36299_srp

2
L jr j`tktÿfdfvj hj¬t¥t Bcecf {hbcnf rjåt ct ljujlbkj ght ldf vbktybåevf, gheÿfvj dfv cd- jåt cdtljxfycndj j cndfhyjcnb Ötujdju ÿbdjnf rjåb ct yt vjÿt gjhtlbnb yb cf xbv b `tcrhfåyjå vj≈b Ötujdt dtkbrt gjvbh`tyt ÿhndt. Ybrj lheub ybåt bvfj nfrj le`jr enbwfå yf cdt jyt rjåb ce ÿbdtkb bkb ≈t ntr ÿbdtnb yf ptv˚b. Jy åt `bj Dtkbrb ÅfÇdt Cnfhju Pfdtnf, Vtcbåf Yjdju. Gjl dj¬cndjv cdju Jwf, cndjhbj åt ptv˚e. “Cdt åt rhjp ¥tuf gjcnfkj, b `tp ¥tuf ybinf ybåt gjcnfkj inj åt gjcnfkj” (Åjdfy 1:3). Bfrj `tpuhtify, `bj åt rhinty lf `b ghfdtlyjcn `bkf bcge¥tyf. “Jy åt xbybj lj`hj” (Låtkf 10:38), gf åt bgfr `bj ghtphty p`ju njuf. Ötujdj Åtdfy¬t˚t `bkj åt gjherf vbhf b lj`ht dj˚t. Jy åt cdt gjpdfj lf cktlt ¥tujd ghbvth. {jlfj åt gentdbvf Gfktcnbyt, bcwt˚bdfj `jktcyt, xbybj lf ck- tgb ghjuktlfåe, gjlbpfj vhndt. Gjlexfdfj åt bcnbyfvf dtxyjcnb, cndfhyjcnb yfitu ghtlcvhnyju gjcnjåf¥f, cdhcb yfitu ÿbdjnf yf ptv˚b b vjue≈yjcnb cbyjdf b r≈thb ~jÿåbÇ e ÿbdjne rjåb cktlb. Ecnfyjdbj åt ghbxti≈t rfj gjlctnybr yf Ötujde dtkbre gjvbh`tye ÿhnde. ~bj åt eÇfgity b kfÿyj jgneÿty, jce¬ty lf `b vfcf `bkf pfljdj˚tyf b rfÿ¥ty lf evht yf rhcne yf Rfkdfhbåb. Cdjå ÿbdjn åt lfj lf `b ct jnregbkb uhtcb xbnfdju xjdtxfycndf. Jy åt `bj dtk- brf ÿhndf lfnf e rjhbcn cdbÇ jybÇ rjåb ≈t brflf ÿbdtnb yf ptv˚b. Cdtxfyj cdtljxbvj lf Ötujd ÿbdjn, rjåb åt chtl- bint xbnfdt ˚elcrt bcnjhbåt, ybnb åt gjxtj e Dbnktåtve, ybnb ct jrjyxfj yf Rfkdfhbåb. Jy åt Jxtd Ghdjhj¬tyfw, Åtlbyjhj¬tyfw e ntke, Jnregbnt˚ cdtnf. Ecnfj åt bp uhj`f lf `b gjcnfj “yjdbyf jybvf rjåb evhbåtit” (1. Rjhby≈fybvf 15:20). Rfj ecnfkb Ujcgjl, gjctnbj åt jyt rjåt åt njrjv ÿbdjnf djktj. Nfrj¬t åt gjckeÿbdfj vt¬e “jcnfkbv jdwfvf” (Åjdfy 10:16) e lhtdyjå Fvthbwb. E cfdhtvtyjv cdtne, Jy b Ötujd Jnfw ghbrfpfkb ce ct ltxfre fljptae Cvbne, pfgjxtdib leuj j`t≈fdfyj “bcge¥t¥t geybyt dhtv- tyf” (Tatcwbvf 1:10). J ÿbdjv {hbcne, ghjhjr fljpta åt yfgbcfj: “Jxb ve `båfÇe gjgen ÿfhrju gkfvtyf, rjcf ve yf ukfdb `båfit `båtkf gjgen xbcnf cybåtuf, kbwt ve cåfit åfxt jl cåfåf ceyxfyju, f ukfc ve `båfit gjgen vhvjhf dtkbrbÇ djlf, nj åtcn ukfc ÅfÇdby inj ujdjhfit: Åf cfv ghdb b gjcktl¥b, åf cfv jyfå rjåb `båfÇ e`båty, åf cfv pfujdjhybr dfi rjl Jwf” (EBC 110:3—4). J Ötve ghjhjr åt nfrj¬t bpåfdbj: “F cfl, yfrjy vyjubÇ cdåtljxfycnfdf rjåf ce j ¥tve lfyf, jdj cdåtljxfycndj, gjcktl¥t jl cdbÇ, lfåtvj vb j ¥tve: Lf jy ÿbdb! Åth dblåtcvj uf, b nj pltcyf ~jue, b xecvj ukfc ulåt cdåtljxb lf åt jy Åtlbyjhj¬tyfw Jxtd — Lf ct jl ¥tuf, gj ¥tve b ¥bvt cdåtnjdb cndfhfåe b `båfÇe cndjhtyb, f ¥bÇjdb cnfyjdybwb åtce hj¬tyb cbyjdb b r≈thb ~jue” (EBC 76:22—24). Cdtxfybv htxbvf bpåfd˚eåtvj lf ce Ötujdj cdtin- tycndj b Ötujdf Whrdf j`yjd˚tyb yf ptv˚b – “yfp- blfyb yf ntvt˚e fgjcnjkf b ghjhjrf, ulåt åt rfvty jl eukf cfv Bcec {hbcnjc” (Tatcwbvf 2:20). Vb cdtljxbvj lf ≈t ct Jy åtlyju lfyf dhfnbnb yf ptv˚e. “B åfdb≈t ct ckfdf Ujcgjl¥f, b cdfrj ≈t nbåtkj dblåtnb” (Bcfbåf 40:5). Jy ≈t eghfd˚fnb rfj Rhf˚ yfl Rhf˚tdbvf, b dkflf≈t rfj Ujcgjl yfl Ujcgjlbvf, b ghtl ¥bv ≈t ct cdfrj rjktyj cfdbnb b cdfrb åtpbr ujd- jhbnb c j`jÿfdf¥tv j ¥tve. Cdfrjvt jl yfc Jy ≈t celbnb ghtvf yfibv ltkbvf b ÿt˚fvf yfibÇ chwf. Vb lfåtvj cdtljxfycndj, rfj Ötujdb ghjgbcyj pfht¬tyb fgjcnjkb – lf Bcec åtcnt ÿbdb {hbcn, `tcvh- nyb Cby ~jÿåb. Jy åt dtkbrb Rhf˚ Tvfyebkj, rjåb lfyfc cnjåb c ltcyt cnhfyt cdju Jwf. Jy åt cdtnkjcn, ÿbdjn b yflf cdtnf. Ötujd gen åt cnfpf rjåf djlb lj cht≈t e jdjv ÿbdjne b dtxyjv ÿbdjne e cdtne rjåb ljkf- pb. PfÇdfkyb cvj ~jue pf ytegjhtlbdb lfh Ötujdju `jÿfycrju Cbyf. {HBCN RJÅB ÄBDB CDTLJXFYCNDJ FGJCNJKF WHRDF BCECF {HBCNF CDTNFWF GJCKTLÖB{ LFYF GHDJ GHTLCTLYBINDJ DTÙT LDFYFTCNJHBWT 1. åfyefh 2000. ujl.

description

'è(uby'§jbr§jk'b

Transcript of 36299_srp

Page 1: 36299_srp

Ljr j`tktÿfdfvj hj¬t¥t Bcecf {hbcnf rjåt ctljujlbkj ght ldf vbktybåevf, gheÿfvj dfv cd-jåt cdtljxfycndj j cndfhyjcnb Ötujdju ÿbdjnf

rjåb ct yt vjÿt gjhtlbnb yb cf xbv b `tcrhfåyjå vj≈bÖtujdt dtkbrt gjvbh`tyt ÿhndt. Ybrj lheub ybåtbvfj nfrj le`jr enbwfå yf cdt jyt rjåb ce ÿbdtkb bkb≈t ntr ÿbdtnb yf ptv˚b.

Jy åt `bj Dtkbrb ÅfÇdt Cnfhju Pfdtnf, VtcbåfYjdju. Gjl dj¬cndjv cdju Jwf, cndjhbj åt ptv˚e.

“Cdt åt rhjp ¥tuf gjcnfkj, b `tp ¥tuf ybinf ybåtgjcnfkj inj åt gjcnfkj” (Åjdfy 1:3). Bfrj `tpuhtify,`bj åt rhinty lf `b ghfdtlyjcn `bkf bcge¥tyf. “Jy åtxbybj lj`hj” (Låtkf 10:38), gf åt bgfr ̀ bj ghtphty p`junjuf. Ötujdj Åtdfy¬t˚t `bkj åt gjherf vbhf b lj`htdj˚t. Jy åt cdt gjpdfj lf cktlt ¥tujd ghbvth. {jlfj åtgentdbvf Gfktcnbyt, bcwt˚bdfj `jktcyt, xbybj lf ck-tgb ghjuktlfåe, gjlbpfj vhndt. Gjlexfdfj åt bcnbyfvfdtxyjcnb, cndfhyjcnb yfitu ghtlcvhnyju gjcnjåf¥f,cdhcb yfitu ÿbdjnf yf ptv˚b b vjue≈yjcnb cbyjdf br≈thb ~jÿåbÇ e ÿbdjne rjåb cktlb.

Ecnfyjdbj åt ghbxti≈t rfj gjlctnybr yf Ötujdedtkbre gjvbh`tye ÿhnde. ~bj åt eÇfgity b kfÿyjjgneÿty, jce¬ty lf `b vfcf `bkf pfljdj˚tyf b rfÿ¥tylf evht yf rhcne yf Rfkdfhbåb. Cdjå ÿbdjn åt lfj lf `bct jnregbkb uhtcb xbnfdju xjdtxfycndf. Jy åt `bj dtk-brf ÿhndf lfnf e rjhbcn cdbÇ jybÇ rjåb ≈t brflf ÿbdtnbyf ptv˚b.

Cdtxfyj cdtljxbvj lf Ötujd ÿbdjn, rjåb åt chtl-bint xbnfdt ˚elcrt bcnjhbåt, ybnb åt gjxtj eDbnktåtve, ybnb ct jrjyxfj yf Rfkdfhbåb. Jy åt JxtdGhdjhj¬tyfw, Åtlbyjhj¬tyfw e ntke, Jnregbnt˚ cdtnf.

Ecnfj åt bp uhj`f lf `b gjcnfj “yjdbyf jybvf rjåbevhbåtit” (1. Rjhby≈fybvf 15:20). Rfj ecnfkbUjcgjl, gjctnbj åt jyt rjåt åt njrjv ÿbdjnf djktj.Nfrj¬t åt gjckeÿbdfj vt¬e “jcnfkbv jdwfvf” (Åjdfy10:16) e lhtdyjå Fvthbwb. E cfdhtvtyjv cdtne, Jy bÖtujd Jnfw ghbrfpfkb ce ct ltxfre fljptae Cvbne,

pfgjxtdib leuj j`t≈fdfyj “bcge¥t¥t geybyt dhtv-tyf” (Tatcwbvf 1:10).

J ÿbdjv {hbcne, ghjhjr fljpta åt yfgbcfj: “Jxb ve`båfÇe gjgen ÿfhrju gkfvtyf, rjcf ve yf ukfdb `båfit`båtkf gjgen xbcnf cybåtuf, kbwt ve cåfit åfxt jl cåfåfceyxfyju, f ukfc ve `båfit gjgen vhvjhf dtkbrbÇ djlf,nj åtcn ukfc ÅfÇdby inj ujdjhfit:

Åf cfv ghdb b gjcktl¥b, åf cfv jyfå rjåb `båfÇ e`båty,åf cfv pfujdjhybr dfi rjl Jwf” (EBC 110:3—4).

J Ötve ghjhjr åt nfrj¬t bpåfdbj: “F cfl, yfrjyvyjubÇ cdåtljxfycnfdf rjåf ce j ¥tve lfyf, jdjcdåtljxfycndj, gjcktl¥t jl cdbÇ, lfåtvj vb j ¥tve: Lfjy ÿbdb!

Åth dblåtcvj uf, b nj pltcyf ~jue, b xecvj ukfc ulåtcdåtljxb lf åt jy Åtlbyjhj¬tyfw Jxtd —

Lf ct jl ¥tuf, gj ¥tve b ¥bvt cdåtnjdb cndfhfåe b`båfÇe cndjhtyb, f ¥bÇjdb cnfyjdybwb åtce hj¬tybcbyjdb b r≈thb ~jue” (EBC 76:22—24).

Cdtxfybv htxbvf bpåfd˚eåtvj lf ce Ötujdj cdtin-tycndj b Ötujdf Whrdf j`yjd˚tyb yf ptv˚b – “yfp-blfyb yf ntvt˚e fgjcnjkf b ghjhjrf, ulåt åt rfvty jleukf cfv Bcec {hbcnjc” (Tatcwbvf 2:20).

Vb cdtljxbvj lf ≈t ct Jy åtlyju lfyf dhfnbnb yfptv˚e. “B åfdb≈t ct ckfdf Ujcgjl¥f, b cdfrj ≈t nbåtkjdblåtnb” (Bcfbåf 40:5). Jy ≈t eghfd˚fnb rfj Rhf˚ yflRhf˚tdbvf, b dkflf≈t rfj Ujcgjl yfl Ujcgjlbvf, bghtl ¥bv ≈t ct cdfrj rjktyj cfdbnb b cdfrb åtpbr ujd-jhbnb c j`jÿfdf¥tv j ¥tve. Cdfrjvt jl yfc Jy ≈tcelbnb ghtvf yfibv ltkbvf b ÿt˚fvf yfibÇ chwf.

Vb lfåtvj cdtljxfycndj, rfj Ötujdb ghjgbcyjpfht¬tyb fgjcnjkb – lf Bcec åtcnt ÿbdb {hbcn, `tcvh-nyb Cby ~jÿåb. Jy åt dtkbrb Rhf˚ Tvfyebkj, rjåblfyfc cnjåb c ltcyt cnhfyt cdju Jwf. Jy åt cdtnkjcn,ÿbdjn b yflf cdtnf. Ötujd gen åt cnfpf rjåf djlb ljcht≈t e jdjv ÿbdjne b dtxyjv ÿbdjne e cdtne rjåb ljkf-pb. PfÇdfkyb cvj ~jue pf ytegjhtlbdb lfh Ötujdju`jÿfycrju Cbyf.

{HBCN RJÅB ÄBDBCDTLJXFYCNDJ FGJCNJKF

WHRDF BCECF {HBCNF CDTNFWF GJCKTLÖB{ LFYF

GHDJ GHTLCTLYBINDJ DTÙT LDFYFTCNJHBWT

1. åfyefh 2000. ujl.

Page 2: 36299_srp

©1999 Intellectual Reserve, Inc. Cdf ghfdf pflhÿfyf.Printed in Germany. Jlj`ht¥t pf tyuktcrb åtpbr: 12/99.

Ghtdjl jlj`hty 12/99. Yfckjd jhbubyfkf The Living Christ: The Testimony of the Apostles. Serbian