t PENY BJII4KA EbJT f API'{'MuuucrepcrBo Ha o6pa:oBaHr4ero H HayKara

PeruoHa.neH rrHcrreKTopar uo obparoBaHlrelo - Trpronuule

YTBbP}I{AABAM:

AAPUHA AUMUTPOBAHAqNIHUK HA

Pno TbProBnuE

TEMI4 3A OEIIIUHCKInfl KPbf HA OJII'IMIII'IAAATA IIO EbJIIAPCKH E3I'IK I'IJIIITEPATYPA

12.01.2015 r.5. rc;rac

..lJeenAHN,ruql TouuHo", npuxa:rca or flNaHrl Poaapu (flpunoxeuue J\l 1)

(TpaHcrfopMHparu npepa3Ka3 or r{Mero ua 1-onuno)

6. rc,rac

..Koca.ru", pa3r{a3 or ll;ruu f[e,run (flplr:roNeHue Ns 2)(C6ur rrpepa:rcar)

7. rc.lrac

1. Tec'r' (flpu,roxreHue Nl 3)

2. 3auto :a 6ynroauuKa rrT,rlr e ..crpanen, Ho craBeH" ?

(Orronop Ha nureparypeu n'snpoc')

8. xrac:1. fie$opvauvtrra Ha ueHHocrr{re B pa3Ka3a ,.!,auara c peHrrr3HoB,Hr-r3 or{Lr" ol Cee'rocran

MuHrcoe

( Hr rrepnperaru BHo cr,ulluen ne)

2. fpa;r.r,r H rrefoBr.rre )KeprB,H

(Ece ar,pxy cluxorBopeHr4ero ..3uusu BesepLI" or Xpucro CvnpHeucxr.r)

Bpe*re'rpaene na oruprunairara:. V xrac - 2 (rca) acrpoHoMuqecKu uaca (Josa nperre'rpaeHe ExJIloqBa u_1j_uruyg_:a

caN{ocTo.f,TereH rlpo.tur Ha TeKcra oT Bcgxlt }'.IeHlix). VI x:rac - 2 (nna) acrpoHoMrzqecKu rraca

. VII x,nac - 3 (rpu)ac-rpoHoN{rrqecKu qaca

. VIII x,rac - 4 (uerupra) acrpoHoN{r4rrecKu qaca

3a6e.nexrca:. 3a yqeHuunre or V u or VI rclac ua o6rqnHcrcns Kpbr- TeKcrbr 3a [pepie3Ka3 ce npoqura e.qfiH

rrr,r or yqHTen. Karo BpeMero 3a npolrr4T Fre ce BKrroqBa B'bB BpeMero:a pa6ora Ha yqeHHuilre.

Yqesuuxre or VIII x,rac l.rs6upar eAH€r or ABere reMr.r H cE'3iAaBar cBoero cr,r{Hrlel{He B

rtocoqeHuq )KaHp. Ilor:saHero Ha KorrKpelHrrr nnTepaD/]leH leKc-f ce pa3peulaBa Ha

yqeHrruHre or VII u'VIII x.rac.

YCTIEX HA BCIIIIKII YIIACTHI,IUU!

TEMH3A OJII4MIIIIMA rro EbJITAPCKTT E3rrK [I JrrrTEpATypA

OBIIIIIHCKII KPbr - 12.01.2015 r.

8. rc;rac

l' fle$opl'raw4flTa Ha qeH]Flocrlrre B pa3Ka3a ,,!al,rara c peHTrr3HoEir.rre o.rr.r" clr CgerocrasMuHKos

(I4Hretrlnperaru BHo cr,vl.rnerr ne)2. fpa:tlr H rrefoBure xeprBu(Ece n'r'px1r c-rnXorBopeH14elo .,3lrunr.r Be.{epu" or Xpucro Cunpuencru)

9. ruracflpo6:reur'r 3a.q'b;Ifa H caMoxeprBara B rroeMa'ra .,l4Jraaga" ol Olrup (nspxy VI ralrz.uu XXIIneceH ()r fioeMat'a - no nr6c'p)(tr4Hreprnpera'rr.rBrro cr,vuuenue)

10. rc.uac

.{ou Kr.rxor n CaH.{o flaHca - KoHTpacr u eAHaKBoc.r(l4urepnperarr.rBHo cbqr4HeHHe Br,pxy poMaua,,/{ou Kuxor" o.r Mufel 71e Cepnanrec)

11. x;racJircr6oera KT,M oreqecrBoro -- l(bnr u caMolKeprBa(l4HrepnperarnBHo cr,rrr4HeH.t4e B6pxy orKr,c or oAa-ra,.JleBcxlr" or .[4sarr Basos)(flpu;roNenrze ),lb 4)

12. rc,rac

CruxuiiHara xeHcKa npHpola(tr4urepnperarnBHo cbrruHenue Bbpxy crr{xorBopeHrrero .,crHXuH" rlr IllrucaBera EarpqHa)

BpeMe sa pa6ora Ha yqeH[rIHTe:. VIII. IX. X u XI x,rac - 4 ('uerrlpn) acr.poHoMur{ecKu rraca. XII x:rac - 5 (ner) a(lrpoHoMr{qecKu rracir

3a6e.nexxa:

o V'IeHuuI4re or VIII rc,'Iac u:6upar eAHa or rBere reN{rr H c'b3ranar cBoero cbqHHeHHe ts

IIOCOLTeHHq XaHp.. Vqennqure or IX. X, XI u XII Knac cb3,qaBar nrrreparypHonHTep,rrperalnBHO cT,rrfiHeHue.

' Ha yqeHHLIHre or VIII, IX, X, XI u XII KJrac ce pa3peuaBa [oJr3BilHero Ha KoHKperHH.snHreparypeH 'reKcr.

YCTIE,X HA BCI{qKU YqhCTH}IUU!

ffpn.roxeune I

3agaua ra v x.rac: Hanumere nogpo6en [pepa3Kar or n,Mero na Tounno.

IXenHlnunsr ToHrHo

fl:xanu Poqapra

Be.qnr,x eAHo MoMqe Ha IrNIe 'foutttto orr.Itrl:ro Ha vqllruxre, 6es Aa cI4 e Hayr{r{Jto vDoKa. IiI,IHOfO Ce TpeBoxe,qo, qe yr-IuTentT MolKe Aa fo BAHI.He.

,,AX - Mllc.[e,'t cn Tonnuo, - aKo Mo;(ex ,qa craHa ueBz11ttNt....'

Vqnre;rs'r HanpaBHn rtpoBepKa H Koraro crr4rHarrr AO rlMero -foHllno, MoMqero orroBopr4no

..tvx!". uo gur<oii He fo qyn 14 yqllTeJrltr Kit:iL,I:

- Xalxo, ge 'l-oHr.ruo He e r(ourbJr nHec. T.bKNro cMqrax ila fo, H:lnHr.au. Axo e 6o,reH. na ce

HaI.SBaMe, qe He e HeUIO OIIetCHo.

Taxa -fonaHo

paa6pa,'r, qe e craHa,! HeBr.{Ar.rM, KaKTo 6nit cu; roiKe,rra,rr. Or pagocr cKorlunor qHHa I{ lanHan B Kolr]qero :a 6orc,ryrc. CraHau LI 3attoqHaJr Ia ce pa3xoxAa HacaM-HaraM r.r3

Kraca' AT'>pnan KocHTe Ha rot Hnkr o]Hfl, o(51tt,uqa,r MacruilHnr{are. flopaNaa,rr4 ce 111yMrrr1

6e:rcpai'ruu KaBrI4. Yqeuuuu're ce o6el.IHqsarru err{H .4pyf 3a rHr 3aKaLrKu H He no,Ao3r,rpanr4, r{e

BcI4r{Ko e no BnHa Ha HeBHAI,TMHq ToHHHo.

Koraro ce yMopun Aa cv Hrpae rto 'ro3l,r HaquH, Toguuo n:,Jrfl3l.tr or K.]raca 14 ce Kaq'r HaerllH Tponer'i6yc, paz6npa ce, 6e3 l\a cv 'flrrarv 6l.uera, 3auloro KoHA\/KTOpr,T He MOXeJT Aa roBHnIr' Hauepr'r:r caoSogHo Mtcro It ce HacraHIiJT. Ha c,rreAgailIara cllr.rpKa ce Karlr.rJra e,qHarocroxa c na3apcKa rtaHTa H rloHeqlrra Ia ce.qHe Ha ce]lanKara, Koqro g HefiHrlre o.rn 6nraceo6oAHa. A ncr'rquocr ce.D,.sna Ha KoJIeHere Ira ToulrHo, t<oiiro florlyBc.r.Bau, qe ce 3aly111aBa.f ocnoxtara LT38HK€L.Ia :

- [I-lo 3a KarraH e rosa! I-le uoNe u .qa

BUCH BT,B nlrgyxalce cqAa eeqe! freAailre. ocrzrBrN{ r.op6ara. a r.q

Top6a'ra llcbtrtHocr 6u:ra nocraBer-ra Ha KoJreHere sa f<lullno. Claua,ra l.o,rt-s.ua pa3npaBnqH rrorrrr.r Bctrr{KH nT,THHrl}i npor.r3rrecnLr orHeHH croBa cpeuly ynpaBara ua rpo,reii6ycHre. (...)

Viuopeu r.r l{aJrKo o6e:xypaNen, ToHrluo rpr,fHa:r KT,NI K6lrlr.r. .VailxeL My lo LraKaja Ha5a,rrcoga".

- Ero lre, ual,ro! - Il3rluKart TouuHo.

.Ho rq I{e fo Burlq,rla 14 He ro qyJla. flpo/ltrNaBana ra Ha6.rrrcAasa rpeBo)KHo yJpruara 3axrrp6a rry.

- Tyx cbM' TarKo! - H:suxau Touutto, Karo BIIq3T,JI B Kblqara H oeAHarr Ha N,Ijdcroro cH I{ar'{acara. Ho 6aqa nay. o6e:noKoeH, MbpMopen:

- t{y,[Ho, :aulo ToHuHo ce 6aeu ro:rxoea? /{a ue ce e cnyqfino HqKaxBo ueuacrue?-- Anta a3 cT,l\{ TyK. ryt( cru! Marrto, rarxol - r.r3BHKaJr T<lsauo. Ilo re He qyBaJru rnaca N{y.-fost{tlo

Ber{e nnaqeJr, Ho 3a KaKBo cnyxar cb.rl3r{Te, axo silt<opi I{e MOX9 Aa rn eunu'!-- He ucxau BeLIe .qa 6's,1a ueoull{M - rr,rralrel TonaHo c pa:6rlro cr,pue. - tr4crcau rarKo ra

IIe BI'l)KJla' ucKaN{ MaMa Ia Mu ce Kapa, ucKaM yqHTenqr Aa Me ugnl.rlsa! [4cxav Aa r4t'Dafl c NrouTe

Apyrapqeral llouro e Ia e He[]HAr4M qoBeK, ,rolro e Aa e caM.

C,rqsT,r 6aeHo no crr-t6r.rre Ha rBopa.

* 3auo .n.na'lerrt? - rtor,lTario fo ei{HO crapqe. ceAHtLrro Aa ce reqe Ha clbrrrle Ha enHanei.rra.

- Ava Bue suxAare ,ra lre'l -- nonuTalr l'oHuuo, H3nbJrHeH c Hare)r(Aa.

- Pa:6upa ce, qe re BI4xraN{. BuxAavr re BceKr4 Aerr, Karo oruBarr u ce Bpbruarrl orVqHJ'II{Ue.

- Ho a: Ilac snxora He cr,M Bn nux4al.

- Ex' :Hal, 3Hafl. MeHe uuxoii He Me sa6e,'r.s:sa. Eluu crap neHcr{oHep, cbllceM caMr.rqbK,3aulo H:o6ulo MoMqel{uara rpr6na .qa IIor.Jre)KAar KT,M veHe? A: 3a Bac cbM Bce enHoHEBHA}IMI,I{T qOBCK.

- ToHnso! - H3BHKaJra B ror Mr4r uaiixa Mv or 6a:rxosa.

- Manro. BulKraril,rn ue?

- Buxgau re , oqe xax! E,ra Aa BHAr.ru KaK ure ce pa3[paBq c re6e 6aqa ru.- BeAgara I4Aa, MaMO - H3Br{KarrI l-ouuHo paAocrHo.

- I{e le na e crpax or rrrecHltqure? - 3ilcMqno ce craDrlero.Tosuuo ce xBr,pnun rra Bpara My r.r r.o ue,ryHan.

- Bue Me cflacnxre - rca:a:r rofi.

- E, He npeyBenuqaBafi - Ka3aJro crapqero.

PeqHnrc

rpo,reii6yc - BHII anro6yc, 3arBHlKBaH or eneKTpuqecrBo

flpnloxenne 23aAaqa ga VI rc,tac:

Hanpanere c6ur [pepruKaB Ha pa3Ka3a rrKoca{Hrr or Erun fle'nn

KOCAqH

fla4Ha q\/'AHa J'rnrHa Hou. npox-Tal{Ha u cBe}Ka. Ee:xpaiiHo.ro .I.palc.rilcKo

nore rrorbHa B

MpaKa. ctKaul H3qe3Ha. H c'3 IIPeAoAe Ha llr,,:r6clrca [oLII4BKa IIoA MoHo'foHHIrjl HarleB sa >xa6u uurypuH. Mup n BeApuHa troBet or rt'l6oxoro 3Be3Ar{o He6e. 3eusra orBoprr crpacrHr]re cH rr,pAgH 3aMps B Hacna,)la.

Mapuua TI4xo no.qllnl'cHyBat'e MbrHr4Te cH BoAH. IIbnHH c yAaBHrrrr t4, rr c ,freHHBocnoxoilcrsae ce runperue NIexAy rbNtHHTe 6perone, o6pacua,ru c nr,p6rr u paKu,raK. Blara r.r

xnarlHl{a IT,XatIrer ug raiiucrseHr.rTe fi ue4pa.

Or luna4ure xpafi He.s ce o6alu .sceH M'br(Kr.I fnac u rrorbHa B .rrzlrlrFrara:

- An-lpe - fl.- s- q, AH-4pe-.r-r-l !

- VIna. u-gaal.

- or3oBa ce Apyr or.AaJreqe.

C:reA Ita,qxo cBerHa ort,H. Byxuaxa ilfprzBl4 rIJraMT,trH. B rsxHala c:ra6a cBerruHa. Koqroce nofjlbluallle or oKolHHs \,ipaK. ce MrpHaxa xopa. Toea 6sxa nerrrN{a cexr{Lllr or 3aropc6r,ITeKpaHUIa. Io[IrrI c KocH Ha ipaMo Aa rbpct'f pa6ora B IaJ'IeqHa Tpaxur. Aero lpeBr.rre 3perr rro-paHo.

Ilaso. cyx, cra6l'r'{trc Mor,IbK. 6etue npuKneKHarr AO orbHr rr ror.HKBaue cT,qKHTe.

lpyrure. yBH'rI{ B qMypitylllt ,6rxa H€rJrqr€rr' or(oJro ort,H,r, yMopeHri rneAaxa rarpara Ha n.qaMr,KaH \'IbJIrlexa. Haii-crapn.sr oltsx. [erAecerfoAu[reH Mb]K, 6eure nonnprur uaBii r{a )KuJrecrara cH.rona Ao JraKer pr,Ka, TbMHo 6:rqcxasa Kalo xeJlq3o, u nytuetrre 3aNreqrago. Cplerqy Hero JlexeueE,rraro:raxr,r. Tori rrocrotHHo uaBaule a ce MT,Lre[re !a cKp'e KpaKa-ra cI{ ,,cul Kbcr.t, qN.IypryK.

Pvcure \rv Lrop,[aBH N{ycrarlu B3HN{axa noJIoBHrIara or j]rruero Nlfy. IIor ro:reuu,re N{\,tr,crr.rBex.qu Hfpaexa xHTpH tr vNrHr.t oqu.

- Kaxso 3aMbJILIa. Elaro:rax<? Kapaii re -

Ka3a Nry IIa:o, xoiiro rpynHa cbr{Klr Ha orbHsH tefHa.

lj,laro"uaxtlr nofnaill'l 6qrolo lvlbltnqe. Koero rexeue [pe.q Helo Ha r(y[qe. uraBHa ouleBe.qHbx H nor{Ha:

-- Enrro BpeMe, B H,{Koe cu uapcruo" r.rMaJ,ro eA}ra uapcKa,qT,rrlepr... -frr

eiu,Ta xy6ana.x1'6aaa. Apyra Karo Het IrqNaa,'Io! Kocara fi ce s.uaqena no.qupe il xar'<l Konpr{HeHa peKa u .rrr,rrlsJ,ra

Karo 3raro. O'II'ITe u (>utu LIepHH Karo ras qepHa l{orq u BceKu, Kofolo nofJre)Krata. \,MHpa-rr or.[to5os rro Het.

- Eii! -

Bb3Ar,xHa Jla:o.--- Mr:r.rH! -- o6anu>la ce Apyrure.

- Mnoro peve rlaso. E:raro,raxr,T ro nor.re.qHa rrpaBo B oq'Te.--- Toea e npr.rxa3Ka. 6e xrarre!

-- Ea6zsrl lIeBe'rHHI4... I43MHcnHuIr: -- peve JIa:o r.r HqKaK Hepeuz.rexHo H nnaxo ceo3T,pHa B TbMFII'IIIaTa, .qeTo Ha H.sKOirKo KpaqKH oT T.IIX cnoxoiruo qoilKalile r43 paKr.ITaKa r{epHH.qT

cu.rryer Lra MafapeTo.

- Tosa e npHKa3Ka. par6r.rpaur Jri

- perre rBbpAo 6raro:ra>rr,T H HacraBH'

- 3arqo ru e

t'rcrrauara? la n:enla Aa ru pa3ilpaBqM, na pelreM. 3a Apr.r[aBr.rre fau]H Ha /IqAo -fogop yrrv 3a

cMarIKiIHara KaJiu.IMqBKa IIa lr4o non? I4nn Aa rH pa3rrpaBflN{ 3a rlac. fonu-I.orrraUr.r, Iero cMe'rpbrHa,rlu, c Kocl{ Ha paMo H c ilpoceHurc e rop6ara. Aa 6ueu ulr u.qJta cegtdr{rla ,qo Tparclu Ha

xocnr6a? Bol.lxo roRa. rrpusre.;rK), e Hcrprr{a. Anla :au1o rv e rafl rrycra uc.rr.rua?

- Avu lHq qyAHoBeLlu pa6oru, relo Mn rrj pa3npaBqxr. 3auto l,li ca'i -- orr.oBopli ,[a:o.

-- t{yaHoBaru, Ho xy6arrz! Clyruaut, cnyruaul u ce:a6panflrrr... 14'loxy, B}rx" qeq)'!,HoBaToTo IIoqBa IIa 'rI{ ce LIHHLI HcTI{Ha. IrorbHeIrI B Hero r.r oluAetx. 3aroga LrMa npHKzl3KH,

3arolla ca fH xopa'ra u3MLIcrLl,rIH. 14 necgHre ca 3aroBa... na re l.I3Mt,Krrar or HcrnHara.3a.rapa:6epeur. qe cH qoBeK.

14 Eraro,'{a)Kbr npo.q'bn)r{H :

- Tas u,apcKa Ar,ruept 6u,ra. 3Haere, orru! Tpa n:sru ce xeur.rJra rfl 3a 'r'puN{a qapcKg

cI{HoBe, I'I TpuMOTa ollle nT,pBaTa Berlep yMHpiLrIH B pT,I{eTe fi, :agyurer{u oT Bb.lrHnTe Ha KocaTa

fi... Ctc caMoAI,IBcKr4Te cv rlenyBKr{ rq Karo ycofinuua 3MHq H3cN{yKBana H3 ycrara HM Kr,pBH,

aqeHH KbpBH, H I-Ij [IIj]nA...

flocle4utlre AyMH E,qaroraxrr npor.r3Hece ocrpo r.r cbc crlrcr{arlr qeJrrocrr{, csxau :a6uuox. C:ryruareJll{re orfoBof}Hxa Ha roq yAap cbc crpacrHu Bb3KJrHqaHul. E4ncr [poAT,nxarenHoH rexKo cyMTeHe HeBorlHo Li3Aaloxa rbpAure. ,IIa:o y4apu c IoMpyK 3eMqra r4 a3rrbrrrKa:

- Bp., eeuuuara!

Vsecesr.r or rrptrKa3Kara, Apyfapure My AaAoxa 3HaK na M6J,lrrH.

- flocne?

- rrJraMeHHo Hacro_s ,rla:lo.

- Kaxeo rroBeqe olroea?

- peqe fi:ralo,raxr,r cnoxoiiHo.

- Berquua!

- nr':4lxlla rIaK JIa:o. - Bfi. Elarolax, rrpuen 6ux lanasa cMbpr. Ka3BaM

ru, nplie,r 6ux.

- Tu -- roea? Ea s:anfl. tta Aa He [{cBrrpB peqe err.rH o.r rp)/rapr{re My u Karo

tloruKHa ofbHq. rloqHa TbHKo u KpeKnHBo i{a ce cMee: -V

TBoqTa lleHxa uMll 3rarHa xoca. fh,xTH Cll OUIe }I{UB.

- Apyro e Moqra fleuxa... rq...

- 3aroea q ocraBu. Ta ce Ao[Irnfl r{aK'iyxal... 14 re6e rri e MbprBo cripuero. npurre,rrc!

HqN{a Nleceu orKaK ce 3eN{axre,HTLr il ce rracurhu x ocraBn -

orloBopu Clauo. xofiro jlocefa

N,rb.Iqeilre u N{Hcneu]e Heulo.

Tofi ultarue cypoB ttofneA H HerroABr4)KFIo rruue, rro Koero cBernuHa'ra or or-bHt HrDaerxe

Karo IIc) KaMT,K. I',racr,r nay 6eue rexbK H fl)alaB.

- To c,' e Moq pa6ola

- o'ffoBopu nazo fr'ryxo H rrpelJrbrHa f,rraca cH.

- 14 neiiHa pa6ora tqe e. Aa cLI HaMepr.{ .qpyr, axo He cH e Fral,{epujra Aocefa

- peqe naK

Crauo.

- la He B.spBatu -'orroBopu

HqKaK il,qaxo J1a:o, )r(efHar or cN{T,'rHa AOfaAKa.

Hacrr'nu npoAT,nlKLITeJrIro NI'tJ'rqauue. flocne/lHrre nnaNrbrru Ho AoroponHTe Beqe f,[aBHr{

TpelrKaxa HaI of'bHq Slpro u 6escu,rHo, 'roKy Aa yfacHar. laueu Hefi.qe ce B.l,lzrHalbHr,K nr.rcbK

KaTO xiuleH c'roH Ha I{qKO.q flOpaSeHa o'r KypulyM Ayna, BAlrfrra ce BHcoKo n 3noBeulo u csKa[ry.qapeH o He6ecHl'tl Kynor. ilaAHa e rai{HctseHr{re BoALr ua Mapr.rua, ylaBr.r ce r.r yMps. Kocaqurece cnofneAaxa rlraxo. Oqtrr,t HM ce IIIlTaxa. E:raro:raxrr BIufHa raliHctseHo lp-r,c'r, oc.rrytua ce

.qT,iIfo u peqe:

- KyrcyvrrBKel e.

B paKr.rrar{a uecnoxoiiso 3anpr,HKa 'rbrroro Kno[arapr{e Ha rronrrJrzrtrreHoro Marape.

M'lttHqeto cKOLIH H rlpuxa.s cpeuy MpaKa. 'faiiHcreeHara HouIHa rHruHHa craHa HqKaK 3JroBerua.

,I]aso Br,:,[T,xga rr,,16oxo.

- Bt,:,qnurafi, nloMve

- HMa-:aulol... M.tra,Ia 6y,rxa cH ocTaB11-rrl

- o6a4n ce 3aKaq,r'Bo

H xlrrpo E,raro-uarrcr,T l.I 3afoBopfi naK c elr4Ka Ha flpHKa3Klrre ctt:

- ByftHa e l'IJlarexKara KpT,B. vonrqera! HeAeiire ce rryAu, r{e r.r3,irH3ar ueBepr{H Mna.4H

HeBecrH. ocraBeHH o'I'loHal-(HTe cu!... 3Haere -rII4 KaKBO 6e xa:rur Ka-qyfr'pbr MHcaul, xora 6e

xBbpxl'ul 6palara H KarluMturcara? -,.Tona,

re'ro N{I{ e Ha fJraBara, Mola ra cBa-[q. Ho roBa, AeroMu e B cbpuero, Ire Mofa Aa lr3saAs." llpox-lero cbprle, TaKaBa My e [ycrara HanpaBa.

- 3a [Ieuxa roBa e -]IecHo, 't.q HMa crapr{ ,'rro6oeuurH --- o6a4n ce (lral,ro u ce H3TerHa.

- fh,x u 6usa cu fl -- Ka3a nyKaBo Apyr.

,rla:o nax riorJreAr{a B T},MHHHara n,rraxo. Kaveuuur.e claMoelr A)/N'H ro yAapHXa B

cT,pueTo.

Orunsr )/racHa. Craua rbMHo. {pyNuuara 3aMtJqa. EAsa 3Be3ra c(3 coBr{a u lpepq3aue6ero c orHeHa rrepra.

- Hqxoii cupoMax npeAaAe Ayx -- nporoBopr.r IIa:o.

- -fl Hsxoq MJ'IaAa 5y"urca ce ilperare ApyrHMy -- peqe HeiloABr4x(rro Iharoraxbr r{

nofluTa: -

Ilaso, l'u qyn rv cM [eceHTa 3a HeBrpHara 6ylra CroqHr,rua? ']'s ur: e q]/AHoBara KaronpuKa3Kara. l4cxaur nv ra s nznes?

- Bce erHo. Karo cr-e raKr{Ba narapera!

- peqe IIa:o.

BegHara B TbMHHHe[a ce ro.4e tbcr, craAbK ti rpenepnt4B fnac r4 3ar.r:]BHBa r.bixHa

[por{yBcrBeHa IIeceH. lymrare. Karo nT,crpLI H Mr4pv3JtrrBr4 uBerr. ce r]3n-rruraxa Ha BeHeq.

3aHH3axa ce enHet cneJ rpvril tz c 6e:xpaiina 6o,rrca ce cflyuaxa B rroroK or'3ByKoBe r.r pa3lpaBqxaucrophsra Ha HeBqpHara CroqHoea 6y.lxa.

M:ral Crosu eotiHurc orutxr,Jl I.r lop'bqar'r r{a cBorra Bqepa AoBej{eHa xy6aea }reBecra. aKo

ro o6r.la. .qa He xonu Ha fypry,rtoeo Kr'raAeHqe 3a BoAa. E:tsaN,r CTo.sH ce 3ary.[rr,[. H CroqHraua

cll o)I(eFII{ra 3a NIJ'IaA i-ypr'-v.n. c Kofolo ca ce.qrc6uru. IIpeveHr{JTa cer BTbKHarta KHTKa Ha yxo, c

N{eHur{ 6elu Ha paMo orHlrrra Ha rrpoKneroro KjraIeHqe.

...Tuy n npecpeuy t ct :,t.,Lad fypay.,t,

x:ai)o .v)t c1'O4n u?pa.'n,

qepttLl .tty oLtU CButnKe.TU...

.B:rarolaxrcT npexbcHa r.I Karo ce nonaArrrHa" peLle:

- Xapecna 1fi4 Tr4 ce ra_s rreceH, IIa:o?

.Ilaso He orroBopH.

- Cnu -- peqe 6,tatoiraxr,T a ce noAnps Ha,rraKbr.

-- fl. cnu. rr rraqe -

o6alH ce Crauo.

- Aa cr,M Karo Heto cera 6zx cz olurr:bJl, erpeafire 6or a -- peqe rrollurpaBareJlnoEraro.,raxlr.

-llaso "'rexetrre H ]{HcJreure. flonl.rrpanKure Ha Apyrapure N{y ce szior.{naxa

B CT,prrero u cilI.Ipaxa AbxT,'r Mv or M'bKlt. Tnq rlleroeltru ltoAKar{Krr :la Mr4f

Bb3N{oxHri. fJesxa Hai{cl'r.rHa ro o6uqa. Ho HeBruer{pr oqu cKopo ce :a6pan.ar-...

KaTO OCTpU Hr'"iIH

N{y ce crop}rxa

Buepa Me 3eMa u Me ocraBa Aa cKHTa, ure cH Kalxe rg, r4 elo... Ttxsala Hcroprif,, KorrorreceHTa pa3[paBque, orHece yMa My B rqxHoro ce,ro. 'l.alr cbruo r4Ma Kjra.qesqe. To e cKDr.rro B

u)'MaKa noA ceno. TaM Herosara llenna BcqKa cy"fpHH H BCIKa Beqep xoAr.r...

Mrqnre,rsa Bb3.qt{rrrKa ce H3Tpr,lHa r.r3 JJa:oeHre rbpAH.

Horqra HanpeAHa It yHece n ;1r,:r6oxn cbHr{ura BcHqKo HaoKoJro. Tr,nolol\{afapero Beqe He 6uertre. Bq,'ro'ro rvlbHr.rqe. cBuro ua xr,-rt6o. cnorcolino 6e

trofopennt ofbH. Ijail xoliTo eABa-eABa nt6yxeaxa H racHexa HeN{otqt{H IIJTaM},r{era.

Maplrqa rlixo noArrJrtHcHVBalre rr,N{HLI.re cv goAtr Me}Kjly ct,HJtlIBH.f e 6peroee H

pa3npaB.que HeBHTTHH XpHKa3Kr.r Ha Hor]ITa.

Kocaqnre e.{HH cne.q ,Ipyf 3ac[axa. Orr,uq.r floqHa !,a 3afacBa.

Cauo Jlaro He lacnia. 3arca'IKllre pa3Mbr[xa NrJ'ra/Iara My nyua u nr,o6paxreHrzero My,3apHcyBa Kaprl4FII'I' eIHa cne.q .cp)'fa rlo-NIT,rlure:ruu. Mucr'nra My fo orHece npu fleura B ceno.Tofi s tllzxAa rbrlKa. rtbpraBil w 6qra Karo cHqr'. Tq crou Ha KbrrrHHq npar H rr,Jrro H Tb)KHo fneAanpauHH.s ttlt, xoilto ce BHe LI3 ItoJrero 3a KT,M Aar'rer{Hlr crpaHz. llo roq IIb,r 3aMHHa J|azo u q

ocraBI'I. Ocraelr { 3a rlycra neqau6a... Vcl.r.lrnu roArrHr.rre claHaxa. KaKBo /{a ce npaBn! Vrpe pauoTq ure craHe I'l rlT,pfaBa. Karcr cr,pHa, ue HIe Ha KnaneHr{ero 3a tsoAa...

TaM tl, Mo)Ke 6n. u1e HaMepIr... ex,3Hae ce rcoro! T'ofi uHoro rr 3a.qqBaile sa xoooro.'l'oiie ,rryra fJraBa H yMee. .. Ila a fleHrca. .. /KeHa

- Mox nv Aa li expnam !

E'ro. Tr'uuI'I. IxyMHilTu xpacrl4 3arynsr Krlanelrqero. B rsxuara 3eneHuHa ce 6e,reelleHxunoro xySaeo J'IHue, a r]o Hefo MHr{aBa c Mr.rnyBKa M:bxKa pbKa... tlyxc'a p,,Ka...

,fla:o ce c'fpecr{a H craHa.

..Kaxeo npaBq a: ryxli " -

rroMrrcJru roii t{ orMerHa eMypnyKa.

Horqra Mbirr{eure. Ca,vo tqypqure raxo u eAHorracHo rlbpKaxa: Ileura. llesxa. lleHrca...

KJOrroTapqe Ha

:acna,ro rcpaii

PETIYEJIHKA

Muuuct,epcrBo

OEIII}IHCKII KPbT HA HAIIUOHAJIHATAII JI}ITEPAT}?A

Upruoacguqe_]

EbIIfAPI,I'Iua o6pa:oBaHr{ero lr HayKara', ,1

)) t.

.\--ot" PeruonaueH rrHcrreKTopar rro o6pa3oBaHrrero - Trpronnqe

oJrlrMr[ilAIA rro EbJrrApcKu E3IrK- 12.01.2015 r.

VII rc;rac

YBA)KAEMW yrIE,WnIru,

Tecrll cr,AtplKa 30 :aAa.Iu tto 6l,rlapcKu elHK H nnreparypa H orroBop Ha nr.rreparypeHB'brlpoc.

TecrosH're 3a1auv ca ABa BtrAa:

' 3aIarII{ C qeTI'tpH BT,3MO}KHOCTH 3a OT|OBOp. OT KoIiTO CaMO CAI{H e BepeH;

. 3alaqu c Kpa'rbK cno6ogeH orfoBop.

Orronopu're or6eJrfisnafire crc cun/qepeH rIBRT Ha xrrMrrKaJrKara BbPXy Tecra.Orde,rssnanrlq c MoJrrrB H]E ce [prreMar ra gefrcrnnreJrHrr.

Cpeury HoMepa Ha clorBerHara 3aAar{a :aueprailre c:bc 3HaKa X 61'xnzrra Ha u:6paHux orBac orrosop. Axo cneA roBa npeueHrrre, r{e c're AonycHaJrr.r fpemKa, 3arr'[,JrHere c Kpbf 6yxnaraIIa HenpaBu,flrll4t orfoBop LI 3aqepralire c6c 3r{aKa X 6yNnara Ha Apyr' orloBop, xoiiro npr4eN,{are

3a BepeH.

3anolnHere! Karo 4,eficrnnreJreH orroBop Ha cborBerrrara 3aAaqa ce [prreMa caMoTo3Ir' qrlflTo 6ynna e 3aqeprana c X. 3a ncsrca 3aAaqa rpn6na ffcHo Aa e orfie,rsrag He

rroBerle or eArlH qeficrsure;ren orroBop.

3a saAaqrare or BTopHtr p,vn ca ocraBeHr{ npa3}Ia peAoBe. Kb.qero ,Aa 3arHuere cBo,ceoboreH orfoBop. Aro c.lel roBa rrpeueHure, r{e 3anucaHr.r.qr or Bac Kparbr{: reKc.r He e BepeH.

:agpacrcatire ro c xopn3orlTanHa qepra r4 3antrilere HaA Helo orroBopa, xoilro cnopeA Bac e

npaBHneH.

Orronopr'r Ha nareparypHurr Bbnpoc 3allurxere Ilr,pxy ,qorIT,JrHKTeJtHIITe iIL{croBe H3BbtI

recroBara qacr. IJauruqr reKcr ue rpr6ea Aa Ha.{Br.ruaBa rp[r crpaHrjrIH.

NUT(NIABAME BI:T YC IIEIIIHA PAEO TA !

[poverere reKcra rr rr3rrbJrHere 3aAaqrlre or l..qo 6. sKrroeHT€JrHo!

Krqe, Kora a KaK rrocpeqar Hona roArrua

HaecsKl're rro cBera Hoea rojuiHa ce nocpeua c pa/]ocr 14 seceJlHe. Torn nparHrlx o6aqege ce or6elq3Ba enHoBpeMeHHo, HHTo IIbr( ejIHaKBo or xopara Ha Ha11ra1a IlraHera.

lhpnu ilocpeuat- Hcraa roAHHa )r(HleJrure ]ra ocrpoBnle !Du;xl.r, pa3nono)KeFrri Ha 180-Hq

MepHAI{aH. To:u veptlAH?H rl sa6erexurereH c roBa. qe e rtpnlrl 3a,vc_rroBFra rpaHHrla r]a BpeMero.

T.e.. aKo fo npeceqere no rclcoKa Ha 3alraA, lIIe [onaAHere B vrpe[IHHq IeH, a.KO .[H IIT,K Ha H3TOK

- BbB BqepailrHll.s. -l-axa

MOpt{LI[Te, rrbry]laqn :a Aecrpa:rrrx or ocrpoB Cauoa. He Morar g4[ocpeulHar Flosa roAlrrra. .Axo rpbrHar [{a ilbr na 31 4eKeMBpH. Te 3a eAHa HorI 11pecurrar

ycnoBHara fpaHlilla Ha BpeMero H rra cyrpr{Hra npncrrlrar B AecrpaJrLtfl. Kb4ero Beqe e 2 tuyapu.Hafi-qecro npa3HyBar Hoea rornHa )KureJrr{Te Ha ocrpoB liaurz. Tau ro4rauara znla 21 10

AHH. TaKa qe :ta rpr4 foAhHH ozurrrfiqure or6e:rg3sar ilpa3r{HKa ner flbrr{.B l/.ttllus e rpyrlHo .{a ce ycraHoBu roqHoro HaclbrrBaHe ua llosa loAHHa. B roxsure

pafioHr'r rt ce [pa3HyBa Ilpe3i Mapr. B ceBepHure - npe3 arrpr.rJr, B 3arraIlHrzre - [pe3 oKroMBpH. a B

rqara Kepa,ra - rpe3 ToFILI IrJItt aBrvcr. B logu ,leH Hraxoil He 6rlea IIa e 3bJr, piBApa3Hr.{TeJTeH uJILI

cbpxHT, rtfi rcaTo ugAllfiqzi're BqpBar, r{e KaKTo MHHe rO3H AeH, TaKa Ure npeMHHe H Ir.flJ'IiITa

forlHHa.

Bln Bnelsau orSe:r.n:sar Hoea roArlHa B Kpafl Ha qHyapu vJu4 B Har{aJrroro Ha rfeepyapu u'faKa o:JHaMeHvBar HacTbnBaHero Ha nponerril Ero sauo B lloBo|orHrrrrrara Horu npHqreJrr.jt H

6lu:rcH cr.r [onapqBar parqr,rpHa:rr4 KJroHKr4 o'f lpacKoBa.

B I4pan l]oea rolIHHa cr,ulo e rpa3Hr{K Fra HacrbrrBautara rrpoJrer.. tr4paHqllre [ocpe[tarHona roguHa Ha 22 xtapt. Karo H3Jn{3ar Ha )/rrnrlara, rulfl.rrr ofHr,oBe ri rH npecKa'rar. tr4va u

o6tlqaii B nonyHolll BceKH Aa rbpxn B pbKa cpe6rprra Mor.rera, 3auloro loBa rrpeAna3Ba orpa3Asna c poAHr.rr xpaii u cel{eficrsoro.

B Pyuiq Hacr:f,nBallero Ha lloea loltr.{Ha npolbn)KaBa uei]H Aecer .{aca.. 'fo,'rxoBa Bpe\{e e

seo6xo.qnuo Ha cnr,Huero. 3it Aa IIpeMHHe or 3arraAHara Ao rl3loqHa'ua fpaHr.rqer Ha crpaHara.

He:asl'tcltN'Io or roBa Kora H KaK xopara rrpa3HyBar Hona ro4rana, T'o3H npa3HHr{

HaBcf,KT,.4e ce or{aKBa c I{erT,pneHue Iz ce rocpeua c tllacrnplBoTo: ,.1{o6pe lloulna!'".

1. Texcrrr e qacr 0T:

A) xyaoxecrBeHa rnop6a

.E) nay.rHa crarns

B) o0HunaneH AoKyMeHr

f) nyO:ruqucrlrqeH Marepuan

2. Ilococere Bflpno'ro rBbpAeHHe:

A) B Pycut HacrT,nBaHero Ha Hona ro,ql.rHa rpoAbnxaBa .{ecer .raca, r'r,fi Karo ronKoBa

BpeN{e e neo6xoll.tMo I{a cJIT,HIIero. 3a Ia npeMr4He or H3ToqHara Io 3arragHara fpaHnUa

Ha cTpaHara.

E) Hoea foAIIHa ce or'6e,rsgBa erHoBpeMeHrro or Bor,rrrKu xopa Ha nJraHerara.

10

B) B orleJlHlrre patiouu na tr4usur xllreJrr4re npa3H),Bar lJosa rorlrHa npe3 ps3Jrr.rrrHlr

Meceuu.

f) B zpan B HoBofo.rrrrrHara Hou rrpurreJrrl H 6:rnrrcu cn [oAap.f,Ba.r pra3q6$szurr,r KJrro]rKH

OT ilpacK(lBa.

3. [onurnere [3perreg[ero, Karo [Mare rrpeABrrA NnQopuaq[ffTa or rencra.

3a c)ct ce inpednarun otn pu3ot.,tct c poouLtt xpuil u c.eyeicmcr)mo, :)t(,r.tme.!rume Ha

trIpun.

4. Koe rnrpqerrre e HEBflpHO?A) B l4pau u Bzersanr Hoaa ro4l.rHa e rrponereH npa3HHK.

E) Hona I'oAHHa IJe nocpeluar MoptrlHTe, Kouro nr,lyBar or ocrpoB Cal,roa ra Ancrpur.B) lecer qaca nporlr,.-rxaBa HacrbrrBaHero r{a Hoaa ro4uHa n pycur.

f) Xure;nare r{a ocrpoe Ea-,-r}r nocpeuar Ilona rorr.rsa nafi-qec.ro.

5. Bprrrcara MexAJ/ rlbpBoro rI BToporo H3perreHrre B TeKcra ce oc'rbqecrBsBa rrpqr:A) :ruuHo MecrouN{eH rrel

E) cruleclnuTerrlHo r4.\{e ;

B) :rexorxauHo noBropeHue;

f) cuuouuveH u3pa3.

6. Karcrn e BrrAbr Ha rroArrepranoro B Texcra crcaryenro?

A) cr,cranHo HMeHHo cr(a3yeN{o

E) cr,c'ranno rJalo-[Hr] cKa3],e\{o

B) npocro cxa3yeMo

I) c:roxruo cKa3yel,ro

7. B nofi peA Bcnqxrr AyMrr ca Harr[cann npann.nuo?

A) yclrnnxa. ycMr.{BaN'r, yAoBrrerBop.sBaN{

E) crrcponeHHa. eceHrra. $uHrraB) nyc'rourra, cBexecrra, Mnarocrra

f) nogprxKa. r ranjf en.fl BaM, pa3eJreHeH

tl. Kos or AyMrrre B H3perreHuero HE e Ha[rrcana upann,rno?

Irpes nocnednume A) decumwtemwt BI Yuzcr7tun c)ade rta clemq )rtro?o

onutunuficxu Bl wan:.nuouu f) 6 nJry)BHume cnoptno*e.

l1

9. Koq or AyMHTe Lr [prrJrarareJrHo uue?

A) ropeuluHa

E) ropeula

B) ropnqa

f) ropa,'ra

10. Koe rBbpAeHrre e BflpHo sa H3peqeHuero?

Xttltt'umu ce Selaeu.tt:, Kaqua:re tta sbpxu, lr LtaKelue hbpt611p1r, cu ?o('mu.

A) B rr:p,lveHnelo ulra o6oco6eHa ttacr'.

E) B u:peueHrlero H\ra BN{errrar u3pa3.

B) B rz:pe.reHr4e'ro r,rrvra rpr4 npocrn [3peqer{Hq.

f) Bropara 3atrel'ar e H3JrHrr]Ha.

11. Koe or [3peceH[sra e clroxno cbcraBHo c rroArrrrHeHo AonbJrnrrreJHourpevenue?

A) Creg Ablloro tl'bryBalle Hr4e rrpuc'lHlHaxMe B xoreJra, xofiro ce oKa3a Ha 6pera Ha

N,ropero.

E) leal,rara lparrenu Mr{ofo r.icKaxa Aa ornrxar 3ae.4Ho Ha ro3x Kor]rlepr.

B) Kofiro e ynoplrr rzr crapareJrer{, rr(e iloJryrrn Bucor(a orI,eHKa Fra r{3rrnra.

I) Typucrure Hao,rptNaBaxa xHXaTa, KLrfaro cJll,Huero ce cKpr.r 3aA /IilrleqHr4 q Bpbx.

12.3anume're BIrAa Ha rloAqlrneHoro lr3peqeHne B cbcraBa rra clroxHoro cbcraB,Ho

r!3peqeHHe.

Xopumu onldoBlte c:a sal'te-tst3u.rLt 3ctKotto,uepHocmmu, qe, no qetpmutne tro :tu4emo

vo){e da ce pa:5epe iluo?o 3a xopoKmepa tru LtoceKa.

13. Koe or [3peqeHrrflTa e cJroxHo cueceno?

A) llax Lqe ce IlbpHe're B roBa rpaflller. 3aruoro e MHoro Kpacr4BO H 3auloro xopara ca

focTorrpueMHH. a nplrpoAara e yHHKarHa.

E) na B-rrr{3ar Be,qHafa. Koulo 3aKT,cr{qxa ga.{aca!

B) 3Har. LIe xuBorbr e MHofo KparbK, 3a ra r{MaM HaAeir(na oure Ber(Hb}K na re Bv!,s..

I) Toii .qbrro N{IIcJIH ra.:IH FIe e ronai{Haur B ynoBKa. r{ailpaBe}ra cleuHaJrrro 3a Hefo.

14. Ilpovelere r3pe,qenrsra rr rocorrere HEB.flPHOTO rBrpAerrne.

Bce ouye ue 6erue pas:6puta c KLtKlo L4e nbm))Bam.

Vydewe ce uuxtde ttp'b?ttexe BcLttti;u om ?pyn(tina.

A) tr4 n ABere H3pelreHuq r{N{a rronqur{eHo Aonr,JrHnreJtHo r.r3pelrerrHe.

E) 14 n rBele H3peqeuur cBT,p:]Baula'fa Avt\,ra e Bbnpocr.rlerHa AVNra.

B) 14 n xBere n3peqeHrl.fl e AorrycHala ny111.;ltuunoHHa rperxrlia.

f) 14 n lBere u3peqeHl4t f!'raBHoro e npeA nr)jllu.rHeHoro Lr3perqelrrze.

1.2

15. B noe rr3peqeurre HE e qonycHara rryHrcryaquo'Ha rpemna?A) Ma,rxvre Ko.rreAapqera xorq'r [pe3 j{eHq no Kr,uIHTe, Kar.o Hocrr Ko,rIeAapK}4 - .rosfr,r

H

rop6rz.rxu H Ka3Bar,.Kolega" 6a6o, Ko,lera".

B) Br:pacrHure KoJIeAapLI ca opfaHr43lrpaHr.r Ha rpynr{ no recerr.rHa qoBe1a. Karo Bc[Kafpyna I4Ma BOIaLt, HapHrraH cTaHeHr]K.

B) Toru. rcofiro cr'6lrpa Aapotsere ce llapr4qa Marape, a Hocaqr.rre na 6laxHu rroAapbus -MAqKH.

I) o6leveHn [pa3HIILIHo. KoneAaprre o6uxarrqr ceror'o r{ nerr necHl{ 3a BcaqKri r{JreH()Be

ga celtet'icrBoro crapu H M.na.ql4. 3eMene,rtuu LI )t{HBolHoBbIH. r4oMlr H eD1.eHI4.

16. B rcoe rr3peqeHrre e AorrycHara rryHr(ryaqrronHa rpemr<a?A) floclegHusr portau Ha lxoan Poy,rur{f ce rrorr}u sa 6r-,;rrapcKriq KHHr{eH narapeilHoBpeN,reHHO CbC CBeToBHaTa rrpeMHepa Ha KHr4faTa.

E) Pr'xosoAefixlt c(3 or cr,3AareHa or rrx $opl,r1,na Ma'eMarr,rqu ycraHoBr.{-rrg, qe

..Cn.sHaero" ro CrI'IIlr,u KuHl c ytracruef'o ua {xax Huxuclrr e r4,qeanHurr $u,ru HayxacHre.

B) lIIo ce orHac.s Ao KT,pnI4re 3a r:raBa, Te npoAr,n)r(aBar Aa ca Bce raKa aKTyiilrHr.r KaFiro

npenH foilr{Hr4, KofaTo ce [oqBr4xa 3a r].[,pBr{ nb.[.

f) ouaxea ce ra Aofi4ar HHBecrHropH, r(ot4ro He rl,pc{T eBTr4r{a pa6orua pbKa. a H\.rarrpafrHu HHTepecH B crpaHa.ra.

17. Ko"urco 3aneran oa rpofiycHarrr B [3perreHrero? (3anumere orroBopa c qyrrn.)

6es da npody-vant tt t)y.ua me mpbataxa uadoty no cl,ruta npe?u3ux(t l.reKanlo Koumo ottlette 6eute npudttut:ta om npotemuutne nopou tt rta 3a3opf6dHe GJtzsox(t B ce.romo.

18. Ha Mlcroro Ha ttHororoqlrero 3arrnmere neo6xoAnuoro e3nKoBo noHsr11e.

P e n o p m u :;tc'b n't, u r tn e ]:) G K) tn o, ttt (t o px a tlLt o t n t a tn a 6 e.t e tt x a c a

)tcattDoBe.

19. flpeo6parynaftre, [pocroro [3perrenrre B cnoxno cbcraBno, 6es Aa [poMeHsrecMncbJra l}{y.

() (m u c -' t ni r:tt 6 t d e u1u.u n p o e K m, apx Lr m e K m u m e p a 3 ? o p e ul e H () c n ( ) p e x a.

r3

20. flpeobpa:ynafire npsKara pec

rrpaBtrJraTa 3a [yHrffyarlHoHHo

BpeMe.

,,Toea e e()Ho ottt -vo,utne ttail-cttiutu cn,tuxonllopettun" - cnode:ut l,Ieau ]la3o6 3a cloflmeoda ,,Onu.tqeHryume ,,trt ILIunrco" nped d-p l*;au /1. IJJutauarrctri.

2l.Ilpeunmere reKcra' Karo peAalcTrrpare rrpaBorrncHuTe s [ynrffyarlrrogggTerpemKrr.

fup.t1171;1r,*e 3anoq6otn du ce u7no.'r36am, Kumo xotedttu oKpaco npes XVIII aex.

Cnoped tezeudama, e:c)ua 6eduu cdocuya ilrtozo LtcKa.ra da sapadea detlama cu sa Koteda.3amorta utl KvnLt.ito etxa. Ilpes ttoula o6rtue, ttnKo.irKo natrKa ucn:teirr,t ceoilme ,v])eycu

'vettcdy K.lottKume trct dpt cvemo. Ko,,otno cympuHmo c)etlama BLtofl:tu nondlpguamctperuLt-ILt da a o4eemntn rs cpe1pucmo 3a da rre ce pac.mpoLt yaitxu u,tt.

B rr3perreHrleTo B HeIIpflKa, KaTO Cna3[Te

o$opunne rr 3arra3lrre ocHoBHoro rJraroJrHo

22.Ha Mflcroro rra Mnororoqrrero rrocraBere

crobpa:ure c rpllMar[rrnara HopMa.

Cmtt,t 3a pa3.'ILtKa om meKcm He ]ro)te da 6t,de 6r,3npuem c noilottlr.tl(t ttoL',emuqurl'tl. 3u uezo c'udLt-tt no erfiercm......., xoilmo npoLBBe)K:ia mexcm...... .

23. rronurnere ra6Jrurlara, Karo [ocoqrrre xanpa Ha BcflKa rnop6a.

Tnop6a

rrbJIeH IIJIn KpaTr,K qJIeH, KaTO Ce

I . ..Heuu:u.r-Helpafu"

2. ..Ha rpoulaBar{e e 1868 r'."

3. ..Eana 6urapra"'

Xanp

I4

24. Kaxna e KoMrto3rrllrroHHara pors Ha ofl[canrrflTa or I rJrasa Ha rroBec:rra

,rHeMlrrlt-neqparntt?A) excno:Hqvr

F) xynunrrauur

B) parap'srra

I) ranpr,rxa

25. Kos xapar.repltcrrrKa ra Eorenun Jrrrprqecrcu repofi HE e nnpua?A) narpHor

E) 6yuronuurc

B) ntpeo qelo Ha nrafixa..K)HaLrKa"

f) ..uexpituunrafixa"

26. or Kofl KoMrro3urlrroHua rracr Ha crrrxorBopeHnero ,rHa npoqaBaHe B

1868 r.tt ca crrrr(oBere:

....m\t, .ytttixo, e-tta nptt )!ett(.,

era ye, .ttaixl. npe?r,put,t

u B KpcrcHo qe.lo \e.,ry'ilLt...

A) or nripuqecKHr{ ynroA

E) or KaprrrHara Ha cMbprra

B) or KaprHHala ua no6e4uoro 3aBpbu,iaHe

I) or $una-uHara qacr

27. Kos or xapal(T,ep[c.r[Knre ce cBbp3ra c o6para na CrparrAxara or rnop6ara,rHeult.lrn-neEparutt ?

A) .....rrnrcori He :lHaeue Hrzulo 01- MnHiLrroro My, rtpeAu la nofile slB Braurxo....,E) ,,B yMa Nry ce Bbr'rJryBaxa pa3rrH crpaHHr.i u SauracurlrecKlr o6pa:u.''B) .....nprira3Barrre caMo 3a 6urxule u C-rapa rl.[aHHHa...,,

f),.Meuraren. Hrear'tucr, BerpeHr.rK..."

28. 3annmere KaKBo xyAo)I(ecrBeno cpeAcrBo e BceKrr or noAqeprarruTe n3pa3rr.A) . i)a etedo:t n11,ptl11,t, qe 6ecrte[t uad Sar4urro:ru ozttut4e ...

E) Butxum om?06opLt c dpyzu 6uK ...

B) ... ttad s:ranutomo xJg:le exmtrnt necuLt ...

15

29. 3anumere rrMe'[o Ha repos, sa Kororo ce orgacrr xaparcrep[crrrKara:...6.uedo.i:ttx, 6o:tttari, cyx Kemo cKe.'tem...

30. 3a rcofi repoft or H3ysena B ceAM[ rclrac rBop6a ce ornacs perop[rrnrrsrBbnpoc: ,r3aqo He yMpq npu ['pegerrlH?',

3aqo ra dynronn[Ka rrbrsr e,,crpa[reH, Ho craBeHtt?(OmzocoSt tta :tutnepa,mypeH 6bt'tpoc 6bp.f,)) cmuxotnsopeuuemo ., [Iu npoulct*atte 6 I868 t. "

om,YDttcnto Eomec)

16

fipuloxenue 4

XI xlac

O'rruc 01 oAara,rJleBcKrltt or Hnan Bason

fierner ro.qus roficKHTa ce 6e:qoveu, 6e: cls. 6eg noxoii.ftoA Bl)rrKa[tHocT rly)I(Aa A nOA I4Me HOBO

H C CT)prle nopacJro H 3a Kpbcr foToBo.

H r{oclr cT,3HaHbe, KperrocT. cBcTirr.rHa

Hzr po6ule cJrerrH n po6cxara crpaHa.

{1'lru're My 6qxa n npocrH H KparKH.

rlbJrHr.r c ynoBaHbc H Halex{lth cJraAKn.

l'oeopeme qecro :la 6ysr, :a 6op6a,

Kar 3a ensa 6:rurxHa oSua eecer6a,qacT,T Ha Koqro 6eure HelrsBecreH;

I,I3nHTrBarrre rcofi e cbpuar. cHperr qecleH,

yqacTHHK .!,a craHe BbB noABr.rfa cB.sT;

BcqK ellurr cnylraren 6eue lry u 6par.B 6rAeutero rbMrro roii r',rerarue rcHo.Tofi ,rro6eure ceoiilo oreqecrBo KpacHo.

Toir 6eure cKl{raleu ]4 Kar.qere ilpocrH KaTO OTUIe,fIHUK )KUBeeme B [OcT.

fopure. rtoJ'r.sra no3Haru nry, 6lxa;BCHr{Kt4'Ie rrbTeKH KpaKbT My BLIITXa.

nycrlrl{Ta gHaiiure HefoBHr rJac.xulKala ro lnafiure H Ha BceKr.r qac

Bparala fi :a selo o'l'BopeHa 6eure.

Toir ce ue 6oeure, no,t{ rre6ero cneme.

xorlettre 3aMrrcxeH. caM-cfi 6e:,rpyrap.Taa :apaH MJaA e. roBeqepa crap,oAeBe TT,pfoBerl, cefa IrpocqK lIpr.rrraB.

xora 6erue HyxHo - xporu, v crrflrr, r.r KJrurrats;

.qHec B ceJroro rn)'xo. yrpe B Hrroi.r rpa4foBopeue raitso :a 6:urxuufi npenpa'r,

:a 6yul, :ra cso6orTa, 3a cri{'f,prra, 3a fpo6:st,H ,le Bl)eMc Beq e [a Bbc'raHe po6lr:qe ruacrJrnB e oH-s, xoiiro Ar.rrne [pr,BHapoAr{oro 3HaMe r4 npoJree KpT,B,

u ue rpr6na rB6p.rocr, Kypax, rocrorrr{clBo,qe crpil.xbr e nojlnocr. fopl{ocTra - rr.rr}rcTBo.qe paBrrr4 cMe BchqKr{ B foJreNlHq qac ..

rot"r ssacsne 5o;ipocl B rrapolHara cBqcr.

14 BcsKorr Bb3pacr. Kraca. rror, 3aHrrbe

3HMarl]e ylracrbe ts Tor]a rrpe.qnpnrTbe;

5or-arrair c napr.rre. cK)pMaxbr c rpy/lbr,NroMl{Te c ur,rara, y'veHllil c y\r'br,

17

a'rofi 6eAeH. to-rl, 6oc, .lmuteH or HMorL.t.3a ra e noJre3eH .4alr cr4 5e xusorrr!

Toii 6,oure 6e:crpan"uus. Toii 6eure rorotclo rr,rrr Aa yN{pe Ha KpT,cra Xpr.rcron,

Ia ropru xar Xyca HJni Kar Cuuosa.3a npaBAaTa eBrra Aa \4pe iloll rpr.roHa.

Cv'sprra 6e :a rrero fi flpflqlen. r.r 6pal.3?luruJl 6ene raiiuo B pbKaBa cr4 fl,r,Ha Kpl,CTa My BspHo opb)Kbe Br.Iceue.

:a ga 6r,;e crparxeH. Kora HyxAa 6enre.-fofi

s,: :nafirue oTAux, Hu Map, HpITo cl,tj,o6lpHeur ce 6eure Ha.lyx. Ha ofbH.

ly'nlara cH qrna lei.rure B eIHo cJroBo.

IIoHqBfa LreJro cH MpT,Lrlerue cypoBo.H laM ce qeTerrre rr yKop, lr flr.qB,

H Aylxa ynopHa, u xene3eH HpaB.

Tofi 6erle HeBr,rIrrM, rfau-ronr Hrr4 cqHKa.

O3oee ce B qepKBa, Mepr{e ce B ceAflHKa.

floxaNre ce, cxpllfi ce 6e: 3HaK u 6es creJ.HaBCtI.lbAe fOHeH, BCtKbAe npIIeT.

Be,1rrr,;r ar,a cr6paube eAHo uuoro6poiinorori eresHa BHe3arrHo" rro3ApaBH clorcoiiuo.I{ i'IeIIHa rIJreCHIZqa Ha eALIH rIOIneq.H r.r3.[e3e rn]ro t{3 rua,rrcui1 fpaAeq.I,{mero uy 6eure 3HaK 3apal rpeBora.Bnacrra 6eure epe4oM HerlHAuMa, crpora,o6carr.qaure xnafi ce'r rpara H3BeAHT,)r(,

/qa )'noBH TO.s net\{oH Be3Aecbul.

Or luue M)/ MpaqHO Bcr{rrKr.r ce 6oqxa.ce-rtgHr,rTe IrpocTH cBeTeu fo 3oB.sxa

ra c6pauu. cAyrrreHr{ s:be rai.rHr.r Mecrac,Ty[Ia.{a cbc TpeneT, c 3t[HanLI ycTa

He|oBo'ro cJloBo c.rraAKo H orracHo,

H TflN{ Ha AyIIIaTa CTaBa[Ie [O-'CHO.

Z ceuero qyrHo rrarlarrre ts cbprlarau 6rp:,r pacre[e 3a )KbrBa 6orara.

18

OueHqBauero rta nHcNIeIIVre pa6oru :a o6uqnncKnq Kp'br ce opfaHr.r3npa or Ar.rpexropa Ha

cborBerHoro ytII'IJlHUIe. Bc;qxa [LIcMerIa pa6ora or o6uluHcxns Kpr,r' ce npoBepqBa or IBaMaqreHoBe rla KoMHcI,tq. KOI{rc) pa6orrr Ile3aBr4cnMo e.qrlH or Apyf. fluclreHnre pa6oru or V ao XJIKJlac ce oueHsBar B c'L'orBcrcrBue c fip]tJroxeHlrre r(pt{'feputt. fllpnutr oueHnre,r or6e:rgrsarpelxKl4re c qepBeH IlBtr u 3arrncBa nonyqeHuq 6pofi rovrfl, a BToplrsr - cbc 3ereH uBsr.Oxosqare:rHHqr pe3yn'rar Ha BcqKa yqeHr.rqecKa pa6ora e cpellrroapr{rN{err,rqHurr 6poii TorrKH Ha

.lBaNfar a oueHHTcJlH.

IJcexll BepeH o-rroBop oltecra sa VII Krrac ce oqelrqBa c 1 (eaHa). c 2 (ane) HrH c roBeqeToqKU cflopeA KJlIoqa ]Ia recra. Maxculranulrrr 6pofi TorrKr4 e 100 (cro). Karo recroBara r{acr ceoIIeHqBa c MaKcHMyu 60 (urecrlecer) ToLIKa, a orroBopbr Ha.rureparypeH Br,npoc - c MaKcHMyM40 (ue-r'Hpu4ecer) rolrKn cnopeA rtpH,rro](eHHre Kpurepnu.

/{o o6-uac'rHnl Kpbr ce.qonycKar yqeHuuure or V. VI. VIII. lX, X, XI, XII K1rac. rrojryLl.rJ.rgnaii-ualrco O'r:rnqeH (5.50) na o6ruHHcKuq Kpbr.

3a yuacrue e o6rac:tHu.s Kpbr ce npeAnarar ),qeHnur.r or VII rc,rac" rroJryr{HjrH or 90(rceerAecer) ao 100 (clo) T'or{KH.

V'rurlauHara KoMrIcLIitI H3rorBq B cpoK go 7 pa6orHrl AHlr or c:bcre3areJrHnn AeH:- npoToKon 3a qBHrHTe Ce yrreHHqr{ H .rexFrHTe pe3ynTaTH;- nporoKon 3a KnacupallHTe 3a o6racrur.r.s rdpr,r yqeHHut4 v rexrrrlTe pe3ynraru.llporoxo.rlrre ce 3aBepqBar c [oArrr{c H rrelrar or nupeKropa Ha yrrnnurlero, xofiTO B nByAHeBeHcpoK rl'r I'I3npaua ua HaqannltKa Ha PI4O saeauo c nlrcMeHure pa6oru r{a KnacapaHHTe yqeHuuu.

fiuttuntz'p flempoa ctneputu eKcnepm no EEJI nte:t.0895508703

19

Kprrepnr,r

3a oqeHRBaHe Ha )KaHpoBere nrcMeHra pa6orn or o6r4rxcKnAKpbr Ha orltMnltaAara no 6rnrapcKlt e3ltK n nnreparypa

L2.0L.2015 r.

V KNAC

KPIITEPTIU 3A OIIEIIflBAHE HA TPAHC@OPMI{PAIq IIPEPA3KA3 EpofiTOqKf,

1. no oruoIuEHLrE nA cr,AbpI(AHLIETo IrA xyAox(EcTBEHI{t rp1cr ygEHHKbr:Spori 4 T.

l.l. flpeaaea cbA'bp)KaHuero BtpHo. H3qepflarerrro H B cr,o-rBerc'r'Bile c pa3BfiTuero Ha,qel:icreuero. 4

1.2. tlpegana cbrr,p)r(aHHero B cborBe.rcrBue c pa3BHTuero ua .qeircr.Bllero. Brolro. uo c6Hro. 3

1.3. flpegaea cb.qbp)KaHHero Karo urno, Ho nporrycKa ,/r.r,rlr parr,leorBa elrH3oAn, uur,rilIpa3BuTlleTo Ha Aer"tcTBHeTO. 2

I .4 fIFgaBa cbrbplclHl'tero lclro Llt-nq Ho nporycl€ c'rAeflHri en]BoArl r{ rorycrur cNrncroBo Heclorrrflcn}rrc. I1.5.1{onycxa (tarcro,roruvHri rperxKn H noKa3Ba HeyNrenue 3a BrpHo H H3qepnarenHo npeAaBaHe Ha

cbAbpxaHHe'ro B cl,oTBeTCTBUe C E,a3BHTUeTO ga neficrnnero. 0

2. nO OTHO IIIEHIII, IIA AI.{AAKTI,IT{ECTKATA 3AnAqA yTIEHIIKbT :

ItaKc Hltil, tcr I

opoii 4 T.2.1. Hanr',rso ce cto6pa3qBa c AnnaKTnqecKara 3alaqa: npeAaBa no4po6no enH3oAHTe, KoHTo cact,u1ecrBeHn 3a u3nbJ'rHeHuero lla lllAarKTHr.recKara 3a,qalla, u c6uro _ efl.t3oJyTe, KotJTo caHecbtllecTBeHtl. Ho lJ3fpa){qqar cNrr.rc,loBara H nofHqecKilra l}3atrMocBbp3aHocr KaKTo FIA

x)'IoxecTBeHHq TeKCT. TaKa u Ha npepa3Ka3a.

4

2.2. Karo urno ce ct,o6pa:rea c AttnaKTnlrecKara 3alaqa, Ho npelaea c6rrro cbulecrBeHti 3aI..t3nbJ't He H HeTO Ha IUIaKTLILIeC KaTa 3alf aqa e n ll3ollH. 3

2.3.Henocre.loBarerHo H3nbrHqBa jlr.r.[aKTH.{ecKara 3a.itaqa, Ho 3arra3Ba cMr.rcb_[a Ha x\/jlo/(ec.rBeHuflIEKCT. 2

2.4.Karo uflno ce cro6pa:raa c nHxaKTllqecKara 3a;raLra. Ho HapyuaBa cN,rHcnoBara 11 nofHr.recKaraB3auIlocBbp3aHocT KaKTo Ha x)Io)KecTBeHfit TeKc'r, TaKa r Ha npepa3Ka3a.

I2.5. He ce cto6pa:rBa c AuAaKTur.recKara 3aAalra n He no3FraBa rexHuKure ua c6uroto u Ha

nogpoSHoro rpepa3Ka3BaHe. 0

3. no ornorrrEHl4E rIA H3rpAl(AAHE HA Mr.rKporEKcroBE c KoMEHTApEH(I4HTEPTIPETATI,IBEH) XAPAKTEP V9EHHKbT: spon 2 T.3. I .llpepa:r<a:Ri_L lcrro r re .qonycm elrevenrn rra patcbx{.qeHue (or ana,rrnaqeH tr HHreprrpqramneH xaparrep). 2

3.2.t1pepa:r,carBq l{ilo .qorych? eArlHxt+{H pa3l},xqeHurr Rbpry c[xe'lHn crpyKry?Hu e]reMeHrn ra ryroxrwrBeH11flTEKCI. I3 3.flpepa:xa3Ba, Karo AotrycKa e,r]eMeuru Ha pa3c'b)KAeHHe u,,gortrlcBa" xyjlo)Kec.rBeHfir r.eKcr, c

KOeTO npoN,teH.q HefoBUt cN,[lc.t Jl.0

4. no orsourEHLIE HA IIpEoEpA3yB,rrHETo HA rrprrKATA pEq vyEHtrKbr:opor 4 T.

4.l.flpeo6pa3yBa lpaBllr'rHo H nocJe4oBarenHo flprKara pee B HerrprKa u/u,ru no,rynpflKa, Karo se 4

20

JIOtryc Ka Heo6ocHoBaH H J'reKCil Ka.ll H H iloBTODe Hfi fl .

4.2'l'lpeo6paryBa rtpflKa'm peq B HenpqKa- no B o.rHTalrruqHnre KoHcrpvr(uH' ,3r(),rr3Ba nor*po,u" aa.*il"t 34.3.tlpeo6pa3yBa npqKara peq B IrenprKa, Ho.qonycKa nyHrrryaunoHHn fpeuKH n orpopurue1o ii. 2

4.4.tlpeo6pa3yBa HeroqHO 14 Herroc.rreAoBareJ'rHo rrpqKara peq B HerprKa. 1

4.5.He yMee Aa npeo6pa:vna nptKara peq B HenpflKa. nopa,Ail Koelo He npepa3Ka3Ba/Inaro3rrre un111\'loHoJ'lo3HTe B XyAOXeCTBeHT.Jg'rexcr lrlr.tLtn rIperaBa AttpeKTHO nptKara peq. 0

J. IIO OTHOIIIEHI4E HA I{3IIOJ'I3BAHETO HA OCHOBHO IiIIAIOJIHO BPEMf, YHEHttKbT:opoii 4 T.

5.l.flpepa:xa3Ba B cr,orBercrBue c AfijtaKTHLrecKara 3ajlaqa B noIXoAr[lo ocHoBHo frar.oJrso BpeMelr B cboTBeTHilt'e N,ry ciloNraraTeJ'rHH Bp'3MeHa H HaK,lOHeHilr. 4

5. 2. flpepa:xa3Ba B nollxoAquro oc HoBrro rJraroJ.r Ho

cr,sMecrHara ynorpe6a lra rJ'taroJtllHTe tspeMena tl

BpeN{e. }ro AonycKa eIHHl.rqHH fpeurKH npr.,t

lraK"!oHe Hr.lt. 3

5.3.1lpepa:ra:Ba B noAxoArulo ocHo[rHo rraroJ'rHo BpeN,re, Ho AonycKa eAnHt,rrtH]l rpeuKn B HefoBaraynorpe6a.. _ 2

5.4.flpepa:xa3Ba B netroAxo,frrqo ocHCrBHo r]rar.o"qHo BpeMe, Ho yctteruHo c.bBMecrqBa ar"r-"*"r",fIIafoJIHH BpeMeHa H HaK,.tOHeHLtt. 1

5.5.flpepa:rca3Ba, Karo He u:6upa npaBf.rJ'rrro HaKroHeHnero Ha f,.rarora rr ocHoBHoro.ru*oBpeN{e; AonycKa rpeuKtl rlpH ct,BMecrlara ynorpe6a Ha r,raronHHTe BpeMeHa H HaKlrotJeHur.

0

6. no orgo[IEHnE HA crrA3BAHETo IrA I-pAMATI,IqI{ATA, rIpABorIncHATA I,ITIYHKTYAIII4OHHATA HOPMA YIIEHIIKbT:

TIAKCH}IA,IICII

stlpoii / T.

6. l.He /lonvcKa rpaNlarnqHtr. npaBortHcHH HJrH tlyHKryaunorrHu fper]rKrr; H3[on3Ba pu3*,a,oOp**tcr|rtTaKTH rr H H KO HCTpy KUl.t H. 7

6.2.!on1'cxa e,quHr.rqHri nyHKT),aurroHFrH rpeuKH; n3non3Ba pasnoo6pa:n" at.*-un**nKOHCTpYKUTJH. 6

6'3.!onycxa e.qttHHr.tHll npaBonHcHH rperrrKr: Lr3rror3Ba pa:Hoo6pa:Hrl cHHraKru"nu noffi-*r" J6.4.!onvcxa eAtJHttqHu rpaN{artttr-rH. npaBonHcHh Hnu nyHKTyauuoHHH rperxKH; n3rroJr3Baparuoo5paru r r c rt uraxrr r,.r tr H r(o rtc r pl/xr tH rr

4

b.) Aofl]'cKa elllHllqHlt noBTapfltu]r ce fpaMarHqHH. npaBorurcHH HJl,r nyHK.r.yauuoH]nr rpeuKlr:I r3noI3Ba enHoTllnHH c I r HTaKTlt rt Hl I KoUCTpy KUllH. 3

6.6.lonl'cxa [oBTaptutl ce rpaN,raruqHr,r. npaBonr{cHH n,,ur nvHKTyaufioHHu r.peuKr.r; nar-rauuc.qHoTil nHu crrHTaKTurtHti KoHcT.pVKUUfi .

2

6.7'lonvcxa rpv6lt rt noBraptun ce rpaMaruqHn, npaBo[HcHH r.r nyHKTyauHoHHr4 fpe[lKH: ]r3noJ,r3Bae.lHot lrfrHIt cilH faNTHr{H1t KOHCT Il\ KUrJlt. I6. 8. [Ipol er na r BHa e3n KoBa HeKoN,r rrereHTHocr. 0

7. no oIHoIIEHI,IE HAJ'IEXCI4KAJITTA.TA cI,I KyJITypA ygEHIrKbr:ItaKc H 11a.1CI I

opoii 2 T.7.l.Ynorpe6tBa crrtr'toBo yt\.recrHn AyMH H r{3pa3u: H3no.il3Ba noxxoAflurrl cHHoHHN,TH npu 3aNrrrHa Ha

.q)Nilt u cuHTaKTILillH KOHCTpyKUHH, CneUU$uvHH 3a e3}dKa Ha nHcarerr. 2

7.2.!on1,crca noBrapfluu ce reKcuKiurHrr rpeuKu. I7.3.Vnorpe6tBa crltitoBo He)/N,recrHH.q)Nrr'r r'r x3pa3n; H3noir3Ba Henorxo,lquu auno"rrl*c lrHTaKTfl TTHl'l K0HCTpyKuuH. 0

8. no orgotuEHnE HA fpAollrrHoro ooopMJ'IEHI4E IrA rrpEpA3lca3A v{EHHKbr:\1i]KC tiMa. te Ir

iipor:i 3 T.S.l.Orxporna rparlr'tuno BctrqKu a6:auu; nuue c rcHa rpadrnxa fnaBHHTe H N,ra,rKhre 61,r<uu, o.pgerq.lylurrel pe.laKTl.tpa qerrHBo reKCla cu nprr Heo6xonlruocr. 3

8.2.flonvcxa eltlHttqHu rpeuKu npu orleirrHe HaA),NrH're ulvnunpu npeHacflHero Hr\{ }{a HoB per. 28.3.C,rtlea He [oBeqe orAtsa a6raua: He nnttle c rcHa rpar]uxa r.[aBHHTe lt Ma-rrKnre 6yrcnH, noorAelt ,qyNlHTe H peAaKTHpa qetJruBo rgKcra cH npn Heo6xogururocr.

I

21

8.4.He orKponBa rparlHuuo a6:ar(rrre; fluue HercHo H Heqcr.ir].rBo 0

TIPEPA3KA3bT CE OIIEHfiBA C q TOTTKLI n B CIyqAI4TE, KOIATO y9EHtIK'bT E:flpe;1a,n npa3eH ;rncr'. Halr.tcan reKcr. Koiilo HrMa ilprrKo orHoruenne K6M lt3nrlrrrvq'reKcr. llnca,rHer{erJrltBo Io creneH Ha uepa:bupiaeMocr.

OEIU EPOIZ TOTIKI,I TIO KPIITEI'HIITE: 3 0

V| KNAC

KPUTEPUU 3A OqEHflBAHE HA C51,tT npEpA3KA3

1. Vmexnn 3a cb3AaBaHer Ha rexcr crro6paeHo oco6exocrnre sa c6nrnpepa3Ka3

BnpHo, rovHo u c6nto lp"ayqripr"ot np"grrr"" nr a"Arp*."r"to tcboTBeTcTB14e c ophrr Ha,nHhR TeKcT

Ipe4aeaHe Ha cbAbp]KaHHero 6eg axn]o,laaHe

opvrvHaAHnF reKcr (on rcaHur, pa3cblxAeH hs

HA h3BbHCIO}KCTHil C,flEMCHTT OT

vl Ap.)

fnaronHr BpeMeHa h

za c6nt npepa3Ka3

go4r.

Ao3r.

Ao3r.

O6rqo 18 r.

Ao5r.

go4r.

go2r.

go2r.

[lpe4aaaHe Ha cbAbpxaHhero 6e: nponycxane nfnnn pa3MecrBaHe Ha enh3oAr4,

BaxHh 3a pa3Bhruero Ha 4eicrarero

2, Vrtaexnn 3a e3hKoBo o$opnnnxe Ha yqeHnqecxltn Texcr

flpaaonrcHr yMeHhfl

flyHxryaqraoHH14 yMeHhR (npra e4HopoAHr qacril, npra o6oco6eHil Ltacrn, npr4

BMeTHaTn AyMV V V3pa3V, nph pa3nilqHhTe BilAOBe ClO>xH14 r:peveHrn)

CrgraxrrqHa h cMr4c,noBa npaBrnHocr Ha h3peqeHHFTa

[lpaaunHo h nocneAoBarenHo npeo6pasyaaHe Ha

nonynpFKa peq

npnKa peq B HenpnKa v/Anv a 4o2r.

To.{Ha h nocneAoBare.nHa ynolpe6a Ha cilcreMara or

HaKnoHeHrF c ocHoBHo r.nafo.nHo BpeMe, noAXoAffr..qo

loqHa h yMecrHa ynorpeoa Ha AyMX 14v3pa3v c npflKo h c npeHocHo 3Ha'reHhe

3. Vr'aexrn aa rpaQnvxo oSopnnnxe Ha yqeHrqecK'rR rexcr

l-pa$uvHo orKponBaHe Ha a6:aqrre

LZ

flcHo or4ennHe Ha AyMt4re fi npaBhnHo npeHacnHe Ha HoB peA

Oqexnea ce c 0 roqxn r B cnyqahre, Koraro yqeHnKbr e:

flpe4an npa3eH lrcr. Hanuca, TeKcr, xoiro Hnua npflKo orHolueHhe KbM

nocoqeHara 3aAaqa. llucan Heqer.nhBo Ao creneH Ha Hepaa6rpaeMocr.

o6tq EPor ToqKh no KPI,iTEPAVTE: 30 r.

CKAJIA

3A TIPEOBPA3)TBAHE HA TOIIKI,ITE B OIIEHICA

3A TPAHCOOPMTTPAITI TIPEPA3KA3 B 5. KJIAC r.r 3A CEIIT rIpEpA3KA3 B 6. KJrAC

To.rrclr

-_-JU

Oqenrca

Otn"u.tt 6

29 28 Ouuqen 5.75

27 -26 Ourzqen 5.50

25 -24

tu;.!.J - LL

21 10

19 - 18

Muoro go5r,p 5.25

tU"o.oaoOup SnO

Mr"", Ao6Tp 415 -- -ll

M*o roO"p q 50 ---l

17-16

1t 14

fft) - 11_

lt-10

/ -o

-5-0

)fo6ry 4.25

-;

-*/{ooT,p 4.uu

AoO"p :.ZS

-

Aoobp J.)u

I nc[AE i /\

-rae" 3J0

C:ra6 2.00

23

O6qo7 m.

3. Vanexrn 3a pa3cbx(AaBaHe Bbpxy ponf,ra Ha rponrre r $rrypnre na

e311Ka B ryAOXeCTBeHlts rexcr crro6pa3Ho Te3aTa

4, Vrtaexrn 3a KoMno3ltpaHe h crpyKryprpaHe Ha y'{eHrqecKhf, TeKcr

O6oco6neaHe Ha KoMno3hl{!4oHHrre e.neMeHTr4 Ha yrleHrqecKr4fl TeKcr (yaoA, go 3 r.

Te3a, apryMeHrarfiBHa qacr, 3aK.noveHre) H TRXHara aAeKBarHocr Ha 3aAaAeHHn

Ebnpoc

CAnrcnoao o6atp:eaxe Ha KoMno314uzoHHnre e,neMeHTh Ha vqeHhqecKr4fi TeKcr

CMhcloso o6atpaaane Ha crpyKrypHilre eneMeHrh Ha yqeHhqecKhn reKcr (nex4y

re3ara h noATe3hre, MexAy reaara/no4re3ara h apryMeHTaqrnra xrnn Hen)

5. Ynnexnn 3a e3hKoBo orlopnnnxe Ha yr{eHhqecKrf, reKcr

flpaaonrcHr yMeHhF

flyuxryaqnoHH14 yMeHhs (npra r:4xopIAHV qacrv, npr,r o6oco6eHh vacrh, nph

BMeTHaTh AYMV1 V V3pa3V1, nph pa3nl4qHilTe BTAOBe cro]KH14 t43peqeHrF, npr

qralapa ne)

vltK/tAc

KPUTEPUU 3A OqEHRBI\HE HA OTTOBOP HA '|TTEPATPEH

BbnpOC

1. Yrnexxn 3a cb3AaBaHer Ha rexcrcbo6pa3Ho oco6exocrxre Ha orroBop Ha

nnreparypeH Ebnpoc

OrqernHeo (ncHo) 3aRBeHa re3a

Te:a, a4exoarHa Ha 3aAaAeHh,t Bbnpoc

.fiorfiqecxo r43Be]KAaHe Ha noAre3il (axo sa4a4eHilRr Bbnpoc npeAnonara noBeqe

or eAHa re3a)

lJ,eaeHacoveno n tagtn6oqeHo aprvMeHrrpaHe Ha re:ara/ Ha BcFKa noAre3a

To.rHo il aAeKBarHo no3oBaBaHe Ha nrreparypHHfl reKcr (1utatu, npepa3Ka3 c

$yHxqrn Ha hnocrpaL{xn Ha apryrueHr)

2, VnnerrR 3a pa3cbx(AaBaHe Bbpxy reKcroBhre crpyxryplr h Bbpxy

crpyKrypHxTe ereMeHrh Ha xyAox(ecTBeHxn reKcr c qen apryMeHTrpaHe Ha

3aRBeHara rera (xanp. ctoxcem/Sa6yna; xonnozuqua; xydox(ecmeeH o6pn;eepoil; xydoxcecmeen demaiin; nefrsorrc u dp.)

Ao2r.

4o2r.

CrHraxrrqga h cMr4c/roBa nDaBil,nHocr Ha h3oel{eHhRTa

24

flpaarnHo h nocneAoBare/qHo npeo6pa:yaaHe Ha npsKa peq B HenpflKa vlvnv B

nonynpnKa peq

go2r.

ToqHa h nocneAoBare,rrHa ynorpe6a Ha crcreMara or r,naro.nHh BpeMeHa rHaKnoHeHfifl C OCHOBHO rnaro.nHo BpeMe - cerauHo

go 2r.

TotiHa ll yMecrHa ynorpe6a Ha AyMh t tz:pa3u c npflKo il c npeHocHo 3HaqeHile

HA TEPMhH14

4o3r.

5. VaaeHrn aa rpaQrvxo o$opMnHe Ha yqeHh'{ecKhn rexcr O6qo 2 m.

lpa$rvHo orKponBaHe na ia6:aqrre 1r.

ffcHo or4ennHe Ha AyMt4re il npaBh.nHo npeHacnHe Ha HoB peA 1r.

Oqexnaa ce c 0 roqxr H B cnyqahre, Koraro yqeHhKbr e:

l-lpe4an npa3eH rrcr. Hanrca.fl reKcr, xoiro HFMa npflKo orHolueHHe KbM

nocoqeHara 3aAaqa. llucan HeLter,nilBo Ao creneH Ha Hepas6rpaeMocr.

oSul 5Po14 TOr{Kl,t nO KPhTETPAATE: 40 r.

Kpnreprrn 3a oqerrKa, cbrJracHo perJraMeHTa:

C ouesr<a omnuqeH ce oueHrBar pa6oru, B Korlro:

' cg ullTepnperupa (olxtcr,r or) nurepalypHnq rexc'r (lr,ru uxxo:rKo "'ruTeparypHn rexcra)raro Suxqt{q. 6es Aa ce AOrIycKa cMecBaHe Ha xyAoxec'rBerra H HexyAoxrecrBeHa (xu:HeHa)pearlHocT, KaTo ce H3noJI3BaT aAeKBaTHr4 3HaHr4rr 3a nHTepaTyprroHcTopHLrecKHr npouec.

' ce o[pelenqr rIpaBH.fIHO IlOBeqerO OT r(oMno3r4rlHoHHr{Te H C',rpyKrypHlrre e_freN{eHTH Ha(orxr'ca or) :rnreparvpufis rercr (r.rnu Ha H.qKorKo nr.rrepar)'puu rexcra) H B apryMeHrauurracHcreMHo ce orqnTar B3auNto3aBr.rcuNrocrra H B3auMoAefrcrsuero noN{ex.fv 14Nr ri 3HaquN,rocrraHM 3a noponeHH.s or lnop6a'ra cMHcr,J'I, KaTo IOIIycHarHTe g o6ocuoexara orK-rroHeHr.rq oT Te3ara(u or nocraBeHfi.rr npo6lev) r.rMar errH3olurleH xapaxrep.

' 4ropN{y"rrnpoBKara Ha're3ara e qcHa u aneKBarHa Ha rrocraBeHuq npo6,reu. Ka'ro ce orrlr.rrarcJ'IoxHocrra H cMHcnoBltflT uy o6eu. a orcrbnJreHrrflTa or axeKBarllocrra. o6ocnc'gauocrra H

noruqecKaTa [oc"rreloBa'rexllocT IIa TBT,pIeHvflTa 3a xyloxecTBeHuq CN{HCT,J] tta tiorxlca or)irurepar,vpHus reKcr (u,rn ua HtKoJrKo nureparypHu rexcla) HMar e[]r3oAuqeH xapaKrep tr He

BrrrlqflT Ha rlqnocTHaTa KOlrqenqHq Ha apfyMeHTaTldBHl/.{, TeKCT.

' BcI'tqKH KoMilo3lltluouHu qacru ca eitHoBpeN{eHHo SyHxquoHanHu, o6ocodeHu u cBr,p3aHHH CA .4OIIYCHATH TIC3HAIIJLITCICH 6POii CTI4 JIHCTI.IT{HH, fpaMaTI.IIIHI{, [paBoTIIIcIII4 uInIurryHKryauuoHr{u fpelIIr(14.

C oqeHxa MHozo do6ry ce oueHqBar pa6oru, Kor{To He noKpuBal err,rH ,ol Kpuropnlre 3a

oTnI{qeH.

C oqeurca dofup ce oueH.qnal pa6oru. Kor.rro He noKpr4Bar ABa or Kpr4repgg1'e 3a or,rur{eH.

C oueuxa cpeden ce ouerlqBa'r pa6orn, Kolrro He noKpaBar rpu or Kpurepr.rure 3a orirlrqeH.

25

OqennaaHe Ha lrHTepnperarnBHo ctr.trHeHyte

RP'/TEPUU 3A OqEHRBAHE HA HHTEPnPETATHBHO CIqhHEHHE Spoi

TOqKh

1. /l rreparypHh KoMnereHrHocrH

10

1.1. Par6rpaHe Ha ycnoBHxR xapaKrep Ha xyAoxecrBeHara nhreparypa2

l.2.3xasna 3a aBropa r rao;l6ara r cBbp3aHhre c rnx npoqecx a 6unrapcxara

nHreparypHa hcrophf2

1.3. hsnongBaHe Ha noAxoAnl4lr crytnHo-e3rKoBr cpe4crBa 3a nocrytraHe Ha

y6egnrenxocr r aua4eficrere3

1.4. Vaaenne 3a hHrepnperrpraHe Ha xyAox{ecrBeHhn cMrcbl3

2. KomnereHTHocrl,t 3a r3rpaxAaHe Ha apryMeHTargtBeH TeKcr

L2

2.1. Teaa, cborBercrBal4a Ha Qoprvrynnpaxnn npo6nem 3

2,2. ltenenaco'{e Ha r ra4rn6 ove H a a pryMe Hra qhn

3

2.3, Iloru,aecKh nocn eAoBaren Ha a pryMe Hra r4lrn 3

2.4. Acno o6oco6exn, norhq€|cKr nocneAoBarenHn n cMxcnoBo o6aupraxr

KOMnO3]{qrOHH}r qaCTH3

3. Egrxoer KoMnereHTHocrn

8

26

3.1. Bna4eeHe H npxnaraHe Ha rrexcxKarHara Hopma 2

3.2. Bna4eeHe rr npnraraHe Ha rpaMarhqHara HopMa 2

3.3. Bna4eeHe n npr,rnaraHe Ha npaBonxcHara HopMa 2

3.4. Bna4eeHe H nph/raraHe Ha nyHKrya!4hoHHara HopMa 2

o6lq EPor ToqKH no KPI4TEPAATE: 3 0

oqEHRBAHE HA ECE

KPl,lTEPhu 3A OqEHflBAHE t{A ECEEpofi

TOr'tKh

l. KornnereHTHocrl,t 3a lt3rpalKAaHe Ha ece 22

1.1. He4aycMHcneHo h3pa3nBaHe Ha nHqHa no3ltq,hR, npoBoKxpaHa or nocraBeHrf,

npo6nenn2

1.2,llonaraxe xa npo6neMa I aKryareH KoHreKcr 2

1.3. hsnoneBaHe Ha noAxoAnqr crhnHo-e3ltKoBr cpeAcrBa 3a nocrrraHe Ha

y6e4nrenxocr n aur4eficrBue3

1.4. Ynnexre 3a xHTepnperxpaHe Ha pa3nhqHH acneKrr xa npo6nenaa 3

1.5. Tera, cborBercroaula Ha Qopryrynrpaxrn npo6nenn 3

1.6. [enexacoqeHa r eagundoveHa apryMeHraq,hn 3

1.7. Ilornqecna nnn acoqxarrBHa opraHh3aqrR Ha reKcra 3

1.8. florr,{ecK}r nocneAoBarenHH h cMHctoBo o6aupeaxn KoMno3tlq,hoHHh qacrh 3

2. Esnxoelr KoMnereHT'Hocrr 8

2.1. Bna4eeHe 11 npnnaraHe Ha neKcltKanHara Hopma 2

2.2.BnageeHe r,r npnnaraHe Ha rpamarrqHara Hopma 2

2.3. Bna4eeHe h npxnaraHe Ha npaBonxcHara HopMa 2

2.4, BnageeHe h nprnaraHe Ha nyHKrya4noHHara HopMa 2

27

o5lq EPotr Tor{Kl4 no Kpl4TEptrtATE: 3t0

CKAIIA

3A I]I'EOEPA3yBAHE HA TOIIKI4TE B OLI:HKA

3A I4HTE,P|IPETA'|I4BHO C'bT]I4HEHI4E 14 ECI] - VIII. IX. X. XI. XII KJIAC

Toqrcn Ouenrca

30 Or:ruqeH 6

29-28 Ornlrqeu 5.75

27 -26 Ornuqen 5.50

')< 1A Msoro ao6rp 5.25

z) - /.1 MHoro ao6lp 5.00

21 -20 MHoro rc6t p 4.75

l9 l8 Muoro go6rp 4.50

17-16 flo6rp 4.25

l5 - 14 !o6rp 4.00

IJ - tL [o6rp 3.75

11 - 10 [o6rp 3.50

9-8 Cpeaeu 3.25

7 -6

-)-(J

Cpeaeu 3.00

Cr"6 2^00 -

28