312068H rev.g

Reparatie - Onderdelen

Doseerpompen

Doseerpompen en hydraulische cilinders gebruikt op hydraulische doseerpompen.

Model 247576: Maximum werkdruk 2000 psi (13,8 MPa, 138 bar)

Alle andere modellen: Maximum werkdruk 3500 psi (24,0 MPa, 240 bar)

Zie blz. 2 voor informatie over modellen.

Belangrijke VeiligheidsinstructiesLees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en in de handleidingen 312062 en 312063. Bewaar beide gebruiksaanwijzingen.

TI9778b

Modellen

2

Inhoudsopgave Modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Reparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Drukontlastingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Demontage van pompbasis . . . . . . . . . . . . . . . . 4Hermontage van pompbasis . . . . . . . . . . . . . . . . 4Zuiger- en cilinderdichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hydraulische cilinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Zuiger- en cilinderdichtingen . . . . . . . . . . . . . . . 13Hydraulische cilinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Standaardgarantie Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Graco-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modellen

Onderdeel, Reeks Cilindergrootte

247371, A #30

247372, A #40

247373, A #48

247374, A #60

247375, A #80

P7758-255773, A #80

247577, A #88

247376, A #96

247377, A #120

247576, A #140

Reparaties

3

Reparaties

Spoelen

• Spoel het oude materiaal uit met nieuw materiaal of spoel oud materiaal uit met een compatibel oplosmiddel, voordat u nieuw materiaal inbrengt.

• Gebruik laagst mogelijke druk bij het doorspoelen.

• Circuleer door de vloeistofverdeler van het pistool om het volledige systeem te spoelen (met verdeler verwijderd uit het pistool).

• Laat altijd een of andere vloeistof achter in het systeem. Geen water gebruiken.

Drukontlastingsprocedure

1. Selecteer Parkeer op de pompregeling indien beschikbaar, of zet de pomp af.

2. Zet de toevoerpompen uit.

3. Trek aan de trekker van het pistool om de druk te ontlasten.

4. Sluit de inlaatkleppen van het pistool.

5. Sluit de inlaatkleppen voor de vloeistoftoevoer.

6. Voer onderhoudswerkzaamheden uit op het spuitpistool. Raadpleeg de handleiding van het spuitpistool.

Preventief onderhoudWanneer de pompen correct werken, is het niet ongebruikelijk dat er een beetje hars uit de pompverpakking sijpelt op de harspompas. Controleer de as regelmatig en verwijder harsresten wanneer de doseerpomp uitgeschakeld is. Demonteer de doseerpompen jaarlijks en maak ze schoon. Controleer de zuigers en cilinders op vlekken of krassen, die lekkage en beschadiging van de pakkingen kunnen veroorzaken. Vervang alle pakkingen, o-ringen en lagerbussen jaarlijks.

Spoel de apparatuur alleen in een goed geventileerde ruimte. Geen brandbare materialen spuiten. De verwarmingsapparaten niet aanzetten terwijl u met brandbare oplosmiddelen spoelt.

Gevangen lucht kan ervoor zorgen dat de pomp onverwachts draait. Dit kan leiden tot ernstige letsels door opspattende of bewegende onderdelen.

Reparaties

4

Demontage van pompbasis

Demonteer de pompbasis jaarlijk en maak ze schoon.

1. Ontlast de druk; zie blz. 3.

2. Zet de netvoeding UIT, sluit de stroom aan de bron af.

3. Verwijder de pompkap (19) van de pompbasis (23), en verwijder de o-ring (6):

a. Verwijder de uitlaatkogel (4) en de o-ring (9).

b. Verwijder de inlaatkogelkooi (14), de veer (22) en de inlaatkogel (10).

c. Verwijder de inlaatkogelzitting (11) en de o-ring (9) langs de onderkant van de holte.

d. Maak alle metalen onderdelen grondig schoon met een compatibel solvent en inspecteer ze op slijtage of beschadiging. Inspecteer elke kogel en zitting op deuken of krassen; vervang indien nodig.

e. Vervang alle o-ringen. Kit 261859 bevat alle oo-ringen voor de hermontage van de pompbasis.

Hermontage van pompbasis1. Installeer de inlaatklep in de pompbasis door

o-ringen (9), inlaatkogelzitting (11), kogel (10), veer (22) en inlaatkogelkooi (14) te plaatsen in de holte van de pompbasis. Zie Onderdelen op pagina 13.

2. Installeer de uitlaatklep in de pompbasis:

a. Installeer o-ring (9) en klepkogel (4) in de holte.

b. Installeer de o-ring (6) op de pompkap (19). Plaats de kap op de pompbasis en maak ze vast. Draai aan tot 75 ft-lb (101,3 N•m).19

6

49

14

22

10

11

9

23TI9780a

Reparaties

5

Zuiger- en cilinderdichtingen

Demontage

1. Ontlast de druk; zie blz. 3.

2. Zet de netvoeding UIT, sluit de stroom aan de bron af.

3. Koppel de inlaat- en uitlaatleidingen van de pomp los; raadpleeg de reparatiehandleiding van uw doseerpomp. Verwijder de vier schroeven (30) en houd daarbij de uitlaatflens (26) van de pomp op de hydraulische cilinder. Koppel de pomp los en zet de pompassemblage op een werkbank.

4. Verwijder de vier bouten (8) en sluitringen (5). Zie Onderdelen op pagina 13.

5. Verwijder de borgring van de flens (27), de pakking (17), de lagerbus (13) en de halsdichting (29).

6. Gebruik een zachte hamer om de pompbasis (23) en de uitlaatflesn (26) los te maken van de cilinder (12). Verwijder de dwarsbuis (24).

7. Verwijder de zuiger uit de cilinderboor. Verwijder de bout (25) van de zuigerkap, schuif de lagerbus (18) en u-vormige dichting (15) dan van de stang.

8. Maak alle onderdelen schoon met een compatibel solvent en inspecteer op slijtage of beschadiging. Vervang indien nodig.

Weer in elkaar zetten

1. Installeer de dichting (15) van de zuigerstang; zorg ervoor dat de u-vorm gericht is naar de zuigerstang (28) zoals getoond wordt op FIG. 1.

2. Monteer de zuigerbout (25) op de zuigerstang (28). Breng het meegeleverde dichtingsproduct van de schroefdraad aan op de zuigerbout en draai vast. Raadpleeg de Torsiespecificatietabel voor de torsie afhankelijk van het pompformaat.

Reparatiekits voor de zuigerdichting en de cilinderdichting zijn verkrijgbaar. Zie Tabel 1 op bladzijde 14 om de correcte kits voor uw pomp te bestellen. Zie ook kithandleiding 312071.

VOORZICHTIGOm te voorkomen dat de bevochtigde onderdelen van de apparatuur verontreinigd worden door contact met beide materialen, mag u de onderdelen voor component A (isocyanaat) en component B (hars) nooit onderling verwisselen.

FIG. 1: Oriëntatie naar u-vorm

FIG. 2: Zuigerkop en -stang

TI9823a

1815

28

1

Breng dichtingsproduct aan op de schroefdraad.

1

TI9822a3

15 28

25

Torsiespecificatie

Pompformaat Torsie30 130 in-lb (14,7 N•m)

40, 48, 60 22 ft-lb (29,7 N•m)80, 88, 96, 120, 140 45 ft-lb (60,8 N•m)

Reparaties

6

3. Druk de dichting (16) in de uitlaatflens (26) met behulp van de meegeleverde bouten in de cilinderdichtingskits. Zorg ervoor dat de dichting gericht is naar de cilinder. Monteer de lagerbus (13), de dichting van de hars (29) en de pakking (17) in de borging van de flens (27) en maak de uitlaatflens vast.

4. Zorg ervoor dat de plaat parallel is met het blok. Schroef de schroeven voorzichtig vast tot de plaat gelijk staat met het blok. Zorg ervoor dat u de dichting recht in de boring drukt.

5. Steek de zuigerstang (28) door de harsdichting (29) voor het blok. Gebruik indien nodig smeermiddel om het inbrengen te vergemakkelijken.

6. Plaats de assemblage op een bankschroef, en steek de zuigerstang (28) door de halsdichting (29) en lager.

7. Smeer de o-ringen (1) en plaats ze op de cilinder (12).

8. Zet de cilinder (12) op de zuigerstang (28) zoals getoond wordt op de volgende afbeelding. Zorg ervoor dat u de zuigerdichting niet krast. Steek de cilinder ver genoeg tot het in de boring van de uitlaatflens (26) zit.

9. Smeer en monteer de o-ringen (2) op de dwarsbuis (24). Steek de dwarsbuis in de uitlaatflens (26). Steek de dwarsbuis langzaam in de boring tot het in de correcte positie zit.

10. Lijn de cilinder (12) en dwarsbuis (24) voorzichtig uit met boringen in de pompbasis (23). Klop zachtjes op de pompbasis tot de cilinder volledig in de boring zit.

11. Installeer vier bouten (8) en sluitringen (5). Torsie 45 ft-lb (60,8 N•m).

VOORZICHTIGHoud de stang recht zodat het de halsdichting niet beschadigt.

26 TI9782a

1629

17

2713

TI9784b

Dichting uitlijnen Gedrukte dichting

TI9783b

TI9787a

TI9788a

Gebruik smeermiddel om de cilinder op de zuigerstang te steken.

Montage van de cilinder

TI9819a TI9820a

TI9789a

24

26

TI9790a

23

1224

Plaats de cilinder in de boring

Reparaties

7

Hydraulische cilinder

Demontage

Benodigd gereedschap

• Twee - 1 in. platte open moersleutel

• Twee - 1/2 in. platte open moersleutel

• O-ring-lichter

1. Ontlast de druk; zie blz. 3.

2. Zet de netvoeding UIT, sluit de stroom aan de bron af.

3. Klem de hydraulische cilinder op een vlak oppervlak met behulp van c-klemmen en andere sterke klemapparaten, zorg ervoor dat de cilindrische spreider (114) rechts staat.

4. Maak met de 1/2 in. open platte moersleutel de vier zeskantspreiders (113) los en verwijder ze om ruimte vrij te maken om de trekhaken te draaien.

5. Draai met de 1 in. platte open moersleutel de borgmoer van de afschermplaat weg naar rechts van de trekhaak tot een daarvan losbreekt.

Als de linkertrekhaak en borgmoer van de afschermplaat losbreken van de hydraulische zuigeras:

6. Verwijder de trekhaak en de borgmoer van de afschermplaat.

7. Verwijder de smeringsadapter (120).

8. Maak de overblijvende zeskantspreiders (113) en zachte spreider (114) los en verwijder ze, zorg ervoor dat de verankeringsstangen op hun plaats blijven.

9. Verwijder de linker bevestigingsplaat (101).

10. Verwijder de verankeringsstangen (115).

11. Verwijder de linker poortblokkering en stanglanger.

12. Schuif de zuiger en alles dat daaraan vasthangt af aan de rechterzijde van de cilinder door de assemblage door de cilinder vast te houden en het linkeruiteinde van de zuigeras tegen een vlak oppervlak te drukken.

13. Maak de poortblokkering (116) van de overblijvende assemblage vast met c-klemmen.

14. Breek de rechter trekhaak los en verwijder deze terwijl u verhindert dat de zuigeras roteert met behulp van een 1/2 in. moersleutel op de vlakke zijde van de zuigeras en met behulp van een 1 in. moersleutel op de rechter trekhaak.

15. Verwijder de activatorplaat (119) en gewijzigde lagers (118).

16. Verwijder de bevestigingplaat (101).

Voor reparaties, bestel de reparatiekit voor de hydraulische cilinder 296875.

VOORZICHTIGBevestig in de volgende stap de klemmen met de poortblokken van de assemblage. Het vastmaken van de klemmen aan enig ander onderdeel van de assemblage kan leiden tot ernstige beschadiging wanneer de borgmoer van de afschermplaat en de trekhaak losgebroken worden.

De trekhaken en de borgmoer van de afschermplaat waren geïnstalleerd met sterk schroefdraaddichtingsmiddel. Bij de volgende stappen moet grote druk uitgeoefend worden om de borgmoer van de afschermplaat en de trekhaken los te breken.

TI11289a1

114

TI11285a1

Reparaties

8

17. Verwijder de rechter pootblokkering en stanglager.

18. Verwijder de stanglagers (103) van de poortblokkeringen (116).

19. Verwijder alle ringen en dichtingen met behulp van de o-ring lichter.

Als de rechter trekhaak losbreekt van de hydraulische zuigeras:

6. Verwijder de rechter trekhaak.

7. Verwijder de activatorplaat (119) en gewijzigde lagers (118).

8. Verwijder de rechter bevestigingplaat (101).

9. Verwijder de verankeringsstangen (115).

10. Verwijder de rechter stanglager en poortblokkering.

11. Schuif de zuiger en alles dat daaraan vasthangt af naar de linkerzijde van de cilinder door de assemblage door de cilinder vast te houden en het rechteruiteinde van de zuigeras tegen een vlak oppervlak te drukken.

12. Maak de poortblokkering (116) van de overblijvende assemblage vast met c-klemmen.

13. Breek de borgmoer van de afschermplaat (122) los van de hydraulische zuigeras.

14. Breek de linker trekhaak los en verwijder deze terwijl u verhindert dat de zuigeras roteert met behulp van een 1/2 in. moersleutel op de vlakke zijde van dde zuigeras en met behulp van een 1 in. moersleutel op de linker trekhaak.

15. Verwijder de linker bevestigingsplaat (101).

16. Verwijder de linker poortblokkering en stanglanger.

17. Verwijder de stanglagers (103) uit de poortblokkering (116).

18. Verwijder alle ringen en dichtingen met behulp van de o-ring lichter.

Weer in elkaar zetten

Benodigd gereedschap

• Draai aan tot 15 ft-lb (20 N•m) met 1 in. platte open moesleutel en 1/2 in. dopsleutel

• 1 in. platte open moersleutel

• 1/2 in. platte open moersleutel

• Stang 15T066 inbegrepen in reparatiekit 298785

Assembleer de stanglager op de poortblokkering

1. Steek de zwarte o-ring (109) in de buitenste groef van de stanglager (103).

2. Steek de witte back-up ring (110) boven o-ring (109) in dezelfde groep met het brede uiteinde van de stang naar beneden gericht.

3. Duw een stangborstel (111) in het smalle uiteinde en een asdichting (112) in het grotere uiteinde van de stanglager met de lip naar buiten gericht.

4. Plaats de poortblokkering (116) op een vlak oppervlak met de grote opening naar boven gericht.

5. Duw met uw handen het brede uiteinde van de stangborstel in de poortblokkering (116).

6. Plaat o-ring (105) met de zijde tegenover de stanglager rond de uitstekende cirkel.

111

112

110109

103

TI11275a

105

116

1

Breng lithium smeermiddel aan op de o-ring.1

TI11276a

Reparaties

9

7. Herhaal de bovenstaande stappen om de tweede stanglager/poortblokkering-assemblage te monteren.

Assembleer de hydraulische zuiger en steek hem in de cilinder

8. Plaats de ring (108) in het middelste kanaal van de hydraulische zuiger (104).

9. Plaats een u-vormige dichting (106) in elk van de overblijvende twee kanalen van de hydraulische zuiger met de lip weggericht van het middelste kanaal.

10. Plaats een back-up ring (107) in hetzelfde kanaal als ek van de u-vormige dichtingen aan de zijde gericht naar het middelste kanaal.

Steek de zuiger in de cilinder

11. Scuif de hydraulische zuiger in de cilinder (102). Laat de cilinder indien nodig rusten op een bankschroef of gelijkaardig oppervlak terwijl u de zuiger erin duwt.

Monteert de items in de zuigeras

12. Plaats de stang (A) aan een uiteinde van de as van de hydraulische zuiger (104).

13. Schuif de poortblokkering en stanglager over de stang en op de as met de lager (103) weggericht van de cilinder (102).

14. Verwijder de stang van de as.

15. Herhaal met de andere poortblokkering aan het tegenoverliggende uiteinde van de as van de hydraulische zuiger.

Borgplaten en eerste vier spreiders bevestigen

16. Plaats de assemblage op een vlak oppervlak met het poortgat op de twee poortblokkeringen in dezelfde richting.

17. Schuif een bevestigingsplaat over het uiteinde van elk poortblokkering.

18. Steek een bevestigingsstang in elk van de vier gaten in de poortblokkeringen en bevestigingsplaten. Zorg ervoor dat er een even groot stukje schroefdraad uit de bevestigingsplaat steekt aan elke zijde.

106107 108

107106

104

TI11277a

102 1

Breng lithium smeermiddel aan op de binnenkant van elk uiteinde van de cilinder.

1

TI11279a

VOORZICHTIG

In de volgende stap moet de stang gebruikt worden om krasen op de asdichting te vermijden.

A

103

102

TI11280a

Reparaties

10

19. Roteer de assemblage zodat de poortgaten niet naar uw lichaam gericht zijn en plaats de assemblage op een vlak oppervlak.

20. Maak de cilindrische spreider (114) vast aan de rechterzijde van de assemblage met behulp van de verre, bovenste bevestigingsstang.

21. Maak een zeskantspreider (113) vast aan het andere uiteinde van de bevestigingsstang. Draai niet vast.

22. Maak een zeskantspreider vast aan elk uiteinde van de onderste, dichtbijgelegen bevestigingsstang. Draai niet vast.

23. Maak de assemblage vast aan een vlak oppervlak met behulp van twee c-klemmen, of andere sterke klemmen, om te verhinderen dat de assemblage begint te draaien. De assemblage zal vastgemaakt blijven aan het vlakke oppervlak voor de rest van de assemblageprocedure.

24. Terwijl de assemblage vastgemaakt is, draai de spreiders tegen elkaar tot 15 ft-lb (20 N•m).

Smeerolieadapter installeren

25. Duw o-ring (121) in de binnenste groef van de smeerolieadapter (120) van de cilinder.

26. Schuif de adapter op het linkeruiteinde van de as van de hydraulische zuiger met de lip van de adapter naar links gericht.

Zeskanttrekhaken en borgmoeren van afschermplaten installeren

27. Met de zeskantzijde van de borgmoer van de afschermplaat weggericht van de zeskantkop van de trekhaak, draai de borgmoer van de afschermplaat (122) op de zeskanttrekhaak (117). Laat een van de twee schroefdraden tussen de kop van de trekhaak en de moer.

28. Breng sterk schroefdraaddichtingsmiddel (124) aan op de schroefdraad van beide zeskanttrekhaken (117).

29. Breng primer (123) aan op de schroefdraad met het schroefdraaddichtingsmiddel.

30. Maak de gewijzigde lager (118) vast aan de activatorplaat (119).

31. Steek de trekhaak (117) zonder de borgmoer van de afschermplaat (122) in het gat in de hoek van de activatorplaat (119).

32. Schuif de gewijzigde lager over de cilindrische spreider (114) en schroef de trekhaak (117) op het rechteruiteinde van de as van de hydraulische lager (104).

33. Draai de trekhaak (117) en de borgmoer van de afschermplaat (122) op het linkeruiteinde van de as van de hydraulische zuiger, zorg ervoor dat er een opening is van een of twee schroefdraden tussen de borgmoer van de afschermplaat en de kop van de linkertrekhaak.

In de volgende stappen moeten de poortgaten naar beneden gericht zijn, met de cilindrische spreider (114) naar rechts gericht.

1

Zorg ervoor dat de poortgaten naar uw lichaam gericht zijn.

1

TI11281a

114

TI11282a

121

120

1

Breng lithium smeermiddel aan op de o-ring.1

TI11283a

Reparaties

11

34. Draai de trekhaak naar rechts tot de dwarsgaten een verticale lijn vormen.

35. Houd de rechter trekhaak op zijn plaats met een 1 in. platte open moersleutel door aan de borgmoer van de afschermplaat te draaien met een 1 in. torsiesleutel, draai de rechtertrekhaak tot 15 ft-lb (20 N•m) tegen de activatorplaat.

36. Houd de linker trekhaak op zijn plaats met een 1 in. moersleutel en breek de borgmoer van de afschermplaat los van de as van de hydraulische zuiger.

37. Houd de borgmoer van de afschermplaat op zijn plaats en roteer de linker trekhaak zodat de dwarsgaten een horizontale lijn vormen, waarbij een tot twee schroefdraden tussen de kop van de trekhaak en de moer gehouden worden.

VOORZICHTIGDraai niet te vast aan in de volgende stappen.

117

118 119

1

Breng sterk schroefdraadichtingsmiddel aan op de schroefdraad van beide zeskanttrekhaken.

Breng primer aan op de schroefdrad met de schroefdraaddichting om de reparatie te versnellen.

1

2

2

TI11284a

1

Houd op zijn plaats.

Roteer om de rechter trekhaak aan te draaien.

1

2

2

TI11285a

Zorg er in de volgende stappen voor dat de linker trekhaak niet meer dan noodzakelijk losgeschroefd wordt.

1

Houd op zijn plaats.

Roteer om de borgmoer van de afschermplaat los te breken van de zuigeras.

1

2

2TI11286a

Houd de borgmoer van de afschermplaat op zijn plaats.

Roteer om de dwarsgaten op een horizontale lijn te plaatse.

1

2

1 2 TI11287a

Reparaties

12

38. Houdt de linker trekhaak op zijn plaats met een 1 in. platte open moersleutel om de dwarsgaten horizontaal te houden en draai de borgmoer van de afschermplaat tegen de as van de hydraulische zuiger tot 15 ft-lb (20 N•m) met behulp van een torsiesleutel.

39. Controleer nogmaals dat de dwarsgaten van de linker trekhaakl horizontaal zijn en dat de dwarsgaten van de rechter trekhaak verticaal zijn.

Vier spreiders installeren

40. Verhinder dat de bevestigingstang (115) begint te draaien met een hand, en draai een spreider (113) op een uiteinde tot het de bevestigingsplaat (101) raakt. Herhaal voor het tegenoverliggende uiteinde van de bevestigingsstang.

41. Houd een spreider met de 1/2 in. platte open moersleutel op zijn plaats en de andere met de 1/2 in. torsiesleutel en draai aan tot 15 ft-lb (20 N•m).

42. Herhaal met de uiterste twee spreiders.

Collector assembleren

43. Steek de leidingplugs (127) in de collector (125).

44. Steek o-ringen (128) in de onderste gaten van de collector.

45. Maak de collector vast aan de poortblokkeringen terwijl de poortgaten gericht zijn naar de collector met behulp van de vier schroeven (126).

VOORZICHTIGDraai niet te vast aan in de volgende stappen.

Houd op zijn plaats.

Roteer om de borgmoer van de afschermplaat te draaien tot 15 ft-lb (20N•m) tegen de as van de hydraulische zuiger, die de linker trekhaak aandraait.

1

2

1

2

TI11288a

TI11289a

1

Zorg ervoor dat de poortgaten gericht zijn naar de collector.

Roteer de collector 180 graten rond de verticale as op model P7758-255773.

1

2

126

127125

128

TI11291a

2

Onderdelen

13

Onderdelen

Zuiger- en cilinderdichtingen

Item 25 Torsiespecificatie

Pompformaat Torsie30 130 in-lb (14,7 N•m)

40, 48, 60 22 ft-lb (29,7 N•m)80, 88, 96, 120, 140 45 ft-lb (60,8 N•m)

Het meegeleverde dichtingsmiddel aanbrengen op de schroefdraad

Torsie tot 75 ft-lb (101,3 N•m)

Torsie tot 45 ft-lb (60,8 N•m)

De dichting moet recht in de behuizing geduwd worden

Zie Torsiespecificatietabel voor de torsie afhankelijk van het pompformaat

Onderdelen niet gebruikt op model P7758-255773

1

2

3

4

5

6

Zuiger

28

1518

3

255

1

19

6

49

1422

10

11

9

85

23

112

24

2

26

16

1329

17

27

4

4

2

3

TI9780b

TI9778a

36

31

34

35

B-zijde van pomp is dezelfde als de A-zijde behalve dat de items 31, 34, 35 en 36 omgedraaid zijn.

Een zijaanzicht

6

Onderdelen

14

..

◆ Raadpleeg Tabel 1 voor het onderdeelnummer.

✠ Raadpleeg Tabel 2 voor het onderdeelnummer.

❄ Raadpleeg Tabel 3 voor het onderdeelnummer.

✿ Onderdelen zitten in set 261859 (afzonderlijk aanschaffen).

Tabel 2. Cilinderdichtingskit, inclusief onderdelen 13, 16, 17 Tabel 3. Zuigerdichtingskit, inclusief onderdelen 15, 18, 25

Ref. OnderdeelOmschrijving Aantal1✿ O-RING, PTFE 22✿ O-RING, TPE 23◆ KAP, zuiger 14 105445 KOGEL, klep, uitlaat, SST;

1/2 in. (13 mm) diameter1

5 261866 SLUITRING, plat, pakkingondersteuning (4 packs)

1

6✿ O-RING, PTFE 18 261865 SCHROEF, zeskant hd kap; 3/8-24

x 9,0 in. (228 mm) (4 pack)

1

9✿ O-RING, PTFE 210 107167 KOGEL, klep, inlaat, SST; 1 in. (25

mm) diameter1

11 193395 ZITTING, kogel, inlaat, carbide 112◆ CILINDER 113✠ LAGERBUS, hars, acetal 114 261899 GELEIDING, inlaatkogel, met

uitlaatkogelzitting1

15❄ DICHTING, zuiger, u-vorm 1

16✠ DICHTING, hars, u-vorm 117✠ PAKKING 118❄ LAGERBUS, zuiger, acetal 119 261867 KAP, kogelgeleiding 122 261897 VEER, klep 123 261903 POMP, basis 124 261898 BUIS, dwars 125❄ SCHROEF, zeskant hd kap 126◆ FLENS, uitlaat 127 261875 BORGRING, flens 128◆ STANG, zuiger; inclusief kap

(ref. 3)1

29◆ ADAPTER, hals 131 295225 PLUG, buis, flush 134 120401 ELLEBOOG, 3/4-16 unf x 1/2 in. (13

mm) O.D. buis (niet gebruikt op Model P7758-255773)

1

35 295229 ONDERDEEL, smeermiddel, 1/4-28 136 M70430 SCHROEF, instel; 1/4-28 x

3/16 in.1

Ref. OnderdeelOmschrijving Aantal

Tabel 1. Onderdelenmatrix van Doseerpomp

Pompformaten en Onderdeelnummers

#30 #40 #48 #60 #80 #88 #96 #120 #140

Ref. Onderdeel

247371 247372 247373 247374 247375 247577 247376 247377 247576

3 261889 261886 261886 261886 261883 261883 261883 261883 261883

12 261896 261895 261894 261893 261892 247582 261891 261890 247583

26 261902 261902 261902 261902 261901 261901 261901 261901 261901

28 261882 261881 261880 261879 261878 247584 261877 261876 247585

29 261874 261873 261872 261871 261870 247586 261869 261868 247587

Pomp Formaat Doseerpomp Set

247371 30 261858

247372 40 261857

247373 48 261856

247374 60 261855

247375 80 261854

247577 88 247580

247376 96 261853

247377 120 261852

247576 140 247581

Pomp Formaat Doseerpomp Set

247371 30 261851

247372 40 261850

247373 48 261849

247374 60 261848

247375 80 261847

247577 88 247578

247376 96 261846

247377 120 261845

247576 140 247579

Onderdelen

15

Hydraulische cilinder

101111

103112

110

109

121120

122113

116

115

106107

104107

105106

108

105

109110

112 103 111

116

101 113

114

118

119

117

102

Breng sterk schroefdraaddichtingsmiddel aan op de schroefdraad.

Breng primer aan op de schroefdraad om de reparatie te versnellen.

Torsie tit 15 ft-lb (20 N•m). Zie assemblagegedeelte voor de correcte procedure.

Roteer de collector 180 graten rond de verticale as op model P7758-255773.

Onderdelen enkel gebruikt op model P7758-255773.

1

2

3

4

5

12

3

3

3

117 1

2 3

128

126

127

125

TI11292a

3

4

5129

Onderdelen

16

◆ Onderdelen zitten ook in Reparatiekit voor hydraulische cilinder 296785 die afzonderlijk gekocht kan worden. Stang 15T066 is ook inbegrepen in de kit.

Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal101 295029 PLAAT, afscherm 2102 295030 CILINDER 1103◆ 295031 LAGERBUS, stang 2104 295028 ZUIGER, hydraulische 1105◆ 295640 O-RING 2106◆ 295641 DICHTING, veerkom 2107◆ 295642 RING, back-up 2108◆ 295643 RING, slijtage 1109◆ 158776 PAKKING, o-ring 2110◆ 295644 RING, back-up 2111◆ 295645 BORSTEL, stang 2112◆ 295646 DICHTING, as 2113 295032 SPREIDER, doseerpomp 7114 295033 SPREIDER, omgekeerde

schakelaar pomp1

115 295034 STANG, bevestiging 4116 295035 BLOKKERING, poort 2117 261503 TREKHAAK, zeskant,

doseerpomp2

118 2615011501-7-2

LAGERBUS, gewijzigd LAGERBUS (gebruikt op model P7758-255773)

11

119 261507

42430-4

PLAAT, activator (gebruikt op model 295027) PLAAT, activator (gebruikt op model P7758-255773)

1

1

120 298111 ADAPTER, smeermiddel, cilinder 1121 177156 O-RING 1122 295852 MOER, borg, afschermplaat 1123 070299 SOLVENT, katalysator, vloeistof 1124 070289 DICHTINGSMIDDEL, anaërobisch 1125 298040 COLLECTOR, hydraulische 1126 113467 SCHROEF, kap, inbus kop 4127 295225 PLUG, buis, flush 2128 112793 O-RING 2129 OP307-2-10

00VERBINDINGSPIN (enkel gebruikt op model P 7758-255773)

1

Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal

Technische gegevens

17

Technische gegevens

Categorie GegevensMaximum werkdruk Model 247576: 2000 psi (13,8 MPa, 138 bar)

Alle andere modellen: 3500 psi (24,0 MPa, 240 bar)Maximale materiaaltemperatuur 190°F (88°C)

Viscositeitbereik 250-1500 centipoise

Maximale materiaalinlaatdruk 400 psi (2,7 MPa, 27 bar)

Bevochtigde delen Koolstofstaal, Roestvrij staal, Chroom, PTFE, Acetal, UHMWPE

Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om zonder mededeling te allen tijde wijzigingen aan te brengen.

This manual contains Dutch. MM 312068

Hoofdkantoor Graco: MinneapolisKantoren in buitenland: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441www.graco.com

4/2007 Rev. 8/2008

Standaardgarantie GracoGraco garandeert dat alle door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam Graco vermeld staat, op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Met uitzondering van speciale, uitgebreide, of beperkte garantie zoals gepubliceerd door Graco, zal Graco, gedurende een periode van twaalf maanden na verkoopdatum, elk onderdeel van de apparatuur dat naar het oordeel van Graco gebreken vertoont herstellen of vervangen. Deze garantie geldt alleen indien de apparatuur geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden is in overeenstemming met de door Graco schriftelijk verstrekte aanbevelingen.

Normale slijtage en veroudering, of slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door onjuiste installatie, verkeerde toepassing, slijpend materiaal, corrosie, onvoldoende of onjuist uitgevoerd onderhoud, nalatigheid, ongeval, eigenmachtige wijzigingen aan de apparatuur, of het vervangen van Graco-onderdelen door onderdelen van andere herkomst, vallen niet onder de garantie en Graco is daarvoor niet aansprakelijk. Graco is ook niet aansprakelijk voor slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door de onverenigbaarheid van Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn.

Deze garantie wordt verleend onder de voorwaarde dat de apparatuur waarvan de koper stelt dat die een defect vertoont gefrankeerd wordt verzonden naar een erkende Graco dealer opdat de aanwezigheid van het beweerde defect kan worden geverifieerd. Indien het beweerde defect inderdaad wordt vastgesteld zal Graco de defecte onderdelen kosteloos herstellen of vervangen. De apparatuur zal gefrankeerd worden teruggezonden naar de oorspronkelijke koper. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF, EN TREEDT IN DE PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, DAARONDER MEDEBEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING.

Graco’s enige verplichting en de enige verhaalsmogelijkheid van de koper in geval van een inbreuk op de garantie is, hetgeen hierboven is beschreven. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalsmogelijkheid (daarin medebegrepen, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of vervolgverliezen dan ook) aanwezig is. Elke klacht wegens inbreuk op de garantie moet binnen twee (2) jaar na aankoopdatum kenbaar worden gemaakt.

GRACO GEEFT GEEN GARANTIE EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING, MET BETREKKING TOT TOEBEHOREN, APPARATUUR, MATERIALEN OF COMPONENTEN DIE GRACO GELEVERD, MAAR NIET VERVAARDIGD HEEFT. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco zal aan de koper redelijke ondersteuning verlenen bij het aanspraak maken op die garantie.

Graco is in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of gevolgschade die het gevolg is van het feit dat Graco zulke apparatuur heeft geleverd, of van de uitrusting, de werking, of het gebruik van producten of andere goederen op deze wijze verkocht, ongeacht of die ontstaat door inbreuk op een contract, inbreuk op garantie, nalatigheid van Graco, of anderszins.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Graco-informatieOM EEN BESTELLING TE PLAATSEN, neem contact op met uw Graco-verdeler of telefoneer naar de dichtstbijzijnde verdeler. Telefoon: 612-623-6921 of gratis nummer: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505