3b./5. IBS onderdelenreinigers

Prestatie

Technologie Service

Produkten

32

Gewoon geniaal: IBS-systeemoplossingen voor de industriële reiniging van (machine-) onderdelen

Lokaties Hoofdvestiging Duitsland

IBS Scherer GmbH

Gewerbegebiet

55599 Gau-Bickelheim

Tel .: +49 (0) 6701-93 83-0

Fax: +49 (0) 6701-93 83-33

E-Mail: info@ibs-scherer .de

Lokatie Oost

IBS Scherer GmbH

Carsdorfer-Höhe 23

04523 Pegau-Carsdorf

Tel .: +49 (0) 34296-979-0

Fax: +49 (0) 34296-979-33

Lokatie Noord

IBS Scherer GmbH

Leerenstr . 18a

29683 Bad Fallingbostel

Tel .: +49 (0) 5163-29158-10

Fax: +49 (0) 5163-29158-18

Bulgarije

IBS Scherer Bulgaria EOOD

bul . Al . Stamboliyski 9

4004 Plovdiv

Tel .: +359 (0) 32-943-604

Fax: +359 (0) 32-943-604

Tsjechische Republiek

IBS Scherer Czech s .r .o .

Raisova 1817/107

54701 Náchod

Tel .: +420 (0) 494 - 9477-00

Fax: +420 (0) 494 - 9477-27

E-Mail: info@ibs-scherer .cz

Spanje

IBS Scherer España S . L .

Gutenberg 3-13 3er H

E-08224 Terrassa (Barcelona)

Tel .: +34 (0) 900-974 900

De IBS-centrale in

Gau-Bickelheim

Een familiebedrijf met traditie . Sinds meer als 40 jaar overtuigt IBS Scherer op het gebied van onderhoud,

produktie en fabricage in bijna alle branches met milieuvriendelijke complete

oplossingen voor de reiniging van met olie en vet verontreinigde onderdelen .

In meer als 60 .00 europese lokaties wordt de beproefde IBS-technologie

met succes ingezet .

Van de functionele apparaten-techniek via regenereerbare

reinigingschemie tot ondernemings-interne recyclage –

Een oplossing van IBS is altijd een professionele oplossing op maat.

Uw voordeel .IBS-onderdelenreinigingsapparaten met koude ontvetter overtuigen door de beste ecologische

effi ciency en voldoen in alle punten aan de wetgeving ter bevordering van de kringloop-economie .

Door het gebruik van de reiniger in een gesloten kringloopsysteem en het gebruik van het

gepatenteerde pompsysteem, bereikt U met de IBS onderdelenreiniging een hoge reinigingsgraad,

werken kosteneffi ciënt, duurzaam en zonder risico voor mens en milieu .

Voor het universele gebruik van de IBS-speciaalreiniger op waterbasis

bieden U de IBS-wasautomaten dankzij het volautomatische

reinigingsproces een hoge was-prestatie met een eenvoudige bediening .

Voor profi s van profi s .

54

INHOUD

type M • type MD • type M-500 • type F2 • type F2D • type G-50-I • type G-50-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 | 7

type K • type KD • type KP • type BK-50 • type F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 | 9

type L • type A • type W-100 • type W-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 | 11

serie MINI • serie MAXI • serie JUMBO • type WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 | 13

voorbeelden van individuele speciale uitvoeringen – op aanvraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 | 15

op koolwaterstof-basis | EL/Extra • RF • Purgasol • Securol • Quick • 100 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 | 17

op waterbasis | WAS-Universal • WAS-Universal-Aktiv • WAS-Bio • IBS-warmontvetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 | 19

Tornado • Blitz • Blitz-Z • EL/Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 | 21

MultiFix • Multifix Nutri • PTFE • EasyFlow • Actilub • VivaLub • EasyClean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 | 23

reserve-onderdelen en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 | 25

eigenschappen onderhoudsprodukten en speciaalreiniger op koolwaterstof-basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 | 27

technische gegevens onderdelenreinigingsapparaten en wasautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 | 29

ONDERDELENREINIGINGSAPPARATEN

WASAUTOMATEN

SPECIALE UITVOERINGEN

SPECIAALREINIGER

ONDERHOUDSPRODUKTEN

PRODUKTOVERZICHT | TECHNISCHE GEGEVENS

UW NOTITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 | 31

Draagvermogen

Werkplaats

Industrie

Co2-neutraal

Temperatuur

Jerrycan

In vaten

Spraybus

Tankinhoud

Verpakkingseinheid

1.0

6.0

1.1

6.1

1.2

6.2

2.0

3.0

4.0

5.0

4.1

5.1

7

TYP MUSTERTEXT GERÄTEBESCHREIBUNG

1.0 1.0

G-50-W

G-50-I

stabiele und kompakte bouw in gesloten werkplaats-uitvoering


F2

stabiele und kompakte bouw in gesloten industrie-uitvoering

verrijdbaar apparaat in steekwagenuitvoering, met groot werkoppervlak l voor mobiel gebruik

M M-500

6

groot werkoppervlak op werkbankhoogte l voor het reinigen van grote en zware onderdelen

F2-D

MD

technische gegevens, Seite 28 und 296.2

98

G-50-W

G-50-I


K BK-50

KP F

wordt direct op een 200 liter vat geplaatst | type KD met extra deksel voordelig apparaat in werkplaats-uitvoering

werkplaatsuitvoering met eenvoudige montage de kleine broer van type F2

KD

1.1 1.1


10 11

G-50-W


L W-100

A W-250

kombi-apparaat, bestaande uit de kwastreiniging en dompelbad met luchtverdeelsysteem onderdelenreinigingsapparaat met verwarming, voor gebruik met speciaalreiniger op waterbasis

met 4 zwenkwielen | voor mobiel gebruik, voor reiniging direct aan het voertuig onderdelenreinigingsapparaat met verwarming, voor gebruik met reinigingsmiddel op waterbasismet extra groot werkoppervlak

1.2 1.2


1312

G-50-W

WASAUTOMATEN |

MINI36

JUMBO115-2

MAXI91-2

MINI60

WA190

afhankelijk van model tot 100 kg draagvermogen | met 1 pomp afhankelijk van model tot 350 kg draagvermogen | met 1 resp . 2-Pompen

afhankelijk van model tot 200 kg draagvermogen en met een korfdiameter tot 910 mm voorbeeld van voorlader

2.0 2.0


MAXI91-1

MAXI78

JUMBO115

JUMBO115

Voor het gebruik van IBS-speciaalreinigerop waterbasis

verdere modellen van wasautomaten type bovenlader of voorlader op aanvraag! !

1514

G-50-W G-50-W

Voorbeeld 01 Voorbeeld 02

Voorbeeld 03

3.0 3.0SPECIALE UITVOERINGEN

Speciale wensen vragenom speciale oplossingen. Voor alles is er eenIBS-OPLOSSING!

Als premium-producent van apparaten voor

onderdelenreiniging en oppervlakteontvetting

is het voor ons mogelijk individuele wensen

van onze klanten voor de diverse

bedrijfstakken te vervullen .

Overtuigt U zich van ons brede spectrum

van prestaties en van de IBS merkenkwaliteit

“Made in Germany”

Wij adviseren U graag!

Speciale kleur gewenst? geen probleem!Alle IBS-onderdelenreinigings-apparaten

kunnen wanneer gewenst gecoated worden!

1716

4.0 4.0SPECIAALREINIGER | AUF KW-BASIS OP KOOLWATERSTOF-BASIS

EL/Extra Securol

RF Quick

Purgasol 100 Plus

• snelle verdamping zonder residu, garandeerd een snelle verdere verwerking van de gereinigde delen

• vrijwel reukloos

• aromatenvrij

• vlampunt > 61°C

• langzame en gelijkmatige verdamping

• de verblijvende oliefilm garandeerd een tijdelijke corrosiebescherming, deze maakt een tijdelijke meerdaagse tussenopslag van het gereinigde onderdeel mogelijk

• heel mild in geur

• koude ontvetter op basis van een plantaardige ester

• aromatenvrij

• VOC-vrij


• langzame en gelijkmatige verdamping, daardoor intensieve penetratie van de verontreinigde oppervlakken

• milde geur

• weinig terugvettend

• afhankelijk van toepassing met tijdelijke corrosie-bescherming

• aromatenvrij


• zeer snelle en gelijkmatige verdamping

• residuvrij na het ontvetten, daardoor geschikt voor gebruik wanneer een verdere behandeling van het gereinigde onderdeel vereist is

• vrijwel reukloos ( mild)

• aromatenvrij


• snelle en gelijkmatige verdamping

• milde, karakteristieke geur

• licht terugvettend na het ontvetten

• aromatenvrij


• langzame verdamping, ook bij warme toepassing, met een intensieve penetratie van de verontreinigde lagen

• afhankelijk van toepassing met tijdelijke corrosiebescherming, hierdoor is een tijdelijke meerdaagse tussenopslag van het gereinigde onderdeel mogelijk

• uiterst milde geur (ook bij verhitting)

• VOC-vrij


1918

4.1 4.1SPECIAALREINIGER | OP WATERBASIS

IBS-speciaalreiniger WAS-Universal

IBS-speciaalreiniger WAS-Universal-Aktiv

IBS-speciaalreiniger WAS-BIOIBS-warmontvetter

• vloeibaar, alkalisch ontvettingsconcentraat

• met tijdelijke corrosiebescherming door speciaal anti-corrosiemiddel

• uitstekende materiaal verdraagzamheid

• tevens geschikt voor onderdompeling (ultrasoon geschikt), hogedruk/dampstraalreiniging, borstelen/dweilen, vloerreinigingsmachines enz .

• met water vermengbare vloeibare reiniger

• verwijdering van hardnekkige olie- en vet-verontreinigingen door was-aktieve bestanddelen

• voor gebruik in warme loogbaden

• bio-aktieve receptuur – bevat speciale micro-organismen welke olie en vet direkt biologisch afbouwen

• met water vermengbaar concentraat – mengverhouding 1 : 4

• bevat corrosieremmer welke tijdelijke roestvorming verhinderd

• citrus/sinaasappel geur

• zeer lange levensduur

• vloeibaar, alkalisch hoogwaardig concentraat voor het verwijderen van de lastigste verontreinigingen

• residu-vrije reiniging voor verdere bewerkingen van het gereinigde onderdeel

• perfekte ontvetting en reiniging in één

• met bijzonder effectieve tensidsystemen

Met water vermengbare vloeibare reiniger voorgebruik in IBS-wasautomaten en type W.

Ideaal bij intensief gebruik . Door deoptimale reinigings-efficiency wordenolie en vet moeiteloos verwijderd .

De met water vermengbare reinigingsmiddelen van IBS zijn materiaalvriendelijk en kunnen zelfs bij kwetsbare materialen gebruikt worden.

2120

5.0 5.0ONDERHOUDSPRODUKTEN

IBS-veiligheidsreiniger TORNADO IBS-snelontvetter BLITZ

Milieuvriendelijke, acetonvrije zekerheidsreiniger meteen hoge olie- en vet-oploskracht door de geringeverdamping .

voor het reinigen van moeilijk toegankelijke machine- en metalen onderdelen . Verdampt bliksemsnel en zonder residu .

Kleine helpers, heel groot!

De kleine helpers van IBS – onmisbaar bij onderhoud, instandhouding en reiniging .

• effektief• hoogwerkzaam• overvloedig• universeeltegebruiken• betrouwbaar• kostenefficiënt• milieuvriendelijk

De oplossing voor problemen in de gebruiksgebieden van de meestuiteenlopende branches .

Eenvoudig geniaal!

IBS-snelontvetter BLITZ-Z IBS-speciaalreiniger EL/Extra

zoals Blitz – met aangename citroengeur . universeel te gebruiken zekerheidsreiniger, acetonvrijen dermatologisch onbedenkelijk . (huidexpertisebeschikbaar) verwijdert uitmuntend olie en vet .

2322

5.1 5.1ONDERHOUDSPRODUKTEN

IBS-contactgel EasyFlow

IBS-Schuimreiniger EasyClean

antistatisches glijd- en smeergel . Zeer krachtige kruipwer-king – druipt niet . Met konserverende werking .

Veelzijdig bruikbaar, zeer werkzaam reinigingsmiddel dat verontreinigingen snel en schonend verwijderd . Intensieve werking dankzij voortreffelijke hechteigenschappen .

IBS-kettingspray VivaLub

Voor een duurzame binnen- en buitensmering van snel maar ook langzaam lopende aandrijvingselementen .Temperatuutbestendig -30°c tot +150°C .

IBS-onderhoudsspray MultiFIX IBS-contactvetspray wit ActiLub

universeel te gebruiken prestatievolle/onderhoudsspray . Met tijdelijke corrosiebescherming . Aangenaamvanilleparfum .

markeerspray, vet- en langetermijn-smering met dubbele smeerwerking . Hecht langdurig aan het onderdeel .

IBS-onderhouds-olie MultiFIX Nutri IBS-universele olie PTFE Spray

speciale onderhoudsolie met sterk doodringingsvermogen – ondergraaft en lost de roest op . Ideaal smeermiddel voor alle bewegende delen .

PTFE-bevattende universele olie . Hoogwaardigsmeermiddel voor een langdurige smering . Afstotende werking ( vuil-, stof- en water-afwijzend) . Silikonen vrij .

100% IBS-origineel-onderdelen gegarandeerde beschikbaarheid en snelle levering!

„zoekt U een passendeonderdeel – Wij adviserenU graag!“

2524

6.0 6.0RESERVEONDERDELEN EN TOEBEHOREN

M MD M-500 F2 F2-D G-50-I G-50-W K KD KP BK-50 F L A

artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr.

IBS-speciaalpomp zonder voetschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222013 2222013 2222013 2222040 2222040 - - 2222041 2222041 2222041 - 2222040 - 2222048

IBS-speciaalpomp met voetschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222056 2222056 2222056 - - 2222089 2222089 2222057 2222057 2222057 2222080 - 2222082 -

voetschakelaar met kap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222022 2222022 2222022 - - 2222022 2222022 2222022 2222022 2222022 2222022 - 2222022 -

voetschakelaar zonder kap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - 2222024 2222024 - - - - - - 2222024 - -

spatbeschermingsblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222066 - 2222066 - - - - - - - - - - -

afzuiginstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2120013 - 2120013 - - - - 2120017 - - - - 2120029 -

opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2120022 2120022 2120022 2120021 2120021 2120021 2120021 2120023 2120023 2120023 2120024 - 2120022 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 55/35 mm | fijn . . . . . . . . . . . . . . . 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 2222008 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 55/35 mm | grof . . . . . . . . . . . . . . 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 2222009 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 80/35 mm | lang . . . . . . . . . . . . . . 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 2222011 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 54/50 mm | breed . . . . . . . . . . . . 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 2222010 -

reinigungskwast | natuurhaarborstels L/Ø: 60/45 mm . . . . . . . . . 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 2222050 -

reinigungskwast | natuurhaarborstels L/Ø: 55/35 mm . . . . . . . . . . 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 2222002 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 60/20 mm | fijn . . . . . . . . . . . . . . . 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 2222003 -

reinigungskwast | borstels L/Ø: 60/20 mm | grof . . . . . . . . . . . . . . 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 2222091 -

kwast met schroefdraad | Borstels L/Ø: 55/35 mm . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - 2222051

rooster I lamellenrooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222060 2222060 2222060 2222016 2222016 2222016 - 2222061 2222061 - - 2222062 2222014 2222020

rooster I plaatstaal met gaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221000 2221000 2221000 2222021 2222021 2222021 2222019 2222017 2222017 2222017 2222019 2222018 - -

Beschermhandschoenen | per 5 paar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073 2050073

Kwastenslang, lengte 1,5 meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059 2222059

Terugloopslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221012 2221012 2221012 2221012 2221012 2221012 2221012 - - - 2221012 2221012 2221012 -

Artikelenoverzicht

inhoud: | artikelnr.:Reiniger op waterbasis

IBS-

warmontvetter

IBS-speciaalreiniger

WAS-Universal


WAS-Universal-Aktiv


WAS-Bio

2726

6.1 6.1EIGENSCHAPPEN

Onderhoudsprodukten inhoud: | artikelnr.: inhoud: | artikelnr.:Reiniger op koolwaterstof-basisre

inigen

ontve

tten

onder

houd

roes

tbes

cher

ming

smer

en

antis

tatis

ch

NSF snell

e

verd

amping

langza

me

verd

amping

zond

er re

sidu

bijna

reuk

loos

mild

e geu

r

geur

erg m

ild

IBS-schuimreiniger

EasyCleanIBS-speciaalreiniger

EL/Extra

IBS-veiligheidsreiniger

TornadoIBS-speciaalreiniger

RF

IBS-snelontfetter

BlitzIBS-speciaalreiniger

Purgasol

IBS-snelontfetter

Blitz-ZIBS-speciaalreiniger

Securol

IBS-contactgel

EasyFlowIBS-speciaalreiniger

Quick

IBS-contactvetspray wit

ActiLubIBS-speciaalreiniger

100 Plus

IBS-kettingspray

VivaLub

IBS-onderhoudsspray

MultiFIX

IBS-onderhouds-olie

MultiFIX Nutri


EL/Extra

IBS-universele olie

PTFE Spray

2050149 2050121 2050113 2050128 2050105 2050061

2050124 2050097 2050129 2050056 2050059

2050122 2050108 2050085 2050062 2050057

2050133 2050076 2050132 2050068 2050067

2050130 2050051 2050050

2050134 2050053 2050052

2050043 2050146 2050127 2050144 2050045 2050037

2050044 2050139 2050138 2050137 2050049 2050074 2050066 2050029 2050115

2050147 2050211 2050204 2050069 2050072

2050149 2050121 2050113 2050128 2050105 2050061 2050026 2050022

2050020

2050042

2050205

2050245

2050246

2050247

2050250 2050010

29

6.2 6.2TECHNISCHE GEGEVENS

type M | artikelnr .: 2120003

buitenmaten B x T x H: 1145 x 670 x 1050 mm

werkoppervlak: 1135 x 660 mm

werkhoogte: 870 mm

draagvermogen: 250 kg

aansluiting: 230 V, 50 Hz

inhoud/vat: 200 Liter

type MD | artikelnr .: 2120301



werkhoogte: 870 mm




type M-500 | artikelnr .: 2120404



werkhoogte: 870 mm




type F2 | artikelnr .: 2120018



werkhoogte: 920 mm




type F2-D | artikelnr .: 2120031



werkhoogte: 920 mm




type G-50-I | artikelnr .: 2120008



werkhoogte: 895 mm




type G-50-W | artikelnr .: 2120007



werkhoogte: 895 mm




type K | artikelnr .: 2120004



werkhoogte: 922 mm




type KD | artikelnr .: 2120006



werkhoogte: 907 mm




type KP | artikelnr .: 2120020



werkhoogte: 920 mm




type BK-50 | artikelnr .: 2120016



werkhoogte: 820 mm




type F | artikelnr .: 2120203



werkhoogte: 920 mm




type L | artikelnr .: 2120019



werkhoogte: 800 mm




type A | artikelnr .: 2120101



werkhoogte: 150 mm



ingebouwde tank: 35 Liter

type W-100 | artikelnr .: 2120027

buitenmaten B x T x H: 836 x 703,5 x 1119 mm


werkhoogte: 921 mm



inhoud wastank: 28 - max . 60 Liter

temperatuur: 0-45°C

type W-250 | artikelnr .: 2120035

buitenmaten B x T x H: 1176,5 x 832 x 1078,5 mm


werkhoogte: 895 mm



inhoud wastank: 80 - max . 180 Liter


type MINI 36 | artikelnr .: 2129902

B x T x H dicht/open: 735 x 655 x 948/1405 mm

mand Ø: 380 mm

hoogte: 340 mm


aansluiting: 2,55 kW, 230 V, 50 Hz

inhoud wastank: 40 Liter


type MINI 60 | artikelnr .: 2129903


mand Ø: 600 mm

hoogte: 380 mm





type MAXI 78 | artikelnr .: 2129905


mand Ø: 780 mm

hoogte: 470 mm





type MAXI 91-1 | artikelnr .: 2129906


mand Ø: 910 mm

hoogte: 490 mm

draagvermogen: 200 kg / optional 300 kg




type MAXI 91-2 | artikelnr .: 2129900


mand Ø: 910 mm

hoogte: 490 mm





type JUMBO 115 | artikelnr .: 2129907


mand Ø: 1150 mm

hoogte: 700 mm


aansluiting: 11,5 kW, 400 V, 50 Hz, 32 A



type JUMBO 115-2 | artikelnr .: 2129901


mand Ø: 1150 mm

hoogte: 700 mm


aansluiting: 13,5 kW, 400 V, 50 Hz, 32 A



type WA 152-2 | artikelnr .: 2129908

type WA 190 | artikelnr .: 2129910

28gegevens buitenmaten type W en wasautomaten inklusief bedieningskast en pompenkoker! I verdere modellen wasautomaten als bovenlader of voorlader en extra toebehoren op aanvraag . afgebeelde opvangbakken en speciaalreiniger zijn als toebehoor verkrijgbaar .! !

IBS Scherer GmbH

IBS Scherer GmbHGewerbegebietD-55599 Gau-BickelheimTel .: +49 (0) 67 01-93 83-0Fax: +49 (0) 67 01-93 83-33E-Mail: info@ibs-scherer .dewww.ibs-scherer.nl

Service

Deze katalogus werd U overhandigd door:

3b./5. IBS onderdelenreinigers

Documents

Transcript of 3b./5. IBS onderdelenreinigers