31-07-2010 Rajkot City

Lkðe rËÕne : rðïLke Lktçkh çku {rn÷kçkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkRLkk Lkunðk÷Lke ð»ko2009 {kxu ËuþLkk «ríkrcík h{ík-øk{ík yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷híLk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. MkkRLkk Lkunðk÷Lku yuf ÃkAeyuf xwLkko{uLx{kt Sík yLku ©uchu®Lføk {u¤ððk çkË÷ ËuþLkkMkðkuoå[ h{ík-øk{ík ÃkwhMfkh{¤þu. ¼khíkLke {nkLk Ëkuzðeh

Ãke.xe.W»kkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ÃkwhMfkh

*

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2066, y»kkZ ðË-5 || þrLkðkh, 31 sw÷kR, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Y. 2-50 ÃkkLkkt : 14 + 8 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

MÃkurLkþ V{uo rððufçkwrØ ÄhkðíkkurðïLkku «Úk{ hkìçkku rðfMkkÔÞku

íkw÷Mke ðxkýk ðuhe Ëuþu íku ¼Þu íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 8 12 14 Ve ðÄkhkLkk Mkg rðhkuÄ{kt EsLkuhe

fku÷uòu Mkßsz çktÄ4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo fku{LkðuÕÚk økuBMk : økku÷{k÷ ni Mkçk økku÷{k÷ ni...?

Mk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[, Ãkkxýðkð{kt [kh, {UËhzk{kt Mkkzk ºký #[

WÃk÷uxkLkk ík÷økýk{kt yuff÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË

{Äwðtíke{kt ½kuzkÃkwh : Mk÷kÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ®Mkný zu{ ykuðhV÷ku [[ko, {íkËkLkLke {køkýe WÃkh rðÃkûk {¬{

òu fu yk fuMk{kt MkeçkeykELkwt ð÷ýMkeykEzeLkkt rhÃkkuxoÚke íkÆTLk y÷øk Au.MkeçkeykEyu Ãký MkeykEzeLke su{Mkw«e{{kt yksu íkuLkku ð[økk¤kLkku rhÃkkuxohsq fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLkk yk rhÃkkuxo{ktMkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûkeíkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkw«e{ fkuxoLke {tsqhe {køke Au.MkeçkeykELkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yk çktLku

fuMk{kt ºký hkßÞku økwshkík, hksMÚkkLkyLku yktÄú «ËuþLkkt xku[Lkk Ãkku÷eMkykìrVMkhku yLku hksfkhýeykuMktzkuðkÞu÷kt Au.

TMkeçkeykEyu íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{ktfuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞkuAu. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo31 sw÷kE MkwÄe{kt hsq fhðk {kxuMkw«e{u MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku.MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeçkeykEyuyk fuMkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºkeyr{ík þknLkk fMxkurzÞ÷ rh{kLz Ãký{køÞk Au.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt økwshkíkLkktr¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx(MkeykEze)Lke [ksoþex{kt yr{íkþknLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ LkÚke.ðkMíkð{kt «òÃkríkLke níÞk ÃkýþkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.yktÄú «Ëuþ{ktÚke þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkeÃkíLke fkiMkh çke Lkwt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk

íkw÷Mke fuMk{kt økwshkík MkeykEzeyLku MkeçkeykE nðu yk{LkuMkk{Lku

y{ËkðkË, íkk.30þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e økwshkík MkeykEze ¢kE{uyksu þw¢ðkhu íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rðÃkw÷yøkúðk÷ Mkrník Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{uíknku{íkLkk{wt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fÞwOníkwtw.MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktfkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k hksfw{khÃkktrzÞLkLku Ãký [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. íkw÷Mke fuMk{kt fw÷ 16ykhkuÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt LkðykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE Au, ßÞkhu nswMkkík ykhkuÃke ÃkfzðkLkk çkkfe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw Ãký yk fuMk{kthksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,hksfw{kh ÃkktrzÞLk íku{s íkw÷MkeLku

fkh{kt ÷ELku økÞu÷k çku yòÛÞkþ¾MkkuLke ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkw t

[ksoþex{kt ËþkoÔÞwt Au. MkhfkhenrÚkÞkhkuÚke níÞk, níÞkLkk EhkËuøkuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e yÃknhý,»kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykhkuÃk

nuX¤ Mkkík ykhkuÃkeykuLkk 1000ÃkkLkkt{kt hsq fhu÷k íknku{íkLkk{k{kt fw÷

137 Mkkûkeyku ËþkoðkÞk Au. 89 rËðMkçkkË hsq ÚkÞu÷k yk íknku{íkLkk{k{kt nswÃký íkw÷MkeLku þk {kxu {khe Lkk¾ðk{ktykÔÞku íku nuíkw ytøku fkuE Ãký MÃküíkk

fhðk{kt ykðe LkÚke. íkksuíkh{kt sMkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýÍkhkyLku rËLkuþ.yu{.yuLk. Lke Ãký xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk ºkeò

MkkÚkeËkh hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãkýíkw÷Mke fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe ËeÄkAu. òufu, nðu ykøkk{e rËðMkku{ktMkeykEze íku{Lke Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.çkeS íkhV MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{ktíkw÷MkeLku xÙuLk{kt Lknª Ãkhtíkw fkh {khVíkuy{ËkðkË Úke ytçkkS ÷E sðkÞkunkuðkLke nfefík ¾w÷e Au Ãkhtíkw su çkuþ¾Mkkuu íkw÷MkeLku fkh{kt ÷E økÞk níkk íkuytøku nsw MkwÄe MkeykEzeLku fkuE Lk¬hfze {¤e LkÚke.

28 rzMkuBçkh-2006Lkk hkus 16sux÷k ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwth[e ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku íkw÷MkeLkwt

íkw÷Mke fuMk{kt 7 Mkk{u [ksoþex

RLxhLk÷ {u{ku{ktLkhuLÿ {kuËe, Ãke. Mke.ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30Mk{økú ËuþLku n[{[kðe hnu÷ku

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ {kxu økwshkík çknkh

¾MkuzðkLke MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk hsqykík fhe níke yLkuþkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt fux÷kfðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkkykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûkhsq fÞko níkk.

yk [f[khe fuMk{kt A {rnLkkÚke[k÷íke íkuLke íkÃkkMk ytøku MkeçkeykRyu

Mkw«e{{kt hsq fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ykfuMk MktçktÄ{kt MkeÄku WÕ÷u¾ LkÚke ÃkhtíkwRLxhLk÷ {u{ku{kt {kuËeLkku yLku økwshkíkLkkíkífk÷eLk zeSÃke Ãke. Mke. ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkLzuLku MkeçkeykRyu11 ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkMk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. økwshkík{kt þkunhkçk

fuMkLke {wõík yLku rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ ytøkuMkeçkeykRLku þtfk nkuðkÚke íkuýu yk fuMk økw-shkík çknkh íkçkËe÷ fhðkLke hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rLk»ÃkûkxÙkÞ÷ {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, LkhuLÿ {kuËeyLku Ãke. Mke. ÃkkLzu ytøkuLkku RLxhLk÷ {u{kuMxuxMk rhÃkkuxoLkk yuf zkuõÞw{uLxLkku yLku

MkeçkeykR îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷eyurVzurðxLkku yuf ¼køk Au. MkeçkeykRyuhsqykík{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðøkËkhhksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku xÙkÞ÷¾kuhððk Mkt¼rðík ík{k{ «ÞkMkku fhu íku{nkuðkLke íkuLku ¼erík Au.

MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðoøk]nhkßÞ{tºke yLku {kuËeLkk rLkfxLkk MkkÚke

yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¼ýe Ëkuhe økÞu÷eíkÃkkMkLke MktÃkqýo rðøkíkku Mkw«e{{kt hsq fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. Mke÷çktÄfðh{kt MxuxMk rhÃkkuxo y™u yurVzurðx ykfuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼Xkfwh îkhk hsq fhkÞk níkk.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íkuþkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fuMkLkk

yuf{kºk Mkkûke hne [qfu÷k íkw÷Mkehk{«òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh {k{÷uÃký íkÃkkMk fhðk MkeçkeykR ðÄw Mk{Þ{ktøkþu íku{ s þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMkhksMÚkkLk MkwÄe rðMíkkhþu. Mkw«e{fkuxuo økík 12

MkeçkeykRyu MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃÞku: økwshkík{kt rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ þõÞ Lk nkuðkLke hsqykík

yr{ík þkn íkÃkkMk{kt Mknfkh Lkrn ykÃkíkkt nkuðkLku fkhýu íku{LkeÃkqAÃkhA sYhe çkLke Au yLku íkuLku fkhýu MkeçkeykE íku{Lkk rh{kLz{ktøku íkðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRLkk sýkÔÞkLkwMkkh yr{ík þknLkk{kuxk ¼køkLkk sðkçkku Mkkð WzkW Au yLku íkuyku yux÷wt s hxâkfhu Au fu nwt òýíkku LkÚke yLku {Lku fþwt ÞkË LkÚke.

11 ykìøkMxu ¼qíkÃkqðo zeSÃkeÃke.Mke. Ãkktzu yLku økeíkk òunheLkeQ÷xíkÃkkMk ÃkAe íku{Lkk sðkçkkuLkkykÄkhu MkeçkeykE LkhuLÿ {kuËeLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au.

MkeçkeykRyu fÌkwt Au fu økwshkíkLkk rLkÞ{ {wsçk zeyuMkÃkeÚke Wå[ fûkkLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷e yLku xÙkLMkVhku {wÏÞ «ÄkLk fhu Au. yr{ík þkn {kºk xÙkLMkVhLke ¼÷k{ýfhe þfíkk ßÞkhu ykuzoh Ãkh Mkne {wÏÞ{tºke fhu Au. 2006-2010 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt Mkk{u÷fux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkeò fux÷kfLke Vuðh fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkku ytøkuMkeçkeykRyu Mkw«e{Lkwt æÞkLk Ëkuhe LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {køkýe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

þkunhkçk fuMk hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk {ktøk

yr{íkþknLkkrh{kLz fu{ ??

LkhuLÿ{kuËeLkeÃkqAÃkhAõÞkhu?

LkhuLÿ{kuËeLkeÃkqAÃkhAfu{?

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

MkeykEze rhÃkkuxo{kt þknLku õ÷eLk r[xÚke ½»koýLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30økwshkíkLkk yíÞtík rððkËkMÃkË íkww÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEzeLkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðohkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt Lkk{ Lknª nkuðkÚke yk fuMk{kt

nðu økwshkík MkeykEze yLku MkeçkeykE Mkk{ Mkk{u ykðe økÞkAu. rhÃkkuxo{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lknª nkuðkÚke ykfuMk{kt íku{Lku MkeykEzeyu õ÷eLk r[x ykÃke nkuðkLkwt rhÃkkuxoÃkhÚke íkkhý fkZe þfkÞ.

níÞk, níÞkLkk EhkËu økkUÄe yÃknhý, »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk

fkuLke Mkk{u íknku{íkLkk{wt fkuLke ÄhÃkfz çkkfeíkífk÷eLk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷íkífk÷eLk Ãke.ykE ykrþ»k ÃktzâkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkkuË ÷ªçkkr[ÞkyuyuMkykE suXw®Mkn {kunLk®Mknnuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn [kinkýfkLkS¼kE LkkhkÞý¼kE fåAenuz fkuLMxuçk÷ fhý®Mkn rMkMkkurËÞk

íkífk÷eLk yuMk.Ãke.hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkkhkÞý®Mkn [kinký (hksMÚkkLk)Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz(hksMÚkkLk)fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx(hksMÚkkLk)ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqík(hksMÚkkLk)çku yòÛÞk EMk{ku(hksMÚkkLkLkk ík{k{ ykhkuÃke fkuLMxuçk÷)

íkífk÷eLkzeykESze.S.ðýÍkhkíkífk÷eLkyuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLk.

fkuLke Mkk{u[ksoþex çkkfe

hksfkux íkk.30 Mkkuihk»xÙ{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{Lke

ÂMÚkrík ðå[u fux÷kÞ MÚk¤kuyu ¼khuðhMkkË ðhMÞku Au. yksu WÃk÷uxkíkk÷wfkLkkt ík÷økýk{kt çkÃkkuhLkk [khðkøÞu Ëu{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt yuff÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË ðhMkíkk

ykMkÃkkMk{kt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku.sÞkhu ík÷økýkLke çkkswLkk Mk{rZÞk¤k{ktÃkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Ãkkýe ÃkkýeÚkE økÞw níkwt. ykusík rðÞh ðtÚk÷e Ãkh[kh #[, {uËhzk{kt yuf f÷kf{kt Mkkzkºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh

ykÔÞk níkk. Ãkkxýðkð{kt [kh,{UËhzk{kt Mkkzk ºký, Mk÷kÞk{kt ºký,fkuxzk Mkktøkkýe, f÷kýk, swzðz÷e,ðzrðÞk¤k, ò{ðk¤k{kt çku,{kýufðkzk, økehøkZzk{kt ËkuZ, WÃk÷uxk{kuxe ÃkkLku÷e, Vw÷fk z{kMkk{kt yuf #[

{zkøkktX yfçktÄ : çktLkuøk]nku VheÚke {kufqV hÌkkt

¼kððÄkhkLkk {wÆu MkòoÞu÷e

MktÞwõík rðhkuÄ Ãkûk {¬{ hnuíkkÂMÚkrík MkwÄhe Lk níke. ¼kððÄkhkLkk{wÆu [[ko yLku íÞkh çkkË {íkËkLkLke{køkýe MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðeníke. ÷kufMk¼k Mkðkhu 11 ðkøÞu{éÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLkk Lkuík]íð{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞkuyu Ëu¾kðku þY fhe ËeÄk níkk.

¼kððÄkhkLkk {wÆu {kufqVeËh¾kMíkLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke. Mkw»{k Mðhksu yæÞûk {ehk

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk. 30 : ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkË{kt yksu Ãký ÂMÚkrík{ktfkuR MkwÄkh ÚkÞku Lk níkku. Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼kððÄkhkLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[uMktMkËLke fkÞoðkne {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

MkkRLkk Lkunðk÷Lku ¾u÷ híLk ÃkwhMfkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

hksfkux íkk.30 økkUz÷Lkk Ëk¤eÞk økk{ {k{kLkk ½uh

hne hksfkux ykExeykE{kt yÇÞkMk

fhíkk hknw÷ Ä{uoLÿ Ãkkhu¾ (W.ð.17,hnu. y{hkEðkze, y{ËkðkË)LkuÚkkuhk¤k Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke

÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt hknw÷u økkUz÷Úkehksfkux yÃkzkWLk fhðk ºký {kMkuÃknu÷k Úkkuhk¤k{ktÚke nkuLzk [kuÞkoLkefçkq÷kík fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞºkfÞktÚke çkkRf [kuÞko LkÚke Lku íku ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 31 JULY 2010

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

ò{Lkøkh íkk.30yku¾k LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt

yku¾k, ykht¼zk yLku Mkwhsfhkze ºkýøkk{ku ykðu Au. íÞkhu ykswçkkswLkk økk{{kxu yku¾k LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷íkyuf{kºk nkEMfq÷ Au. suLke nk÷ík yríkssorhík Au. yk nkEMfq÷Lke nk÷ík ytøkuyLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au.ò{Lkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãký yknkEMfq÷Lkwt rLkheûký fhe [qfÞk Au. íku{

Aíkkt yk nkEMfq÷Lkwt rhÃkuhªøk fk{ fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. yk Mfq÷Lke ssorhík nk÷íkLkuòuELku yLkuf ðk÷eykuyu íku{Lkk çkk¤fkuLkuþk¤k{ktÚke WXkze ÷eÄk Au. íku ËhrBkÞkLkyksu Äku.9 (y)Lkk f÷kMk{kt çkÃkkuhLkkrðãkÚkeoyku ¼ýe hÌkk níkk. íÞkhu çku ðkøÞuçkkhýk çkkswLke Aík Äzkfk¼uh ÃkzíkkrðãkÚkeoyku{kt ¼ÞLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwtyLku Lkkþ¼køk {[e økE níke. MkËLkMkeçkufkuE òLknkLke ÚkE Lk níke.

yku¾k nkEMfq÷{kt ðøkoLkeAík Äzkfk¼uh ÄMke Ãkze

yÃkzkWLk {kxu nkuLzk [kuhLkkhykExeykELkku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

íkk÷k÷k íkk.30: íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk nz{íkeÞk(økeh){kt fhþLk¼kE hk½ð¼kE {khfýkíkÚkk {kunLk¼kE Sðhks¼kE ¼tzuhe íkÚkk çkkçkw¼kE Wfk¼kE ¼tzuheLkk hnuXkýLkk ô[kðtzk xÃke yuf s hkík{kt ËeÃkzkyu ºkýuÞ ¾uzqíkLkk V¤eÞk{kt çkktÄu÷ ðkAze yLku çk¤ËLkuøkt¼eh Eòyku fhíkk nz{ríkÞkøkeh økk{{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ðrzÞkLkk {kuxe fwtfkðkð{kt hnuíke{rLk»kkçkuLk Mkwhuþ¼kR (W.ð.23)Lkk{Lke Ër÷ík Ãkrhýeík Þwðíkeyu økRfk÷uçkÃkkuhLkkt ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhzk ðzuøk¤kVktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fhe ÷uíkkðrzÞk Ãke.yuMk.ykR. ðe.ykh.hkXkuzuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rLk»kkçkuLkLkk ÷øLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k sÚkÞu÷k Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku çkkçkhkLkkçk¤u÷ ÃkeÃkheÞk økk{Lkkt {økLk hkýk¼kRËkVzkyu {rLk»kkLkk MkkMkrhÞkyku Mkwhuþ¼e¾k, ËÞk nhuþ, ÄLkeçkuLk ¼e¾k,¼e¾k Sðý, rËLkuþ ¼e¾k Mkk{u{rLk»kkLku {he sðk {sçkwh fÞkoLke

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.{rLk»kkLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yðkh

Lkðkh Ënus çkkçkíku {uýkxkuýk {khíkknkuÞ yLku Ãkrík MkwhuþLku íkuLke ¼k¼e MkkÚkuykzkMkçktÄ nkuÞ suLkk Ãkrhýk{u ftxk¤esR {rLk»kkyu ykÃk½kík fÞkoLkwt ¾qÕÞwt Au.

10 swøkkheÞk ÍzÃkkÞky{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkûkeÃkwh

økk{uÚke {LkMkw¾ ¼kýk¼kR Ãkt[k¤kMkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku Y.1460Lke hkufzíku{s çkkçkhk Ãkku÷eMku Ëhuz økk{uÚke½Lk~Þk{ AøkLk ÷~fhe MkneíkLkk Ãkkt[þÏMkkuLku Y.1720Lke hkufz MkkÚku swøkkhh{íkk ÍzÃke ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yksu Mkðkhu yºku òuÄÃkwh økuRx LkSfMkhfkhe økuMx nkWMk ÃkkMku ¾t¼kr¤Þk WÃkhktíkîkhfk íkÚkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk rðþk¤MktÏÞk{kt økúk{sLkku- ¾uzqíkku WÃkrMÚkík hÌkkníkk. rsÕ÷kLkk fkutøke ykøkuðkLkkuLkk LkuònuX¤ yuf rðþk¤ hu÷e òuÄÃkwh økuRx ÃkkMkuÚkerLkf¤e, MkkLke Ëw½oxLkkLkk sðkçkËkhe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke{ktøk MkrníkLkk Lkkhkyku ÷økkðe hksÞLkkt{wÏÞ{tºke íkÚkk rMkt[kR {tºkeLku MktçkkuÄeLkuykðuËLkÃkºk yneLkkt ykMke. f÷ufxhLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu íkqxíkkt Ãkkýe Aqxíkkt¾uíkhku ÄkuðkR sðkLkk fkhýu ¾uzqíkku LkkuÄkhk

çkLke síkkt Ãkkf ytøkuLkwt LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh [qfððk{ktøk fhe Au. rMkt[kR rð¼køk îkhk sYheMk{khfk{ ÔÞðrMÚkík heíku Lk fhkíkk íkÚkk ykíktºkLke çkuËhfkheLkku ¼kuøk yLkuf økk{kuLkk ÷kufku¾uzqíkku çkLkíkkt sðkçkËkh f{o[kheyku -yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ nfw¼k òzuò, {kS {tºke zku.ðkhkuíkheÞk,yu{. fu.ç÷ku[ îkhk {ktøk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk MÚk¤u xÞwçk÷kEx Lk nkuðkLkkfkhýu yLkuf ðkh yfM{kíkLke ½xLkkçkLkíke hnu Au. økki«u{eyku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku Au.yk çkLkkð ytøku fkUøkeykøkuðkLk {økLk¼kE fkuxzeÞkyusýkÔÞw Au fu, Ãkkr÷fk nkE-ðu Ãkh ÷ktçkkMk{ÞÚke MxÙex ÷kEx çktÄ hk¾u Au. ykfkhýu yfM{kíkLkkt ÷kufkuLkkt {kuíkLkktçkLkkðku çkLku Au. yk {kxu Mk¥kkÄeþkuLkuòý fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k nsw MkwÄeLk ÷uðkíkk yLku økE fk÷u [kh økkÞku

Ãkh xÙf Vhe ð¤íkk ÷kufkuLkku hku»kðÄe økÞku Au.

rçkLkðkhMke økkÞkuLke þnuh{kt{kuxe Mk{MÞk Au. Ãkkr÷fkyuykðe økkÞkuLku zççkk{kt ÃkqhðeòuEyu yLku yuLku hkuz ÃkhÚkenxkððk fkÞoðkne fhðe òuEyu.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

ykMkÃkkMkLkk yMkhøkúMík rðMíkkhLkkLkkøkrhfku Ãký fkÞo¢{{kt òuzkELku xufkuònuh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃktËh fkUøkeykøkuðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLk rðh{¼kE ykøkXLkktsýkÔÞk {qsçk fwtsðu÷ hMíkkLke Mk{~Þkn÷ fhðk {kxu yutMke ÷k¾ YrÃkÞk Mkhfkhu{tswh fÞko Au. MkiØktríkf {tswhe Ãký ykÃke

ËeÄe Au. fkUøke ykøkuðkLkku fnu Au fu, Lkçk¤k

fk{ku ÃkkuhçktËh{kt fhkÞ Au yLku yuLkeykÞw»Þ Mkkð xwfe nkuÞ Au. çkLku÷k{køkkuo{kt fkuE ¾k{e hne òÞ íkkufkuLxÙkfxhkuyu Vhe çkLkkðe ËuðkLkk nkuÞAu. yk{ Aíkkt {kºk Úkeøkzk {khe Ëuðk{ktykðu Au. yk{ ¼ú»xk[kh{kt Mkki fkuE¼køkeËkh nkuÞ yuðe AkÃk Ãkze Au.

(íkMðeh : «Vw÷ çkkxðeÞk)

Ãkwò : {nt{Ë hVeLku ¼økðkLkLke su{ Ãkwò-y[oLk fhíkku Mkkðhfwtz÷kLkku ËhS ÞwðkLk

Mkkðhfwtz÷k{kt AuÕ÷k 30 ð»koÚke

¼økðkLkLke su{ {nt{ËhVeLke Ãkqò fhíkku [knf

y{hu÷e íkk.30: 31{e sw÷kEyu {nkLk økkÞf f÷kfkh {nt{Ë hVeLkeÃkwÛÞríkrÚkyu íkuLku Mktøkeík «u{eyku ÞkË fhþu. Ãkhtíkw ð»kkuoÚke Mkkðhfwtz÷kLkk yuf ËhSÞwðkLk {nt{Ë hVeLku ¼økðkLkLke su{ Ãkqò fhe íkuLke ÞkË íkkS hk¾e hÌkku Au.

¾t¼k¤eÞk økk{Lke 80 sux÷erðãkŠÚkLkeyku LkSfLkk hkýwÃkh økk{uMkkÞf÷ ÷ELku yÇÞkMk fhðk òÞ Au.¾t¼kr¤ÞkÚke hkýÃkwhLkku {køko fk[kunkuðkÚke ðhMkkËLku ÷eÄu {Mk{kuxk ¾kzkÃkze økÞk Au. fkËð rf[zLku ÷eÄurðãkŠÚkLkeyku yðkh-Lkðkh ÷ÃkMke ÃkzuAu. suÚke ¼ýðk sðkLku çkË÷u Ãkhík ½hu

ykðíktw hnuðw Ãkzu Au. hMíkku {tsqh ÚkEøkÞu÷ nkuðk Aíkkt çkLkkðk{kt ykÔÞku LkÚke.suLku ÷eÄu hku»ku ¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyuyksu ¼uMkkýLke {k{÷íkËkh f[uheyu½uhkð fheLku {køko Ãkkfku çkLkkðe ykÃkðk furhÃkuh fhe ykÃkðkLke {k{÷íkËkh Mk{ûk{køkýe fhe níke. çkkË{kt xezeykuLku÷ur¾ík ÃkkXððk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÄMke sE

nkuçkk¤ku {[kðíkk xezeyku [uBçkh AkuzeLkusíkk hÌkk níkk. yk ytøku Þwðf fkUøkúuMkyøkúýe {unw÷ yuLk. Ëðuyu [e{feWå[khe Au fu òu ykøkk{e íkk.9 MkwÄe{ktrðãkŠÚkLkeykuLkk «§Lkku rLkfk÷ Lknª ÚkkÞíkku WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.yk yktËku÷Lk{kt yuLkyuMkÞwykE Ãkýòuzkþu.

Ëh A {neLku {wtçkE sE hVeLke fçkh Ãkh Vw÷ [zkðu AuMkkðhfwtz÷k{kt ðktÍkðkz ÃkkMku hnuíkk

ËhS hsLke òËð Lkk{Lkku ÞwðkLk{nt{Ë hVeLkku ¼khu [knf Au.

yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLke YÃkMktøk{ Lkk{LkexuE÷hLke ËwfkLk{kt hVeLkku Vkuxku hkÏÞkuAu.Ëhhkus Mkðkhu íkuLku ¼økðkLke su{Ëeðkçkíke-yøkhçkíke fheLku ÃkkuíkkLkkrËðMkLke þYykík fhu Au. ÃkAe {nt{Ë

hVeLkk økeíkku ðøkkze íkuLku ð»kkuoÚke ÞkË fhuAu. íku Ëh A {neLku {nt{Ë hVeLke fçkhÃkh Vw÷ [zkððk {kxu {wtçkE òÞ Au.íkuLke ÃkkMku {nt{Ë hVeLkk ík{k{ÞkËøkkh økeíkkuLke ykuzeÞku-rðzeÞkufuMkuxkuLkk Mktøkún Au. AuÕ÷k 30 ð»koÚke íku{nt{ËhVeLke Ãkwò fhíkku ykÔÞku Au. Ëhð»koLke ÃkwÛÞríkÚke Wsðu Au.

hkýÃkwhLkku fk[ku hMíkku rhÃkuh fhðk{kt íktºku çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk

¾t¼kr¤ÞkLke rðãkŠÚkLkeykuLkku{k{÷íkËkh f[uheLku ½uhkð

MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu íkqxíkk ÃkkýeLkku {kuxku sÚÚkku ðnuðzkðe Ëuðkíkk

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kLke{køkýe MkkÚku rðþk¤ hu÷e¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke {ktøk : ykMke.f÷ufxhLku ykðuËLk yÃkkÞwt

¾t¼kr¤Þk íkk.30fÕÞkýÃkwh - îkhfk ÃktÚkfLkkt ykþhu [khuf ÷k¾ ÷kufku {kxu

SðkËkuh Mk{kLk MkkLke zu{Lkku 10 LktçkhLkku Ëhðkòu íkqxíkktMkòoÞu÷ íkçkkneLkk Mk{økú rsÕ÷k{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au

yLku fhkuzku øku÷Lk y{qÕÞ ðhMkkËe ÃkkýeLkk ðne síkk fÕÞkýÃkwh- îkhfkLkkt ník«¼ çkLke økÞu÷k ÷kufku íku{s ¾t¼kr¤ÞkrðMíkkhLke sLkíkkLke Mk{qn hu÷e íkÚkk ykðuËLkÃkºk îkhksðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkuhçktËhÚke yzðkýk íkhVLkk rçkM{kh

hMíkkLkk «§u [¬kò{yrÄfkheLku Ä¬u [zkðkÞk

ÃkkuhçktËh íkk. 30: ÃkkuhçktËhÚke yzðkýk síkkt hMíkk Ãkh ðíkwo LkËe LkSfLkk fwtsðu÷íkhefu yku¤¾kíkk fkuÍ-ðu{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ðhMkkË ð¾íku Ãkkýe ¼hkÞ Au. hMíkku çktÄÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufku {q~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au. fkUøkúuMk îkhk yk «§u yufçkMkLkk Ône÷{ktÚke nðk fkZe Lkk¾e [¬kò{ Mksoðk{kt ykÔÞku níkku, yuf yrÄfkheLkuÄffu [zkðíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

çkMk{ktÚke nðk fkZe Lkk¾e [ffkò{ MksoÞku

fuþkuË-ðuhkð¤ nkE ðu ÃkhLkku çkLkkð

xÙf Vhe ð¤íkk ºkýøkkÞLkk f[zkíkk {kuík

fuþkuË íkk.30: fuþkuË-ðuhkð¤ hkuz Ãkh økkÞkuLkk xku¤k Ãkh fkuE yòÛÞk xÙf [k÷fuyfM{kíku fu, EhkËkÃkqðof xÙf [zkðe Ëuíkk ½xLkk MÚk¤u s [kh økkÞku f[zkE økE níke.su ÃkifeLke ºký økkÞkuLkk {kuík rLkÃksÞkt níkkt. sÞkhu yuf økkÞ økt¼eh heíku ½ðkíkk fýMkehne Au. suLku ÃkwY»kkuík{ ÷k÷S økkiþk¤k{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe Au.

yuf økt¼eh : ÷kEx Lk nkuðkLkkt fkhýu Mkòoíkk yfM{kíkku

íkk÷k÷kLkk nz{íkeÞk{kt

ËeÃkzkLkku ykíktf, ðtzk xÃkeºký ÃkþwykuLku ½kÞ÷ fÞko

ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkqhðk {ktøk

ðrzÞkÃktÚkfLkkt {kuxe fwtfkðkðLkku çkLkkð

ÃkríkLkk íkuLke ¼k¼e MkkÚku ykzkMktçktÄÚke ÃkrhýeíkkLkku øk¤kVktMkku

Ënus çkkçkíku MkkMkrhÞkyku yðkh-Lkðkh ºkkMk ykÃkíkk níkk

y{hu÷e íkk.30ðrzÞkLkk {kuxe fwtfkðkð økk{u Ënus ¼qÏÞk MkkMkrhÞkykuLkk

ºkkMk yLku ÃkríkLkk ¼k¼e MkkÚku ykzkMktçktÄLkk fkhýu yuf

Ër÷ík Ãkrhýeíkkyu Ëkuhzk ðzu øk¤kVktMkku ¾kRLku ykÃk½kíkfhe ÷uíkk Ãkku÷eMku MkkMkrhÞkyku rðYæÄ økwLnku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xezeyku [uBçkh Akuze [kÕÞk økÞk : Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

¼UMkký, íkk.30¼uMkký íkk÷wfkLkk ¾t¼kr¤ÞkÚke hkýÃkwhLkku fk[ku {køko rhÃkuh

fhe ykÃkðk fu ÃkAe {tsqh ÚkE økÞu÷k {køko Lkðku çkLkkðeykÃkðkLke {køkýe MkkÚku ¾t¼kr¤Þk økk{Lke Ãk0 rðãkŠÚkLkeykuyu

yksu çkÃkkuhu {k{÷íkËkh f[uheLku ½uhkðku fhíkk ðkíkkðhý WøkúçkLÞwt níkwt. òu rðãkÚkeoykuLke {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íkku ykøkk{e9Lkk hkus WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk ¼uMkký íkk÷wfk Þwðk fkUøkúuMkyøkúýe {unw÷ yuLk. Ëðuyu [e{fe ykÃke Au.

nz{íkeÞk (røkh) økk{ ÷kufkuLkksýkÔÞk «{kýu økk{{kt Mke{{kt ÃkzkðLkk¾e çkuXu÷ ËeÃkzku AuÕ÷k ykX rËðMkËhr{ÞkLk çku Úke ºký ÃkþwykuLkk {khýfÞko Au. AuÕ÷u yuf s hkík{kt ºký¾uzqíkkuLkk 10 Úke 1h Vqx ô[k ðtzk xÃkerft{íke ÃkþwykuLku økt¼eh Eòyku fhe Au.nz{íkeÞk økk{{kt ykíktf {[kðLkkhËeÃkzku Ãkfzðk ÷kuf{ktøkýe Au.

hksfkux íkk.30 : ÷kuÄefkLkkËuðøkk{{kt hnuíke [uíkLkkçkuLk «ËeÃk¼kEzkuçkheÞk (W.ð.hh) Lkk{Lke Ãkxu÷Ãkrhýeíkk V¤eÞk{kt íkkh Ãkh fÃkzkMkwfðíke níke. íÞkhu ÷ku¾tzLkk íkkh{ktÚkeðesþkuf ÷køkíkk çku¼kLk nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. sÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

÷kuÄefkLkk Ëuðøkk{u ðesþkuf÷køkíkk Ãkxu÷ ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

økku{xkLke Mke{{ktÚke rðËuþeþhkçkLke çkkux÷ku {¤e ykðe

økkUz÷ : h{uþ çkkçkw ¼wrhÞk yLku «u{[tËðehMktøkLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt rðËuþeþhkçkLke çkkux÷ {¤e ykÔÞk çkkËøkku{xkLkk çkwx÷uøkh ¼hík WVuo çkkWy{]ík÷k÷ fLkurhÞk ÃkkMkuÚke ¾heËÞkLkefçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku Lkðkøkk{ hkuzÃkh ¼híkLke ðkzeyu AkÃkku {khíkkðkze{ktÚke ðÄw Mkkík çkkux÷ku {¤e ykðíkkÃkku÷eMku fw÷ ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au.

(íkMðeh : ykrþ»k suXðk)

½uhkð : MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu ûkíkeøkúMík Úkíkkzu{ ¾k÷e fhðku Ãkzu íkuðe MkòoÞu÷e rMÚkríkLkuÃkøk÷u yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Mkk{u ºkýíkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe yk½xLkkLkk sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýefhe níke.

Ve ðÄkhkLkkòuzkE níke. Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk

¼ðLkku{kt Ãký çktÄLke yMkh Ëu¾kE níke.yuLkyuMkÞwykELkk «Ëuþ «{w¾ nkŠËfrºkðuËe, þnuh «{w¾ ¼hík®Mkn òzuò,rsÕ÷k «{w¾ «rËÃk zð MkrníkLkk fkÞofhkuMkðkhÚke fku÷uòu Ãkh ½q{e ðéÞk níkk. MkkÄw ðkMkðkýe hkuz Ãkh ykðu÷eøkeíkkts÷e fku÷us, yuMk.su.X¬h Vk{oMkefku÷us, fwtz÷eÞk fku÷us{kt rþûký fkÞo[k÷w níkwt íkuLku yuLkyuMkÞwykELkkfkÞofhkuyu çktÄ fhkÔÞwt níkwt. yøkkWÚkeònuhkík fhkE nkuðkLkk fkhýu{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku økÞks Lknkuíkk. ðeðeÃke EsLkuhe fku÷us{ktrþûkýfkÞo [k÷w nkuðkLke òý ÚkíkktnkuÆuËkhku y™u fkÞofhku fku÷us çktÄfhkððk ÃknkU[e økÞk níkk. fkÞofhku hkuzÃkh W¼k hneLku rðãkÚkeoykuLku nzíkk÷{ktòuzkðk rðLktíke fhíkk níkk. íÞkhufku÷usLkku ík{k{ MxkV Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku rðãkÚkeoykuLku ¾U[e-¾U[e ytËh ÷EøkÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku Ãký ðå[uÍtÃk÷kðíkk fkÞofhku y™u Ãkku÷eMk ðå[u½»koý ÚkÞwt níkwt.

yuf íkçk¬u fkÞofhkuyu ÷kXe[kso ÚkkÞíku{ Aíkkt fku÷us{kt ytËh ½qMkeLku þiûkrýffkÞo çktÄ fhkððk Lk¬e fÞwO níkwt. çkkË{kt òufu Mkt[k÷fku fqýk ÃkzÞk níkk. ¼hík®MknLku

fku÷usLkk [uh{uLk «rðý¼kE {rýÞkhMkkÚku VkuLk{kt Mkkhe yuðe hfÍf ÚkE níke.

sqLkkøkZ : fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLkusqLkkøkZ þnuh{kt {nÆytþu MkV¤íkk {¤eníke. þnuh «{w¾ fkŠíkf Xkfh yLkursÕ÷k «{w¾ þºkwæLk®Mkn ðk¤kLkksýkÔÞk «{kýu sqLkkøkZ þnuhLke h0 ÚkeðÄw yLku rsÕ÷kLke 18 Úke ðÄw {¤eík{k{ fku÷uòu çktÄ hne níke. fku÷uòuyuçktÄ Ãkk¤eLku yktËku÷LkLku xufku ykÃÞkunkuðkLkwt Ãký çkÒkuyu sýkÔÞwt Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt fku÷us çktÄLkkyu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu þnuhLke ík{k{fku÷uòu çktÄ hne níke. rsÕ÷kyuLkyuMkÞwykE «{w¾ fÕÃkuþ nzeÞ÷MkrníkLkk yLÞ nkuÆuËkhku íkÚkk fkÞofhkuþnuhLke fku÷uòu çktÄ fhkððk {kxu rLkféÞkníkk. Ãkhtíkw þnuhLke yu{.Ãke.þkn fku÷us,nrhÞk fku÷us, zefuðe fku÷us,ðe.yu{.{nuíkk fku÷us MkrníkLke fku÷uòu{ktþiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{hu÷e : ynªLke ÷ku-{rn÷k fku÷us,«íkkÃkhkÞ ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us,zku.Sðhks {nuíkk fku{Mko fku÷us,yu÷.ze.ÄkLkkýe fku÷us, rððuf fku÷us,þktíkkçkuLk nhe¼kE øksuhk þiûkrýfMktfw÷Lke Vk{oMke fku÷uòu{kt íku{s íkk÷wfkfûkkyu ÷e÷eÄk, çkkçkhk, Äkhe, ðzeÞk,Mkkðhfwtz÷kLke EsLkuhe fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu nzíkk÷ Ãkkze níke.yuLkyuMkÞwykELkk rsÕ÷k «{w¾ xefw¼kEðY MkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkqºkkuå[kh MkkÚkuVe ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

{kuhçke : {kuhçkeLke yu÷.E.fku÷usLkktrðãkÚkeoykuyu xufku ònuh fhe rþûký fkÞoXÃÃk ÚkÞwt níkwt. fku÷usLkkt Ëhðksu VeðÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fhe ykðkrLkýoÞ ÷uLkkhLkkt AkSÞk ÷eÄk níkk.Ve{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku MkíðhuÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkne ykðu økktÄe ®[æÞk{køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íkuðwyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkkt «{w¾ MktrËÃkÃkxu÷ yLku zu÷eøkux Ãkw»Ãkhks®Mkn òzuòyu[e{fe ykÃkíkk sýkÔÞw níkw.

økkUz÷ : økkUz÷{kt Ãký çktÄLkkyu÷kLkLkk Ãkøk÷u ík{k{ fku÷uòu{kt nzíkk÷Ãkze økE níke. rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykE{nk{tºke {Þwh®Mkn Ík÷kLke ykøkuðkLkeLke[u fkÞofhkuyu MkðkhÚke s {rn÷kfku÷us, yu{.çke.ykxoMk-fku{Mko fku÷usíkÚkk ys{uhk ÷ku fku÷us Ãkh sELku rþûkýfkÞo Úkt¼kðe ËeÄwt níkwt.

sMkËý : sMkËý{kt yuLkyuMkÞwykE«{w¾ «fkþ¼kE «òÃkrík MkrníkLkkfkÞofhkuyu ykxfkux hkuz çkkÞÃkkMk ÃkkMkuÄhýk y™u Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. çkkË{kt{k{÷íkËkh f[uheyu sELku ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. {nk{tºke yÕ÷kWËeLk¼kEVkuøku rnLËe rVÕ{Lkk rnhkuMk÷{kLk¾kLkLke MxkE÷{kt þxo fkZeLkurðhkuÄ fhíkkt ÷kufkuLku òuýwt ÚkÞwt níkwt.

ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt fu.yu. þkn fku÷us¾kíku yu™yuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu fku÷usçktÄ fhkðe níke. íku{s Mkqºkkuå[kh fheLkurðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt yuLkyuMkÞw

ykELkk ykrþ»k Mkwðk, hksLk Mkwðk,S¿kuþ zuh MkrníkLkk fkÞofhkuyu ¼k÷kuzeÞk{rn÷k fku÷us íku{s BÞwrLk.ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us{kt sELku rþûký fkÞo çktÄfhkÔÞwt níkwt. íku{s r«ÂLMkÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

fuþkuË : fuþkuË{kt {rn÷k fku÷us y™uÃkexeMke fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyunzíkk÷ ÃkkzeLku Ve ðÄkhku rðhkuÄ fÞkuoníkku. yuLkyuMkÞwykE «{w¾ Mkkøkh çkkuhzMkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

ò{¾t¼kr¤Þk : yºkuLke yu{.su.økkuheÞk fku÷us{kt ÞwrLkÞLk «{w¾¾e{k¼kE yktçk÷eÞk MkrníkLkk fkÞofhkuyurþûký fkÞo çktÄ fhkÔÞwt níkwt. íku{sMkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

hrsMxÙuþLk rðLkkÚkkÞ yLku SðMk]r»xLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ

íkuLke MkwhûkkLke suLkk WÃkh sðkçkËkhe AuyLku su [kuðeMk f÷kf ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøkfhíkk nkuÞ Au íkuðk ò{Lkøkh VkuhuMxLkk{heLk rð¼køkLke A çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk{kxu çku ð»ko Ãknu÷k {heLk rð¼køkuøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt {kuf÷e níke.Ãkhtíkw Syu{çkeyu yuf Þk çkeòfkhýkuMkh XkøkkXiÞk fheLku yk çkkuxLkkhrsMxÙuþLk yksLke íkkhe¾ MkwÄe fÞkoLkÚke. suÚke {heLkLke [ktÿe, ø÷kMk çkkux{yLku MÃkez çkkux MkrníkLke A LkkLke-{kuxeçkkuxku hrsMxÙuþLk ðøkh s ËrhÞk{ktÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au.

yk ytøku VkuhuMx ¾kíkkLkk yuf Wå[yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu Syu{çkeLku Ãkkuxo r÷{ex ykÃkðk{ktykðe Au. sÞkhu {heLk ÃkkfoLkku rðMíkkhLkkurxVkEz fheLku rzf÷uh fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku{ Aíkkt Syu{çkeyu hkuÍe çktËhMkk{uLkk VkuhuMx rðMíkkh{kt suxe çkktÄðkLkwtfk{ þY fÞwo níkwt. su fk{ fkuE fkhýkuMkhíkuLkku fkuLxÙkfxh ¼køke síkk yÄwY hneøkÞwt Au. yk fk{ ÃkkAw þY fhðk {kxuSyu{çke îkhk VkuhuMx rð¼køkLkwtyuLkykuMke {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkwyk økuhfkÞËuMkh Ëçkký ytøku {tsqheykÃkðkLke VkuhuMxu su íku Mk{Þu Lkk Ãkkzeníke. suÚke yk «fhý Lku ykøk¤ ÄheLku sSyu{çke VkuhuMxLke çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLkyxfkðe hne Au. yk «&™Lke hsqykíkf÷ufxhLke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt Ãký VkuhuMxrð¼køku fhe níke. Ãkhtíkw nS yk «&™LkwtrLkhkfhý ÚkÞwt LkÚke. yk{ Ãkkzu Ãkkzk çkkÍuíku{kt Úkkt¼÷eLkku ¾ku rLkf¤u íkuðe nk÷íkyíÞkhu íkku yk çku Mkhfkhe ¾kíkk ðå[uLkkytxMkLkk fkhýu çkkuxLke ÚkE Au.

Äku.10Lkk Ãkkt[ níkk. su MktË¼uo rþûký çkkuzuo yk Mkq[Lkku

ytøku íkksuíkh{kt økktÄeLkh{kt çkuXf ÞkuSLkuyk {wÆu Aýkðx fhe Äku.10Lkk«&™ÃkºkkuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke.

su {wsçk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkkyu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLkuÃkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷[kuEMk õðuùLk) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkksðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh(ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke

ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð¼køkrðãkÚkeoykuyu yuf f÷kf{kt Ãkqýo fhðkLkkuhnuþu, su rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ MkkrçkíkÚkþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk«&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fuðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkkuMk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu.LkkUÄLkeÞ Au furþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e xqtf Mk{Þ{ktyk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu.

½h{kt ½qMke®LkËh {kýe hÌkku níkku yuðk Mk{Þu s

hkºkeLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yufËeÃkzkyu ½h{kt ½qMke sELku fuþw¼kELkkÃkwºk Sýk¼kE Ãkh{kh(W.ð.40) íkuLkeÃkíLke sþwçkuLk Sýk(W.ð.3Ãk) yLku ÃkwºkfÕÃkuþ Sýk(W.ð.13)Lku EòykuÃknkU[kze níke. ½h{kt y[kLkf shkºkeLkk Mk{Þu ykðe [zu÷k ËeÃkzkÚkeøk¼hkÞu÷k yk Ãkrhðkhu f¤ ð¤íkk s½hLkk yuf ykuhzk{kt ½qMke økÞu÷k ËeÃkzkLkuÃkwhe ËeÄku níkku. yLku ðLkrð¼køkLku òýfhe níke. Ãkrhýk{u ykh.yuV.yku. rËÃkfÃktzâk MxkV MkkÚku íku{s Mk¬hçkkøk Íq LkehuMõÞw xe{ Ãký ÃknkU[e økE níke. ðnu÷eÃkhkuZu [khuf ðkøÞu xÙkLõÞw÷kEÍ økLkÚkeËeÃkzkLku çku¼kLk fheLku Ãkfze ÷uðk{ktðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤íkk MkkiLkk ïkMknuXk çkuXk níkkt.

çkLkkð{kt EòøkúMík ËtÃkrík yLku ÃkwºkLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykh.yuV.yku.ÃktzâkLkk sýkÔÞk «{kýu hkºkeLkk Mk{Þuyu Ãkrhðkh çkkhýwt ¾wÕ÷wt hk¾eLku Mkwíkku

níkku. íku{s støk÷{ktÚke yne yktxkVuhkfhíkku ËeÃkzku ykðe [zíkk íku{s ËeÃkzkLkuÃkkA¤Úke fkuEyu Ãkzfkhku fhíkkøk¼hkÞu÷ku ËeÃkzku ½h{kt ½qMke økÞku níkku.çkLkkð ½h{kt ÷kEx Ãký Lknkuíke.

fkøkËze{kt ËeÃkzku{kÞko níkkt. suÚke, ÷kufkuyu ðLk

rð¼køkLku òý fhíkk íkuyku ykhk{Úkeºký f÷kfu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke íÞkMkwÄe{k íkku rËÃkzku LkkMke økÞku níkku.rËÃkzkyu ½h MkwÄe Ãkøk÷k Ãkkzíkkøkúk{sLkku{k VVzkx Vu÷kÞku Au. íku{s ðLkrð¼køkLke økkuf¤økkÞLke økíkeÚke ÷kufku{khku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Ãkxu÷Lkwt ðkhMk Au yLku ¼khík {kíkkLku

økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLkwt «uhf Lkuík]íðøkwshkíku Ãkqhwtt Ãkkzâwt níkwt. Vhe yufðkhøkwshkíkLke hý¼qr{ WÃkh yufçkkswhk»xÙðkËe þÂõíkyku yLku çkeS çkkswhk»xÙ½kíke ík¥ðkuuLke ðå[u Mkk[k swXkLkkÞwØLkk {tzký ÚkR økÞk Au yLku {Lku¾kíkhe Au fu økwshkík rðsÞe çkLkeLku shnuþu ’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu, yk Ëuþ õÞkhuÞykíktfðkËeykuLke Ãkz¾u Q¼k hnuLkkhk,ËkLkð yrÄfkhku {kxu ÷zLkkhk fuhk»xÙrðhkuÄe, {ðk÷e ík¥ðkuuLku MkkÚkykÃkíkku LkÚke yLku økwshkíku íkku Mkwhûkk yLkuþktríkLkku Mkk{kLÞ {kLkðeLku ykX ð»koÚkeynuMkkMk fhkÔÞku Au.

su{Lku økwshkíkLke Mkw¾[uLk, þktrík yLku

MkwhûkkLke rðfkMkÞkºkk ykt¾{kt fýkLkesu{ ¾qt[u Au íkuyku økwshkík{kt Ãkr÷íkku[ktÃkðkLkk ÃkUíkhk h[e hÌkk Au. økwshkíkLkeþktrík, økwshkíkLkk rðfkMkLku hkufðkLkkyLku økwshkíkLku íkçkkn fhðkLkk «ÞkMkkufhe hÌkk Au, Ãký økwshkíkLke sLkíkkLkkur{òs yu Mkkt¾e ÷uþu Lknª.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwtyuf{kºk MkÃkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLke MkuðkfhðkLkwt, økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLkwt AuyLku íkuLkk {kxu nwt yrðhík fkÞohík hnwt Awt.Ãkhtíkw fkuR yu{ {kLkíkwt nkuÞ fu yk LkhuLÿ{kuËeLku zhkðeþwt íkku íku{Lku {khwtt yknTðkLkAu fu yk {kuËe MkíÞLke Mkk{u Mkku ðkhÍqfðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw swXLke Mkk{u ÃkqheíkkfkíkÚke støk ¾u÷e ÷uþu.

hksfeÞ ykxkÃkkxkLkk rðf]ík ¾u÷Lke÷zkR{kt økwshkíkLku WLke ykt[ Lknªykððk ËuðkÞ. økwshkíkLke sLkíkksLkkËoLkLkk ¼hkuMku økwshkík MkíÞ {kxuLke÷zkR SíkeLku s hnuðkLkwt Au.

rËÕneLke fuLÿ MkhfkhLku økwshkík MkkÚkurðfkMkLke íktËwhMík MÃkÄko fhðkLkwt ¾wÕ÷wtyknTðkLk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtfu, økwshkíkLke MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄkofhðkLkku Ãkzfkh fuLÿ Íe÷e þfíkwt LkÚkeyux÷wt s Lknª økwshkík Mkwhûkk yLkuþktríkÚke MkðkOøke rðfkMk fhðk «ríkçkØ Auíkku yu{kt Ãký yk ík¥ðkuuuLku íku{Lkk yÂMíkíðMkk{u òu¾{ ÷køku Au. økwshkík ykøk¤ LkLkef¤e òÞ yuðe ËnuþíkÚke nðuøkwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkÃkUíkhkçkkS þY fhe Au.

þkunhkçk fuMk hkßÞòLÞwykheyu MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke

níke yLku íkÃkkMk{kt MkÄkÞu÷e «økrík ytøkuA {rnLkkLke ytËh (31 sw÷kR MkwÄe{kt)ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuoníkku. þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn WÃkhktíkøkwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuze. S. ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkíkÚkk hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk. {wÏÞykhkuÃkeyku Au. MkeçkeykRyu íkÃkkMkLkkuËkuh Mkt¼kéÞk çkkË økwshkík fuzhLkk yLÞðrhc yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke økík

28 yur«÷u ÄhÃkfz fhe níke. íkw÷Mke fuMk{kt 7

yuLfkWLxh fhe {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu. hksMÚkkLkLkkºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yuyuMkykELkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz,fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx íkÚkkÞwØðeh®Mkn LkkÚkw®Mkn hkXkuz íkw÷MkeLkkuWËuÃkwh su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe íkuLkuy{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLkkrLkðuËLk yÚkuo 25 rzMkuuBçkh- 2006Lkkhkus ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË Mkkçkh{íkesu÷{kt ÷ðkÞku níkku. ynªÚke Ãkhík ÷Esíke ð¾íku íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køke økÞkunkuðkLke ðkíkko WÃkòðe fkZe níke. yLku íkuÃkAe íkw÷MkeLku ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku

yuLfkWLxh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.yk yuLfkWLxh fuMk{kt økík {u {kMk

Ëhr{ÞkLk MkeykEzeyu ËknkuËLkkíkífk÷eLk yuMk.Ãke rðÃkw÷ yøkúðk÷,íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykrþ»kÃktzÞk, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkkuËfw{khy{]ík¼kE ÷ªçkkr[Þk, yuyuMkykEsuXw®Mkn {kunLk®Mkn, nuz fkuLMxuçk÷rfhý®Mkn nk÷kS [kinký, Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ fkLkS¼kE LkkhkÞý¼kEfåAe, zÙkEðh fhý®Mkn yswoLk®MknrMkMkkrËÞkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. su ík{k{ ykhkuÃkeykuLkw tíknku{íkLkk{wt MkeykEzeyu yksu Ëktíkkfkuxo{kt hsq fÞwO níkwtw.

íkw÷Mke fuMk{kt økwshkík yÃknhý fhðkLke ½xLkkLkku íkw÷Mkehk{«òÃkrík yuf{kºk Mkkûke níkku. 26LkðuBçkh, 2005Lkk hkus økwshkík{ktçkLkkðxe yuLfkWLxh fheLkuþkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðeníke yLku íku ÃkAe Úkkuzk rËðMk{kt íkuLke

ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE níke.ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkkt çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt rzMkuBçkh, 2006{kt«òÃkríkLke Ãký níÞk fhkE níke. økeíkkòunheLkkt ðzÃký nuX¤Lke økwshkíkLkeMÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(yuMkykExe) îkhk Ãký yk fuMkLkkMktË¼o{kt ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktLkufuMk{kt yr{ík þknLke þtfkMÃkË MktzkuðýeAíkkt MkeykEzeLke [ksoþex{kt yr{íkþknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. MkeykEzeyu íkuLke [ksoþex{ktíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt hksfeÞyuLøk÷Lkku MktÃkqýoÃkýu AuË WzkzeLku ºkýykEÃkeyuMk ykìrVMkhku yLku [kh yLÞÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkkurLkËuoþ fÞkuo Au. ºký ykEÃkeyuMkykìrVMkhku ze S ðýÍkhk, rðÃkw÷yøkúðk÷ yLku rËLkuþ yu{ yuLkLkku íku{syLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkuMkeykEzeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke Ëktíkkfkuxo{kt hsq fhu÷e [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞkuoAu. 100 ÃkkLkktLke [ksoþex{kt íku{Lke

Mkk{u níÞk, yÃknhý, ¾kuxk ÃkwhkðkykÃkðk yLku fkðíkÁtt ½zðkLkk ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk fuMk{kt MkeykEzeyu çkLkkMkfktXkLkkyuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku ELMÃkufxhykrþ»k ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu çkuykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðýÍkhk yLkurËLkuþ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktºký ð»koÚke Ãkku÷eMk fMxze{kt Au.

Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLkfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níkesu{kt ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkhyktÄúLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkeyku¤¾{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{ rLk»V¤ Lkeðze nkuðkytøku Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níkeyLku yk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðk{ktrLk»V¤ sðk {kxu íku{s yuõþLk xufLkrhÃkkuxo{kt rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku ËþkoðefkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuoøkwshkík Ãkku÷eMkLke ykfhe xefk fheLkuÍkxfýe fkZe níke.

WÃk÷uxkLkk ík÷økýk{kt ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu

ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ík÷økýk yLkuçkkswLkk ÷kX ¼e{kuhk fwzu[ rð¾wxkÃkze økÞk níkk. LkðkELke ðkík yu Aufu, ík÷økýkLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktðhMkkËLkk fkuE yýMkkh s Lk níkkÃký yuf÷k ík÷økýk{kt òýu fu, ðkË¤VkxÞwt nkuÞ yu{ yuf f÷kf{kt ykX#[ ÄwykÄkh ðhMkkË Ãkze síkkt[khufkuh s¤çktçkku¤ ÚkE økÞku níkku.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðkuf¤k{kt Ãkwhykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kX ¼e{kuhkfwtzu[ økk{kuLkku MktÃkfo íkwxe økÞku níkku.WÃk÷uxk{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞwníkw. íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k{kt Ãký

¼khu Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.sÞkhu Ãkkxýðkð{kt [kh #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku Au. ykuMk{ zwtøkh Ãkh ðhMkkË ðhMkesíkkt ík¤kðku A÷fkE økÞk níkk. WÃk÷uxkíkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt yuf #[ yLkuf÷kýk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. {u½rðhk{ ðå[u swLkkøkZ rsÕ÷k{ktÃký {u½Mkðkhe ðksíkuøkksíku [ze ykðeníke.su{kt økehøkZzk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËykðíkk {kºk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ðhMke økÞku níkku.ykMkÃkkMkLkk swzðz÷eò{ðk¤k yLku ðzrðÞk¤k{kt çku #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. WLkk{kt Äe{eÄkhuyzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku.íkk÷wfkLkk fw÷fk yLku z{kMkk{kt yuff÷kf{kt yuf E[ ðhMke økÞkuníkku.fuþkuËLkk ynuðk÷ {wsçk fuþkuË

LkSfLkk {kýufðkzk{kt Mkktsu Ãkkt[ Úke AËhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkËÃkze økÞku níkku. swLkkøkZLkk ynuðk÷{wsçk swLkkøkZ{kt yuf #[, MkwºkkÃkkzk{ktyzÄku #[, ðtÚk÷e{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxktÃkzÞk níkk. {utËhzkLkk ynuðk÷ {qsçkMkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk¼khu ðhMkkË ykðe síkkt yuf f÷kf{ktMkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.nsw ðhMkkËeðkíkkðhý s¤ðkÞu÷w hÌkwt Au.

nk÷kh{kt Mk÷kÞk{ktºký #[, {ktZk,Ëkºkkýk, çkuhkò rðøkuhu ÃktËhÚke ðeMkøkk{ku{kt yuf Úke ºký #[ {wþ¤ÄkhðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu¾t¼kr¤Þk{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk sðhMÞk níkk. økE fk÷u ½e zu{ ykuðhV÷kuÚkÞk çkkË yksu Mk÷kÞkLku Ãkkýe ÃkwYÃkkzíkku ®Mkný zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku.

hksfkux rsÕ÷k{kt fkuxzk Mkktøkkýe{kt MkktsuMkkzk A ðkøÞkÚke Mkkzk Mkkík MkwÄe{kt yuff÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhuøkkUz÷{kt Mkktsu {u½hkòLke shk nxfu Mkðkheykðíkk Ãkkuýku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt.

{zkøkktX yfçktÄ fw{kh Mk{ûk rLkÞ{ 184 nuX¤ [[ko

{kxuLke {køkýe fhe níke. «&™ f÷kfLku{kufqV hk¾eLku {kufqV Ëh¾kMík {kxuLkeLkkurxMk Mðefkhe ÷uðk rðLktíke fhe níke. òufu MÃkefhu {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke suÚkeÄktÄ÷Ä{k÷ þY ÚkR økE níke. {ehkfw{khurËðMk¼h {kxuLkk «&™kuLke þYykík fhðkfÌkwt níkwt íÞkhu {wÏÞ rðÃkûkLkk MkktMkËkuyæÞûkLkk {t[Lke ðå[kuð[ ykðe økÞkníkk yLku íku{Lke {køkýeLku ÷RLkuMkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk níkk. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u

rðÃkûkLke {køkýe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkkuyLku øk]nLke fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

MkkRLkk Lkunðk÷Lku Mkr{ríkyu MkkRLkk Lkunðk÷Lke ¾u÷ híLk

{kxu ÃkMktËøke fhe Au. MkkRLkk Lkunðk÷Lku28 ykìøkMxu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷{uz÷Lke MkkÚku 7.5 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkwhMfkhÃkuxu ykÃkþu. yksu yswoLk yuðkuzoLke Ãkýònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke MkwfkLkesw÷Lk økkuMðk{eLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. òufu, {uLMk r¢fux xe{{ktÚkefkuRLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. niËhkçkkËLke MkkRLkk Lkunðk÷u 2010{ktELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍçkuzr{LxLk xkEx÷, ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk yLkuEÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk xkEx÷kuLke nurxÙf MkkÚkuMkkRLkk Lkunðk÷Lkk ¢{ktf{kt WAk¤kuykðíkkt íku çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økE níke.¼khíkLke MkkRLkk Lkunðk÷ çkuzr{LxLkyurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010{kt ÃkýçkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.yk yøkkW MkkRLkk Lkunðk÷ 2009{ktELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍxkEx÷ Síke [qfe níke.

yswoLk yuðkuzo-2009 fkuLku {¤þu? :r¢»Lkk ÃkqLkeÞk (yuÚ÷urxõMk), òuMkuVyçkúkn{ (yuÚ÷urxõMk), rËLkuþ fw{kh(çkku®õMkøk), Ãkrh{ksoLk Lkuøke ([uMk),sw÷Lk økkuMðk{e (r¢fux), rËÃkf {kUz÷(Vqxçkku÷), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷),hkSð íkku{h (huMk®÷øk), MktrËÃk®Mk½(nkufe), sMkrsík fkih (nkufe),sMkrsh®Mk½ (Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk), rËLkuþ(fçkœe), frÃk÷Ëuð (ðkur÷çkku÷), hunkLkÃkkU[k (ÂMð®{øk), MktSð hksÃkwík (þq®xøk)


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ4

sB{w, íkk.30¼khu ðhMkkËLku fkhýu çku rËðMk MkwÄe

çktÄ hÌkk çkkË y{hLkkÚkÞkºkk yksu VheþY ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu ðkíkkðhý MkwÄhíkk sB{wLkk¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke 1,98h©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ MkðkhLkk 4:00ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke.yk ©Øk¤wyku Mkkts MkwÄe{kt çkk÷íkk÷ yLkuÃknu÷økk{Lkk LkwLkðký ¾kíkuLkk çkìÍfìBÃkku{kt ÃknkU[e skÞ yuðe Äkhýk Au.yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk çktLku çkìÍ

fìBÃkkuÚke Ãký ©Øk¤wykuLku Ãkrðºk økwVk íkhV«Þký fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. fk~{eh ¾eý{kt ðhMku÷k ¼khuðhMkkËÚke Þkºkk çku rËðMk MkwÄe yxfkðeËuðk{kt ykðe níke. ðhMkkËLku fkhýuçkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{Úke Ãkrðºk økwVkíkhVLkku hMíkku ÷ÃkMkýku çkLke økÞku níkkuyLku íkuÚke Þkºkk Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðeníke. 30 sqLku Þkºkk þY ÚkE íÞkhÚkeyks rËLk MkwÄe{kt 3.70 ÷k¾ ©Øk¤wykuçkkçkk y{hLkkÚkLkk çkhVLkk çkLku÷krþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

125 ÃkwÁ»kku MkkÚku zurxtøk çkkË

45 ð»koLke {rn÷kLku íkuLkk{LkLkku {kýeøkh {éÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 30: 38 ð»koLke ðÞu AqxkAuzk ÷eÄk çkkË Mkkík ð»koMkwÄe ®Mkøk÷ hnuLkkh ÃkkW÷k hkuMkzku÷u ÃkkuíkkLkk {kxu Ãkrík þkuÄðk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähe níke. ÃkkuíkkLkk {kxu r{. ÃkhVuõx þkuÄðk {kxu þõÞ íkux÷k ÃkwÁ»kkuMkkÚku zu®xøk fhðkLkwt Lk¬e fhLkkh yk {rn÷kLkwt fnuðwt níkwt fu nwt VheÚke 50 ð»koLke ðÞuÃknku[wt íÞkt MkwÄe Ãkhýðk {køkíke níke.

LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rðËuþe {rn÷kLkk {zoh fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞku

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞkuøÞ ðhLke ík÷kþ fhe100 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk fÞko ÃkAe

Ãký {Lku {khk {LkLkku {kýeøkh {éÞkuLkÚke. íku{ Aíkkt {U ykþk Akuze Lk níkeyLku Lk¬e fÞwO níkwt fu nsw {khu çkeò100 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt ÚkkÞ íkkuÃký {Lku ðktÄku LkÚke.

125 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk çkkË ykrçkÍLkuMkðw{Lk {rn÷kLku Auðxu íkuLkkÃkMktËøkeLkku MkkÚke {¤e økÞku Au. íkuýufçkqÕÞwt níkwt fu “ Ãkku÷ {khk SðLk{ktykðLkkhku 126{ku ÃkwÁ»k níkku. íkuLku{¤íkktLke MkkÚku s {Lku ÷køÞwt fu {khuyuLke MkkÚku s Ãkhýðwt Au. yu ÷ktçkku yLkuMkkhe Arçk Ähkðíkku Au. ík{u 40LkeðÞ{kt nkuÞ íÞkhu ík{Lku ÃkkxoLkhþkuÄðk{kt ½ýe {w~fu÷e ÚkkÞ íku{ Au fu{fu íÞkhu ík{khe ÃkkMku Mkkhk rðfÕÃkku çknwykuAk nkuÞ Au.”

“nwt yuf {ìLkus{uLx fLMkÕxLx AwtyLku {khe ÔÞkÃkkhe ÞkusLkkyku nkuÞ Au.yuÚke s {khku Ãkrík çkLke þfu íkuðkçkkìÞ£uLz þkuÄðkLke ÞkusLkk nkÚk Äheníke.“íku{ íkuýu rLk¾k÷MkÃkýu fçkqÕÞwtníkwt. òufu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkkxoLkh þkuÄðk{ktÃkkW÷kLku ½ýe fðkÞík fhðe Ãkze níke.íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëktík [{fkÔÞk níkk.ÃkkuíkkLkk fÃkzkt{kt íkuýu MkwÄkhku fhkÔÞkuyLku {ufyÃk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktzeníke. “{khk ðk¤Lku zkfo çkúkWLkÚke huzfhkÔÞk níkk. {khe ÍzÃke [k÷ðkLkeMxkR÷ Ãký {U çkË÷e Lkk¾e níke. {khkuÃknu÷ku W{uËðkh yuf ÃkkR÷x níkku. íku{Lku íkuLkku MkkÚke çkLkkððk {køkíkku níkku. íku{Lku Ÿ[u ykfkþ{kt ÷R sðk {køkíkkuníkku. {Lku Ÿ[kRÚke zh ÷køkíkku nkuðkÚke{U íkuLku rhsuõx fÞkuo níkku.”

çku rËðMk çktÄ hÌkk çkkËy{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY

rçkrfLke rf÷h [kÕMkoþku¼hksLku ykSðLk fuË

(yusLMkeÍ) fkX{tzw , íkk. 30y{urhfLk {rn÷kLke ð»ko 1975{kt níÞk fhðkLkk

MkLkMkLkkxe¼Þko fuMk{kt ÃkkuíkkLku Ëkur»kík Lknª XuhððkLke rçkrfLkerf÷h [kÕMko þku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo VøkkðeËuíkkt yk fuMk{kt rLkËkuo»k Ãkwhðkh XhðkLke þku¼hksLke ykþk

Xøkkhe Lkeðze Au. ÃkkuíkkLkk y÷øk ytËksÚke yk¾k søkíkLkuXøkLkkh {nkXøk yuðk {q¤ ¼khíkeÞ þku¼hksLku LkuÃkk¤LkeMkw«e{ fkuxuo rðËuþe Mknu÷kýeLkk {zoh fuMk{kt Ëkur»kík XuhðeLkuykSðLk fkhkðkMkLke Lke[÷e fkuxuo Vh{kðu÷e ykSðLkfkhkðkMkLke MkòLku çknk÷ hk¾e níke.

66 ð»koLkku [kÕMko þku¼hks yk{ íkku£uL[ Lkkøkrhf Au. íkuLkk rÃkíkk ¼khíkeÞníkk ßÞkhu {kíkk rðÞuíkLkk{Lke níke.çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk {kxu Ãký fkuxuoíkuLku økwLkuøkkh XhkÔÞku Au.

rðËuþe {rn÷k Mknu÷kýe fkuÒke òuçkúkurLÍfLke níÞkLkk fuMk{kt ykyktíkhhk»xÙeÞ økwLkuøkkhLku Lke[÷e fkuxuoËkur»kík XuhÔÞku níkku suLku Ãkzfkhíke yLkufuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fhðk {køkíkeþku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{u

Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkxLk yuÃku÷ux fkuxoyLku fkX{tzw rzrMxÙõx fkuxuo Vh{kðu÷e 20ð»koLke ykSðLk fuËLke MkòLku LkuÃkk¤LkeMkw«e{ fkuxoLkk çku LÞkÞ{qŠíkyku hk{ fw{kh«MkkË þkn yLku økkihe Äfk÷Lke çkuL[uçknk÷ hk¾e níke. fkuxuo íkuLke ík{k{r{÷fíkku só fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞkuAu. sÂMxMk þknu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwtníkwt fu þku¼hks Mkk{u {zoh fuMk{kt økwLkuøkkhXhkðíkk fkuE MkeÄe Ãkwhkðk LkÚke ÃkýMkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku fkX{tzw

rzrMxÙõx fkuxo yLku ÃkkxLk fkuxuo Vh{kðu÷eMkòLku y{u {kLÞ hk¾eyu Aeyu.

çkúkuÂLÍf {zoh fuMk{kt Lke[÷e yËk÷íkuþku¼hksLku 20 ð»koLke ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke yLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk{kxu ðÄw yuf ð»koLke fuË yLku YrÃkÞk2000Lkk ËtzLke Mkò fhkE níke. þku¼hksuyíÞkh MkwÄe{kt Mkkík ð»ko su÷{kt økkéÞkt Au.þku¼hksLke MkòLku çknk÷ hk¾íke ð¾íkuLkuÃkk¤Lke fkuxuo þku¼hksu ¼khíkLke fkuxo{ktfhu÷e fçkq÷kíkLku æÞkLk{kt hk¾e níke.

MÃkurLkþ V{uo rððufçkwrØ ÄhkðíkkurðïLkku «Úk{ hkìçkku rðfMkkÔÞkuykìøkMxÚke çkòh{kt ykðLkkhku yk hkìçkku ¾heËËkhLkku MkkÚke çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk.30rððufçkwrØ yLku ‘÷kRV’ Ähkðíkku rðïLkku Mkki«Úk{ hkìçkku

MÃkuLk{kt íkiÞkh fhkÞku Au. yk hkìçkku íkuLku ¾heËLkkhk {Lkw»ÞkuLkwt

{LkkuhtsLk fhþu yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk Ãký {¤þu.çkeò þçËku{kt fneyu íkku yk hkìçkku íkuLkk ¾heËËkhLkku MkkÚkeçkLke hnuþu.

hknw÷ {nksLku çkeS ÃkíLkerzBÃkeLku çkuhn{eÚke Vxfkhe

{kuçkkR÷ VkuLkLkwt feÃkuz ¾ku÷ðkLkk {wÆu {kh {kÞkuo

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30¼ksÃkLkk rËðtøkík Lkuíkk «{kuË {nksLkLkku Ãkwºk hknw÷

{nksLk Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. nsw [kh {rnLkk Ãkqðuo srhÞkr÷xe þkì ‘hknw÷ fk MðÞtðh’{kt ¼køk ÷R hknw÷Lke çkeS

ÃkíLke çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷uLkkhe fku÷fkíkkLke {kuzu÷ rzBÃke økktøkw÷eyksu Ãkux ¼heLku ÃkMíkkR hne Au. {kuçkkR÷ VkuLkLkwt feÃkuz Lk¾ku÷ðkLkk LkSðk {wÆu hknw÷u Í½zku fhe rzBÃkeLke rLkËoÞíkkÚke{khÃkex fhe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

ykìøkMx{kt çkòh{kt {wfkLkkhku AISoy1 Lkk{Lkku yk hkìçkku MÃkurLkþ V{o AISoyîkhk rðfMkkððk{kt ykÔÞku Au. AISoyLkk«kuzõx yuÂLsrLkÞ®høk yìLz zuð÷Ãk{uLxrzrðÍLkLkk ðzk yLku hkìçkkuLkk sLkfku Ãkifeyuf rzÞuøkku økkŠMkÞkyu sýkÔÞwt fu, “ykhkìçkkì rð¿kkLkfÚkk suðku ÷køku Au, Ãkhtíkw íku yufðkMíkrðfíkk Au. íku íkuLkk ÞwÍhLkwt {LkkuhtsLkfhþu yLku íkuLku ftÃkLke ykÃkþu Ãkhtíkw íkuLkku{wÏÞ WÆuþ íkku ykÃkýe su{ rstËøkeSððkLkku Au, su {kxu íku ykÃkýe {kVf srððufçkwrØ yLku ÷køkýeyku Ähkðu Au.”

25 Mku.{e. Ÿ[kR yLku ËkuZ rf÷ku

ðsLk Ähkðíkku AISoy 1 hkìçkku íkuLke«ð]r¥kykuLke heíku òuRyu íkku Sðíkkòøkíkk{Lkw»Þ suðku s Au. «u{, Mðíktºkíkk,Mk÷k{íke yLku Ãkku»ký MkrníkLke íkuLke©uýeçkØ {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãký Au,su{kt ®sËøkeLku {kýðkLke yLku ÷kufku MkkÚkun¤ðk¼¤ðkLke çkkçkík MkkiÚke WÃkh Au.

økkŠMkÞkyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkh MkwÄerðfMkkððk{kt ykðu÷k yLÞ hkìçkkuÚkeAISoy 1 yu heíku y÷øk Ãkzu Au fu íkuLkeh[Lkk {ÞkorËík fkÞkuo fu «kuøkúkBzrhMÃkkuLMkeMk Ãkh ykÄkrhík LkÚke. íkuLkeÃkkuíkkLke ®sËøke Au yLku õÞkhuf íku

yLk«urzõxuçk÷ Ãký çkLke òÞ Au. íkuÃkkA÷k yLkw¼ðku{ktÚke þe¾eLku ÃkkuíkkLkwtðíkoLk, {qÕÞku yLku fkÞkuo MkwÄkhe Ãký þfuAu. òu çku AISoy 1Lku çku swËk swËkÃkrhðkhku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku y÷øk{knku÷ yLku yLkw¼ðkuLku fkhýu ÚkkuzkMk{Þ çkkË çkÒkuLkwt ðíkoLk yufçkeòÚke Mkkðy÷øk ÚkR sþu.

ykìøkMxÚke fkuR Ãký Ãkrhðkh yk hkìçkku¾heËe þfþu, su WíÃkkËLkLkk nk÷WíÃkkËLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íkuLkwtðu[ký AISoy 1 ðìçkMkkRx îkhk fhkþu.íkuLke ®f{ík nsw ònuh fhkR LkÚke.

yk ½xLkk çkkËð h ÷ e Â M Ú k í khknw÷Lkk ½huÚkeøkwhwðkhu ðnu÷eMkðkhu ¼køkeAqxu÷e rzBÃkeyuËkËh{kt ÃkkuíkkLkkyuf r{ºkLkk ½huyk©Þ ÷eÄku níkkuyLku yksu{erzÞk Mk{ûkÃkkuíkkLke ykÃkðeíkehsq fhe níke.rzBÃkeyu hknw÷ufhu÷k nw{÷kÚkeÃkkuíkkLkk þheh ÃkhÃkzu÷k RòLkkrLkþkLk Ãký{erzÞk Mk{ûkËþkoÔÞk níkk.Auðxu hknw÷Lke

çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkt rzBÃkeyksu Mkktsu hknw÷Lkk ½uh ÃkkAe Vhe níke. òufu, çkeS íkhV hknw÷u Ãkkuíku rzBÃkeLke{khÃkex fhe s Lk nkuðkLkwt íkÚkk Úkkuzku Mk{ÞÃknu÷k s rzBÃkeLkk rÃkíkk MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwtnkuðkLke furVÞík hsq fhe níke.

ðh÷e Ãkku÷eMku yk «fhýu sýkÔÞwtníkwt fu, hknw÷ {nksLk rðÁØ Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË nsw MkwÄe ÚkR LkÚke. òu VrhÞkËÚkþu íkku y{u ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚkÄheþwt. rzBÃke økÞk çkwÄðkhu hknw÷Lkkðh÷eÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku níke. ðnu÷eÃkhkuZu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu rzBÃkeLkk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf {uMkus ykÔÞkuníkku. hknw÷u yu {uMkus ðkt[ðk {kxu«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íku rzBÃkeLkk {kuçkkR÷LkwtfeÃkuz ÷kìf ¾ku÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuÚkeíkuýu rzBÃkeLku Ÿ½{ktÚke søkkze feÃkuz

÷kìf ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. rzBÃkeyuhknw÷Lku ÃkkuíkkLku Ÿ½ðk ËuðkLke rðLktíkefhe níke. çkMk yk {wÆu s hknw÷ økwMMku¼hkÞku níkku. çkufkçkq çkLku÷k hknw÷urzBÃkeLke {khÃkex fhíkkt rzBÃkeLkk {kÚkk,[nuhk yLku òt½ Ãkh RòLkk rLkþkLkQÃkMke ykÔÞk níkk. {nk«ÞkMku rzBÃke{kuçkkR÷ ykt[fe hknw÷Lkk ½h{ktÚke¼køke Aqxðk MkV¤ ÚkR níke. hknw÷Lkk½h{ktÚke çknkh Lkef¤e rzBÃkeyu

ËkËh{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku VkuLkfhe {ËË {køke níke. rzBÃkeLkku íku r{ºkðnu÷e Mkðkhu 5.45 ðkøÞu rzBÃkeLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R økÞku níkku. íÞkh çkkËhknw÷Lke fhíkqík W½kze Ãkze níke.

hknw÷ yk yøkkW yríkþÞ {kºkk{ktzÙøMkLkwt MkuðLk fhðk WÃkhktík ÃkkuíkkLke Ãknu÷e

ÃkíLke ïuíkk rMktnLku rMkøkkhuxLkk zk{ykÃkðkLkk y™u {khÃkex fhðkLkk {k{÷uÃký rððkË{kt MkÃkzkÞku níkku. fku{ŠþÞ÷ÃkkÞ÷kux ïuíkkyu hknw÷Lke nhfíkkuÚke ºkkMke

sR 2008{kt rzðkuMko ÷R ÷eÄk níkk. Ãknu÷e ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË

hknw÷u çkeò ÷øLk fhðk {kxu rhÞkr÷xeþku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ‘hknw÷ fkMðÞtðh’ Lkk{Lkk yk þkìLkk ytíku hknw÷ufku÷fkíkkLke {kuzu÷-f{-yr¼Lkuºke rzBÃkeMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÞkt fux÷ku ðhMkkË ?WÃk÷uxk 1ík÷økýk 8Mk{rZÞk¤k 5Ãkkxýðkð 4{kuxe ÃkkLku÷e 1f÷kýk 2fkuxzk Mkktøkkýe høkkUz÷ 0kkkswLkkøkZ 1fw÷fk 1z{kMkk 1økehøkZXk 1kkswzðz÷e hðzrðÞk¤k hò{ðk¤k hWLkk 0kk{kýufðkzk 1kk{UËhzk 3kkMkwºkkÃkkzk 0kkMk÷kÞk 3

çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkthknw÷ su÷{kt síkkt çk[e økÞku

«Úk{ ÃkíLke ïuíkk ®MknkLkurMkøkkhuxLkk zk{ Ëuðk WÃkhktík yLkufðkh {khÃkex fhLkkhk hknw÷u çkeSÃkíLke rzBÃkeLke {khÃkex fheíÞkhu yk ½xLkkLkk Ãkz½k AufrËÕne MkwÄe Ãkzâk níkk.«{kuË {nksLk ¼ksÃkLkk{kuxk Lkuíkk níkk íkuÚke yk½xLkkLku ÷RLku hksfeÞËkðÃku[ ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkkníke. fuLÿeÞ {rn÷k-çkk¤rðfkMk {tºke f]»ýk íkehÚku yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwtt níkwt fu, rzBÃkeVrhÞkË fhþu íkku hknw÷ Mkk{ufkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. rzBÃke

½hu÷w rntMkk Äkhk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðuíkku hknw÷ su÷¼uøkku Úkþu. òu fu {k{÷kuðÄw çke[fu íku Ãknu÷kt hknw÷Lke çknuLk

ÃkqLk{ {nksLku ¼kR-¼k¼e ðå[u Mk{kÄkLkfhkðíkkt rzBÃke þw¢ðkhuMkktsu 5.30 ðkøÞuhknw÷Lkk ½uh Ãkhík Vheníke. rzBÃkeyu {erzÞkMk{ûk rLkðËuLk ykÃÞwt níkwtfu, {Lku yk½kík ÷køÞku Au

yLku {kLkrMkf heíku ÂMÚkh Úkðk {kxuÚkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu ÚkkuzkuMk{Þ nwt yuf÷íkk{kt ðeíkkððk {ktøkw Awt.hknw÷ MkkÚku {kÁt Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼qs íkk.30ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh ¾kíku

ykðu÷e ytòh ÃkktshkÃkku¤{kt yufeMkkÚku 100 sux÷e økkÞkuLkk yuf ÃkAeyuf {kuík rLkÃksðkLkk rfMMkk{kt ytòhÃkku÷eMku ºký EMk{kuLke ÄhÃkfz fheLkuíkuLku fkuxo{kt hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.ytòh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke{krníke {qsçk çku rËðMk Ãkqðuo MkíkkÃkh¾kíku ykðu÷e ÃkktshkÃkku¤{kt xÙMxeykuyLku sðkçkËkhf{o[kheykuyu çkuËhfkheËk¾ðíkkt 100 sux÷eøkkÞkuLkk {kuík rLkÃkßÞkníkk. yk çkLkkð{ktxÙMxeykuyuu økkÞkuLke fkuEÃký òíkLke MkkhMkt¼k¤hk¾e Lk níke.

íku{ s Ãkþwyku «íÞu ½kíkfe ðíkoLkfhíkkt níkkt. suÚke, yk çkLkkð{ktÃkk u÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðíkk Ãkk tshkÃkku¤Lkk rËÃkffktrík«MkkË ytíkkýe, Lkkhý{tøkk, yk÷k {uYLke ÄhÃkfz fheAu. íkuykuLk u økwLkk MkçkçkyËk÷ík{kt hsq fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkíkkÃkhLkeÃkktshkÃkku¤{kt çke{kh ÚkÞu÷e økkÞkuLku«ktøkÃkh{kt y®nMkkÄk{{kt {kuf÷ðk{ktykðe Au. su økkÞku nsw Mkkhðkh nuX¤nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.þnuh{kt hýSíkLkøkh{kt ze-14{kt

ç÷kuf Lkt.413{kt hnuíkku yLku s{eLk-{fkLkLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkku rfþkuh÷e÷kÄh Ík¾heÞk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku{nksLk ÞwðkLk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE

økÞku níkku. íÞkhçkkË økEfk÷u nheÃkhLkSf çkuXk Ãkw÷Lke LkËe{ktÚke íkuLkkufk unðkÞu÷e nk÷ík{kt {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. suÚke ÷k÷ÃkwhLkk EL[ksoÃkeyuMkykE su.yu{.yk÷ íkÚkk íku{LkkMxkVu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE {]íkËunLkku

fçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃÞku níkku. sÞkt íkçkeçkkuyu {]íkfLkkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fheLku íkuLkk rðþuhkyLku AkíkeLkk ¼køkLkwt nkzfwt Ãk]ÚÚkfhý{kxu swLkkøkZLke VkuhuLMkef ÷uçk{kt{kuf÷e ykÃÞk Au.

yksu sÞkhu {]íkf rfþkuh¼kELkeM{þkLkÞkºkk Lkef¤e íÞkhu íku{LkkrLkðkMÚkkLku ÌËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞkníkk. {]íkfLk u þi÷u»k¼kE,{nuLÿ¼kE Lkk{Lkk çku {kuxk¼kEykuyLku yrLk÷¼kE Lkk{Lkku LkkLkku ¼kEAu. {]íkfLke M{þkLkÞkºkk Lkef¤eíÞkhu þi÷u»k¼kE yLku yrLk÷¼kEçkunkuþ ÚkE síkk ík u{Lk unkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku oËk¾÷ fhðk ÃkzÞk níkk.{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ík u{ýu sýkÔÞw tníkwt fu rfþkuhLku fkuE òíkLkwtÔÞMkLk fu ¾hkçk ykËík Lk

níke. òu íkuýu ykí{níÞk sfhðe nkuÞ íkk u ykx÷u ËwhsðkLke þw t sYh níke ?rfþkuhLke fkuE òý¼uËw îkhkníÞk s LkeÃkòððk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍnheÃkh økk{Lke LkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykððkLkku çkLkkð

ò{LkøkhLkk ÞwðkLkLke níÞkÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt hýSíkLkøkh rðMíkkh{kthnuíkku yuf {nksLk ÞwðkLk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk ½huÚke økw{ ÚkÞkÃkAe íkuLke ÷kþ økEfk÷u ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk nheÃkh økk{LkeLkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkuLkk {]íkËunLkwt

S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðeLku íkuLkk AkíkeLkk ¼køkLkwtnkzfwt Ãk]ÚÚkfhý {kxu VkuhuLMkef ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃÞwt Au. {]íkfLkeníÞk ÚkE nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk Ãkrhðkhu fhíkk Ãkku÷eMk {kxu ykçkLkkð níÞkLkku Au fu ykí{níÞkLkku íku yuf fkuÞzku çkLke økÞku Au.

{]íkf ÞwðkLkLkk rðMkuhk Ãk]Úkfhý {kxu {kuf÷kÞk : níÞk fu ykí{níÞk ?

ykhkuÃkeyku fkuxo{kt hsq : rçk{kh økkÞkuLku «køkÃkhLkkt y®nMkkÄk{{kt {kuf÷kE

ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkhLke ÃkktshkÃkku¤{kt çkufk¤SLkk fkhýu

100Úke ðÄw økkÞkuLkk {kuík ÃkkA¤sðkçkËkh ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz

{sqhLkuçkuÕx ÷køkíkkfYý {kuík

{kuhçke :{ k u h ç k e L k k tM k k { k f k t X u{ k¤ eÞ k ( ®{)nkEðu WÃkh¼híkLkøkh ÃkkMkuykðu÷ MkLkkuhkrMkhkr{f{kt fk{f h í k k t¼híkLkøkhLkk tn»koË zwtøkh¼kEy ½ k h k( W . ð . h 0 )f k h ¾ k L k k { k tfk{ fhe hÌkkuníkku íÞkhu yksuçkÃkkuhu 3.30ð k ø Þ k L k k ty h M k k { k tf L ð u L x h L k k uçkuÕx{kt nkÚkykðe síkktøkt¼eh EòÚkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞwÚkÞw nkuðkLkwtÃ k k u ÷ e M kËVíkhuÚke òýðk{éÞw Au.rðËuþeËkYLke [khçkkux÷ MkkÚkuºký ÃkfzkÞk{kuhçke : xtfkhkíkk÷wfLkkt nzk¤køkk{Lkkt ÃkkxeÞkÃ k k M k u Ú k eøkEhkºkeLkkt çkuð k ø Þ k L k k tyhMkk{kt ÃkMkkhÚkE hnu÷eyu{.yu[.041 ðkÞ 743L k t ç k h L k eõðk÷eMk fkhLkuL k k E xÃ k u x Ù k u ÷ ª ø k { k thnu÷e xtfkhkÃ k k u ÷ e M k uyxfkðe íkuLkeík÷kMke ÷uíkkf k h { k t Ú k erðËuþe ËkYLke[kh çkkux÷{¤e ykðíkkÃkku÷eMku fkh{kthnu÷k çkkçkw¼e{hkð çkkiæÄ( W . ð . h 9 ) ,økýuþ çkkçkw{hkXe, MkwhuþfeþLk[tË MkªÄe( h n u . º k ý u Þ{wtçkE) LkeyxfkÞík fheY.çku nòhLkkurðËuþe ËkY,õðk÷eMk fkhyLku yuf{kuçkkE÷ {¤efw÷ Y.çku ÷k¾ºký nòhLkku{wÆk{k÷ sófÞku o nkuðkLkw tòýðk {éÞwAu.

rçkúxLk{kt ßð÷tík rðsÞ nktMk÷ fheLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZÚkÞkLku nsw Mkku rËðMkku Ãký Ãkqhk ÚkÞk LkÚke íÞkhu rçkúrxþðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷ELku Mktfuík ykÃÞkuAu fu íkuyku ¼khík MkkÚku ½rLkc MktçktÄku RåAe hÌkk Au. xqtfkøkk¤k{kt fu{YLkLke fk{økeheÚke y{urhfLkku Ãký «¼krðík Au.ykuçkk{kyu fu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu yuðwt y{urhfk{ktyksfk÷ ònuh{kt çkku÷kE-÷¾kE hÌkwt Au. rçkúxLkLkk ÞwðkLkðzk«ÄkLk fu{YLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwfuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhe økkZçkLkkððkLke rËþk ykÃkðk {kxu Mk{sqíkeyku fhðkLke MkkÚku MkkÚkuºkkMkðkË suðk {wÆu nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku [k÷ðkLke ¾kíkheykÃke Au.

zurðz fu{YLku ®çkËkMíkÃkýu ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e ykík-tfe «ð]r¥kyku yLku íkuLku {¤íkk Ãkku»kýLku æÞkLk{kt hk¾eLku þçËku[kuÞko rðLkk fne ËeÄw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLku rðï¼h{ktykíktfðkËLke rLkfkMkLku yxfkðe Ëuðe òuEyu. fk÷ MkwÄey{urhfk yLku rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþku ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkz¾wtMkuðe hÌkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kku oÚke íku{LkuÃkkrfMíkkLkLkku {kun¼tøk ÚkE økÞku Au. y{urhfk s Lkrn, rçkúxLkÃký ykíktfðkËÚke VVze hÌkwt Au, fkhý fu LÞq Þkìfo s Lkrn,÷tzLkLku Ãký ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. nðu íku{Lkeykt¾ku ¾q÷e Au.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËeðk¤krLkðuËLkLku y{urhfkyu Ãký ònuh{kt xufku ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwtfu RM÷k{kçkkËu ºkkMkðkËLku zk{ðk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt sòuEþu. òufu, y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþku Úkkuzk ¾uÃkkLke Au.y{urhfk íkhVÚke su rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkku yÇÞkMkfheyu íkku íkhík sýkE ykðu Au fu íkuýu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkðzk rfÞkLkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu

rfÞkLkeLkk fkÞofk¤{kt Ãkkf ÷~fhu ykíktfðkË rðhkuÄe yk¢{fð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au yLku Mkkhe fk{økehe fhe Au. y{urhfkyuykíktfðkËeyku Ãkh ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík fhe Au, íku{ktíkuýu yV½kLk MkhnË ÃkhLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷eykíktfe «ð]r¥k Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku Au, Ãký Ãkkf fçkònuX¤Lkk fk~{eh{kt su ykíktfe Akðýeyku fkÞohík Au, íku MktË¼uo

fþwt fÌkwt LkÚke. yux÷u y{urhfkLke çkuÄkhe LkeríkLku shk Mk{SLkuykøk¤ ðÄðk{kt Mkkh sýkÞ Au.

òufu, ykÃkýu ðkík fu{YLkLke fhíkk níkk. fu{YLkuÃkkrfMíkkLkLku [kuÏ¾u[kuÏ¾wt Mkt¼¤kÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeþkMkfkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrøk÷kýeyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu fu{YLkLkk rLkðuËLkÚke ykík-tfðkË rðhkuÄe ÷zíkLku ¾hkçk yMkh Ãkzþu. íkku çkeS íkhVRM÷k{kçkkËLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fu{YLkLkk rLkðuËLkLkufkhýu Ãkkf«{w¾ ÍhËkheyu ÃkkuíkkLke Þwfu {w÷kfkík nk÷Ãkqhíke{kufqV hk¾e Au. òufu, rðï¼h{ktÚke fu{YLkLkk rLkðuËLkLkurçkhËkðkÞwt Au. fu{YLk Þwðk Lkuíkk Au yLku íkuyku fkuE ðkíkøkku¤økku¤ fhðk{kt {kLkíkk nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke.

fu{YLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk íkhefuLke ÃkkuíkkLke «Úk{ ¼khík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkh, rþûký yLku ytíkrhûksuðk {wÆu rðþu»k rîÃkûkeÞ Mknfkh ðÄkhðkLke rËþk{ktMk{sqíkeyku fhe Au. fu{YLk ßÞkhu ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhurçkúxLk yLku ¼khík ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu, yuLke[[ko [k÷íke níke, Ãkhtíkw fu{YLku ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík{kt suAkÃk Akuze Au, íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkyLku Þwfu ðå[u MktçktÄku ðÄw Lku ðÄw økkZ çkLkíkk sþu.

Ëhr{ÞkLk yuf Mkðuo «rMkØ ÚkÞku Au, su sýkðu Au fuÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼khíkLku yuf Ãkzfkh-òu¾{Lke árüyu swyu Au. íku{Lku zh Au fu ¼khík øk{u íÞkhuÃkkrfMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku fçkòu s{kðe þfu Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku y{urhfkLku Ëw~{Lk-þuíkkLk økýu Au.¼khík {kxu s Lkrn, Ãkhtíkw y{urhfk {kxu Ãký yk MkðuoûkýLkktíkkhýku ykt¾ W½kzLkkhkt Au. y{urhfk nsw ÃkkrfMíkkLkLkuÃktÃkkéÞk fhu Au. fu{YLku su heíku Ãkkf ytøku {kMxhMxÙkuf {kÞkuo Au,íku òuíkkt ¾hu¾h yuðwt ÷køku Au fu y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþkuyufu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au.

yksLkk rËðMku huLsh- 7 ÞkLk îkhk Ãknu÷e ðkh [tÿLkeíkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. huLsh- 7 ÞkLk y{urhfkLke LkkMkkMktMÚkk îkhk ytíkrhûk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fðkÞíkLkkMkkLkk r{þLk {qLkLke íkiÞkheLkku «Úk{ yæÞkÞ níkku. íkuLkk îkhkÍzÃkðk{kt ykðu÷e íkMkðehku Ãk]Úðe ÃkhÚke xur÷MfkuÃkLkk {kæÞ{Úkesux÷e MÃküíkkÚke rLknk¤e þfkÞ íkuLkkÚke 1000 økýe MÃkü òuEþfkíke níke. LkkMkkyu yk yøkkW huLsh -6 ÞkLk Ãký nkÚk ÄÞwOníkwt. Ãkhtíkw huLsh 6{kt {qfðk{kt ykðu÷k fu{uhk [tÿLke MkÃkkxeLkkVkuxkuøkúk^Mk ÷uðk{kt yMk{Úko Mkkrçkík ÚkÞk níkk, Ãkrhýk{u ykr{þLk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. LkkMkkyu ð¤e ÃkkAwt huLsh -7ÞkLk [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ÞkLkLku Ãk]Úðe ÃkhÚke28 sw÷kE™k hkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 17 r{rLkx MkwÄeMkíkík fkÞohík hne þfu íkuðk fu{uhk íku{kt ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.huLsh- 7 yu 1,300 {kE÷Lkk ytíkhÚke [tÿLke íkMkðehku{uf÷ðkLke þYykík fhe níke. yk íkMkðehku LkkMkkLkk fur÷VkuŠLkÞk¾kíkuLkk rhMke®ðøk MkuLxh ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

yk íkMkðehkuLkk {kæÞ{Úke LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yu rLk»f»ko ÃkhykÔÞk níkk fu [tÿLke MkÃkkxe yufË{ huíkk¤ Ãký LkÚke fu Mkkð¾hçk[ze Ãký LkÚke. ytíkrhûkÞkLk yLku ytíkrhûkÞkºkeykuLku{kuf÷ðk {kxu íkuLke MkÃkkxe ÞkuøÞíkk Ähkðu Au. Ãkrhýk{u LkkMkkyur{þLk {qLk {kxu yuÃkku÷ku- 11 ÞkLkLke ÞkusLkkLku nkÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

31{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

þheh yu yÄ{ r{ºk Au, MðsLk {æÞ{ r{ºk AuyLku Ä{o yu W¥k{ r{ºk Au.

íkfo ßÞkhu ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýe ÷uíÞkhu íku Ãký ykMÚkkLkku yLkwøkk{e çkLku Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

÷kufMk¼k-hkßÞMk¼kLkkt ðesrçk÷kufhkuzkuLkk : ftsqMke Lknª, Ãký

fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt íkku ÷E þfkÞ

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yr¼ðkËLkþe÷MÞ rLkíÞt ð]ØkuÃkMkurðLk: >[íðkrh íkMÞ ðÄoLíku ykÞwŠðãk Þþku çk÷{T >>

yÚkkoíkT su {Lkw»Þ ð]ØkuLku íkÚkk {kíkk-rÃkíkk suðkt ðze÷kuLku«ýk{-Lk{Mfkh fhe íku{Lke rLkíÞ Mkuðk fhu Au íku{Lkk ykÞw»Þ,rðãk, Þþ yLku çk¤ yu [khuÞLke ð]rØ Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýe¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yr¼ðkËLk yLku «kýLke MkkÚku [hýMÃkþoðøkuhuLku «k[eLk Mk{ÞÚke ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykÃkýe MktMf]ríkLkk íku ytøkYÃk çkLkeøkÞk Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõíkLku «ýk{fhíkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu {kºk íkuLkk þhehLku s Lknª, ÃkhtíkwíkuLkk ytíkhkí{k{kt hnu÷ Ãkh{kí{kLku ykÃkýu «ýk{ fhíkktnkuEyu Aeyu. yk «ýk{Lkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au.ykÃkýkÚke {kuxe ô{hLkk ðze÷kuLku [hýMÃkþo fhe «ýk{fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu MktLÞkMke yLku økwhwsLkkuLkuMkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðkLke rðrÄ þk†ku{kt çkíkkððk{ktykðe Au. su{kt s{eLk WÃkh MkqÞo Lk{MfkhLke ÂMÚkrík{kt ykXuytøkkuLku ¼qr{Lkku MÃkþo fhkðe çku nkÚk îkhk «ýk{ fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au.

yk heíku økwhwsLkkuLkk yr¼ðkËLk îkhk yLku ðze÷kuLku[hýMÃkþo fhðkÚke íkuyku «MkÒk ÚkE ‘ykÞw»Þ{kLk ¼ð’ fu‘Ëe½koÞw ¼ðLk’ suðk ykþeðkoË ykÃkíkk nkuÞ Au. «ýk{ yuykþeðkoË «kó fhðkLkku çkes{tºk Au. Lk{Mfkh îkhk WÃkh fÌkwtíku «{kýu {kuxk [{ífkhku Ãký Mkòoíkkt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt{nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. ÞwØ¼qr{ WÃkh Ãkktzðku yLkufkihðkuLke MkuLkk Mkk{Mkk{u ykðeLku Q¼e hne Au. ÞwØLkk yuðkfxkufxeLkk Mk{Þu Ãký Ä{ohkò ÞwrÄrch hÚk WÃkhÚke QíkherÃkíkk{n ¼e»{Lke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lku «ýk{ fhu Au. ¼e»{rÃkíkk{n ÞwrÄrchLkk ykðk rðLk{Þ yLku rððufÚke «MkÒk ÚkE‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË íkuyku yk[kÞoÿkuýLke ÃkkMku sE íku{Lku «ýk{ fhe íku{Lkk ykþeðkoË {køku Au.økwhw ÿkuý Ãký «MkÒk ÚkE ÞwØ{kt rðsÞ «kó fhðkLkkykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË fw÷økwhw f]Ãkk[kÞoLke ÃkkMkuÃknkU[e íku{Lkwt Ãký ytík:fhýÃkqðof yr¼ðkËLk fhu Au yLkuíku{Lkk ykþeðkoË «kó fhu Au.

yk heíku Ä{ohks ÞwrÄrch ÞwØ¼qr{ WÃkh fkihðkuLkk ÃkûkuQ¼kt hneLku ÷zLkkhk {nkLk ÞkuØkyku ÃkkMkuÚke Ãký ‘rðsÞe¼ð’Lkk ykþeðkoË {u¤ðu Au yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku«{kýu {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt íku{Lkku rðsÞ ÚkkÞ Au.Lk{MfkhLkku ykLkkÚke {kuxku çkeòu [{ífkh fÞku nkuE þfu ?

rþûký «r¢Þk Ãkh ½ýkt Ãkrhçk¤ku yMkh fhuAu. su{ fu ðkíkkðhý, rþûkf, rð»kÞðMíkw,þe¾ððkLke ÃkØrík, çkk¤fLke þÂõík ðøkuhu.yÇÞkMk {kxuLkwt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ, rþûkýLkuÃkqhf nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðk{kt yLku rþûkfLkuþe¾ððk{kt Mkh¤íkk hnu Au. íkku yuðe s heíkurþûkf yLku þe¾ððkLke ÃkØrík çkk¤fLkuyLkwYÃk yLku yLkwfq¤ nkuÞ íkku Ãký rþûký«r¢Þk Mkkhe [k÷u Au. íkku yuðe s heíkuþe¾ððkLkwt rð»kÞðMíkw çkk¤fLke fûkk {wsçkLkwthMk{Þ nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðwt øk{u Au.ykðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku s çkk¤fLku ðøko¾tz{kt¾U[e ÷kðu Au yÚkðk íkku ðøko¾tzÚke Ëqh ÷EòÞ Au. yLÞ heíku rð[kheyu íkku yksu ðøko¾tz¾k÷e Úkíkkt òÞ Au yLku rMkLku{k½h nkWMkVq÷òÞ Au. íkku yuðwt íkku ðøko¾tz{kt þwt LkÚke yLkurMkLku{k½h{kt Au fu ßÞkt rðãkÚkeo yLku ðk÷eçktLku ¾U[kÞ Au ?

rMkLku{k½hLke fux÷ef {ÞkoËkyku Au. su{ furMkLku{k½h{kt ºký f÷kf sðk {kxuLkku ¾[o ½ýkuÚkkÞ Au. rxrfxLkk ÃkiMkk íkku ¾hk s, MkkÚku sðk-ykððkLkku ¾[o WÃkhktík LkkMíkk-Ãkkýe ÚkkÞ s.Aíkkt ÷kufku ykx÷ku ¾[o fhðk hkS nkuÞ Au !ºký f÷kf ytÄkhk{kt çkkuÕÞk-[kÕÞk ðøkh çkuMkehnuðkLkwt ! ÷kufkuLke ¼ez ðå[u sðkLkwt yLkuçkuMkðkLkwt ! Aíkkt rMkLku{k½hku{kt yuðwt íkku þwt Au fusuÚke ÷kufku ykx÷e {w~fu÷eLku ¼q÷eLku Ãkqhku ykLktËWXkðu Au ? rMkLku{k½hLke su{ fux÷ef {ÞkoËkykuAu íku{ íkuLke fux÷ef nfkhkí{f çkkçkíkku Ãký Au.yk nfkhkí{f çkkçkíkku s íkuLke {ÞkoËkLku¼w÷kðeLku ÷kufkuLku ykf»kuo Au. su{ fu, «uûkf[ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au, su {kuxk ¼køkuMktíkku»kkÞ Au. õÞkhuf íkuLku {Lkøk{íkk LkkÞf fuLkkrÞfkLku {kýðk òÞ Au, íkku õÞkhuf rVÕ{Lkwtrð»kÞðMíkw rMkLku{k½h MkwÄe ¾U[e òÞ Au. ºkýf÷kf çkuMkðk {kxuLke Mkex-çkuXf ÔÞðMÚkk ¾qçk sMkkhe nkuÞ Au. ðkíkkLkwfqr÷ík rMkLku{k½h{ktþkherhf yLku {kLkrMkf heíku n¤ðkþyLkw¼ðkÞ Au. yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku RåAkuíÞkhu çknkh Lkef¤e þfkÞ Au. rMkLku{k½h{ktÚke¿kkLk, {qÕÞku, ykLktË ðøkuhu {¤u Au.

íkku çkeS çkksw ðøko¾tz{kt yuðwt þwt Au fu LkÚkesuÚke rðãkÚkeoLku ðøko¾tz{kt çkuMkðwt fu ykððwtøk{íkwt LkÚke. íkku yk ÷u¾Lkk «Úk{ Vfhk{kt syuLke Úkkuze ðkík fhe s Au fu rðãkÚkeoLku

ðøko¾tzLkwt ðkíkkðhý øk{íkwt Lk nkuÞ, rþûkf{kxu yýøk{ku nkuÞ, rð»kÞðMíkw hMk«Ë Lk nkuÞfu þe¾ððkLke ÃkØrík Mkkhe Lk nkuÞ ðøkuhu. íkkuyk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rMkLku{k½hÃkkMkuÚke rþûkýsøkíku Úkkuzwt þe¾ðkLke sYh Au.Ëk.ík. su{ rMkLku{k½h{kt çkuXf ÔÞðMÚkk MkkhenkuÞ Au íku{ ðøko¾tz{kt çkuXf ÔÞðMÚkk yuðenkuðe òuEyu fu, su çkk¤fkuLku yLkwfq¤ ykðu.yuðe ½ýe MktMÚkkyku Au fu, su{kt çku rþ^x[k÷íke nkuÞ, ßÞkt Mkðkhu Äku. 11-12 fufkì÷usLkk rðãkÚkeoyku su Ãkkx÷e Ãkh çkuMkíkknkuÞ íkuLke Ãkh s çkÃkkuhLke rþ^x{kt Äku. 1 Úke7Lkk rðãkÚkeoyku çkuMkíkk nkuÞ ! ykðe çkuXfÔÞðMÚkk y{wf rðãkÚkeoLku yLkwfq¤ Lknª sykðu. Aíkkt íku{ýu Ãkkt[Úke A f÷kf çkuMkðkLkwt !rMkLku{k½h{kt çkksw{kt çkuXu÷ ÔÞÂõík MkkÚku ík{urVÕ{ rðþu [[ko fhe þfku. su çkkçkík Mk{òELk nkuÞ yÚkðk íkku æÞkLk ykÃkðk ÷kÞf çkkçkíkrðþu çkksw{kt çkuXu÷ r{ºk fu Mkøkkt MkkÚku ðkík fhe

þfku. ßÞkhu yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLkehsqykík ð¾íku ík{u n÷Lk[÷Lk Ãký Lk fheþfku fu Lk íkku ík{u çkksw{kt çkuXu÷ rðãkÚkeo MkkÚkuÄe{k yðksu ÃkqAÃkhA fhe þfku fu Mk{s{u¤ðe þfku. rMkLku{k½h{kt rVÕ{ òuðk{ktLkkÞf yLku LkkrÞfkLke ¼qr{fk «uûkfLku sfzehk¾u Au. íkuðe heíku ðøko¾tz{kt rþûkfLke ¼qr{fkíkux÷e ykf»kof nkuÞ Au ¾he ? fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk LkkÞfLke ¼qr{fk fuhsqykíkLku fkhýu rVÕ{ òuðkLkwt ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au. íkku íkuðe s heíku ðøko¾tz{kt ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkk rþûkfLkk íkkMk ð¾íku fux÷krðãkÚkeoyku Ëkuze òÞ Au ? yíÞkhu ¾qçk ykuAkrþûkfku yuðk Au fu su{Lkk íkkMk{kt rðãkÚkeosðkLkwt [qfíkk LkÚke. LkkÞf fu LkkrÞfkLkkuyr¼LkÞ Mkkhku Lk nkuÞ yLku ftxk¤ku ykðu íku{÷køkíkwt nkuÞ íkku rMkLku{k½h AkuzeLku çkeò fk{uð¤øke sðkÞ, Ãký rþûkfLkwt fk{ Mkkhwt Lk nkuÞyLku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkku ? rMkLku{k½h{kt

X÷ðkíkwt rð»kÞðMíkw «uûkfkuLke hwr[ «{kýu nkuÞAu, íkku íkuðe heíku yÇÞkMk¢{ fu ÃkkXâ¢{ yuðeheíku íkiÞkh yLku hsq fhðku òuEyu fu, suÚkerðãkÚkeoLkk hMkhwr[ Mktíkku»kkÞ. rMkLku{k½h{ktsíkku «uûkf [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au. òuíku yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku çknkh ykðeLkuÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt fnuþu s fu Ãku÷e rVÕ{ fuLkkÞf fu LkkrÞfkLkw t fk{ çkhkçkh LkÚke.rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykík yuðe íkkuykf»kof nkuÞ Au fu, suÚke «uûkf hrMkf çkLke òÞAu, «uûkf sfzkE hnu Au. íkku íkuðe heíku rþûkfuÃký ÃkkuíkkLkk rð»kÞðMíkwLke hsqykík Ãký yuðeheíku fhðe òuEyu fu, suÚke rðãkÚkeoyku ÃkýhrMkf çkLkeLku sfzkE hnu yuðe s heíkuðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo Ãký [ku¬MkyÃkuûkk ÷ELku ykðu Au. òu íkuLke yÃkuûkk rþûkfîkhk Lknª Mktíkku»kkÞ íkku íku Ãký ðøko¾tzLkeçknkh Lkef¤eLku su íku rþûkf {kxu ðkík fhðkLkkus Au. rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykíkfhðk{kt ¾qçk s fk¤S hk¾ðk{kt ykðu÷enkuÞ Au. «uûkfkuLku ºký f÷kf{kt ËwrLkÞk¼hLkkyLkw¼ð fhkððkLke ûk{íkk rVÕ{Lkk rËøËþofÃkkMku nkuÞ Au. íkku íkuðe heíku rþûkf Ãký Äkhu íkkurðãkÚkeoLku ½ýk yLkw¼ðku Ãkqhk Ãkkze þfu,WÃkhktík fkÕÃkrLkf rðnkh Ãký fhkðe þfu.

rMkLku{k½h{kt Úkíke hsqykík{kt Ãkkºkku Mkk{unkuíkkt LkÚke. ßÞkhu ðøko¾tz{kt íkku rþûkfrðãkÚkeoLke Mkk{u s nkuÞ Au, ykt¾{kt ykt¾r{÷kðeLku ðkík fhíkkt nkuÞ Au. íkku Mðk¼krðf Aufu, rMkLku{k½h{kt fhíkkt ðøko¾tz{kt ðÄw Sðtíkðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. su Ëhuf ðøko¾tz{kt òuðk{¤u Au ? rMkLku{k½h{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkwá~Þ-©kÔÞ nkuÞ Au. su Ëhuf ÔÞÂõíkLku øk{u Au.ßÞkhu ðøko¾tz{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkw {kuxk ¼køku©kÔÞ nkuÞ Au {kxu s fËk[ rðãkÚkeoykuLku ykuAwtÃkMktË ykðíkwt nþu. rMkLku{k½h{ktÚke çknkhLkeféÞk ÃkAe «uûkf su íku rVÕ{ rðþu íkuLkk r{ºkkuMkkÚku LkkLke-{kuxe [[ko fhíkku s nkuÞ Au. íkkuðøko¾tz{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe ykðe [[kofux÷k rðãkÚkeo fhíkkt nkuÞ Au ?

ynª yu fnuðkLkku yÚko Mknus Ãký LkÚke fu,ðøko¾tz fhíkkt rMkLku{k½h [rZÞkíkk Au, Ãkýyux÷e nfefík Lk¬h Au fu, rMkLku{k½h{kt yuðwtfþwtf Au su ÷kufkLkk xku¤uxku¤ktLku ¾U[e òÞ Au.íkku íku{ktÚke Mkkhe Mkkhe çkkçkíkku rþûký{ktMðefkheLku rðãkÚkeoLkk xku¤uxku¤ktLku ðøko¾tz{ktfu{ ÷kðe Lk þfkÞ ?

Lk{MfkhLkku Au {kuxku [{ífkhytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

huLsh- 7 yu [tÿLkeíkMkðehku ÷eÄe

rh[[ko - yLkwhkøk XkfhÃk

yuf Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au su LkkLkk Au, ÃkýsLk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku þkMkfku çkLkkðíkk {íkËkhku {kxurð[khýeÞ Au. hk»xÙÃkrík¼ðLk-÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkkMkr[ðk÷Þ yux÷u fu ykìrVMk f[uhe ðøkuhu MkkÚkuLkk ðes¤eLkktrçk÷ku 16 fhkuzÚke ðÄwLkk Au. MkkiLku rð[kh ykðþu fu su÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fkuE «òfeÞfÕÞkýLkkt fk{ku fhðk sLk«ríkrLkrÄyku ‘øk]nku’Lke çkuXfku {kufqVhk¾ðe, nkshe Ãkqhe síkk hnu Au íÞkt ykx÷kt {kuxkt ðes¤eLkktrçk÷ku™e MkkÚkofíkk þwt Au ? hkºku íkku Mk{ßÞk, Ãký rËðMkLkk Ãkýfk{ LkÚke Úkíkwt íkku ðes¤eLkk rçk÷ku ½xðk òuEyu. ðÄu fE heíku ?þwt yk rçk÷kuLke hf{ {q¤ Vhs Lknª çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄykuÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ ? ykðwt yLkuf f[uheyku{kt nþu.MkktMkËkuLke fuÂLxLkku{kt Ãký nþu. MkÇÞku {kxuLke fuÂLxLk suðeÔÞðMÚkk íku{Lke økuhnkshe{kt [k÷w hk¾eLku rçk÷ku ðÄkhðk LkòuEyu. yuf íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu ¾kðk-ÃkeðkLkwt {¤u Au íkuLkku{kuxk ¼køku MkktMkËkuLkk {¤ríkÞkyku s ÷k¼ WXkðu Au. MkçkrMkzeÃkkA¤Lkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. ðes¤eLkkt rçk÷kuLke su{ Mkhfkhef[uheyku{kt ðuzVkíkkt ÃkkýeLkk, Ãkt¾kLkk, yuMkeLkk rçk÷ku Ãkýykðíkkt s nþu. ðes¤e rçk÷Lke {krníke {ktøkðk{kt ykðe yux÷uòýðk {¤e Au. ykðwt s «ÄkLkku fu MkktMkËkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkkuLkwtnþu. su MÚk¤kuyu sLk«ríkrLkrÄykuLkku Ãkrhðkh LkÚke hnuíkku íÞktÃký ykðkt {kuxkt rçk÷ku ykðíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuý hkufþu ?MkktMkËku Akþðkhu {kU½ðkheLkk Lkk{u ðÄw Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt yLkuMkð÷íkku ðÄkhu Au, Ãký ykðk ¾[o ykuAk fhe þfu.{íkrðMíkkhku{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLke ykøkíkkMðkøkíkk Úkðe òuEyu,Ãký íku {ÞkoËk{kt hneLku Úkðe òuEyu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkhkuyu ykðk ík{k{ ¾[o Ãkh rLkÞtºký fu yuf {ÞkoËk {qfðeòuEyu. yuf çkksw QòoLke fxkufxeLke çkq{ku Ãkkzeyu yLku çkeSçkksw ðuzVkþ ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. ðes¤eLke çkkçkík{kt yuf {wÆkuÃký æÞkLk ¾U[u íkuðku Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt hMíkkyku Ãkh,ËwfkLkku{kt, þkìY{{kt fu þku®Ãkøk {kì÷{kt ÷kExkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞAu. MkkELk çkkuzo{kt Ãký rLkykuLk ÷kExLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. ykðeÔÞðMÚkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ðksçke Au ? y{wf Mk{Þ{ÞkoËk÷kËðe sYhe Au. ËhufLku ðes¤eLke y{wf {kºkk ðkÃkhðkrLkÞtºký sYhe Au. ykx÷wt Ãký òu fhðk{kt ykðu íkku ßÞkt LkÚkeíÞkt yufkË çkÕçk {qfeLku Mkku xfk ðes¤efhý fÞkoLkku Mktíkku»k{u¤ðe þfkÞ. ðes¤e yksLkk Þwøk{kt sYhe Au, Ãký íkuðuzVðkLkku fkuE yÚko LkÚke. Mkhfkhku RåAu íkku ÃkkuíkkLkk ËhufWÃk¢{ku{kt, f[uhe{kt, MktMÚkkyku{kt Mkkih WÃkfhýkuLke MknkÞ ÷Eþfu. {w÷kfkíke «ò yðhsðh Ëhr{ÞkLk òýþu íkku ½h{ktðMkkðþu, òuþu íkku íku{Lku øk{þu. Võík xÙkrVf rMkøLk÷ku Ãkh MkkihWÃkfhý ÷økkðe Mktíkku»k {kLke çkuMke Lk hnuðkÞ. òu fu nðu íkkuçkktÄfk{ ð¾íku s yuðe ÔÞðMÚkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu furËðMkLkk y{wf f÷kf ßÞkt fwËhíke «fkþ{kt fk{fks Lk ÚkEþfu íÞkt çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke s Lk ykÃkðe òuEyu. fkuE ÃkýMkhfkhe f[uhe{kt òð fu ðuÃkkhe MktMÚkkLk-þkìY{- þku®Ãkøk {kì÷{ktòð íkku sýkþu fu ¼hçkÃkkuhu Ãký ðes¤e Lknª nkuÞ íkku íkuyku{]íkkðMÚkk{kt sýkþu. yk ðkík ykÃkýu MkhfkhkuLke fhe, ÃkýðÄíkk síkkt ðes¤eLkkt rçk÷ku ½xkzðk yux÷u ¾Ãkík ykuAe fhðkrð[khðk suðwt Au. [kSoMk ½xðkLkk LkÚke. ¼kð ËhufLkk ðÄu Au suðÄðkLkk Au, Ãký ðÃkhkþfkhf RåAu íkku rçk÷Lke hf{ rLkÞtrºkíkfhe þfu. ½h{kt Ãký ðes¤eLkk Ãkw»f¤ MkkÄLkMkk{økúe, WÃkfhýkunkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk LkÔðkýwt xfk çkuVk{ Úkíkku nkuÞ Au suÞkuøÞ LkÚke. sYh Lk nkuÞ íÞkhu ÃkwhðXku çktÄ hk¾ðku òuEyu.yºku yuf ðkík Mkhfkhkuyu fu ÷kufkuyu æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu,ynª ftsqMke fhðkLke ðkík LkÚke, Võík fhfMkhLke ðkík Au.Mk{SLku sYh Ãkzu íÞkhu s WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík Au. áüktíkMðYÃku òuEyu fu xe.ðe. rh{kuxÚke çktÄ fÞko çkkË {q¤ ÂMð[ çktÄfhðe. hkºku Mkqíke ð¾íku r£sLke ÂMð[ çktÄ fhðe ðøkuhu Ãkøk÷ktÃký QòoLkwt Mkthûký fhe þfþu. yk fk{ Mkki«Úk{sLk«ríkrLkrÄyku þY fhu íkku «òLku «uhýk {¤þu. ykðkt fk{kufkuE þkMkf Ãkûk fu rðÃkûkLkk yrÄf]ík ZtZuhkLkku rnMMkku LkÚkenkuíkkt. hksfkhý fkuELku Lknª Lkzu.

¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fu{YLkLkku {kMxhMxÙkuf

økk{zkt{kt rðÄðk çknuLkkuLku ÃkuLþLkyksu ykÃkýu yufðeMk{e MkËe{kt Sðe hÌkk Aeyu. íÞkhu rðÄðk çknuLkkuLke

ÃkrhÂMÚkrík ËÞksLkf Lkk nkuðe òuEyu. økk{zkt{kt {kuxk ¼køkLke çknuLkku y¼ý Au.su{kt rðÄðk çknuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ððk sYhe ÃkuÃkMko íku{LkeÃkkMku nkuíkkt LkÚke íkuÚke ÃkuLþLk {u¤ððk ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. rðÄðk çknuLkkuy¼ý yLku y¿kkLk nkuE íku{Lkk Ãkrík økwshe økÞk ÃkAe çku-ºký ð»kuo yhS fhíkenkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ{ÞkoËkLkku «&™ Mkk{u ykðu Au yLku sýkððk{kt ykðu Au fuyuf ð»ko{kt yhS fhðkLke nkuÞ Au. økk{zkt{kt Ãkqhíke hkuS nkuíke LkÚke fu suÚkeÃkqhíkku Ãkkirüf ¾kuhkf ÷E þfíke LkÚke. - rðþk¤ økkurn÷, rðh{økk{

nðu «òyu rnMkkçk {ktøkðku s hÌkku ?yksLkk Mk{Þ{kt hûkfku s ¼ûkfku çkLke hÌkk Au. [knu þkMkf Ãkûk nkuÞ fu

rðÃkûk, íkuyku fkuE Ãký òíkLke ®[íkk ðøkh øk{u íku fhe þfðk Mkûk{ ÚkE hÌkkAu. íkuyku Mkºk{kt Ãký Í½zk rMkðkÞ fþwt fhe þfíkk LkÚke. Võík Mkk{Mkk{uykûkuÃkku rMkðkÞ íku ÷kufku fþwt s fhe þfðk Mkûk{ LkÚke hÌkk, Ãký «òyuMkf{sðwt hÌkwt fu, yk Mk{Þu su Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk Au íku{kt ykÃkýk s YrÃkÞkðÃkhkE hÌkk Au. yu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ykÃkýk ÃkiMkk su ÃkkýeLke su{ðÃkhkE hÌkk Au íkuLkku rnMkkçk ðíko{kLkÃkºkku îkhk ykÃkýLku {¤u Lknª íkku rðfkMkíkku çkksw hÌkku, Ãký rðLkkþ sYh Ëu¾k Ëuþu. - «òÃkrík Mkw{Lk yu., y{ËkðkË

÷ktçke ÷kELkkuLkku ytík õÞkhu?{íkËkh fkzo fZkððwt nkuÞ, huþ®Lkøk fkzoLkwt Vku{o ÷uðwt nkuÞ fu s{k fhkððwt

nkuÞ, rðãkÚkeo yuMk.xe. ÃkkMk fZkððku nkuÞ, çkûkeÃkt[ Ëk¾÷ku, zÙkE®ðøk÷kEMkLMk nkuÞ, LkkLkwt-{kuxwt fk{ Mkhfkhe nkuÞ íÞkhu «òsLkkuLke ÷ktçke ÷ktçke÷kELkku{kt ¼qÏÞk, íkhMÞk, íkkÃk-íkzfku, ðhMkkË, Xtze ðuXeLku ÃkkuíkkLkku fe{íkeMk{Þ yLku Lkkýkt çkøkkzeLku ¾zuÃkøku ÷kELk{kt Q¼k hnuíkk nkuÞ Au. yksufkìBÃÞwxh Þwøk{kt Mk{Þ fe{íke Au íÞkhu ßÞkhu ßÞkhu ykðe sYh Ãkzu íÞkhuMkhfkhu yøkkWÚke s yk ytøku Ãkqhíkk MxkV íkÚkk fkìBÃÞwxh íkÚkk Ãkqhíke MkøkðzMkkÚku «ò íkÚkk LkkøkrhfkuLkwt rník Mk[ðkÞ yLku nuhkLk-ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ íku {kxuËhuf f{o[khe r{ºkkuyu ÷kufku su ÷kELk{kt Q¼k Au íku{Lke {w~fu÷eyku Mk{SLkusu{ çkLku íku{ s÷ËeÚke Ãkíkkðe ÷ktçke ÷kELkkuLkku ytík ÷kððku òuEyu.

- {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

hkßÞLku fE ÞwrLkðŠMkxeLke sYh Au ?hkßÞ{kt ¾hu¾h íkku çkk¤ {sqhe LkkçkqËe, {kU½ðkhe rLkðkhý, ykiãkurøkf

fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, xÙkrVf rLkÞ{Lk, {rn÷kykuLkk {ÞkoËk ¼tøk yLku Ënus{]íÞw Mkk{u hûký ðøkuhu çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxe þY fhðkLke sYh Au. nk÷LkeÞwrLk.yku hksfkhýLkku y¾kzku çkLke økÞu÷ Au. Ãkûk {kxu Vtz ¼uøkwt fhLkkhLkufw÷Ãkrík çkLkkðkÞ Au su hkßÞ {kxu þh{sLkf Au.

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

31 sw÷kE 1964

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkËLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe suðe çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe-ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhuytøku Mkkhe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ËwfkLkytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík,RòÚke MkkðÄkLk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke«&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, yLku h[Lkkí{fçkkçkíkku ytøku {qtÍðý-yþktrík nkuÞ íkku

{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík ytøkuLke®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ÚkkÞ. yfM{kík,Rò yLku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ðÄu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkkuWfu÷ {u¤ðe þfkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkðøkuhu ytøku ykÃkLke r[tíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k

ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, r{ºk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷{u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk íkÚkk ÄtÄkfeÞ «ðkMk ytøku MkV¤íkk{¤u. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke

nkuÞ íkku {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ,ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u.Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk ytøku ðkíkkðhý MkwÄhíkwt sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke{w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøkuLkk fk{Lkkt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLk-¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu.Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLkuh[Lkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku

{qtÍðý sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkofÚkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkkuytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuÚke ®[íkkhnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuhkník yLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðeçkkçkíkku ytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkhnu. «ðkMk ytøku ¾[o íkÚkk nuhkLkøkrík hnu. yfM{kík, Rò,Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{fárüyu yk Mk{Þ «ríkfq¤íkk¼Þkuo

sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðfytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkktfkÞkuo økqt[ðkíkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. þºkw,rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkkhnu. xqtfk «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ði[krhf,çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku ®[íkk hnu.

LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLkk «&™kuytøku ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixw trçkf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk çkkçkík ytøku yk Mk{Þ{kt rð÷tçk-rðÎLk nkuÞíkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw-fkuxo-f[uheLke çkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt Ãkzu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku h[Lkkí{fçkkçkíkku ytøku yþktrík yLku ystÃkku

nkuÞ íkku íku{ktÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwtsYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk,MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk ÃkqýoÚkkÞ Lknª. ykÃkLkk ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMkytøku ¾[o hnu. þºkw-fkuxo- f[uheLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃk

®[ríkík yLku WËkMkeLk hnuíkk nku íkku íku{kt {wÂõík{¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkeMkkhe íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo{kt fkuELkk ¼hkuMkuÔÞðnkh fhðku Lknª. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.r{ºkku-MðsLkkuÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, þºkwÚke MkkðÄ hnuòu.«ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhfárüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku ystÃkku

nkuÞ íkku íku{ktÚke hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk,ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðeþfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuWfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðòu. ykhkuøÞ ytøkuLkk«&™ku {qtÍðu. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ.«ðkMk{kt ¾[o yLku ÔÞÞ hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku þkherhfçkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk-çku[uLke hnu.

LkkýkfeÞ, ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøku ykMk{Þ {w~fu÷¼Þkuo sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkfk{{kt {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk,ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞxfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. þºkw, fkuxo-f[uheLkk«&™ku ytøku ®[íkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 31-7-10 Úke 6-8-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuþiûkrýf ðøko¾tz yLku rMkLku{k½h

Mkkðhfwtz÷k{kt Y.1.27

÷k¾Lke hkufzLke [kuhe

y{hu÷e : Mkkðhfwtz÷k{kt hnuíkk h{uþ¼e{S¼kR MkkuhXeÞkLke fu¤kLke ¾qÕ÷eð¾kh çknkh þxh ÃkkMku hk¾u÷ xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke fkuRyu Y.1,27,800hkufzkLke [kuhe fhe ÷R økÞkLke VrhÞkËh{uþ¼kRyu Mkkðhfwtz÷kÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au.

ík¤kð{kt zqçke síkk

[khý ÞwðkLkLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkkðkðçkuhkò økk{Lke Mke{{kt hnuíkkuWfk¼kE økkuøkLk¼kE [khý(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu çkÃkkuhuðkðçkuhkò{kt ykðu÷ ík¤kð{kt Lnkðk{kxu Ãkzâku níkku. ËhrBkÞkLk yfM{kíkuík¤kðLkk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køÞku níkku.suÚke ykMkÃkkMk hnu÷k ÷kufkuyu VkÞhrð¼køkLku òý fhíkk VkÞhLke xwfze½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE yLku Wfk¼kELkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkwík¤kð{ktÚke íkuLkku {]íkËun s nkÚk ÷køÞkuníkku.

fk÷kðz{kt Ër÷íkLkwt

ykí{rð÷kuÃkLk {kufqV

fk÷kðz : Ãkkt[ÃkeÃk¤kLke {rn÷kMkk{u VrhÞkË çkkË Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkËr÷ík ykøkuðkLkLke ykí{ rð÷kuÃkLkLke[e{fe çkkË Ãkku÷eMk íktºku 10 rËðMk{ktÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºke ykÃke níke.Ãkku÷eMkLke ¾kºke çkkË Ër÷ík ykøkuðkLkuykí{rð÷kuÃkLkLkku fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞkuAu.

{kuhçke{kt çk¤kífkh

økwòÞkoLke VrhÞkË

{kuhçke : {kuhçkeLkkt ðkðze hkuz WÃkhykðu÷ Mkku{iÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeÃkrhýeíkk fzeÞk fk{{kt {sqheyu òÞAu yu {kuhçke íkk÷wfkLkkt suíkÃkh({åAw)økk{u hnuíkk «u{S ®Ãkíkkçkh ykuzeÞkMkkÚku fzeÞk fk{ fhíkkt çktÒku ðå[u rÃkíkk-Ãkwºke suðk MktçktÄku çktÄkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk «u{S¼kE Lkðuf {kMk Ãknu÷kyk ÃkrhýeíkkLkkt ½uh ykðu÷k íÞkhu íkuýe½h{kt yuf÷e nkuÞ íkuLke yuf÷íkkLkku÷k¼ ÷E çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

AíkzeÞk{kt ík¤kð{kt

zqçkðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

y{hu÷e : hksw÷kLkk AíkzeÞk økk{Lkkík¤kð{kt yfM{kíku zqçke sðkÚke yuffkXe ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.hksw÷kLkk AíkzeÞk økk{Lkku {Lkw¼kEfkÃkz¼kE fkXe (W.ð.3Ãk) økEfk÷uMkðkhu Mke{{kt ¼UMkku [hkððk økÞu÷kuíÞkhu Mke{{kt økk{Lkk ík¤kð{ktyfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkíkk {Lkw¼kELkwtÃkkýe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkkhkºku íkuLke ÷kþ çknkh fkZðk{kt ykðeníke.

fqðk{ktÚke ÷kþ {¤e

¾kt¼kLkk ½w½ðk¤k økk{Lkk MkhÃkt[LkeY¼kE ËhçkkhLkk ¼kELkk fqðk{ktÚke¾kt¼kLkk ©r{f ÞwðkLk LkkÚkk¼kE zk¼e(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk Lkx ÞwðkLkLke ÷kþfkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkÃkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ¼kðLkøkh¾Mkuze Au. nk÷ íkuLkwt {]íÞw ykfrM{fÚkðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.ËrhÞk rfLkkhuÚke ÷kþ {¤e

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¾uhk økk{ ÃkkMkuLkkËheÞk rfLkkhu økEfk÷u ËrhÞkLkkÃkkýe{kt ykþhu 30 Úke 3Ãk ð»koLkeô{hLkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ íkýkELkurfLkkhu ykðíkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke ÷kþÃkeyu{ {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuze íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¾kðze{kt ÍqtÃkzk{ktÚke

ËkYLke çkkux÷ku {¤e

ò{Lkøkh : {kuxe ¾kðze{kt yufÍqtÃkzk{kt ËkYLkku sÚÚkku Mktøkún fhe íkuLkwtðu[ký fhðk{kt ykðíkw nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu rMk¬kLkkÃkeyuMkykE xe.yu÷.ðk½u÷k íkÚkk

íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Ëhkuzk ËhrBkÞkLkÍqtÃkzk{ktÚke h8 Lktøk ytøkúuS ËkYLkeçkkux÷ku {¤e ykðe níke. ykÚke Ãkku÷eMkuÍqtÃkzk{kt hnu÷k h{uþ þu¾w, hksw {k÷Søkýkðk yLku {wfuþ huðk økýkðk Lkk{Lkkºký ykrËðkMke þÏMkkuLku Ãkfze ÃkkzeY.11,h00Lke ®f{íkLke ËkYLke çkkux÷kuíkÚkk ËkYLkk ðu[kýLkk hkufzkY.13,800 {¤e fw÷ Y.hÃk nòhLke{¥kk fçsu fhe ºkýuÞ þÏMkkuLku rh{kLzÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mk÷kÞkLkk çkk¤fLkwt

Ãkkýe{kt zqçke síkk {kuík

¾t¼kr¤Þk : ÃkkuhçktËh hkuz Ãkh ykðu÷¾ehMkhk økk{ ÃkkMku ÃkehLkk W»ko{kt økÞu÷¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Mk÷kÞk økk{Lkk{wÂM÷{ ÃkrhðkhLkku çkkh ð»koLkku çkk¤fLkËe{kt Lnkðk síkkt zqçke sðkÚke íkuLkwtfYý {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.{kuçkkE÷ [kSOøk ðu¤kyu

rÃkíkk-ÃkwºkeLku þkuf ÷køÞku

y{hu÷e : ¾kt¼kLkk ¾zkÄkh{kt hnuíkkyk÷k¼kE {tøkk¼kE suXðk(W.ð.35)yksu ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu÷kyLku ÃkkuíkkLke Ëefhe íkLkwò(W.ð.15)Lku {kuçkkE÷ [kSOøk{kt{qfðk ykÃku÷ íÞkhu íkLkwòyu Ã÷øk{ktÃkeLk ¼hkððk síkk íkuýeLku ðesþkuf÷køkíkk íkuLku çk[kððk Ëkuzu÷kyk÷k¼kELku Ãký ðesþkuf ÷køkíkk íkuLkkÃkwºku Mðe[ çktÄ fhe Ëuíkk çkÒkuLkku Sðçk[e økÞku níkku rÃkíkk-ÃkwºkeLku Mkkhðkh{kxu y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Au.{kuxe ÃkkLku÷e{kt swøkkh

h{íkk Ãkkt[ ÃkfzkÞk

WÃk÷uxk : {kuxe ÃkkLku÷e{kt hnuíkk hsLkerðLkkuËhkÞLkk {fkLk{kt huz fhíkk hsLkerðLkkuËhkÞ, y{]ík þk{S yøktíke,nhMkw¾ {økLk ¼k÷kuzeÞk, yþkufy{]ík [kðzk, Lkhkuík{ híke÷k÷ytøkzkLku Y.27245 hkufzk íkÚkk{kuçkkE÷ Ãk ®f{ík 5 nòh íkÚkk 3{kuxh MkkÞf÷ rf. Y.60 nòh fw÷{¤eLku 92245 MkkÚku ÄhÃkfz fhu÷níke. yk huz{kt Ãke.yuMk.ykE.yu[.yu.òu»ke, Ãkku.s.ÃkwLkk¼kE[kÃkzk, fu.fu.òzuò MkkÚku hÌkk níkk.ÃkkuhçktËh{kt yuMkez ÃkeLku

ykÄuzLke ykí{níÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk hks{nu÷ hkuzWÃkh ykuð÷e nkWMkªøk çkkuzo fku÷kuLke{kthnuíkk Ãkh ð»koLkk rðÃkw÷ rºk¼kuðLkMkkøkh Lkk{Lkk ykÄuzu yøkBÞ fkhýkuMkhyuMkez yÚkðk íkku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLkwtMkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh çkkË {kuíkÚkÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËh{kt çku

yfM{kík{kt [kh ½ðkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh fwríkÞkýk nkEðuWÃkh økEhkrºkyu çku MÚk¤u ¾qtxeÞkykuykzk Wíkhíkk yuf rhûkk yLku yuf {kuxhMkkÞf÷ ÃkÕxe ¾kE síkk [khÔÞrfíkykuLku Eò ÚkE níke su{kt yufLkenk÷ík økt¼eh Au. hkýkðzðk¤k ÃkkMkuÃkkt[k÷e nkux÷ LkSf rhûkkLke ykzu¾qtxeÞku Wíkhíkk nLkeV ÃkXký yLkunkMk{¼kELku Esk ÚkE níke. yus heíkuÃkkuhçktËh yuhÃkkuxo LkSf ¾qtxeÞku ykzkuWíkhíkk {kuxh MkkÞf÷ [k÷fnLkw{kLkøkZLkk fkLkk¼kE ÷¾{ýøkkuZkýeÞk yLku íkuLkk ¼kE ¾e{k÷¾{ýLku Eò Úkíkk 108yuBçÞw÷LMkLkk zku.hLke÷ ðkò yLkuÃkkÞ÷kux çkþeh¼kE MkiÞËu MkkhðkhykÃke Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷k níkkíku{ktÚke ¾e{k ÷¾{ýLke nk÷ík yíkeøkt¼eh økýðk{kt ykðu Au.ÄkheLke Mxux çkUf{kt fkuE

8 ò÷eLkkux Äkçkze økÞwt

Äkhe : Äkhe yuMk.çke.ykE.Lkk¼hýk{kt fkuE økúknf Y.Ãk00Lkk ËhLkeA yLku Y.100Lkk ËhLke çku Lkkuxku

Äkçkze økÞkLke VrhÞkË çkUfLkk {uLkushyðÄu~khk{ çknkËwhu LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.xÙfu Mkkík ZkuhLku nzVuxu

÷eÄk : økkÞLkwt {kuík

WLkk : WLkk ò{ðk¤k hkuz Ãkh ÃkÚÚkh¼hu÷ xÙf Lkt.S.fÞw.yu. 6149LktçkhLkk [k÷fu ykuMk{kLk W{h (hnu.ò{ðk¤k)yu [hðk sE hnu÷k sqËksqËk {kr÷fkuLke A ¼utMkku íkÚkk yuføkkÞLku nzVuxu ÷uíkk økkÞLkwt MÚk¤ Ãkh s{kuík rLkÃksÞwt níktw A ¼utMkkuLku Ãký nzVuxu÷uíkk økt¼eh Eò ÚkE níke. økehøkZzkÃkku÷eMk{kt AøkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kErnhÃkhkyu xÙf [k÷f rðYæÄ VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.hksw÷kLkk W[iÞk{kt ËkY

¼êe Ãkh Ëhkuzku

hksw÷k : ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. XkfhLkk{køkoËþoLk nuX¤ hksw÷k{kt {heLkÃke.yuMk.ykE. hkð¤u Ëhkuzku ÃkkzeËkYLke [k÷w ¼êe íkÚkk 6300 r÷xhykÚkku Ãkfze Ãkkze W[iÞkLkk çkËY fk¤wfkXe íkÚkk W[iÞkLkk nrhsLk «rðý suXkMkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Mkku¾zk{kt ÃkrhýeíkkLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

hksfkux : hksfkux íkk÷wfkLkk Mkku¾zkøkk{u hnuíke {tswçkuLk Mkwhuþ(W.ð.32)Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ÍuheËðk økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh {kxuyºkuLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkEAu. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt{tswçkuLkLke LkkLke çkuLkLkk ½uh rËfhkuykðíkk ÷kzðk ÷ELku sðkLkwt níkwt ÃkhtíkwÃkríkyu Lkk Ãkkze çku rËðMk ÃkAe sðkLkwtfnuíkk ÷køke ykðíkk Íuhe Ëðk ÃkeÄkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.÷òE økk{u {rn÷kLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

xtfkhk : íkk÷wfkLkk ÷sE økk{u hnuíkehu¾k {kLkMkªøk hkurník(W.ð.45)Lkk{Lke {rn÷kyu fÃkkMk{ktLkk¾ðkLke Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fhíkk Mkkhðkh {kxu yºkuLkerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au.Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkwt fkhý òýðk íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.{kuhçkeLkk rçkM{kh hkuz

ytøku yktËku÷LkLke [e{fe

{kuhçke : ÷kÃkeÃ÷kux þuhe Lkt-h, Ãk yLku7 Lkkt Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheyku yLkuLkkøkhefkuyu yksu {kuhçkeLkøkhÃkk÷efk{kt ÃkkuíkkLke yhS ELðzoLkt-6419{kt LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu{kuhçkeLkku ÷kíkeÃ÷kux rðMíkkhyuykiãkuøkef rðMíkkh Au yLku {kuhçkeLkøkhÃkk÷efk {kxu xuûk YÃke f{kW ËefhkuAu. íku{ Aíkkt yk rðMíkkhLkkt fkuE Ãkýhkuz Mkkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkÚke. yLku Ëh[ku{kMku yk rðMíkkh Lkfkoøkkh{kt VuhðkEòÞ Au. yLku yk rðMíkkhLkkt hkuzçkLkkððk {kxu AuÕ÷k ºký ð»koÚkeðkhtðkh hsqykíkku fhe Au. yLku íktºkLkuZtZku¤ðk hu÷eyku fkZðk{kt ykðe Au.íku{ Aíkkt yk LkøkhÃkk÷efk îkhk ykrðMíkkhLkkt hkuz çkLkkððk ytøku Ëw÷oûkMkuðe hÌkk Au íÞkhu òu çku rËðMk{kt÷kíkeÃ÷kuxLkkt yk ºkýuÞ hkuz{kt {ux÷ªøkÃkkÚkhðk{kt Lkne ykðu íkku yktËku÷LkfhðkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.íku{s ykùoÞsLkf fkÞo¢{ku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

{kuhçke{kt fkuBÞwLkexe

rf[LkLkku «kht¼

{kuhçke : ynªLke Mkhfkhe nkuMÃkex÷{ktMkkhðkh {kxu ykðu÷k ËËeoykuLkkMkøkkyku {kxu fkuBÞwLkexe rf[Lk MkŠðMkLkkuMÚkkLkef Ãkrh{÷ økuMk yusLMkeLkkMknÞkuøkÚke MkktMkË ÃkqLk{çkuLk òxLkknMíku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk MkuðkËËeoykuLkk Mkøkkyku ÷E þfþu íku{ykEykuMkeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt.


CMYK

CMYK

Ãkus çk


Äúku÷ : Mð. fkLkËkMk ðk÷ËkMk ði»ýð

(rË÷¾wþðk¤k)Lkk Ãkwºk LkðeLk¼kELkwt

íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

s¾ki : X¬h «u{kçkuLk (çkçkeçkuLk)

(W.91) íku híkLkþe ¾uhks (s¾ki

÷kunkýk {nksLk «{w¾)Lkk ÃkíLke yLku

nhehk{, ÃkhMkkuík{, [ºk¼kus, rËLkuþ,

økt.Mð.{tøk¤kçkuLk (fkuXkhk), Mð.{ýeçkuLk

(hk{Ãkh), ¼økðíkeçkuLk ({wtçkE),

Ë{ÞtíkeçkuLk (Lk÷eÞk), sÞkçkuLk

(ðkÞkuh)Lkk {kíkk yLku Mð.«u{S¼kE,

¾e{S¼kE, Mð.[ktÃkþe¼kE,

Mð.«u{kçkuLk yLku økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLkLkk

¼k¼e yLku X¬h ÷û{eËkMk W{hþe

Mkku{iÞkLkk Ãkwºke íkk.h9 Lkk hkus {wtçkE

{wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.1 Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke Ãk s¾ki

÷kunkýk {nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : rðÃkw÷¼kE rºk¼kuðLk¼kE

Mkkøkh íku S¿kuþ¼kELkk rÃkíkk yLku

Mð.«kýðÕ÷¼¼kE yLku Ëw÷o¼S¼kE

ðehS¼kELkk ¼ºkeò yLku {kunLk¼kE

yLku Mkwhuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : ðLkhks®Mkn økt¼eh®Mkn

økkune÷ (W.ð.39)íku økt¼eh®Mkn çkk÷w¼k

økkune÷Lkk Ãkwºk íkÚkk ¼hík®MknLkk

LkkLkk¼kELkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au.

suíkÃkwh : hksøkkuh çkúkñý rðãkøkkihe

fktrík¼kE þe÷w (W.70) íku

ÃkwY»kkuík{¼kELkk LkkLkk¼kE fktrík¼kELkk

ÃkíLke yLku LkðeLk¼kE yLku h{uþ¼kELkk

{kíkk yLku «ðeý¼kE yLku rðsÞ¼kELkk

fkfe íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : þktíkkçkuLk Wfk¼kE þªøkk¤k

(W.76) íku økku®ðË¼kELkk ¼k¼e yLku

h{uþ¼kE (rsÕ÷k çkUf y{hu÷e)Lkk

{kíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 6

Ãkxu÷ðkze, neh{kuíke [kuf, ÷e÷eÞk hkuz

y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Auu.

WÃk÷uxk : zw{eÞkýe rLkðkMke [wzkMk{k

hk{k¼e {kuíke¼e (W.97) íku LkkLkk¼k,

çknkËwh®Mkn, ík¾w¼kLkk rÃkíkk íkk.30 Lkk

hkus zw{eÞkýe {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

sqLkkøkZ : hk{S¼kE Lkkhý¼kE

Ãkh{kh íku {LkMkw¾¼kE, suLíke¼kE yLku

rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.30 Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkw]]Þo{trËh{kt,

MkhËkhÃkhk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : ykiËeåÞ Mke{h Mk{ðkÞ çkúkñý

{w¤ hksw÷Lkk ðíkLke nk÷ {wtçkE rLkðkMke

ðuýeþtfh¼kE Ëw÷o¼S¼kE òuþe

(W.97) íku ÷k¼þtfh¼kE,

LkhuLÿ¼kELkk rÃkíkk yLku WLkk Mk{Mík

çkúñMk{ksLkk «{w¾ fLkw¼kE

¼wËhS¼kE òuþeLkk MkMkhk íkk.30 Lkk

hkus {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

MkkËze íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4

f÷kfu, çkúñMk{ksLke ðkze, xkðh [kuf

Mkk{u WLkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

WLkk : MkkuLke f{¤kçkuLk Lkhkuík{ËkMk

fh[÷eÞk íku Mð.yh®ðË¼kE,

¼kuøke¼kELkk {kíkk íkk.h9 Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku, rMkæÄuïh {trËh, Lkkøkh

[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk {wfwtË¼kE

fuþðhk{ þkMºke (W.ð.82)íku Mð.

fu.fk.þk†eLkk Ãkwºk yLku Äehs÷k÷

LkkhýS {kuZkLkk MkMkhkLkwt íkk. 30Lkk hkus

ÃkkuhçktËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk þkhËkçkuLk

(W.ð.48)íku ÷k÷S¼kE {kÄðS¼kE

fkuxu[kLkk ÃkíLke íkÚkk LkhMkeËkMk

ËuðS¼kE {Ë÷kýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk. 30Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk

þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-30 Úke 4 f÷kf

÷kunkýk {nksLkðkzeLkk ykËþonku÷ ¾kíku

¼kE-çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. h{uþ[tÿ þkfh÷k÷

{kuËeLkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (W.ð.67) íku

«fkþ¼kE, ÃkkhMk¼kE (ðe.ðe.Ãke.

yuLS fku÷usðk¤k), SfeþkçkuLk

Þkuøkuþ¼kE ys{uhkLkk {kíkk íkÚkk Mð.

Mkwhuþ¼kE, hÂ~{¼kELkk ¼k¼e yLku Mð.

fktrík÷k÷ f{¤þe¼kE ¼kÞkýe ({wtçkE)

Lkk rËfheLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. [ûkwËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkËøkíkLkwt

WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4-30

f÷kfu 15-Ãkt[LkkÚk Ã÷kux MkËh WÃkk©Þu

hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ «íkkÃk¼kE

ÃkkuÃkx÷k÷ MkkuLkuS (W.ð.68) íku Mð.

Lkkhý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

rðh÷¼kE, rnhuLk¼kE, MktsÞ¼kELkk

{kuxkçkkÃkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

hksfkux : [k.{.{kuZ çkúkñý {wfíkkçkuLk

rðïLkkÚk ðiË (W.ð.85)íku rðïLkkÚk

{eXkhk{ ðiËLkk Ãkqºke íkÚkk Mð. ðÕ÷¼¼kE

÷û{eþtfh¼kE swøkík÷hk{¼kE

yíkw¼kE ðiË, Mð. {tøk¤kçkuLk, sÞkçkuLk,

Mkh÷kçkuLkLkk çknuLkLkwt íkk. 30Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. hLkk

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu {e÷Ãkhk

{uELk hkuz {kuZ çkúkñý çkkuzeOøk økw÷kçkðkze

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðkxr÷Þk «òÃkrík WSçknuLk

nhS¼kE økku tz÷eÞk (W.ð.80)íku

ÃkhMkkuík{¼kE, Lkkhý¼kE,

h{uþ¼kELkk {kíkk yLku ¾khðuZkLkk

Lkhþe¼kE, Äh{þe¼kE, ¾e{S¼kE,

çkkðLkS¼kELkk çknuLkLkwt íkk.30{eLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ðkxr÷Þk

«òÃkrík Mk{ksLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

VÕ÷k : VÕ÷kLkk {åAw fXeÞk MkEMkwíkkh

Äehs÷k÷ nhSðLk¼kE hkXkuz

(W.ð.56)íku hkfuþ íkÚkk {unw÷Lkk rÃkíkk

yLku ÷íkeÃkhðk¤k [tËw¼kE fhMkLk¼kE

økkurn÷Lkk çkLkuðeLkw t íkk. h9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çknuLkku íkÚkk

¼kEyku {kxu Mkrík{kLkwt {trËh VÕ÷k ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksfkux : Mð. [tÃkf÷k÷ «u{[tË

{kuËeLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.74) íku

{k¤eÞnkxeLkk rLkðkMke Mð. økkuÃkk÷S

{eXk¼kELkk Ãkqºke íkÚkk Ãkhe{÷¼kELkk

{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k

Mkku{ðkh íkk. hLkk Mkðkhu 11 f÷kfu

ðehkýðkze, fkuXkheÞk Lkkfk, ÞwrLkx-h

{wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ

hk¾u÷ Au.

MkkýÚk÷e : {LkMkw¾÷k÷ {kÄðS¼kE

ÃktzÞk ({w.Ãkk÷ko) (W.ð.80)íku yLktíkhkÞ

(MkkýÚk÷e) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

søkeþ¼kE (¼kðLkøkh rLkð]ík

yuMk.çke.yuMk.)Lkk {kuxk¼kE, [tÿþu¾h

ÃktzÞk (nkMÞ f÷kfkh {kuhçke)

økkiík{¼kE (®Mk[kE rð¼køk-sMkËý)

çkisw¼kE (MkkýÚk÷e)yLku ÃkkÚko

(¼kðLkøkh)Lkk S¿kuþ (¼kðLkøkh)

y.Mkki. [uíkLkkçkuLk, ðiþk÷eçkuLkLkk fkfkLkwt

Ãkk÷ko ({wtçkE) {wfk{u íkk. h7Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

økkutz÷ : Mð. ¼ýS¼kE økkuf¤ËkMk

ykzíkeÞkLkk Ãkwºk rfhex¼kE

(W.ð.59)íku Ëk{kuËh¼kE, nhuþ¼kE,

y.Mkku. ÷e÷kçkuLk LktË÷k÷ ykÌkk,

økt.Mð.Lke÷kçkuLk nMk{w¾hkÞ {kýuf,

økeíkkçkuLk rðLkkuËhkÞ {ýeÞkhLkk ¼kELkwt

íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

÷kunkýk {nksLkðkze 6-{nkËuððkze

¾kíku hk¾u÷ Au.

fkurzLkkh : fkurzLkkh rLkðkMke MkwÚkkh

¿kkríkLkk {ku¼e økkuhÄLkËkMk ¼økðkLk¼kE

økkuZýeÞk (W.ð.79) íku fkLkS¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkËøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk.31Lku Mkðkhu

7 f÷kfu hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.2Lku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. økkuhÄLk¼kE ÃkkuÃkx¼kE

økkUz÷eÞkLkk Ãkwºk íkÚkk suLíke¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk Ãkk¤ðk¤k çkxwf¼kE

xÃkw¼kE òËðLkk s{kE yþkuf¼kELkwt

íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.2Lku Mkku{ðkhu rðïuïh {nkËuðLkk

{trËhu hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

{kuhçke íkk.30 : ðnu÷e Mkðkhu ÃkðkøÞkLkkt yhMkk{kt {k¤eÞk(®{) ÃktÚkfLkkuÃkxu÷ ÞwðkLk ÃkkuíkkLke fu.yu.Ãk3 yu{h348 ÷ELku {k¤eÞk(®{) çkkswÚke{kuhçke ykðe Lkð÷¾e hkuzÚke þõíkþLkk¤k sðkLkk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh¼økðíke nku÷ ÃkkMku ÃknktuåÞku íÞkhu hkuzðå[u W¼u÷ yk¾÷kLku nzVuxu ÷uíkkyk¾÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw Au.

ßÞkhu yk¾÷k MkkÚku yÚkzkÞu÷ yuMkLxfkhLkku fkçkw økw{kðíkk fkh hkUøk MkkEz{ktsE Mkk{uÚke ykðe hnu÷e S.su.13 xe71Ãk9 LktçkhLke xÙf MkkÚku yÚkzkE síkktøkt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku Ãkhtíkw hk{hk¾u íkuLku fkuý [k¾u fnuðík {wsçk ykyuMkLx fkhLkku [k÷fLkku [{ífkhe çk[kðÚkÞku Au. yLku íkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE Auíkuðw òýðk {éÞw Au.

Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {]íÞw :- çkuzøkk{{kt hnuíkku Lkkhý LkkÚkk (W.ð.3Ãk)Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk r{ºkku MkkÚku økwYðkhuçkuz økk{u ykðu÷ LkËe{kt Lnkðk {kxuÃkzâku níkku. yk ËhrBkÞkLk Lkkhý LkËeLkkðnuý{kt íkýkðk ÷køÞku níkku. yk ytøkuLkeVkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkVkÞhLke çku xwfzeyku îkhk çkkux MkkÚkuLkkhýLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.

økEfk÷u {]íkËun Lk {¤íkk yksu MkðkhuVhe nkÚk ÄhkÞu÷e þkuÄ¾ku¤ ËhrBkÞkLk[ufzu{{ktÚke LkkhýLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.

Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk {]íÞw :-ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk {økLk¼kE¼qhk¼kE Ãkxu÷u ðkzeLkk økkuzkWLk{kt

¼qtzLku {khðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k Íuhe÷kzðk ¼q÷Úke ¾kE ÷uíkk Íuhe yMkh ÚkíkkMkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLkíkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

ËkÍe síkk {]íÞw :- ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk çkøkÄhk{kt hnuíke ÷e÷kçkuLkçkkçkw¼kE çkøkzk (W.ð.3Ãk) Lkk{LkeÃkrhýeíkk ÃkkuíkkLkk {kðíkhu rhMkk{ýu çkuXeníke.

suÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku Mk{òðeLkuVheÚke MkkMkhu {kuf÷íkk {kXw ÷køkeykðíkk ÷e÷kçkuLku ÃkkuíkkLkk þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞkLke fkurþ»kfhíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLkíkuýeLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

Ãkze síkk {]íÞw :- ÷k÷Ãkwh{kt [khÚkkt¼÷k ÃkkMku hnuíkku Mkwhuþ íkw÷Mke¼kEÃkh{kh (W.ð.4Ãk) Lkk{Lkku ÞwðkLkyktçk÷eLkk Íkz WÃkh [zeLku yktçk÷e íkkuzehÌkku níkku. yk ËhrBkÞkLk ÍkzLke zk¤eíkqxíkk íku Lke[u Ãkze síkk økt¼eh EòÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLkíkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

ËkÍe síkk {]íÞw :- ò{Lkøkh{ktÄhkhLkøkh-1{kt hnuíke LkVeþkçkuLkËkWË¼kE (W.ð.14) Lkk{Lke íkYýeÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíke níke. íÞkhuyfM{kíku ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkw t {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt.

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{LkøkhLkk ykhxeykuELMk. su.ðe.þkn íkÚkk íku{Lkk r{ºkMkrík»k¼kE þuX økEfk÷u hkíku ò{LkøkhÚkehksfkux sE hÌkk níkk. íÞkhu fkuXkÄkh ÃkkMkuÃknkU[íkk s íku{ýu çku {kuxh MkkÞf÷Lku¼xfkÞu÷e nk÷ík{kt òuíkk ÃkkuíkkLke økkzeW¼e hk¾eLku íkÃkkMk fhe níke. íkku íÞkt yk

yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ºký ÞwðkLkku÷kune÷wnký nk÷ík{kt fýMkíkk òuðk {éÞkníkk. ykÚke ELMk.þknu íkwhtík íku{Lkeøkkze{kt rË÷eÃk ðk÷S, rðsÞ ¾e{SyLku yþkuf rnhk¼kE Lkk{Lkk ºkýuÞÞwðkLkkuLku hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko Au.

þnuh{kt xkWLknku÷ ÃkkMku sÞkuíkxkðh{kt ykðu÷ {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk yLkuðu[ký fhíkk ËwfkLkËkh îkhk {kuçkkE÷{ktrçk¼íMk fr÷Ãkªøk fhðk{kt ykðíkenkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLkkÃkeykE yu[.Ãke.Ëkuþe íkÚkk íku{Lkk MxkV

îkhk sÞkuík xkðh{kt [urftøkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkneËhrBkÞkLk Ãktfs Mkk{ku÷eÞk, SíkuLÿ®MknWVuo Síkw ¼qÃkík®Mkn òzuò, nwþuLk yçËw÷þ{k yLku sÞuþ ðÕ÷¼ËkMk {ktz÷eÞkÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke

{kuçkkE÷{kt rçk¼íMk fr÷Ãkªøk zkWLk÷kuzfhíkk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMkuykEÃkeMke f÷{ h9h {wsçk [khuÞþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe rçk¼íMk fr÷ÃketøkMkkÚkuLkk Y.60 nòhLke ®f{íkLkk [khfkuBÃÞwxhku fçksu fÞko níkkt.

Mk{k[khku xqtfký{kt

çkuz LkËe{kt íkýkE økÞu÷k

ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

ò{Lkøkh íkk.30

ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk

Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLkk yÃk{]íÞw rLkÃksÞk Au. çkuz LkËe{kt Lnkðk

Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt LkËeLkk Ãkkýe{kt íkýkÞ sðkÚke {]íÞw rLkÃksÞw níkwt.

sÞkhu ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk ykÄuzu Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk

Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

ò{òuÄÃkwh{kt Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk ykÄuzLkwt {]íÞw

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lkk økík ð»koÚke s

ð¤íkk Ãkkýe ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo

íkuLke ½uhe yMkh òuðk {¤e Au. ÃkexeMke

ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ¾qçk

rðþk¤ «{ký{kt Au. yk çkÄkLku

nsw Lkkufhe {¤e LkÚke. Ãkrhýk{u

ÃkexeMke «íÞu Lkkhksøke òuðk

{¤u Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkhfkhu

MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòuLku

ykzuÄz {tsqhe ykÃkíkk ík{k{

fku÷uòuLku íkuLkku hu÷ku ykÔÞku Au.

hksfkux rsÕ÷kLke ðkík fheyu

íkku fw÷ 3800 çkuXf Ãkife yks

MkwÄe{kt {kºk 418 çkuXf ¼hkE

Au. sÞkhu 3382 çkuXf ¾k÷e Ãkzu

Au. ÃkexeMke fku÷uòu òíkòíkLkk «÷ku¼Lk

ykÃku Au Aíkkt rðãkÚkeo {¤íkk LkÚke. yuf

Ãký yuzr{þLk {éÞwt Lk nkuÞ íkuðe

fku÷uòuLke MktÏÞk Mkkhk «{ký{kt Au.

yuzr{þLk çku yktfzu Ãký ÃknkUåÞk Lk

nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxk

«{ký{kt Au.

Mkhfkhe y™u økúkLxuz fku÷uòuLku s

Ãkwhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeo

{éÞkt Au. ½ýe MðrLk¼oh

fku÷uòuLku WLkk¤wt ðufuþLk{kt s

ytËuþku ykðe síkkt íku{ýu

rþûkfkuLku Ãkøkkh ykÃÞk ðøkh

fkZe {qfÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. {kuxk¼køkLke

fku÷uòu{kt rðãkÚkeo ðøkh

rþûkfku hk¾ðk Mkt[k÷fkuLku

Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuÞ

yk rþûkfkuLke Lkkufhe Ãkh

òu¾{ Au.

hksfkux, íkk.30 : rþûkf {kxuLkk yÇÞkMk¢{ ÃkexeMkeLke

{kXe çkuXe nkuÞ íkuðe Ëþk yk ð»kuo òuðk {¤e Au. Mk{økú

hksÞ{kt 35,000 çkuXf Ãkife {kºk 12,000 çkuXf s

¼hkE Au. Mkkihk»xÙ-fåA{kt 10,050 çkuXf Ãkife {kºk

2,782 çkuXf ¼hkE Au. sÞkhu 7,268 çkuXfku ¾k÷e Ãkze

Au. {kuxk¼køkLke ÃkexeMke fku÷uòuLku íkk¤kt ÷køkðkLkk çkkfe Au.

yuzr{þLk çku yktfzu ÃknkUåÞk Lk nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke yÄÄ MktÏÞk

hk{Ãkh çkuxe, {kÄkÃkh ÃkkMku hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhe

ÃkexeMke fku÷uòuLke rsÕ÷kðkh ÂMÚkrík

rsÕ÷kLkwt Lkk{ fw÷ çkuXf ¼hkÞu÷e çkuXf ¾k÷e çkuXfhksfkux 3800 418 3382

y{hu÷e 900 330 570

¼kðLkøkh 1050 562 488

ò{Lkøkh 550 297 253

sqLkkøkZ 2250 635 1615

fåA 450 241 209

ÃkkuhçktËh 100 13 87

MkwhuLÿLkøkh 950 286 664

fw÷ 10,050 2782 7268

hksÞ{kt 35,000 Ãkife {kºk 12,000 çkuXf ¼hkE

Mkkihk»xÙ yLku fåALke ÃkexeMke

fku÷uòu{kt 7,268 çkuXf ¾k÷e

ÃkkuhçktËh, íkk.30ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt ½h{kt

þuh Ãkh økuhfkÞËu swøkkhLkk zççkk Ãkh÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeLku çkuþÏMkkuLkku 25 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkfze Ãkkzâk Au.

AktÞkLke ÷kunkýk {nksLkðkze ÃkkMkuÃkkuíkkLkk ½h{kt s þuhLkku zççkku [÷kðíkk

rLkr{»k LkðeLk[tÿ ÚkkLkfeLkk {fkLk Ãkh÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk ELMkÃkuõxhMkhðiÞk, yu.yuMk.ykE. LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷MkrníkLke xe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkhh{kzíkk rLkr{»k íkÚkk swøkkh h{ðkykðu÷k r{÷Lk Lkxðh÷k÷ ÚkkLkfeLkufkuBÃÞwxh Mkux, {kuçkkE÷ íkÚkk ÃkuLk zÙkEðyLku swøkkhLkk MkkrníÞ MkkÚku fw÷

Y.24,300Lkku {wÆk{k÷ nkÚk fhe Ãkfze÷eÄk níkk.

5kuhçktËh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktþuh MkèkLke [wtøkk÷{kt yLkuf ÞwðkLkkuVMkkÞk Au. ÃkkuhçktËh{kt økuhfkÞËu þuh zçkkþY ÚkÞk Au. suLkkÚke MkèkfeÞ swøkkh suðe«ð]rík Vw÷e Vk÷e Au. suLkk Ãkh hkuf÷økkððe sYhe çkLke Au.

økE fk÷u {kuxk fkuxzk økk{Lkkhrík¼kE ¼kLkw¼kE ÄzwfLku ¼khu íkkðyLku V÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk yu hkíku çkuðkøÞu {kuxk fkuxzkÚke Mkkhðkh {kxuswLkkøkZ zku.[e¾÷eÞkLke nkuÂMÃkx÷{ktykÔÞk níkk.

hkíku s ÷ûkýku ðÄe síkkt zkufxhuELðuMxeøkuþLk {kxu MðkELkV÷w MktçktrÄík

xuMx {kxu Lk{wLkkyku hksfkux {kuf÷íkk ykLk{wLkkykuLkw Ãkheûký fhíkk yksu Mkktsu ÃkðkøÞu yu{Lku MðkELkV÷w ÃkkurÍrxð nkuðkLkw ònuh Úkíkkt yuLku ykEMkku÷uþLkfheLku yuLkk MktMkøko{kt ykðu÷k ík{k{Lku Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðeAu.òu fu ËhËeLke nk÷ík nk÷ MkkhenkuðkLkw fnuðkÞ Au.

çkkuhðkðLkk ÷k¾k¼kE Mkku{k¼kEÃkh{khLku Mkhfkhu 30 ð»ko Ãknu÷kMkkÚkýe{kt ¾uíkeLke s{eLk ykÃke Au.íku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíke fheLku økwshkLk[÷kðu Au. íkk. h4Lkk hkus íkÚkk íkk.h7Lkk hkus çkkuhðkðLkk Ãkxu÷ Wfk h½kþªøkk¤k, yhsý hk½ð ðøkuhu AþÏMkkuyu nw{÷ku fhe ík{khe s{eLk Ãkzkðe÷uðe Au rËðMkku økýíkku hnu su íku{ fneZefkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.

yk ytøku økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku fhíkkçkkË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkVrhÞkË Aíkkt Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkksqLkkøkZLkk zeykESLku hsqykík fÞkoçkkË íkk.30Lkk hkus ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMku çkku÷kÔÞk níkk Ãký fkuE Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkíkk Lk nkuÞ Ër÷ík Ãkrhðkh ¼ÞyLk¼wðe hnÞku Au Mkíkkðk¤kyku íkkfeËufzf Ãkøk÷kt ¼he Ër÷ík ÃkrhðkhLku hkníkyÃkkðu íkuðe {køkýe fhe Au.

¾ký¾Lkes rð¼køkLku {¤u÷e

{krnríkLkk ykÄkhu MxkV fwðkzðk hkuz

WÃkh hk{Ãkh çkuxe ÃkkMku ºkkxfÞku níkku

yLku Ãkkuýk çku fhkuzLke ¾ký ¾LkesLke

[kuhe ðknLkku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. hksÞLkk ¾ký¾Lkes

fr{þLkh ÔÞkMkLkk ykËuþ çkkË [urftøk

fzf çkLkkðkÞwt Au. çku rËðMk Ãknu÷k

þnuhLkk EïheÞk rðMíkkh{kt ¾kLkøke

{kr÷feLke s{eLk{ktÚke {kxe ¾kuËe

÷kMkoLk yuLz x› çkúkuLku (yu÷.yuLz.xe.)

Ãknkut[kzðk{kt ykðíke nkuðkLke

{krnríkLkk ykÄkhu ¾ký¾Lkes rð¼køku

MÚk¤ WÃkhÚke çkw÷zkuÍh (nexk[e) yLku

xÙf ÍzÃke Y. yZe ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾ký¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe

yu{.ze. ð{koLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

hksfkux þnuhLkk rMk{kzuÚke (nkEðu

WÃkh) xÙf, xÙufxh{kt su heíku hkuÞÕxe

ÃkkMkLkk ykÄkhu {kxe, {kuh{, huíke,

fÃk[e, ç÷uf xÙuÃkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au su{kt

Ãký hkuÞÕxeLke [kuhe ÚkkÞ Au þnuhLkk

fwðkzðk hkuz yLku ò{Lkøkh hkuz WÃkhÚke

¾ký¾Lkes rð¼køku swËk swËk 19

ðknLkku þw¢ðkhu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

WÃkhkufík ðknLk [k÷fku ÃkkMku huíke fu

ç÷ufxÙuÃkLke 10 xLkLke {tsqhe nkuÞ íkku

íkuLke søÞkyu 1Ãk xLk yÚkðk 13 xLk

¼heLku hkuÞÕxeLke [kuhe fhíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. y{wf ðknLk [k÷fku

hkuÞÕxeLkk ÃkkMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

ºkýÚke [kh ð¾ík nuhkVuhe fhíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu 19 ðknLkku

MkeÍ fÞko níkk su{kt y{wf ðknLkku

økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk MxuþLku h¾kÞk níkk.

sÞkhu y{wfLku Ëtz ¼he sðk Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. y{wf ðknLkku fMxkuzeÞLkLku

MkkutÃkkÞk Au. økkuMkkE Lkk{Lkk þÏMkLku

37500Lkku Ëtz íku{s yLÞLku Ãkkt[

nòhÚke ËMk nòhLkku hkuÞÕxe [kuhe Ãkuxu

Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au Ëhr{ÞkLk

yu÷.yuLz.xe.Lku ¾kLkøke s{eLk{ktÚke

{kxe, huíke, su heíku Ãknkut[kzðk{kt ykðíke

níke íku{kt LkkurxMk ykÃke fkuLxÙkfxh Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkþu ð{koLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

s{eLk ¾kLkøke {kr÷feLke nkuÞ Ãkhtíkw

¾ký ¾LkesLke {kr÷fe MkhfkhLke Au.

¾kuËfk{ Úkíkwt níkwt íku s{eLkLkk {kr÷fLkk

fkuE MkçktÄe WÃkhkufík ftÃkLke{kt nkuÞ

hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh s{eLk{kt ¾kuËfk{

fhe ¾ký¾LkesLke [kuhe fhðk{k

ykðíke níke íkuðw ¾ký ¾LkesLkk ð{koyu

sýkÔÞwt níkw.

Mkhfkhu ík{k{ Mfq÷ku y™u ík{k{ ðøko{kxu 60Lke MkhkMkhe nksheLkku ÃkrhÃkºkfkZÞku Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoLke MktÏÞk ½xu íkkufux÷k rþûkf Vks÷ ÚkkÞ ? íku rð»ku fkuEMÃküíkk fhe LkÚke. MkhfkhLkk ¼híke çkkuzoh[ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u þk¤k Mkt[k÷fkunkEfkuxo{kt Síke síkkt Mkhfkhu Mkwr«{fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. suÚke yk {wÆku nswyrLkŠýík Au. Mkt[k÷fku ¼híke çkkuzo ytøku

{kLke òÞ íkku Mkhfkh MkhkMkhe nksheLkkrLkÞ{{kt Ze÷ {qfðk íkiÞkh Au.

yk Mktòuøkku{kt økúkLxuz Mfq÷ku{kt ðøko½xkzk {kxu fk÷u AuÕ÷ku rËðMk nkuÞyk[kÞkuo y™u Mkt[k÷fku yðZð{kt {qfkÞkAu. fkhýfu økúkLxuz Mfq÷kuLkk Mkt½u {kir¾fheíku Ëh¾kMík Lknª {qfðk ykËuþ fÞkuo Au.çkeS íkhV rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyuMfq÷kuLku íkkfeË fhe ËeÄe Au.

EïheÞk ÃkkMku ¾kuËfk{ fhe yu÷.yuLz.xe.Lku {k÷ yÃkkíkku níkku

19 ðknLkku MkkÚku Ãkkuýk çku

fhkuzLke ¾rLks [kuhe ÍzÃkkE

hksfkux,íkk.30 : hksfkux þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwðkzðk hkuz,

ò{Lkøkh hkuz, {kÄkÃkh íku{s ykS zu{, ÷kÃkkMkhe, fkuXkheÞk

rðMíkkhku{ktÚke MkhfkhLku {¤ðk Ãkkºk hkuÞÕxeLke AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuo Úke çkuVk{ [kuhe ÚkE hne Au ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku

ytÄkhk{kt hk¾e xÙf, xÙufxh{kt ykuðh ÷kuzuz huíke, fÃk[e {kuh{

íku{s ÃkíÚkhku ¼he hkuÞÕxeLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au.

swLkkøkZ rsÕ÷k{kt rçkÕ÷eÃkøku MðkELkV÷qLkku Ãkøkhð

{kuxk fkuxzkLkku ¾uzqík

MðkELk V÷w ÃkkurÍrxð

swLkkøkZ íkk.30(«ríkrLkrÄ) : swLkkøkZ rsÕ÷k{kt rçkÕ÷eÃkøku MðkELkV÷wLkku Ãkøkhð ÚkE

hnÞku Au.økE fk÷u rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzk økk{Lkk Ãkxu÷ «kuiZLku MðkELkV÷wLke

þtfk MkkÚku swLkkøkZLkk zku.[e¾÷eÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk çkkË íkuLkku

hksfkux rhÃkkuxo fhkððk MkuBÃk÷ {kuf÷íkk yksu yuLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkk ËhËe

yLku zkufxh íku{s yuLkk MktMkøko{kt ykðu÷k ykþhu 50 ÔÞrfíkykuLku xu{eV÷w xuçk÷ux yLku

yLÞ Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

ËËeo, zkufxh, Ãk[kMk ÷kufkuLku xu{eV÷q yÃkkE

çkkuhðkðLkk Ër÷íkLku s{eLk

Ãkzkðe ÷uðk Ä{fe ykÃke

íkk÷k÷k,íkk.30 : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk çkkuhðkð økk{Lkk Ër÷ík ¾uzqík Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

fhe Ä{fe ykÃkLkkh íkÚkk ºkkMk økwòhLkkh Ãkrhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk Ër÷ík

Ãkrhðkh ®[íkk{k {qfkÞku Au.

hsqykík Aíkkt Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk Ër÷ík Ãkrhðkh ®[íkk{kt

rçk¼íMk rf÷rÃktøk zkWLk÷kuz

fhíkk [kh ËwfkLkËkhku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt xkWLknku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷

sÞkuík xkðh{kt {kuçkkE÷ VkuLk{kt rçk¼íMk fr÷Ãkªøk zkWLk÷kuz

fhíkk [kh ðuÃkkheykuLku yuMkykuSyu Ãkfze Ãkkze Y.60 nòhLke

®f{íkLkk [kh fkuBÃÞwxh fçksu fÞko níkk.

Y.60 nòhLke rft{íkLkk [kh fkuBÃÞwxh fçksu fhíkwt yuMkykuS

ðøko ½xkzk ytøku MÃkü LkeríkLkk y¼kðu

økúkLxuz Mfq÷kuLkk yk[kÞkuo

Mkt[k÷fku yðZð{kt {qfkÞk

hksfkux, íkk.30

hksfkux þnuh-rsÕ÷kLke økúkLxuz Mfq÷ku{kt ðøko ½xkzk {kxu ykðíkefk÷ íkk.31 sw÷kELkk

hkus ytrík{ rËðMk Au. òu fu ðøko ½xkzk ytøku MkhfkhLke MÃkü Lkerík Lk nkuÞ Ëh¾kMík

fhðk rð»ku yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷fku rîÄk{kt {qfkÞk Au.

ðøko ½xkzkLke Ëh¾kMík ytøku yksu ytrík{ rËðMk

{kuhçke : xÙf yLku fkh ðå[u

yfM{kík{kt yk¾÷kLkwt {kuík

þuhLkk zççkk Ãkh Ëhkuzku : çkuLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh : çku çkkEf ðå[u yfM{kík

yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 331 hLkÚkefÞku o níkku. {kunB{Ë ykrMkVufku®÷økðqzLku ykWx fhe ÃkkrfMíkkLkLku

rËðMkLke Aêe ykuðh{kt s MkV¤íkkyÃkkðe ËeÄe níke. fku®÷økðqz yLku{kuøkoLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 219hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ynªÚke

{kunB{Ë ykrMkV ºkkxõÞku níkku yLkuytøkú us çkuxTMk{uLkkuyu íkuLke Mkk{uþhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke. $ø÷uLzu17 hLk{kt ytrík{ A rðfux økw{kðeníke. ykrMkVu Ãkkt[{e ðkh R®LkøMk{ktÃkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

{wtçkE : Írnh ¾kLk yLku çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke Eþk þhðkýe ðå[u Vhe ÷ðøkuR{ þY ÚkE nkuðkLke [[ko Au. Írnh¾kLk yLku Eþk þhðkýeyu 2005ÚkeMkíkík zu®xøk Ãkh MkkÚku òuðkt {¤íkkt níkkt.òufu çku ð»ko zu®xøk fheLku Aqxkt Ãkzâkt çkkËçktLku ðå[u Vhe yuf ð¾ík {Lk{u¤ ÚkÞku Au.

òufu çktLkuLkk yuf LkSfLkk r{ºku sýkÔÞwtfu Aqxk Ãkzâk çkkË Ãký íkuyku yufçkeòLku¼q÷e þõÞkt Lknkuíkk t. Eþk Mkhðkýeíkksuíkh{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk AkuzeLku rËÕne{ktÍrnh ¾kLk MkkÚku Vhíke òuðk {¤e níke.

òufu Rþk yLku Írnh ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku Eþk MkhðkýeLke {kíkk Ëûkk þuXyíÞtík Lkkhks Au. Eþk yLku ÍrnhLke«Úk{ {w÷kfkík 2005{kt ¼khíkeÞ xe{ykuMxÙur÷Þk «ðkMku hðkLkk ÚkE íku ð¾íkuÚkE níke.

fku÷tçkku, íkk.30hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞk çkkË

¼khík-©e÷tfk ðå[uLke çkeS xuMx{u[ yÃkuûkk yLkwMkkh zÙku Ãkrhý{eníke. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk642 Mkk{u ¼khíku 707 hLk fÞkoníkk. sðkçk{kt çktLku xe{kuyu xuMxzÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu©e÷tfkyu 3 rðfuxu129 hLk fÞko níkk.yk{, ©e÷tfk ºký{u[Lke xuMx©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðehÌkwt Au. ©uýeLke «Úk{xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.ºkeS yLku ytrík{xuMxLkku 3 ykuøkMxÚke«kht¼ Úkþu. ©uýeMkh¼h fhðk ¼khík

{kxu ºkeS xuMx{kt Síkðwt VhrsÞkíkçkLke økÞwt Au. yk xuMx zÙkuÃkrhý{íkkt s ¼khíku ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkksÃký ò¤ðe hkÏÞku Au. çkeSxuMx{kt fw÷ 286 ykuðhLke h{ík{ktçktLku xe{kuyu 148 hLk fÞko níkk,suLke Mkk{u çkku÷Mko {kºk 17 rðfux

¾uhðe þõÞk níkk. yk WÃkhÚke s®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk(yuMkyuMkMke)Lke rÃk[ çkku÷hku {kxufux÷e Mkò Mk{kLk nþu íkuLkku ytËksykðu Au. «Úk{ R®LkøMk{kt çkuðzeMkËe Vxfkhðk çkË÷ MktøkkfkhkLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

82ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{ktyçËw÷ fkrËhu MkkiÚke ðÄw 82 rðfux ¾uhðe Au.çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke ËkrLkþ fLkurhÞk 57

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{ {

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yuV-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 99 101 15 0ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0Mkr[Lk fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 0 0r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0Rþktík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 27 117 1 0ykuÍk yý™{ 18 92 1 0yuõMxÙk : 33, fw÷ :(225.2 ykuðh{kt) 707. rðfux :1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497(hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592

(nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668(r{ÚkwLk, 196.3), 10-707 (Rþktík, 225.2). çkku®÷øk: «MkkË : 22-2-101-0, VLkkoLzku : 31.2-1-116-1,{uÚÞwMk : 9-1-24-0,hÂLËð : 73-16-222-2, {uÂLzMk: 63-10-172-4, rË÷þkLk : 27-6-56-3.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk3462 5 0rË÷þkLk fku. þ{ko çkku. r{ÚkwLk 14 21 2 0Mktøkkfkhk yý™{ 42 114 5 0sÞðËoLku yu÷çke. çkku. Mkunðkøk 5 34 0 0Mk{hðehk yý™{ 10 46 1 0yuõMxÙk : 24, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu rzf.) 129. rðfux : 1-50 (rË÷þkLk, 8.1), 2-73 (ÃkýkorðíkkLkk, 18.4), 3-97 (sÞðËoLku, 29.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 6-1-17-1,Rþktík : 4-0-31-0, Mkunðkøk : 9-1-17-1, nh¼sLk: 13-0-35-1, ykuÍk : 13-6-13-0.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykrMkV 82 180 11 0{kuøkoLk yu÷çke.çkku. ykrMkV 130 216 19 1«kÞh hLk ykWx 6 20 0 0MðkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 2 13 0 0çkúkuz çkku. økw÷ 3 2 0 0yuLzhMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 0 1 0 0rVÒk yýLk{ 0 3 0 0yuõMxÙk : 31,fw÷ : (104.1 ykuðh{kt) 354. rðfux : 1-42, 2-93,3-116, 4-118, 5-337, 6-344, 7-351, 8-354,9-354, 10-354. çkku®÷øk : ykr{h : 24-7-41-3,

ykrMkV : 27-9-77-5, økw÷ : 18.1-5-61-1,fkLkurhÞk : 21-0-100-0, {÷ef : 11-2-39-0,yÍnh : 1-0-9-0, y{eLk : 1-0-3-0, Vhnkík :1-0-5-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Vhnkík çkku. çkè 19 51 3 0çkè fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 1 13 0 0yÍnh fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 14 48 1y{eLk fku. MðkLk çkku. rVÒk 2 6 0 0W{h fku. MðkLk çkku. rVÒk 4 8 1 0{÷ef h{ík{kt 7 16 1 0fk{hkLk fku. fku®÷økðqz çkku. rVÒk 0 2 0 0ykr{h h{ík{kt 5 18 1 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 54.rðfux : 1-5, 2-32, 3-35, 4-41, 5-45, 6-47.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 13-6-21-3, çkúkuz : 9-3-25-0, rVÒk : 5-1-6-3.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : økku÷{k÷ ni Mkçk økku÷{k÷ ni...?

30 ðMíkwykuLke ¾heËe{kt fkuE xuLzh çknkhÃkzkÞwt Lknª.xuLzh ònuh ÚkÞk Ãknu÷kt yuf ËMíkkðusLkenuhkVuhe{kt 3.63 fhkuzLkku økkuxk¤kufux÷kuf {k÷-Mkk{kLk çkòh fhíkkt ºkýøkýe ®f{íku ¾heËeLku 1.15 fhkuzLkku [qLkkufku{LkðuÕÚkLkwt rLk{koý-fkÞo yíÞtík fÚk¤íkkMíkhLkwt, su{kt 12 MkuBÃk÷ 28 rËðMkLkkxu®Mxøk{kt Vu÷MxurzÞ{kuLke çknkh çkLkkðkÞu÷eVqxÃkkÚkku{kt xkEÕMk ÃkÚÚkhkuLkeøkwýð¥kk yÞkuøÞMxurzÞ{Lkk çkktÄfk{{ktðÃkhkÞu÷k rMk{uLxLke ¾hkçkøkwýð¥kk «Þkuøkþk¤k{ktÍzÃkkE

Þs{kLke {¤e íÞkhu4460 fhkuzLkk ¾[oLkkuytËks níkkuLkkýkt [wfðýe{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh

Lkðe rËÕne, íkk.30 Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk

h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkA¤11,490 fhkuzÚke ðÄkhu YrÃkÞkLkku ¾[oÚkE [qõÞku Au. ¼khík{kt kfkuR RðuLxÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ðÄwhf{ Au. fuLÿeÞ MÃkkuxoTMk yLku ÞwðkçkkçkíkkuLkk «ÄkLk yu{yuMk røk÷u MktMkË{ktfku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ ÚkÞu÷k

¾[oLkk yktfzkLke rðøkíkku ònuh fhe Au.su{kt 2394 fhkuz fku{LkðuÕÚk 2010LkeykÞkusLk Mkr{ríkLku, 4460 fhkuz MÃkkuxoTMkEL£kMxÙõ[h, rhLkkuðuþLk yLku yÃk-økúuzuþLkÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðk çkuVk{ ¾[o Aíkkt fku{LkðuÕÚkLke{kuxk¼køkLke íkiÞkheyku nS MkwÄe ÃkqheÚkE þfe LkÚke. suLku ÷ELku {wÏÞ rðÃkûkufku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík yLku MkhfkhMkk{u rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt fu {u÷çkkuLkofku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 1 rçkr÷ÞLk ÞwyuMkzku÷h Mkk{u ynª 17.5 rçkr÷ÞLkzku÷hLke hf{ ¾[koðk Aíkkt MxurzÞ{kuLkkrLk{koýfkÞo MkrníkLke çkkçkíkku nS yÄqheAu. su fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk {kuxk Ãkwhkðk

Mk{kLk Au.fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku{kt

rð÷tçkLkk çknkLkk nuX¤ ykzuÄz {kuxe hf{{tsqh fheLku {kuxk ¼úük[kh Vu÷kððk{ktykÔÞku Au. su çkkË fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøkuA rLk{koý ftÃkLkeyku Mkk{u sLkíkkLkkÃkiMkkLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwhwÃkÞkuøk yLku ¾qçk sŸ[k ¼kðu xuLzh ykÃkðkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu swËkt-swËkt MÚk¤u [k÷e hnu÷kt 15rLk{koýfkÞkuo{kt Ÿ[k ¼kð ðMkq÷kÞk AíkktíkÆLk ¾hkçk õðkìr÷xeLkwt fk{ ÚkÞwt nkuðkLkwtfçkq÷ fÞwO Au. yk WÃkhktík rLk{koý fkÞkuoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k XufuËkhku yLku Ëu¾hu¾hk¾Lkkhe Mkr{ríkykuyu Ãký fk{{ktøkhçkze Vu÷kðe Au.

ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo100 {exh [uÂBÃkÞLkÞwMkiLk çkkuÕx rËÕnefku{LkðuÕÚk økuBMk{ktnksh Lkrn hnuðkçkË÷ Ëw:¾ ÔÞõíkfhðkLke MkkÚku {kVe{ktøke Au. ÞwMkiLk çkkuÕxu2011Lke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku2012Lkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkf økuBMkLkeíkiÞkheykuLku ÷ELkurËÕne fku{LkðuÕÚk{ktÚke¾Mke økÞku níkku.yøkkW çkkuÕxLkk nkshhnuðk fu Lk hnuðkLke÷ktçke yxf¤ku ðå[uçkkuÕxLkk yusLxuMÃküíkk fhíkk sýkÔÞwtfu çkkuÕx fku{LkðuÕÚk{ktnksh hne þfþu Lknet.

ykR yu{ Mkkuhe, RÂLzÞk

11,490 fhkuzLkku ‘rð¢{e’ ¾[o

yf{÷Lkwt MÚkkLk òu¾{{ktfk{hkLk yf{÷Lku Lkçk¤k rðfuxfe®ÃkøkLkufkhýu ÃkkrfMíkkLkLke xuMx xe{{ktÚke MÚkkLkøkw{kððwt Ãkzu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au.$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fk{hkLkLku

MÚkkLku sw÷fhLkiLk ÍiËhLku Mkk{u÷ fhðkMk÷{kLk çkèu Ãkkf. çkkuzoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

8

#ø÷uLz Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku

‘{khe ô{h rð»ku [[ko çktÄ fhku’

fku÷tçkku, íkk.30Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke

xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 48MkËe yLku Ãkkt[ çkuðzeMkËe Vxfkhe Au Ãký nswMkwÄe õÞkhuÞ ºkuðze MkËeVxfkhðk{kt MkV¤ hÌkkuLkÚke. òufu, {kMxhçkuxTMk{uLk Mkr[LkíkUzw÷fhLku íkuLkku fkuR syVMkkuMk LkÚke. Mkr[LkíkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu {U

37 ð»ko™e ô{hu çkuðze MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Aufu ô{hLku «Ëþo™ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. {khk {íku ík{u{kLkrMkf heíku {sçkqík nkuð íku ¾qçk sYhe Au ÃkAe ík{kheô{h fux÷e Ãký fu{ Lk nkuÞ? {u[ çkkË {khe fkhrfËeo{kthLkLkku yktf fux÷u ÃknkUåÞku íkuLkk íkhV nwt fËe Lksh fhíkkuLkÚke. ík{u {Lku nk÷ {khk xuMx fu ðLk-zu hLk ÃkqAþku íkku íkuLkkuÏÞk÷ Ãký LkÚke. {khk {kxu ytøkík hufkuzo fhíkkt xe{ {kxurLkýkoÞf Mk{Þu R®LkøMk ðÄw {n¥ðLke Au. {khe ÃkkMkuÚkeºkuðze MkËeLke Ãký yÃkuûkk h¾kR hne Au. òufu, nsw MkwÄeºkuðze MkËe Lknª Vxfkhe þfðkLkku {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke.çkeS xuMx{kt [kuÚkk rËðMku {kuxe R®LkøMk h{e þfkÞ yu {kxuMkr[Lk xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË hkºku 8:30Lkk sŸ½e økÞku níkku.

zeykhyuMk Lknª nkuxMÃkkuxMkr[Lku rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lku MÚkkLku nkuxMÃkkux

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. Mkr[Lku sýkÔÞwtfu zeykhyuMkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u {Lku þtfk Au, suLkkMÚkkLku nkuxMÃkkuxÚke Mk[kux rLkýoÞ ykðþu. nkuxMÃkkux{kt çkuxMkkÚku çkku÷ xfhkÞku Au fu fu{ íku rð»ku MÃkü òýe þfkÞ Au.

1478 hLk, 17 rðfux xuMx{u[ zÙku{kt Ãkrhý{e

çkeS R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 707, ©e÷tfk 129/3$ø÷uLz 354, ÃkkrfMíkkLk 54/6 : yuLzhMkLk, rVÒkLku 3-3 rðfux

Írnh-Eþk ð»koLkkytíku Ãkhýe sþu

Lkku®èøknk{, íkk. 30suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒku íkh¾kx {[kðíkkt

$ø÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 354 Mkk{u

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku {kºk 54 hLk{kt 6rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ WÃkhVku÷kuykuLkLkwt Mktfx ykðe økÞwt Au. $ø÷uLz {kxu yuLzhMkLkyLku rVÒku ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

ykEMkeMke 2012{ktxuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk

þY fhþuËwçkR, íkk.30

xTðuLxe20, ðLk-zu Mkk{u xuMxLke÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk ykRMkeMkeyuf{h fMke ÷eÄe Au. suLkk ¼køkYÃkuykRMkeMke 2012{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkþY fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykRMkeMkeyuyk {kxu ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fuxíks¿kku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {økkððkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh2011Lkk ykuõxkuçkh MkwÄe ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt xkuÃk-rMkõMk{kt MÚkkLkÄhkðíke xe{ yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuõðkur÷VkR fhþu. yk A xe{Lku íku{Lkkhu®Lføk «{kýu ðnU[ðk{kt ykðþu.Ëk¾÷k íkhefu 1,35Lkku huLf Ähkðíkexe{ yuf økúqÃk{kt yLku 2,4,6Lkku huLfÄhkðíke xe{ çkeò økúqÃk{ktÚke h{þu.

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk¢kuyu yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ðÄwhMk«Ë çkLkkððk fux÷ktf Mkq[Lk ykÃÞktAu. {kŠxLk ¢kuLkk {íku {u[ zÙku òÞ íkku«Úk{ R®LkøMk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkheÃkkuRLxLku 3 yLku íkuLke nheV xe{Lku 1ÃkkuRLx {¤ðku òuRyu. rðsÞ {u¤ðLkkhexe{Lku 5 ÃkkuRLx yLku {kuxk ytíkh(R®LkøMk fu 10 rðfuxÚke) rðsÞ{u¤ðLkkhe xe{Lku 10 ÃkkuRLx {¤ðkòuRyu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷y{ÞkorËík rËðMk {kxu h{kðe òuRyu.

þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[,RðkLkkurðf ykWx

Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðoL k t ç k h - ð L kÃ ÷ u Þ hh r þ Þ k L k e{ k r h Þ kþkhkÃkk uðkyuÞwyuMk ykuÃkLky ø k k WVku{o{kt ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk zçkÕÞwxeyu çkuLfykuV Ä ðuMx õ÷krMkf xwLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.þkhkÃkkuðkyu ykuÕøkk økkuðkuoxMðkuLkk 6-3, 6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt 79 r{rLkx{kts nhkðe níke. yk Sík çkkË {krhÞkþkhkÃkkuðkyu fÌkwt fu þYykíkÚke syk¢{f h{ík h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.ßÞkhu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {krhÞkuLkçkkhíkku÷eyu yuLkk EðkLkkurðfLku 6-3,6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkkhíkku÷eykøk¤Lkk hkWLz{kt £kLMkLke rðõxkurhÞkyuÍkhuLfk Mkk{u xfhkþu.

nkufe EÂLzÞkLku [qtxýeLke Mkw«e{ fkuxo îkhk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo nkufe EÂLzÞkLke fkÞofkheMkr{íkeLku ÞkuòLkkhe [qtx{e {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykyøkkW {wtçkE yLku rËÕne nkEfkuxuo nkufe Mkt½Lke yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh ºký yXðkrzÞkLkeçkúuf ÷økkðe níke. su çkkË nkufe EÂLzÞkLkk ðfe÷ rníkuþ siLkîkhk hswykík ÚkE níke fu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe Lk®n ÞkuòÞíkku ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷E þfþu Lk®n. suçkkË yuVykEyu[Lkk WÃkkæÞûk yLku nkufe EÂLzÞk [qtxýeLkkÃkÞoðuûkf yuLxkurLkÞku-ðkLk-ykutËkhòyu fÌkwt fu nkufe EÂLzÞkLkufkuE Ãký Mktòuøk{kt yMÚkkÞe Mðef]rík {¤e þfu Lknet.

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼fuLÞkLkku Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ

fuLÞk, økwshkík WÃkhktík çkhkuzkLkehýS xe{ Ãký yk ©uýe{kt h{e hneAu. yøkkW fuLÞkLke xe{u xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.økwshkíkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u fuLÞkLkuhLk fhðk ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâkuníkku. fuLÞk {kxu {kirhMk yki{k (43)yLku Úkku{Mk ykuzkuÞku (41)Lku çkkËfhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk økwshkíkeçkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞk Lknkuíkk.

xqtfku Mfkuh: ffuuLLÞÞkk :: 46.5 ykuðh{kt169 ({kurhMk yki{k 43, {kunrLkþÃkh{kh : 9-1-22-3, rMkØkÚko rºkðuËe: 7.5-0-25-3, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-2-28-2, n»ko÷ Ãkxu÷ 8-2-30-1).øøkkwwsshhkkííkk :: 33.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu172 (Äúwð hkð÷ 27 çkku÷{kt 20,«Úk{uþ Ãkh{kh 71 çkku÷{kt 50,¼køkoð {uhkR 44 çkku÷{kt 35,¼krðf Xkfh 58 çkku÷{kt 50).

y{ËkðkË : økwshkíkLke hýS xe{u Þs{kLk fuLÞk Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ{u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLke xe{46.5 ykuðh{kt 169{kt ykWx ÚkR økR níke. 170Lkk yk ÷ûÞktfLkuøkwshkíkLke xe{u 33.3 ykuðh{kt {kºk ºký rðfux økw{kðe nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt.

økwshkíku ºký rðfux økw{kðe ÷ûÞ nktMk÷ fÞwo

Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík, {tøk¤-þrLkLke Þwrík,LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Ãkkt[, þrLkðkh,íkk. 31-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus :17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 23-36 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 27-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 23-36Úke þY. LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷). ¾økku¤ :[tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). {tøk¤-þrLkLke Þwrík ({tøk¤ 1 ytþËrûkýu). * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh íkÚkk [khMkkuÚke ðÄw ÃkwMíkfku«fkrþík fhLkkh ÃkÈrð¼q»ký {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËh Mkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. s.íkk. : 19-7-1867, yðMkkLk : 31-7-1962.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ykfkþøktøkk çkúñktz{kt 225 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fhíke nkuÞ Au. ykÃkýu530 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fheyu Aeyu. yuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu yufr{rLkx Ãknu÷kt ík{u su MÚkkLku níkk íÞktÚke yuf r{rLkx{kt 19 nòh rf÷ku{exh sux÷wtytíkh fkÃke [qõÞk Aku.[tÿ Ãk]ÚðeÚke Ëqh sE hÌkku Au.íku Ëh ð»kuo Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku{e sux÷k Ëqh sE hÌkk Au.Ãk]Úðe Ãkh ËrhÞk{kt su ¼híke yLku ykux ykðu Au íkuLkku MktçktÄ [tÿ MkkÚku hnu÷ku Au. [tÿykÃkýkÚke Ëqh sE hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼híkeLke «r¢Þk Au.ykÃkýk MkwÄe su «fkþ ÃknkU[u Au íku 30,000 ð»ko sqLkku Au. MkqÞoLkwt íkkÃk{kLk13,600,000 fuÂÕðLk sux÷wt nkuÞ Au yLku íku{ktÚke su þÂõík WíMkŠsík ÚkkÞ Au íku«fkþ MðYÃku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[u Au. «fkþLkkt rfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk ykXr{rLkxLkku Mk{Þ ÷køku Au.òu ík{u þrLkLkk økúnLku yuf {kuxk Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkºk{kt {qfþku íkku íku íkhðk ÷køkþu.þrLkLkk økúnLke ½Lkíkk ÃkkýeLke ½Lkíkk fhíkkt ykuAe Au yux÷u òu Ãkkýe{kt íkuLku Lkk¾ðk{ktykðu íkku íku zqçkðkLku çkË÷u íkhðk ÷køkþu.

ykze [kðeyku(1) LÞkÞ{trËh (4)(4) yr¼{kLke nþku íkku.... {kýMkku ík{khe ÃkeXÃkkA¤ ík{khe ®LkËk fhþu (3)(6) þçkLku ykuZkzðkLkwt ð† (3)(7) økwLkkLke.... fhðk ykhkuÃkeLku Vhs Lk Ãkkze þfkÞ (4)(9) yfM{kíkÚke çk[e økÞu÷kLku rþhuÚke.... økE yu{fnuðkÞ Au (2)(10) r«Þík{Lke.... òuíkk þqLÞ{LkMf çkLke hnuðwtXef LkÚke (2)(11) suLkwt {Lk çkøkzu Au íkuLke.... ¼úü ÚkkÞ Au (2)(13) Ëu¾kð, ¼¼fkuu (2)(14)....Lkku ðÃkhkþ nðu ykuAku ÚkE økÞku Au (2)(16) ¼økðkLk ÃkkMkuÚke.... {køkLkkh ¼õík ½ýk nkuÞ Au (2)(17) íkfhkh, frsÞku (4)(19) ELÿkýe (2)(21) htøkhkuøkkLk fhðkÚke {fkLkLke.... çk÷ËkE òÞAu (3)(23) yr¼Lkuºke (2)(25) QLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3)(28) ÃkkuíkkLku økk{Úke çkesu økk{ sðwt íku.... (4)(30) ÍktÍh (3)(31) .... ykøk¤ Lk{íkwt {qfðk{kt ½ýk LkkLkÃk Mk{suAu (2)(32) ÷ktçke {wMkkVhe{kt õÞkhuf ÷wå[k {kýMkku....òÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1).... «ò yksu þktrík [knu Au (4)(2).... íkuðe çkhõík (3)(3)....{kýMkku hksfkhý{kt ÷ktçkw xfíkk LkÚke (4)(4) W¥khkÞýLkk rËðMku.... Mkw¾ze ¾kðkLkku {rn{kAu (2)(5) þkuf, hkzkfqx (3)

(8) «kÚkoLkk ¾tz{kt.... fu [tÃk÷ ÃknuheLku Lk òyku (2)(12) r[ºkfqx fu ½kx Ãku ¼E MktíkLk fe ¼ez,íkw÷MkeËkMk [tËLk ½Mku,.... fhu h½wðeh (3)(13) ykMk{kLk, økøkLk (3)(14) þufeLku fzf fhu÷e hkux÷e (3)(15) ðnw.... nþu íkku XÃkfku Mkkt¼¤e ÷uþu (2)(17) [f÷kLke {kËk (3)(18) [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykðu íÞkhu s{íkËkhkuLkk....Lkku ÏÞk÷ ykðu (2)(20) yÂøLkfý, íký¾k (4)(22) Zku÷ (3)(24) ¾u÷kzeykuLke, xwfze (2)(26) {wtçkE{kt ËrhÞkfktXk WÃkhLkwt òýeíkwt MÚk¤ (3)(27) Mkh¾k{ýe (3)(29) Ãkh{...Lku òÛÞk ÃkAe çkeswt fkuE òýðkLkesYh hnuíke LkÚke (2)

{wLkþe «u{[tËSrnLËe yLku WËqo fÚkk MkkrníÞLku LkqíkLk rËþk ykÃkLkkh {wLkþe «u{[tËLkku

sL{ íkk. 31-7-1880Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk ÷{rn÷k økk{{kt ÚkÞkuníkku. økúußÞwyux ÚkE rþûkf íkhefu òuzkÞk. økkuh¾Ãkwh{kt Mkki«Úk{ íku{ýuMkkrnÂíÞf f]rík h[e. íÞkh ÃkAe íkku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷u¾f íkhefu økýLkkÚkðk ÷køke. økktÄerð[khÚke «¼krðík ÚkELku økk{zktyku{kt ½uh ½uh hUrxÞkuÃknkU[kzðkLkwt yktËku÷Lk fÞwO. íkuyku ‘{ÞkoËk’, ‘ntMk òøkhý’ rðøkuhuÃkrºkfkyku{kt rLkÞr{ík ÷¾íkk. íku{ýu 15 Lkð÷fÚkk 300 ðkíkko WÃkhktíkLkkxfku, [rhºkku, yLkwðkË suðk rðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO.íku{ýu Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku MÃkþoíke ðkíkkoyku yLku Lkð÷fÚkkyku ÷¾eLku¼khík{kt yËT¼wík òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fÞwO. E.Mk. 1936{kt íkuykuyLktík rLkÿk{kt ÃkkuZe síkk. ¼khíku yuf {nkLk MkkrníÞfkh økw{kÔÞkLkkuyk½kík yLkw¼ÔÞku. íku{Lkk {]íÞw çkkË ‘økçkLk’, ‘økkuËkLk’, ‘nehk{kuíke’‘þíkhts fu r¾÷kze’ suðe f]ríkyku Ãkh ykÄkrhík MkV¤ rVÕ{ku Ãký çkLke.

- yu÷. ðe. òuþe

yuzeLkku Ëw¾kðkuykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{Au. “ðkík ftxf”. yk hkuøkLkuykÄwrLkfku fuÕfurLkÞhMÃkhyÚkðk ykuÂMxykuVkRx fnu

Au. yk hkuøk{kt ÃkøkLke yuzeLkwt nkzfwt ¾qçkËw:¾u Au. Mkðkhu QXíke ð¾íku Úkkuzeðkh [k÷eþfkíkwt LkÚke. yk hkuøkLkwt {uÚke yu W¥k{yki»kÄ Au. yuf [{[e ¾ktzu÷e fk[e {uÚkehkus hkºku çkuÚke ºký {rnLkk ¾kðe. Mkðkh-Mkkts yzÄe zku÷ økh{ Ãkkýe{kt Ãkøk {qfeþuf fhðku. íkÚkk {nkÞkuøkhks økqøk¤ yLkuykhkuøÞðŠÄLke yuf yuf økku¤e Mkðkh Mkkts÷uðe. íkÚkk ðkÞw ðÄkhLkkh yknkhrðnkhAkuze Ëuðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-18 7-06 19-28rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1023 Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 422

þçË- MktËuþ 1024

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

2 1 3 4 5 8 97 3 2

8 7 3 4 53 9 5 8

9 4 2 1 68 2 4 1 71 7 6 3

3 7 1 5 26 5 2 3 8 7 4

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 5 3 2 6 4 9 8 76 9 8 5 7 1 3 4 24 2 7 3 9 8 6 5 13 4 5 7 8 2 1 9 68 1 2 9 5 6 4 7 39 7 6 1 4 3 5 2 85 3 9 6 2 7 8 1 47 6 4 8 1 5 2 3 92 8 1 4 3 9 7 6 5

fýkoxf Mkhfkhu {kE®LkøkrððkËLku fkhýu ÷ku¾tzLke ykÞkíky™u rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄkuAu.

¼khík{kt {kuxk «{ký{kt fku÷Mkky™u ÷ku¾tzLke ¾kýku ykðu÷e Au.Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke {¤e ykðíke ykÄkíkwyku rðrðÄ ËuþkuLkk yÚkofkhýLkuMkkhkt yuðk «{ký{kt yMkh fhu Au.fux÷kf Ëuþku yuðk Au su rðrðÄÄkíkwLke rLkfkMkLku fkhýu çknku¤k«{ký{kt VkÞËku {u¤ðe hne Au.

fku÷MkkLke ¾kýku : fku÷MkkLke¾kýku ¼khík{kt íkku çknku¤k«{ký{kt ykðu÷e s Au, Ãkhtíkwy{urhfk, Ë.ykr£fk,ykìMxÙur÷Þk, Ãkku÷uLz yLku [eLk{ktÃký fku÷MkkLke Mk{]Ø ¾kýkuykðu÷e Au. Úkkuzkt Mk{ÞÚkefku÷MkkLke ¾kýku{kt Ëw½oxLkk½xðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au.Aíkkt Ãký yk ËuþkuLke EfkuLkku{eÃkh fku÷MkkLke rLkfkMkLkku «¼kðMkkhk «{ký{kt Ãkzu Au.÷ku¾tz : Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt MkkiÚke

ðÄw «{ký{kt su ½xf ík¥ðku hnu÷ktAu, íku{kt ÷ku¾tzLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. hrþÞk yLku Þw¢uLk{kt{kuxk «{ký{kt ÷ku¾tz {¤e ykðuAu. yk MkkÚku s EhkLk,ðuLkuÍwyu÷k, MðezLk yLku ¼khíkÃký ÷ku¾tzLke rLkfkMk fhu Au.xuLx÷{ : çkúkrÍ÷ ,[eLk, fuLkuzky™u Ë.yurþÞkE Ëuþku{ktxuLx÷{Lke ¾kýku ykðu÷e Au. òufuxuLx÷{ {u¤ððkLke yk «ð]rík{kt½ýeðkh ¼qMík¤ ¾Mke ÃkzðkLke½xLkkyku ½xe Au. Ãkkýe{kt«Ëq»kýLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yk«Ëq»kýLku fkhýu rðrðÄ MkSðkuLkkyÂMíkíð Ãký òu¾{kðk ÷køÞkAu.MkkuLkkLke ¾ký : MkkuLkkLke MkkiÚkeðÄw ¾kýku Ë. ykr£fk{kt ykðu÷eAu. ßÞkhu çkeò Lktçkhu [eLk yLkuykìMxÙur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk160,000 xLk MkkuLkwt Ãk]ÚðeLkkÃkuxk¤{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ÐíÜUë¼ï: çRU²}¢¢‡¢¢çÝ x¢é‡¢ñ: ÜU}¢¢üç‡¢ „±üà¢: J¥ãV¢Úç±}¢êÉ¢y}¢¢ ÜU¼¢üãç}¢ç¼ }¢‹²¼ï JJ27JJ

¼œ±ç±œ¢é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢²¢ï: Jx¢é‡¢¢ x¢é‡¢ï¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ }¢y±¢ Ý „Á…¼ï JJ28JJ

(ðkMíkð{kt Mk½¤kt f{kuo Mkðo «fkhu «f]ríkLkk økwýku ðzu fhðk{kt ykðu Au, Aíkkt Ãkýyntfkh îkhk {kurník ÚkÞu÷k ytík:fhýLkku y¿kkLke ‘nwt fíkko Awt’ yu{ {kLku Au. Ãký nu{nkçkknku! økwýrð¼køk yLku f{orð¼køkLkk ík¥ðLku òýLkkh ¿kkLkÞkuøke íkku Mk{Míkøkwýku s økwýku{kt ðíkeo hÌkk Au yu{ Mk{SLku yu{Lkk{kt ykMkõík LkÚke Úkíkku.)

økwshkíke frðyu ‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk...’ðk¤e ÃktÂõík{kt økeíkkLkku yk Mkkh¾qçk MkhMk heíku hsq fÞkuo Au, íkuLkku ynuMkkMk yk &÷kuf ðktåÞk ÃkAe sYh ÚkkÞ Au.¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu «f]ríkLkk økwýku «{kýu s Mk½¤kt f{kuo Úkíkkt hnuAu. {kýMk íkku {kºk rLkr{¥k çkLku Au, MkkÄLk çkLku Au. fux÷kf y¿kkLkeyku íkku Ãkkuíku òýufhe hÌkk nkuÞ yuðk økw{kLk{kt hnuíkk nkuÞ Au. òufu, ¿kkLkeÞkuøke MkíÞÚke ðkfuV nkuÞ Auyux÷u íkuyku yu{kt ykMkõík Úkíkk LkÚke.

‘nwt fhwt Awt’Lke y¿kkLkíkk

ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku y™u Ãkkur÷MkeLkuyLkwMkhðwt sYhe Au. ftÃkLke MkwhûkkLkknuíkwMkh rðrðÄ Ãkkur÷Mke y{÷{kt ÷kðíkenkuÞ Au. su íkuLkk rník{kt nkuÞ, fux÷kfrLkÞ{ku su rþMík {kxu sYhe nkuÞ Au.Ãkhtíkw f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðkyLku yÃkurûkík Ãkrhýk{ {u¤ððkyuÂõxrðxeLku Ãký {n¥ð ykÃkðwt sYheAu. yksu ½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyuÂõxrðxeLke MxÙuxuSLku yLkwMkhu Au.

{uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt÷eÄu÷kt fkuEÃký «kuzõx fu «kusuõxLkuyMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄyuÂõxrðxeÍ {níðLkku ¼køk ¼sðu Au.yuÂõxrðxeÍLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©ucËu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. ykyuÂõxrðxeÍLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu{uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚkeMk{ÞLku yLkwYÃk Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk

furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu«kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh¼køk{kt ðnU[e þfkÞ.1) Ã÷k®Lkøk2) rþzâw®÷øk3) RÂBÃ÷{uLx yux÷ufu íkuLkwt yLkwMkhý

yLku4) ftxÙku÷

ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLkeðkík LkÚke, Ãký yuðe fMkhíkku su ftÃkLkeLkkrðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu.

yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk.íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzíkÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkkMkkÄðkLke íkiÞkheftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwtyLkwMkhý

rðrðÄ MxuBÃMk rðþu {krníke {u¤ððkLkku þku¾ nkuÞ íkkuhttp://stampsofindia.com ÃkhÚke {krníkeLkku ¾òLkku {u¤ðe þfku Aku. rðrðÄMkk÷{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e rxrfxku, ¼khíkeÞ rxrfx Mktøkún, MxuBÃMk EMÞw

«kuøkúkBMk, 1916 Ãknu÷kt YrÃkÞk {kxu su rMkBçkku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku níkku íkuLkk rðþuòýfkhe {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ¼khík{kt ÃkkuMx÷ fBÞwrLkfuþLkLkk RríknkMkLkeÃký {krníke {u¤ðe þfku Aku.

MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu÷øk¼øk Mkk{kLÞ çkLke økÞku Au.MkkÞxefk Lkk{Lke Lk¤e fu sufhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚke çktLkuÃkøkLku Mkktf¤u Au.

íku{kt ¾k{e Q¼e ÚkkÞ, Mkkuòu ykðuyÚkðk ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷eWËT¼ðu íÞkhuu MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku ÚkíkkunkuÞ Au.

÷ûkýkuMkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMíkËw¾kðku MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMkeLkÚke þfkíkwt y™u òu çkuMkðkLkwt çkLkuíkku yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.[k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.yþÂõík ykðe òÞ Au.ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu AuíÞkhu Q¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eVÃkzu Au.

MkkhðkhðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku.MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýu

MÃkkuLze÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMfrzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷MxuLkkuMkeMk suðe fhkuzhßswLku ÷økíkeíkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhuÃký çkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤ufu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.fMkhík fhíkk Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚkesYhe òýfkhe yLku yøkíÞLkeMkq[Lkk {u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLkehk¾ku.¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄwÃkzíkku íku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf÷uðkLkwt xk¤ku.

MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au

fk{ fhku, fkÞoûk{íkk ðÄkhku

rðrðÄ ÄkíkwykuÚke Mk{]Ø rðï¼hLke ¾kýku

u fBÃÞwxh{kt ykÃkýu íkuLke z‰kEð{ktykÃkýku zuxk Mkuð fhíkkt nkuEyu Aeyu. ËhuffBÃÞwxh{kt C, D, E, F, G yu{ z‰kEð Mkuxfhu÷e nkuÞ yLku íkuLke ytËh zuxk Mkuð ÚkíkkunkuÞ Au. òu ík{u RåAíkkt nkuð fu ÃkrhðkhLkkMkÇÞ fu yLÞ fkuE ík{khk zuxkLku fu z‰kEðLkuyuõMkuMk Lk fhu íkku íkuLku AwÃkkðe Ëku.

1. Start > Run {kt sE regeditxkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_ CURRENT_ USER>Software > Microsoft> Windows >CurrentVersion> Policies >Explorer rMk÷uõx fhíkkt òyku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{ktÔnkEx søkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe New >Dword value rMk÷uõx fhku.

4. yk hrsMxÙeLku NoDrives Lkk{ykÃkku.

5. íÞkh çkkË hrsMxÙe Ãkh zçk÷ Âõ÷f

fhe yurzx fhku íku{kt Decimal rMk÷uõxfhku yLku ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu.

6. yk ðuÕÞw{kt su zÙkEð AwÃkkððe nkuÞíku «{kýu ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu su Lke[u«{kýu hnuþu. (yux÷u fu D zÙkEð {kxuðuÕÞw{kt 8 Lkkt¾ðkLkwt hnuþu.)

A=1, B=2, C=4, D=8, E=16,F=32, G=64, H=128, I=256,J=512, K=1024, L=2048, M=4096,N=8192, O=16384, P=32768,Q=65536, R=131072, S=262144,T=524288, U=1048576,V=2097152, W=4194304,X=8388608, Y=16777216,Z=33554432, All drive=67108863

7. yk ÃkAe OK fhe fBÃÞqxh rhMxkxofhe Ëku.

òu ík{khu yk z‰kEðLku ÃkkAe Ëþkoððk{kxu yk çkLkkðu÷e hrsMxÙeLku hkEx Âõ÷ffhe rz÷ex fhe Ëku.

ÃkeMkeLke fkuE Ãký zÙkEð AwÃkkðku

ð]»k¼

Mkk{krsf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkktfk{ku Wfu÷eþfþku. ystÃkku ËqhÚkkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤yLku rð»k{ nþu íkkuÃký ík{u {køko{u¤ðe MkV¤íkkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.

®Mkn

ykÃkLke MkkðÄkLkeyLku òøk]rík{w~fu÷e{ktÚkeçk[kðe þfþu.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.MðsLkÚke {Lk{u¤.

íkw÷k Ä™

fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼ÞÚke {wõík hnuðkfkÞohík yLkufwËhík{kt ©Økhk¾òu.

fwt¼

rðÄuÞkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke LkeðzíkwtsýkÞ. r{ºkLke{ËË. «ðkMk{òLkku hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku ykÞkusLkLkwtV¤ [k¾ðk {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkýk¼ez.

{u»k

fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u íku Mkhe LkÃkzu íku òuòu.Lkkýk¼ez.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

÷k¼-rðsÞLke íkfËqh Xu÷kíke ÷køkuíkuÚke «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.Lkkýk¼ez. rððkËxk¤òu.

ykþkðkËe sYhçkLkku, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkkLkuLkshytËks Lkfhþku. ¾[o-rððkËyxfkðòu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe÷ûk íkhV ykøk¤ðÄe þfþku.ykí{rðïkMkÚkefk{ ÷uðwt. ¾[oyxfkðòu.

ykðf-¾[o-{qzehkufký ðÄe LkòÞ. íku òuòu.rðÎLk sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð-ÔÞÚkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

y Ëk ÷ ík

W íÃkk Ë Lk n S ð

å[ { h B{ ík ¼u hw

økku Ëk { ¼k økku ¤

f xe Mk øke h Mk]

Mk ¤e yk z Mk { r»x

ík ÷ f ðku ÷

ík h fe çk Vk Þ Ëku

ûk { nu ík ÷ »k

Lkku f h Vku íkw feo

Mkwzkufw - 421 Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18

19 20 21 22

23 24

25 26

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 329 Website : www.sandesh.com E-mail : [email protected]

STAR GOLD1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe16-00 n{ ni çkur{Mkk÷h0-00 MÃkkux

SONY MAX1h-00 Ëw~{Lke16-00 fÍo [wfkLkk nih0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES1h-30 ykìfxkìÃkMke1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ16-ÃkÃk hkExMk fe÷18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef

FILMY1h-30 ËËo16-00 yçk ELMkkV nkuøkkh0-00 htøke÷k

ZEE CINEMA1h-00 Ëuðe16-00 ykøkkÍh0-00 ËkË Lkt.1

HBO1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk16-30 Ä nkWMk çkÒke19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

rMkLku{k nðk{kLk

þþnnuuhh {{nn¥¥kk{{ ÷÷½½wwííkk{{¼ws 29.6 25.8Lk÷eÞk 29.7 26.0hksfkux 30.4 23.8swLkkøkZ 27.0 24.0ò{Lkøkh 32.0 25.5îkhfk 31.6 26.0yku¾k 30.8 26.2ÃkkuhçktËh 31.4 24.8ðuhkð¤ 31.3 25.5y{hu÷e 31.0 25.4

99SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

WÃkøkún íkMkðeh

ÄhkhLkøkh íkÚkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMku fkÞoðkne

ò{Lkøkh{kt çku MÚk¤u swøkkhytøku Ëhkuzk, 13Lke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMku ÄhkhLkøkh-1{kt hnuýktf {fkLk{kt íkÚkkrMk¬k ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k 13 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ Y.3ÃknòhLke {¥kk fçksu fhe níke.

þnuh{kt ÄhkhLkøkh-1{kt EË {ÂMsËÃkkMku hnuíkku y¼w ík{k[e fkMk{ ÃkkuíkkLkkhnuýktf {fkLk{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuWÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk ËhrBkÞkLk íÞkt swøkkh h{e hnu÷ky¼w ík{k[e, nLkeV sw{k MkhÄMkeÞk,ô{h nkS, {wLkkV¾kLk òVh¾kLk,E{hkLk nkMk{, yççkkMk swMkçk,ykþef yçËw÷, ðMktík ÷Äkhk{ yLkuMk÷e{ sw{kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuLkku

ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.3h,6Ãk0 íkÚkk Y.hnòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ VkuLk {¤efw÷ Y.34,6Ãk0 Lke {¥kk fçksu fhe níke.

ò{Lkøkh LkSf rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMkuònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k Lkðhtøk¾kLkykuMk{ký¾kLk, {wMíkVk¾kLkyks{¾kLk, ¼kðuþ {tøk÷ËkMk yLku{wfuþ Ãkhçkík Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeíkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.4ÃkÃkfçksu fÞko níkkt.

hkufz-{kuçkkE÷ Mkrník Y.3Ãk nòhLke {¥kk fçsu

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke

Mkkík ÷k¾Lke ®f{íkLkkuxÙf [kuhe síkkt íkMfhku

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷Y.7 ÷k¾Lke ®f{íkLkk xÙfLke yòÛÞk íkMfhku [kuhe fhe ÷E økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe Au.

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk LkkLkkykMkkuxk{kthnuíkk hk{k¼kE økkuøkLk¼kE ¾wxeyuÃkkuíkkLkku S.su.10.yufMk.66Ãk8 Lkt.LkkuY.7 ÷k¾Lke ®f{íkLkku xÙf rMk¬k ÃkkxeÞkÃkkMku ykðu÷ rLk÷ftX ÃkhkuXk nkWMk ÃkkMkuÃkkfo fhu÷ níkku. sÞktÚke fkuE yòÛÞk

íkMfhku yk xÙfLke [kuhe fhe ÷E økÞkníkk. suÚke [kuheLkk yk çkLkkð ytøkuhk{k¼kEyu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u {u½ÃkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkyuyuMkykE fu.su.{kuheyu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u {u½Ãkh Ãkku.Mxu.{kt VrhÞkË

fw÷ 11 swøkkheykuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

sqLkkøkZ þnuh-rsÕ÷k{ktËkYLkk Ãkkt[ MÚk¤u Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ Ãkkur÷Mku økík hkºku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh íkÚkk SÕ÷k{kt ËkY ytøku [ufªøknkÚk Ähe sqËe-sqËe çkúkLzLke 84 çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e fw÷ Y.77,160Lkku {wËk{k÷fçsu fhe 9 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu çku LkkMke Aqxâk Au.

sqLkkøkZ SÕ÷k Ãkkur÷Mk ðzk rËÃkktfhrºkðuËeLke Mkw[Lkk nuX¤ sqLkkøkZyu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. ®MkÄeMkrníkLkk MxkVu økík hkºku ËkY ytøku [ufªøknkÚk Ähe Efçkk÷ nçkeçk fkMk{MkkuZk(hu.sqLkkøkZ) yLku hksq LkkÚkkhçkkhe(hu.sqLkkøkZ)Lku 7 çkkux÷ rðËuþeËkY Mkrník fw÷ Y.4800Lkk {wËk{k÷MkkÚku ,ðtÚk÷e Vkxf ÃkkMkuÚke nhMkw¾ nehknuhðk(hu.fuþkuË) yLku LkeíkeLk {w¤Sð½uhk(hu.{kuxk fks÷eÞk¤k)Lku h çkkux÷rðËuþe ËkY Mkrník fw÷ Y.10,300Lkk{wËk{k÷ MkkÚku íku{s {UËhzk íkk÷wfkLkkyk÷eÄúk økk{uÚke yçËw÷ WVuo EM{kE÷MkªÄe(hu.þkÃkwh) yLku hçkkhe ÷¾{ý

fkLkkLku 1h çkkux÷ rðËuþe ËkY Mkrník fw÷Y.18,300Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷R ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuykuyuþnuhLkk økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt hnuíkk÷¾{ý WVuo ÷k¾ku fkLkk ½ku½Lk íkÚkkøk÷k fkLkk hçkkhe ÃkkMkuÚke ËkY {u¤ÔÞkLkefçkw÷kík ykÃke níke. Ãkkur÷Mku yk çkÒkuLkkhnuýktf {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze sqËe-sqËeçkúkLzLke 41 çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤efw÷Y.h3,700Lkku {wËk{k÷ fçsu fheçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{ktÃkkur÷Mku ÃkkýkuËh hkuz ÃkhÚke MktsÞ ¼e{kðk¤kLku h çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e fw÷Y. 10,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk Au.

84 çkkux÷ ËkY MkkÚku 77 nòhLke {¥kk fçksu

÷kÞMkLMk ÷eÄk ðøkh s

{kuhçke{kt rMkõÞw.yusLMke[÷kðíkku þÏMk ÍzÃkkÞku

{kuhçke íkk.30{kuhçkeLkkt hVk¤uïh ÃkkMkuLke S.ykE.ze.Mke.{kt ÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe yusLMke

[÷kðíkku þÏMkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

{kuhçke íkk÷wfkLkkt hVk¤uïh økk{ ÃkkMkuykðu÷ S.ykE.ze.Mke.{kt fkuE ÃkýòíkLkkt ÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe[k÷íke nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íkk÷wfkÃkku÷eMkLkkt fk¤w¼kE fkLkøkz yLkuyhrðtË®Mkn Ãkh{khu íÞkt huz fhe

÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe yusLMke[÷kðíkk LkhuLÿ «íkkÃk®Mkn hk{çknkËwh®Mkn hksÃkqík Xkfwh (W.ð.46,hnu.fkr÷fkÃ÷kux) Lku ÍzÃke ÷E íkuLkeMkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke Ãkku÷eMk

yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh hksfkuxLkk økktÄeøkúk{rðMíkkh{kt hnuíkk yLku hk{kÃkeh [kufzeÃkkMku MkktELkkÚk ykuE÷ xÙuzMko Lkk{u ËwfkLkÄhkðíkk f{÷uþ ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkxLkk{Lkk ÷kunkýk ðuÃkkheLke ËwfkLku yksuçkÃkkuhu økkiík{Lkøkh-3{kt rhûkk[k÷frníkuþ AøkLk ¼tzuhe (W.ð.h3) yLkurðÃkw÷ ¼wÃkuLÿ þwf÷k (W.ð.33) ykuE÷¾heËðk ykÔÞk níkk. ykÚke f{÷uþ¼kEykuE÷Lkwt ÃkkW[ ÷uðk síkk çkÒku þÏMkku

ËwfkLk{kt xuçk÷ ÃkkMku Úku÷e {wfe LkkMkeAwxÞk níkk.suLkwk fkhýu f{÷uþ¼kELkuþtfk síkk Úku÷e [fkMkíkk ytËh ËuþeçkLkkðxLke rÃkMíkku÷ Lkshu Ãkzíkk [kUfeWXÞk níkk yLku ¢kE{çkúkt[Lkkykh.fu.òzuòLku òý fhíkk Ãkku÷eMkfkV÷ku f{÷uþ¼kELke ËwfkLku ÄMke ykÔÞkuníkku.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{ktf{÷uþ¼kEyu yøkkW ½hLke Mkk{u hnuíkkrðÃkw÷ þwf÷k MkkÚku yuf «Mktøk ð¾íkíkfhkh Úkíkk ¼kE MkkÚku {¤eLku íkuLku {kh

{kÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËxufMke [÷kðíkk f{÷uuþ¼kELkexufMke{kt økúknf íkhefu çkuMku÷kyòÛÞk þÏMku íkuLke fkh{kt ËkY{wfe LkkMke sE ËkYLkk økwLkk{kt

Vex fhe ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýuf{÷uþLke MkøkkE íkwxe økE níke.suLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk ÄheøkýíkheLkk f÷kfku{kt rníku»k ¼tzuhe yLkurðÃkw÷ þwf÷kLku Ëçkku[e ÷E ykøkðe ZçkuÃkwAÃkhA fhíkk rníku»k Ëuþe çkLkkðxLkerÃkMíkku÷ yLku çku fkxeoMk yÕfk MkkuMkkÞxe-3{k hnuíkk íkusMk WVuo íkuòu økkuÃkk÷y{ehkýe Lkk{Lkk fwt¼kh þÏMk ÃkkMkuÚkeYk.10 nòh{kt ¾heËe f{÷uþLkuVMkkððk fkhMkku håÞkLke fçkw÷kík fheníke.Ãkku÷eMku Yk.Ãk nòhLke ËuþeçkLkkðxLke {uøkuÍeLkðk¤e rÃkMíkku÷, çkufkxeoMk Mkrník Yk.Ãk100Lkku {wËk{k÷fçsu fhe rÃkMíkku÷ MkÃ÷kÞh fwt¼kh þÏMkíkusMk Lku Ãký Mkftò{kt ÷E ÷eÄku níkku.

íkMðeh-sÞuþ xtfkheÞkíkMðeh-sÞuþ xtfkheÞk

íkk.31-07-h010, çkwÄðkh • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h • Website : www.sandesh.com • E-mail : [email protected] 10

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

{uhu Þkh : hrððkhu £uLzþeÃk zu rLkr{¥ku çkòh{kt yðLkðk fkzoÍ, øke^x, ykxeofÕMkLkwt ykøk{Lk ÚkE [qfÞwt Au. ¾kMk fheLkuÞtøkMxMko{kt £uLzþeÃk zu {kxu ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku Au. ¾kýe-Ãkkýe, zkLMk, {MíkeLkk ykÞkusLk yíÞkhÚke fhe ÷uðkÞk Au. þnuh{ktÃkrù{e MktMf]ríkLkk rËðMkku Wsððk {kxu yøkkW rðhkuÄ Úkíkkt níkk. Ãkhtíkw nðu çkÄkLku fkuXu Ãkze økÞwt nkuÞ íku{ fkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke.y÷çk¥k Ãkku÷eMku £uLzþeÃk zuLkk çknkLku AkufheykuLke Auzíke {kxu Vhíkk hkur{ÞkuLku fkçkq{kt hk¾ðk çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzþu. hrððkhLkehò nkuÞ Mfq÷-fku÷usLkk Akufhk-Akufheyku yufçkeòLku fkzo fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku £uLzþeÃk zuLke þw¼uåAk ÃkkXðþu.

Mk{MÞk : ÃkkýeLkk fkÃkLkku Mkk{Lkku fkuÃkkuohuþLkLku Ãký fhðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku{kt ykÞkusLkLkku y¼kð sYh Ëu¾kÞ Au. þnuhLkk Mkk{fktXkrðMíkkh{kt ÃkqðoÍkuLkLke fkuÃkkuo.Lke f[uhe{kt Ãký xuLfhÚke Ãkkýe ykÃkðw Ãkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík WË¼ðe Au. íÞkhu MxkV {kxu yuf rËðMk yøkkWÃkkýe {kxuLkwt ykÞkusLk fu{ fhkíkwt LkÚke...?

huMkfkuMko{kt Y.h7 ÷k¾Lkk¾[uo òuøkMko xÙuf çkLkkðkþu

hksfkux íkk.30AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkøk¤ WÃkh hnu÷k òuøkMko xÙufLku yk¾hu

Mxu. [uh{uLk {tswheLke {nkuh {khe Au. çknw{k¤e ¼ðLkLke Mkk{uhuMkfkuMko Mktfw÷{kt Y.h7 ÷k¾Lkk ¾[o òuøkMko xÙuf çkLkkððk{kt

ykðþu. 1Ãk ykuøkMxLkk hkus WÃkhkufík «kusufxLkwt ¾kík{wnwoíkfhðk{kt ykðþu. [kh {kMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt òuøkMk xÙufW¼ku fhkþu. su{kt ykhk{ËkÞf hsðkze çkktfzk rðrðÄMÚk¤kuyu BÞwÍef÷ Ãkku÷ {wfðk{kt ykðþu.

Mxu. [uh{uLk f~ÞÃk þwf÷u sýkÔÞwtníkw t fu, òuøkMko xÙ uf{kt MkðkhLkk íku{sMkktsLkk çku xkE{ ¾qÕ÷ku {qfðk{ktykðþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼ksÃku sÞkhu fkuÃkku o.Lke Äqhk Mkt¼k¤eíÞkhu òuøkMk o x Ù ufLkk t «k usufxLkeònuhkík fhe níke. AuÕ÷k Ãkk t[

ð»koÚke fkuÃkku o.Lkk fkøk¤ WÃkh s Ãkzehnu÷k yk òuøkMko xÙ ufLkk rLk{koýLkuyk¾hu {tsqhe yÃkkE Au.

yk WÃkhk tík þnuhLke rðhkýenkEMfw÷Lke fÃkkík Ãk ux u MkhfkhsÞkhu rLkýoÞ ÷u íÞkhu Y.1ÃknòhLkk ¼kðÚke Y.1,h4,17,300[qfððk{kt ykðþu. WÃkhk ufíks{eLkLkku rððkË [k÷u Au. rðhkýenkEMfw÷Lke s{eLk Mkhfkhe nkuðkLke[[ko Ãký ÚkE níke. nk÷ 824 {exhsøÞk fÃkkík Úkþu yLku ÷kELk ykuVÃkç÷ef MxÙex yLðÞu h0 {exh hMíkkuÃknku¤ku fhkþu. rðhkýe rËðk÷ íkkuzeY.18 ÷k¾Lkk ¾[u o Lkðe rËðk÷çkLkkððk{kt ykðþu.

ÃkrhÃkºkLkk fzf y{÷Úke «Úk{ rËðMku fíkkhku : yhsËkhku ÃkhuþkLk

hksfkux : ykøkk{e rËðMkk u{kt{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòLkkh AuíÞkhu ykuøkMx ytík{k t yk[khMktrníkk y{÷{kt {wfkÞ íku Ãknu÷kMxuLzªøk fr{xe îkhk ÄzkÄzrðfkMkfk{kuLk u çknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au. þw¢ðkhu {¤u÷e MxuLzªøk{ktyusLzk{kt 46 Ëh¾kMíkku níke. su{kthMíkkLkk fk{, hk uz zeðkEzh,VwxÃkkÚk MkrníkLkk fk{ Ãk ux uY.h6,36,64,60ÃkLkk ¾[oLk u{tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuf s rË’{kt Y.h6fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe

• {íkËkh ÞkËe {kxu Y. Ãk ÷k¾• VwxÃkkÚk {kxu Y. 46,73,4Ãk9• ykhkuøÞ fuLÿ Y.17,96,633• xÙkrVf MkeøLk÷ Y.h, 01,Ãk00• zÙuLkus ÃkkA¤ Y.3,37,800• hkuz rzðkEzh {kxu Y.13,Ãk1,371• hMíkk hfk{ {kxu Y.Ãk,8h,7h,188

fÞkt fux÷ku ¾[o fhkþu

yhsËkh sYhe rðøkíkku ykÃku s ÃkAe s «ðuþ {¤þu

{.Lk.Ãkk. f[uhe{kt yuLxÙeLkeLkkUÄýeLkkt y{÷Úke WnkÃkkun

hksfkux, íkk.30hksfkuxLkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt fkuE yhsËkhu ÃkkuíkkLkk fk{

çkkçkíku ykððwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Ëhðkò ÃkkMku rðS÷LMkrð¼køkLkkt MxkVLku {¤ðwt Ãkzþu yLku íkuLkk hrsMxh{kt Lkk{

LkkUÄkððwt Ãkzþu. fkuÃkkuo.{kt yhsËkhkuLke VhrsÞkík Lkk{ LkkUÄýeçkkçkíku f[ðkx «MkÞkuo Au. rðS÷LMk þk¾kLkk sýkÔÞk {wsçkBÞw. fr{þLkhu {w÷kfkíkeyku íku{s yhsËkhkuLkk Lkk{ LkkutÄðkykËuþ fÞkuo Au.

fkuÃkkuo uhuþLk{kt fkuE Ãký fk{ {kxuykðíkk yhsËkh fu f{o[kheykuLkkMkøkkykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkhLkk{kMkrníkLke rðøkíkku Ëþkoððe Ãkzþu. fkuLku{¤ðkLkwt Au ? õÞk rð¼køk{kt sðkLkwt Au ?þwt fk{ {kxu ykÔÞk Aku ? íkuðe {krníkeykÃkðe Ãkzþu.

íkksuíkh{kt fux÷kf þÏMkkufkuÃkkuohuþLk{kt çke.Ãke.yu÷. fkzoLkk «§uf[uhe{kt íkkuz Vkuz fhe økÞk níkk. Ëhð¾íku ykðk çkLkkðku Lk çkLku yLku íkkuzVkuz

fhe økÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ hnu íkuçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e BÞw. fr{þLkhíkhVÚke yhsËkhkuLke Lkk{ LkkUÄýeVhrsÞkík çkLkkðe Au. BÞw. fr{þLkhLkkyuf ykËuþÚke rðS÷LMk rð¼køk ÄtÄu÷køÞwt Au. fkuÃkkuo.{kt þw¢ðkhu ykðu÷kyLkuf yhsËkhkuyu fíkkh{kt W¼k hneÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. íkzfku nkuÞfu ðhMkkË yhsËkhkuLku fkuÃkkuo.{kt fkuEfk{økehe yÚkuo ykððkLkwt Úkþu íkku fíkkh{ktW¼k hne Lkk{Lke rðS÷LMk çkúkt[Lkk

hrsMxh{kt yuLxÙe fhðe Ãkzþu. ÃkrhÃkºkLkkufzf y{÷ fhðkLkk ykËuþ çkkËfkuÃkkuo.Lkk Ëhðkò ÃkkMku rðS÷LMk çkúkt[LkkuMxkV xuçk÷ Lkk¾eLku çkuMke økÞku Au.WÃkhkuõík ykËuþ yLku ÃkrhÃkºkÚke «Úk{rËðMku s yhsËkhku{kt Ëufkhku {[e økÞkuníkku. fux÷kf yhsËkhkuyu yk «ÚkkLkkurðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. y{wf yhsËkhkufíkkh òuE Ãkhík síkk hÌkk níkk.fkuÃkkuo.Lkk yk Lkðk rðr[ºk VíkðkÚke ÷kufkuykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk.

çku þÏMkLke yLku rÃkMíkku÷ ykÃkLkkh fwt¼kh þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE

yøkkWLke íkfhkhLkku çkË÷ku ÷uðk ËkYLkku ¾kuxku fuMk fÞko çkkË

ðuÃkkheLku VMkkððk ËqfkLk{ktËuþe rÃkMíkku÷, fkhíkqMk {qfe

hksfkux íkk.30 : økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt ykuE÷Lkku ðuÃkkhfhíkk ÷kunkýk ðuÃkkheLku yøkkWLke íkfhkhLkku ¾kh hk¾e ykBMkoyufxLkk økwLkk{kt MkÃkzkðe Ëuðk ykuE÷ ¾heËeLkk çknkLku ËwfkLk{ktsE Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ çku Sðíkk fkxeoMk MkkÚku {wfe ¼køkesLkkh Ãkxu÷ yLku çkúkñý þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.rð«r{ºkLku ÚkÞu÷e íkfhkhLkku çkË÷ku ÷uðk ÷kunkýk ðuÃkkheLku VMkkðe

ËuðkLke MkkÍeþ h[e fwt¼kh þÏMk ÃkkMkuÚke Yk.10 nòh{kt ËuþeçkLkkðxLke rÃkMíkku÷ fkxeoMk MkkÚku ¾heËe ÷kÔÞkLke [kUfkðLkkherðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. fwt¼khþ¾Mk Ãký Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðe síkk íkuLke ½hÃkfz fhkEAu. fwt¼kh þÏMku yu{.Ãke.Lkk ¼iÞk ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷ ¾heæÞkLkefçkw÷kík fhe Au.

MðiåAef MktMÚkk- MkkuMkkÞxeykuLku ðÄw{kt ðÄw hÃk xÙe -økkzo yÃkkþu

fkuÃkkuohuþLk yuf ÔÞrfíkLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ xÙe-økkzo ykÃkþu

yzÄw [ku{kMkwt rðíÞwt íÞkhuxÙe-økkzoLkkt rðíkhýLkku rLkýoÞ

hksfkux íkk.30 : [ku{kMkwt yzÄw ðeíke økÞwt íÞkhu Auf nðu,{nkÃkkr÷fkLke Mxu. fr{rxyu xÙe-økkzo rðíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Y. hÃk0 ÷u¾u xÙe-økkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yuf ÔÞrfíkLku ðÄw{ktðÄw Ãkkt[ xÙe-økkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku MkkuMkkÞxeykuLkuðÄw{kt ðÄw hÃk xÙe-økkzo ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu fkuÃkkuohuxh ËeX 60 xÙe-økkzo Vk¤ððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,nsq yuf nòh xÙe-økkzo Ãký{nkÃkkr÷fkLkwt íktºk íkiÞkh fhkðe þõÞwt LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, òýðk {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh þnuh{kt fkuE Ãký søÞkyu Lkðk

çkLkíkk yuÃkkxo{uLx, rçkÕzªøkLku æÞkLk{kthk¾e Ã÷kLxuþLkLke þhík Lk¬e fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. suLkk yLkwMktÄkLkurzÃkkuÍex Ãký ÷uðkÞ Au. Ã÷kLx {wfLkkhykMkk{e fu rçkÕzh Lkðk rçkÕzªøkLkeykMkÃkkMk òu ð]ûkkhkuÃký fhðkLke þhíkLkwtÃkk÷Lk Lk fhu íkuLke rzÃkkuÍex só ÚkkÞ Au.ykðe ytËkSík Ãkkuýku fhkuzLke rzÃkkuÍexfkuÃkkuoyu só fhe Au.

su hf{ ð]ûkkhkuÃkýLku «kuíMkknLk {kxuðÃkhkþu. suLkk fkhýu Ãk00Lkk xÙe -økkzoYk.hÃk0{kt yÃkkÞ Au. íkksuíkh{kt nÕfeøkwýð¥kkðk¤k yLku Lkçk¤k xÙe økkzoLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íku «fhý{ktyks MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhkfkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt LkÚkeykÔÞk. MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú «fhýLkwt Vetz÷wtðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkýeÞkðkze hkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

økuMkLkwt rMkr÷Lzh Vkxíkkçku rÃkíkhkE çknuLkku ËkÍe

hksfkux íkk.30 : þnuhLkk ðkýeÞkðkze hkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økuMk ÷efusLkkfkhýu çkkx÷ku Vkxíkk çku rÃkíkhkE çknuLkku ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkE Au. økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk çkkhe-Ëhðkò ÄýÄýe WXÞk níkk yLku fk[ VwxeøkÞk níkk. ykøkLku fkhýu ½hð¾heLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. íku{s çk[kððk Ëkuzu÷k yufÃkzkuþe ð]æÄ Ãký ËkÍÞk níkk.

yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh þnuhLkk ðkýeÞkðkze {uELkhkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt þuheLkt.6{kt sÞtíke¼kE sÞuLÿ¼kELke{k÷efeLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuíkk yLkuçknw{k¤e ¼ðLk{kt ÃÞwLk íkhefu Vhsçkòðíkk økehÄh÷k÷ òËðËkMkyøkúkðíkLke Ãkwºke hexk WVuo òøkwøkehÄh÷k÷ (W.ð.h4) LkSf{kt hnuíkkfkfk hsLkefktík yøkúkðíkLkk ½uh økEníke. yLku íÞktÚke fkfkLke rËfhe nu{k÷ehsLkefktík yøkúkðík (W.ð.18)Lku MkkÚku÷E ½hu Ãkhík Vhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt fkuE íkkhk ½uh økuMk÷efusLke ðkMk ykðu Au, íku{ fnuíkk çkÒku

çknuLkku íkkífk÷ef ½uh Ëkuze níke yLkuËhðkòu ¾ku÷íkk økuMkLkku çkkx÷kuÄzkfk¼uh VkxÞku níkku yLku çkÒku rÃkíkhkEçknuLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE níke.íku{Lku çk[kððk síkkt Ãkzkuþe ð]æÄ ÃkýËkÍe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke. yLku økuMkLkkuçkkx÷ku só fÞkuo níkku. økuMkLkku çkkx÷kuVkxðkLkk fkhýu ½hLkk çkkhe-çkkhýk íkÚkkfçkkxLkk fk[ Vwxe økÞk níkk yLku½hð¾he Ãký Mk¤øke økE níke. òýðk{éÞk «{kýu hexk WVuo òøkw çku çknuLkkuyLku çku ¼kEyku{kt LkkLke Au íkÚkk nu{k÷eçku çknuLkku yLku yuf ¼kE{kt LkkLke Au.

ÞwðíkeLku çk[kððk Ëkuzu÷k Ãkzkuþe ð]æÄ Ãký ËkÍÞk

hu÷ðu{kt xeMke íkhefu Vhs çkòðíkk

ÔÞks¾kuhLkk ºkkMkÚkeÞwðkLku Íuh økxøkxkÔÞwt’íkwt

hksfkux, íkk.30 : hksfkux þnuh{kt ÔÞks¾kuhku Vhe {kÚkw ô[fíkk òÞ Au suLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkku ðÄw yuf rfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. su{kt økík íkk.13{eyuyuMkez økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh M÷{ fðkxohLkk ®MkÄe ÞwðkLkuÃkhMkkýkLkøkh{kt hnuíkk huÕkðuLkk rxrfx [ufhLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt çknkh ykðíkkÃkku÷eMku {Lke÷uLz yufx nuX¤ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh hksfkuxLkk ò{Lkøkh hkuzÃkh M÷{ fðkxoh ç÷kuf Lkt.9{kt hnuíkk[tÿuþ ¾kuzw{÷ YÃk[tËkýe(W.ð.35)Lkk{Lkk rMktÄe ÞwðkLkuÃkku÷eMk{kt økkuÃkk÷ su{ík{÷ ÄLkfkýe(hnu. ÃkhMkkýkLkøkh þu.-6) Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkhVrhÞkËeyu yufkË ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃke

ÃkkMkuÚke Y.Ãk0 nòh 10 xfk ÔÞksu ÷eÄkníkk yLku íku hf{ ô[k ÔÞks MkkÚku fxfufxfu Y.85 nòh [qfðe ykÃÞk nkuðkAíkkt ykhkuÃke Ä{fe ykÃke ðÄw ÔÞksLke{ktøkýe fhe W½hkýe fhíkku nkuÞ suÚkeVrhÞkËeyu yuMkez Ãke ykí{níÞkLkefkurþ»k fhe níke. Ãkku÷eMku huÕkðu{ktxe.Mke. íkhefu Vhs çkòðíkk økkuÃkk÷ÄLkfkýe Mkk{u {Lke÷uLz yufx nuX¤ økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

10 xfk ÷u¾u 50 nòhLkk 8Ãk nòh [qfÔÞk níkk

MkhfkhLke økúkLx{ktÚke fkuÃkkuo.Lku VrËÞw Lk {éÞwt

MðkíktºÞ Ãkðo Wsðýe Lkk{uY.40 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu

hksfkux íkk.30 : 1Ãk{e ykuøkMxLke Wsðýe ÃkkA¤ {nkÃkkr÷fk íktºk îkhk Y. 40÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. huMkfkuMkoLkk r¢fux MxuzeÞ{ htøkhkuøkkLkÚke {ktze MkktMf]ríkffkÞo¢{, MÃkÄkoyku ÷kEx hkuþLke þýøkkh ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLku yksu Mxu. fr{xeyu{tsqh fÞkuo níkku.

yuf íkhV f÷ufxh ÷kuf¼køkeËkhesuðk YÃkk¤k Lkk{ nuX¤ W½hkýk fhe hÌkwtAu íkku çkeS íkhV Mkhfkhu su økúkLxLke hf{Vk¤ðe Au íku Vfík f÷ufxh íktºk Ãkqhíke srMkr{ík nkuE fkuÃkku ohuþLkLku «òLkkÃkiMkk{ktÚke ¾[o fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.MðkíktºÞ Ãkðo ÃkkA¤ sqËk sqËk ðkuzo{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu Y.1Ãk÷k¾Lkku ¾[o fkuÃkkuohuþLk fhþu.

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe {kxu Mkhfkhef[uheyku, ÍkuLk ykurVMk, çkkuzo ykurVMkrMkrðf MkuLxh rðøkuhu WÃkh hkuþLke fhðk{kxu Y.Ãk.81Lkku ¾[o fhkþu. yk {kxuËkuþe E÷ufxÙef yuLz zufkuhuþLkLku fkuLxÙkfx

yÃkkÞku Au. {kÄðhkð rMktÄeÞk r¢fuxMxuzeÞ{{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeÚkðkLke Au. íÞkhu rçkrÕztøkLku htøkhkuøkkLkíku{s {wÏÞ{tºke yLku hksÞÃkk÷Lke{w÷kfkíkðk¤k Vqxçkku÷ íku{s nkufeøkúkWLz{kt V÷kuxªøk ðøkuhu ÃkkA¤ MkkzkLkð ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu.

yuf íkhV rsÕ÷kLkw ðneðxe íktºkËkíkkyku yLku rçkÕzhku ÃkkMkuÚke÷kuf¼køkeËkheLkk Lkk{u W½hkýkt fhe hÌkwtAu íÞkhu fkuÃkku ohuþLkLku ðrnðxe íktºkuøkúktx{ktÚke yuf Ãký VËeÞwt Lk ykÃkíkkt{LkÃkkLku «òLkk ÃkiMku MðktíktºÞ ÃkðoLkeWsðýeLkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au.

MxurzÞ{{kt htøkhkuøkkLk {kxu 9.Ãk0 ÷k¾Lkku ¾[o

ykuÃkLk Mkkihk»xÙ [uMk MÃkÄko{kt ðe.su.{kuËe Mfq÷Lkk n»kofwtz÷eÞkyu yLzh-17{kt Ãkkt[{ku ¢{ktf «kó fhu÷ Au.

Mxu®Lzøk fr{rxLke çkuXf{kt 46 Ëh¾kMíkkuLku çknk÷e

Ãkkt[ ð»ko çkkË y{÷ : hsðkze çkktfzk, BÞwrÍf÷ Ãkku÷ {qfkþurðfkMk

{rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzu íkuLkwt 15nkuMkoÃkkðhLkwt xÙuõxh Þwðhks 215 hsq fÞwoníkwt. Þwðhks 215 ykÄwrLkf, çk¤íkýLkkðÃkhkþ{kt fkÞoûk{ y™u Mkh¤íkkÚkeMkt[kr÷ík fhe þfkÞ Au. Þwðhks 215«ríkf÷kf 25.6 rf.{e.Lke xkuÃk MÃkez yLku1.5 xLkLke ðnLk ûk{íkkLke ¾kíkhe ykÃkuAu. Þwðhks 215 Mkuøk{uLxLkwt ðkuxh fwÕz®Mkøk÷ rMkr÷Lzh yuÂLsLk Ähkðíkwt yLkuzÙkRðh {kxu MkkLkwfq¤íkk{kt ðÄkhku fhíkeMkkRz rþVx røkÞh rMkMx{ Ähkðíkwt «Úk{xÙuõxh Au. yk «Mktøku {rnLÿk yuLz {rnLÿkr÷r{xuzLkk Vk{o RÂõðÃk{uLx MkuõxhLkk{kfuo®xøk y™u yuÃ÷exÙufLkk rMkrLkÞh ðkRMk

«urMkzLx MktSð økkuÞ÷u sýkÔÞtw fu {rnLÿkyuLz {rnLÿk ¾kíku f]r»k WíÃkkËfíkk{kt yLkuøkúkBÞ Mk{]rØ{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk«kuzõxTMkLke Ãknu÷ Aeyu. hksfkux ¾kíkuLkkðkŠ»kf 16,00 xÙuõxhLke WíÃkkËLk ûk{íkkÄhkðíkk ykÄwrLkf Ã÷kLx{kt fhðk{ktykðþu.

xÙ u®zøkLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt ík{k{RLzuõMk{kt ¼khu ykìV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt.ykuøkMx rMkheÍLkk «Úk{ MkuþLk{kthkufkýfkhkuyu Lkðw ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt íku{sVtzkuLke ðu[ðk÷eÚke rhÞÕxe, xur÷fku{,furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe Mkrník ík{k{Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k ºkýMkÃíkknLke íkuSLku çkú uf ÷køkíkkt [kuÚkkMkÃíkkn{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.yurþÞkLkkt çkòhku Lkuøkurxð ÍkuLk{ktçktÄ hnuíkk íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[k{Úkk¤u ¾q÷íkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,000 yLkuLke[u{kt 17,838.92 ÚkR ytíku123.71 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku17,868.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe Ãký 41.30 ½xeLku5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u5,367.60Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.RLxÙkzu{kt rLk^xeyu yuf íkçk¬u 5350Lkwt÷uð÷ Ãký íkkuzâw níkwt. çkúkuzh {kfuox{kt r{©xkuLk hÌkku níkku su{kt çkeyuMkRM{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk RLzuõMk{ktyLkw¢{u 0.35 yLku 0.20 xfkLkeíkuS níke ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yuLk 500{kt yzÄku xfk MkwÄeLkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktMk¤tøk ºkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷òuðk {¤íkkt þìh 0.08 xfk Lke[u Y.1,009.60 ÚkÞku níkku. yufÄkheðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkRLxÙkzu{kt Y. 1,004Lke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt ºkýrËðMk{kt 12,000 fhkuzÚke Ãký ðÄw½xkzku Úkíkkt 3.3 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.ykuyuLkSMkeLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 24xfk ½xíkkt yksu þìh Y. 1,2210Lke yuf{kMkLkk íkr¤Þu ÃknkU[e ytíku Y.1,242.55 WÃkh ^÷ux çktÄ ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzkLkk økwhwðkhu {kuzeMkktsu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. ftÃkLkeLkksqLk õðkxohLkk LkVk{kt 1.6 xfkLkku ½xkzkuÚkíkkt Y. 492 fhkuz ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷uyksu þìh{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.rhÞÕxe RLzuõMk 1.40, xur÷fku{ 1.22,furÃkx÷ økwzTMk 1.14, ykRxe 1.13íku{s ykuxku, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuR÷ yLku økuMk, nuÕÚk fuh, ÃkeyuMkÞw{ux÷, {ux÷, Ãkkðh y™u yuVyu{MkeS{kt0.12Úke 0.89 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y.210 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkfVtzku zeykRykRyu Y. 129.97 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. y{urhfe VuzLkkrLkðuËLkÚke yLku ÞwyuMkLke ykRxeftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Qýktònuh Úkíkkt ËuþLke Mkkì^xðuh ftÃkLkeyku{kt{tËe AðkE níke. RLVkurMkMk, xeMkeyuMky™u rð«ku suðk ç÷w[eÃk fkWLxh{kt yufxfkÚke ðÄwLkk ½xkzku níkku.

xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞkLku çkkËfhíkkt ¼khíke yìhxu÷{kt 3.17 yLkurh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 1.76 xfk zkWLkníkkt. çkúkufMkoLkk {íku ø÷kuçk÷ {kfuoxLkeyÂMÚkhíkk yLku ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkkÚkeLkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ykøkk{e fux÷kfMkuþLk MkwÄe {tËeLkku Ëkuh hnuðkLke þõÞíkkAu. zeyu÷yuVLkku þìh 2.5 xfk ½xeLku Y.300Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

sR Y. 301.30Lkku çktÄ ¼kð níkku.ø÷kuçk÷ {kfuox{kt y{urhfkLkk þìhçkòhkuøkwhwðkhu ½xkzk MkkÚku çktÄ hnuíkk yurþÞk{ktþt½kR, nuLøkMkUøk, rLk¬kR, MxÙuRxxkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLk{kt 0.30Úke1.64 xfk Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt MkeyuMke 0.68, zeyuyuõMk0.43 yLku yuVxeyuMkR RLzuõMk 0.50xfk ½xkzk MkkÚku xÙu®zøk{kt níkku. çkeyuMkRyLku yu™yuMkR{kt MktÞwõík xLkoykuðh ½xeLkuY. 86,300 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkRðkÞËk fk{fks{kt 68,419.88 fhkuzLkwtðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMkçkexe 625/746½ô ÷kufð™ 248/309½ô xwfzk 244/316swðkhMkVuË 395/498çkkshe 110/262{fkE 187/220íkwðuh 710/780[ýkÃke¤k 350/450yzË 870/1040{øk 965/1120ðk÷Ëuþe 1040/1318MkªøkËkýk 910/1020{økV¤eòze 445/700{økV¤eSýe 567/680{økV¤e Sýe Lkðe

600/690ík÷e 1150/1235yuhtzk 651/711MkªøkVkzk 800/908fk¤kík÷ 1200/1750÷Mký 935/1350Äkýk 480/560SY 2310/2576hkÞ 425/445{uÚke 455/568hkÞ 425/545EMkçkøkw÷ 800/835hkÞzku 405/555hsfkLkwtçke

3025/3595V¤¤kËe

÷ªçkw 80/100ÃkkuÃkiÞk 50/80

þkf¼kSƒxkxk 110/138zwt„¤e Mšfe 40/156x{uxk 240/300Mkqhý 140/200fkuÚk{he 400/600{w¤k 100/200hª„ýk 120/200fkuƒes 160/200V÷kðh 240/300¼etzkuu 280/400økwðkh 260/350[ku¤kMkªøk 250/300ðk÷ku¤ 425/560xetzku¤k 80/150ËqÄe 100/120fkhu÷k 160/200Mkhøkðku 225/350fkfze 150/200økksh 180/220ðxkýk 1100/1300íkwðuhMkªøk 250/400ftxku¤k 300/400{uÚke 220/300ðk÷ 500/600zwtøk¤e÷e÷e 350/500ykËq 350/480{h[k÷e÷k 120/150÷Mký÷e÷w 900/1000{fkE÷e÷e 80/100{økV¤e÷e÷e (90 fðe)

400/500hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ860/865

íku÷eÞk xe™1330/1331

fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ478/480

‚ª„¾ku¤ 17000fk{fks økkzeLkk 5/7f…k‚eÞk xuLfh{kt 25hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 600/630hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 910/960rËðu÷ 1215/1230

hksfkuxrMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk810/811

‚ª„Ëkýk òzk820/821

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2150/2250[ýk 2400/2450[ýkËkh 3000/3100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2720/2860¾ktz ze 2680/2720¾ktzLke ykðf 500økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8370/380ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 350/360ShkMkh 440/540Ãkhe{÷ 380/480íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1400íkwðuhËk¤ ðkMkË

1160/1180íkwðuhËk¤ huxeÞku 1400hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 701/702{„V¤eSýe 720/721

ò{Lkøkh{„V¤e òze 685/695{„V¤eSýe710/720‚ª„Œu÷ ÷wÍ 860íkuu÷eÞk xe™ 1325‚ª„¾ku¤ 17000fk{fks{„V¤e 700„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ{økV¤e 500/680Mkªøk¾ku¤ 17000{økV¤e fk{fks 1500‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k300

økkutz÷{økV¤e 550/701Mkªøk¾ku¤ 17000

fk{fks {økV¤e{kt1500

Mkªøk¾ku¤ 300ÄkuhkS

{økV¤eòze 13500{økV¤eSýe 13500Mketøk¾ku¤ 16700fk{fks {økV¤e{ktøkwýeLkk¾t¼k¤eÞk ½e Lkk

¼kð½e yuøk{køko 2340½e fk[w 2200/2420½e {÷kE2050/2160

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22500/23000þtfhøkkMkze

29500/30000fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865íkuu÷eÞk xe™

1330/1331‚ª„¾ku¤ 16800{økV¤e 640/690ík÷ 1100/1300ík÷ Œu÷ 995/1000{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze 13600{økV¤eSýe 15500Mkªøk¾ku¤ 16500Mkªøkíku÷÷wÍ 850/865½WtfrðLx÷Lkðk 1250fk{fks {økV¤e{kt200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËhY „k‚ze

29300/30000fÃkkMkeÞkþtfh

285/295{„V¤e Sýe 13500{økV¤eSh0 15500{økV¤eS-xw 15300½ô 260/275ƒkshku 200/215swðkh 280/310ík÷ 1150/1200{øk 1200/1250yzË 900/960[ýk 400/425fÃkkMkeÞk ¾ku¤

595/610fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 275/280½ôxwfzk 310/320½ô yðhus 270/275ƒkshku 200/220swðkh 400/425[ýk 430/450yuhtzk 690/700íkwðuh 730/740½ô {e÷çkh 240/245yzË 950/1100‚ª„¾ku¤ 16500ík÷ 1190/1200÷Mký 1000/1200zwt„¤e 100/150{„V¤e …e÷ký

13200/13400{„V¤e Ëkýkƒkh15200/15400fk{fks ½ô{k 400{„V¤e{kt 800y™u [ýk{kt 70

ÃkkuhçktËh Þkzo½ô÷kufðLk 231/250{økV¤eòze 570/690SY 2000/2460½ôxwfzk 289/312swðkh 406Äkýk 430/540çkkshku 201/210{fkE 141{øk 786/886ðk÷ 1151MketøkVkzk 775/995yuhtzk 636ík÷ 1065/1185

økkutz÷{kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 240/311½ôxwfzk 253/315çkkshku 229/231swðkh 471{fkE 200/245{øk 600/1236ðk÷ 711/1271[ku¤e 841íkwðuh 631/751yzË 811/1011ð÷ÃkkÃkze 921{økV¤eSýe

571/650{økV¤eòze 550/679MketøkVkzk 600/866yuhtzk 651/698ík÷MkVuË 1001/1236ík÷fk¤k 1331/1341hkÞ 451{uÚke 491/606SY 1600/2651zwtøk¤e 30/152[ýk 366/493{X 716/941Äkýk 476/551MkwðkËkýk 921MkªøkËkýk 825/1015MkkuÞkçkeLk 351/379ík÷÷k÷ 991/1811

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 206/240{„V¤e 640/739yuhtzk 670/699ys{k 1800/2350÷Mký 900/1505SY 2300/2525

[ýk 405/442{øk 1005/1116fÃkkMk 620/675½ô 240/304swðkh 444/525ík÷ 1100/1240{økV¤eòze 600/665hkÞzku 440/475MkªøkËkýk 810/1000

swLkkøkZ {kfuox Þkzo{fkE 200/243{øk 500/958íkwðuh 650/846{økV¤eòze 500/680MkªøkVkzk 800/881yuhtzk 600/688ík÷MkVuË 950/1234SY 1700/2517Äkýk 445/552½ô÷kufðLk 220/281ðk÷ 500{uÚke 350/568{økV¤eòze 445MkªøkËkýk 900/1017íkwðuhÍeýe 600/768ík÷fk¤k 1300/1700MkkuÞkçkeLk 300/345

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økVeòze 522/620MkªøkVkz 700/810®MkøkËkýk 922/986yuhtze 592/670ík÷ MkVuË 856/1190tSY 1800/2650½ô÷kufðLk 240/284[ýk 376/400yzË 700/962ðk÷ 752/906zwtøk¤e 66/92{uÚke 400/482÷Mký 932/1370íkwðuh 700/762Äkýk 421/553çkkshku 180/200{fkE 172/224ík÷fk¤k 1094/1268suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 525/630

{økV¤eò¤e 515/651

½ô xwfzk 270/305÷Mký 500/1411{fkE 254swðkh 368yuhtzk 626/669[ýk 328/421ík÷ 1050/1251Äkýk 449/580SY 1941/2577zwtøk¤e 26/141MkªøkVkzk 816/876fÃkkMkþfth 551/731yzË 846½ô÷kufðLk 230/268{uÚke 503/523®MkøkËkýk 951/1045{øk 946/1036

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 685/697ík÷e 1213½ôxwfzk 237/300½ô÷kufðLk 234/250®MkøkËkýk 720/1100{økV¤eSýe580/640{økV¤eòze 550/650swðkh 461/412{fkE 211/218MkªøkVkzk 811/1060[ýk 402/412

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSh0580/613{økV¤eS-h0

580/656{økV¤eSh0600/739çkkshe 203/226½ôxwfzk 231/312yuhtzk 676/699swðkh 248/360[ýk 275/374hsfku 3350/3700ík÷ 1150/1227

y{hu÷e{kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË1020/1252ík÷fk¤k 1440/1711çkkshku 231½ô÷kufðLk 301/390swðkh 239/300{fkE 227½ôxwfzk 242/317yuhtzk

631/688SY 2111/2621Mkªøk{kuxe 441/691fÃkkMkþtfh 455/730Äkýk 520/547[ýk 355/441MkªøkËkýk 950/1000MkªøkVkzk 746/850MkkuÞkçkeLk 377/382

hsfkLkwtçke2500/3661sMkËý {kfuox Þkzo{fkE 202/221{øk 1050ðk÷ 1244yuhtzk 625/640½ôxwfzk 251/301ík÷MkVuË 1100/1225SY 1250/2645[ýk 307/448íkwðuh 500/680hsfkLkwtçke

1840/1651{økV¤eSh0

599/680swðkh 232MketøkËkýk 986/1006MkkuÞkçkeLk 350MkªøkVkzk 800

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 590/638yuhtzk 600/645ík÷MkVuË 1200/1241SY 2200/2565ðk÷ 1100/1190½ô 250/269MkªøkËkýk 850/987[ýk 300/371Äkýk 450/500{uÚke 500/551ík÷fk¤k 1200/1250hkÞ 400/425MkªøkVkzk 700/800ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 235/294çkkshku 210/225swðkh 351/412ík÷ 1000/1206SY 2350/2622yuhtzk 650hsfku 3500/3722

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 550/625ík÷ ‚VuË1100/1230yuhtzk 600/685íkwðuh 622/755[ýk 355/440{økV¤eòze 500/640fÃkkMkþfth 610/715SY 2200/2590ðk÷ 800/975yzË 750/950Äkýk 350/522½ô 200/275{X 600/800®MkøkËkýk 800/1054çkkshku 150/210hkÞzku 250/380MkªøkVkzk 700/850{øk 850/962swðkh 300/520[ku¤e 400/550{uÚke 400/421

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 615Mkªøk{kuxe 600/679ík÷MkVuË 1140/1262ík÷fk¤k 1640SY 2351/2500½ô 220/292çkkshku 200/225{øk 900/1110yuhtzk 650fÃkkMkþtfh 680/700½ôxwfzk 240/340[ýk 476MkªøkWLkk¤w 611íkwðuh 691

ÄkuhkS{kfuox Þkzo

SY 1426/2531{økV¤e 530/648½ô 226/290[ýk 371/453ðk÷ 871/1160swðkh 376/475

yuhtzk 648/690zwtøk¤e 66/125{økV¤eòze 547/671{fkE 205/243{øk 936/1061MkªøkËkýk 901/1075ík÷ 931/1206MkªøkVkzk 730/866

¾t¼k¤eÞkçkòh ¼kð

{økV¤eòze 665/667{økV¤eS-h0

685/687Mkªøkíku÷ ÷wÍ 860/865

çkkuxkË{kfuox Þkzo

SY 2500/2700½ô 260/300[ýk 400/442Y þtfh økkMkze

29500/29800fÃkkMkeÞk þtfh

285/290ík÷ 1150/1246yuhtzk 661

{kuhçke{kfuox Þkzo

½ô 232/290ík÷ 1130/1226{økV¤eòze 512/580SY 1680/2550[ýk 385/385íkwðuh 745/745MkªøkËkýk 979/1078

{kuhçkeþkf¼kS

÷e÷k{h[k 40/140hªøkýk 200/340fkhu÷k 200/240økwðkh 400/640¼ªzku 300/650x{uxk 340/360fkuçkes 180/200

fkfze 40/200÷etçkw 40/160ËwÄe 80/247Mkwffezwtøk¤e 60/160

n¤ðË ÞkzoSY 2216/2563yuhtzk 632/700½ô 218/270ík÷MkVuË 1014/1190

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fzeLkkh zççkk460/500

økku¤ fkxqoLk 600økku¤ fku÷kÃkwh

750/825¼ws þkf¼kS

zwtøk¤e 6/9çkxkxk 6/8{h[k 2/5hªøkýk 5/10fkuçke 8/10V÷kðh 10/12økkuðkh 20/30Äkýk 40/42¼ªzk 20/30fkfze 3/5Ãkk÷f 10/12÷Mký 70/80÷ªçkw 10/12økeMkkuzk 20/25ËqÄe 7/9ykËw 42/44fkhu÷k 10/12[ku¤k 15/25øke÷kuzk 8/9{h[krMk{÷k 20/30fu¤kfk[k 6/7fu¤kÃkkfk 7/8ÃkÃkiÞkÃkkfk 6/7ÃkÃkiÞkfk[k 7/8[efw 10/12

yçkkLk ÕkkuEz 876,889.75,865,869.05yuçkeçke Õke 850,855.80,806.80,812.05yuuMkeMke 838,849.85,828.15,831.45ykf]rík Mkexe 503,505,491,496.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ582.10,592.30,577,582.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,795,765.80,772.35yÕnkçkkË çkUf 195,195.90,190,191.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,721.50,691.80,702.80ytçk¸ò MkeBkuLx 121.25,121.25,117.15,117.50yktækúçkuLf 140,146.80,140,143.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 799.85,799.85,781,783.60yhuÔkk 288,290,287.55,288.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73,70.70,70.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2600,2675,2594.75,2605.35yurõMkMk çkUf 1360,1369.60,1340,1345.40çkòs nkuÕz RLÔkuu713.30,729.50,713.30,722.80çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80.10,83.95,80,83.05Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1026,1005,1015.50Çkkhík EÕkuf. 1781,1814.95,1781,1808.80Çkkhík ^kuso 324,332,321,326.30Çkkhík ÃkuxÙku 637,655,630,642.35Çkkhíke yuhxuÕk 315,318,305.25,306.90ÇkuÕk 2455.10,2471,2432.30,2438.90Çk¸»kÛk MxeÕk 1552,1567,1550,1555.10çkkGkkufkuLk rÕk. 311.10,315.90,307.05,309.35çkUf yku^ çkLkkhMk 769,785,765.10,785çkPf yku^ çkhkuzk734.25,762.40,731.30,753.05çkuf yku^ RrLzGkk 410,415,404.15,410.40çkku~k Õke 5630,5747,5611,5653.30furzÕkk nuÕÚk 641.05,644.50,632.10,633.80¢uRLk RLzeGkk 333.45,339,332.15,334.95fuLkuhk çkuLf 483.10,490.80,475.10,478.45fuMxÙkuÕk 465.30,471.65,462.30,463.55MkuLxÙÕk çkUf 155.90,169.70,153.05,167.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,458.75,445,446.70MkeRyuuMkMke Õke. 385,396.85,385,394.10åktçkÕk ^xeo 67,67.50,66.05,66.20åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 256,260.40,252.25,257.85MkeÃÕkk. 327.50,330.70,324,326.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk845.90,847.45,837.05,841.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1393,1393,1367.10,1370.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.90,578.90,569.10,571.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276,279.85,273.80,276fGk¸BkeLMk 615,644,615,635.70zkçkh RLzeGkk 197,199.25,197,197.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 761.80,761.80,742.05,749.45zeyuÕkyu^ Õke 309.30,309.30,300.05,301.30zku.huœe 1365.25,1374.50,1344,1352.60yußGk¸fkuBÃk 620,621.40,605.80,607.70R.ykR.nkuxuÕk 127.80,131.30,126.05,127.90yuMkkh ykuRÕk 128,130.20,127.95,128.40yuÔkhuMx fkLíkku 116.70,119.85,116.70,117.15yufMkkRz RLz. 142.70,146.80,140.50,145.30^uzhÕk çkUf 347,351,338,346.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1190,1235,1190,1220.25^kuxeoMk nuÕÚk 157.75,158.70,155,155.50økuEÕk 451.85,451.95,436.10,438.20øÕkufMkkurMBkÚk 2038.20,2038.20,2000,2015.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1814.95,1814.95,1753,1770.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 272,274,268.90,269.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh57.20,57.90,56.85,56.95økkuËhusfLMxÙ 342.10,352.85,342.10,344.15økkuËhus RLz 194,197.85,189.60,190.50økúkMkeBk RLz 1845,1874,1825,1833.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk

1916.25,1916.25,1916.25,1916.25økúux RMxLko 285,290.45,283.70,287.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.85,45.90,46.45SxeyuÕk Õke 419,430,416,426.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107,109,105.90,106.35øk¸s. BkeLkhÕk 118.95,122,116.30,120.80øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.95,63.35,60.85,61.20SÔkefu ÃkkÔkh 43.10,43.95,43.10,43.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,394,378,392.30yuåkzeyuu^Mke 2960,2988,2890,2981.25yuåkzeyu^Mke çkUf 2099,2134,2079,2127.45nehku nkuLzk 1862,1862,1790.65,1815.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.70,257.75,249.90,251.10®nË fLMxÙ. 126.80,139.50,126.80,133.70®nË fkuÃkh 462.30,462.30,449.20,450.60®nË ÃkuxÙkuÕk 430,439.60,428.05,433®nËkÕfku 159.90,162.80,159.40,160.30®nË¸MíkkLk Íªf 998,1037,998,1021.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 262,269.20,260,266.30ykRMkeykRMkeykR çkUf

936.70,936.70,900.55,904.45ykRzeçkeykR 118.50,120.70,118.15,119.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.75,70.90,67.55,70.25ykEyu^MkeykR Õke 63.90,64.40,62.10,62.50E.EL^kuÕkkELk 93,94.80,89,90.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.50,166,162.55,163.45RLzeGkk MkeBkuLx 105,107.10,105,106.60RLzeGkk çk¸ÕMk 157.65,160.30,156,157.45RrLzGkLk çkUf 225.50,228.35,223.55,224.35RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.75,98.10,99.10RLzeGkLk ykuRÕk355.25,364.95,354.60,361.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

115,117.50,114.15,114.50RL^kuMkeMk xuf 2823,2830,2766,2788.85EL£k zuÔk ^kR 189.45,191.15,185.20,185.90ykRykhçke RL£k 275.55,300,275,292.85RMÃkkík RLz 17.65,17.85,17.60,17.65ykR.xe.Mke. 310.60,311.70,306.10,308.75ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

172.10,174.85,169,172.65sGk fkuÃko Õke 242,243.50,236.50,237.25siLk Rheøku~kLk 1191,1245,1191,1234.70sGkÃkúfk~k 118.50,119.50,117.90,118.25sux yuhÔkuÍ 657.50,693.35,656.60,678.85SLËkÕk MxeÕk 614,629,614,623.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69,70.90,69,69.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1136,1145,1111.50,1116.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 357,361.90,346,355.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 764,781,764,769.25f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,317.95,315.15,316.40ÕkuLfku RL£k 65.40,67.75,65.25,66.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1815.40,1831.70,1792.85,1797.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1127.70,1143.75,1121,1136.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1904,1918,1871,1878.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.544,588.60,544,566.90BkÿkMk MkeBkuLx 100.85,102.80,100.15,102.15Bkne. BkneLÿ 645,664.70,638,661.50BknkLkøkh xuÕke. 66.30,68.90,66,67.35Bkuhefku Õke 125,126.85,124.10,124.40BkkYrík Mk¸Í¸fe1190.05,1213.80,1190,1198.15BkufMk RLzeGkk 154.50,155.45,152.65,154.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1790.25,1856.90,1727.50,1741.65BkkuMkh.çkuh 64,65.20,63.25,64.45yuBk^uMkeMk 602,603.90,585.20,590.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.40,77.65,75.35,76.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 724.40,736.90,721.40,724.45Lkkøkk.fLMxÙ 175.50,177.15,171.05,171.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 415,435,415,422.50LkuuMkÕku (ykR) 2958,3029,2951.30,3016LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,155.25,155.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.40,259.60,260.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.15,199.90,198.20,198.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1230,1249,1221.10,1242.55ykuÃxku. MkŠfx 255,275.90,254.40,274ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2120,2075,2106.95ykurhyuLxÕk çkUf 378,406.50,370.55,403.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.05,468.20,457,458.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 94,94,90.15,90.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487,488,482,483.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1160,1130,1155.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 316.50,321,316.50,318.40ÃkkÔkh økúez 100.30,101.15,98,100.50Ãkúks RLz. 76.50,77.40,76,76.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 2219,2228,2104.50,2126.10ÃkexeMke RrLzGkk 111,111.60,108.80,110.10Ãk¸ts ÕkkuEz 127.10,129.60,126,126.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1050,1078,1046,1069huLkçkûke Õkuçk. 442.90,464.80,442,449.30hk»xÙeGk fuBke 85,85.60,83,83.40ykhRMkeÕke 304,305.50,300.80,303.35huE yuøkúku rÕk. 28.25,29.40,28,28.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 181,183.30,177.60,178.45heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1130,1103.30,1107.75heÕkk.fuÃkexÕk 780,795.80,778.15,783.20heÕkkGkLMk 1004.95,1020.40,1004,1009.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,421.80,416,417.20huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.05,63.10,63.35rhÕkk. LkuåkhÕk 42,42,41.35,41.50hkuÕxk RLz. 168.50,171.40,168.50,169.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 167,167.90,163.30,163.75MkuMkk økkuÔkk 368,372.10,360.05,361.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.40,165.40,160.40,161.75©ehkBk xÙkLMk 644.10,665,643.10,661.15MkeBkuLMk Õke 717,717,695,699.10MkeLxuûk RLz 375,377.80,371.20,373Mxux çkuLf 2465,2519.90,2450.50,2503.80MxeÕk ykuÚkkuhexe205.25,205.25,200.05,203.65MxÕkeOøk çkkGkkuxuf107.55,108.90,106.40,106.85MxhÕkkRx 177,178.20,174.20,174.90MkLk ^kBkko 1805,1805.80,1755.05,1770.70MkLkxeÔke 456.30,462,452,454.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.40,56.05,56.50MkeLzefux çkUf 102.85,106.40,101.60,104.90íkkíkk fuBke. 326.35,340.45,324.55,336.65íkkíkk fkuBGk¸ 270.40,274.85,267.40,270.50íkkíkk BkkuxMko 859.90,861.10,843.30,846.15íkkíkk ÃkkÔkh 1320.15,1330,1315,1319.80íkkíkk MxeÕk 533.50,544,531.10,537.15íkkíkk xuÕke 23.25,23.35,22.35,22.50íkkíkk xe 117.50,118,115.55,116.15xeMkeyuMk rÕk. 847,849.90,838.50,841.10xuf BkneLÿ 701.10,713.60,697.40,699.80ÚkBkuofoMk 750,772,740.20,756.55xkRxLk RLz.

2808.10,2852.95,2791.35,2802.40xkuhuLx ÃkkÔkh 344,352.80,342,345.60ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,187.40,183,184.65Gk¸fku çkuLf 92.80,94.45,92,92.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 867,870,851,864.35Gk¸LkeGkLk çkUf 316,321.90,314,316.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1442,1455,1382,1385.20Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83,81.05,81.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,185,180,184.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.10,214.50,208.10,211.10ÔkkuÕxkMk 207,215.50,205.95,212.45ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.50,251.95,246,247.45ÔkeÃkúku 416,416.30,408.50,411.35Gk~k çkPf 292,299.15,292,294.95Íe yuuLxh 296.70,299,293,295.80

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk 3701 3713 3678 3690{wt.yuhtzk ykìøkMx 3671.00 3675.00 3650.00 3659.00

hksfkux MkkuÞk ðkÞËkuÏš÷e ðÄe ½xe ƒtÄ

MkkuÞk ykuøk»x 464 464-30 458 458-60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 28825.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

17770.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860.00fhze 600.00ík÷ 725.00fÃkkrMkÞk 485.00MkLk^÷kðh rhVkELz 515.00fkuÃkhk 570.00y¤Mke íku÷ 560.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00Ãkk{ku÷eLk 442.00MkkuÞkçkeLk 470.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2450/2630¾ktz r{rzÞ{ 2610/2700

Äkíkw çkòhºkktçkw ¼khu 37200.00ðkÞhçkkh 40400.00ÞwxuÂLMk÷ 34500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00çkúkMk f®xøk 26500.00

Íªf 11600.00÷ez 10800.00xeLk 1020.00rLkf÷ 1070.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 260.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5550.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 28825.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17770.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00y{. [ktËe 28500.00y{.íkuòçke (99.5) 18000.00y{. MxkLzzo (99.9) 18125.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00y{. nku÷{kfo 17760.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1340y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1295/1335

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 28300[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 28280[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 28260[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18080MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 17750MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17150MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,80,800

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860/865

íku÷eÞk xe™ 1330/1331ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480hksfkux [ktËe 28250hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze. 720/721¾ktz ‚e 2720/2860¾ktz ze 2680/2760yuhtzk MkÃxu. 3690/3691rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330ðLkMÃkíke ½e 720/770fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820…k{ku÷e™ Œu÷ 685/690®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/765

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/140zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/140

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk [f÷kMke 75/135zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/140zwtøk¤e LkkrMkf 120/165

rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe þìhku{kt økkçkzkt

Lkçk¤kt Q1 Ãkrhýk{kuÚkeMkuLMkuõMk 124 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.30: ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR íku{ s rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMkeLkkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ykhçkeykRLkk«kuíMkknf Ãkøk÷ktLku yðøkýeLku þìhçkòh{kt [kuíkhVe íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMkyLku rLk^xeyu 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe íkkuze níke.

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 100/130zwtøk¤e LkkrMkf 170/180zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/150÷Mký 1300/1500

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

{rnLÿk Þwðhks-215Lkwt økwshkík{kt ykøk{Lk

¾ktz r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku

rðËuþe íkwðuh Vkuhðzo{kt Lke[k ¼kðuðu[kíkk ÂõðLx÷u YrÃkÞk h00 íkwxâk

¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u Lkh{ ð÷ý, ®Mkøkíku÷ zççku Y.10 yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku½xkzku, {økV¤e{kt Mkkík nòh økwýeLkk fk{fks : ®MkøkËkýk{kt Lkh{ ð÷ý, yuhtzk çkòh{ktÄe{ku ½xkzku, ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 710 yLku þkÃkwh ¾kíku 73h Úke 73Ãk {kt ðuÃkkh

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkhk ðhMkkËLkk

rnMkkçku ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁykððkLke økýíkeheyku {tzkðk ÷køkíkkMkèkfeÞ ykEx{ku{kt ¾heËe yxfíkk¼kðkuLkwt ð÷ý ½xðk íkhVe çkLÞwt Au.n{ýk MkwÄe ®Mkøkíku÷{kt yiríknkMkefíkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw {økV¤eLkwtWíÃkkËLk Ëu¾kðk ÷køkíkk ¾heËe yxfeAu yLku ytzhxkuLk Lkh{ çkLkíkk yksuzççku Y.10Lkku ½xkzku níkku.®MkøkËkýkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk {Úkk¤uÚke½xâk Au. ¾ktzLkk õðkuxk ðÄw ykðíkkyksu økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku.íkwðuh{kt Ãký ÂõðLx÷u h00 ½xâk níkk.yuhtzk çkòh Ãký Lkh{ níkwt.

íkwðuh

íkwðuh{kt n{ýk r{÷kuLke MkuBÃk÷{wsçk Äe{e ¾heËe níke. Ãkhtíkw ykðíkk{rnLkkÚke rðËuþkuÚke Lkðe íkwðuhLkeykðfku [k÷w Úkþu. suLkk yksu Vkuhðzo{ktfk{fks ÂõðLx÷Lkk [kh nòh{kt çktËhÃknkU[ Ãkzíkk ykLke yMkhu r{÷kuyu Mkkhk{k÷Lkk ¼kð{kt Y.h00 ½xkxeLku3800Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkçk¤k{k÷Lkk MkuBÃk÷ «{kýu 3Ãk00-3700Lkku ¼kð níkku. ykÞkíke {k÷Lkk Vkuhðzofk{fks ðÄþu íkku ¼kð nS ½xðkLkeMkt¼kðLkk Au. íkwðuh MkMíke çkLkþu íkkuËk¤Lkk ¼kðku Ãký ½xþu íkuðku ytËksçktÄðk ÷køÞku Au.

¾kãíku÷ku

¾kãíku÷ku{kt ÍzÃke íkuS Ëhr{ÞkLkçkÄk ÃkkMku Ãkw»f¤ «{ký{kt Mxkuf ÃkzâkunkuðkÚke n{ýk çkòh{kt ¾heËe Äe{e

fhu÷ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íkkhe¾kuyLku íknuðkhkuLke ¾heËe Ëhr{ÞkLk Mxkufn¤ðku Úkíkku sþu yLku Lkðk Mktòuøkku«{kýu ¾heËe hÌkk fhþu. yksu Ãký{ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Äe{ku½xkzku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¼kð{kt Y.Ãk½xeLku 860-865 {kt Ãkkt[ MkkíkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík½xeLku 1330-1331{kt ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku Y.10 ½xkzâk níkk.ßÞkhu Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku½xâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ýhnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 478-480{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ 417-418 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku450-451Lkku ¼kð níkku.

¾ktz

¾ktz r{÷kuLke rMkÂLzfux íkwxíkkLke MkkÚkufuLÿ Mkhfkhu íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku÷uðe õðkuxk ðÄkhu ònuh fhíkk økEfk÷uxuLzhku 2450-2500Lkk ¼kðu ðu[kíkkíkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt yksuøkwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku. çkurËðMk{kt 1h0 ½xâk Au.

MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 2720-2760yLku zeLkku 2680-2720Lkku hÌkkuníkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt {ktz Mkkík nòhøkwýeLkk ¼kðkuLkw t ð÷ý xfu÷ níkwt.

yu[.Ãke.yuMk.{kt ÃkÃk-56 nòhLkk¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhku níkk.

yuhtzk çkòh

[eLku rËðu÷Lke Ãkh[qhý ¾heËe fhíkkn{ýk çku rËðMkÚke yuhtzk çkòh{ktÄe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ô[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkkðkÞËk{kt Y.14 nksh{kt ÂõðLx÷uY.7.Ãk0 yLku rËðu÷{kt 3Lkku ½xkzkuníkku. MkkuÞk ðkÞËku Ãký Y.3 ½xâku níkku.

Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{ktðhMkkË Mkkhku hnuíkk çkòhLkku ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE Au. Ãkhtíkw íkuSðk¤kLke{sçkwík Ãk¬z nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzkuykðíkku LkÚke. yk Mkk÷ yuhtzkLkk ¼kðkuðÄw WÃksíkk ðkðuíkh rðMíkkh ÃkýðÄðkLkku nkuðkÚke WíÃkkËLk MkkÁykððkLke økýíkheyku {tzkE Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke Mkkík nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 715-728, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 600økwýeLke ykðfu ¼kð 690-710,nksh 3577.50, rËðu÷ 760,ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt Y.710 yLkuþkÃkwh ¾kíku 732-735Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík3701{k ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3713 LkkuÚkÞu÷. yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 3678 yLku çktÄ ¼kð3690 Lkku hÌkku níkku.

MkkuÞk ykuøk»xLke þYykík 464 Lkk{sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku464.30Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ 458.60Lkk{Úkk¤u hnu÷.

y{ËkðkË: sqLk-2010Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt xkuhuLx Vk{kor÷r{xuzuY. 535 fhkuzLkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt Ausu ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 474 fhkuzfhíkkt 13 xfk ðÄkhu Au. ¼khík çknkhLkwtðu[k{ 18 xfk ðÄeLku Y. 265 fhkuz ÚkÞwtAu. çkúkrÍ÷ ¾kíkuLkk ðu[ký{kt 31 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au yLku ykðf 73 fhkuzÚkeðÄeLku Y. 95 fhkuz ÚkR Au. y{urhfk ¾kíkuðu[ký 42 xfk WA¤eLku Y. 27 fhkuz ÚkÞwtAu. hrþÞk yLku MkeykRyuMk Ëuþku{kt ðu[ký

8 xfk ðæÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVku 16 xfkðÄeLku 112 fhkuz ÚkÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVkuY. 15 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 74 fhkuz níkku.ftÃkLkeyu 48 yuyuLkzeyu, 19 zeyu{yuVÞwyuMk yuVzeyu{kt VkR÷ fÞkO Au. ftÃkLkeLkerMkr¬{ ¾kíkuLkk VkuBÞwo÷uþLk Ã÷kLxLkefk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au.ftÃkLkeyu fw÷huðLÞw ¾[oLkk 5.8 xfk hf{ MktþkuÄLkÃkkA¤ ¾[eo Au.ftÃkLke çkÕf zÙøk yLku VkuBÞwo÷uþLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhehne Au.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 16 xfk ðæÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

18125.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

28500.00

rLk^xe yktf- 41.305367.60

¢wz ykuE÷- 1.19

77.17 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 661.50 2.70Mxux çkìtf 2503.80 1.24yu[zeyuVMke çkìtf 2127.45 1.22íkkíkk Mxe÷ 537.15 0.68rstËk÷ Mxe÷ 2981.25 0.22

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.36 ÞuLk 53.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86300.40 fhkuzÞwhku 60.44y{u. zku÷h 46.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.68419.88 fhkuz

17868.29çktÄ ÚkÞku

17981.06¾w÷eLku

(-123.71)

11 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khík yìhxu÷ 306.90 3.17rnhku nkuLzk 1815.40 2.95zeyu÷yuV 301.30 2.59ykEMkeykE çkìtf 904.45 2.38íkkíkk {kuxMko 846.15 2.26

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : RAJKOT12

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktíkw÷Mkehk{ «òÃkríkyu økwshkík Ãkku÷eMkLkuþkunhkçkwÆeLk fkiMkhçkeLku Mkkhðkh {kxuniËhkçkkËÚke {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e ÷EsðkLkku Au íkuLke {krníke ykÃke níke.13,14 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãkýþkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke MkkÚkuÍhrýÞkÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞkt níkkt.íÞkt f÷e{wÆeLkLku íÞkt MkkÚku s EË {Lkkðeníke yLku íku ÃkAe ºkýuÞ {kÁrík fkh{ktniËhkçkkË sðk MkkÚku LkeféÞkt níkkt.

fkiMkhLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚkeMkktøk÷e ÷E síke ðu¤kyu Ãký íkw÷Mke MkkÚkus níkku yLku íkuýu s økwshkík Ãkku÷eMkLkuþkunhkçkwÆeLk õÞkt Au íkuLke {krníke ykÃkeníke. yk {krníkeLku fkhýu s ðýÍkhkykrý {tz¤eyu hksfw{kh ÃkktrzÞLkMkrníkLkk ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku yøkkWÚkeniËhkçkkË {kufÕÞk níkk yLku þkunhkçk,fkiMkh yLku íkw÷Mke niËhkçkkËÚke LkeféÞktÃkAe niËhkçkkË LkSf ÷fÍhe çkMkLku hkufeøkwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk, fkiMkh yLkuíkw÷Mke ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt.íkw÷Mkeyu s y¼Þ [wzkMk{kLkuþkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkwt÷kufuþLk ykÃÞwt níkwt. íÞktÚke ºkýuÞLku fkh{khVíku ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt yLku íku ÃkAeþkunhkçk-fkiMkhÚke íkw÷MkeLku y÷øk fhkÞku.

íkw÷Mke-þkunhkçkwÆeLk ¾kMk r{ºk níkkÃký íku r{ºkíkkLke Ãkhðk fÞko ðøkh VqxeøkÞku íkuLku fkhýu íku Vqxe økÞku íkuðe AkÃk

Q¼e fhkE Au Ãký MkeçkeykELkk[ksoþex{kt ftEf swËe s ðkík fhkEnkuðkLkwt {erzÞkLkk fux÷kf ynuðk÷ku fnuAu. yk ynuðk÷ku «{kýu íkw÷Mkehk{uþkunhkçk MkkÚku økÆkhe fhe Lknkuíke Ãký[wzkMk{k MkrníkLkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk{kýMkkuyu íkuLku VMkkÔÞku níkku.

yk ynuðk÷ku «{kýu [wzkMk{kyuþkunhkçkwÆeLkLku økwshkík ÷E ykððkíkw÷Mkehk{Lku yu þhíku Mk{òÔÞku níkku fuíkuyku þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkksu÷{kt hk¾þu yLku ÃkAe ¼økkze Ëuþu.[wzkMk{kyu yu ð¾íku íkw÷MkeLku yuðwt fÌkwtníkwt fu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLkuÄ{fe ykÃke íkuÚke íku{ýu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku VrhÞkË fhe Au íkuÚke íkuLkuMk{òððk {kxu ¼khu hksfeÞ Ëçkký Auyux÷u þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkks÷{kt hk¾eLku ÃkAe Akuze Ëuðk{kt ykðþu[wzMkk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku ðk¤ Ãký ðkt-fku Lknª ÚkkÞ íkuðe ¾kíkhe ykÃke íku ÃkAeíkw÷Mke íkuLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞkuníkku Ãký [wzkMk{kyu íkw÷Mke MkkÚku ËøkkufÞkuo yLku íkuLku ykÃku÷e ¾kíkheLku ½ku¤eLkuÃke sE þkunhkçkwÆeLkLku ðýÍkhk ykrý{tz¤eLku nðk÷u fhe ËeÄku yLku yu ÷kufkuyuíkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe ËeÄku. y¼Þ[wzkMk{k yu ð¾íku ð÷Mkkz{kt zeyuMkÃkeníkk yux÷u íkw÷MkeLku ð÷Mkkz ÷E sðkÞkuníkku yLku íÞktÚke íkuLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhe ËuðkÞku níkku.

y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷MkeMkkÚku økÆkhe fhe níke ?

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u þkunhkçkfuMk{kt økeíkk òunheLke xe{u MkíÞLku çknkh÷kððkLke þYykík fhe íÞkhu ze.S.ðýÍkhkLku ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkðkLkkuynuMkkMk ÚkÞku. íku{Lku ÷køÞwt fu íkw÷Mke«òÃkrík nsw Sðu Au yLku íku ¼ktzku VkuzeLkk¾þu. þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkËíkw÷Mke WËÞÃkwhLke su÷{kt hÌkku níkku.«òÃkrík yk fuMk{kt {n¥ðLkku Mkkûke níkkuíkuðe òý çkkË yk ºký yuLfkWLxhMÃku~Þkr÷Mxkuyu ðÄw yuf ½kíkfe ÞkusLkkçkLkkðe. 26 rzMkuBçkh, 2006yu«òÃkríkLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyuf økwLkkLkk MktË¼o{kt {rsMxÙux Mk{ûknksh fhðk {kxu WËÞÃkwh Ãkku÷eMk îkhky{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykÔÞku.

ynª VheÚke yuf Ëkð þY ÚkÞku.fkuxo{kt nkshe ykÃÞk çkkË «òÃkríkLku suxÙuLk{ktÚke WËÞÃkwh ÃkkAk ÷R sðk{ktykðíkku níkku íku xÙuLk rnt{íkLkøkh hu÷ðuMxuþLku yxfe níke. ÃkAe WËÞÃkwh Ãkku÷eMkuËkðku fÞkuo fu «òÃkríkLku ÷R sR hnu÷kÃkku÷eMk Ãkh çku {kýMkkuyu {h[eLke ¼qfeLkk¾e níke yLku íkuLku Akuzkðe økÞk níkk.Ãkku÷eMkLkku Ëkðku yuðku níkku fu 28rzMkuBçkhu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMkLkexe{ ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhuíku{ýu òuÞwt fu ºký ÔÞÂõíkyku yuf{uxkzkuhLku hkufðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk.Ãkhtíkw {uxkzkuh hkufkR Lk níke. ÃkAe ºkýuÞsýkyu su{kt Ãkku÷eMk xe{ ÃkuxÙku®÷øk fhe

hne níke íku Ãkku÷eMk ðkLkLku hkufðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu yuf ykrMkMxLxMkçk-RLMÃkuõxhu ºký{ktÚke yuf íkw÷MkeLkuyku¤¾e fkZâku níkku yLku íÞkhu«òÃkríkyu Ãkku÷eMk ðkLk Ãkh VkÞ®høk fÞwOníkwt íku{ Ãkku÷eMku yuVykRykh{kt sýkÔÞwtAu. økku¤e SÃkLku ðkøke níke yLku ºkýuÞsýkyu ¼køkðkLke þYykík fhe níke.Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhíkkt çku sýk ¼køkeøkÞk níkk ßÞkhu «òÃkríkyu VheÚkeøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. sðkçk{kt Ãkku÷eMkuøkku¤e Akuzíkkt «òÃkrík {kÞkuo økÞku níkku.rþÞk¤kLke ðnu÷e Mkðkhu ykþhu Ãkkt[ðkøku yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. ykðk ½kuhytÄkhk{kt Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku fuðe heíkuyku¤¾e økR íku çkkçkík Mk{sÚke Ãkh Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k yuMkÃkeyu hufkuzo{ktsýkÔÞwt Au fu, íkw÷MkeLke ¼køke AqxðkLke{krníke WËÞÃkwhLkk yuMkÃke rËLkuþyu{yuLkLku ykÃke ËuðkE níke. yk yu syrÄfkhe Au su þkunhkçkwÆeLkLku {kheLkk¾Lkkhe xe{{kt níkk. çkeòu Mkðk÷ yuAu fu ®n{íkLkøkhÚke ¼køÞk çkkË íkw÷Mkefu{ ytçkkS{kt Vhíkku níkku. òuøkkLkwòuøkyu Ãký Au fu ðýÍkhkyu çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLku ykðhe ÷uíkkt çkkuzoh huLsLkkzeykRSLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk çkuyXðkrzÞktLke ytËh s yk ½xLkk çkLkeøkR. þkunhkçkwÆeLkLkk fuMkLke su{«òÃkrík yuLfkWLxh{kt Ãký økwshkík yLkuhksMÚkkLkLke Ãkku÷eMk Mkk{u÷ níke.

íkw÷Mke ðxkýk ðuhe Ëuþu íku¼Þu íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkÞku

þku nhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke Mkrník 15 sux÷k Ãkku÷eMk ykurVMkhku su÷¼uøkk fhkÞk Au. yk fuMk MkkÚku MkwMktøkík yuðkt Ãkkºkku fu suyku yuLfkWLxhLkk fkðíkhk{kt fu fhðk{kt LkÚke Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ykÃkife fux÷kfLke ¼qr{fk Mkk[e, LÞkrÞf Au íkku fux÷kfLke þtfkMÃkË Ãký Au. yk ¼qr{fk ¼sðLkkh Ãkkºkku{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfe Mk{økú fuMkLkk yMk÷e nehku yLku íkífk÷eLk zeykES hsLkeþ hkÞ íkxMÚk yrÄfkhe íkhefu W¼Þko

Au ßÞkhu yurzMkLk÷ zeS S.Mke.hkÞøkh Mkkûke ßÞkhu rLkð]¥k zeS Ãke.Mke.Ãkktzu, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkÞu÷k Au. Mk{ÞLkwt fk¤[¢ Vhíkwt hÌktw, yuf ¼q÷ fhíkkt çkeS ¼q÷kuLkwt Ãký ÃkwLkhkðíkoLkÚkíkwt hÌkwt yLku MkkEz÷kELMk Ãkkºkku{kt Mk{krðü yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkíkk hÌkk. nsw Ãký Mk{ÞLkwt yk s fk¤[¢ Vhe hÌkwt Au yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheyku Ãký yuf Ãkh yuf ¼q÷ fhe hÌkk Au. òu Mk{Þ ¾hkçk hÌkkuíkku yk yrÄfkheyku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðþu íku{kt fkuE s LkðkE LkÚke. Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke Lknª Ãkhtíkw MkkEz÷kELMkLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkkºkku Au íkuLke s [[koyku [k÷e hne Au.

Mkku÷tfeLku yLzh yurMx{uxfhðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze

hsLkeþ hkÞ : Lkk Mkkûke,Lkk ykhkuÃke, MkeÄk ykWx

S.Mke.hkÞøkh : Ãknu÷kykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk

Ãke.Mke. Ãkktzu: Mkw«e{ fkuxo{ktrhÃkkuxo MkwÃkhík Lk fÞkuo

yku.Ãke. {kÚkwh : hkÞu íkiÞkhfhu÷e Mkeze{kt [uzkt fÞkO

økeíkk òunhe : fux÷kfyrÄfkheykuLku AkðÞko

þkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMkLkk yMk÷e nehkuLke¼qr{fk ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ¼sðe Au.

Mkku÷tfe ÃkeyuMkykEíkhefu òuzkÞk níkk.y{ËkðkË, W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{ktíku{ýu ÃkkuíkkLke Vhs

çkòðe Au. 2000{kt íku{Lku ELMÃkufxhíkhefuLkwt «{kuþLk {éÞwt. 2004{ktøkktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{{kt Ãkku®Mxøk{éÞwt. 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeVrhÞkË ÚkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuoMkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkeLku ynuðk÷{ktøÞku. Mkw«e{{kt ynuðk÷ hsq fhðku nkuÞíkku su íku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku ytøkúuSykðzíkwt nkuðwt sYhe níkwt. Mkku÷tfe ytøkúuSWÃkh «¼wíð Ähkðíkk nkuE íku{Lku ykíkÃkkMk MkkUÃke ËuðkE. Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku yuðwt níkwt fu, yk LkkLkkuy{÷Ëkh Úkkuzku ykÃkýe rðhwØ rhÃkkuxofhþu Ãký yuLkkÚke Q÷xtw çkLÞwt. 2006LkkrzMkuBçkh{kt Mkku÷tfeyu rhÃkkuxo fÞkuo su{ktþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkkuÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. íku ÃkAe çkeòu rhÃkkuxofÞkuo yLku yk{ fhíkk fhíkk A rhÃkkuxoíku{ýu s íkiÞkh fhe ËeÄk yLku yíÞkhuyk s rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkxMÚkíkÃkkMk{kt yr{ík þkn Ãký su÷{kt økÞk.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhefhe hÌkkt níkkt íÞkhu ¾kuxwt yuLfkWLxh

nkuðkLkwt çknkh ykðesíkkt nzftÃk {[e økÞku.suÚke íku{Lke ÃkkMkuÚkeíkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE.íku ÃkAeLke íkÃkkMk

hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkðk{kt ykðe. økeíkkòunheyu fhu÷e íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðíkkhsLkeþ hkÞu íku{Lkk s ¾kMk r{ºk økýkíkkhksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník ze.S.ðýÍkhkyLku hksMÚkkLk ykEÃkeyuMkrËLkuþ.yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe. yk sfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿy{eLkLku íkÃkkMk{kt MkkÚku h¾kÞk níkk íku{LkuËqh fÞko yLku íku ÃkAe yuLfkWLxh Mk{Þuøk]n{tºke Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyufhu÷e ðkík[eíkLke fku÷rzxuR÷Lke MkezeçkLkkðe. MkktÞkurøkf {sçkqík Ãkwhkðk ¼uøkkfhíkk s Vhe yuf ðkh íku{Lku ¾Mkuzeøkeíkk òunheLku íkÃkkMk ykÃke ËuðkE. íku{LkuçkLkkðu÷e Mkeze økkÞçk ÚkE yLku [uzktÚkÞkt. MkeçkeykEyu {u {kMk{kt íku{Lkuçkku÷kÔÞk. fux÷ef nfefíkku òýe yLkuMkeze ytøku íku{ýu MkíÞ nfefík hsq fheËuíkkt íkuyku yk fuMk{kt Lk Mkkûke çkLÞk fu Lkíku{Lke Ãkh yuf Ãký ykhkuÃk {qfkÞku yLkuíkuyku çknkh ykðe økÞk.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk økwshkíkLkk Ãknu÷kykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk nkuÞ íkku íku

S.Mke.hkÞøkh Au.íku{Lke MkeçkeykEyu çkuðkh ÃkqAÃkhA fhe.Mkw«e{ fkuxuo íku{LkeíkÃkkMkLku rçkhËkÔÞk çkkË

yuðe ftE ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe fu suLkkfkhýu íkÃkkMkLkk yð¤u Ãkkxu [ZkððkLkkuðkhku ykÔÞku. íku ytøku ík{k{ MkíÞ nfe-fíkku íku{ýu MkeçkeykELku sýkðe ËeÄeyLku Ãkkuíku yk fuMkLkk Mkkûke çkLke økÞk.økeíkk òunheyu Ãknu÷e íkÃkkMk fhe níke íkuS.Mke.hkÞøkhLkk ðzÃký nuX¤ fhe níkeyLku íku ÃkAe íku{Lku hkßÞLkk íku Mk{ÞLkkzeS Ãke.Mke.Ãkktzu yLku Ãkqðo øk]n{tºke yr{íkþkn íkhVÚke íkÃkkMk{kt ¼khu Ë¾÷økeheyLku Ëçkký ÷kððk{kt ykðíkwt níktw.hkÞøkhLku yk íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ëçkkðe ËuðkyLku íku{kt [uzkt fhðk fnuðkÞwt níkwt ÃkýhkÞøkh {kLÞk Lk níkk yLku íku{ýu íkÃkkMksu rËþk{kt sE hne níke íku rËþk{ktykøk¤ ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLkufkhýu íku{Lke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkE økEníke. økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkEníke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLkrhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkhykðe økÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk yuxeyuMkLkk nkÚk{ktÚkeMkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo

íÞkhu íkÃkkMkLkesðkçkËkhe zeSÃkeÃke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃkeníke. Ãkktzuyu íkífk÷eLkykESÃke MkeykEze

¢kE{ økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃke. òun-heyu xe{ íkiÞkh fhe íkÃkkMk þY fhe.Ãke.ykE. Mkku÷tfeyu 1÷e MkÃxuBçkh yLku7{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus çkuð[økk¤kLkk rhÃkkuxo íkiÞkh fhe òunheLkuMkkutÃÞk. òunheyu yk rhÃkkuxo Ãke.Mke.ÃkktzuLkuMkkUÃÞk Ãký Ãkktzuuyu Mkw«e{ fkuxo{kt íku MkwÃkhíkfÞko Lk níkk. yk rhÃkkuxo{kt «Úk{ðkh s½xMVkux ÚkÞku níkku fu, yuxeyuMkLkk Ëkðk«{kýuLkwt fkuE yuLfkWLxh ÚkÞwt s Lk níkwt.þkunhkçk-fkiMkhçkeLku Ãknu÷uÚke økuhfkÞËuøkkUÄe hkÏÞkt níkkt. çkkË{kt yuzeSr[íkhtsLk®Mk½ {khVíku yk rhÃkkuxo Mkw«e{fkuxo{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAeøkeíkk òunhe yLku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu ðÄwíkÃkkMk {kxu niËhkçkkË sðk íkiÞkhe fhíkkS.Mke. hkÞøkhu hksfeÞ Ëçkký nuX¤íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷eÄe níkeyLku ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt su MkkûkeykuLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku íkuLke òý hksfeÞLkuíkkLku fhe ËeÄe níke.

2007{kt hsLkeþ hkÞu ºký ykEÃkeyuMkLkeÄhÃkfz fhe ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lkk

ðzk íkhefuLkku [ksoyku.Ãke.{kÚkwhLku MkkUÃkkÞkuníkku. íÞkhu íkuykuyurzþLk÷ ze.S.(su÷) níkk yLku íku{Lku

yurzþLk÷ ze.S. MkeykEze ¢kE{LkkuðÄkhkLkku [kso MkkUÃke þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeíkÃkkMk MkkUÃke níke. yk sðkçkËkhe MkkUÃkkEíÞkhu s nkEfkuxoLkk yuf {rn÷k yuzðku-fuxu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMkfÞkuo níkku. yk {wÆu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke[ksoþex VxfkhkE níke. yk ÂMÚkrík{kt½uhkÞu÷k yrÄfkheLku MktðuËLkþe÷ fuMkLkesðkçkËkhe ÃkkA¤ hksfeÞ fkhýrLkrùík {Lkkíkwt níkwt. hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚkeíkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ÚkÞku íÞkhu hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íku{ýuíkiÞkh fhu÷e Mkeze {kÚkwhLku MkkutÃke níke.òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze LkÃknkU[íkk íku{ýu hkÞLku Mkeze ytøku ÃkqAâwt.hkÞu òunheLku sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLkuíku ÃkAe òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e íÞkhuíku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwtníktw. yk Mkeze{kt yku.Ãke. {kÚkwhu AuzAkzfhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu

çku íkçk¬u Mkt¼k¤e níke.íku{Lke «Úk{ íkÃkkMkMktíkku»ksLkf hne ÃkhtíkwyLkuf Ãkku÷eMky r Ä f k h e y k u L k u

yøkðz{kt {wfu íkuðe níke. Ãkrhýk{u íku{LkeÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE. - Ãkhtíkw íkuÃkAe hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðíkkt íku{ýu ÄzkfkçktÄ ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkk ÃkwLk:økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke yLkuíku{Lku fuMk MktË¼uo MkeÄwt rhÃkku‹xøk Mkw«e{fkuxoLku fhðkLkk ykËuþ {éÞk níkk. òufu,yk ykËuþ ÃkAe íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuoyLku yk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkw«e{ fkuxouíku{Lke ykfhe xefk fhe níke. hksfeÞEþkhu íku{ýu çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLkuykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkk fkhýu íkuyku MkeçkeykELke þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. økeíkk òunheLkuMkeçkeykEyu 11 ykuøkMx MkwÄe nkshÚkðk Mk{LMk ykÃÞwt Au íÞkhu íku{Lke ÄhÃk-fz ÚkkÞ Au fu íku hkÞøkhLke su{ MkkûkeçkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík WVuo «VwÕ÷ øktøkkhk{ «òÃkrík(hnu.LkkLkk ¾us hkuz, þktríkLkøkh, S.WßsiLk,{æÞ«Ëuþ)yu 14 ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuhe{kt zøk{tkzÞk níkk yLku [kuheLkk økwLkk{kt íku su÷{kt Äfu÷kÞkuníkku.su÷{kt s íkuLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkku ¼uxku ÚkÞku níkku

yLku yk {w÷kfkík{kt s þkunhkçk òýe økÞku níkku fuíkw÷Mke fk{Lkku Akufhku Au íkuÚke þkunhkçkwÆeLku Ãkkuíkusu÷{ktÚke çknkh LkeféÞku íku ÃkAe íkuýu íkw÷MkeLku ò{eLkWÃkh AkuzkÔÞku níkku yLku çktLkuyu MkkÚku fk{ þY fÞwO níkwt.þkunhkçku Ãknu÷k {æÞ«Ëuþ{kt yLku ÃkAe hksMÚkkLk{kt¾tzýe¾kuheLkwt Lkuxðfo rðfMkkÔÞwt íku{kt íkw÷Mkehk{fuLÿMÚkkLku níkku. íkw÷Mke WÃkhktík ykÍ{ yLku rMkÕðuMxhþkunhkçk MkkÚku fk{ fhíkk níkk.þkunhkçk fkiMkhLkk «u{{kt Ãkzâku ÃkAe íkuýu fkiMkhLkkÃknu÷k Ãkrík yLku LkkøkËkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkheçkþhík y÷eLku fkiMkhLku ík÷kfLke Vhs Ãkkzðk

íkw÷MkeLku {kufÕÞku níkku íkuðwt fnuðkÞ Au. fkiMkh-þkunhkçku 2004{kt fkuxo{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt íÞkhu íku{ktMkkûke íkhefu íkw÷Mke níkku.y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e ÃkkuÃÞw÷MkorçkÕzMkoLke ykìrVMk{kt íkw÷Mkehk{ yLku rMkÕðuMxhuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku økku¤eyku Akuzâk ÃkAe çktLkuþkunhkçkwÆeLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚkuLke r[êe AkuzeLkusíkk hÌkk íku ð¾íku íku Ãknu÷e ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLkeLkshu [zâku níkku.hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýeW½hkðíkk n{eË÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkusWËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuþkunhkçkwÆeLk,íkw÷Mke ðøkuhuyu økku¤e {khe níÞk fhe

ËeÄe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk.hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkw÷Mke Ãkh ÄkUMk ðÄkhíkkt íku ¼køkeLkuhksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk{kt AqÃkkE økÞku níkku yLkuÃkku÷eMkLke Lkshu Lkk [zkÞ yux÷k {kxu íkuýu £qx yLkuþkf¼kSLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku.òu fu Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze síkkt yk çkkík{e íkuð¾íkLkk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku {¤e níke yLkuíku{ýu zeðkÞyuMkÃke MkwÄeh òuþeLku Mkq[Lkk ykÃkeíkw÷MkeLke ÄhÃkfz fhkðe íkuLku WËuÃkwh su÷{kt {kuf÷eËeÄku níkku.2005{kt íkw÷Mke øk{u íku heíku ò{eLk Ãkh çknkh ykÔÞkuníkku yLku ÃkAe Vhkh ÚkELku þkunhkçk MkkÚku fk{u ÷køkeøkÞku níkku.

su÷{ktÚke íkw÷Mkeyu WËuÃkwhLkk yuf ÏÞkíkLkk{ {kçko÷LkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke yLkuíku{ktÚke s þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke Ãkh íkðkE þY ÚkEníke.2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ð¾íkuøkwshkík Ãkku÷eMku íkuLku Vhe hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku yLku íkuLku WËÞÃkwhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞkuníkku.2006{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíkuLke ô{h {kºk 24 ð»koLke níke yLku 14Úke 24 ð»koËhr{ÞkLk yux÷u fu ËMk ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt íkw÷MkerðhwØ 20 sux÷e VrhÞkËku ÷qtx, níÞk yLku [kuheLkeËk¾÷ ÚkE níke.

íkw÷Mkehk{Lke MkVh: þktríkLkøkhÚke Ãkh{þktríkLkøkh MkwÄe

ytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞkytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞkytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞkytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞkytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞk

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk: ykht¼Úke ytík MkwÄehh LkðuBçkh, h00Ãk

niËhkçkkË--Mkktøk÷e çkMkLku {kuzehkºku yktíkheLku Ãkku÷eMkuþkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke, íkw÷Mke«òÃkríkLku Wíkkhe ÷eÄkt. ºkýuLkuð÷Mkkz ÷R sðkÞkt ßÞkt Ãknu÷uÚkes hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLkkufçkòu ÷uðk íkiLkkík níke yLku íkuLku÷RLku xÙuLk {khVíku MkwhíkÚkehksMÚkkLk sðk Lkef¤e níke.íku Mk{Þu y¼Þ [wzkMk{kð÷MkkzLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf níkk.

23 LkðuBçkh, 2005ð÷MkkzÚke íkw÷MkeLkku fçkòu

{u¤ÔÞk çkkË hksMÚkkLkLkknkÚkeÃkku÷Lkk RLMÃkuõxh ¼tðh®Mknnkzkyu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkuLkuøkuhfkÞËu fMxze{kt økkUÄe hkÏÞkuníkku yLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe yuføkwLkk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe níke.Mk{Þ ykÔÞu íkuLku Ãkíkkðe ËuðkyøkkWÚke s ík¾íkku ½zkÞku níkku.h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãkøkwshkík Ãkku÷eMk þkunhkçk yLkufkiMkhçkeLku økktÄeLkøkhLke çknkhykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk økk{ ÃkkMkurËþk Vk{onkWMk ¾kíku ÷R ykðeníke. þkunhkçkwÆeLk yLkufkiMkhçkeLku rËþk Vk{onkWMk{ktyuf Y{{kt yxfkÞík nuX¤hk¾ðk{kt ykÔÞkt.

h6 LkðuBçkh, h00Ãkðnu÷e Mkðkhu 4.00 f÷kfuhksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMk îkhkþkunhkçkwÆeLkLkt yuLfkWLxh

h6 LkðuBçkh, h00ÃkfkiMkhçkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk rËþkVk{onkWMk{ktÚke Mkðkhu økwshkíkÃkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt hnu÷ksðkLkku îkhk MkVuË htøkLke {kÁríkfkh{kt ÷R sðkR.

h6-h8 LkðuBçkh, h00ÃkfkiMkhçkeLku fkuçkk-yzk÷s hkuzÃkhLkk yno{ Vk{onkWMk{kthk¾ðk{kt ykðe.

h8 LkðuBçkh, h00Ãkykh. fu. ÃkktrzÞLkLkk MknkÞffkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk{wsçk fkiMkhçkeLku ðýÍkhkLkkðíkLk R÷ku÷ ÷R sRLku {kheLkuMk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke.ÃkAeÚke yrÄfkheykuyu ykyÃkhkÄLke fçkq÷kík fhe níke.

29 LkðuBçkh, 2005íkw÷MkeLke hksMÚkkLkLkk økUøkMxhn{eË ÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh,2004Lkk hkus þkunhkçk yLku íkuLkkMkkøkheíkku îkhk ÚkÞu÷e níÞk{ktÄhÃkfz çkíkkðe íkuLku WËÞÃkwhLkesu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku.

{k[o 2006þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke ¾çkhÃkzâk ÃkAe íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkkyuLfkWLxhLke ¼erík ÔÞõík fhíkkMktÏÞkçktÄ Ãkºkku hksMÚkkLkLkerðrðÄ yËk÷íkkuLku ÷ÏÞk níkk.

sw÷kR, h006økeíkk òunheLke xe{Lke íkÃkkMkÚkeðýÍkhk ftÃkLke VVze økR.íkuÚkeíku{ýu íkw÷MkeLkku fktxku fkZðkLkwtLk¬e fÞwO.

rzMkuBçkh, 2006íkw÷MkeLke níÞkLkk fkðíkhkLkuytò{ ykÃkðk {kxu ð{khkLke çkku-zoh huLs zeykES íkhefu çkË÷e

25 rzMkuBçkh, 2006ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþyu{. yuLk.Lkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃkuíkw÷MkeLku 2004{kt LkðhtøkÃkwhk{ktÃkkuÃÞw÷h fLMxÙõþLkLke ykìrVMkuÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo{ktnksh fhðk WËÞÃkwh Ãkku÷eMk íkuLkuy{ËkðkË ÷kððk {kxu rLkf¤e.

26 zeMkuBçkh, 2006WËÞÃkwh Ãkku÷eMkLkk ‘Ëkðk’ {wsçk,íkw÷MkeLku fkuxo{kt nksh fÞko çkkËxÙuLk{kt WËÞÃkwh Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu ®n{íkLkøkh MxuþLku çkuþ¾Mkku íku{Lke ykt¾{kt {h[kLke¼qfe Aktxe íkw÷MkeLku Akuzkðe økÞk .

28 zeMkuBçkh, 2006ðnu÷e ÃkhkuZu hksMÚkkLk-økwshkíkÃkku÷eMk ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk fhíkeníke íÞkhu ºký þ¾Mkku {uxkzkuhhkufðk «ÞkMk fhíkk níkk. {uxkzkuhLk Q¼e hnuíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk ðkLkhkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku Mk{Þuyuf ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhLkuºký Ãkife yuf íkw÷Mke nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâwt, suýu Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høkÃký fÞwO nkuðkLkwt yuVykRykhsýkðu Au. ºkýuÞLkku ÃkeAku fhkíkkyLÞ çku þ¾Mkku LkkMke AqxâkßÞkhu íkw÷Mke Q¼ku hne økÞku yLkuÃkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk [k÷w hkÏÞwtníkwt yLku Ãkku÷eMkLkk ð¤íkkVkÞ®høk{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

òLÞwykhe h010Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktMkeçkeykRLke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{fÞkuo íku{kt íkw÷MkeLkw yuLfkWLxhÚkÞkLkt çknkh ykÔÞwt.

sqLk 2010íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{ktMkkçkhfktXkLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz,ÃkeykE Ãktzâk Ãký su÷¼uøkk

30 sw÷kE, h010íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fuMk{ktðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, rËLkuþyu{. yuLk. Mkkík Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

{wLÿk íkk÷wfk{kt ykðu÷k yLkk{íkstøk÷Lke h008{kt 41 nuõxh ðk¤es{eLk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yËkýeøkúwÃk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. íku s{eLkLkkçkË÷k{kt ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh íkÚkkMkeLkkÃkh økk{Lke s{eLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke¾heËe fheLku fåALkk støk÷¾kíkkLkuçkË÷e{kt ykÃke níke.

yk s{eLk 1808.00 nuõxhðk¤es{eLk yËkýe økúwÃkLku økwshkík MkhfkhLke¼÷k{ýÚke ¼khík Mkhfkhu ð»ko-h004{kt{eXwt WíÃkkËLk fhðkLkk nuíkwÚke ykÃke níke.Ãkhtíkw íku s{eLk{kt {eXwt Ãkfððk{kt ykÔÞwtLknª yLku þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku.s{eLkLkku nuíkw Vuh fhðk {kxu íku s{eLkMÃkurþÞ÷ EfkuLkku{ef ÍkuLk(MkuÍ){ktVuhððk {kxu yËkýe økúwÃku økwshkík MkhfkhíkÚkk ¼khík MkhfkhLku yhS fhe níke.íkuLkk sðkçk{kt ¼khík Mkhfkh íku{søkwshkík Mkhfkhu yËkýe økúwÃkLku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ykytøku LkðuMkhÚke Lkðe yhS fhðe Ãkzþu.yk fkÞoðkne [k÷w níke íÞkhu rsÕ÷kf÷uõxhu h008.41 nuõxhðk¤e s{eLkyËkýe økúwÃkLku {tswh fhe yLku fåALkk ðLkrð¼køkLku MkkUÃke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kºk fçkòu fkøk¤ Ãkh s MkkUÃkÞku níkku Ãkýyk s{eLkLkku nuíkw Vuh ÚkÞkuLkÚke. íku{s MkuÍ{kt ÃkýVuhðkÞu÷e LkÚke. íku{ AíkktøkuhkfkÞËuMkh heíkuh007{kt yk s{eLk MkkUÃkeËuðk{kt ykðe Au. yk s{eLk÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuhíkÚkk MkeLkkÃkhLke s{eLk çke.yuMk. yuV.Lkk fçkò{kt AuyLku yk s{eLk ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLkk fkLkuh yLku

MkeLkkÃkh økk{Lke s{eLk çkíkkððk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw íku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk Lkfþk{kt Aus Lknª yLku íku s{eLkLke {kÃkýe MkexçkLkkððk{kt ykðe Au íku Mkex ze. ykE.yu÷. ykh. yux÷u fu, rzMxÙef ELMÃkuõxhykuV ÷uLz hufzo fåA {khVíku S.Ãke. yuMk.{þeLk Úke {kÃkýe fhe fkuBÃÞwxh îkhk{kÃkýe Mkex çkLkkððk{kt ykðe Au. yks{eLkLkku ykþhu h8 rf.{e. sux÷kurðMíkkh ËrhÞkE rðMíkkh Au. {wLÿkíkk÷wfkLke h008.41 nuõxhðk¤e®f{íke s{eLk ÷E ÷uðk {kxuyËkýe økúwÃku su ykÞkusLk fÞwO Au íkuíku{ s økwshkík Mkhfkhu yk s{eLkyËkýeLku ykÃke Ëuðk {kxu íkíÃkhíkkçkíkkðe Au. íku{s ¼khík MkhfkhíkÚkk ðLk rð¼køkLku økuh{køkuo ËkuÞkoAu íku ytøku íkÃkkMk fhðk {køkýefhe Au. yËkýe ÃkkuxoLku MktÃkwýoËrhÞkE Ãkèe ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu íku çkkçkíku yËkýe ftÃkLkeLkkfåALkk íku{s fåA çknkhLkkÃkh«ktríkÞ rçknkh, Þw. Ãke.,fýkoxf, íkk{e÷Lkkzw íku{s yLÞhksÞkuLkk nòhku {kýMkku «kEðuxÃkkuxo{kt fk{ fhe hÌkk Au. íku{ktÚkefux÷kf ÷kufku økwLkkrník {kLkMk

Ähkðík nþu yLku MktzkuðkÞu÷k nþu. íku{ síku heíku «kEðux Ãkkuxo ËrhÞkE rðMíkkh AuyLku íku ÃkkrfMíkkLkLku yzeLku ykðu÷enkuðkÚke íkuLke MkwhûkkLku ÷økíke çkkçkík yríkøkt¼eh Au. yk s{eLk yËkýe ftÃkLkeLku suþhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwtøkwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ykË{ çke. [kfeyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


13 rðhwØ 17 {íkÚke rðsuíkk : økwÃíkkLku 13 {ík {éÞk

{wtËhk íkk÷wfkLke yLkk{ík støk÷ rðMíkkhLke

«Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ îkhk íkÃkkMkLke {køk

yuykRMkexeRyu Mkw[ðu÷k Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh {¤þu

s{eLk yËkýe økúwÃkLku ykÃkðkMkk{u nkEfkuxo{kt hex fhkE

¼qs íkk. 30økwshkík Mkhfkhu yËkýe økú wÃkLku ÃkkýeLkk ¼kðu {wLÿk

rðMíkkh{kt EfkuLkku{ef ÍkuLk MÚkkÃkðk {kxu su «{kýu s{eLkykÃke Au íku ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾îkhk {eLkeMxhe ykuV yuLðkÞh{uLx rËÕne, [eV fLÍhðuxhykuV VkuhuMx økktÄeLkøkh, çkkuzoh rMkõÞwhexe VkuMko ¼ws,

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkku{ef ÍkuLk, f÷uõxh fåAíkÚkk {eLkeMxhe yk uV rzVuLMk ík u{s çkkÞk uzkðoMkeykuÚkkuhexe rËÕne Mkk{u økwshkík nkEfkuxo{kt MÃkurþÞ÷rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk Lkt. 8749/10 ðk¤e hex Ëk¾÷ fheLkuyk ytøku Wå[fûkkLke yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {køkfhe Au.

y{ËkðkË, íkk. 30:økík MkÃíkknu økwshkíkMxux nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{ktðkRMk [uhÃkMkoLkLkku [kso Mkt¼k¤íkk¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk Mkk{u Q¼e ÚkÞu÷eyÂðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkR þfe

Lknkuíke yLku yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt nheVW{uËðkh çkfw÷uþ økwÃíkkLku {¤u÷k 13 {íkMkk{u ¼kðLkkçkuLkLku 17 {ík {¤íkkt íkuykurðsuíkk çkLÞk níkk. AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚkeøkwshkík Mxux nkW®Mkøk VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLk{kt RL[kso [uhÃkMkoLkLkku {wÆku ¼khurððkËkMÃkË çkLÞku níkku. yksu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk çk¤ðkufheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku [qtxe ÷kððkLkku«ÞkMk fhkþu íkuðe þõÞíkkyku Ãký ÔÞõíkÚkR hne níke. ¼ksÃk îkhk yrðïkMkLkeËh¾kMík ðu¤kyu {kuf÷ðk{kt ykðu÷kÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷Lkuyksu Ãký rLkheûkf íkhefu {uLzuLx ykÃkeLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. fw÷ 31 {ík Ãkifeyuf {ík hË ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðzkuËhkLkkçkfw÷uþ økwÃíkkLke Mkk{u ¼kðLkkçkuLk[e¾r÷ÞkLkku [kh {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

[uhÃkMkoLk íkhefu Ãkqðo MkktMkË¼kðLkk [e¾r÷Þk[qtxkÞk

Mxux fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk{kt

rþûký rð¼køku fuLÿ MkhfkhLkk{kLkðMktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk íkk.31-12-2008Lkk Ãkºk yLkuyu.ykE.Mke.xe.E. Lkk íkk. 22-1-2010Lkk ònuhLkk{k {wsçk AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk MÚkkLkuyu.ykE.Mke.xe.E.Lkk Mfu÷ xw Mfu÷ yLkuyufuzu{ef økúuz Ãku {tsqh fhðkLkku hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLkkÃkøk÷u ykX fhkuzLkku çkkuòu Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. Lkðk Ãkøkkh ÄkuhýLku MkhfkheRsLkuhe fku÷usLkk {tz¤Lkk «{w¾S.yu[.çkLk yLku hkßÞ yæÞkÃkf

{tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk.þkMºkeyu ÃkýykðfkÞw O níkw. òu fu yk çktLk uÔÞrfíkykuyu Ãkøkkh ÄkuhýLke ònuhkíkLkkurðøkíkðkh yÇÞkMk fheLku ÃkAe ðÄkhu«ríkr¢Þk ykÃkðkLkw t sýkÔÞw t níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhe rzøkúe,þiûkrýf rzøkúe fkì÷uòu{kt yLku yLkwËkLk{u¤ðíke rzøkúe / Vk{oMke fkì÷uòu{kt 90xfk rLk¼kð yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkíkkuLkuykrÄLk hnuþu íku WÃkhktík rVõMk ÃkøkkhLkeyLku fhkh ykÄkhes søÞkyku{kt yk÷k¼ ykÃke þfkþu Lknª. hkßÞ

Mkhfkhyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu{tsqhe rMkðkÞ fkuE søÞk Q¼e fheþfkþu Lknª. ònuhLkk{k{kt sýkðu÷søÞkyku rMkðkÞ yLÞ fkuE søÞk{ktÃkøkkh rMkðkÞ fkuE ÷k¼ ykÃke þfkþuLknª. Lkðe søÞk Q¼e fhðk hkßÞMkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu.

rþûký rð¼køku Mkhfkhe yLku ykðeøkúk tx ELk yuEz Wå[ þiûkrýfMktMÚkkykuLke Mktðøkoðkh yLkwMkqr[ çknkhÃkkzðk WÃkhktík ykðk yLÞ fkuE ÷k¼ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku Ãkhk{þo ðøkuhuþhíkku hk¾u÷ Au.

RsLkuhe yLku Vk{oMke fku÷uòuLkkf{eo. ykuLku Mfu÷ xw Mfu÷ Ãkøkkh

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

÷uf[hh, yæÞkÃkfku Mkrník rðrðÄ f{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkhu

yuykRMkexeR «{kýu Mfu÷ xw Mfu÷ Ãkøkkh ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. suLkkfkhýu ykþhu 700 sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËkuÚkþu.

íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køÞku nkuðkLke y{ËkðkËhu÷ðu Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkðu÷e VrhÞkËfkðíkhkLkku ¼køk¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Ãký MkkûkeMkeçkeykELku íkw÷MkeLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkkuíku{ktÞ yr{ík þkn ykhkuÃke çkLku íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hsLkeþ hkÞ Mkkûke çkLkkðkÞ LkÚkeÃký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeyu zeykES hsLkeþhkÞLku Mkkûke çkLkkÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkfuMkLkk ykhkuÃke ðýÍkhkykýe {tz¤eLke ÄhÃkfzhsLkeþ hkÞu s fhe níke. hsLkeþ hkÞLku MkkûkeçkLkkðíkk òýfkh Mkwºkku {kLke hÌkk Au fu,MkeykEze Ãký þkunhkçk MkkÚkuLkkuºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku ytËuþkuykÃke hne Au.Ãkhtíkw yk çkkçkíkMÃkü fhðkMkeykEze {wLkkMkeV{kLke hne LkÚke.

Mkw«e{ fkuxo{ktMkeçkeykEyu íkw÷MkefuMkLkeÃký íkÃkkMk {ktøkeAu íÞkhu òu Mkw«e{ ykíkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃku íkku íkw÷Mke fuMk{ktÃký yr{ík þknykhkuÃke çkLku íkuðeþfÞíkk òýfkh

Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. òu fu, MkeykEzeLke[ksoþex{kt yr{ík þkn Lkk Lkk{Lkku fÞktÞWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

[ksoþex{kt sýkðkÞw Au fu, íkw÷MkexÙuLk{kÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkíkfkuLMxuçk÷ suXw®Mknu íku Mk{ÞLkk WËuÃkwhLkkyuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLkLku fhíkkíku{Lke Mkw[LkkÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku huÕðuykWx ÃkkuMx{kt VheÞkË ykÃke y{ËkðkËhuÕðu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe

níke. ÃkqðoykÞkuSík fkðíkhkLkk ¼køkYÃkuyk VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt MkeykEze

¢kE{u þkuÄe fkZÞw Au.íkw÷Mke «òÃkrík ytçkkS{kt

nkuðkLkwt ÷kufuþLk rËLkuþ.yu{.yuLk yu VkuLk îkhk íku{s VufMk îkhk rðÃkw÷yøkúðk÷Lku ykÃÞw níkw. íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwt yøkkWÚke fkðíkY h[kÞw nkuðkLkkfkhýu ðýÍkhkyu ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke íkkífkr÷f çkku÷kðe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË ykrþ»k ÃktzÞkyu Ãknu÷e økku¤e íkw÷MkeLku {khe níke sÞkhu hksMÚkkLkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lkkhý®Mkn íkÚkk ÞwæÄðeh®Mknu uíkuLkk Mkhfkhe nrÚkÞkh ðzu íkw÷MkeWÃkh økku¤eçkkh fhe íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk Mk{økú ½xLkkLkwtMkwÃkhrðÍLk fhLkkh y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke yLku íku Mk{Þu zeðkÞyuMkÃkeíkhefu Vhs çkòðíkk {Þwh [kðzkLku MkeykEzeyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

þkunhkçk ffuMk ffhíkkt ÃÃký ííkw÷Mke ffuMkLkk yyk^xh þþkuõMk {{kuxe nnkuLkkhíkku MMksoþu

íkw÷Mke fuMk: hsLkeþ hkÞ Mkkûke

ykrþ»k ÃktzÞk VrhÞkËe, ykhkuÃke yLku Mkkûke[ksoþex{kt ykrþ»k ÃktzÞkLku Ãknu÷k LktçkhLkk Mkkûke çkíkkÔÞk Au. íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh {kxu

ze.S.ðýÍkhkyu íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íkw÷MkeLku Ãknu÷e økku¤eykrþ»k ÃktzÞkyu {khe níke. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su íku Mk{Þu yuLfkWLxh ÚkÞw íÞkhu yk fuMkLkk VrhÞkËeykrþ»k ÃktzÞk çkLÞk níkk. MkeykEzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkçkeík ÚkÞw su{kt ykhkuÃke íkhefuykrþ»k ÃktzÞkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞw. MkeykEze ¢kE{u íku{Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk. yLku ÃkAe ÃktzÞkLkus Mkkûke çkLkkÔÞk. ykLkku yÚko fkLkqLkerðËku yuðku fhe hÌkk Au fu, ykrþ»k ÃktzÞkyu yuLfkWLxhLke Mk{økú MkíÞnfefíkku MkeykEze ¢kE{Lku sýkðe ËeÄe nkuÞ þfu. suLkk fkhýu íkuyku ykhkuÃke yLku Mkkkûke çkLkkðkÞk nkuÞ.

yøkBÞ fkhýkuMkh íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh! þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux MkeçkeykEyu fÞkuo Au. Ãkhtíkw yíÞtík

yk©Þo yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu Au fu, MkeykEzeyu yksu þw¢ðkhu hsq fhu÷k [ksoþex{kt íkw÷MkeLkwtyuLfkWLxh yøkBÞ fkhýkuMkh fhkÞw nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. yux÷ufu nsw MkwÄe MkeykEze þkunhkçkMkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke níke yLku íkuLkk fkhýu s íkuLku {khe LkkÏÞku nkuðkLke ðkík MkwÄe ÃknkU[e þfeLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt òu MkeçkeykE wÃkkMku íkÃkkMk sþu íkku yk s {k{÷u MkeykEze ¼uhðkE sþu íkuðeþfÞíkkyku òuðkE hne Au. íkw÷MkeLku fkuE y¿kkík MÚk¤u ¾qLk fhðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkw÷MkeLku ¼økkze sLkkhíkuLkk Mkkøkheíkku fkuýíkw÷MkeLku ¼økkzðk{kt íkuLkk Mkkøkheíkku ÃkýMkk{u÷ níkk. yk Mkkøkheíkku fkuý Au íkuLke{krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. Ãkku÷eMk îkhksu íku Mk{Þu íkw÷MkeLku íkuLkk Mkkøkheíkku¼økkze økÞk nkuðkLke rÚkÞhe çknkhykðe níke. yk Mk{Þu xÙuLk{kt fkuýu [uRLkÃkw®÷øk fÞwO íku Ãký {n¥ðLkwt Au. òufu nswMkwÄe íkw÷MkeLkk yuf Ãký Mkkøkheík ÃkfzkÞkLkÚke.

{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzofÞktÚke ¾heËkÞwtíkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íkuLkeÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞkuníkku. íkw÷MkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh çkuLktçkhkuÚke ðkík[eík ÚkÞkLkwt çkíkkðkÞwt Au.yk Lktçkhku íkuLkk Mkkøkheíkku nkuðkLkksýkððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk íkw÷MkeLke ÷kþÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkR÷ LktçkhLkkrMk{fkzo çkkuøkMk zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu¾heËðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu íkw÷MkeLkkLktçkh ÃkhÚke su Lktçkh Ãkh ðkík ÚkR níke íkurMk{fkzo Ãký çkkuøkMk Lkk{Lkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. su Lkk{u rMk{fkzo¾heËðk{kt ykÔÞk íkuðe fkuR ÔÞÂõík Au sLknet. yk¾k fuMk{kt þtfk WÃkòðu íkuðk{wÆk yu Au fu yk çkÒku rMk{fkzo Ãkku÷eMkîkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeykEze nsw þwt þkuÄe þfe LkÚkeíkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðk ÃkkA¤Lkku nuíkwíkw÷MkeLku {khðk {kxu sÞkt økkUÄe h¾kÞku níkku íku MÚk¤y{ËkðkËÚke íkw÷MkeLku ytçkkS ÷ELku økÞu÷k çku þ¾Mkku

yuf nòh ÃkkLkkLkwt [ksoþex

((ííkkMMkkððeehh :: ÞÞkkuuøøkkuuþþ ¼¼kkrrxxÞÞkk,, yyttççkkkkSS))

y{ËkðkË,íkk.30ExTMk ykìrVrþÞ÷ LkkW. ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku íku{LkkMkkøkrhík þkunhkçkwÆeLk þu¾ ðå[u ¾tzýeLkkrçkÍLkuMk{kt yLku yLÞ økwLkkEík «ð]r¥kyku{kt75:25 xfkLke ¼køkeËkhe níke. y¼Þ[wzkMk{kLku 75 xfk hf{ {¤íke níke yLkuþkunhkçkwÆeLk 25 xfk hf{ ÷E síkku níkku.

MkeçkeykELkk [ksoþex{kt yuðku[kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu[wzkMk{k þkunhkçkwÆeLkLkku ÃkkuíkkLkk økwLkkEíkÄtÄkLkk ¼køkeËkh íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku níkku.¾kMk fheLku ¾tzýe{kt çktLkuLke ¼køkeËkhe níkeyLku su ykðf Úkíke níke íku çktLku 75:25hurþÞku{kt ðnU[e ÷uíkk níkk.

hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheykuLku hûký Ãkqhwt ÃkkzíkkuyLku þkunhkçkwÆeLkLkku ¼køkeËkh ykÍ{¾kLkuMkeçkeykE Mk{ûk yk «fkhLke [kUfkðLkkherðøkíkku ònuh fhe Au. yLku ßÞkhÚke y¼Þ[wzkMk{k Ãkku÷eMk Mkuðk{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{LkuþkunhkçkwÆeLk MkkÚku Mku®xøk níkwt. y¼Þ [wzkMk{ktyLku økìtøkMxh þkunhkçkwÆeLkLke {kuzMk ykìÃkhuLzeytøku MkeçkeykELkk [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu[wzkMk{kLke Mkq[Lkk {wsçk þkunhkçkwÆeLkðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃkíkku níkku yLku íku{LkeÃkkMkuÚke ¾tzýeLke {køkýe fhíkku níkku.

þkunhkçkwÆeLkÚke VVzíkk ðuÃkkheyku íkuLkeMkk{u VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk{kt ÄMke síkk níkkíÞkhu [wzkMk{k yk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk{ËË fhðkLkk Lkk{u støke hf{ Ãkzkðíkk níkkyLku þkunhkçkwÆeLkLku Ãký yk hf{{ktÚke íkuLkkurnMMkku {¤e síkku níkku.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

¾tzýe: y¼Þ,þkunhkçkLke

75:25 xfkLke¼køkeËkhe níke

y{ËkðkË, íkk.30þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke

níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLkk {kr÷f hkswShkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚkeÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu rh{kLz {kxuíku{Lku MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt hsq fÞko níkk.òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxyu.ykE. hkð÷u rh{kLz yhS Vøkkðe VøkkðeËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksuyufðkh Vhe MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞÃkkMku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk {kxurhrðÍLk yhS fhe Au.

Shkðk÷kLkk rh{kLz{kxu rhrðÍLk yhS

þknLkk ò{eLkLkeMkwLkkðýe ÃkAe ysÞ

Ãkxu÷ nksh Úkþu?y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

«fhý{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLkeMkkÚku íku{Lkk rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký ykhkuÃkeçkLkkÔÞk Au. yr{ík þknLke ykøkk{erËðMkku{kt ÚkLkkhe ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe ÃkAe ysÞ Ãkxu÷ MkeçkeykEMk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

{wtçkR ðef÷e ¾kMkxÙuLk Ãknu÷e LkðuBçkh

MkwÄe Ëkuzþuy{ËkðkË: ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wtçkR

MkuLxÙ÷Úke y{ËkðkË ðå[u Ëkuzíke xÙuLkLkuykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkh MkwÄeËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk{wtçkR MkuLxÙ÷Úke Ëh {tøk¤ðkh, økwhwðkhyLku hrððkhu hkºku10:50 WÃkze çkeòrËðMku Mkðkhu AðkøÞu y{ËkðkËÃknkU[þu. Ãknu÷e

y k u ø k M x Ú k e3 1y k u õ x k u ç k hð å [ uy{ËkðkËÚkeyk xÙuLk Ëhç k w Ä ð k h ,þw¢ðkh yLkuMkku{ðkh hkºku11:40 ðkøÞuWÃkze çkeòrËðMku Mkðkhu6:15 ðkøÞu{wtçkR MkuLxÙ÷ÃknkU[þu. ykxÙuLk ykðíkktyLku síkktç k k u h e ð ÷ e ,Mkwhík yLkuðzkuËhk yux÷ufu Võík ºký s{ n ¥ ð L k k tMxuþLkku ÃkhMxkuÃk Úkþu.

íku{kt su rðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kRMkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhþV®÷øk{kt ¼køk÷uðkLke ÷ur¾ík{kt {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkËuðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðuMkr{ríkyu «ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷økLke {tsqhe ykÃkíkksu rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷øk {kxu ÷ur¾ík{kt{tsqhe LkÚke ykÃke íkuðk rðãkÚkeoyku Ãkýíkk. 1 ykìøkMx MkwÄe [kuRMk rV®÷øk fheþfþu íkuðku Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW39135 rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ Vk¤ðeËuðkÞku níkku. íku{ktÚke 8385rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Lk {u¤ðíkk yux÷eçkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk çkuXfku {kxurhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. surðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kR MkwÄe{ktnuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku rhþV®÷øk{kt¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷RþfLkkh níkk. Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoykunuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku ÷ur¾ík{ktrhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke

þfÞk LkÚke íkuðe VrhÞkË Mkr{ríkLku {¤eníke. suÚke Mkr{ríkyu ík{k{ rðãkÚkeoykurhþV®÷øk{kt ¼køk ÷Rþfþu íkuðe ònuhkík fheAu.yk WÃkhktíkrðãkÚkeoyku 30sw÷kRLku çkË÷u 1ykuøkMx MkwÄe rhþV®÷øk{kxu rV®÷øk fhe þfþu.

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{kt rík÷fçkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Ãkqðo øk]n{tºkeyr{ík þknLke MkeçkeykRyu yksu

MkðkhÚke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. òufuMkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkurËðMkLke su{ yr{ík þknu ºkeò rËðMkusðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykRLke xe{uMkðkhu ÃkqAÃkhA þY fÞko çkkË çkÃkkuhu yZeðkøÞu hðkLkk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{ktykhkuÃke yr{ík þknLku Mkkçkh{íke su÷{ktºký rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðkLkku nwf{MkeçkeykRyu fkuxo{ktÚke {u¤ÔÞku níkku. òufu,çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þkn

íkhVÚke ÞkuøÞ sðkçk Lknet {¤íkk nkuðkLkwthxý fhLkkh MkeçkeykRyu yksu ºkeòrËðMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. MkqºkkuíkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yksuþknLke [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke.MkeçkeykRLkk ÃkqAÃkhALkk {wÆkhksMÚkkLk{kt þknLkk MktÃkfkuo íku{shksMÚkkLkLkk fÞk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eíkÚkR níke. íkuyku îkhk þwt ðkík[eík fhðk{ktykðe níke íku níkk. yk WÃkhktíkMkeçkeykRyu yr{ík þknu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh íku{s fkiMkhçke níÞk Mk{ÞuÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe íkuMk{Þu þwt ðkík[eík fhe níke. VkuLk ÃkhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{Lku þwt Mkq[LkkykÃke níke, suðe çkkçkíkku Ãkh «&™ku ÃkqAÞknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yk ytøkufkuR Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðk {kxu íkiÞkhLkÚke. yk{ yr{ík þknLke ºký rËðMkLkeÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykR nðu fR rËþk{ktíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðu Au íku {n¥ðLkwt Au.

¼kðLkøkhLkk Mkw«rMkØ Ãkk÷eíkkýk Lkøkh ¾kíkuÃkkðf ðLk rLk{koý MkkÚku økwshkíkLkk 61{k ðLk{nkuíMkðLkk «kht¼ «Mktøku {kuËeyu ÿZíkkÃkqðofònuh fÞwo tníkwt fu, økwshkíkLke Ähíke WÃkhhk»xÙ«u{e yLku hk»xÙÿkune ík¥ðkuuLke ÷zkRLkk{tzký ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw yk hý¼qr{ økwshkíkAu su hk»xÙÿkune þÂõíkykuLku ÃkhkMík fheLku sÍtÃkþu. ‘nwt rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku MÃküÃkýufnuðk {ktøkw Awt fu, yk økwshkík {nkí{k økktÄeyLku MkhËkh

íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : RAJKOT1144 LÞqÍ

CMYK

CMYK

rðhkuÄ : EsLkuhe fku÷uòuLke Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku Íªfkíkk rðãkÚkeo yLku ðk÷e ðøko {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞku Au. {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt ¼ªMkkíkkðk÷e ðøko {kÚku ðÄw yuf çkkus ÷ËkÞku Au. Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhíkk fkÞofhku.

hksfkux, íkk.30EsLkuhe fku÷uskuLke Ve Lk¬e fhíke

fr{xeyu rðãkÚkeo y™u ðk÷e ðøko ÃkhÃkzLkkhk ykŠÚkf çkkusLku æÞkLku ÷eÄk ðøkhfku÷uòuLku Ve ðÄkhku fhe ykÃÞku níkku. ykVe ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLke Ãkkt¾yuLkyuMkÞwykE îkhk yksu hksÞLkeík{k{ fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. suLku «[tz «ríkMkkË MkktÃkzÞkuníkku. ykxoMk-fku{Mko-MkkÞLMk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu Ãký nzíkk÷ ÃkkzeLku rðhkuÄ«ËŠþík fÞkuo níkku. hksfkux{kt fkÞofhkuLkuÃkku÷eMk y™u ðeðeÃke fku÷usLkk Mkt[k÷fkuMkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. hksfkux þnuhLkeík{k{ fku÷uòu yksu MkðkhÚke çktÄ{kt

yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk yu÷kLk ytøkøkoík hksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

sMkËý{kt MkÕ÷w MxkE÷{kt þxo fkZeLku rðhkuÄ : Mkqºkkuå[kh, Ähýkt

økwshkíkLke sLkíkk Ãkh {Lku ¼hkuMkku Au, MkíÞ {kxuLke ÷zkR SíkeLku s hneþwt

3Lku Eò : {Ähkºkeyu ºkýuf f÷kf MkwÄe Mk{økú ÃkrhðkhLku çkkLk{kt hkÏÞku

røkhLkkh hkuz Ãkh hnuíkk ðLkrð¼køk{kt [kufeËkhLkk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ þnuhLkk røkhLkkh hkuz

rðMíkkh{kt M{þkLk LkSf hnuíkk yufðLkf{eoLkk s ½h{kt økEfk÷u {Ähkºkuyuf ËeÃkzkyu ½qMke sE ô½e hnu÷kÃkrhðkh Ãkh nq{÷ku fhíkk ºkýLku EòykuÃknkU[e Au. {Ähkºku ykþhu ºkýuf f÷kfsux÷k Mk{Þ MkwÄe Mk{økú ÃkrhðkhLkuçkkLk{kt hk¾Lkkh ËeÃkzkLku ðnu÷e ÃkhkuZuðLkrð¼køku çku¼kLk fheLku ÍzÃke ÷uíkkMkkiLkk ïkMk nuXk çkuXk níkkt.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhsqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk íkhV síkk hMíkuAøkLk{k{kLke MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkkyLku ðLkrð¼køk{kt [kufeËkh íkhefuVhs çkòðíkk fuþw¼kE Ãkh{khLkkuÃkrhðkh økEfk÷u hkºku Mkwíkk çkkË {eXe

Syu{çkeyu XkøkkXiÞk fhíkk

ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k ½zkE

«ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

hrsMxÙuþLk rðLkk ÃkuxÙkur÷tøkfhíke {heLkLke A çkkux

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh {heLk rð¼køkLke A çkkuxku ðøkh hrsMxÙuþLku ËrhÞkErðMíkkhku{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au. çku ð»ko Ãknu÷k {heLk rð¼køku yk çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk{kxu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ÃkkMku {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw Syu{çkeyu XkøkkXiÞk fhíkkyk çkkuxku nk÷ ðøkh hrsMxÙuþLku ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au.

Äku.10Lkk Ãkkt[ rð»kÞ{ktnðu 50 økwýLkk çku ÃkuÃkh

rzøkúe EsLkuhe- Vk{oMke{ktrhþV®÷økLke {tsqhe {¤e

y{ËkðkË, íkk.30Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt 8385 ¾k÷e søÞk

Ãkze Au. yk ¾k÷e søÞk {kxu [kuRMk rV®÷øk fhðkLke íkk. 30 sw÷kR Lk¬e fhkR níke.

y{ËkðkË, íkk.30 : økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o 2011Úke Äkuhý10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. ykðíkk ð»kuo Äku. 10{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k Ãký½zkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

su {wsçk rðãkÚkeoykuLku 50-50økwýLkk «&™Ãkºkku ytíkøkoík çku rð¼køk{ktÃkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.

rþûký MkwÄkhk {kxu h[ðk{kt ykðu÷eMkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku.10{kt {kºk {wÏÞÃkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s rþûký çkkuzo îkhk÷uðk{kt ykðþu íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. Äku.10{kt Mkkíkrð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS,rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞku{kt fuðk fuðk «fkhLkk «&™ku nkuðkòuEyu, «&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt fuðk «fkhLkwtnkuðwt òuEyu yu {kxu Mkr{rík íku{s rð»kÞrLk»ýkíkku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk

{wtçkE{kt íkk.h6-11Lkk hkus ÚkÞu÷ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ykíktfðkËeyku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXuÚkELku {wtçkE{kt «ðu~Þk níkk. íku Mk{ÞuÚkÞu÷ ¼khu ¾kLkk¾hkçke yLku òLknkLkeÚkE níke. su fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkhu¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt Vhíke ík{k{çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLkLkku fkÞËku [wMíkÃkýuy{÷{kt {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íkuytíkøkoík ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk{kt

{kAe{khe fhíkk ík{k{ {kAe{khkuyuíku{Lke çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk fhkððkLke«r¢Þk nkÚk Ähe níke. su{ktLkk ÷øk¼øk{kAe{khkuLkk íkÚkk yLÞ çkkuxkuLkkhrsMxÙuþLk Ãký ÚkE [qfÞk Au.

çkeS çkksw ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fktXk¤rðMíkkhku{kt ykðu÷ [uhLkk Íkz, y÷ÇÞËrhÞkE SðMk]r»xLke Mkwhûkk, ¢wzLkwt ðnLkfhíkk snkòu{ktÚke ËrhÞk{kt ÷efus Lk

GMBLkk ËçkkýÚke VkuhuMxu NOC Lk ykÃkíkk ykzkuzkE

þkn Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku Ãkøk÷u rLkýoÞ ÷uðkÞku

1 ykìøkMx MkwÄe rðãkÚkeoyku [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu

íkMkðeh : Ä{uoþ fÕÞkýe

Ve ðÄkhkLkk Mkg rðhkuÄ{ktEsLkuhe fku÷uòu Mkßsz çktÄ

½ðkÞk : ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k Ãkrík, ÃkíLke yLku ÃkwºkLke íkMðeh

íkMðeh : {rLk»k rºkðuËe, sqLkkøkZ

çkøkMkhk íkk. 30 : çkøkMkhk íkk÷wfkLkk fkøkËze{kt yks MkktsLkk A ðkøÞkLkkMkw{khu «rðý¼kE fkLkkýeLkk ½h{kt y[kLkf rËÃkzku ½qMke síkk ½hLkk MkÇÞku{k¼ÞLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. rËÃkzku ½h{k ½qMÞk nkuðkLke økk{ ÷kufkuLkuòý Úkíkk økúk{sLkku Ãký rËÃkzkLku òuðk W{xe ÃkzÞk níkkt. yLku nkf÷k Ãkzfkhk fhðkAíkk rËÃkzkyu ykhk{Úke ½h{kt yktxk Vuhk

fkøkËze{kt ËeÃkzku ½h{kt ½qMkesíkkt MkÇÞku çknkh Ëkuze ykÔÞk

Ãkkr÷íkkýk{kt ðLk {nkuíMkð fkÞo¢{{kt {kuËeLkku CBILku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh ÍqfþuÃký sqX Mkk{uLkku støk ÷ze ÷uþu’

økktÄeLkøkh, Ãkkr÷íkkýk íkk. 30þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkuLxÙ÷

çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR) {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Au íkuðk {ík÷çkLkk Mktfuíkku {¤e

hÌkk Au. íkuLkk MktË¼o{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MÃkü fÞwOAu fu, ‘‘òu íkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkhuLÿ {kuËeLku ykðe heíkuzhkðe ËRþwt íkku íkuyku fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷u ‘{kuËe MkíÞ Mkk{uMkku ðkh Íqfþu Ãký swX Mkk{uLkku støk íkku ÷zeLku s hnuþu’.

½h{kt ½qMke ô½e hnu÷kÃkrhðkh Ãkh ËeÃkzku ºkkxõÞku

Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt sMkËý{kt yuf fkÞofhu þxo fkZe LkkÏÞwt níkwt.

su÷{kt yr{ík þknLkeMkeçkeykE ÃkqAíkkA ÃkqýoMkíkík ºkeò rËðMku [kh f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhíkk yrÄfkheyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h






31-07-2010 Rajkot City

Documents

Transcript of 31-07-2010 Rajkot City