupbc vcjakbjc xtv-gbjyb vfbf xb,ehlfyb&t lf nfnbfyf cntgjdfbf+hectsb‘ ufdblyty8

@__! o8 dfhifdf8 !8 tkvbhf crhbgxtyrj +vjklj-df‘7 @8 trfnthbyf rjdfktdcrfbf +hectsb‘7 #8 mtstdfy

fhf[fvbf +cfmfhsdtkj‘8@__@ o 8 dfhyf8 !8 fynjfytnf cnt-

afyjdf +,ekufhtsb‘7 @8 kbkbsvrhnbxbfyb +cjv[tsb‘7 #8 fkbcf uf-kbfvjdf +hectsb‘8

@__# o8 cnfv,jkb8 !8 gbf rhfvkby-ub +idtltsb‘7 @8 dbmnjhbf xvbkb-nt +kbndf‘7 #8 nfnbfyf rjcbywtdf+hectsb‘8

@__$ o8 lhtpltyb8 !8 fktmcfylhfrjcntyberb +hectsb‘7 @8 ;fjabygtyb +/jkfylbf‘7 #8 fynjfytnfcntafyjdf +,ekufhtsb‘8

@__% o8 xbdbyfe8 !8 rfnthbyf kfu-yj +erhfbyf‘7 @8 yflt;lf rjcbywtdf+hectsb‘7 #8 tktyf ltv,j +cf-,th&ytsb‘8

@__^ o 8 reiflfib8 !8 trfnthbyffnfkbrb +sehmtsb‘7 @8 stf ,jc-,jjvb-kfyxfdf +/jkfylbf‘7 #8 kb-kbs vrhnbxbfyb +cjv[tsb‘8

@__* o 8 lhtpltyb8 !8 nfnbfyf rjcbywtdf +hect-sb‘7 @8 fynjfytnf cntafyjdf +,ekufhtsb‘7 #8 yf-lt;lf rjcbywtdf +hectsb‘8

@__( o8 gkjdlbdb8 !8 rfnthbyf kfuyj +erhfbyf‘7@8 dbmnjhbf xvbkbnt +kbndf‘7 #8 fyf eitybyf +er-hfbyf‘8

@__) o 8 cfyrn-gtnth,ehub8 !8 nfnbfyf rjcbywt-df +hectsb‘7 @8 kbkbs vrhnbxbfyb +cjv[tsb‘7 #8yfnfkbf gjujybyf +hectsb‘8

@_!_ o8 hbtrf8 !8 gbf rhfvkbyub +idtltsb‘7 @8 dbm-njhbf xvbkbnt +kbndf‘7 #8 vjybrf cjxrj +gjkj-ytsb‘8

@_!! o8 8 s,bkbcb8 !8 dbmnjhbf xvbkbnt +kbndf‘7@8 fynjfytnf cntafyjdf +,ekufhtsb‘7 #8 tkbyflfybtkbfyb +cjv[tsb‘8

@_!@ o8 ufpbfyntgb8 !8 dfktynbyf ueybyf +hect-sb‘7 @8 nfnbfyf rjcbywtdf +hectsb‘7 #8 fyf vepb-xerb +ckjdfrtsb‘8

@_!# o 8 ,tkuhflb8 !8 /jfyu sfy shfyub +eyuht-sb‘7 @8 cfkjvt vtkbf +cfmfhsdtkj‘7 #8 kbkbsvrhnbxbfyb +cjv[tsb‘8

@_!$ o8 gkjdlbdb0KTMCJ WBYWF&T

,JKYBCBC 3cbjyvf4 iby ofut,ekb vfnxbc itvltu fk,fytsib 3akf-vehnfhc4 @ 5! c&kbf7 sevwf7 etafc sfcbc itvltu cfrdfkbabrfwbjtnfgpt ufcfcdktkfl tc cfrvfhbcb fh fqvjxylf8

,jkybctkt,vf s,bkbcbc vb[tbk vtc[bc cf[tkj,bc cfh,btk-pt ufvfhsekb vfnxb @5# offutc8

fhwse cfbynthtcj gbhdtkb nfbvbc itvltu7 vfnxib fyufhbib%^-t oespt ufb[cyf7 hjltcfw vjtlfypt @ oesbc oby itcekvf ]f,feuekfdfv ufbnfyf8

,jkybctkt,c cfthsj ofhvfnt,bcsdbc rbltd ! ujkb czbhlt-,jlfs lf vfs (#-toespt nfekbfynrexbc fdnjujkbco.fkj,bs b[tbhtc7sevwf7 mfhsekbrke,bc cb[fhekvflbl[fyc fh ufcnfyf8

itvltubdt itntdfibitwdkfpt itcekvffhlbn it/fbv vbhpfvthkfybc rfhb lf-kfimhf lf vfhsfkbf7]fvehb fyufhbib $5$lfabmcbhlf7 vjvltd-yj tnfgpt 3akfveh-nfhbv4 uffqobf8

CFX[THBC 3xb[ehfv4 vfrtljybfib vjut,ekb !5_-bc itvltu7 iby #5! c&kbf3nehyjdjc4 lf tdhjgbc kbubc 66 cfrdfkbabrfwbj tnfgpt ufdblf8cjcj aheb&bc ueylb .dtkf rjvgjytynib c]j,lf cnevht,c lfcflfdtt,b fhw ufeidbf [tkblfy8 tuff7 gbhdtkb nfbvbc ,jkj oes-pt ujkbc ufidt,f wjnf ecbfvjdyj b.j7 sevwf7 vtjht yf[tdhbciefib .dtkfathb cfcbrtsjl uflfo.lf8

3xb[ehfv4 6 tnfgb uflfkf[f lf 66 tnfgpt 3nehyjdjpt4 ufwbkt,bs&kbth ueylc7 sehmek 3,ehcfcajhc4 it[dlt,f8

AT[,EHSB

3XB[EHF4 2 KFVFPB UJKT,B LF UPF SEHMTSBCRTY

CNEVHFL VJUT,F CFRVFHBCB FH UFVJLUF

O.FK,EHSB

CNFHNB 2 HEVBYTSBS

o.fk,ehstkt,b lqtc ,elfgti-nib xfdkty8 tdhjgbc xtvgbjyfnbcabyfkehb tnfgbc gbhdtk jh-sf,h&jkfc hevbytkt,sfy uf-vfhsfdty8 rjynbytynbc gbhdtkj-,f @* bdkbcc lfcheklt,f8

A ]ueabc rfktylfhb!$ bdkbcb 8 hevbytsb 2 cfmfh-

sdtkj7 !% cffsb +s,bkbcbclhjbs‘7 xthyjujhbf 2 cf-,th&ytsb7 bnfkbf 2 hectsb8

!% bdkbcb 8 cfmfhsdtkj 2 cf-,th&ytsb +!#5#_‘7 hectsb 2 xth-yjujhbf7 hevbytsb 2 bnfkbf8

!* bdkbcb 8 cf,th&ytsb 2 he-ctsb7 bnfkbf 2 cfmfhsdt-kj +!#5#_‘7 xthyjujhbf 2 he-vbytsb8

!) bdkbcb 8 cfmfhsdtkj 2 he-ctsb +!%5__‘7 hevbytsb 2 cf,th&yt-sb7 bnfkbf 2 xthyjujhbf8

@! bdkbcb 8 hectsb 2 hevbyt-sb7 cf,th&ytsb 2 bnfkbf7 xth-yjujhbf 2 cfmfhsdtkj +!#5#_‘8

KFIF LBLBFCEHFSPT5 cfmfhsdtkjc o.fk-

,ehstksf yfrht,b8

FUDBCNJC vboehekc xtkbf,by-crib &beljbcnsf vcjakbjc xtv-gbjyfnb ufbvfhst,f8 fv it]b,ht-,bcsdbc vjyljvt,bs tvpflt,fcfmfhsdtkjc yfrht,b vsfdfhbv odh sytkb c b h frkb epyf&b c[tkv&qdfytkj,bs8 xdtyvf afkfd-yt,vf obyf rdbhfc ekfy ,fnjh-ib uhfy-ghbpt bzblfdtc7 ueibyrb ,frehbfyib uftvupfdhyty cf-thsj abpbrehb vjvpflt,bc uf-cfdktkfl 8 vtjh t cfodhs ytkitrht,fc cfv[hts rjhtfib ufbd-kbfy7 cflfw v[jkjl bc &belj-bcnt,b ofdkty7 hjvkt,bw vcja-kbjpt bzblfdt,ty8

,frehbfyib yfrht,bc vsfdfhvfvodhsytkvf bhfrkb epyf&tv !!cgjhncvtyb ofb.dfyf5 fvbhfy gfgb-yfidbkb +^_‘7ifkdf mfhlfdf+^^‘7 yeupfh nf-nfkfidbkb7 pt-,tlf ht[dbfidb-kb +jhbdt 2 *#‘7fdsfylbk zhb-rbidbkb7 eify-ub vfhubfyb +(!‘7dfkthb kbgfh-ntkbfyb7 ,tmfqdby bf id bk b+)_‘7 flfv jmhe-fidbkb7 ktdfyv f s b f i d b k b++!__‘ lf mfksfyfrht,bc otdhbtcnth cnfvb+*_‘8 s,bkbcibcfvrehyfkjllfhxf tdhjgbcflf jkbvgbehbsfvfit,bc xtv-

&BELJ

,FREHBFYIB VJTVPFLT,BFYgbjyb kfif ifdlfsefidbkb +*#‘7yfrht,c bub7 cfdfhfeljl7 vjvltd-yj rdbhfc itethslt,f8 hjujhwd[tlfds7 !__ rbkjib fhfdby ud.fdc8tc bvfc ybiyfdc7 hjv fv ojyfibvcjakbjpt ofhvjvflutytkb fhudt.jkt,f8 okbc ufyvfdkj,fib fvojybc rfylblfnt,vf cf[tbhj dt-hfathb uffrtstc lf vsfdfhbvodhsytkb dthw vcjakbjpt ty-lj,f vfs8 fvfcsfy7 ueylehib tcojyf fhff8 fct hjv7 lblb lfyfr-kbcb fh bmyt,f8

,frehbfybc itrht,f7 hjujhwfqdybiyts7 abpbreh vjvpflt-,fc lftsvj,f7 rjhtfib rb &bhb-sflfl nfnfvpt bveifdt,ty8

UBDB UFUEF

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

11

VJCFPHT,F

NTCNB

C[DFLFC[DF

cfmfhsdtkjc mfksf cf,zj voe{fht,fc ufvjsmdfvc lf sf-yfeuh&yj,c mfksf cf,zjc otdhc mfk,fnjy uekbrj rdb-;byf&tc lbcidbkbc

BDFYT .EHEFCufhlfwdfkt,bc ufvj8 gfyfidblb !@7 |667 lfrh&fkdf !# |6 6 7 lf,frj]jhib8

igc 3upfvityghjtmnbc4 sfyfvihjvkt,b qhvf voe{fht,fcufvjsmdfvty fvfdt jhufybpfwbbc vsfdfhb ,eqfknhbc

DF;F {DFLFUBFYBCufhlfwdfkt,bc ufvj lf ecfv&bv ht,ty ufhlfwdkbkbcj]f{c8

!8 ubxylt,fs fphb7 hjv lf-rfhuts rjynhjkb w{jdht,f-pt0

@8 uh&yj,s7 hjv vjo.lbscfpjufljt,fc0

#8 it{tljs smdtyc mwtdt,cufhtlfy 2 hsekb fvjwfyffsmdtysdbc0

$8 erfyfcrytk {fyt,ib .dtkf-athpt utsfyfqht,fs uekb0

%8 {fhs {jkvt bvgekcehb0^8 se abmhj,s {jkvt7 hjv

vfhnjcekb {fhs0

HJUJHB VBLHTRBKT,F UFMDS UFYWLT,BCFLVB0tc hjv ufdbujs7 eylf degfce{js ntcnbc itrbs{dt,c8 df-

hbfynb cfvbf5 !‘ {ibhfl7 @‘ pju]th7 #‘ fhfclhjc8 fvjbh-xbts7 hjvtkbf smdtysdbc eahj f{kj,tkb8

*8 se {lt,f {jkvt7 hjv sf-db fh vjuojys7 qbpbfylt,bs.jdtkudfhb vbptpufhtit0

(8 smdtysdbc fmdc vybidytkj,fsmdtyb vtuj,ht,bcf lf f{kj,-kt,bc vbth smdtyb bltt,bcf lfvjmvtlt,t,bc vjojyt,fc0

)8 unfy]fds ituh&yt,f7 hjverdt fqfh itub&kbfs hfbvtcbf{kt vbfojljs dbyvtc0

!_8 se abmhj,s bvfpt7 hjvufhitvjv.jat,b lblb fphbcfqfh fhbfy smdtyc vbvfhs0

!!8 cojhb fhbfy bcbyb7 dbyw fv-nrbwt,c7 hjv f,cjkenehflf{kj,tkb lf ylj,bsb lfvj-r blt ,ek t ,f v{jk jl bke -pbff0

!@8 se ufibyt,s pjubthsbflfvbfyb lf ufhrdtekb cbne-fwbt,b7 ibyfufy lf&f,ekj,fchjv ufyufwltdbyt,ty0

!#8 se ufmds {jkvt lfshue-ydbkb vlujvfhtj,f7 fhfathbmdt.fyfpt fqfh uf{fht,s0

!$8 se fhbc {jkvt7 hjv ub-zbhs b.js jmhjc iefktlehvlujvfhtj,fib8

!%8 se wlbkj,s {jkvt7 hjvthbljs ehsbthsj,fc ufhit-vjv.jat,sfy0

$%-#! MEKF8 thsudfhfl vjecdtyfhb flfvbfyb ,h&fylt,bs8 pju]th ufofvt,s tzdt,b lf w{jd-ht,bc pjubthsb vjeotchbut,kj,f8 itbwfybs vfhnbdb ztivfhbnt,f7 hjv chek.jabkb flf-vbfyt,b fv mdt.fyfpt fh fhbfy7 lf hjltcfw wlbkj,s ofhvjfxbyjs cfresfhb sfdb ertstcbv{hblfy7 sfdc ye ofe.tyt,s vtnbcvtnfl ufphlbk vjs{jdyt,c8

#_-@! MEKF8 cfdct,bs cfdfhfeljf7 hjv pju]th &fkbfy vodfdt htfubht,fc f{ltys vjdkt-yt,pt7 hjvkt,bw7 uekf{lbkfl hjv bsmdfc7 chekbflfw fh qbhc fvfl8 bcofdkts eahjahs{bkfl vjtrbljs smdtyc tvjwbt,c7 hjv sfdblfy fbwbkjs ptlvtnb vqtkdfht,f8

@_-!% MEKF8 smdty lblfl fh ufqtkdt,s ufywlt,b lf {ibhfl cekbthb nfy]dt,b7 sevwf7 it-b&kt,f7 b.js vjemytkb8

>JDTK GFCE{PT 3{IBHFL4 LFBOTHTS # MEKF7 3PJU}TH4 2 @ MEKF73FHFCJLTC4 2 ! MEKF8 ITF}FVTS MEKT,B LF UFTWFYBS LFCRDYT,C

!$ BDKBCC wyj,bk mfhsdtk vcf{bj,c7 cfmfhsdt-kjc cf{fk{j fhnbcnc BHFRKB EXFYTBIDBKC (%otkb itecheklt,jlf888 xdtyc lhjib7 cfvoe{fhjl7kbnthfnehbcf lf {tkjdyt,bc vjqdfott,c7 hfnjv-qfw7 fh e{lbfy be,bktt,c8 fvbcsdbc xdtyb ntkt-dbpbt,bw dth se fh bwkbfy8 hectsbc reknehbcfh{pt rb .dtkfathb &dtkt,ehflff8 bm7 pju]th7mfhsekb reknehbc vjqdfott,cfw yf{fds888

s,bkbctk vf.eht,kt,c fh fdbo.lt,fs bhfr-kb exfytbidbkb7 vbcb ubnfhf lf cbvqthf7 vbcbhjkt,b rbyjcf se stfnhib8 vfhnj 3btsbv ueh-]b4 hfl qbhc7 fy 3&dtkdjltdbkt,ib4 itche-kt,ekb vsfdfhb hjkb=dby babmht,lf7 ufyevt-jht,tk dfcj uj&bfi-dbkc itwdkblf dbyvt 2vjofatv uffvfhskfvfcofdkt,kbc bvtlb7 bc{jv ,fnjyb dfcjc fqvj-xtybkb b.j888

,ho.bydfkt hjkt,b-cf lf cbvqtht,bc ufhlf7fqcfybiyfdbf vbcb veif-j,f uf{vjdfyt,fibw 2bvltyb hecekb lfew{jehb abkvb fmdcuf{vjdfyt,ekb7 sfdbcb,j{b lf {fdthljdfyb{vbs7 hjv thsbvcf{bj,bcsdbc tctw cfr-vfhbcb bmyt,jlf vjcf-ujyt,kfl lf lfcfafct,kfl8 {jkj tc ,tdhvf fhwbwbc5 hjwf abkv 3ubjhub cffrf&tc4 uf{vjdfyt-,f ufeaezlf lf fqcflutyb uf{lf +jmhjc ajy-lbc tuptvgkfhpt fhff kfgfhfrb‘7 ,fnjyb frfrb{jhfdf v&bvtl .jabkf fdfl lf sdbsjydt esm-dfvc7 bhfrkb exfytbidbkvf ufvf{vjdfyjcj8 lflqtc7 hjwf 3ubjhub cffrf&tc4 e.eht,ty7 ufhlff{kj,kt,bcf7 dthfdby {dlt,f7 hjv {jhfdfc 3cf-frf&t4 bhfrkb exfytbidbkbc uf{vjdfyt,ekbf8 fct-dt styubp f,ekf&bc 3dtlht,fib47 sfdblfy ,jkjv-lt7 df;fc utybfkeh cnhjat,c bc rbs{ekj,c8

s,bkbcib b.j lf,flt,ekb lf ufphlbkb7 vfu-hfv fhfyfrkt, it/[fhjlf pfyfscfw7 vfvbc cj-atkc f,fibc hfbjyib7 hflufy pfyfsibw ufbpfh-lf7 pfyfsbc crjkfibw ecofdkbf8 pfyfsb xtvb cj-atkbwff lf 2 {ibhfl vbyf{fdc hjujh itcwbwb-yt,lyty sfyfcjaktkt,b7 bcbw dth vfkfdlf vfs-lfvb lbl cb.dfhekc8 .jdtk pfa{ekc tcnevht-,jlf obyfgfhsf rfh-vblfvjc8 cf{kc se sjdkb7fy odbvf hfvtc lfepbfyt,lf7 vfibydt ufvjwdkblf7itkf{ek qj,tcfw itfrtst,lf lf hfjlty uek-lfcfo.dtnbf7 hjv vbcb cf{k-veptevb e.ehflqt-,jlff vbnjdt,ekb lf cfuh&yj,kfl vjedkt-kb xfyc +rfhub bmyt,f7 se hfbjybc f{fkfhxte-kb {tkv&qdfytkj,f fvbcsdbc lhjc lf cfief-kt,fc ufvjyf{fdc‘8 fctdt &fkbfy vo.lt,f uekb7

OFHEIKTKB RDFKB

btsbv ueh]bdbs rfwbhjv sfdbc cf.dfhtk &dtk s,bkbcib7 cflfwvstkb ,fdidj,f lf cbzf,ert uffnfhf7 vbcbcf{tkj,bc gfnfhf mexfw fhff888

f,fifib xfcekb7 vfibydt sfyfrkfctkt,c lf vt-uj,ht,c vjbyf{ekt,lf8 e{fhjlf vfssfy .jayflf vtuhekfl kfgfhfrb888 vfs ijhbc ceahfcsfyv]lfhb lf vjmtbatw vbyf{fdc7 vfiby btsbv ueh]c/ufdlf7 vbcufydt ufycf{btht,ek btsbv ueh]c8cfthsjl7 btsbv ueh]bdbs rfwb b.j888

xtvc &dbhafc f,fitkt,c itdf{ctyt,5 vfsb cffvf.jlf cfcf{tkj bhfrkb exfytbidbkb7 fv lqtt,ib7 (%

okbcf uf{lt,jlf8 xdtycijhbc hjv b.jc7 {jv fd-qybiyfdlbs fvfc hfbj-ybc wtynhibw lf vbctpj-rfhibw7 vbcufyefhbc vbe{tlfdfl0=xdtyc ijhbc hjv fhff7 fheylf fqdybiyjs0 2 f,f-ifc reknehbc cf{kb lfbyntkbutywbf vfbyw?.fdc hbubfyb lf itcfat-hbcb7 cbvlblht se fhf8c{dfsf ijhbc7 erdtlhjf7 f,fibc reknehbccf{kc vbtybzjc cf{fk{jstfnhj,f lf bhfrkbexfytbidbkbc cf{tkblfthmdfc7 fvfpt7 fhf vuj-ybf7 efhb smdfc rekne-hbc cfvbybcnhjv8 vtf{kjc dbwyj,lb ,fnjy

bhfrkbc lf7 hjwf dbcvty vbcufy ofrbs{ek ktmccfy cbvqthfc vbcb itchekt,bs7 cbfvf.bc uh&yj,fvteakt,f7 vb{fhbf7 hjv vbcb sfyfcjaktkb dfh2 xdtyc cf{kt,c ijhbc vlbyfht f,fif vbtlbyt,f8

vbylf7 tc vjujyt,f lfdfchekj ktmcbs7 hfw ,f-njy bhfrkbc {cjdyfc t&qdyt,f5

VCF{BJ,B CFVJS{TIB

BHFRKB EXFYTBIDBKBC {CJDYFC

vcf{bj,c eylf vjsvtyf /mjyltc bj,bc8cgtmnfrkb 2 dtkb ,h&jkbcf7 dtkb {hbjrb7vsfdhlt,f nfibc ofkrjnib ufv.dfy qbj,bs8bm xtvb .jayf stfnhvf nfibs vjqj,f7fm rb vbcbt,c uekc thsb lfhlbc j,j,f5bvbnjv ufd{lb vbofpt vt vcf{bj,b7hjv ptwfibfw vbyljlf vcf{bj,j,f8

ufhlfwdkbkt,bw tkndbfy pju]th ufhsj,fc7cfvjs{tibfw czbhlt,fs uh&yj,t,c dfhlj,f7fmfw fmds cwtyf7 fhw fm cehc .jayf vfhnjrf7vfuhfv lfhxtyfc fm vfbyw fh dbcehdt,lb5nfic dth erhfdty7 fh bcvbc nfib chekt,bs7cekt,c {tkt,b fmds rbf7 vfuhfv hfnjvqfwdth ufvjcwtvty {vfc vfsb {tkbcuekt,b8

,FSE LFYTKBF

CBVEKFWBF kfs8 simulatio 2 sdfksvfmwj,f7 vwlfhb ofhvjl-utybc itmvyf vjn.et,bc vbpybs8

GHJDJRFWBF kfs8 provocatio 2 ofmtpt,f v&bvt itltut,bc vjvnfybmvtlt,t,bcrty8

at[,ehsbc vcjakbj xtvgbjyfnb lfcfchekc ef[kjdlt,f8,ho.bydfkt vfnxt,sfy thsfl7 cfvoe[fhjl7 gthbjlekfl d[t-lfds wfkrtekb at[,ehstkt,bc v[hblfy cbvekfwbfc se ghj-djrfwbfc7 ufycfresht,bs vjobyffqvltubc cf]fhbvj vjtlfy-pt8 hjujhw otcb7 fv itvs[dtdt,ib vcf]t,b fh n.edlt,bfy lfcbvekfynbc vbvfhs b.tyt,ty fhct,ek cfc]tkc 2 exdtyt,ty .db-stk se obstk ,fhfsc8

tc at[,ehsib8hjujhb htfmwbf eylf /mjyltc cfpjufljt,fc +rjktmnbeh

vcf]c‘ gjkbnbrehb cbvekfwbbc se ghjdjrfwbbc nfmnbrbc vb-vfhs7 hjvtkcfw ]benfl vbvfhsfdc 3yfwbjyfkehb vj&hfj,f40

fk,fs7 bubdt .dbstkb se obstkb ,fhfsb= lqtdfyltk dbsf-ht,fib 2 efhb vfssdbc [vbc vbwtvfpt flubkj,hbdb fhxtdyt-,bc vtjht nehib8

lf7 fk,fs7 tc eylf uffrtsjc .dtkf gjkbnbrehb gfhnbbc v[fh-lfvzthvf7 vfs ijhbc7 sdbs 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 j,btm-nehvf uekitvfnrbdfhvf8

P8 VTC[BIDBKBlfhuj,hbdb cfvtwybthj-rdktdbsb bycnbnenbc lbhtmnjhb

3YFWBJYFKEHB VJ&HFJ,BC4 CBVEKFWBBCLF GHJDJRFWBBC NFMNBRBC SFJ,FPT

BYAJHVFWBF

VRDKTKJ,F F[FKMFKFMIBF[FKMFKFMBC vf;jhbnfhb ltgefnfnbc cfvdtk gtnhjcbfybc byajh-

vfwbbs7 ,t,bfcf lf idbkbidbkbc vrdktkj,fib tzdvbnfybkb vbvfk-dfibf8 vbcb smvbs7 tzdvbnfybkb ]th lfrfdt,ekb fh fhbc7 sevwf7 lfh-oveyt,ekbf7 hjv cfvfhsfklfvwfdt,b vbc lfgfnbvht,fc it&kt,ty8

hjujhw ltgenfnvf 3bynthghtcybecc4 ufyew[flf7 vrdktkj,f.jabs ybflfupt vj[lf7 sevwf7 dblht ufvj&bt,f vbvlbyfhtj,c7vrdktkj,bc vjnbdpt dth bkfgfhfrt,c8

hjujhw cfvdtk gtnhjcbfyb fw[flt,c7 vrdktkj,f f[fkmfkf-mbc cjatk ujufityib vj[lf8

fvfcsfy7 dhwtklt,f byajhvfwbf7 hjvkbc vb[tldbsfw7 tzdvb-nfybkc e.dfhlf f[fkufphlf mfkb7 hjvkbc idbkbw lf ltlfwvjrkf8 f[fkmfkfmib fv,j,ty7 hjv vfc itvltu7 hfw bub wjkfl c[dfcuf?.df7 tzdvbnfybkvf iehb b&bf8

icc-c wyj,bs7 cbc[kbc cfvfhskbc cfmvt !_)-t ve[kbs fqb&hflf ufvj&bt,f vbvlbyfhtj,c8

12

1!#^8 IF,FSB7 !@ BDKBCB7 @_!$ OTKB8

RFLHB

,JKJ UDTHLB

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@))-^@-**9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

U 8 F [ D K T L B F Y B C + > J A B K BG T H J D C R F B F C ` M 8 ! )

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

MFHSEKB AKJHBC CFJWHT,F

3CFK{BYJ4 fotchbut,c ifhlcfcmtcjjhufyjt,bc vjmvtlt,fc7 hjwf itbvxyt-df itytkt,ekb lf uf{ibht,ekb ifh-ldf7 ifhldbc lhjc odf7 ifhlcfltyb{dhtkbc ,futsf vbot,t,f7 ceyb7 ufvj-yfltyb7 nrbdbkb otkbc7 ufdbc &dkbc7sbhrvkt,bc fhtib7 ifhlbc odts-odt-sfl ufvj.jaf7 vjifhldbc cehdbkbclfervf.jabkt,kj,f7 fudfht,c stckbcyfflhtd ufvj.jafc7 fqflutyc ctmcef-keh cbcecntc8 htrjvtylt,ekbf vfc-njgfsbt,bc7 zhbkj,t,bc7 rfybc7 kjh-ojdfyb7 xbhmjdfyb lf fyst,bsb ghjwt-ct,bc7 gbhbc qhec7 cfceysmb cbcntvbcfyst,bsb lffdflt,t,bc lhjc8 hbybnbc7,hjymbnbc7 gekgbnbc7 ubyubdbnbc7 gf-hfljynbnbc7 mjktwbcnbnbc7 rjkbnbc7/tgfnbnbc7 ytahbnbc7 gbtkjytahbnbc7rjkgbnbc7 ghjcnfnbnbc7 hflbrekb-nbc7 ,efcbkbcf lf c{df fyst,bsb ghjwtct,bs ufvjodtekb lf-fdflt,t,bc vrehyfkj,f-ghjabkfmnbrbcfsdbc8 fotchbut,c rez-yfokfdbc nhfmnbc vjmvtlt,fc8

3cfk{byj4 cfh&tdt ]bhrdkt,bc lffdflt,t,bc lhjc {cybcnrbdbkt,c vrthlbc7 ,tzbcf lf bqkbbc fhtib8 vfcnjgfsbt,bcitvs{dtdfib7 eyfhb fmdc7 ufbojdjc cbvcbdyehb ofhvjyfmvyt,b8se ufvjb.tyt,s 3cfk{byjc4 vij,bfhj,bc itvltu +ghjabkfm-nbrbc vbpybs‘7 fbwbkt,s vfcnbnc lf itbyfhxeyt,s ,fdidbcrdt,fc cfresfhb h&bs8

3cfk{byjib4 itvfdfkb eybrfkehb ybdsbtht,t,bc fhct,j,flf vbcb et,fhb cfvrehyfkj sdbct,t,b itvjovt,ekb lf lfv-nrbwt,ekbf c{dflfc{df mdt.ybc fstekj,bs cfvtwybthj-rdkt-dbsb bycnbnenbc kf,jhfnjhbt,ib7 rkbybrt,cf lf rfstlht,pt8vbqt,ekb fmdc cf{tkvobaj gfntynt,b lf kbwtypbf8

3cfk{byj4 brbs{ts fasbfmt,ib88 ufvj .t yt, bc o by uf t wf ybs bycnh e mwbfc88 ud th lbs b vj dkt yt ,bc itcf [t , ltnfk ehb byaj hvfwbbc vbcf qt ,fl vbvf hs ts tmbvc8

NTK85 @!$ $! %(9 VJ,85 %** $) )$ ($www.salkhino.ge

3CFK{BYJ4 ET,FHB OFVFKBF

WBYW[FKB FYTRLJNT,B

2 SMDTYC mvfhc cbo.yfht lf cbvidblt czbh-lt,f7 2 te,yt,f tmbvb f{fkufphlf mfkc7 2 fb7cf&bkt ofvkbc htwtgnb8

2 lf hjlbc eylf vbbqjc vfy tc ofvfkb02 vfy rb fhf7 tc ofvfkb smdty eylf vbbqjs8

* * *2 HJUJH bstdpfdt02 uflfcfhtdfl8 cek wjnf fsrbkjvtnhbf-

yb kjmj lfdbzbht82 vtht hf mtyb7 ufvjibuyt02 fhf7 vlbyfhtib ufdeidb8 vfbyw fhfdby lf-

vb]tht,lf lf888

* * *2 UFDBUT7 hjv rdkfd

lfmjhobyt,ek{fh82 /j7 lfifpt dbmjhobyt82 rb7 vfuhfv lfif {jv

ityb gbhdtkb wjkbc lf-brjf=

U F Y W [ F L T , FXTVC cfyjnfhj ,behjib7 vlt,fht m8 ,fsevb7 ]fdf{bidbkbc

mexf 1@f7 vbvlbyfhtj,c cfvtvrdblhtj cfmvbc ofhvjt,f7 jhbfsfc sjhvtnb okbc jwlftmdc vfhnc ufhlfwdkbkb mfk,f-njybc kelvbkf fkbathjdfc +gbhflb 1^!__!_%$__%‘ vbvfhs7us{jds7 lfbynthtct,ek gbht,c7 vjudvfhsjs itvltu vbcf-vfhspt5 mfkfmb ,fsevb7 ]fdf{bidbkbc mexf 1@f8

yjnfhbecb DFKBLF YBYB&T_!8_*8@_!$o8

U F Y W [ F L T , FXTVC cfyjnfhj ,behjib7 vlt,fht m8 ,fsevb7 ]fdf{bidb-

kbc mexf 1@f7 vbvlbyfhtj,c cfvtvrdblhtj cfmvbc ofhvjt-,f7 jhb fsfc wfvtnb okbc sjs[vtn st,thdfkc ufhlfwdkbkbmfk,fnjybc vfhbf cnjkxtyrjdfc +gbhflb 1^!__!_@^^#$‘ vb-vfhs7 us{jds7 lfbynthtct,ek gbht,c7 vjudvfhsjs itvltuvbcfvfhspt5 mfkfmb ,fsevb7 ]fdf{bidbkbc mexf 1@f8

yjnfhbecb DFKBLF YBYB&T_!8_*8@_!$o8

2 f,f hf vtmyf= cbltlhb vjvo.bylf8

* * *2 XTVB rjvgbenthb sfdbcbs bsbit,f888 hf

dmyf02 cbcntvehb ,kjrb vfublbc mdti ublufc02 /j82 obylt,b ufvjbwdfkt888 vfc ceybcufy uekb

vbclbc8

* * *CNFKBYB rf,bytnib pbc lf .fkbjyc faeb-

kt,c8 itvjlbc jabwthb52 fv{fyfuj cnfkby7 smdtysfy ths flfvbfyc

cehc itvjcdkf8 fv,j,c7 vjvfdkbc obyfcofh-vtn.dtkt,f itvb&kbfj8

cnfkbyb ofvbs xfabmhlf lf smdf52 lf{dhbnts=2 j/7 tc sfqkbst,b888 vjvfdkbc obyfcofh-

vtn.dtkt,f hjv it&kt,jlf7 {jv fh vjdbljlf72 xfbkfgfhfrf itvltu8

LQTCFCOFEKB

XDTYB RFHF,FLBYB

VJLBS7 lqtc itdtwfljs7 degfce{js bvfs fvrbs{dfc7 dbcfw seylfw ths{tk lfecdfvc bub sf-dbcb sfdbcsdbc fy tmbvt,bcsdbc8

.dtkfpt vsfdfhbf 2 fewbkt,kfl ubyljltc7b.j ]fyvhstkb8 xdtyb ]fyvhstkj,f {jv7 ]fy-vhstkj,bc lfwdbc vcjakbj jhufybpfwbbc vj-yfwtvt,bs $( ghjwtynbs7 xdtyb evhfdktcj,bcfphbs rb 2 vbybvev *_ ghjwtybnbs7 sfdfl xdty-ptf ltvjrblt,ekb8

&bhbsflb lffdflt,fyb7 hjujhw otcb7 xylt-,f jhufybpvbc ufeo.kjt,bc ufvj5

hfnjv0xdtyb jhufybpvb *% ghjwtynbs7 ndbyb 2 (%7

cbc{kb 2 )$ ghjwtynbs o.kbcufy itlut,f8 o.f-kb 2 jhufybpvbc cfae&dtkbf8

cfrdt,bc ufhtititb&kt,f bwjw{kj$_ lqtvlt7 eo.-kjl rb 2 v{jkjl%7 *7 ,fdidt,vf 2 @-#lqt8 o.fkbw bveif-dt,c tythubfc8 o.f-kb eahj vybidyt-kjdfybf7 dblht cfr-dt,b8

hjltcfw fv mdt-.fyfc dtdkbyt,bs7xdty )_ ghjwtynbso.kbcufy itdlut-

HF EYLF DMYFS7 HJV EAHJ WJNF DBFDFLV.JAJS0,bs7 {jkj hjltcfw vj{ewt,ekj,bcfufy drdlt-,bs 2 v{jkjl ^% ghjwtynbs8 o.kbc lfrfhudbsxdty dbo.t,s fdflv.jaj,fcf lf lf,tht,fc8

lqtc vtlbwbyf udte,yt,f7 hjv xdty d[lt,bsfdfl lf d,thlt,bs ifmhbc7 mjktcnthbybc cb-zfh,bcf lf /jhvjyt,bc7 athvtynt,bc7 vbrhjt-ktvtynt,bcf lf c{dfsf ltabwbnbc ufvjj8 vfu-hfv fdbqjs {fylfpvekb flfvbfyb7 hjvtkcfwfmdc ifmhbcf lf mjktcnthbybc cbzfh,t /jhvj-yt,bcf lf c{dfsf ltabwbnb *(_ ghjwtynbs 2 bcwjw{fkbf8 fb7 f,cjkenehfl ]fyvhstkb f{fk-ufphlf !@ ghjwtynbc ltabwbnbs 2 bqegt,f8 vf-ifcflfvt7 o.kbc !@ ghjwtynbs ltabwbnb .dtkf-athb lfyfhxty (_ ghjwtynpt eahj &dbhafcbflf o.fkb 2 jhufybpvib .dtkfpt &dbhafcb ghj-lemnbf8 vbcb ltabwbnbc lhjc jhufybpvb tyth-ubbc yfobkc o.kbc ufvjveifdt,fpt {fh]fdc8

fvhbufl7 hjltcfw o.kbc cvfc dbo.t,s7 xdtydf{ltys bv vbrhjtktvtynt,bc7 dbnfvbyt,bcf lfc{dfsf trjyjvbfc7 hjvtksf lf{vfht,bsfw uf-vjveifdt,ekb bmyt,f lfvfnt,bsb tythubf7 yfr-kt,fl dbfdflv.jat,s lf itdfytkt,s lf,tht-,fc8 fvfpt vtn.dtkt,c bc afmnjhbw7 hjv tdhj-gfib o.fkc cdfvty !_-!@-]th vtnc lf wjw{kj-,ty !_ okbs eahj lbl{fyc7 bchftkib rb tmbv-sfy vbqt,fpt gbhdtkb itrbs{dff5 3hfvlty o.fkccdfv04 bfgjybfib @_ okbs vtn{fyc wjw{kj,ty7bm {fylfpvekt,b cdfvty cgtwbfkeh 3o.fkc47 hj-vtkvfw f{kjf jhufybpvbc o.fksfy888

!@ BDKBCC cfmfhsdtkjc vfhskvflblt,tkbcfvjwbmekj trktcbf gtnhtgfdkj,fc lqtcfc-ofekj,c8

88 8vjwbmeksf sfdb 2 gtnht btcj mhbcntc cfv-up bc ef h. j abc i tv l tuqdsbc cbn. d bc v {ehdfktvmflfut,tkb lf gbhvtn.dtkw{jdfhsf thsuekb vo.tv-cb itbmvyf8

88 8ceksvjatyj,bc lqt-cfcofekpt vbcvf vflkvj-cbkvf cbn.dt,vf cfvb fsfcbrfwb vjfmwbf ztivfhbn cfh-oveyjt,fpt8 gtnhtv vjbfhfhjvb7 fynbjmbf7 vwbht fpbf7tudbgnt7 cf,th&ytsb7 tcgfyt-sb7 ,hbnfytsb8 bc .dtkufymhbcntc cofdkt,bc vfhwd-kt,c stclf7 fae&yt,lf tr-ktcbt,c8 gtnhtc mflfut,t,cvhfdfkb cfcofekb f{klfsfy5 cytekt,b gtnhtc xhlb-kbc lfwtvbsfw rb brehyt-,jlyty8

ovbylf vjwbmeksf sfdb 2gtnht vjofvtj,hbdfl fqtc-hekf hjvbc cbc{kbfyb bv-gthfnjhbc ythjybc ptj,b-cfc8 ]dfhpt sfdlfqvf vbv-czdfkek eakbc hxtekc

GTNHTGFDKJ,Fcekbc fvj{ljvfvlt mflfut,f fh iteo.dtnbf8

vjwbmeksf sfdvf 2 gfdktv ,tdhb vjfmwbfmhbcnbfyfl sfdbcb mflfut,bsf lf cfcofekt-,bs8 hjvftksf bvgthfnjhvf gfdkt vjwbme-

kb lffgfnbvhf lf c{df gf-nbvht,sfy thsfl bnfkbf-ib uffupfdyf8 bm gfdkt vjwb-mekc rtbchbc obyfit eylftvfhskt,byf sfdb8 {jvfk-lvf lblb odfkt,bs rey&ekrhtnfc vbfqobf8 gfdktv bob-yfcofhvtn.dtkf7 hjv weh-dbc ufuh&tkt,f vfsb cb-wjw{kbcsdbc cf{bafsj bm-yt,jlf8 pjuvf cfvidblj,jcwehdbs uffqobf7 gfdktc rbsfdb vj/rdtstc8

888eakbc cfsyjv.jatkybgtnht lf gfdkt sfdbfysbqdfokbs bvl tyfl ufvj-bhxtjlyty mhbcntc c{dfvjofatsfufy7 hjv trktcbfvvfsb {ctyt,f ths lqtc lf-fotcf8

!# bdkbcc mfhsdtkj,f.jdkflmt,eksf !@ vjwb-meksf rht,fc lf cdt-nbw{jdkj,fc lqtcfcofe-kj,c8

UBEKB KBGFHNBF