29 August 1-15, 2013 muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk ... Web August 1-15, 2013.pdfryKf dI...

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 510-219-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Bgvfn vflmIik sbMDI apÈbd vrqxvfly iKlfP kfrvfeI kIqI jfvy - GyVf

pfiksqfnI hmly ivwc5 BfrqI ÌOjI hlfk

jMmU/nvIˆ idwlI- pfiksqfnI POj dI agvfeI hyT 20 hiQafrbMdbMidafˆ df iek dsqf awj qVksfr jMmU-kÈmIr dy puxC sYktrivc BfrqI ielfky `c dfKl hoieaf aqy iek gÈqI tukVI `qy Gfqlgf ky hmlf krky pMj BfrqI POjIafˆ nUM mfr idwqf. awj ieh muwdfpfrlImYˆt dy dovyˆ sdnfˆ ivc gUMijaf aqy vwK-vwK pfrtIafˆ dy mYˆbrfˆny srkfr qoˆ sKq juafb dyx dI mMg kIqI.

jMmU `c rwiKaf qrjmfn aYs[aYn[ afcfrIaf ny iek ibafnjfrI krky dwisaf ik awj qVky jMmU-kÈmIr dy puxC sYktr ivcasl kMtrol ryKf dy nyVy BfrqI POj dI iek gÈq tukVI Aupr pfikbfrzr aYkÈn tIm (bIeytI) vwloˆ Gfq lgf ky hmlf kIqf igaf.mgroˆ hoeI golIbfrI ivc pMj BfrqI jvfn ÈhId ho gey. ies hmly`c pfiksqfnI POj dy jvfnfˆ smyq 20 dy krIb hiQafrbMd aiqvfdIÈfml sn. rwiKaf mMqrI ey[ky[ aYˆtnI ny lok sBf aqy rfj sBf ivcibafn idMidafˆ ikhf ik hmlfvr dihÈqgrdfˆ dy nfl pfiksqfnIPOj dI vrdIafˆ `c kuJ bMdy vI sn. AunHfˆ ikhf ik Bfrq asl kMtrolryKf dI pfkIËmI brkrfr rwKx leI sfry loVIˆdy kdm AuTfeygI.mgroˆ rfj sBf `c hoeI bihs qoˆ bfad sRI aYˆtnI ny ikhf ik srkfrdf ruÉ pfiksqfn dI kfrvfeI aqy huMgfry `qy inrBr krygf.

mfry gey jvfn 21 ibhfr rYjImYˆt nfl sbMDq sn jo puxCivc cfkfˆ kf bfg Kyqr `c asl kMtrol ryKf `qy qfienfq sn. AunHfˆdI pCfx nfiek pRym nfQ isMG, lfˆs nfiek ÈMBU sUrn rfey, ispfhIrvInMd pRsfd, ispfhI ivjY kumfr rfey aqy kulIn mneI vjoˆ hoeIhY. iek sInIar POjI aPsr ny ikhf ik gÈq tukVI df rfqIˆ 1[15vjy POjI XUint nfl rfbqf tuwt igaf. asIˆ svyry lgpg 5[30 vjyiek gÈq tukVI ielfky `c ByjI, ijs ny pMj lfÈfˆ brfmd kIqIafâqy iek jvfn ËKmI sI.

2 9August 1-15, 2013

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

39039 Paseo Padre Parkway

Suite # 205Fremont, CA 94538

Office: (510) 742-8120, Fax: (510) [email protected]

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

905 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

hfAUs afP kOmnË vloN mYNbr pfrlImYNt jsbIr isMG sMDU, bIbI gurdIÈ kOr gryvfl ƒ avfrzafP aOnr pRdfn krdy hoey, nfl idKfeI dy rhy hn- jYqyg isMG anMq qy hor. (dyKo sPf 12 qy)

Pictures credit: S P Ahir

4 agsq idn aYqvfr ƒ zf[ mmqf joÈI ny sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg(kYlIPornIaf) ivKy Èbd gfien kIqf. gurU Gr vwloN AuhnF ƒ isropy nfl

invfijaf igaf. aglf pRogrfm iesy gurU Gr ivKy 18 agsq ƒ smUh sfDsMgq dy swdy qy Èbd gfien df pRogrfm AulIikaf igaf hY.

kFgrs aqy spf dIaF nIqIaF jn ivroDIaqy Bfjpf dIaF vwKvfdI : mfieafvqI

hr sfl dI qrHF ies vfr vI 11 agsqƒ aYs[ eI[ aYs[ hflstfktn bulyvfz ivKypvygI qIaF dI Dmfl

(dyKo ieÈiqhfr sPf 16 qy)

lKnAU- Auqr pRdyÈ dIsfbkf muwK mMqrI aqy bspfpRDfn bIbI mfieafvqI nydoÈ lgfieaf hY ik kFgrsaqy Bfjpf dIaF glqnIqIaF dy kfrn dyÈ 'cgrIbI, mihMgfeI aqybyruËgfrI qoN lY ky nkslvfdqwk dI smwisaf vDI hY,jdoNik smfjvfdI pfrtI dIdurBfvnf aqy doÈpUrxnIqIaF dy kfrn AuWqr pRdyÈ'c kfƒn df rfj Kqmhoieaf hY.

mfieafvqI ny aglIaF lok sBf coxF dy mwdynËr pfrtIsMgTn dI Kyqrvfr smIiKaf bYTk ƒ sMboDn krdy hoey ikhf ikkFgrs aqy Bfjpf dIaF glq nIqIaF kfrn dyÈ 'c grIbI,

byroËgfrI aqy mihMgfeI dy nflnkslvfd dI smwisaf lgfqfrvDdI idK rhI hY.

AunHF pRdyÈ 'c swqfDfrIsmfjvfdI pfrtI ƒ vI lMmyN hwQINilaf aqy ies 'qy isafsq aqybdly dI Bfvnf nfl kMm krn dfdoÈ lgfAuNdy hoey ikhf ik spfsrkfr 'c kfƒn aqy ivvsQf dIsiQqI ies qrHF ivgV geI hY ikafm jnqf dI surwiKaf dI iËMmvfrI sMBflx vflI puils aqypuils aiDkfrI vI guMzf ansrF dyhmilaF df iÈkfr ho rhy hn aqy

AunHF dIaF hwiqafvF ho rhIaF hn. aijhI siQqI ivc Bfrq df rwbhI rfKf hY. AuhnF ikhf ik bspf hI ieko iek pfrtI hY ijhVI amnkfƒn smyq grIb vrg dIaF muÈiklF ƒ smJ skdI hY.

vfiÈMgtn—amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf nyikhf hY ik amrIkf nUM awqvfd `qy hfvI bxy rihxdI loV hY ikAuîk alkfiedf dy Auwc pwDrIpRDfngI nUM Kqm krn dy bfvjUd ivroD kfiemhY. Ebfmf ny iek cYnl nUM idwqy ieMtrivAU `c iehitwpxI kIqI. AunHfˆ `c hfl hI `c alkfiedf dyhmly dI ÈMkf nUM iDafn `c rwKdy hoey AuwqrIaPrIkf aqy pwCmI eyÈIaf `c amrIkI dUqGrfâqy vxj dUqGrfˆ nUM bMd kIqy jfx nUM lY ky svflkIqf igaf sI. AunHfˆ ny ikhf ik Esfmf ibn lfdynqwk phuMcx, pfiksqfn aqy aPgfinsqfn `calkfiedf nUM qbfh krn vrgIafˆ sPlqfvfˆ dybfvjUd ivroD ajy vI hY. aijhy `c sfnUM awqvfd`qy hfvI bxy rihx dI loV hY.

PgvfVf (bI[ky[rwqU) aMbydkr sYnf pMjfbdy cyarmYn rfijMdr GyVf ny pRYs ibafnjfrI kridaF bIqy idnINjI[tI[vI[ `qy idKfey jf rhysIrIal ivwc BgvfnvflmIik jI sbMDI apÈbdvrqx dI Gtnf dI sKqÈbdF 'c inKyDI kIqI. GyVfny ikhf ik vwK-vwKtI[vI[cYnlF 'qy bfr bfrdilq smfj dy mhFpurÈFpRqI apÈbd bol ky dilqsmfj dIaF BfvnfvF ƒ Tys phuMcfeI jfrhI hY,jo ik aMbydkr sYnf pMjfb kdy vIbrdfÈq nhIN krygI. AunFH ikhf ik bIqyidn jI[tI[vI[ cYnl 'qy BgvfnvflmIik jI dy jIvn sbMDI cwlrhy sIrIal ivwc BgvfnvflmIik sbMDI bhuq mMdBfgIÈbdf vlI vrqI geI jo ikbhuq hI inMdxXog hY. GyVf nypMjfb srkfr qy kyNdr srkfrqoN mMg kIqI ik jI[ tI[ vI[cYnl 'qy Bgvfn vflmIiksbMDI idKfey jf rhy sIrIalivwc Bgvfn vflmIik sbMDI

apÈbd dI vrqO krn vfly zfierYktrqy pRizAUsr iKlfP dilqF dIaF BfvnfvF

ƒ Tys phuMcfAux qy kfƒnIkfrvfeI kIqI jfvy aqy awgyqoN vI tI[vI[cYnlF ƒ sKqinrdyÈ idwqy jfx ik iksy vIDrm sbMDI sIrIal pRsfirqkrn qoN pihlf sIrIal dy hrpihlU qy bfrIkI nfl jfxkfrIhfsl kIqI jfvy. GyVf nycyqfvnI idMdy hoey ikhf ikjykr mhFpurÈF sbMDI iksy vI

cYnl ny apÈbd jF glq itpxI kIqI qFaMbyzkr sYnf pMjfb sMGrÈ krn leImËbUr hovygI.

amrIkf nUM awqvfd `qyhfvI rihx dI loV : Ebfmf

rfhul lfKf ƒ jnm idn dIaF

adfrf ''dyÈ duafbf``

aqy ''aMbydkr tfeImË``

vwloN lwK lwK vDfeIaF.

www.deshdoaba.com Vol- 2, Issue- 92 agsq 1-15, 2013

INDIA MARKET

5202 Elkhorn Blvd. Sacramento, CA 95842

kÈmIr isMG hIrf gurpfl bSgV

We have the largest collection of

indian, fijian and pakistani grocery,

music, fabric, artificial jewelery and

sweets.Fresh vegitable are available

here. We do take EBT card.

WE ACCEPT

FOOD STAMPS

For more information

Call Us :

916-338-5511

New location address

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, California 95747

sfzI nvIN lukyÈn jldI hI KuWlx jf rhI hY

imlpIts (kYlIPornIaf) gujrfq ivwc nirMdr modIsrkfr vwloN AujfVy jf rhy iswKF df mfmly ivwcnfrQ amrIkn pMjfbI aYsoÈIeyÈn dy cyarmYn s:dlivMdr isMG DUq qy AuhnF dy sihXogI afgUaF dyXqnF ƒ AudoN bUr ipaf jdoN gujrfq dy muWK mMqrInirMdr modI ƒ pMjfb dy muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMGbfdl ƒ iml ky kihx leI mËbUr hoxfipaf ik AunHF dI srkfr vwloN gujrfqivwc iksy vI iswK iksfn ƒ nhIN AujfiVaf jf irhf. nirMdr modI ny iesƒ isrÌ aÌvfh dws ky smuwcy mfmly qoNpfsy htx df Xqn kIqf hY. dwsxXog hYik nfrQ amrIkn aYsosIeyÈn ny iesmfmly ƒ gMBIrqf nfl lYNidaF amrIkfdy rfÈtrpqI sRI brfk Ebfmf aqyamrIkf dI sYnyt dy smUh sYnytrF ƒpwqr ilK ky mMg kIqI sI ik nirMdrmodI iewk iÌrkpRsq aqy GwtigxqI ivroDIivakqI hY ies leI Ausƒ amrIkf `c dfKl hoxleI vIËf nf idwqf jfvy. Bfrq dy isrkwZ roËfnfaMgryËI aÉbfr 'd ihMdÙ dI irport anusfr nfpfvwloN brfk Ebfmf pRÈfÈn kol AuTfeI ies mMg qoNpYdf hoey mfhOl kfrn modI ƒ iswK iksfnF bfryafpxy ÌYsly qoN ipwCy htxf ipaf hY. ies qoN ibnFpMjfb dIaF BÈfeI aKbfrF qoN ielfvf 'tfeImËafP ieMzIaf` ny vI ies Ébr ƒ pRmuwKqf nfl Cfipaf hY. nfpf ny sRI Ebfmf aqy amrIkn sYnytrFƒ ilKy pwqrF ivwc iswK iksfnF nfl juVy mfmly dfvI pUry ivsQfr nfl iËkr kIqf sI ik iks qrHF

Bfrq dy AudoN dy pRDfn mMqrI lfl bhfdr ÈfsqrIny iswK iksfnF dy imhnqI aqy bhfdr pwK ƒ vyKdyhoey gujrfq dy kwC ielfky `c bMjr peIaF ËmInFƒ afbfd krn leI aqy pfiksqfn qoN huMdI GuspYTrokx leI iewQy vsfieaf sI. ieh iksfn aqy AunHFdIaF aglIaF pIVHIaF AudoN qoN hI iewQy rih rhIaF

hn. hux ienHF iksfnF vloN imhnq nflafbfd kIqIaF ËmInF aqy ienHF dy Grbfr Koh lYx dI modI srkfr iqafrI krrhI hY. gujrfq dy muKmMqrI nirMdr modI vloNpMjfb dy muWK mMqrI s: prkfÈ isMGbfdl ƒ gujrfq ivcoN isK iksfnF ƒ AujfVy nf jfx dy Brosy ivc ies gl dfÈk pfieaf jf irhf hY ik jykr nirMdrmodI scmuc hI ies pfsy vl gMBIr hY qFAuh gujrfq srkfr vloN ieQoN dy isK

iksfnF ƒ AujfVy jfx Aupr hfeI kort vloN lgfeIgeI rok ivruD suprIm kort ivc pfeI geI apIlptIÈn vfps ikAuN nhIN lY lYNdy.Bfrq dIaF prmuKaKbfrF AudI ihMdU” qy ‘tfeImj afP ieMzIaf”anusfr ijs msly ƒ hwl krvfAux leI pMjfb BrdIaF isafsI pfrtIaF dy afgU nirMdr modI ƒ twsqoN mws nhIN kr sky Aus msly dy hwl leI nirMdrmodI ƒ afpxf mUMh Kohlx leI nfrQ amrIknpMjfbI aYsoÈIeyÈn (nfpf) ny Aus vyly qoN afpxflgfqfr dbfa bxf ky mjbUr kr idqf hY ijs qoNgujrfq dy isK iksfnF ny kuJ rfhq mihsUs kIqI hY.

roËivl- gurdvfirafˆ ivwc kvI drbfrfˆ dI lVInUM ËfrI rwKdy hoey bIqy aYqvfr gurdvfrf roËivldI pRbMDk kmytI dy swdy qy sBf vwloˆ iewk kvI-drbfr df afXojn kIqf igaf ijs ivwc by-eyrIaf aqy sYkrfmYˆto dy ielfky qoˆ sBf dy mYˆbrfˆny phuMc ky BrpUrÈmUilaq kIqI.kvI drbfr ivwc16 kvIafˆ vwlo afpxIafˆ rcnfvfˆsMgqfˆ nfl sfˆJIafˆkIqIafˆ geIafîjnHfˆ ivwc rxjIqisMG, guridafÜisMG nUrpurI,qrsym isMG sumn,mfqf gurdyv kOr, avqfr isMG imÈnrI,hrismrq kOr Kflsf, suKivMdr isMG kMg, ijvnrwqU dy nfˆ ivÈys qOr qy Èfiml hn. sMgqfˆ ny vImMqr-mugD ho ky do GMty cwly ies kvI drbfr dfÉUb afnMd mfixaf. ies gurU-Gr ivwc aijhfpihlf Auprflf hY ijs df ishrf gurdvfrf sfihbdI mYnyjmYˆt kmytI, prmjIq isMG dfKf aqy suKwivdr isMG sMGyVf nUM jfˆdf hY. styj skwqr dIsyvf kuldIp isMG ZIˆzsf vwlo inBfeI geI. pRogrfm dI ÈurUafq mnjIq isMG pwqr aqy suKcYnisMG dI joVI ny kvIÈrI df iewk ÉUbsurq nmunfpyÈ krky kIqI. pRbMDkfˆ aqy sMgqfˆ vwloieMtrnyÈnl iswK sfihq sBf nUM BivwK ivwc vIaijhy pRogrfm jfrI rwKx leI bynqI kIqI geI .pRogrfm dI sÌlqf qo sMquÈt pRbDkfˆ aqy sMgqfˆvwlo prmjIq isMG dfKf aqy sfQIafˆ df ivdf hoxqo pihlfˆ ivÈys qOr qy iewk KMzf dy ky snmfn kIqfigaf. gurdvfirafˆ ivwc kvI drbfrfˆ dI lVI nUM

ËfrI rwKdy hoey gurdvfrf roËivl dI pRbMDkkmytI dy swdy qy sBf vwloˆ iewk kvI-drbfr dfafXojn kIqf igaf ijs ivwc by-eyrIaf aqysYkrfmYˆto dy ielfky qoˆ sBf dy mYˆbrfˆ ny phuMc kyBrpUr ÈmUilaq kIqI. kvI drbfr ivwc 16

kvIafˆ vwlo afpxIafˆ rcnfvfˆsMgqfˆ nfl sfˆJIafˆkIqIafˆ geIafîjnHfˆ ivwc rxjIqisMG, guridafÜisMG nUrpurI,qrsym isMG sumn,mfqf gurdyv kOr,avqfr isMGi m È n r I ,

hrismrq kOr Kflsf, suKivMdr isMG kMg, ijvnrwqU dy nfˆ ivÈys qOr qy Èfiml hn. sMgqfˆ ny vImMqr-mugD ho ky do GMty cwly ies kvI drbfr dfÉUb afnMd mfixaf . ies gurU-Gr ivwc aijhfpihlf Auprflf hY ijs df ishrf gurdvfrf sfihbdI mYnyjmYˆt kmytI, prmjIq isMG dfKf aqy suKwivdr isMG sMGyVf nUM jfˆdf hY.

styj skwqr dI syvf kuldIp isMGZIˆzsf vwlo inBfeI geI. pRogrfm dI ÈurUafqmnjIq isMG pwqr aqy suKcYn isMG dI joVI nykvIÈrI df iewk ÉUbsurq nmunf pyÈ krky kIqI.pRbMDkfˆ aqy sMgqfˆ vwlo ieMtrnyÈnl iswK sfihqsBf nUM BivwK ivwc vI aijhy pRogrfm jfrI rwKxleI bynqI kIqI geI.

pRogrfm dI sÌlqf qo sMquÈt pRbDkfâqy sMgqfˆ vwlo prmjIq isMG dfKf aqy sfQIafˆdf ivdf hox qoˆ pihlfˆ ivÈys qOr qy iewk KMzf dyky snmfn kIqf igaf.

sYkrfmYNto (ibEro)-pMjfb ivDfn sBf dy spIkr scrnjIq isMG atvfl dy amrIkf afAux qy XUQakflI dl kYlIPornIaF vloN BrvFsvfgq kIqf jfvygf. ies sbMDIjfxkfrI idMidaF s: hrpRIq isMG iswDUpRDfn XUQ ivMg akflI dl kYlyPornIaF aqy sRI ivny vohrfsInIar vfeIs pRDfn XUQ ivMg kYlyPornIaF ny ikhf ik s atvflpMjfb srkfr dI qrPoN ivskFsn golIkFz dy ÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl ByNtkrn afey hn aqy ies qoN ielfvf AuhÈromxI akflI dl dI amrIkf ivc kfguËfrI dfËfieËf vI lYxgy. sRI ivny vohrf ny ikhf ik satvfl dy ies dOry nfl XUQ akflI dl ivcAuqÈfh duwgxf ho igaf hY. ies mOky sRI vohrf ny

hor gwlbfq kridaF ikhf ik ÈromxI akflI dlpMjfbIaF dI mF pfrtI hY ijs kfrn awj hr pMjfbI

ies pfrtI nfl juVn leI kfhlf hYaqy pfrtI vloN vI AuhnF ƒ siqkfridwqf jf irhf hY. lgfqfr ijwqIaF jfrhIaF coxF ny ieh sfbq kr idwqf hYik afAux vfly smyN ivc ÈromxIakflI dl dI hnyrI awgy koeI vI nhINKVH skygf. AunHF ikhf ik s: prkfÈisMG bfdl muwK mMqrI pMjfb dI sUJbUJ aqy s: suKbIr isMG bfdl AupmuwK mMqrI dI joÈIlI agvfeI dy sumyl

nfl pMjfb idn duwgxI aqy rfq cOguxI qrwkI krirhf hY. AuhnF ikhf ik hux s: suKbIr isMG bfdldy 25 sfl dy rfj krn dy supny ƒ pUrf krnf dUrdI gwl nhIN rih gey aqy ieh ho ky rhygf.

vfiÈMgtn—amrIkf dy sfbkfrfÈtrpqI jfrj zbilAU buÈ dyidl df afpRyÈn zlfs Èihr dyiek hspqfl ivc mMglvfr nUMsPlqf pUrvk sMpn ho igaf.buÈ dIafˆ DmnIafˆ ivc KUn dysMcfr ivc smwisaf AuqpMn horhI sI, ijs qoˆ bfad AunHfˆ df

ieh afpRyÈn ËrUrI dwisaf jf irhf sI.iek bulfry muqfbk amrIkf dy 43vyˆrfÈtrpqI nUM buwDvfr nUM hspqfl qoˆCuwtI imlx dI AumId hY aqy agly idnqoˆ hI afpxI roËfnf rUtIn anusfr kMmkr skdy hn. zfktrfˆ ny dwisaf ik afpRyÈn qoˆ bfad buÈ byhwd AuqÈfhq hYaqy Gr vfpsI leI Auqsuk hY.

inAUXfrk—BfrqI mUl dyamrIkI inrml[ ky[ mwtU nystonI brUk XUnIvristI `cBfrq aiDaYn pRogrfm nUMbVHfvf dyx dy tIcy nfl12[5 lwK zflr dI gRfˆtidwqI hY. mwtU ies XUnI-vristI `c `sYˆtr PfrieMzIaf stzIË aYgËIikAUitv kmytI dymuKI hn. AunHfˆ dI ies gRfˆtdI mdd nfl XUnIvristI`c inrml aqy afgvfstInf ipwT dI sQf-

pnf kIqI jfvygI. ies ipwT `cklf, sfihq, drÈn Èfsqr,Drm, aiDafqm , mnoivigafnsmfjk-rfjnIiqk, isDfˆq aqykuJ dUjy iviÈafˆ nUM Èfml kIqfjfvygf. XUnIvristI `c mwtU dyXogdfn nUM iDafn `c rwKdy hoeyhux `sYˆtr Pfr ieMzIafstzIË` df nfˆ ìvgymBrnfQmwtI aYˆz ÈIlf mwwtU sYˆtr PfrieMzIaf stzIË` rwiKafjfvygf. ieh bdlfa mwtU dymfqf - ipqf dI Xfd `c kIqfigaf hY.

amrIkI XUnIvristI `c Bfrq aiDaYnpRogrfm leI 12 lwK zflr dI gRfˆt

buÈ dy idl df sPl afpRyÈn hoieaf

crnjIq isMG atvfl dy amrIkf phuMcx qy XUQ akflI dlkYlIPornIaF vloN kIqf jfvygf BrvF svfgq-iswDU, vohrf

s: bfdl dI joÈIlI agvfeI dy sumyl nfl pMjfb idn duwgxI aqy rfq cOguxI qrwkI kr irhf hY-ivny vohrf

gujrfq ivcoN isWK iksfnF df AujfVf rokx leI nfrQamrIkn pMjfbI aYsosIeyÈn dy XqnF ƒ bUr pYx lgf

ieMtrnYÈnl iswK sfihq sBf vwlo gurU-Gr roËivl ivKy kvI drbfr

www.deshdoaba.com Vol 2- , Issue- 93 agsq 1-15, 2013

dlivMdr isMG DUq cyarmYn

Mikasa Homes & Funding1601 S. De Anza Blvd, Suite 118

Cupertino, CA 95014

Email: [email protected], Web: www.milasafunding.com

Cell: (916) 698-3808Fax: (916) 725-5812

Mikasa Homes & FundingDRE Lic.: 01866732

Rakesh Chander

Rakesh ChanderRealtor


hyvrz- bIqy idnINmrhUm ienklfbIsLfier pfsL dy mrhUmipqf s[ sohx isMG sMDUafpxI sMsfirk XfqrfpUrI kr gey hn. huxy-huxy Bfrq qoN pRiswDkhfxIkfr ajmyr isMGiswDU ny PLon qy gwlbfqikhf ik sohx isMG sMDUny afpxy jIAUNdy jIisrPL pfsL dy sfihq nUMhI nhIMN sFiBaf, sgoN ijMLdgLI dy afKrI pVfa qyienklfbI soc vfly sfihq nUM pRPLuwlq krn ivcpUrf Xogdfn pfieaf hY. AunHF Audfs sur ivc ikhfik jdoN myrI pusqk bfbf bUJf isMG qy iPLlm bxn

dI gwl qurI qF pYsy ByjxdI sB qoN pihlI pysLksLAunHF vloN ny hI ByjI sI.AunHF dy qur jfxf df GftfisrPL pirvfr nUM hI nhINipaf sgoN pMjfbI BfeIcfry dy nfl– nflpMjfbI sfihq aqy ienklfbI soc nUM vIipaf hY. pMjfbI sfihqsBf kYlIPLornIaf dypRDfn dlvIr idl inwjr

ny vI PLon qy LsLrDFjlI ByNt kridaF ikhf ik pMjfbIsfihq sBf kYlIPLornIaf pirvfr dI ies duWK dIGVIL ivc sLrIk hY.

irport: nIlm sYxI

stfktn, kYlIPornIaf (XU[ aYs[ ey[) (pRimMdrisMG pRvfnf)- aflmI iswK rihq pRcfr imÈn vwloNhPqfvfrI Dfrimk kvI drbfrF dI lVI ivc bIqyidnIN gurduafrf stfktn ivKy qyrvF kvI drbfrpRDfn pnysr aqy smuwcI pRbMDk kmytI dy sihXognfl sMgqF dy BrvyN huMgfry nfl sMpMn hoieaf.iesdy nfl hI stfktn gurduafrf pRbMDk kmytIaqy kYlIPornIaf gqkf dl ny sFJy qOr `qy horpMQk jQybMdIaF dy sihXog nfl mIrI-phbhidvs ies gdrI bfibaF dy ieiqhfsk sQfn qymnf ky ivsr rhy ivrsy ƒ surjIq rwKx dfAuprflf kIqf hY. hPqfvfrI dIvfn ivc kQf,kIrqn, ZfzI vfrF aqy gqkf dy jOhrF dy nFl hIaflmI iswK rihq pRcfr imÈn vwloN vI mIrI pIrIqy iswK ieiqhfs dy ÈhIdF bfry kvI drbfr pyskIqf igaf. mMc sMcfln sfihqkfr pRimMdr isMGpRvfnf vwloN bfKUbI inBfieaf igaf aqy kvI Èfmlhoey: guridafl isMG nUrpurI, bIbI gurdyv kOr,qrsym isMG sumn, pRo[ surjIq isMG nnUaf,jsdIp isMG, hrmyl isMG, pRimMdr isMG pRvfnfny kivqfvF. pRbMDkF dy sihXog nfl BivwK ivcvI aijhy kvI drbfr jfrI rwKx df aYlfn kIqf

igaf. imÈn vwloN kvI- drbfrF ivc iswKieiqhfs dI jfxkfI nvIN pIVHI qwk phuMcfAux leIXqn jfrI hn. dUr dUr qwk gurduafiraF ivckvI drbfr krn dI smrwQf hY. gurduafiraFivc kvI drbfr krvfAux leI (408) 661-3707 aqy (510) 415-9377 qy sMprk kIqf jfskdf hY.

isznI (ibAUro)- bIqI 28 julfeI 2013ƒ sRI gurU rivdfs sBf isznI dI coxsrbsMmqI nfl hoeI. mIitMg dI pRDfngImfxXog ky[ aYn[ gfiekvfV ny kIqI. sRIgurU rivdfs sBf isznI dI aYgËYkitvkmytI dI cox ies qrHF hoeI: pRDfn-rxjIq isMG (soZI), Aup pRDfn- mnjIqcopVf, sYktrI- ivnod kumfr, Aup sYk-trI- blivMdr kumfr, KjfncI- igafnbMgf, aYgËYkitv kmytI dy mYNbr- Bfgmwl, Auqm kyn, suÈIl kumfr, sImfkumfr, aMjnf kYNQ.

sRI gurU rivdfs sBf isznIdI gvrinMg borz kmytI dI cox ies qrHF hoeI:

cyarmYn- blijMdr rqn, AupcyarmYn- nirMdr rihl, sYktrI- gurmIqmihmI, Aup sYktrI- Bfg mwl, PfienFs kMtrolr-

igafn bMgf, mYNbr afP gvrinMg kmytI- zI[ pI[rfey, Auqm kyn.

ieh jfxkfrI cyarmYn blijMdr rqn(0061433541413) ny idwqI.

jlMDr- aMbydkr imÈn susfietI pMjfb aqy smqfsYink dl dI agvfeI hyT buwD gXf bMb DmfikaFivruwD aMbydkr cONk jlMDr ivKy 14 julfeI 2013ƒ ros Drnf idwqf igaf,ijs ivc bfbf sfihbzf[ aMbydkr aqy buwD dypYrokfrF ny vwD cVH kyihwsf ilaf. pRogrfm dI ÈurUafqiBkÈUxI nfgrUpf vwloNqRIÈrx nfl ÈurU hoeI.ijhnF muwK bulfiraF nyies mOky afpxy ivcfrrwKy Auh hn- srv ÈRIlfhOrI rfm bflI, aYs[aYl[ ivrdI, hrmyÈjwsl, qrsym sfgr,hrBjn sFplf, sohxlfl, bldyv jwsl, jsivMdr virafxf, kmldyvjMzU isMGf, prmjIq jwsl aqy crndfs sMDU.iehnF qoN ielfvf hor ijhVy pRmuwK ivakqI Èfmlhoey Auh sn- zf[ prmjIq jwsl, dys rfj, cmnsFplf, bldyv Bfrdvfj, rfmnfQ suMzf, rUp lfl,dlbIr sroey, drÈn boDI aqy vwK vwK buwD ivhfrF `coN Aupfsk.srv sMmqI nfl iqMn mqy pfs kIqy gey ijvyN ik 1[

doÈIaF ƒ igRPqfr krky sKq sËfvF idwqIaF jfx.2[ buwD ivhfr gXf dI pRbMDkI kmytI ivcoN gYr-boDIaF ƒ kwZ ky pRbMD inrol boDIaF ƒ sONipaf

jfvy. 3[ idwlI ivKy bfbf sfihb dI izËItl Potonfl Bwdf mËfk krn vfilaF ƒ igRPqfr krkymukwdmy drj kIqy jfx.

bulfiraF ny muwK rUp ivc mhFboDI ivhfrdI ihPfËq ƒ hor mËbUq krn, buwD ivhfr aqyboDI drKq ƒ hoey nuksfn druwsq krn aqy ËKmIaF ƒ mflI mdd dyx dI mMg kIqI.

(hrmyÈ jwsl)

KzUr sfihb- 'inÈfn-ey-iswKI` tfvr ivKy cwlrhI 'nYÈnl akYzmI afP kMpItIitvaYÊËfmInyÈnË` dy 11 agsq ƒ aYn[zI[ey[(nYÈnl izPYNs akYzmI) df iemiqhfn dyx jf rhy

ivwidafrQIaF ƒ syvf dy puMj bfbf syvf isMG kfrsyvf vfilaF vwloN ivÈyÈ qOr `qy pRyrnfmeI BfÈxaqy afÈIrvfd idwqf igaf. ieh akYzmI sfbkfAuWc puils aiDkfrI s[ srUp isMG, afeI[pI[aYs[(syvf mukq) dy idÈf-inrdyÈF hyT afriQk qOr`qy kmËor, pyNzU aqy pCVy vrgF nfl sbMiDqhoxhfr qy lfiek ivwidafrQIaF ƒ aYn[zI[ey[ aqysI[zI[aYs[ tYstF dI koicMg dy rhI hY. bfbf jI nyies mOky bolidaF ikhf ik bMdy ƒ iksy vI Kyqr

ivc sÌlqf hfsl krn leI sB qoN pihlF idRVinÈcy dI loV huMdI hY aqy ivwidafrQIaF ƒ aijhfinÈcf Dfrn krnf cfhIdf hY, jykr AuhnF nyaYn[zI[ey[ vrgf aOKf iemiqhfn sr krnf hY.

AuhnF jnrl hrbÉÈisMG ijhnF ny 1965dI Bfrq-pfik jMgivc mfJy ƒ pfiksqfndy kbjy ivc jfx qoNbcfieaf sI, dIimsfl idMidaF ikhfik sÉq imhnq nflhI ÈkqI hfsl huMdIhY aqy ÈkqI nfl hIkOm dI syvf kIqI jf

skdI hY. AuhnF ivwidafrQIaF ƒ ies iemiqhfnleI ÈuwB iewCfvF idMidaF ikhf ik AuhnF ƒ mukfbly ivc bYTx leI prmfqmf df Aut-afsrfvI lYxf cfhIdf hY. s[ srUp isMG ny ividafrQIaFƒ muKfiqb huMidaF ikhf ik Auh bhuq hI aihmiemiqhfn ivc bYTx jf rhy hn, ijs leI AuhnFƒ pUry AuqÈfh qy hONsly dI loV hY. ies mOkyakYzmI dy koafrzInytr pRo[ suKpRIq isMG aqy pRo[ÈyKr kumfr vI hfËr sn.

luiDafxf 3 agsq (pRIqI Èrmf) awj ivDfn sBfhlkf afqm ngr dy kFgrsI vrkrF ny Gwt igxqIaF dy duÈmx nirMdrmodI muwK mMqrI gujrfq iKlfPros mfrc krky aqy puqlf PUkky afpxf ivroD jfihr kIqf.ieh ivroD sInIar kFgrsInyqf ikRÈn kumfr bfvf sfbkfpRDfn ijlHf kFgrs luiDafxfdI agvfeI ivc igwl roz ivKykIqf igaf. ies smy sRI bfvf nyikhf ik gujrfq dy kwC Kyqrivc sYkVy pMjfbI iksfnF ƒGroN byGr krn qy quly muwKmMqrI gujrfq nirMdr modI Gwt igxqIaF dy duÈmnhn. Auhnf ikhf ik 1965 qo kwC Kyqr 'c vsyiksfnf ny jMgl sfP krky sKq imhnq nflAupjfEU ËmIn bxfeI pr hux modI dy julm dfkuhfVf imhnqkÈ lokF qy clfAuxf aiq duKdfiehY. ieDr pMjfb dI akflI Bfjpf srkfr aijhy

gMBIr muwdy qy kuMB krnI nId suwqI peI hY. sRI bfvfny ikhf ik nirMdr modI aMdr Gwt igxqIaF pRqI

jo nPrq hY Auh hux sfP idKfeI dy rhI hY. AuhnFikhf ik Bfrq anykf DrmF, jfqIaF aqy BfÈfvFdf smUMh hY ies ƒ sYkUlr qfkqF hI clf skdIaFhn. Auhnf ikhf ik iPRkfpRsq, kwtVpwQI, vwKvfdInyqfvf aqy pfrtIaF df Bfrq ivc koeI sQfn nhI hY.

bfvf dI agvfeI ivc kFgrsI vrkrF ny nirMdr modI df ros mfrc krky puqlf PUikaf pMjfbI mUl dy gujrfqI iksfnF ƒ modI vlo AujfVnf mMd Bfgf-bfvf

bfbf syvf isMG ny aYn[ zI[ ey[ tYst dyx jf rhy ividafrQIaF ƒ idwqf pRyrnfmeI BfÈx

sRI gurU rivdfs sBf isznI dI sflfnf cox

buwD gXf bMb DmfikaF ivruwD ros Drnf

aflmI iswK rihq pRcfr imÈn dy kvIaF ny ieiqhfsk gurduafrf stfktn qoN gdrI bfibaF df afÈIrvfd pRfpq kIqf

mrhUm ienklfbI sLfier pfsL dy mrhUmipqf s[ sohx isMG sMDU nUM sLrDFjlI

irËrvyÈn dy smrQn ivc sVkF qy Auqry sfQIaF df DMnvfdieh lVfeI isrP nOkrI pRfpq krn leI nhIN hY,blik ieiqhfsk gYr brfbrI dy iKlfP dyÈ dI80 PIsdI afbfdI dy hwk aqy iensfP dI lVfeIhY. ieh lVfeI jfqI dy afDfr `qy dyÈ dy sfrysroqF aqy swqf ivvsQf `qy kbjf krky 80PIsdI afbfdI ƒ gulfm bxfAux dI bRfhmxvfdIsfijÈ dy iKlfP hY. jykr asIN sfiraF ƒ afpxIafAux vflIaF pIVHIaF dy leI smfnqf dI kImqqy afDfirq lokqMqr, iensfP aqy Byd Bfv rihqsurwiKaq dyÈ aqy smfj dyxf hY qF ielfhfbfddy sMGrÈ ƒ pUry dyÈ ivc PYlfAuxf hovygf. iehiËMmyvfrI isrP dilqF, pwCiVaF aqy dwby kcly

vrg dy lokF dI hI nhIN blik sfry iensfPpsMd, smfnqf aqy lokqMqrI kdrF kImqF ivcivÈvfs rwKx vfilaf dI hY. ies vfr sfƒ gM-BIrqf nfl ieh dyKxf hovygf ik kOx kOx ies aM-doln dy pwK ivc awgy af ky sfQ idMdf hY. iesaMdoln ƒ bdlfa aqy qbdIlI dy aMdoln ivcbdl dyxf hovygf.

sfƒ ieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik rfjswqf ivvsQf sfzy vrgF dy pRqI bhuq hI krUr,sfmMqvfdI aqy bRfhmxvfdI soc dI hY aqy Auhsfzy aMdoln ƒ kuclx dy leI iksy vI hwd qwkjf skdy hn.


kpUrQÜf- (bI[ky[rwq)- ngr ingmPgvfVf Èihr dy ivkfs leI 10 kroV rupeydy kMm krvfey jf rhy hn, ijMnHF ivwcoN vDyrykMm pRgqI aDIn hn.ienHF ivcfrF df pRgtfvf sRI som pRkfÈkYNQ muwK sMsdI skwqrny awj pRYs klwbPgvfVf df AudGftnkridaF kIqf. ies mOkysR[ jrnYl isMG vfhdcyarmYn mfrkPYWzpMjfb, sRI kflIcrnsUd afËfdI GulftIey qyzfierYktr pRYs klwb,sRI srvx isMG kulfrmYNbr ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, suKbIrisMG sMDr cyarmYnvfhd sMDr ÈUgrilm[, qyjsvI Bfrdvfj iËlHf pRDfnaqy sRI jiqMdrpfl isMG plfhI qoN ielfvfpRYs klwb PgvfVf dy ahudydfr qy mYNbr vIhfËr sn. ies mOky afpxy sMboDn ivwc sRIsom pRkfÈ kYNQ ny ikhf ik imafrI pwqrkfrIsfzy lokqMqr df Durf hY, jo sfzy smfj ƒshI idÈf pRdfn krdI hY. AunHF afs pRgtkIqI ik pRYs klwb PgvfVf cMgI pwqrkfrIdI imsfl bxygf. ies mOky AunHF pRYs klwbPgvfVf ƒ afpxy aKiqafrI PMz ivwcoN 2 lwKrupey dI ivwqI rfÈI dyx df vI aYlfn kIqf.

ies mOky sRI som pRkfÈ kYNQ ny ikhf ik ngringm PgvfVf dy hoNd ivwc afAux qoN bfadPgvfVf Èihr dy ivkfs kfrjF ivwc qyËI

afeI hY. AunHF dwisaf ik ngr ingm PgvfVfdIaF muhwlf sYnItyÈn kmytIaF dy 116sPfeI syvkF ƒ rYgUlr kIqf igaf hY aqysIvrmYnF dI nvIN BrqI krn bfry dPqrIkfrvfeI cl rhI hY. AunHF dwisaf ngringm dy dPqr leI nvF kMplYks iqafrkrn leI Xojnf bxfeI jf rhI hY. sRI sompRkfÈ kYNQ ny dwisaf ik PgvfVf Èihr dyvwK-vwK ihwisaf ivwc sIvryj aqy vftrsplfeI lfeIn pfAux leI 17 kroV 56 lwK

rupey Krc kIqy jf rhy aqy ies sbMDI kMmËor Èor nfl cl rhy hn. ies qoN ielfvf 1kroV 10 lwK rupey dI lfgq bfbf gDIaf,

irjYNsI tfAUn, lybrklonI, guru nfnkn g r , purfxI sbËI mMzI, mflgudfm roz ielfikaFivwc itAUbvYWl lgfeygey hn aqy virMdrfpfrk aqy qMbfkU kuwtFmuhwlf ivwv itAUbvYWllgfAux df kMm clirhf hY. ies mOky divMdr sprf, rxjIqKurfxf, srbjIq kOr,qyjpfl bsrf, bIrfrfm bljoq, gjbIrisMG vflIaf sfrysfbkf kONslr,ky[ky[srdfnf, rmyÈscdyvf Bfjpf afgU,

suirMdr isMG vflIaf, pMkj cfvlf, mnijMdr isMG myht, Em pRkfÈ ibwtU, minMdr cfcokI, mlkIaq isMG rGboqrf,tI[ zI[cfvlf, jy[ aYs[ gMZm, hrIpfl isMG,aÈvnI dsOV, CvI Bfskr, zf[ rmn, kulvMq isMG cfnf, rfkyÈ sUd, aÈok vflIaf,pI[ pI[Bolf, ivjY CfbVf, rivMdr anMd,rfjf, aYc[ aYs[ bsrf, amndIp, rfkyÈkumfr, igrDr Èrmf qoN ielfvf vwzI igxqI`c Èihr dIaF pRmuwÉ sÉÈIaqF hfËr sn.

KzUr sfihb- sfbkf sMsd mYNbraqy kOmI Gwt igxqI kimÈn dysfbkf cyarmYn s[ qrlocn isMGijhnF dI pCfx rfÈtrI pwDr dyiswK isafsqdfn vjoN hY, vwloNawj afpxI KzUr sfihb PyrIdOrfn kfr syvf aDIn cwl rhIpRiswD sMsQf 'inÈfn-ey-iswKI`aqy hor adfiraF df dOrf kIqfigaf, ijs dOrfn AuhnF ny bfbfsyvf isMG vwloN smUh sMgqF dy sihXog nfl srbwq dy Bly leIkIqy jf rhy kfrjF dI BrpUr ÈlfGf kIqIaqy iehnF kfrjF ivc afpxf bxdf XogdfnpfAux df aYlfn kIqf.

s[ qrlocn isMG ny awj KzUrsfihb phuMcidaF sB qoN pihlF ÈRI drbfr

sfihb (aMgITf sfihb) ivKy mwQf tyikafijwQy AuhnF ƒ gurduafrf sfihb dy mYnyjrBfeI prmjIq isMG ny isrpfAu aqy snmfnicMnH dy ky snmfinq kIqf. ies dOrfn AuhnFny bfbf syvf isMG nfl ivÈyÈ mulfkfq kIqI

aqy 'inÈfn-ey-iswKI` iemfrq ivKyDrm, izPYNs, mYzIkl, aqy ieMjInI-airMg dy Kyqr dI Auc pwDrI ivwidafpRdfn kr rhy vwK-vwK ieMstIicAUtFdf dOrf kIqf. ies qihq AuhnF nyiehnF ieMstIicAUtF dy zfierYktr sfihbfnF nfl vI ivÈyÈ mulfkfqkIqI aqy sMbiDq ieMstIicAUt bfryjfxkfrI hfsl krn qoN ielfvfAuhnF ƒ afpxy vwzmuwly suJfa vIidwqy. ies qoN ielfvf AuhnF ny ieQoNdy ivwidafrQIaF nfl vI gwlbfq

kIqI aqy AuhnF ƒ awgy vDx dI pRyrnf idwqI.Auh kfr syvf aDIn Drm, ivwidaf,vfqfvrn sMBfl, KyzF aqy smfj syvf dyKyqr `c cwl rhy pRfjYktF qoN byhwd pRBfivq hoey.

pRYs klwb PgvfVf df AudGftn sMsdI skwqr kYNQ qy vfhd ny kIqfpRYs klwb ƒ aÉiqafrI ÌMz coN 2 lwK dI grFt dyx df aYlfn

sfbkf sMsd mYNbr qrlocn isMG ny kIqf 'inÈfn-ey-iswKI` df dOrf bfbf bMdf isMG bhfdr aMqrrfÈtrI PfAUzyÈn vlo

srbjIq kOr (XU[ aYs[ ey) snmfinqbfbf syvf isMG jI vwloN kIqy jf rhy kfrj byimsfl-qrlocn isMG

luiDafxf (pRIqI Èrmf) bfbf bMdf isMG bhfdr Bvn rkbf ivKyhoey iewk smfgm dOrfn ikRÈn kumfr bfvf pRDfn bfbf bMdf isMGbhfdr aMqrrfÈtrI PfAUzyÈn aqy krnYl isMG igwl pRDfnPfAUzyÈn pMjfb ny bIbI srbjIq kOr amrIkf df bfbf bMdf isMGbhfdr jI df icwqr Èfl aqy mYzl pf ky snmfn kIqf. ies smydlbIr isMG jwsV, hirMdr isMG rUmI, bljIq kOr aqy rxjIqkOr df vI ivsyÈ snmfn kIqf igaf. ies smy Èfm suMdr BfrdvfjtrwstI kYÈIar PfAUzyÈn, inrml isMG pMzorI pRDfn PfAUzyÈn luiDafxf idhfqI, jY rfm isMG muwK syvfdfr gurUduafrf sfihb rkbfaqy amnjIq isMG hfjr sn.

ies smy boldy sRI bfvf ny ikhf ik inrml isMG gryvfldf pirvfr inAU jrsI (amrIkf) ivKy smfijk aqy Dfrimk Kyqrivc vwzmuwlI syvf kr irhf hY. Auhnf ikhf ik bIbI srbjIq kOrpMjfbIaq dI syvf leI mohrI rol adf krdy hn. Auhnf ikhf ikpRvfsI pMjfbIaF aMdr mhfn ÈhIdf pRqI aQfh ÈrDf aqy siqkfrhY jo AuhnF ƒ hmyÈf smfj syvf leI pRyirq krdf hY.

bspf Kurfk surwiKaf Xojnf dI isDFqk qOr 'qy hmfieqI- mfieafvqIlKnAU- bhujn smfj pfrtI (bspf) muKI mfieafvqI ny ikhf ikAunHF dI pfrtI kyNdr srkfr vwloN pRsqfvq Kurfk surwiKaf Xojnf dIisDFqk qOr 'qy hmfieqI hY pr srkfr ny ijs qrHF jldbfËI krdyhoey ies sMbMD 'c afrzInYWs jfrI kIqf Auh glq hY. mfieafvqI ny

iewQy pRYWs kfnPrMs 'ciek svfl 'qy ikhf iksuprIm kort ny krIbsvf 2 sfl pihlF kyNdrsrkfr ƒ ikhf sI ikdyÈ 'c anfj dI koeIkmI nhIN hY aqy AuÈ dysMprUn BMzfrn dIivvsQf nf hox kfrnAuh sV irhf hY. Ausanfj ƒ aijhf lokF ƒvMz idwqf jfvy jo BuwKymr rhy hn. AunHF nyikhf pr duK dI gwl hYik svf do sfl qwk

kyNdr ies mfmly 'c cuwp irhf. hux Auh Kurfk surwiKaf Xojnf lY kyafieaf hY. sfzI pfrtI isDFqk qOr 'qy ies dI hmfieqI hY.''

bspf muKI ny ikhf pr Kurfk surwiKaf sMbDI Xojnf ƒ ijsqrIky nfl jldbfËI 'c afrzInYWs dy qOr 'qy ilaFdf igaf hY, AuhshI qrIkf nhIN hY, jykr ies ƒ shI qrIky nfl ilaFdf igaf huMdf,sMsd 'c crcf huMdI qF kuJ cMgy suJfa afAuNdy pr iPr vI dyr afeydrusq afey.'' kFgrs nyqfvF vwloN pMj rupey aqy 12 rupey 'c Brpyt Bojn AuplwbD hox dy ibafn 'qy mfieafvqI ny ikhf,''mYƒ lwgdfhY ik AunHF lokF ny kdy grIbI nhIN dyKI. jykr AunHF ny dyKI huMdI hY qFAuh aijhI gwl nhIN krdy. ijs qrHF hr Kyqr 'c mihMgfeI vDI hYaqy Aus kfrn grIbF dI jo hflq Krfb hY, Aus ƒ dyKdy hoey iehibafn bhuq Bwdf mËfk hY, asIN ies dI inMdf krdy hF.''

muwK sMsdI skwqr som pRkfÈ kYNQ, jrnYl isMG vfhd pRYs klwb dfAudGftn krdy hoey qy AunHF nfl jrnfilst klwb dy ahudydfr.

gurduafrf sfihb PrImfˆt ivc grmIafˆ df iswKI kYˆp lWigafPrImfˆt (blivMdrpflisMG Kflsf)- ipCly dohPqy lwgy iswKI kYˆpivc zyZ sO dy lgBgCoty aqy vwzy bwcy/bcIafˆ ny gurbfxIsMiQaf, iswK ieiqhfs,gurmiq sMgIq, gqkf,gurmuKI-pMjfbI dIpVfeI, aqy Kyzfˆ nflsfˆJ pfeI. ies kYˆp dfpRbMD gurduafrf sfihbdI pRbMDk kmytI,Kflsf skUl ny iswKsMgqfˆ-prvfrf dy afpsI sihXog nfl kIqf igaf.

do hPqy dOrfn bicafˆ ny inwqnym,suKmnI sfihb, afsf dI vfr, bsMq dI vfr aqyrfmklI dI vfr dy pfT dI isKlfeI hfsl kIqI.

Aumr dy ihsfb nfl vwK vwK isKlfeI df pRbMDkIqf igaf. ies ivc lgBg 30 syvfdfrfˆ nyisKlfeI dI syvf ivc ihwsf ilaf. ijs ivc pVfAux, lMgr, sfˆB-sMBfl, gqky dI isKlfeI

vfly syvfdfrfˆ ny qn qy mn nfl syvf kIqI.bicafˆ nUM pRyrnf dyx leI vwK vwK ivisaf nflsbMiDq mfhr bulf ky Aunfˆ dy vIcfrfˆ nfl bwicafˆdI sfˆJ puafeI geI. iswKI srUp dI loV, mhwqqf

qy bfxI bfxy dy sumylbfry Kfs vIcfr crcfkIqI geI. bfsktbfl, kirkt df vIbwicafˆ ny Kub anMdmfixaf. kYˆp dy aKIrivc bwicafˆ nUM ienfmidqy gey qy do hPqy qoˆiËafdf kYˆp lfAuxbfry gMBIr ivcfrcrcf kIqI geI aqyieh vI PYslf hoieafik srdIafˆ qy grmIaf ivc imlx

vflIafˆ sfrIafˆ CuwtIafˆ ivc kYˆpfˆ df pRbMD kIqfjfvygf. gurduafrf pRbMDk kmytI qy Kflsf skUldy afpsI sihXog nfl lwgy ies kYˆp dI sMgqfˆ qybWicafˆ ny byhwd isPq kIqI.


gujrfq dy muwK mMqrI nirMdr modI ƒ Bfjpf vloN 2014 dIaFlok sBf coxF leI bxfeI geI cox pRcfr kmytI df muKI bxfeyjfx dy nfl hI modI dI dyÈ Br ivwc ho rhI alocnf qoN Bfjpfnyqf buKlf gey jfpdy hn. nirMdr modI asl ivwc sYkulirËmivroDI qfkqF df asl ichrf hox kfrx AunHF dI ajyhI alocnfhoxI kudrqI hY. hfly qF Bfjpf ny AunHF ƒ Bfjpf vloN pRDfnmMqrI pd dy AumIdvfr vjoN mYdfn ivwc Auqfiraf jfxf bfkI hY.gujrfq ivwc 2002 ivwc goDrf kFz ipCoN jo GtigxqIaF AuqybIqI Aus leI nirMdr modI hI iËMmyvfr hn. GtigxqIaF Auqyhoey Ëulm qÈdd dI pVqfl leI suprIm kort vloN bxfeI geIivÈyÈ jFc tIm ny qknIkI kfrxF krky AunHF ƒ doÈI nhIN mMinafpr sfrf jwg jfxdf hY ik muwK mMqrI hox dy nfqy rfj dy nfgirkF dI jfn qy mfl dI rwiKaf muK mMqrI dI sMivDfnk iËMmyvfrI hY.

BfrqI mUl dy amrIkI nfgirk amiriqaf syn jo iknObl purskfr pRfpq hn aqy ivÈv pwDr dy arQ ÈfÈqrIhn, sfry Bfrq ƒ AunHF dIaF pRfpqIaF qy mfx hY iesy krky hI

aYn[zI[ey srkfr ny hI AunHF ƒ Bfrq rqn nfl invfijaf sI.ipCy jhy jd amiriqaf syn ny iek pusqk rlIË smfgm ivwcieh afK idwqf ik modI ƒ pRDfn mMqrI nhIN bxfieaf jfxfcfhIdf ikAuNik Auh 2002 ivwc GtigxqIaF dI rwiKaf nhIN krsky qF BfjpfeI nyqf ipwt AuTy aqy bulfht ivwc ieQo qwk afKxlwg pey ik syn qoN Bfrq rqn vfps ilaf jfvy. kuJ kihx lgpey ik aYn[zI[ey[ srkfr bxn qy AunHF qoN Bfrq rqn df iKqfbvfips ilaf jfvygf. ies Gtnf nfl Bfjpf dI sYkurirËmivroDI afqmf nMgI ho geI. hflFik bfad ivwc Bfjpf nyqfvF nysOrI afK idwqf pr iek gwl sfP ho geI ik AusdI afqmf ikMnIsYkulirËm ivroDI hY. Bfrq iek lokqMqrk aqy sYkulr dyÈ hYijs ivwc hr ivakqI ƒ afpxI rfey dyx dI afËfdI hY. iesGtnf qoN sfbq ho igaf hY ik jykr aYn[zI[ey[ srkfr afeI qFlokF dI bolx aqy ilKx dI afËfdI df kI hÈr hovygf.

modI ƒ Bfjpf vloN 2014 dIaF lok sBf coxf leIpfrtI dI pRcfr kmytI df muKI bxfAux qy msIhI sMsfr nyiliKaf sI ik modI sYkulirËm ivroDI qfkqF df ichrf hn.ies krky 2014 dIaF lok sBf coxF ivwc mihMgfeI aqy

iBRÈtfcfr dy muwdy ipCy rihjfxgy aqy ieh lVfeI sYkulraqy sYkurirËm ivroDI qfkqFdI lVfeI bx ky rih jfvygI.Bfjpf dy sInIar nyqf jsvMqisnhf dy qfËf ibafn qoN iehspÈt ho igaf hY ik ijnHFmuidaF qy Bfjpf ny XU[pI[eyivruD cox lVnI sI, Auh ipCyrih gey hn.

iPlm aYktrÈqrUGn jo Bfjpf dy aYm[pI[hn ny ieh afK ky ieh sfbqkr idwqf hY ik Bfjpf ivwc modIdy muwdy qy Puwt hY. msIhI sMsfr ny ipCy jhy iliKaf sI ik Bfjpfivwc aMdrUnI Puwt gMBIr ho geI hY. ÈqrUGn isnhf vloN KulHyqOr qy modI dy ivroD qoN ieh gwl Kul ky sfmxy af geI hY.

ÈqrUGn isnhf ivruDanuÈfsnI kfrvfeI nf krndf Bfjpf df aYlfn sfbqkrdf hY ik Bfjpf aMdrUnIPuwt dI iBafnkqf ƒ BFpgeI hY aqy Puwt AuWqy kfbUpfAuxf Aus dy vws dI gwl nhIN.

pfrlImYNt dy 65 mYNbrvloN amrIkf ƒ ilKy iespwqr nfl ik modI ƒ amrIkfvIËf nf dyvy vI Bfjpf ivwcbuKlfht pYdf ho geI hY qyAusny ies ƒ sMsdI mrXfdfdI AulMGxf df ieÈU bxf idwqfhY. asl ivwc ieh pwqripClI nvMbr ivwc vI amrIkf ƒ Byijaf igaf sI,Aus smyN ieh mrXfdf df eIÈUnhIN sI? modI ƒ cox pRcfrkmytI df muKI bxfey jfx qy

hI ieh mslf ikAuN mrXfdf df eIÈU bx igaf hY? asl ivwcamrIkf dI ivdyÈ nIqI df afDfr Dfrimk sihxÈIlqf hY. Auhhr sfl Bfrq smyq sMsfr dy sfry dyÈF ivwc mOjUd Dfrimk sihxÈIlqf dI siQqI dI aflocnf krdf hY. kI AudoN ieh Bfrqdf adMrUnI mslf nhIN huMdf? AuVIsf ivwc grfhm stynË dIhwiqaf do doÈI nf PVy jfx qy Aus smyN dy amrIkf dy rfÈtrpqIklMitn dI pqnI hlyrI klMitn dy dbfa hyT hI aYn[zI[ey[srkfr ny doÈI PVy sn. kI ieh Bfrq dy aMdrUnI mfmly ivwcdKl nhIN sI? asl ivwc iensfnIaq AuWqy julm-E-qÈddaMqr rfÈtrI mfmlf bxdf jf irhf hY. lokF AuWqy Ëulm-E-qÈdd krnf aqy Ëmfny ƒ afKxf ieh sfzf aMdrUnI mfmlf hY.ieh ikQo qwk jfieË hY? ieh kyvl Bfjpf ny hI qih krnf hYik dyÈ df aMdrUnI mfmlf ikhVf hY ikhVf nhIN. hflFik DfrimkasihnÈIlqf leI muK qOr qy Bfjpf hI iËMmyvfr hY. Bfrq dyaMdrUnI msly dI afV ivwc lokF Auqy Ëulm qÈdd kIqf jfvy.ieh ikQoN qwk jfieË hY? lgdf hY ik dyÈ ƒ drpyÈ asl muwdyAuTfAux dI bjfey Bfjpf df sfrf Ëor modI bfry sPfeIaF dyxAuWqy hI lwg jfvygf. # muwK sMpfdk msIhI sMsfr, jlMDr

modI qy hmilaF kfrn Bfjpf `c buKlfht

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

PrYzI joËP

mylf qIaF dfswiBafcfr iksy kOm dI Kfs pihcfx hoieaf krdf hY. dunIaF Br dy dyÈF,sUibaF, ÈihrF, ngrF, ipMzF aqy Bfrq vrgy bhu-kOmI dyÈ ivc ies qoNhor agly pwDr qy CotIaF iekfeIaF df siBafcfr vwK vwK hY. hr ipMzivc hI siBafcfr dy vwK vwK rUp dyKx ivc afAuNdy hn. dunIaF dy iekipMz bx jfx dI gqI ivc qyËI krky kuJ swiBafcfr aMÈk qOr qy dUijaFdyÈF, siBafcfrF dy pRBfv kbUl krdy hoey kuJ rvfieqF dI sFJ ËrUr pfrhy hn. pMjfbI afpxy suBfa muqfbk afpxy ivrsy aqy siBafcfr dI ivlwKxqf aqy amIrI rwKdy hn. iesy krky dunIaF Br dy lok pMjfbIsiBafcfr pRqI lgfa rwKdy hn qy ies ƒ psMd krdy hn.

dunIaF Br ivc vwsy pMjfbI ivdyÈI siBafcfrF ivc rihMdy hoey vIafpxI siBafcfr pRqI vÌfdfrI aqy cyqnqf rwKdy hn. pMjfbI ivrsy aqyswiBafcfr dI syvf leI qndyhI nfl juty hoey Prvflf pirvfr df Xogdfnhor vI vzmuwlf hY. amrIkf dI DrqI qy kYlyPornIaf ivc sYkrfmYNto/aYlkgrov ivc rÈpfl Prvflf aqy AuhnF dI Drm pqnI mndIp Prvflf dIsuXog agvfeI ivc vwzy Audm aqy Auprfly swiBafcfr ƒ ivdyÈI DrqI `cafpxIaF aglIaF pIVHIaF qwk phuMcfAux leI kIqy jFdy hn. rÈpflPrvflf dy AuqÈfhI suBfa dI agvfeI `c ivsfKI df inrol siBafcfrkmylf, ijs dI agly vrHy islvr jublI mnfeI jf rhI hY. lgfqfr cOvI sflqoN ies myly df sPl afXojn ho irhf hY. ies ivc iÈrkq krn vflyklfkfr vI swcmuc hI syvf krdy hoey muÌq ivc hI afpxI hfËrI lvfAuNdyhn. pI[ sI[ aYs[ bYnr vflI ies jQybMdI df ieh ÈlfGfXog kdm hY.

ies aiDafie dI aglI kVI ivc rÈpfl Prvflf dI pqnImndIp Prvflf df nfm qIaF dy lgfqfr cOdF sfl qoN sPl myly lgfAuxkrky siBafcfr dy rKvfilaF dI mohrlI kqfr ivc Èumfr hY. ies vfrqIaF dy myly dIaF iqafrIaF pihlF dI qrHF AuhnF dy invfs sQfn qy svfmhInf pihlF hI ÈurU ho cuwkIaF hn. hr roË ivafh guËrdf hY. bËurgF,jvfnF aqy bwicaF ivc pIVHI pfVy ƒ Gwt krky qflmyl dI mËbUq zor bwJdIhY. purfxy smyN dy lok gIqF, GoVIaF, suhfg, twpy, dohy, bolIaF, iswTxIaF,igwDf, BMgVf (jo hux kuVIaF ivc pRcwilq hY), iqRMJx dI rIq dI ndI bËurgFqoN jvfnF aqy jvfnF qoN bwicaF vwl vgdI hY. ies sfrI iqafrI df nqIjfisrP aOrqF dy qIaF dy myly dy bhuq vwzy mMc qy pyÈkfrIaF dy rUp ivcdrÈkF ƒ dMdF hyT AuNglF dbfAux aqy cfa ivc iklkfrIaF aqy qfVIaFmfrn leI mjbUr kr dyvygf. KUb DmflF pYxgIaF. hr vwKrf gruwp iekdUjy qoN vwD ky afpxI klf df muËfhfrf krygf. ivÈfl mMc dy kYnvs qy icwqrypyNzU mfhOl ƒ dyK ky afpxy afp ƒ pMjfb ivc hI mihsUs kIqf jf skdf hYqy pyÈkfrIaF sony qy suhfgy dI gwl.

amrIkf dI DrqI qy ies myly df vwKrf afnMd Aupjdf hY. iehmylf hr pyNzU pMjfbI myly vFg pUrf Brdf hY. afpxy siBafcfr qoN axjfxpIVHI vI ies ƒ jfx ky, sucyq rUp ivc ivwcrn ivc sPl ho rhI hY. iesƒ mfx ky mfx mihsUs krdI hY.

pMjfbI siBafcfr ƒ smripq qy prxfeI hoeI Prvflf joVI, jwgdIaF QoVHIaF joVIaF ivcoN iek hY aqy ieh syvf inBfa ky afpxf jIvn sPlbxf rhI hY.

qIaF dy ies myly ƒ sPl bxfAux leI mndIp Prvflf aqy AusdIaF suwGV sfQxF rÈpfl pirhfr, bldyv kOr, prdIp pUMnI, prmjIqaOlK, BvndIp igwl, prmjIq, rfxI srhwdI, amn gryvfl, dljIq igwl,jsmIn kOr, kml iZwloN, rfjvIr kOr, mInf ismrn, rfjvIr rhyl, roËIiswDU, mnjIq gryvfl, ieMdrpfl kfhloN bqOr afrgynfeIËr myly ƒ kfmXfbbxfAux leI moZy nfl moZf joV ky qurdIaF hn. ies vfr myly ƒ sPlqfpUrvk nypry cfVHn leI drj-b-drjf sB ny imhnq kIqI hY qy rMg vIcOKf ilafvygI. -afmIn

nirMdr modI ƒ iPrkfpRsq lIzr aYlfinaf jfvy-nfpfimlpIts (kYlIPornIaf)nfrQ amrIkn pMjfbIaYsoÈIeyÈn (nfpf) dy cyarmYn s: dlivMdr isMGDUq qy kfrjkfrI zfierYktr s: sqnfm isMGcfhl ny aWj ieQy amrIkf dy rfÈtrpqI bfrkAubfmf qy amrIkI sYnyt dy smUh mYNbrF ƒ ilKygey iek pqr rfhIN mMg kIqI hY ik Bfrq ivcgujrfq styt dy muKmMqrI nirMdr modI ƒ AusdIaF Gt igxqI kOmF pRqI ivqkry vflIaF rucIaF ƒ muK rK ky Ausƒ iek iPrkfpRsq lIzraYlfinaf jfvy qy Aus Aupr amrIkf aMdr dfKlyAupr lgIaF pfbMdIaF ƒ jfrI riKaf jfvy.iehnFafgUaF ny disaf ik ijs qrF nirMdr modI qyAusdI srkfr gujrfq ivcoN iek hjfr isKpirvfrF ƒ AujfVn leI hr hIlf vsIlf vrq

rhI hY AusqoN Aus dIiPrkfpRsqI vflf aslIichrf idKfeI dy irhfhY.iehnF afgUaF ny disafik gujrfq ivc iehnF isKpirvfrF ƒ Bfrq dy mrhUmprDfn mMqrI sRI lflbhfdur ÈfÈqrI ny Bfrq-pfik dI jMg qoN bfad iesmksd leI AuQy vsfieafsI ik aijhf krn nfliek qF Auh hlkf abfd qyKuÈhfl ho jfeygf qy dUsrfAus Kyqr qy lgdy

pfiksqfn bfrzr Aupr njr rKI jf skygIlyikn hux jd isK iksfnF ny afpxI axQkimhnq nfl ieh ielfkf abfd qy AupjfAU krilaf hY qF gujrfq df muKmMqrI nirMdr modI qyAusdI srkfr iehnF isK iksfnF ƒ AujfVn leIkoeI ksr bfkI nhIN Cz rhI .ies qoN vI ijafdfduK vflI gl ieh hY ik iehnF jmInF dy srkfrIieMdrfj nfl vI CYV CfV kIqI jf rhI hY qF ikiehnF isKF dI ies jmIn Aupr kbjy ƒ JuTlfieaf jf sky.aMq ivc iehnF afgUaF nypMjfb dIaF smUh rfjnIiqk pfrtIaF dy afgUaFƒ vI apIl kIqI ik Auh ies msly qy iekmuT hoky gujrfq ivcoN iehnF isK pirvfrF dy AujfVy ƒrokx leI jordfr avfj bulMd krn.


gUSj ’coN/ gdr ÈqfbdI ƒ smripq(vwloN- igafnI jIq isMG jI

sInIar pMjfbI tIcrmflvf Kflsf hfeI skUl iProjpur Èihr)

qrË- myrI Xfd myN nf aFsU bhfnf.nf jI ko jlfnf muJy BUl jfnf.ÊËl- qyrI Xfd hY bws myrf afÈIafnf.qyry bfJ myrf n koeI iTkfnf.hY drÈn dI isk bws myrf iek qrfnf.

1[ ivCoVf qyrf myrf hoieaf ikAuN sfeIN.ikvyN qYƒ pRIqm mYN idl qoN BulfeIN.nf Buwldf hY pMjf qy nf nnkfxf. qyrI Xfd[[[2[ Auh jMz krIr kdy cyqy afvx.dlIp qy lCmx pey idl ƒ luBfvx.Kfqr Drm dI ijsm ƒ jlfnf. qyrI Xfd[[[3[ ieh lMbI judfeI jdoN Xfd afvy.duKI ho ky BrdI hF hAuky qy hfvy.Auh ngrI guru dI bxI awj vIrfnf. qyrI Xfd[[[4[ kro imhr pRIqm ieh ibgVI bxfvo.gurU DfmF dy muV ky drÈn krfvo.ÈmHF qyrI df mYN bxF prvfnf. qyrI Xfd[[[

rwb qoN afkI PirÈqf ijs ƒ keI mqF vfilaF nyÈYqfn krky iliKaf hY, ijs ny hËrq afdm ƒ vIvrglf ilaf sI, ijs ƒ prmfqmf ny svrg lokivcoN dyÈ inkflf dy idwqf sI qy ijhVf mnuwKI jIvFƒ krqfr qoN guMmrfh krn leI sMsfr ivc ivwcrirhf sI, bfby nfnk dI ÈoBf sux ky nf shfrsikaf. Auh idl ivc kuVH irhf sI sMsfr ivc iehkOx purs af igaf hY ijhVf siqnfm df jfp krfky BuwlI BtkI lukfeI ƒ muV vfihgurU vwl moV irhfhY. Auh hYrfn ho igaf sI jo iesdy qPYl myryAupfÈk, swjx vrgy Twg, BUmIey vrgy cor myry pMjyqoN inkl ky vfihgurU dy rfh qy tur pey hn.

klXug df nfAuN rwK ky, iBafnk rUp Dfrky Auh bfby nfnk dy kol af puwjf, jo Ausƒ zrf ky,Dmkf ky akfl purK dy rfh qoN moV lvy.

Ausdy iBafnk rUpF, hnyrI, qUPfn,ibjlI dI cmk aqy grj df gurU nfnk qy koeIasr nf hoieaf qy Auh azol afpxy afsn qy bYTy rhy.

klXug ny zrfvy idwqy, DmkIaF idwqIaF,nfÈ krn dy lMbU lfey, lftF kwZIaF, icMgfrIaF suwtIaF pr iewQy koeI asr nhIN sI. iPr dUjfhiQafr vriqaf, ipafr nfl, puckfr ky afKxlwgf, lokF ƒ siqnfm jpfAux qoN bfj af jf, vfihgurU vwl pRyrn qoN ruk jf, jo mMgygf mYN dyvFgf.siq krqfr dI bFh Cwz dy kIrqn bMd kr dy, mYNqYƒ mflf mfl kr idaFgf. bfbf jI ny muskrf kyafiKaf, hy klXug, mYƒ iksy cIË dI iewiCaf nhIN,mYN siqmfn Cwz skdf! pr qUM ieh qF dws qyry kolmyry dyvn leI kyhVI ÈY hY?

klXug- ''hy nfnk jI, mUMh qoN jo kwZyN,hfËr kr dyvFgf; jy cfho qF quhfzy invfs leI moqIaF dy mMdr bxf dyvF, rqnF nfl Aus ƒ jVfdyvF qy ksqUrI aqy cMdn df lyp krf dyvF!`

bfbf jI boly, ''nf BfeI nFh, ieh mnËUrnhIN, ies lflc ivc pYsy mYN akfl df nfAuN BulfnhIN skdf,`` ieÈfry smJx vfly bfl-sKfeImrdfny ƒ ieÈfrf hoieaf, rbfb dI Dun ivc bfbyjI ny gfivaf- moqI q mMdr Ausrih rqnIq hoih jVfAu. ksqUir kuMguagr cMdin lIip afvY cAu.

miq dyK Bulf vIsrY qyrf iciqn afvY nfAu.ñ..

iPr klXug ny afiKaf, 'jy iewQy hI itk-fxf krnf hovy qF DrqI ƒ rqnF nfl qy plMG ƒlflF nfl jVf dyvF, mohxIaF aYsIaF ilaf dyvFijhnF df muKVf mxIaF jyhf cmkdf hovy aqyijhVIaF dyKn sfr hI jIAu ƒ moh lYx, bfby nyisr Pyr ky mDur sur nfl gfivaf-hir ibnu jIAu jil bil jfAumYN afpxf guru pUiC dyiKafavr nfhI QfAu..ñ.. DrqIq hIry lfl jVqI plMGlfl jVfAu.. mohxI muiK mxI sohY krY rMg psfAu..mqu dyiK BUlf vIsrY qyrf iciqn afvY nfAu..ò..

pyÈ jFdI nf vyK ky klXug ny iek horhiQafr vrqxf cfihaf, boilaf jy bcn kro qFsfrIaF irDF isDF Byt krF, kyvl iek siqnfm ƒCwz idE, bfby jI ny Aucfiraf-isDu hoaf isiD lfeI iriDafKf afAu.. gupqu ptgxuhoie bYsf lok rfKY BfAu. mqu dyiK Bulf vIsrY qyrficq nf afey nfAu..ó..

klXug ny mUMh ivc AuNglI lY ky afiKaf,'nfnk jI myrI eyh gwl mMno, afpxy prcfr ƒ CwzidE, akfl dI AusqqI vwl lokF ƒ nf pryro qy mYNquhfƒ nO KMz ipRQvI df rfj dy dyNdf hF, bYTy hukmhfsl krI jfE, ies qoN vwD ky lfBdfiek sOdf kIho skdf hY?``siqgurU ny klXug vwloN mUMh Pyr ky afiKaf-

hukmu hovf myil lskr qKiq rfKf pfAu..hukmu hfsl krI bYTf nfnkf sBu vfAu.. mqu dyiKBUlf vIsro qyrf iciq n afvY nfAu..ô..(sRI rfg mhlf ñ)

zr, DmkI, lflc nfl iksy qrHF vI gurUnfnk jI ƒ vws krn ivc sPlqf nf dyK kyklXug bfby ƒ pRxfm krky AuhnF dy crnF qy mwQftyk ÈrimMdf ho ivdf ho igaf.

ipafry pfTk jI! siqgurU nfnk inrMkfrI dI vrHygMZ pr inrMkfr dy AupfÈk bxnfiswKo. ikqny ÈONk dI gwl hY jo gurU nfnk dy iswKklXug dy aDIn pey huMdy hn.

nf Buldf hY pMjf qy nf nnkfxf

gurU nfnk inrMkfrIjgq jlMdf rKlY afpxI ikRpf Dfr

jykr gurU nfnk Dfrdy avqfr nf

(vwloN- ig: gupfl isMG jI 'imwqr` mflb guVgfAuN)

hy gurU nfnk ipafiraf hy arÈI dfqfr.hy imhrF dy dfiqaf bKiÈÈ dy BMzfr.af iqRpqf dy qfiraf qk dunIaF dI kfr.jwg dy aMdr vriqaf muV ky Gor gubfr.qYƒ vfjF mfrdf muV sfrf sMsfr.'jgq jlMdf rK lY afpxI ikrpf Dfr`.muV JwKV pey Juldy afieaf ey qUPfn.KMB iKlfr ky Auz igaf Drm aqy eImfn.swc ƒ imlI iqlFjlI kUV iPry prDfn.rfKÈ pYdf ho gey kOzy dI sMqfn.muV byVf ipaf zoldf 'imwqr` ivc mMJDfr.'jgq jlMdf rK lY afpxI ikrpf Dfr.`

(vwloN- s[ surjIq isMG jI dIpk)jbr aqy Ëulm dy iÈkfr asIN hoey rihMdy,pfpF vflI DuMd kdy imtdI nf jwg `coN.pqf iek vfihgurU df sfƒ nhIN sI iksy dyxf,jFdf buq pUjxf nf sfzI rg rg `coN.suwqy aprfDIaF ƒ tuMb ky jgfAuNdf ikhVf?kwZdf nf koeI sfƒ nrkF dI awg `coN.swc kihxoN sdf asIN zrdy hI rihx hYsI,aigafn df psfrf kdy Auzdf nf jwg `coN.pfAuxf sFJIvflqf dy rfh nhIN sI iksy sfƒ,krnf iek dUjy nfl aFvdf ipafr nf.qUPfnF ivcoN inkldI nf ihMdIaF dI byVI kdy,afp jykr Auhƒ kdy Byjdf inrMkfr nf.lwKF qy kroVF Auhny prAupkfr kIqy,Ehdy ijMny kr sky koeI Aupkfr nf.Bfrq ivcoN amn KMB lf ky qy Auz jFdf,jykr gurU nfnk Dfrdy avqfr nf.

Êulfm (suKn 'iekbfl`)

gdr

I

dohrf:-vwVf Auc iKafl qUM vwzf qyrf idlpr afËfdI dyÈ ƒ jfAU kIkUM iml

korVf CMdhoslf vDyrf qyry ivc gdrI, pr nhI afËfdI dI sVk pDrI.sOKy Gr bYT ky mqy mqfvxy, aOKy gl iblIaF dy twl pfvxy.dyK ilaf lf ky Ëor gFDI dl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.dyK gFDI ikMnI vfr JeIaF mfrIaF, hwQ afieaf kuC nf ibnf KuafrIaF.Gwly lwKF jylIN jrmfny Br ley, PFsIaF qy cVH duKVy ny jr ley.dwso KF ivcfr mfrI kyhVI ml hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.kwZ ky jlUs kIqy bfeIkft ny, lfey kOmI nfhry pfey cIhF bft ny.ÈYhr gfEN hoey prcfr jlsy, zrI srkfr nhI itwzI dl sy.hoieaf nuksfn, sfzy sIny swl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.

(Êdr dI gUMj ivcoN)

dohrf:-

dwisaf AuWc nÈfn hY nhI dwsy Eh vl

nfl ijnHF dy duÈmxF mlistF ivc pl

korVf CMd

sux ky iKafl qUM hYrfn ho igaf, inkf ijhf idl pRyÈfn ho igaf

khyN qUM hvfeI ikly mYN bxFvdf, ibnF gzvfnI qUM nf kuC jfxdf.

qYƒ kI igafn hvfeI jhfË df, quKm AuVfvF ËflmF dy rfj df.

sux sfzy pfs kyhVy hiQafr ny, mOq kyhVI mrnf ey bdkfr ny.

lolo popo gFDI vFg nhIN krnI, soitaF puils mfr nhIN jrnI.

puils ƒ kfPI qYhkf ÈfhbfË df, quKm AuVfvF ËflmF dy rfj df.

mfVy ny nsIb sfzy dys vfilaF, pfV Gr rwiKaf ny Bys vfilaF.rozy jtf DfrI, nfmDfrI Twg gey, suxy ny msIqF ƒ BI kMn lwg gey.BfeIaF qy mulfixaF `coN muwZoN vwl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.Ëfq pfq lfhnq jo sfƒ lwgI hY, Dur drgfhoN BfrI mfr vgI hY.kwZ kfr bfhmx ny cONkf pf ilaf, bfkIaF ƒ pÈU drjf mnf ilaf.BfeI nfl BfeI df nf lMGy pl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.vfr vfr sfƒ dsdf qjrbf, hoxf sfzf sUq kdy nhIN Gr df.mMdr pujfrI ƒ nvfËI lVdf, dUjy hwQ dfVHI nf Èrm krdf.pfvy ies JgVy ƒ kOx Twl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.roeIey srkfr ƒ jo hY bdyÈIaF, Aus qoN niPt rfj sfzy dysIaF.rfj aMgryËI qoN hoieEN Auqfvlf, dysI rfj nfl kr KF mukfblf.dysI rfj inrf hI Ëulm Jwl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.rfj aMgryËI rfj hY kfƒn df, rfjf pitaflf skf hY PrUn df.PV dIvf lBo BfvyN iensfP ƒ, kOx suxy prjf dy vrlfp ƒ.irasqF `c cmVy dI rhI cwl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.rfijaF dI prjf bhuq duKI hY, `lfkf srkfrI eydUM bhuq suKI hY.rfj aMgryËF ipwCoN BMg BuwjxI, nhIN sfƒ koeI qdbIr suwJxI.soco 'iekbfl` kfhdy ivc Bwl hY, kwZxf PrMgI bVI aOKI gwl hY.

sBrMg- pyitMgpRdrÈn 12 qoN14 agsq qwkvwK vwK klfikRqF dI suMdr pRdrÈnIafgfmI 12 qoN 14 agsq qwk rvIÈMkrrvyl klf Bvn, nyVy lfa gfrzn, aYilsibRj, aihmdfbfd ivKy afXoijqkIqI jf rhI hY. sRI idnyÈ ptyl vwloNlgfeI jf rhI sbrMg dy tfeItl hyTpRdrÈnI ivc vwK vwK afritstF dIaFsuMdr pyitMgË dy Jlkfry dyKy jfxgy.

kYlIPornIaf ivc iek dukfn Auqy zf[ (sMq) munIBgvfn buwD dy buwq nfl KVHy idKfeI dy rhy hn.

ipMz krnfxf `c lwgIaF qIaF dIaF rOxkF

duafby dy cricq ipMz krnfxf, iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr iesvfr 'qIaF qIj dIaF` df afXojn kIqf igaf. qIaF dy ies rvfieqIsmfgm ivc pMjfbI ivrsy aqy siBafcfr ƒ iPr qoN pRPuwilq krnihwq vwK-vwK qrHF dIaF siBafcfrk vMngIaF dI pyÈkfrI kIqIgeI. ies smfgm dI rsmI ÈurUafq ipMz krnfxf dy mOjUdf srpMclvdIp kumfr, mYNbr iËlHf pRIÈd rkyÈ kumfr (kyÈI), blvIrkumfr, divMdr lfKf, rfj krn Èrmf, XuwDvIr isMG (sfry mYNbrpMcfieq), lKvIr isMG nMbrdfr vwloN krvfeI geI.

smfgm dy ÈurU ivc hrpRIq kOr ny jIE qy jIx idE,moinkf ny aOrq dI dÈf, mInU ny kivqf DIaF pyÈ kIqI. ies qoN bfad

korIEgRfPI 'Kyzx dy idn cfr` kulivMdr, mInU, hrpRIq, sImf, rInf,novf vwloN pyÈ kIqI geI. ies qoN bfad CotIaF lVkIaF df igwDf,ivÈflI, Èfƒ aqy mihk ny gIqF qy zFs pyÈ kIqf. hor vMngIaF ivckulivMdr kOr, suKivMdr kOr, moinkf lwDV, ivpn, sImf lfKf,moinkf, amndIp, kuldIp kOr, sImf ny gruwp aqy solo ivcrfjsQfnI zFs gIqF rfhIN pyÈ kIqf. nIqU aqy mnIÈf vwloN pyÈ sikwthsfAux dy nfl nfl AusfrU sunyhf dy geIaF. cyarË gym ivcprmjIq kOr jyqU rhI. sqnfm isMG ny afpxy sfQIaF nfl BMgVfpfieaf. isrP qy isrP lVkIaF dy ies pRogrfm ivc sInIarlVkIaF vwloN pfieaf igwDf ies dI Èfn bixaf. styj skwqr dI

iËMmyvfrI gIqf aqy moinkf ny bfKUbI inBfeI. ies dOrfn bhuq hIgrmI aqy huMms vfly mfhOl ƒ mINh dIaF PuhfrF nfl mOsm KuÈgvfrbx igaf. ies KuÈI ivc hfËr drÈkF ny afp vI nwc ky KUb mnor-Mjn kIqf aqy sfAux mhIny df afnMd mfxidaF pINGF JUtIaF. qIaFdf mylf krvfAux leI kulivMdr kOr sImf, hrpRIq kOr, gIqf, rIkf,amndIp kOr ny rÈpfl kOr aqy ryÈm kOr dI agvfeI ivc iesdI iqafrI pMdrF idn pihlF afrMBI. pMcfieq vwloN vI BrpUr si-hXog idwqf igaf. igwDy dI iqafrI kulivMdr kOr, sImf, kmldIpmƒ, moinkf ny krvfeI. lVkIaF dy Audm nfl krvfieaf iehsmfgm XfdgfrI ho inwbiVaf.


ieh hY sfzf dyÈ duafbf

-ryÈm krnfxvI98158-80104

iÈv kumfr bfvf)mfihlpur, 7 agsq - blfk mfihlpur dy phfVI iKwqy dy ipMz jyjoNduafbf ivKy siQwq zyrf rqnpurI ivwc sMq hrcrn dfs dI qIsrIslfnf brsI 9 agsq ƒ mnfeI jf rhI hY.

zyrf muKI sMq mInf dyvI ny dwisaf ik ies mOky joV mylfzyrf rqnpurI ivwc svyry 10-00 vjy sRI aKMz pfT sfihbF dI lVIdy Bog pfAux AuprMq svyry 10-00 vjy qoN 2-00 vjy qwk sMq mhFpurÈF vwloN pRvcn aqy kIrqn kIqf jfvygf. ies mOky gurU kflMgr aquwt vrqygf.

sPl bjfj- ibRj lfl imwzf

96 nËr kmËor bwicaF ƒ muPq aYnkF vMzIaF

kfrobfr dI sPlqf leIÈurU-ÈurU ivc kIqIGflxf hI Aus dI sQfpqI dI pwkI nINhAusfrdI hY. Aus qoN bfadvI imhnq nfl kMm ƒcldy rwKx leI lgfqfrhF pwKI soc df pihrfrwKxf hor vI ËrUrI huMdfhY. afpxy kwpVy dykfrobfr ƒ sQfpq krnleI pfiksqfn dy kmflIaF `c jnmy ibRj

lfl imwzf puwqr sRI cMdrpRkfÈ imwzf ny vI Auprokq kQn muqfbk hI pihrf idMidaF hIsPlqf pRfpq kIqI hY.

ibRj lfl horF df pirvfr pfiksqfn qoN af ky swq sfl

qwk nvf Èihr irhf, ijwQy AuhnF ny mYitRk qwk dI pVHfeI kIqI.Aus qoN bfad 1954 qoN 1972 qwk ipMz posI gVHÈMkr (huiÈafrpur)ivc rhy. AuhnF afpxy ipqf purKI kMm ivc ruJfn jfrI rwiKaf qyhwQ vMzfAuNdy rhy. 1972 ivc AuhnF ny mfihlpur ivc afpxy kMmdI CotI iekfeI qoN vwzy pwDr qwk df sPr qYa kIqf hY. ies ivcAuhnF dI Drm pqnI svrgI ikRÈnf rfxI df pirvfrk sihXogvI AusfrU irhf. kMm dI sPlqf dy nfl nfl AuhnF ny afpxy iqMnpuwqrF ƒ cMgI pVHfeI krvf ky AuhnF ƒ sYt krn leI afpxf sihXog idwqf. AuhnF df vwzf lVkf rfj ikÈor imwzf bI[ ey[ qwkdI pVHfeI krky AuhnF dy nfl hI imwzf klfQ hfAUs ivc kMm krirhf hY. Aus qoN Cotf XÈpfl imwzf vI bI[ ey[ dI pVHfeI krn qoNbfad ivafh krvf ky amrIkf dy Èihr iÈkfgo ivc jf vwisafhY. Cotf lVkf hYpI imwzf vI bI[ ey[ krky afpxf pYtrol pMp dfkfrobfr sMBfl irhf hY qy kMm ivc vI sihXogdy irhf hY. mfihlpurdy Èihr aqy ielfky ivc imwzf klfQ hfAUs ielfky Br dy Kpqk-frF leI hr qrHF df kwpVf KrIdx leI iek Kfs qy jfixaf pC-fixaf nF hY. -ryÈm krnfxvI (98158-80104)

mfihlpur- isvl srjn huiÈafrpur zf[surjIq isMG jI dyidÈf indyÈF aqy aYs[aYm[E pfldI zf prmjIq kOr dIagvfeI ivc vwK-vwK skUlF dy nËr kmËor 70 bwicaf ƒmuPq aYnkF nYÈnl kMtrol afÌ blFeIznYs skIm aDInvMzIaF geNaF. iesy kVI qihq primMdr isMG apQflimkaiDkfrI pfldI ny srkfrI sInIar sYkMzrI skUl KYrV ivcipRMsIpl lYNhbr rfm aqy smUh stfP dI hfËrI c 26 bwicafƒ muPq aYnkf vMzIaf. ies mOky zf primMdr isMG vloN skUldy bwicaF ƒ awKF aqy brsfq ivc bwicaF ƒ hox vflIaF ibmfrIaF bfry ivsQfrpUrvk jfxkfrI idwqI.

AuWqr pRdyÈ 'c jMgl rfj, kyNdr kry dKlaMdfËI- mfieafvqIlKnAU- bhujn smfj pfrtI (bspf) dI pRDfn mfieafvqI ny AuWqrpRdyÈ 'c jMgl rfj dwsdy hoey kyNdr srkfr qoN dKlaMdfËI dI mMgkIqI hY. lok sBf coxF dy mwdynËr AuWqr pRdyÈ dy pUrbI ielfikaF'c afpxI pfrtIaF dIaF iqafrIaF df jfieËf lYNdy hoey suÈRImfieafvqI ny ikhf ik isafsI idRÈtI nfl mwhqvpUrn AuWqr pRdyÈ'c ies smyN guMizaF, mfiPafvF aqy aprfDk qwqF df bolbflf hY.

blfqkfr, kql aqy luwt dIaF GtnfvF vDdIaF hn.siQqI bhuq hI icMqfjnk hY ies leI kyNdr srkfr ƒ dKlaMdfËIkrnI cfhIdI hY.

pfrtI sMsd mYNbrF, ivDfiekF aqy ahudf aiDkfrIaF ƒlflc aqy isafsI Xojnf qoN sfvDfn rihx dI apIl krdy hoey AunHFny sfiraF qoN smfj ivc jf ky pfrtI dy rIqI-irvfËF ƒ smJfAux dfsuJfa idwqf.

AunHF ny ikhf ik AunHF dI srkfr ny AuWqr pRdyÈ dy ivkfsleI kyNdr qoN 80 hËfr kroV rupey dy pYkyj dI mMg kIqI sI prmnmohn srkfr ny ieh mMg axsuxI kr idwqI sI.

sMq hrcrn dfs dI qIsrI brsI 9 agsq ƒ

pYrI jYnry vIhvIN sdI dy pRmuwK inrmfxkfrF ivcoNsI. Aus df vwzf Brf (kËn) cfrls-aOzrz jYnrysI jo krbUËy vjoN pRiswD hoieaf. Auh pihlF hIBfrq dy inrmfx kfrjF ivc juitaf hoieaf sI qyAus ny hI afpxy qoN 15 sfl Coty pYrI jYnry ƒafpxy kMm dy BfeIvfl vjoN 1950 ivc BfrqilaFdf ijs ny suqMqr Bfrq dy inrmfx ivcivlwKx Xogdfn pfieaf.

jYnry afpxy suBfa pwKoN kMm ƒ smripqivakqI sI. ies gwl ƒ iDafn ivc rwKidaF sfzypihly pRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU ny Aus ƒaxvMzy pMjfb rfj df (1958 qoN 1965 qwk)pihlf muwK inrmfxkfr qy muwK -ÈihrI XojnfkfrinXukq kIqf. Auh afpxy kMm ivc ieMnf ruwiJafrihMdf ik nihrU Kud Aus ƒ imlx Aus dy dPqrjFdy jd ik jYnry ny 15 sflF qk afpxf bhuqfkMm cMzIgVH qoN hI kIqf. cMzIgVH -Èihr bxfAux-vsfAux ivc Auh afpxy Brf vFg brfbr df inrmfxkfr sI.

nihrU qy jYnry Bfrq dy nv-

inrmfx ivc imldy-juldy ivcfr rwKdy sn. jYnryBfrq dy sMdrB ivc cfhuMdf sI ik ''ivkfs ibnFivroDI hovy. ies dy ipwCy Bfrq dI purfqnsiBaqf, Xog ivwidaf qy hor qwq qy qwQ kfrjÈIlsn. ies dy nfl-nfl Aus ƒ do mhfn ivakqI;albrt afeInstIn qy mhfqmf gFDI pRBfivqkrdy rhy. Auh afpxI soc ''ivigafn qy iensfn`dI ibhqrI dy sumyl ƒ aml ivc ilafAux leIAuqfvlf rihMdf. pMjfb XUnIvristI, cMzIgVH qyies aMdr bxy gFDI Bvn aqy amn qy KuÈhflIleI pRmfxU AUrjf Xfdgfr iesy idRÈtI dy kmflhn. Aus df gFDI-isDFqF ivc ieMnf ivÈvfs sIik Aus ny afpxy smuwcy jIvn ƒ Bfrq ivc kMmleI smripq kr idqf.

afpxI Dn-dOlq qy ÈkqI ƒ mnuwKqflyKy lfieaf, bwicaF qy dilqF ƒ aQfh ipafrkridaF Auh ivafh krf lYx leI vkq vI nf kwZsikaf. Auh afpxf XkIn Ëfihr krdf ik lokivÈvfs nhIN kiraf krngy ik gFDI vrgf mnuwKDrqI `qy afieaf sI.

drasl, nihrU Bfrq inrmfx leIiPkrmMd rihMdy qy nvIN-nvIN soc inrmfxkfrFawgy rwKdy. pYnry dy ivcfrF ƒ aihmIaq idMdyieAuN, Xojnf afXog ny nihrU rfj-kfl dOrfnBfrqI smfj dy ivkfs ƒ AucyrI qrjIh idqI qynihrU dy ivcfrF ƒ amlI jfmf pihnfAux leIpRBfvÈflI jugqF vrqIaF.

swcI gwl qF ieh hY ik pYrI jYnry BfrqivÈyÈ qOr qy pMjfb ƒ dunIaF df sB qoN sfndfriKwqf bxfAuxf cfhuMdf sI. iesy leI Aus ny ÈihrvsfAux qoN lY ky ieQoN dy dirafvF dy pfxIaF dIsucwjI vrqoN leI byÈumfr koiÈÈF kIqIaF. Aus nyqlvfVf tfAUniÈwp 50 hËfr lokF dI irhfieÈleI Ausfiraf. suMdr ngr, pMzoh zYm qy slYpr

tfAUniÈwp bxfey. Aus ny pfxI ƒ AudXog vjoNvrqx dI slfh idqI. KyqIbfVI vfsqy pfxI dIZuwkvIN vrqoN leI qknIkF suJfeIaF. Auh AuicqqknflojI rfhIN BivwK dy Bfrq dIaF loVF dIpUrqI cfhuMdf sI.

jYnry jdoN Pursq ivc huMdf qF pMjfb dyipMzF ƒ dyKx leI vkq kwZdf. Auh kudrq dyaMg-sMg rihMidaF ipMzF dy lokF dI hflq ƒ zUMGInIJ nfl dyKdf. Aus Auqy ivcfrF krdf. jdoN Ausny ropV dy afly-duafly qy nfl dy iËilHaF ivcaOrqF ƒ dUroN-dUroN pfxI ZoNidaF dyiKaf qF Aus nysuJfa idqf ik ipMzF ivc rihMdy lokF qy pÈUaFvfsqy pfeIpF rfhIN pfxI iljfieaf jfvyÊ iesnfl iesqrIaF df jo vkq bcygf Aus ƒ KyqIbfVIqy Auqpfdn dy hor kMmF ivc lfieaf jf skygf.pfxI dI AuÍicq vrqoN vI hovygI qy Aus dI brbfdIdy mOky vI Gtxgy.

pYrI jYnry ny srkfr ƒ slfh idqI ikjy ipMzF ivcoN dilwdr kwZxf hY, grIbI-amIrI dyPrk ƒ GtfAuxf hY, sfP-suQrf smfijk qy

pRikrqk vfqfvrn isrjnf hY qF cfr-mMËlymkfn Ausfry jfx jo kudrqI afPqF df mukfblfkrn dy Xog hox. XfnI hr ipMz df nkÈf hovy,Aus anusfr sB kuJ bxfieaf jfvy. ieAuN smuwcyrfj dI ieksfrqf qy suMdrqf hovygI qy ies nmUnyƒ smuwcy Bfrq dy inrmfx leI afDfr bxfieafjf skdf hY. smUihk mkfn AusfrI sfry qrHF dyKrcfF ƒ GtfAux ivc mdd kr skdI hY ijvyNsVkF df inrmfx, ibjlI splfeI leI buinafdIZFcf, jl splfeI leI pfeIpF dI bwcq, smfijksdBfvnf ivc vDyry suDfr hovygf aqy kUVf suwtxdIaF inscq QfvF kudrqI vfqfvrn ƒ sMquilqbxfey rwKx ivc coKI mdd kr skdIaF hn.skUlI iswiKaf Aus dI qrjIh df ivÈf sI ik iesnfl smUh smfj ƒ lfB phuMcygf qy Bfrq BrpUrqrwkI kr skdf hY.

dUjy -bdlfa ivc, pYrI jYnry dIaFiqMn buinafdI qrjIhF sn - ihMdusqfnIaq,iensfnIaq qy pMjfbIaq. ienHF ƒ smfijk,afriQk qy pdfrQk pwDr Auqy ikvyN lfgU krnfhY ies vfsqy ipMz pwDr, blfk pwDr qy iPr rfjpwDr Auqy pMcfieqI rfj df ZFcf vDIaf afDfr hoskdf hY. Auh ieh vI cfhuMdf sI ik ibhqr ishqshUlqF hox. kudrqI isrjxf Bfv DrqI, jl,vfXU, akfÈ qwq dy ZFcy ƒ nÈt kIqy bgYrvfqfvrx XojnfbMdI islisly dI Dfrxf rfhINKyqIbfVI, AudXog qy vpfr ƒ vDfieaf jfvy.

iewQy hI bs nhIN, ipMzF-ÈihrF dIaFsVkF qy glIaF Auqy lwgy sfeInyj borz (sMkyqPwty) pYrI jYnry vloN zIËfien kIqy sn ijnHF ƒnihrU dy suJfa Auqy sfry Bfrq leI apxfieafigaf sI.

ieQy ieh vrnx krnf Auicq hovygf iksrkfr dI ''Bfrq inrmfx Xojnf`` amlI jfmf

pihnfAux leI ''idAu qy lAu`` dI nIqI apxfeIjf skdI hY. pYrI jYnry dy ivcfrF dI sfrQkqf ƒsmJidaF AunHF qoN mfrg drÈn ilaf jf skdf hYikAuNik Auh iek smfijk- suDfrk sI qy grIbFdf hmdrd sI. Bfrq dy BivwK dI Aus ƒ icMqfsI. Aus df nOjvfn pIVHIaf qy lokqMqr ivcivÈvfs sI.

pYrI jYnry Bfrq inrmfx kfrjF ivc1950 qoN 1965 qk ruwJf irhf. Auh iek-iek sfhdI kdr krdf. Auh ieQoN jfxf hI nhIN cfhuMdf sI.afpxy dyÈ prqx dI vjHf Aus dI ishq ivcKrfbI sI ikAuNik Auh hr mOsm ivÈyÈ qOr qy BrgrmI dy idnF ivc vI afpxy vfqfnukUl dPqrivc nf bihMdf sgoN mËdUrF qy kfrIgrF dy nfl-nfl rihMdf. AunHF ƒ AuqÈfhq qy pRyrdf krdfrihMdf. AunHF kol bih ky Kfx-pIx ƒ qrjIh idMdf.

1896 ivc jnimaf pYrI jYnry 4dsMbr, 1967 ƒ afpxy dyÈ sivtËrlYNz ivcafpxI jMmx-BoieM jnyvf ivc cwl visaf.

Aus dy muwZly jIvn bfry sMKyp ivcjfxnf AuÍicq hovygf ik Aus ny afpxI pVHfeIsQfnk ÈfeIn afrts skUl qoN 1913 qoN 1919qk pRfpq kIqI. Auh skUl prÈIan skUl dIqrË qy sI. Auh invyklI Xogqf vflf ividafrQIqy nkÈfnvIs sI ijs dy kMm ƒ hmyÈf srvoqmsmiJaf jFdf sI. afDuink Bvn inrmfx dIaFkuJ ku iemfrqF ƒ Cwz ky jnyvf smfijk vfqfvrnleI klf pRqI rUVHIvfdI qy prMprfvfdI sI. prjYnry 1900 qoN 1915 dOrfn jnyvf ivc moirsbylfrz dIaF bxfeIaF hoeIaF iemfrqF ƒ cMgfsmJdf sI qy AunHF qoN pRBfivq sI. Auh AudmIsfeIkl cflk qy phfVF `qy cVHn vflf sI. Ausƒ nvyN kudrqI nËfiraF df pqf lfAux qy gfhuxdI bhuq jigafsf rihMdI sI. ies krky vI Ausny afpxy mulk qoN bfhr jf ky kMm krn ƒ pihlidqI sI. awj BfvyN jYnry sfzy ivckfr nhIN prAuh afpxy ipwCy cotI dy inrmfxkfrF ƒ Bfrq dyinrmfx leI Cwz igaf ijnHF ny Aus nfl shfiekvjoN kMm kridaF bhuq kuJ iswiKaf AuprMq ienHFivc jIq mlhoqrf (syvf mukq, muwK inrmfqf,pMjfb srkfr aqy muwK inrmfqf aYn[ zI[ aYm[sI[, idwlI), aYs[ zI[ Èrmf, hribMdr copVf, ey[afr[ pRBfvqlkr (cMzIgVH afrkItYkcr kfljdf pihlf ipRMsIpl), mYzm XU[eI[cODrI, bI[pI[mfQur, E[ pI grg, aidwaf pRkfÈ qy ikMny hIhor Èfiml hn. awgoN ienHF dy keI Èfigrd pYrIjYnry dy pYV-icMnHF Auqy cwl rhy hn.

lwkV qoN bMsrI qy hor klf ikrqF dfisrjxhfr, roVy-kMkr-pwQr qoN buwq qrfÈI krnvflf aqy sMgIq ƒ mfnx vflf pYrI jYnry inscyhI ivlwKx ÈKsIaq sI ijs ny Bfrq inrmfxleI jIa-jfn leI kMm kIqf. Auh awj vI Bfrqdy inrmfxkfrF leI pRyrnf df sroq hY.

pYrI jYnry myrfgurU pYrI jYnry nfl mYƒ53 sfl pihlF bqOrshfiek inrmfxkfr (aisstYNt afrkI-tYkcr) vjoN kuJ vrHy kMmkrn df mOkf imilaf.Auh afpxy inrmfx-pyÈyivc bhuq mfhr sI qyAuNJ vI Xogqf pRfpq afrkItYkcr sI. Aus df vwzf Brf lI krbUËyafpxy qy jYnry dy kMmF ƒ ilKqF rfhIN AuBfrdf sI.Aus ny afrkItYkt ivÈy Auqy 90 qoN vwD pusqkFilKIaf. AunHF XUrp qy Bfrq dy inrmfx kfrjnflo-nfl ivwZI rwKy. Auh dovyN krbUËy BrfvF vjoN pRiswD hoey.

jYnry ƒ mYN afpxf gurU smJdf hF, AuhshI mfainaF ivc afrkItYkcr sI. Aus ny sfƒ''ivÈv inrmfxkfr df pivwqr ivcfr isKfieaf.Aus df pwkf ivÈvfs sI ik mnuwK inrmfx isrjxf

kudrq nfl ieksur hoxI cfhIdI hY. sfry mnuwKIvsyby vfqfvrxk qOr qy inBxXog, pRikrqksMquln vfly qy vwzI gwl ik ieh sB grIbF qyamIrF leI hr idRÈtI qoN lfhyvMd hoxy cfhIdy hn.

pYrI jYnry afpxy kMmF dI kdy zoNzI nhINsI ipwtdf. Auh bhuq inmr suBfa df sI qy Aus ƒkdy guwsf nhIN sI afAuNdf. Aus aMdr hMkfr dIBfvnf nhIN sI- Auh hryk ƒ bVI muhwbq qy TrMmynfl imldf sI. Auh PkIr iksm df qy afpxy kMmƒ bMdgI smJx vflf sI. AuhnF dI rihxI-bihxIbhuq sfdf sI pr soc bhuq zUMGI sI. Aus ny afmafdmI dy Pfiedy vfsqy kMm krn leI afpxy Èfi-grdF ƒ pRyiraf qy Zfilaf. asIN Bfrq inrmfxXojnf aqy sfry amIrF-grIbF dI ibhqrI vfsqypYrI jYnry dy inrmfx isDFqF (id QRI ihAUmn aYstYbiltImYNt) qoN ijnHF ƒ mYN ''vfqfvrxk XojnfbMdI iekfeI-Bfrq`` df nF idwqf hY, ÈihrFqy ipMzF dy sdBfvnf qy sMquilq vfsqy bhuq kuJlY skdy hF.

mMqv qF dyÈ ivc BOiqk, smfijk qyafriQk vrlz klfs buinafdI ZFcy ƒ suDfrndf hY. ies Koj-kMm dy afDfr `qy bhu-afXfmIpyÈfvrfnf tImF ƒ sQfnk, rfÈtr, aqy ivÈvpwDr Auqy kMm krnf cfhIdf hY. ies ƒ BfrqIsMivDfn dy iek ihwsy vjoN krnf cfhIdf hY. huxzf[ mnmohn isMG, pRDfn mMqrI qy AunHF dI tIm eIpI XU ''Bfrq inrmfx Xojnf`` afKdI hY. afEsfry sMbMiDq pyÈfvr iekwTy hoeIey qy iemfndfrInfl ivsQfr sihq sfrIaF cIËF df Kfkf iqafrkrIey aqy ies vwzy kMm ƒ krIey qF ik Bfrq sfiraF leI cmk-dmk vflf bxy.(jIq mlhoqrf, sfbkf cIP afrkItYkt, pMjfbqy sfbkf cI! afrkItYkt, aYn zI aYm sI, idwlI

nfl gwlbfq dy afDfr `qy)

Bfrq inrmfx df ivdyÈI inrmfxkfr : pYrI jYnry15 agsq`qy ivÈyÈ lyK

pYrI jYnry

pYrI jYnry


blbIr mfDopurI91-93505-48100


pusqk smIiKaf - ibkrmjIq nUrsMprk: 94640-76257

grm msfilaF rfhIN rogF df ielfjlyKk aqy sMgRih krqf: srjIq qlvfr, iÈKf isMglf,pRkfÈk: qrkBfrqI pRkfÈn, brnflf, Pon nM: 01679-241744, mobf: 93575-12244sÌy: 140, muwl: 80 rupey,

srjIq qlvfr iksy vwKrI jfx-pCfxdf muQfj nhIN. qrkÈIl soc nfl sMbMDq AusdIaF Zyr sfrIaF pusqkF pRkfÈq ho cuwkIaF hn.'grm msfilaF rfhIN rogF df ielfj` lyKk dI

pRfpqI df aglf pVfasfbq huMdI hY. KVHy pYrTIk ho jfx dy mMqv nfllok aMgryËI dvfeIaF dyipwCy kuwJ ies qrHF hwQ Doky pY gey hn ik 'dysIielfj` Buwl-Bulf hI geyhn. aMgryËI-dvfeIaFdy Kqrnfk pRBfvF qoNaxjfx lok, ijwQy iewk

ibmfrI qoN nf qurMq injfq pf lYNdy hn, pr koeInf koeI hor nvIN ibmfrI shyV vI lYNdy hn.srjIq qlvfr aqy iÈKf isMglf ny ivcfr-aDInpusqk rfhIN aijhI nfXfb aQvf AupXogIjfxkfrI pros ky rwK idwqI hY ik hr iksm dInvIN-purfxI ibmfrI df ielfj Gr bYTy hI sMBvho skdf hY. 'ihMg lwgy nf PtkVI, rMg vI coKf afvy.`

ies pusqk ƒ 'Gr df vYd` dI sMigaf idwqI jf skdI hY. adrk, iemlI,ielfiecI, kflI imrc, lONg, pudInf, jvYx, myQI,ipafË, lsx, hldI, hrV, DnIaF, sONP, ËIrf,ihMg afid grm msfilaF rfhIN, ienHF dI vrqoNivDI, guxF-ivÈyqfeIaF anusfr vwKo-vwKry rogFdy ielfj drsfey gey hn. keI-cIËF (ivDIaF)eynIaF srl aqy afm ijhIaF hn ik 'dIvy Qwlyhnyrf` vFg jfpdIaF hn. gwl kI mfVy moty buKfr

qoN lY ky kYNsr vrgIaF Gfqk ibmfrIaF df ielfjienHF grm msfilaF rfhIN sMBv ho skdf hY.

hr vrg dy pfTk ƒ ieh pusqk pVHky Pfiedf AuTfAuxf cfhIdf hY. pusqk pVHn XoghI nhIN, Èfml kIqy gey msfilaF ƒ vrqxXogaqy sFBxXog vI hY. ies dsqfvyËI pusqk dIrcnf krn leI dovyN lyKk aqy sMgRih-krqfvDfeI dy hwkdfr hn.

jIvnI ÈhId Bgq isMGlyKk: mlivMdrjIq isMG vVYc,pRkfÈk: qrkBfrqI pRkfÈn, brnflf, Pon nM: 01679-241744, mobf: 93575-12244sÌy: 140, muwl: 80 rupey, amr ÈhId srdfr Bgq isMG dy jIvn `qy zyZsO qoN vI vwwwD pusqkF ilKIaF jf cuwkIaF hn; ijMnHFdf ijwQy nftkI rUupFqrx krky rMg-mMc df iÈMgfr bxfieaf igaf hY,AuWQy vwzy bwjtvflIaF iPlmF dfinrmfx vI kIqf jfcuwkf hY. hr iewklyKk aQvf Kojkrqf ny afpo-afpxyËfvIey jF idRÈtIkox muqfbk ies swcy-suwcy aqyisrVI nOjvfn dy isrP qyeI sflf jIvn-sÌrdIaF vwKo-vwKrIaF cuMzF dI Polf-PflI krn dfAuprflf kIqf hY, byÈk iËafdfqr iDafn Aus dyivÈfl aiDaYn aqy bOiDk pwDr ƒ icqrx vwlkyNdrq krI rwiKaf hY.

mlivMdrjIq isMG vVYc duafrf ricq'jIvnI ÈhId Bgq isMG` ies sB kfsy qoN hwt kyilKI geI hY. pusqk ivwc, srdfr Bgq isMG duafrf afËfdI dy sMGrÈ ivwc pfey Xogdfn dynfl nfl, Aus dy inwjI jIvn (dlyrI, gMBIrqf,

pihrfvf, Kfx-pfx, hfs-rs afid) nfl juVIaFanykF GtnfvF ƒ, QF isr rwKidaF ijs idlcspZMg nfl aiBivakq kIqf hY, Auh lf-imsfl hY.pihlF pRkfÈq ho cuwkIaF pusqkF ivwcoN 'hvfly qyitwpxIaF` dy afDfr `qy hI zMg nhIN sfirafigaf, blik vVYc ny lMmy icMqn AuprMq inwjIanuBv dy afDfr `qy ieh Koj-kfrj nypry cfVHlYx ivwc sPlqf hfisl kIqI hY. dfdf arjnisMG, ipqf ikÈn isMG, mfqf ividafvqI, BfxjfpRo[ jgmohn isMG, BYx bIbI amr kOr dy nflnfl Aus dy dyÈ-Bgq sfQIaF jF sihXogIaF-XÈpfl, durgf BfbI, BgvqI crx vohrf,suKdyv, rfjgurU, rfjf rfm ÈfsqrI, Bgvfn dfsmhOr, ivÈvnfQ vYÈmpfien, iÈv vrmf duafrfaMikq 'awKIN izwTy hfl` ƒ afpxI ilKq df ËrIafbxfieaf hY. ieAuN, ieh iewk sMpUrx jIvnI ho inbVdI hY.

srdfr Bgq isMG, Aus dy pirvfr aqysfQI ÈhIdF dIaF mOilk qsvIrF ny ies jIvnIƒ hor vI alokfrI idwK prdfn kr idwqI hY.Bgq isMG dy ilKy 'Éq` vI ies ieiqhfskdsqfvyË df ihwsf ho inbVy hn. 'CyvyN diraf`(niÈaF) diraf ivwc goqy Kf rhy pMjfb dy nOjvfnF ƒ ÈhId Bgq isMG dI kurbfnI qoN sbklYxf cfhIdf hY. ÈRI vVYc dI ies Gflxf ƒ slfm.

mF bxn qoN pihlF aqy bfad df sÌrlyKk aqy sMgRih-krqf: srjIq qlvfr iÈKf isMglfpRkfÈk: qrkBfrqI pRkfÈn, brnflf, Pon nM: 01679-241744, mobf: 93575-12244sÌy: 144, muwl: 80 rupey,

qrkÈIl soc df bfrxI lyKk srjIqqlvfr iksy vwKrI jfx-pCfx df muQfj nhIN.aMD-ivÈvfsF aqy ivigafnk swcfeIaF ƒprxfeIaF AusdIaF Zyr sfrIaF pusqkF pRkfÈq ho cuwkIaF hn. 'mF bxn qoN pihlF aqy

bfad df sÌr` pusqk ƒ ies lVI dy amlyAupXogI pVfa vjoN vficaf jf skdf hY.

hwQlI pusqk rfhIN 'grBDfrx qoN lY kybwcy dy pflx-poÈx qwk dI ivsQfr-sihqqwQgq jfxkfrI muhweIaf krvfeI geI hY; jo ikbwcy ƒ jnm dy rhIaF mFvF leI-aiqaMqmwhqvpUrx iswD ho skdI hY. inwky inwky 34aiDafey hn, pihlF aiDafey hY: 'afE! afpxyafp ƒ jfxIeyN, ijs ivwc mrdF dy pRjnx aMgFaqy aOrqF dIaFj x n -ieMdrIaF bfry i v i g a f n k jfxkfrI idwqIgeI hY. iesAuprMq, grB-avsQf ivwc'bwcy dy vfDy dIikiraf` qoN lY kyAus ivwc BfÈf dyivkfs qwk dfpVfa vfr iËkrkIqf igaf hYaqy virHaF qoN sQfpq anykF DfrnfvF dfdlIlmeI ZMg nfl KMzn kridaF AusfrU suJfaidwqy gey hn.

ishqmMd grB leI aijhy mhwqvpUrx suJfa eynI srl qy sfdI BfÈf ivwcies qoN pihlF Gwt hI dyKx-pVHn ƒ imly hn.poÈx, Bojn, nÈfKorI, pihrfvy, isËyrIan, joVybwicaF, izwb gRMQIaF, duwD gRMQIaF aqy aOrqFdIaF CfqIaF dy kYNsr bfry vI ivigafnk gwlFkIqIaF geIaF hn. 'bwcf kdoN jMimaf jfvy?`aiDafey vI mhwqv-pUrx hY.

ies leI 'mF bxn qoN pihlF aqy bfaddf sÌr` pusqk pVHn, vfcx aqy sFBxXog hY. srjIq qlvfr aqy iÈKf isMglfdovyN hI vDfeI dy hwkdfr hn.

skUlF dy rsfilaF dIaF sImfvF qy sMBfvnfvF ny pUrI qndyhI nfl iehnF rsfilaF df pRkfÈnkIqf hY. ijhnF ivcoN isrjxfqimkqf Jlkfry mfrrhI hY.vMngI vI hY qy rockqf vI brkrfr rwKIgeI hY.kuwJ ny qF kMipAUtr ipRMt nfl hI KfnfpUrqI krky zMg sfr ilaf hY. iksy kol kihx leIkuJ nhIN. do cfr qsvIrF qy Kyz pRfpqIaF ilK kyhI buwqf sfr ilaf igaf.

kul imlf ky ies ivÈy bfry ieh ikhfjfxf bxdf hY ik iswiKaf ivBfg df ieh AuprflfqF ÈlfGfXog hY pr PMzF dI kmI bhuq vwzI rukfvt hY. jykr ds jF vIh skUlF df iek sFJfrsflf Cpy qF ies dI lfgq vI Gt jfvygI aqyvMngIaF nfl vI BrpUr ho jfvygf. lyKk aiDafpkF dy sihXog nfl ies kfrj ƒ hor vIÈfndfr ZMg nfl isry cVHfieaf jf skdf hY.pMjfb dy sfry sYkMzrI skUlF dy bfl rsfilaF nybfl sfihq dI iek lihr pYdf kr idwqI hY. ijs

vfsqy pMjfb dy iswiKaf mMqrI s iskMdr isMGmlUkf aqy zfierYktr jnrl s kfhn isMG pMnUdI soc ƒ slfm afKxI bxdI hY.

skUlF qoN ielfvf pitaflf iËlHy dy lyKkizptI kimÈnr ÈRI jI ky isMG ny iËlHf bfl BlfeIkONsl dI agvfeI hyT iek do-mfisk bfl rsfly'bfl pRIq` df iesy sfl arMB kIqf hY. ijsdIsMpfdnf df ijMmf hor aiDkfrIaF smyq sfihqakfzmI purskfr jyqU zf[ drÈn isMG afÈt aqykOmFqrI pRiswDI pRfpqI krn vflI zf[ hriÈMdrkOr isr hY. aijhy Auprfly hr iËlHy dy zI sI ƒkrny cfhIdy hn. jy aijhf sMBv nhIN qF Gwto GwtinjI Kyqr qy bfl sfihq dy pRkfÈn leI srpRsqIjrUr dyxI cfhIdI hY.

awj pUry pMjfb aqy cMzIgVH ivcoN injIKyqr df ieko iek bfl rsflf 'inwkIaF krUMblF`1995 qoN inrMqr pRkfiÈq kIqf jf irhf hY. ijs

ƒ srkfr vloN koeI ieÈiqhfr vI nhIN idwqy jfrhy. srkfrI AudfsInqf kfrn hI ipCly dodhfikaF ivc iksy vI injI adfry ny iksy nvyN bflrsfly dy pRkfÈn df bIVf nhIN cuwikaf.

ieh bhuq cMgI gwl hY ik skUlF dymYgËIn arMB ho gey hn pr nfl hI pMjfb ivcoNCpx vfly iqMnoN rsfly pMKVIaF, pRfiemrI iswiKaf,inwkIaF krUMblF sfry srkfrI aqy gYr srkfrIskUlF ivc puwjxy lfËmI kIqy jfx. ieMj bfl mnfaMdr smyN dy hfxI bxn dI inwgr soc dI AupjhovygI. bfl sfihq jgq ivc injI qOr qy Xqnkrnf koeI Kflf jI df vfVf nhIN hY.

ies gWl df sbUq iksy hor injI rsflydf do dhfikaF qoN arMB nf hoxf hY. kfrn spwÈthY ik ieh koeI ibËns vflf kfrj nhIN hY. ijskrky ajy qk koeI vI ies Gfty vfly sOdy vwl ƒmUMh nhIN kr irhf. jdik pMjfb vrgy pRFq ivcoN

anykF bfl rsfly Cpxy cfhIdy hn.awj loV hY bfl rsfilaF dy ies dOr

ivc bfl sfihq dy imafr ƒ kfiem rwKx dI. iehqd hI sMBv ho skygf jdoN kuwJ skUlF df sFJfmYgËIn Cpygf. AuhnF kol loVINdy PMz hoxgy. nflhI lyKkF dI Xog agvfeI.

ieMj ieh lihr qd hI sfrQk ho skygIjykr rsfilaF dI iqafrI ivc qjrbykfraiDafpkF df Xogdfn ilaf jfvygf. mihMgI pRkfÈnf nfl nijwTx leI vI hwl lwBxy hoxgy.icwqrkfrI leI vI klf pRymI aiDafpkF ƒ iqafrkrnf hovygf. ies Kyqr ivc dhfikaF qoN kfrjÈIl aiDafpkF ƒ bxdf mfx siqkfr vIdyxf hovygf qF ik bfkIaF ƒ AuqÈfihq kIqf jfsky.lyKk aiDafpkF dI agvfeI sdkf bflF dIpRiqBf ƒ inKfrn qy ivcfrn leI ieh rsfly nroeysfDn bx skdy hn.

huiÈafrpur dy ipMz shoVf kMZI ` c muitafrF vloN qIaF dy iqEhfr mOky rOxkF huiÈafrpur (iÈv kumfr bfvf)- qIaF dy iqAuhfrmOky jl splfeI aqy sYnItyÈn ivBfg dy iËlHf pRogrfm mYnyjmYNt sYWl dy kfrjkfrI ieMjInIar sRIivjy kumfr dI Xog agvfeI hyT svYp moz qihqipMz shoVf kMZI ivKy bxfeI pfxI dI skIm qy ipMzFdIaF muitafrF ny qIaF df iqAuhfr bVy hI AuqÈfhnfl mnfieaf. jy[eI[ suKbIr isMG, afeI[eI[sI[spYÈilst sRImqI aMjU Èrmf, aYc[afr[zI[hrbIr isMG, jsivMdr isMG aqy ipMz dy pqvMqyvwzI igxqI ivwc ies mOky hfËr sn.

iËlHf pRogrfm mYnyjmYNt sYl dyaYs[zI[eI[ sRI nvnIq kumfr ijMdl ny ies mOky qydwisaf ik ipMzF ivwc Gr dIaF aOrqF pfxI dI sBqoN ijafdf vrqoN krdIaF hn.

ies leI AunHF ƒ cfhIdf hY ik pIx vflysfÌ-suQry pfxI dI vrqoN bhuq hI sMBfl ky krnqF jo afAux vflI pIVI ƒ pIx vfly pfxI dI koeI

smwisaf nf afvy. AunHF dwisaf ik DrqI hyTly pfxIdf pwDr bhuq nIvF jf irhf hY . ies leI iehpfxI bhuq hI kImqI hY.

ies dI vrqoN sMjm nfl krnI cfhIdIhY. AunHF ikhf ik sfƒ sfiraF ƒ purfqn pMjfbIsiBafcfr ƒ sMBflx aqy pfxI ƒ bcfAux leIhmyÈF XqnÈIl rihxf cfhIdf hY. jl hI jIvxhY, jl hY qF kwlH hY. ies gwl ƒ hmyÈF Xfd rwKky ies kudrqI somy ƒ bcfAux df Xqn krnf sfzfÌrË hY.

AunHF ipMz vfsIaF ƒ ikhf ik sfry GrFivwc sfP-suQry pIx vfly pfxI df kunYkÈn lgvfAux qF jo dUiÈq pfxI qoN hox vflIaF bImfrIaF qoN bicaf jf sky. iËlHf pRogrfmmYnyjmYNt sYl dy stfÌ vwloN ies smfgm ivwc afeypqvMqy lokF df DMnvfd kIqf igaf aqy ' ÈuwD pfxIpIE aqy inrog jIvx ijE ` df nfrf bulMd kIqf.

skUlF dy rsfilaF dIaFsImfvF qy sMBfvnfvF keI klfvF df sMgm -bwgf isMG afritst


bfl sfihq dI jIvn leI bVI mhfnqf hY.ieh rsfly ijwQy sfzy aMdr afpxI mfq BfÈfpRqI moh qy siqkfr pYdf krdy hn AuQy nvyNqy nroey guxF nfl vI Brdy hn. ieh bflF ƒnvyN qy invykly rfhF vwl ƒ qordy hn. bflAumr dIaF loVF qy QuVF dI crcf iehnF ivcbVy rock ZMg nfl kIqI huMdI hY.iesy krkyhr bwcf iehnF rsfilaF ƒ pVHn dI pRbliewCf rwKdf hY. ieh bwcy dy srbpwKI igafnivc vI vfDf krdy hn. iek sMpUrn mnuwK dyinrmfx ivc iehnF rsfilaF df aihmXogdfn hY. ies gwl dI gvfhI sfihq dybulMd sfihqkfr aqy AuWcIaF mMËlF qypuwjIaF hsqIaF hr QF krdIaF hn. AuhnFdf kihxf hY ik AuhnF aMdr igafn ivigafnaqy sfihq dI joq bIbf rfxf, bIbf bflk,bfl drbfr, Cxkxf aqy bfl sMdyÈ vrgyrsfly pVHn nfl hI jg mg, jg mg krnlwgI. so awj asIN sfry ies gwl pRqI sucyqho rhy hF ik bfl sfihq dI bwicaF ƒ afksIjn vFg hI hr pVfa qy loV hY.bflAumry iswKIaF amIr kdrF kImqF sfrI AumrsPlqf dIaF isKrF vwl lY jFdIaF rihMdIaFhn.jykr awj smfj ivc nYiqkqf df inGfripaf hoieaf hY qF Ausdf iek kfrn ieh vIhY ik asIN afpxI nvIN pIVI ƒ bfl sfihqrfhIN amIr nYiqk kdrF kImqF nfl nhINjoiVaf. so awj sfzy iswiKaf ÈfÈqrI iesgwl qy jor dyx lwgy hn. iesdI mhfnqf ƒmwdy nËr rwKidaF pMjfb dy iswiKaf ivBfgvloN afÜy BoÜy dI QF qy 'pRvyÈ` nF df rsflfzf[ divMdr isMG bohf dI sMpfdnf hyT hriqMn mhIny bfad srkfrI pRfiemrI skUlFleI muÌq arMB kIqf hY. ies dy nfl hI sfryhfeI qy sYkMzrI skUlF ƒ afpo afpxy rsfly pRkfiÈq krn dI hdfieq kIqI. ijsdy iswtyvjoN DVf DV skUlF dy bfl rsfly Cpx lwgy.vMn suvMny nHfvF vfly ieh rsfly ijwQy bfladb ivc inwgr vfDf krn vfly hn AuWQykuJ ku qF Kfnf pUrqI vfly hI hn.

kuwJ skUlF vloN PMzF dI kmI df vIroxf vI roieaf igaf hY.kuJ kol pRkfÈn dfkoeI qjrbf nf hox krky ies nMU iek vwzIafPq vI mMinaF jfx lwgf hY. pr ijwQy koeIsfihq df rsIaf jF sfihqkfr bYTf hY AuhnF

(bfkI sPf 10 qy)

klf iek sfDnf hY. ijsny klf ƒ afpxf ilaf smJoAuh Ausdf hI hoky rih jFdf hY. iehI klf iensfnƒ AuWcy aMbrF qy AuzfrIaF mfrn dy Xog bxfAuNdIhY. iehI klf Ausƒ klf jgq df mhFrQI bxfAuNdIhY. pr mwlF AuhI mfr skdf hY, ijsny klf dIsfDnf kIqI hovy. klf dI Aupfsnf kIqI hovy. klfqF hr iensfn ivc CupI huMdI hY pr Ausƒ pRgthox df mOkf nhIN imldf. so s[bwgf isMG dI klf ƒvDx Puwlx df BrpUr mOkf svrgvfsI kOmIpurskfr jyqU lyKk qy aiDafpk igafnI hrkyvlisMG sYlfnI ny pRdfn kIqf. srkfrI sInIar

sYkMzrI skUl pwdI sUrf isMG ivc pVHfAuNdy aijhysfQI bxy ky AumrF dI sFJ pugf gey. iesy qrHF dyklfkfr qfieaf hMsf isMG dy sfQ ny ies iqRvyxI dIklf ƒ cfr cMn lfey. ijwQy vI jFdy hunrF dI gwlkrky kÈmIr qoN kMinaf kumfrI qk df sYlfnI mMzlawj vI klf dI ies iqRvyxI ƒ AuzIk irhf hY praPsos ik sfzy nsIbF ivc ies klfkfr tolI ivcoNisrP s[ bwgf isMG afritst hI rih igaf hY.

koml klfvF dy ies sMgm dI sMgq krIeyqF mn kdI AuWTky jfx ƒ nhINN krdf.jIa krdfAuhnF nfl bYT ky klf dy zUMGy sfgrF ivc cuwBIaFmfrdy rhIey . bI[ey[ qF Ausny PfeIn afrt nflkr leI sI. pr jy[ bI[ tI[ tIcr vjoN cflI sfldIaF Èfndfr syvfvF qoN bfad blfk pRfiemrIiswiKaF aPsr mfihlpur qoN syvf mukqI hfislkIqI.klf sfihq aqy swiBafcfr nfl Ausdf zUMGfirÈqf hY. hr pl klf bfry bfqF pfAuNdf hor vIipafrf lwgdf hY. sYlfnI dI pRyrnf sdkf hI AuhivÈv dy mhfn icwqrkfr pdm sRI ÈoBf isMG dfÈigrd bx igaf. rMgF dI vMn suvMnqf dy gur iswKky idn rfq ikrqF GVn lg ipaf. Auh iekwlf

icwqrkfr hI nhINN hY.sYlfnI jI dIaF pusqkF dIsuDfeI AuhnF dy icwqr aqy swiBafcfrk smfgmFivc Xogdfn pfAuxf Ausdf muwK kfrj irhf hY.pirvfrk ËMumyvfrIaF inBfAuNdf hoieaf klf dy Kyqrivc vI srgrm rihMdf hY. sfl 2009 aqy ds ivcqF ietlI aqy inAUjIlYNz vrgy dyÈF ivc vI afpxIklf dI numfieÈ lf afieaf.ieQy Ausny aMgryËIsnmfnF dy nfl nfl BfrqI aqy pMjfbI BfeIcfryvwloN vI purskfr hfisl kIqy. ies qrHF AusnyivdyÈI DrqI qy vI afpxI invyklI aqy koml klfdy JMzy gwz idwqy.

1991 ivc mfihlpur qoN cwly bfl kfPlydf vI Ausny afpxy kr kmlf nfl arMB ÈRI sYlfnIaqy zf[ rmf rqn dI pRyrnf nfl kIqf sI.Auh sdfinmr hoky pfxI vFg vgdf hY. Ausdy icwqrF dIaFnumfieÈF pUry pMjfb aqy hor keI ieiqhfsk QFvFqy lfeIaF jf cwukIaF hn. vrlz irkfrzr vYtrnaQlIt s[ kysr isMG dy 500 mYzlF ƒ invyklIklf nfl pRdriÈq krn df vI Ausƒ mfx hfislhY. sfihq sBf qlvfVf, mfJf rMg mMc qrnqfrn,sur sMgm ividak trwst, ÈOkI XfdgfrI mylfmnohr idhfqI klwb afid nfmvfr sMsQfvF vwloNAusdIaF numfieÈF lwKF hI drÈkF ƒ idKfeIaF jfcwukIaF hn. Èfndfr mwlf bdly aYs[ zI[ aYm[gVHÈMkr pfsoN vI 26 jnvrI ƒ srkfrI qor qyvDIaf tIcr/ klfkfr df purskfr pRfpq kIqf.afrt kONsl cMzIgVH aqy hor keI sMsQfvF vwloNkrvfey mukfbilaF ivc icwqr ienfm vI ijwq cwukyhn. s[ bwgf isMG loV anusfr vftr pr afielklr ijafdf vrqdf hY. swiBafcfr ƒ pyÈ krnvfly icwqr invyklI QF rwKdy hn. bfbf PrId jI dyÈlokF qy Aukry icwqr qF Ausdy Èfhkfr hn. iesy

krky keI isKFdrU klfkfr AusdI sMgq mfx kyawgy vDx leI XqnÈIl hn. mfihlpur ielfky ivcAus qoN bfad s[Drm isMG qy ryÈm icwqrkfr afiddy nF vI cricq hn. iehnF klfkfrF ny mfihlpurƒ koml klfvf dy aMbr qy cmkfieaf hY. kulivMdrkOr ny nvIN pIVI ivcoN Èfndfr pRfpqIaF kIqIaFhn. Auh ipCly 15 sflf qoN inwkIaF krUMblF bflrsfly leI vI inrMqr icwqr bxf irhf hY. iesrsfly rfhIN Ausny bfl jgq ivc vI sMdlI pYVF dIisrjxf kIqI hY. pihly” inwkIaF krMUblFpurskfr” leI vI cox AusdI hI kIqI geI. Ausdy

icwqr bfl mnf qy zUMGI Cfp lfAuNdy hn. ieMj AuhbflF df chyqf icwqrkfr. kmljIq nIloN aqykulivMdr kOr vrgy afritst vI Aus qo pRyrnf lYky awgy vDx leI XqnÈIl hn. stwiPMg, ipMn aYNzQrYz vrk aqy icwqrkfrI Ausdy muwK ÈOk hn.kdIkdfeIN klm GsfeI vI kr lYNdf hY. Ausdy pirvfrkmYNbrF ivcoN nirMdr kOr ny AusdI klf ƒ apxf kyAuwcIaF mMijlF df rfh pRfpq kIqf hY. bytf gurivMdrisMG aqy prmjIq pMmf ivdyÈI DrqI qy Èfndfrkfrj kr rhy hn. dUjI bytI rijMdr kOr vI klfdI pRymx hY. jIvn sfQx crnjIq kOr ny qF AusdIklf ƒ inKfrn ivc koeI ksr bfkI nhINN CwzI AusnyipMz nMgl klF ivKy s[guridafl isMG qy mfqfpRIqm kOr dy Gr jnm lY ky rfgI s[drÈn isMGkoml dI klfqimk ivrfsq ƒ awgy qoiraf hY. klfqy pihlf Auh iek bhuq vDIaF iensfn hY. iesykrky iensfnI kdrF kImqF qy pihrf dyx ivc kdIipwCy nhIN htdf. ipCy ijhy Aus duafrf ilKI lyKkVI sYlfnI dIaF XfdF dI bVI crcf hoeI sI. AusdIaF smUh klfvF df lyKf joKF krn leI Zyrsfry kfgjF dI loV hY.

77 sfl dI Aumr ivc pol vflt krnf iksy aYry-gYry dy bs dI gwl nhIN.pr huiÈafrpur ijlHy dyipMz pwdI sUrf isMG df jMmpl s[ kysr isMG pUMnIaf gwBrUaF vFg lFg jMp, hfeI jMp, hrzlrys, pol vflt aqy hor keI aQlYitks dIaFeIvYNts bVI Èfn nfl kr jFdf hY.iesy krkyAusny afpxI Aumr vrg ivc sB qoN vwD golzaqy islvr mYzl ijwq ky ivÈv irkfrz bxfieafhoieaf hY. ieQy hI bs nhIN AusdI jIvn sfQxbIbI hrbMs kOr vI ipCly iek dhfky qoN swqrsfl dI Aumr vrg ivc nvyN kIrqImfn sQfipqkrn ivc jutI hoeI. ieMj ieh iswK joVI pMjfbIaFdf mfx pUry ivÈv ivc afpxI Kyz klf nfl roÈnkr rhI hY.

mrhUm nYÈnl avfrzI tIcr igafnIhrkyvl isMG sYlfnI aqy s[bwgf isMG afritstdf ieh sfQI kfPI smF ieMzIaf ivc tIcr lwgfirhf.bfad ivc knyzf jf visaf. Ausdf lMbf kwdAusƒ jIvn dIaF bulMdIaf vwl ƒ qordf irhf.imhnq qy lgn df lV PV Auh hr mukfbly ivcÈfiml huMdf irhf.bVI CyqI hI ijwqF dIaF lVIaFpRox lwg ipaf. awj Aus kol 500 dy krIb mYzlhY.ijMnf dIaF numfieÈF nfl Ausny iklf rfeypur,aMimRqsr aqy anMdpur sfihb qk lokF ƒ pRyrnfidwqI hY. Ausny qF s[bwgf isMG smyq AusdI jIvnsfQx crnjIq kOr ƒ vI jyqU aQlIt bxf idwqf.iksy ny swc hI ikhf hY ik guru ijMnf dy twpx cylyjfx CVwp. s[kysr isMG df jnm 1 PrvrI 1934ƒ sUbydfr jgq isMG aqy mfqf cMnx kOr dy Grhoieaf. 1953 ivc Ausdf ivafh cwbyvfl dI bIbI

hrbMs kOr nfl hoieaf jo AuGy afgU s[mohx isMGdI BYx hY. ies joVI dy Gr puwqr kmljIq qygurdIp, DI ieMdrjIq, suKjIq qy crnjIq nymihk iKlfrI. Ausny zrfieMg mfstrI dy kors qoNbfad aYn[ zI[ aYs[vI kr leI. KflsfhfeI skUlmfihlpur ivc1960 ivc iestrwktr vjoN syvfkrn lg ipaf.kdI Putbfl iKzfAuNdf qy kdIhom gfrz dI try-inMg idMdf.ieMj hrqrHF qy Auh pfpVvyldf- vyldf1988 ivc bI[ pI[eI[ E[ bxn AuprMq knyzf jf puwjf. AuQoN hI vYtrnaQlYitks mukfbilaF ivc Bfg lYxf arMB kridwqf. bs iPr hr mYdfn ivc ijwqf ky JMzy gwzidwqy. iehnF Èfndfr pRfpqIaF sdkf knyzf dypRDfn mMqrI pfl mfrtn ny 2002 ivc 'gvrnjnrl aYvfrz afP knyzf` nfl snmfinq kIqf.pMjfb srkfr aqy ÈRomxI kmytI dy Èfndfr snmfnf qoN ielfvf dyÈ ivdyÈ dIaf anykF sMsQfvFmfx kr cukIaf hn. mfihlpur df ipRMsIplhrBjn isMG sporitMg klwb Ausdf ivÈyÈ mfxkr cuwkf hY. ies aMimRqDfrI aQlIt ny lMbI dfVIdf vI irkfrz bxfieaf hoieaf hY. lFg

jMp,jYviln Èftput aqy sO qy do sO mItr dI dOVivc iksy ƒ nfl nhIN rlx idMdf. 2006 ivclMzn ivKy mfstrj PIlz cYpIaniÈwp, 2007ivc afstRylIaf, 2004 ivc amrIkf , 1999 ivc

ieMglYNz, 2005 ivcknYzf ivKy hoeIivÈv vYtrn cYNpIaniÈp ivcAusny Èfndfr mwlFmfrky iswK kOm qypMjfbIaF ƒ kuldunIaF ivc mÈhUrkr idwqf. jdoN Auhiekwlf hI aMimRqDfrI mYdfnivc inwqrdf qF sfrymIzIey dI nËr AusAuWpr hI jMmI huMdI hY

qy Auh pMjfbIaF df mfx bxky hmyÈf awgy rihMdf. kysr isMG df iek hor gux ieh hY ik iesAumry Èfndfr BMgVf vI pf lYNdy hn.iesy klfsdkf Ausƒ 2008 ivc 'bYst bfbf afP dfXIar` iKqfb nfl vI invfijaf igaf. sfl2009- 10 ivc ihsfr ivKy krvfeI kOmI cYpIaniÈwp ivc Ausny aqy AusdI sfQx ny swqmYzl ijwqky irkfrz kfiem kIqf. bIbI hrbMskOr ieMzIaf ivcoN cOQy nMbr qy rhI. iklf rfeypurivKy vI ies joVI dI BrpUr crcf hoeI. iehnFdonF ny sO mItr, do sO mItr, Èft puwt, hrzl aqyjYviln ivc kmfl dI klf ivKfeI.

bIbI hrbMs kOrny 67 sflf Aumr vrg ivc2005 ivc hoey vwK vwKmukfbilaF ivc 10golz aqy awT islvrmYzl ijwqky irkfrzkfiem kIqf. knyzf ivcies iswK joVI ƒ ivÈyÈ snmfn nfl invfijafigaf. hux ies joVI df nF igMnIË buwk afP vrlzirkfrz ivc vI drj hox jf irhf hY.ieh pihlIaMimRqDfrI irkfrz bnfAux vflI vYtrn aQlItjoVI hY. 45 ieMc lMbI dfVI nfl aQlYitks ivcvI mwlF mfrnIaF koeI sDfrn gl nhIN hY. kysrisMG qy hrbMs kOr hTI iensfn hn. jo mn ivcDfrdy hn, Auh krky hI dm lYNdy hn.zf[surjIqisMG rMDfvf, ipRM[ srvx isMG, zf[jgIr isMG nUr,s hrbMs isMG bYNs, s imlKf isMG, s gurbKÈisMG mwlI aqy s[ bwgf isMG afritst vrgyimwqrF ivc bYTf Auh iek anoKf iensfn idKfeIidMdf hY. Aus bfry ipRMsIpl hrI dwq Èrmf duafrfrcI pusqk 'vrlz vYtrn aQlIt` coKI jfxkfrIpRdfn krdI hY.

Auh iek pRyrnf df somf hY. ijhVy lok50 sfl dI Aumr ivc hI gozy lYky bYT gey ny.AuhnF leI Auh afKdf hY-KyzF Kyzo qy qMdrusqrho. afpxI nvIN pnIrI ƒ vI ies pfsy lfE qyniÈaf qo bcfE. Ausdf sB leI iek snyhf hY ikishq df iKafl rwKdy hoey smfj dy Bly leIkfrj kro. sfry gurU pIr sB leI iehI sMdyÈ idMdy hn.

Drq duafby dI irkfrz bxfAux vflI vYtrn aQlIt iswK joVI

blijMdr mfn98150-18947

Email : [email protected]


pMjfbI adbI sMgq vloN Èfndfr qy BrvyN iekwT ivwc ”socF dy isrnfvyN” rlIË-gurdIÈ kOr gryvfl, minstr amrIk ivrk qy rivMdr rvI snmfinq

srI kYnyzf (jgjIq isMG qwKr)- pMjfbI sfihqqy siBafcfr ƒ smripq, pMjfbI adbI sMgqiltryrI susfietI afP kYnyzf (rij) vloN, bhupwKI pRiqBf dI lyiKkf gurdIÈ kOr gryvfl dfinbMD sMgRih ”socF dy isrnfvyN” df rlIË smfgm

qy snmfn smfroh, 28 julfeI 2013 ƒ, inAUtnpbilk lfiebRyrI ivwc afXoijq kIqf igaf. iesivwc BfeIcfry dIaF AuWGIaF hsqIaF qoNielfvf, nfmvr adIb, lyKk,khfxIkfr, kvI, gIqkfr, gfiek qypfTkF df TfTF mfrdf smuMdr nËrafieaf. nwko nwk Bry hfl ivwc sB qoNpihlF pRDfngI mMzl ivwc, rivMdr rvI,jYqyg isMG anMq, gurdIÈ kOr gryvfl qyjgjIq isMG qwKr ƒ ibTfieaf igaf qyPuwlF dy guldsqy Byt krky AuhnF dfsvfgq kIqf igaf.

ibRitÈ kolMbIaf dy Auc isiKafmMqrI amrIk isMG ivrk qy pMjfbIaF dyidlF dI DVkx aYn[ zI[ pI[ dy mYNbrpfrlImYNt jsbIr isMG sMDU ny ivÈyÈmihmfn dy qOr qy iÈrkq krky smfgmƒ cfr cMn lfey.

smfgm dy arMB ivwc, pMjfbIadbI sMgq vloN jgjIq isMG qwKr ny,pMjfbIaf dy hridwl ajIË iPlm aYktrpRfx, pitafly dy awKF dy nfmvr zfktrpdm ÈRI DnvMq isMG aqy mulfËm afgUqy sfbkf mYNbr pfrlImYNt crnjIq isMGvflIaf dy sdIvI ivCoVy qy zUMGy duwK dfieËhfr kIqf. vwzI igxqI ivwc puwjy sroiqaF nyiewk imMt df mOn Dfr ky, ivwCVIaF ÈKsIaqF dIafqmf dI ÈFqI leI ardfs kIqI. ies dy nflhI awj df idhfVf pMjf sfihb dy sfky nfl juiVafhox kfrn, jgjIq isMG qwKr vloN ÈRomxI ZfzIsohx isMG sIql dI kfiv rcnf ”gwzI” ƒ iekinvykly aMdfË ivwc pyÈ krky, pMjf sfihb dyÈhIdF ƒ vI Xfd kIqf igaf.

pMjfbI adbI sMgq dy rUhy rvF jYqygisMG anMq ny dUroN nyiVAuN, vwzI igxqI ivwc puwjymihmfnF ƒ jI afieaF kihMdy hoey, Bfrq qoN puwjylyKk ivdvfn lYP[ krnl gurdIp isMG, zf[gurimMdr iswDU qy zf[ bldyv isMG Kihrf df ivÈyÈiËkr krdy hoey, pMjfbI adbI sMgq dI kfrjÈYlI, sMklp aqy ho rhy smfgm dy mhwqv qy rUpryKf dI gwl kIqI. AuhnF dwisaf ik gurdIÈ kOr gryvfl iek bhupwKI, bhuprqI,

bhupsfrI qy kulvkqI lyiKkf hY. Auh ÈbdF dIajyhI klfkfr hY ijs ƒ gwl kihx df vwlafAuNdf hY qy Aus dy khy hoey Èbd pfTkF dy DuraMdr smf jFdy hn. nfmvr adIb joigMdr ÈmÈyranusfr- ”socF dy isrnfvyN” iek isiKafdfiek

pusqk hY qy afqimk jIvn jIAux leI pwQpRdrÈk hY. ipRMsIpl mlUk cMd klyr ny inbMD

sMgRih bfry afiKaf ik ieh pusqk kyvl smwisafhI nhIN dsdI sgoN iehnF ËMjIrF ƒ qoVn dIqrkIb vI dsdI hY. ies pusqk ivwc nfvl ijMnfrs hY qy ieh pfTk ƒ nfl lY ky cldI hY. BfrqqoN puwjI nfmvr kivwqrI zf[ gurimMdr iswDU aqypMjfbI mF bolI dy vwzy iKdmqdfr suwKI bfT ny,lyiKkf dI ilKx klf qy rcnfqimk pRikiraf dIBrpUr pRÈMsf krdy hoey sfihq dy ipV ivwc Aus dyvwD rhy kdmF dI ÈlfGf kIqI. AuWGy kflm nvIsbKiÈMdr ny vI lyiKkf dI klm ƒ kuJ AusfrUsuJfa qy nukqy dwsy.

sUby dy Auc isiKaf mMqrI amrIk isMGivrk ny ikhf ik-”mYN 45 sfl pihlF knyzf ivwcafieaf sF. BfvyN myrf ipCokV pMjfb df hY pr mYNpihlF aMgryËI qy iPr pMjfbI iswKI hY. mYƒ pMjfbIhox df mfx hY qy mYN cfhuMdf hF ik sUby ivwc quhfzIvwD qoN vwD syvf krF. mYNƒ awj afpxy BfeIcfry

ivwc bYT ky bVI KuÈI df aihsfs ho irhf hY.” iesyqrHF aYn[ zI[ pI[ dy mYNbr pfrlImYNt jsbIr isMGsMDU ny ikhfik pMjfbI adbI sMgq, mF bolIpMjfbI leI ÈlfGfXog kMm kr rhI hY, ijs qysfƒ sB ƒ mfx hY aqy asIN hr smyN ies sMsQf

dI ipwT qy hF. smfgm ivwc igafn kOr pfslf ny bIbI

gurdIÈ gryvfl dy kfiv sMgRih ”hrP XfdF dy”ivcoN gIq ”axjMmI DI dI arjoeI” bVI surIlIafvfË ivwc gf ky sroiqaF dI vfh-vfh KwtI.nfmvr srMgI vfdk cmkOr isMG syKoN ny gdrlihr ƒ smripq bIbI gurdIÈ df iliKaf gIq”sux nI BYx aËfdIey” iek invykly aMdfË ivwcpyÈ kIqf. iesy qrHF zf[ swqpRIq isMG gryvfl nygurdIÈ dy gIq ”Audfsy ipMz dI gfQf” ƒ pyÈkrky smfgm ivwc nvF rMg Br idwqf.

ÈRomxI sfihqkfr rivMdr rvI ny lyiKkfdy ivÈf vsqU qy soc dI BrpUr ÈlfGf krdy hoey,sMsQf dy iKdmqdfr jYqyg isMG anMq ƒ lihMdypMjfb ivwc cVHdy pMjfb df iek vwzf aMbYszrdwsdy hoey ikhf ik ieh dosqI dy iek ajyhy puldf kMm kr irhf hY ijs nfl dohF dyÈF dIaF ilwpIaF dI adbI sFJ ivwc BrpUr vfDf hoeygf.smfgm ivwc jYqyg isMG anMq, amrIk isMG

ivrk qy rivMdr rvI ny qfVIaF dI gUMj ivwcpusqk dI GuMz cukfeI kIqI. AuprMq ”socF dy isrnfvyN” dI lyiKkf bIbI gurdIÈ kOr gryvflaqy AuWc isiKaf mMqrI amrIk isMG ivrk ƒ,pMjfbI adbI sMgq vloN jYqyg isMG anMq ny, iek

Èfl, XfdgfrI icnH qy PulF dy guldsqy nfl snmfinq kIqf. swq smuMdroN pfr pMjfbIaq df

vgdf CyvF diraf rivMdr rvI ƒ, lihMdyqy cVHdy pMjfb dy nfmvr adIbF dy bhumuwly sfihq qy PuwlF dy guldsqy nflsnmfinq kIqf igaf. mYNbr pfrlImYNtjsbIr isMG sMDU ny, hfAUs afP kfmnËvloN, pRÈMsf pwqr pRdfn krky bIbI gurdIÈ kOr dI hOslf hPËfeI kIqI.smfgm dy aMq ivwc lyiKkf ny afey

mihmfnF df DMnvfd kIqf aqy pusqk dIrUp ryKf qy soc AuzfrI qy pMCI JfqpuafeI. AuprMq jYqyg isMG anMq ny afeymihmfnF ƒ sUicq kIqf ik 18 agsq2013 ƒ inAUtn lfiebRyrI ivKy hI, iswKkOm dy nfmvr ivdvfn qy PÉry kOm isrdfr kpUr isMG jI dI 27vIN brsIbVI DUm Dfm nfl mnfeI jfeygI.ZfeIGMty cwly inrMqr smfgm ivwc- imMnIkhfxIkfr zf[ bldyv isMG Kihrf, kyhrisMG DmVYq, iÈMgfr isMG sMDU, kyvl isMGDflIvfl, suqy pRkfÈ ahIr, zf[ pUrnisMG igwl, ipRM[ srvn isMG aOjlf, ibwkrisMG Kosf, mnjIq mIq, khfxIkfranmol kOr, ieMdrjIq iswDU, ajIq kMg,

ruipMdr rUpI, jsvIr mfn, ieÈpRIq gryvfl,pivwqr kOr brfV, plivMdr isMG rMDfvf, surjIqmfDopurI, gIqkfr inrvYl isMG mflUpurI, gurcrntwlyvflIaf, bIbI primMdr, prmjIq isMG gFDrIqoN ielfvf, pMjfbI mF bolI ƒ ipafr krn vflysuihrd pfTkF ny vI vwzI igxqI ivwc iÈrkqkIqI. isrdfr kpUr isMG afeI[sI[aYs df BfxjfjoigMdr isMG gryvfl, BfxjIaF bIbI gurdIp kOriswDU qy joigMdr kOr Zwt aqy dÈmyÈ drbfr dysfbkf pRDfn kuldIp isMG jgpfl ies mOky ivÈyÈqOr qy puwjy. iehnF XfdgfrI plF ƒ sFBx leI,klfqimk iPlmF dy inrmfqf nvlpRIq rMgI aqysuqy ahIr ny kYmry dI awK rfhIN kYd krky aihmXogdfn pfieaf. ”socF dy isrnfvyN” df iehÈfndfr smfgm afpxy invykly rMg rUp qy isrjxfqimk CohF rfhIN afey mihmfnF qy afpxIaimwt Cfp Cwzdf smfpq hoieaf.

pusqk rlIË krdy hoey- bI[sI[ dy Auc iswiKaf mMqrI amrIk isMG ivrk,jgjIq isMG qwKr, jYqyg isMG anMq, rivMdr rvI, lyiKkf qy hor.

hfAUs afP kOmnË vloN mYNbr pfrlImYNt jsbIr isMG sMDU, bIbI gurdIÈ kOr gryvfl ƒ avfrz afP aOnrpRdfn krdy hoey, nfl idKfeI dy rhy hn- jYqyg isMG anMq, rivMdr rvI, joigMdr ÈmÈyr qy hor.jYqyg isMG anMq qy amrIk isMG ivrk bIbI gurdIÈ kOr ƒ snmfinq krdy hoey.

rivMdr rvI ƒ jYqyg isMG anMq lihMdy qy cVHdy pMjfb dIaF pusqkF df sYWt Bytkrky snmfinq krdy hoey, nfl KVHy hn minstr amrIk isMG ivrk.

ipMz morFvflI, iËlHf huiÈafrpur dI nvIN cuxI geI pMcfieq aqy hor ngr invfsI


gdr lihr dI ivcfrDfrk pRsMigkqf1857 eI[ dI pihlI suqMqrqf dI lVfeI ƒ aMgryËF ny bgfvq/ivdroh (imAUtnI) df nF idwqfijsdf arQ Êdr vI hY. sfmrfj afpxI idRÈtIqoN aijhf hI nfm dy skdf sI, ijwQy arQ nFhvfcI sn. pRMqU ÊdrI XoiDaF ny bgfvq dy arQFƒ ienklfb dy arQF ivc qbdIl kr idwqf.imAUtnI qoN rYvoilAUÈn qwk dy hF vfcI arQ dyxfÊdrI XoiDaF dI sB qoN vwzI pRfpqI hY jo AuhnF nyafpxIaF ilKqF rfhIN aqy aQfh kurbfnIaF dy kypRfpq kIqI sI. ivdvfnF ny Êdr ƒ rYvoilAUÈndy arQF ivc qF piVHaf hY pr iesdy mhwqv ƒryKFikq nhIN kIqf. Êdr lihr, Êdr sfihq nflsbMDq prcf aqy sMsfr pwDr qy vfprdIaF qbdIlIaF ƒ vI ÊdrI qbdIlIaF mMinaf igaf.

Êdr lihr ny ijhnF AudyÈF ƒ sfhmxyrwiKaf Auh bVy ivafpk aqy mfnvvfdI sn. ienHFivc sB qoN pihly QF qy sI Bfrq dI pUrn afËfdI,hiQafr bMd sMGrÈ qoN bfad hfsl kIqI afËfdI.Êdr lihr dI ieh smJ sI ik aMgryË srkfrlokF ƒ luwt rhI hY ijsdf ariQk ivÈlyÈx vIkIqf igaf. Êdr lihr Bfrq qoN bfhr POjIaF,pulsIaF aqy mËdUrF ƒ Êdr lihr ivc Èfmlkrn leI Auqsuk sI ijs leI ÊdrIaF ny axQwkXql vI kIqy aqy iËMdgI dy iBafnk ËoKm vIAuTfey. Êdr lihr dI ivÈv pwDr dIaF sfmrfjdy ivruwD AuWTIaF lihrF nfl hmdrdI sI. AuhafpxIaF ilKqF ivc sfmrfj dy ËulmF ƒ nMigaFkrdy sn aqy Êulfm lokF ƒiek krn leIXqnÈIl rhy. AuhnF ny rUs, cIn aqy mOksIkoaifd dIaF sfmrfj ivroDI lihrF nfl eykqfsQfpq kIqI. ieAuN gdr lihr iek aMqrrfÈtrI lihr sI jo ËulmF dy iKlfÌ sI aqymËlUmF dy hwk ivc.

ÊdrIaF ny afpxI rfjnIqI ivcafËfdI, brfbrI aqy hwkF dI pYrvI kIqI. AuhnFanusfr iehnF dI pRfpqI qoN bfad igafn, KuÈIaqy arogqf afid msilaF ƒ vI hwl kIqf jfskdf sI. ÊdrI iksy vI msly dI qih qwk jFdysn. pwqy igxn dI QF Auh jVHF qwk phuMcdy sn.iesy leI Auh gulfmI iKlfÌ lVfeI ƒ pihl dy kysmfj suDfr dIaF dUsrIaF koiÈÈF ƒ bfad ivcinwT ky krn vflf kfrj mMndy sn, BfvyN Auh ienHFƒ pUrI qrHF awKoN Ehly vI nhIN sn krdy. AuhnFanusfr, ''ÊulfmI sB qoN burf dsqUr hY aqyafËfdI sB qoN cMgf irvfj hY. dUsry dsqUr vI buryhn, AuhnF dy ivruwD mfmUlI koiÈÈ krnI hr iekafdmI df PrË hY. pr AuhnF ƒ jIvn df sB qoNAuWcf afdrÈ bxfAuxf afpxI iËMdgI ƒ brbfdkrnf hY.`` (gdr lihr dI vfrqk, pMnf- 662).gdrIaF dI smJ sfP sI ik ikhVy kMmF ƒ pihlidwqI jfxI cfhIdI hY aqy ikhVy kfrj bfad ivcnijwTy jfxy cfhIdy hn. suDfrF nfloN pihl Auh aMgryjI sfmrfj qoN afËfdI ƒ idMdy sn. niÈaFivruwD pRcfr krnf pr nÈy PYlfAux vflI aMgryËhkUmq ivruwD iek vI Èbd nf bolxf AuhnF ƒsvIkfr nhIN sI.

ÊdrI XoDy DrmF, jfqF, iPrikaF qoNAupr sn. jy asIN AuhnF dy mUl ivcfrF ƒ smJleIey qF AuhnF ƒ iksy iek Drm ivÈyÈ nfl joVndI ËrUrq nhIN rihMdI. Auh ilKdy hn, ''Bfrqmfqf dy ipafry bwcy jgq dy AuDfrk sB mwqF aqysmfjF ivcoN ley gey hn. sfiraF drwKqF dy Puwlcux ky ieh guldsqf bxfieaf igaf hY. ieh sfryDrm, ividaf, suwK aqy afËfdI dI qlfÈ ivc lwgyhoey hn.`` ÊdrIaF leI rfjnIqI, ividaf, Drm(mq jF sMpRdfie nhIN) suwK aqy eykqf hr mnuwKmfqr vfsqy smfn hoxy cfhIdy hn. smuwcI lukfeIdI KuÈhflI AunHF df afdrÈ sI. ''ies ivc mwqmqFqr df JgVf nhIN hY, afËfdI, suwK, Drm,ividaf vfsqy ies qrHF hY, ijs qrHF Coty pOdy ƒrOÈnI, jF afdmI vfsqy hvf, afËfdI dI sB qoNvwzI loV hY. ies loV dy sfhmxy hor sfrIaF loVFquwC hn.``

ÊdrIaF ƒ ieh rMj hY ik BfrqI afpxyieiqhfs nfl nhIN juVy hoey aqy nf hI ies qoN koeIsyD hI lYNdy hn. Auh BfrqI drÈn dy lok pwKIruJfnF ƒ KUb srfhuMdy hn. Auh byvkUÌ dosqF nfloNisafxy duÈmx qoN bhuq kuJ iswKdy hn. aijhf hInhIN ik ÊdrI hr vyly hiQafrF dI gwl hI krdy

sn sgoN AuhnF df joÈ Kfs ivcfrF dIsyD ivc awgyvDxf cfhuMdf sI. ÊulfmI ƒ dUr krn leI ÊdrI'afdmI` pYdf krn dy hwk ivc sn jo hr qrHF dydikafnUsI ivcfrF qoN suqMqr hovy aqy hr qrHF dIgulfmI dy iKlfP hovy. ajIb lwg skdf hY prÊdrI BfrqIaF dI aiq dI ÈFqI (aikRafÈIlqf)ƒ vI BMg krnfcfhuMdy sn joaÌIm dy nÈy qoNGwt nhIN. ''imjfËivc Ërf grmI aqy aÈFqI dI ËrUrq hY. ÈFqI dIdvf jFdy Kurfk idl aqy idmfg qy aPIm df asrrwKdI hY.`` Auh bury dsqUr dI qih ivc JUTyafdrÈ dI pCfx rwKdy sn aqy AuhnF anusfrJUTy afdrÈ dy afDfr `qy AunqI nhIN kIqI jfskdI. Auh ieh smJdy sn ik kOmI pRym leI inwjIpRym df iqafg vI krnf pYNdf hY. dyÈ kfl anusfrkMm krnf AuhnF dI smJdfrI df ihwsf sI. ÊdrIies qwQ ƒ jfxdy hoey vI afpxy afp ƒ kurbfnkrn leI iqafr sn ik ipClIaF kurbfnIaF ƒlok Bulf idMdy hn. Auh zyZ sO kroV lokF leIkurbfnIaF kr rhy sn.

dunIaF dIaF imsflF qoN Auh BlI BFqjfxU sn ik afËfdI hmyÈf kurbfnIaF nfl afAuNdIhY, sulfh sPfeIaF nfl nhIN. srkfrI Ëulm dIieMqhf ienklfbI ivroDF ƒ jnm idMdI hY. 'ijwQyafpxI iËMdgI byKtk nhIN, AuQy afËfdI vI bgYrKtky dy nhIN.` ÊdrI afpxy smyN idwqy jFdy ienfmF,iKqfbF pRqI ikMny sucyq sn ieh AuhnF dI hyTilKI soc qoN sfP ho jFdf hY. ''aMgryËF dIaF cflFihMdusqfn dy mËhbF ivc dfKl ho rhIaF hn.BfeI jI, BfeI sfihb, Éfn bhfdr, Kfn sfihb,rfie sfihb, rfie bhfdr, srdfr sfihb aqysrdfr bhfdr afid sfry lÌË sfzy hn. ienHFlÌËF ƒ muwdq qoN vrqdy afey hF. lyikn bVIhYrfnI dI gwl hY ik awj aMgryËF AuhI lPË kihky sfzy hI dysI afdmIaF ƒ rfie Kfn aqy srdfrbhfdr bxf rwiKaf hY.`` BfeI vIr isMG leI 'BfeIsfihb BfeI` df iKqfb aMgryËF df hI idwqf hoieafsI. awj dIaF srkfrF vI Auho kuJ kr rhIaF hnaqy ajoky lyKk dOVF lf rhy hn. asIN ÊdrIaFdI ivcfrDfrf ƒ ikMnf ku apxfieaf hY?

aMgryË Bfrq ƒ siBak bxfAux dfBfr cuwkI iPrdy sn. ÊdrI hokf dy rhy sn ik,''Êdr krky aMgryËF dy isr qoN iËMmyvfrI df BfrAuqfr idE.` iesfeI Drm pirvrqn krky bhuqymfnvI bxn df dMB Brdy sn pRMqU ÊdrI AuhnF dIaslIaq vI jfxdy sn. 'eIsfeIaF nfl vfsqfpYx `qy sfbq ho igaf hY ik Auh vI ÊYr eIsfeIqoN AuqnI hI nPrq krdy hn, ijqnI ik ieh ihMdUaCUq jfqIaF qoN.`

ÊdrIaF dI rfjnIiqk aqy smfijkivcfrDfrf ivc iksy qrHF df koeI DuMDlkf nhINsI. aMgryËI rfjnIqI ny mfqihq kOm dy sfrykfrobfrF ƒ afpxy hwQF ivc lY ilaf sI. smfijkagvfeI krky AuhnF ny lokF ivc roab dfabbxfieaf sI. Auh aijhy plytPfrm bxf rhy sn,ijwQy aMgryË qy ihMdusqfnI nf-brfbrI dy asUl`qy iekwTy ho skx. aMgryËF ny hfry lokF dI aijhIjmfq iqafr kr leI sI jo AuhnF ƒ slfmF krdIimldI sI. ÊdrI ies sB kuJ bfry sucyq sn.BfrqI sMdrB ivc jfqI ÊulfmI ƒ vI ÊdrIBfrqIaF dy avcyqn df ihwsf mMndy sn. AuhAudfhrx idMdy hn, ''bRfhmx pfs koeI hiQafrnhIN huMdy. Auh ijsmfnI qOr qy kmËor iek piVHafiliKaf afdmI huMdf hY. ijsƒ hwQoN qy Ìsfd ivcaCUq nËfrf dyKdy hF ik sYNkVy aCUq cMgIijsmfnI qfkq rwKdy hoey bfËfr ivc bRfhmx ƒJuk Juk ky pRxfm krdy hn. jdoN ik koeI kfƒnAuhnF ƒ aYsf krn vfsqy mËbUr nhIN krdf.``

ies sB kuJ dy bfvjUd ÊdrI iehivÈvfs rwKdy sn ik 'rfjsI Piqh kOm ƒ kYdkr skdI hY pr Ausƒ invf nhIN skdI.` ies leIÊdrI cfhuMdy sn ik ''ieÉlfk dy Coty ijhy cMigafVy ƒ iksy qrHF kfiem rwiKaf jfvy jo kOmdy idl ivc mOjUd hY aqy iksy qrHF Ausƒ kOm dIÈkqI anusfr vDfieaf jfvy.`` jyqU aMgryË horkI kr skdy hn AusdI inÈfndyhI vI ÊdrI cMgIqrHF kr rhy sn. Auh smJdy sn ik aMgryË

BfrqIaF ƒ isKfAuxgy ik Auh GtIaf kOm hY. iesJUT ƒ kfƒn aqy hkUmq dy qrIikaF rfhIN lokFdy idlF qwk phuMcfAuNdy hn.` pr BfrqIaF ƒ iespRqI sucyq rihx dI loV hY. svYmfx aqy Èfn dyjËby ƒ bcf ky rwK skx vflI kOm 'afpxy pYdfieÈI hwk afËfdI ƒ hfsl kr lvygI.`

qfkq ikvyN hfslkIqI jFdI hY?ÊdrIaF kol iesdf spÈt AuWqr hY

ik POjI qfkq aqy cqurfeI (kUtnIqI) nfl. aijhI hkUmq ƒhiQafrF dI mdd nfl kfiem rwiKaf jFdf hY, pRMqUsmfijk ijwq iewkdm pRfpq nhIN huMdI. 'kvfieddfn POËF qy bVIaF qopF ies ƒ hfsl nhIN krskdIaF.` ÊdrI srkfrI nIqI ƒ iqwKI nËr nfldyKdy sn. AuhnF anusfr ijs kfrvfeI dI AuhivroDqf nhIN krdI Auh ÈwkI hY. ÊdrI bfhrImdd nfl pRfpq kIqI afËfdI ƒ icrsQfeI nhINsn mMndy. hr dyÈ dy lokF ƒ afpxI afËfdI afppRfpq krnI cfhIdI hY. ''koeI kOm iksy dy Brosy`qy qrwkI nhIN kr skdI, iksy dI mdd nflÊulfm kOm afËfd nhIN ho skdI, bws hr iek kOmƒ afpxI afËfdI hfsl krn vfsqy Kud imhnqkrnI cfhIdI hY. Éud ihMmq krnI cfhIdI hY.``ÊdrI afËfdI qF cfhuMdy sn pr arfjkqf qoN Auhbc ky cldy sn. iesy leI Auh ienklfbI hn.afËfdI df arQ 'mn afeI KuwlH` ƒ AuhnF ny rwdkIqf. iek QF Auh ilKdy hn, ''keI afdmIafËfdI df mqlb ieh smJdy hn ik hr iekiensfn ƒ hr iek kMm krn ivc mn afeI krndI KuwlH hoxI cfhIdI hY, ieh iÉafl srfsr bybuinafd hY.`` ienHF Auprokq ivcfrDfrk afDfrF qy ÊdrIaF vwloN iviBMn muwidaF Aupr kIqIivcfr ƒ smiJaf jf skdf hY.

ÊdrI ivcfrvfn rfjnIiqk afriQkqfbfry vI afpxy ivcfr spÈt rUp ivc lokF sfhmxyrwK rhy sn. afriQkqf 'Éfqr iek mulk idaFikrqIaF qy srmfeydfrF dy drimafn lVfeI hY,iesy Kfqr iek mulk idaF dukfndfrF dI afpsivc lVfeI hY.` asIN awj sMsfr ƒ iek 'globlipMz` bxdf kih rhy hF, ijvyN srmfeydfr qy bhu-kOmI kfrporyÈnF kih rhIaF hn pr ÊdrIivcfrvfn ieh gwl 1913 eI[ dy afs pfs kihrhy sn. ''awjklH rylF, qfrF, hvfeI jhfËF nydunIaF ƒ iekwTf krky iek bVy Èihr vFg bxfidwqf hY.`` (gdr lihr dI vfrqk, pMnf 673).gdrIaF vwloN aslI afriQk afËfdI dy mfienyibnF iksy dy aDIn hoey iËMdgI dIaF loVF kmfAuxdy Xog hoxf hI hY. iesy ƒ shI afËfdI mMinafigaf hY. Bfv aMgryËF dI ÊulfmI qoN pfr hI aijhfsupnf sfkfr hox dI sMBfvnf sI. afpxy smyNbsqIvfdI inËfm ƒ iDafn ivc rwK ky hIÊdrIaF dI ieh soc bxI sI ik ''dunIaF ivcsrmfey vfly afriQk qOr `qy afËfd bhuq QoVHyafdmI hn. jo afriQk qOr `qy afËfd hËfrF dIigxqI ivc hn qF afriQk Êulfm kroVF dIigxqI ivc hn. sfrI dunIaF dy ikrqI iksfnafriQk Êulfm imwQy jFdy hn.`` ÊdrIaF dI socAupr mfrksvfdI pRBfv hor vI spÈt ho jFdf hYjdoN Auh kihMdy hn ik dunIaF ivc awsI zflrvIhF afdmIaF ivc vMzy hoey hn aqy bfkI vIhzflr awsIaF ivakqIaF ivc qksIm hoey hn.idn b idn amIr hor amIr ho irhf hY aqy grIbhor grIb. amrIkf afid rfjnIiqk afËfdI vflydyÈF ivc vI lokF dI bhu-igxqI afriQk pwKoNÊulfm hI hY. afriQk afËfdI afm jnqf leI sBqoN pRmuwK hY ijs ƒ ÊdrI ivcfrvfn cMgI qrHFsmJdy sn. Auh mMndy hn ik ''afriQk afËfdIqoN ibnF afm jnqf suKI nhIN ho skdI. sfrIdunIaF dy afriQk gulfm afËfdI leI jMg krrhy hn. ihMdusqfnIaF dI afËfdI dI jMg dunIaFdy ies mhFjMg df iek ihwsf hY.``

ÊdrI Bfrq dI jfgIrdfrI bxqr ƒsmJdy sn ies leI Aus ivruwD vI ivcfrDfrklVfeI lV rhy sn qy nfl hI zYmokrysI dI sQfpnf leI XqnÈIl sn. Auh BivwK ivc iraf-sqF dy rol ƒ vI dyK rhy sn. iek QF Auh ilKdyhn ik 680 BfrqI rfijaF ny zYmokrysI ivc

afpxf GtIaf rol inBfAuNidaF afm afdmI ƒrfÈtrpqI nhIN bxn dyxf, ies leI AuhnF ƒlFBy kr dyxf cfhIdf hY. ÊdrIaF sfhmxyrfÈtrpqI pRxflI dI klpnf hI sI. Auh AusƒpMcfieqI rfj nfl joVdy sn, ijs dIaF jVHFkbIilaF dy siBafcfr ivc dyKIaF jf skdIaFhn. AuhnF dI smJ sI ik, 'ihMdusqfn dy lokFvfsqy prjf rfj koeI nvIN bfq nhIN hY, sgoN pMcfieqI rfj ihMdusqfn ivc bhuqI dyr qoN PlPuwl cuwkf hY. ijs dy inÈfn awj vI sFsIaF, BIlFaqy kIknF ivc pfey jFdy hn, jo afpxy afpxyPYsly afpxy Gr dy kortF ivc kr lYNdy hn.`` AuhmMndy sn ik rfjy dy rfj nfloN prjf rfj (lokrfj) ivc vDyry kfmXfbI hY ikAuNik ieX nfl lokFƒ hwk pRfpq huMdy hn. ÊdrI PrFs dI kRFqI aqyrUsI kRFqI dy qjribaF ƒ afqmsfq krky agFhqurn leI afpxy afp ƒ iqafr kr rhy hn. iehIasl smJdfrI df qkfËf vI sI. ieAuN lwgdf hYik PrFs dI kRFqI df ivÈlyÈx krn smyN ÊdrIivdvfnF ny kfrl mfrks dI PrFs dI kRFqI bfrysmJ ƒ iDafn ivc rwiKaf hY qF hI Auh jmfqIidRÈtI qoN bVI bfrIkI ivc jf ky ies qoN sfrQkiswty kwZdy hn. iewQy jfgIrdfrI dI hfr qy srmfeydfrI dI ijwq huMdI hY. QoVHI dyr leI ikrqIswqf `qy kfbj rihMdy hn. ikrqIaF dI hfr dykfrnF ƒ vI ivsqfr ivc ivcfiraf igaf hY. iesdOrfn ienklfbIaF vwloN crc nfl hoeI ivroDqfdf vI mulFkx kIqf igaf hY. ienklfbIaF ny qrknfl crc dI pol KolHI, jo swqf nfl imilafhoieaf sI. PrFs ivc nvIN srkfr ny ikrqIaFvwloN hVqfl krn Aupr pfbMdI lf idwqI. iksfnFƒ muÌq ËmIn nhIN imlI qy kfrKfny ikrqIaF ƒnhIN sONpy gey. muwl ËmInF lY ky iksfn ÈFq ho gey.aKIr rfjf muV sQfpq hoieaf ijs ny ieh pRxkIqf ik Auh srmfeydfrF ƒ rfijaF aqy ikrqIaFdohF qoN bcfeygf. ÊdrI smJdy sn ik rUs ivcagvfeI ikAuNik ikrqIaF kol sI ies leI AuhnFdy srmfeydfrI vwl muVn df koeI kfrn nhIN hY.PrFs dI kRFqI dy sbk vI rUsIaF sfhmxy sn.'iesy krky sovIaq dy ikrqI, soÈilËm dI rfKIleI iËafdf joÈ nfl lV skdy hn.` ÊdrI rUsdy isDFqF aqy ivhfr ƒ bVI Auqsukqf aqyafÈfvfdI idRÈtI qoN dyKdy sn. Auh ilKdy hn,''rUs vfsIaF ny mfnuÈ dI jfqI dy afDfr ihwq(AuDfr) nvyN iÉaflfq, nvyN qrIky, nvyN asUl,nvIaF murfdF aqy nvyN mnsUby pYdf kr idwqy hn,AunIvIN sdI ivc mulk rUs ivc aMDyry jgq ivcrOÈn icrfg dI qrHF cmkdf hY.` ÊdrI ilKqFivc AunHF dyÈ BgqF dy jIvn smfcfr ivÈyÈ qOr`qy imldy hn ijhnF qoN Êdr lihr ivc AuqÈfhimly. imstr vlz mr QOjUÌ, sUPI pIrU skIaf,ËnIdf vsIlonf afid nfl juVy pRyrk pRsMgF ƒpRcfiraf pRsfiraf igaf. ËnIdf vsIlonf Aussrkfr dy numfieMdy rUsI jrnYl df kql krdI hYjo grIb bwicaF ƒ AuhnF dI mF bolI qoN vI vFiJaFkrdI hY. Auh afp PFsI cVHdI hY. Ausdy aMiqmÈbd Bfvuk krn vfly hn ik, ''myry pfs ies vylyisrP iek jfn hI hY, bws iehI iek jfn afpxydyÈ ihwq kurbfn krdI hF.`` ÊdrIaF dy Drmbfry ivcfrF df aiDaYn afpxy afp ivc idlcsphY. Auh sB qoN pihlF Drm aqy mËhb ivc aMqrkrn Aupr Ëor idMdy hn. AuhnF anusfr Drmsdfcfrk AunqI df kfrn bx skdf hY pr iesnfl igafn df hoxf vI ËrUrI hY. igafn df mËhb(sMpRdfiekqf) nfl koeI vfsqf nhIN. ikMny vImËhb ivc igafnI hox jy Auh ieMjInIairMg aqyrfjnIqI nhIN jfxdy Bfv igafnI nhIN qF sB kuJivarQ hY. sfry mhfqmf Drm aqy sdfcfr AuprbrfbrI Ëor idMdy hn, pRMqU mq jF mËhb iek nhINho skdy. ihMdusqfn ivc Drm aqy mËhb ivchmyÈf aMqr mMinaf igaf hY. Drm sdfcfr hY prmËhb mMqrF afid Aupr afDfirq hY. ÊdrIaF dfafpxy vyly dy anyk sMpRdfvF nfl ivroD irhf hY.dyÈ pRym leI vydFq df shfrf ilaf igaf, gfieqRIjfp ƒ shfrf bxfieaf igaf, koeI pwCmI sfihqnfl BrpUr hY, koeI rsmf irvfËF ƒ hI dyÈ pRymmMndf hY. koeI gxyÈ jF kflI df Bgq hY. AunIvINsdI ivc aijhIaF lihrF nfl juVy lok sfry dyÈ

(bfkI agly aSk ivc)

zf[ krmjIq isMG (91-99927-32006)


gdr lihr dI ivcfrDfrk pRsMigkqfivc PYly hoey sn. ÊdrI ienHF sfry mwqF nfl sihmqI nhIN rwKdy. AunHF leI ieh, 'sB dyÈ Bgqbxy iPrdy hn. pr afdmI pihly bhuq Gwt bxdyhn. JUT nfl Drm iswD krnf, iehnF jfcy iehnFaklmMd ihMdIaF ƒ suwJI hY. iswDf rsqf bVf tyZfmflUm huMdf hY aqy cflbfËI iehnF ƒ mukqI dyxvfsqy aiqaMq ËrUrI mflUm huMdI hY.`

mËhb jF mq dI iek ivÈyÈqf iehhuMdI hY ik Auh afpxy mq ƒ aMiqm aqy mukqI dfdsyrf mMndf hY pr ÊdrI XQfrQvfdI hn. AuhnFanusfr hr mËhb qy iPrky ivc cMgy ivakqI vIho skdy hn aqy mMdy vI. AuhnF anusfr iksy iekmËhb jF mq ny pRym aqy swcfeI df Tykf nhINilaf hoieaf. ''swcy afdmI asIN sB jgHf izwTy hnaqy bury JUTy vI sfry mËhbF ivc dyKy gey hn.iemfndfrI vI sfry smfjF ivc imlI aqy byeImfnIvI. Aupkfr krn vfly afdmI vI sfry pMQF ivcmOjUd hn. pr dUsry ƒ dyK ky sVn vfly KudgrËkmIny lIzr (pVpYNc) vI sfiraF mqF ivc rihMdyhn. pRymI qy dfqf, iËafdf bolx vfly jQydfr vIsfry pMQF ivc idsdy hn.`` iehnF kQnF ivcÊdrIaF df aMqr rfÈtrI anuBv boldf hY jo KUhdy zwzUaF ƒ kdy vI rfs nhIN sI af skdf. ÊdrIlMbI soc ivcfr bfad iek nqIjy qy phuMcdy hnik 'mq vrgI bozI KoKlI aqy bdlx vflIdËrdI (?) pr smfijk suK aqy eykf vI kdIkfiem nhIN ho skdf.` iesy leI iksy vI qrHF dymËhbI kfrjF ƒ ÊdrI pRvfn nhIN krdy. mËhbjF mq ƒ inwjI mslf mMn ky qwq kwiZaf hY ik,''mq jF mËhb ƒ kdy vI ËrUrI jF vwzI cIËiKafl nhIN krnf cfhIdf. mq dy vfsqy sB jFsmfj bxfAuxI bVI BfrI byvkUPI hY.``

ÊdrIaF ny Drm pirvrqn Aupr vIafpxy ivcfr idwqy hn. aijhy pirvrqn ƒ ÊdrIivcfrvfn krVy ÈbdF ivc inMddy hn. agr iekafdmI afpxy mËhb ivcoN inkl ky dUjy mq ivcdfKl ho jfvy qF kI Auh vwzf irÈI munI zfktrbx skdf hY? kI kfl, plyg, mlyrIaf, grIbI ƒdUr kr skdf hY? mgr mq dy aMnHy afdmI ƒAultf hI nËr afAuNdf hY.`` gAU hwiqaf dy ivroDivc kIqy XqnF ƒ vI ÊdrI bhuqf mhwqv nhINidMdy ikAuNik AuhnF anusfr, ''ihMdUaF ivc qF gAUhwiqaf huMdI hI nhIN. dUjIaF kOmF qy iehnF df koeIËor nhIN cwl skdf.`` iehnF XqnF dI QF pihlmnuwKI hwkF ƒ imlxI cfhIdI hY. ieAuN ihMdUaF dIlVfeI aMgryËF dy iÉlfÌ syiDq hox dI bjfeymuslmfnF vwl syiDq ho jFdI hY. afpixaF vwl.''jo aMgryË ihMdusqfn ivcoN gAU df mfs 9 kroV72lwK rupey (aMkVf iek sdI pihlF df hY, awj iehkImq arbF ivc bxygI) iek sfl df ivdyÈF ivcvwZ ky lY jFdy hn Ausdy ivruwD koeI cUM qwk nhINkrdf. hr roË gAU aqy sUr dy JgVy ipwCy hËfrFihMdU muslmfn kwt kwt ky mr rhy hn.``

ÊdrI kOmI ÈhIdF ƒ smuwcI kOm dfsrmfieaf mMndy hn ikAuNik AuhnF ny sfrI ihMdusqfnI kOm leI kurbfnI kIqI hY. afpxy jfqIPfiedy leI ieh kurbfnI nhIN kIqI hY.`` aMgryËFduafrf kIqIaF geIaF kfnPrMsF ivc ijvyNiPrikaF dy afDfr qy ihwsf lYx vfilaF dI coxkIqI jFdI sI, Ausƒ sMpRdfiek hox kfrn ÊdrIivaMg nfl vyKdy sn, ikAuNik Auh smJdy sn ikies qrHF iPrikaF ivc hor JgVy vDxgy. ''ieh(ihwsf lYx vfly) sfry hI JolI cuwk iPrikaF qyielfikaF dy ÌrkF nfl ies qrHF CFty hn ikAumId ieh hY ik iPrkybfËIaF ivc isMg Psf kydunIaF qoN ihMd ƒ itwcrF krfAux jfxgy aqy iesqrHF aMgryË df buwQf sfVngy.`` ÊdrIaF dI smJsfP sI ik hkUmq ÊulfmF dy mËhb ƒ afpxymqlb leI vrqdI hY. mhF XuwD ivc aMgryËF nysfry ihMdusqfnI mËhbF dy pujfrIaF pfsoN 'guwJyËor` nfl ardfsF krvf leIaF sn. ÊdrIaF dy

Dfrimk asUl grIb pwKI aqy igafn pwKI idsafAuNdy hn jdoN Auh kihMdy hn, ''agr iek amIriek lwK ruipaf dfn krdf hY aqy iek grIbivdvfn iek purÈ ƒ iek (afËfdI df) asUlsmJf idMdf hY qF grIb bVf dfnI hY. ienHF mhfnqwCF dI ieh mhfn Aupmf hY.``

ÊdrI jdoN afqmf jgfAux dI gwl krdyhn qF Auh iek aijhI ÈkqI ƒ jgfAux dI gwlkrdy hn jo Drm aqy aDrm ivc aMqr krskdI hY. ies ÈkqI ƒ rfj, hfkm, ispfhI aqyjfsUs df zr mfrdf hY. srkfr df zr iesƒ kucldf hY. ÊdrI ies qrHF dy sfry zrF qoN afqmfƒ afËfd krnf cfhuMdy sn qF ik inzr ho ky aMgryË srkfr nfl sMGrÈ kIqf jf sky. bgYrigafn dy aijhI ÈkqI duicwqI ivc rihMdI hY.igafn soc aqy afqimk qfkq mnuwK ƒ AunqI vwliljf skdI hY.

afËfdI dI lVfeI smyN iswK rfijaF ƒafdriÈaf ky pyÈ kIqf jFdf sI aqy mhfrfjfrxjIq isMG dy rfj ƒ vI iswK afpxf rfj kihky bIqy dI hfr ƒ BulfAux df Xqn krdy sn.ÊdrI ivcfrDfrf rfijaF jfgIrdfrF df lgfqfrivroD krdI sI. ÊdrI, iswK isDFq ivc rfjy qybRfhmx dI mfnqf ƒ hI pRvfn nhIN sn krdy,AuhnF anusfr qF, ''iswK ieh nhIN smJdy ik iswKrfjy iek bymfanI Èbd hY. iswK Drm ivc rfjfaqy bRfhmx dovyN hI nfmumikn hn. mulkI aqymËhbI gurUzm dohF dy ivruwD gurU goibMd isMG jIny Ëbrdsq qihrIk jfrI kIqI, mËhbI iKafldy ilhfË nfl QoVHI bhuq kfmXfbI hoeI mgr gurUzm nf inklI aqy mhfrfjf rxjIq isMG nydrÈn af idwqy.`` irafsq, pMQ aqy sMpRdfie ivcÊdrIaF anusfr , 'gulfmI dy asUl isr mwQy nflmMny jFdy hn` aqy ÊdrI gulfmI ƒ byhwd nÌrqkrdy sn. gdrI 'gurU ibn giq nhIN` dy ivcfr ƒvI Éqrnfk mMndy sn ikAuNik gurU afpxy hukmAupr ibnF socy smJy aml krn dI mMg krdf hY.ÊdrI dsqfvyËF ivc BfÈf dy msly Aupr vIivcfr kIqf igaf hY. ÊdrIaF dI smuwcI smJ iehsI ik lokF qwk phuMc krn leI AuhnF dI BfÈf ƒhI apxfAuxf pvygf. iesy leI AuhnF vwloN gdraÉbfr gurmuKI, AurdU aqy aMgryËI afid ivckwiZaf igaf. jdoN prcy ny pMjfbI bolI aqy gurmuKI Aupr Ëor idwqf qF kYnyzf, amrIkf dygurduafiraF vwloN Êdr aÉbfr pVHn df hukmnfmf jfrI kIqf igaf. 'pMjfbI ihMdUaF aqymuslmfnF ny vI 'Êdr` pVHn leI pMjfbI iswKI.`ÊdrI ies swc ƒ jfxdy sn ik ijs df rfj huMdfhY BfÈf vI Ausy dI hI huMdI hY. ihMdU aqy muslmfnFdy ihMdI aqy AurdU BfÈf dy ivvfd ƒ iesy leIÊdrIaF ny PflqU krfr idwqf ikAuNik ieh dovyNiPrky sFJI duÈmx BfÈf aMgryËI Aupr AuNglI qwQnhIN sI AuTfAuNdy. ÊdrI iksy BfÈf ivc ilK rhysn AuhnF df bl afËfdI aqy brfbrI Aupr hIsI. AuhnF df nfarf sI ik 'agr ihMdI AurdU nflpRym krnf cfhuMdy ho qF ÊdrI pfrtI nfl iml jfE.`

ÊdrI sMpRdfiek vKryivaF dy nfl nflhr qrHF dy AunHF kfrjF nfl vI sihmq nhIN snjo afËfdI dy rfh ivc roVy atkfAuNdy sn. AuhnFdf ihMdusqfn dy bwqI kroV lokF leI ieh hokf hYik ''sfrIaF, inwkIaF motIaF sBf susfietIaF,smfjF, aMjmnF, lIg sBfvF, JgVy-bKyVy,Èfsqr, gRMQ, ÈfsqrfrQ Drm, Drm AupdyÈk,pMizq, mOlvI, gRMQI, bYrfgI, sMinafsI ƒ Cwz ky``ienklfbI kfrjF nfl juVo. AuhnF dy ies hoky ivcAunIvIN sdI dy afrMB dI pMjfb dI qsvIr vIsfhmxy hY, ijs ivc afpf-DfpI, lihrF dI KihbfËI sB kuJ Èfml hY. nfl hI ÊdrI iksyiek iPrky ƒ sMboiDq nhIN sn. Auh ihMdU musilmaqy iswKF duafrf clfeIaF lihrF ƒ sMboiDq sn.

ieh gwl hmyÈf Xfd rwKx vflI hY.ÊdrIaF vwloN ilKy 'nvF Ëmfnf` nfm dy

ikqfbcy ivc rfjnIiqk aqy suDfrk lihrF dfivÈlyÈx hY. Éfs qOr `qy AuhnF df aMgryË Bgqaqy aMgryËF ƒ Pfiedf phuMcfAux vfly rUp df bVIbrIk idRÈtI nfl aiDaYn krky nqIjy kwZy geyhn. ieh hn kFgrs, ihMdU kflj, mËhbI jQy,tYNprys (nÈy nfÈk susfietI), ihMdU sBf, gAUrwiKaf, ividaf, rIq rsm suDfr afid. ieh susfietIaF eykf krn df AudyÈ dwsdIaF hn, prasl ivc ieh lokF ƒ pfVdIaF sn. ÊdrIaFanusfr 'agr Bjn gfAux nfl jF iqAuhfr mnfAux nfl hI ihMdusqfn dI murdf loQ ivc jfnaf skdI hY, qF awj ƒ kdoN df AuT KVHf huMdf`ikAuNik aijhf qF sdIaF qoN huMdf afieaf hY.kFgrs, ihMdU sBfvF aqy Kflsf kfljF afid dyjdoN pihly pRDfn/ipRMsIpl aMgryË bxdy hn qFÊdrIaF dI soc shI sfbq huMdI hY ik Auh swqf dyhwk ivc Bugqxgy. ÊdrIaF df qrk hY ik 'agrsfry afdmI aijhIaF sBfvF ivc Ps jfxgy qFafËfdI brfbrI aqy hwkF dI rfKI dy pivwqrAupdyÈ ƒ Buwl jfxgy.` dUjy pfsy ÊdrIasUlF/ivcfrF dy afDfr `qy eykf krn dy hwk ivcsn. aijhf eykf sBf susfietIaF dy eyky qoN ikqyvDyry pfiedfr hovygf.

kFgrsI, srkfrI kONslF dy mYNbr sn,iKqfbF vflI kmytI dy pRYËIzYNt sn. ieh lok aMgryËF dy iÉlfÌ nhIN sn jf skdy. iesy leIÊdrI ies nqIjy qy phuMcy ik, ''kFgrs dy afdmIKuÈfmdI aqy zrpok hn. iehnF ivc kUVf krktkuwt kuwt ky Biraf ipaf hY. aijhy lok mulkIBlfeI qwk nhIN phuMc skdy.`` imisË bsMq (aYnIbysYNt) vwloN lokF ƒ ihMdU Drm bfry lYkcr dyxaqy ihMdU kflj KolHy jfx Aupr ÊdrI ktfkÈkrdy hn ''KUb! awj ihMdU Drm dy isKfAux vfsqymym sfihb swq hËfr mIl qoN qur ky afeI hY,imisË bsMq hux qF sfP kihMdI hY ik Auh mulkdI qrwkI ƒ rokxf cfhuMdI hY. hux qF Drm dfburkf Auqfr idwqf hY.`` afpxy ivÈv pwDr dyÊdrI anuBv kfrn aqy sovIaq ivcfrF dy pRBfvkfrn ÊdrI jo kih rhy sn Auh iblkul shI sI,pRMqU sMpRdfiek ihwq ienHF ivcfrF ƒ kdy vI pcfnhIN sn sky, iesy leI ieh ivcfr hyTF lokF qwknhIN phuMc sky. awj dy icMqk vI ÊdrIaF dy ienHFivcfrF qoN jfxU nhIN, ijhnF dy afDfr `qy hI Êdrlihr df shI mulFkx kIqf jf skdf hY.

ividak sMsQfvF bfry ÊdrI ivcfrvfnFny bVf iqwKf ivroD kIqf hY ikAuNik AunHF anusfraMgryË BgqI isKfAuxI ienHF df muwK kfrj sI. dovwK vwK idRÈtIkox nfl nfl nhIN cwl skdy. aMgryËF ny AuhnF sMsQfvF ƒ hI jfrI rihx idwqfjo AuhnF dy anusfrI sn. dyÈ BgqF vwloN klkwqyivc kfiem kIqy kflj ƒ bMd krnf ipaf. ÊdrIivcfrvfn ieh mMndy sn ik swcI iswiKaf afËfdIqoN bfad hI sMBv ho skdI sI. iPr ienHF sMsQfvFivc 'ÈKsI afËfdI` dI iswiKaf nhIN idwqI jFdI.AunHF dI soc sI ik, 'sfry skUl, kflj, ividaflyÊulfmI df Gr bx jfxgy, AuhnF dy clfAux vflyBfvyN ikqny vI nyk aqy prjf Bgq hox. prijsdf rfj, Ausdf kfj.` ienHF sMsQfvF ivc pVHylok iPr srkfrI nOkrIaF ivc hI phuMcdy sn.ÊdrI hr qrHF dy kfljF bfry afpxI rfie idMdyhn. AuhnF df ivcfr sI ik, 'sfzy mulk ivc vIalIgVH kflj, zI ey vI kflj, Éflsf kflj, gurUkuwl kflj afid prjf dy pYsy nfl bxfey hoey hn,pr sfiraF ƒ srkfrI kfieidaF `qy cwlxf pYNdfhY, iksy vI ZMg nfl bc nhIN skdy.`` smuwcy qOr`qy ÊdrIaF dI smJ sI ik aMgryË ijhVI ividaflokF ƒ idMdy hn, Auh 'cMgy vÌfdfr Êulfm` pYdfkrn leI hI idwqI jFdI hY.

ÊdrI sucyq jF acyq ieh smJ rwKdy

sn ik purfqn sfihq- vyd- purfx- Èfsqr-rmfiex- mhFBfrq- lok mnF ƒ jkVI rwK kyÊulfmI dIaF kdrF kImqF isKfAuNdy sn. ivÈyÈqOr qy AuhnF ny ÈÉsI afËfdI bwicaF aqy aOrqFdI afËfdI nfl ies ƒ joiVaf. pwCmI jIvn ivcivakqIgq suqMqrqf dy ivcfrF qoN ieh pRBfivqsn. Auh ies suqMqrqf dy hF-pwKF dI pYrvI krdyhn. Auh BfrqI ieiqhfs ƒ rfijaF mhfrfijaFdf ieiqhfs kihMdy hn aqy AuhnF ƒ ieAuN pRqIqhuMdf hY ik afm lokF dI hoNd ƒ svIkfr hI nhINkIqf igaf. iesy idRÈtI qoN Auh rmfiex df mnorQinÈicq krdy hn ijs anusfr, ''rmfiex dfaslI mnorQ iehI hY ik prjf rfjy dI Êulfm rhy,byty ipqf dy Êulfm rihx aqy iesqrI pqI dIÊulfm rhy.++ ienHF ivcfrF ƒ lflf hridafl nybhuq ivsqfr ivc spÈt kIqf hY. mnuwK ivcÊdrI sfrIaF ÈkqIaF dy ivkfs ƒ vyKxf cfhuMdyhn qF ik Auh smfj dI syvf kr sky. Auh rmfiex/rfm dI pUjf ƒ ÊulfmI mMndy hn. ''iksykOm dI DOx hmyÈf rfjf rfxI awgy JukI rihMdI hYaqy dovyN hwQ rfj pUjf ivc bwDy rihMdy hn, Ausivc afËfd, mËfh (DrmI) aqy dlyr afdmI pYdfnhIN ho skdy.`` iesy kfrn rfm vwloN ipqf dy hukmdf pflx, sIqf df iqafg afid GtnfvF ƒ ÊulfmËihnIaq df pRgtfvf mMinaf igaf hY. ÊdrICwqrI rfijaF aqy bRfhmx dohF ƒ kOm dy duÈmxmMndy hn. rfm ƒ rfjf mMn dy ÊdrI suafl krdyhn ik 'jo purÈ afpxI kmfeI nfl Dn nhIN kmfAuNdf aqy dUijaF dy pYsy `qy aYÈ luwtdf hY, AuhikvyN pRmfqmf ho skdf hY?` gdrIaF ny rfj-irÈIÈbd Aupr vI ivaMg kIqf hY. svfl hY, kI rfjfkdy irÈI ho skdf hY?

Bfrq ivc aOrq dI BYVI siQqI AuprqF lgfqfr crcf huMdI rhI hY pr bwcy vI mF-bfpdy Êulfm hn- ieh ivcfr pihlI vfr qy afÉrIvfr ÊdrI ivcfrkF ny hI AuTfieaf. Êdr lihrbfry ivcfr krn vfly ivdvfnF df vI ies pfsyiDafn nhIN igaf. aMgryË rfj ivc lok ÊulfmFdy vI Êulfm hn. ieh gwl ÊdrI hI smJ skdyhn. ''ihMdusqfn ivc bwcy, mfqf, ipqf, iesqrIaFpqIaF dIaF; Coty hfkm vwzy hfkmF dy qy nOkrmflkF dy Êulfm hn. arQfq sfry dy sfry ihMdusqfnI ivdyÈI gOrimMt aqy rwdI qrIky dy rfjhox dy duwK AuTf rhy hn.`` aOrq dy dUsry ivafhdI mnfhI aqy sqI hox ƒ ÊdrI afpxy idRÈtIkoxqoN dyKdy hn. ''iesqrI jfiedfd vFg pqI mrnydy ipwCoN dUjy mflk ƒ nhIN idwqI jf skdI. mrny dyipwCoN vI mrd df hwk mlkIaq brfbr rihMdfhY.`` ÊdrI pqI pUjf ƒ mUrqI pUjf qoN vI ÉqrnfkmMndy sn. bwicaF dI ÊulfmI ƒ AunqI dI ivnfÈkmMinaf igaf hY. aTfrF sfl qwk dI afigakfrIhox dy arQ mMny gey hn, 'mgr 18 brs qoN ipwCoNjF kuJ pihly hI hr iek nOjvfn aqy hr iekiesqrI ƒ afËfd rih ky afpxI iËMdgI guËfrnIcfhIdI hY.` awj asIN so sfl bfad vI ÊdrIsocvfnF dy brfbr nhIN ho sky. ÊdrI pIVHI drpIVHI afigafkfrI hox ƒ ikvyN lYNdy sn Auh ienHFÈbdF qoN vyiKaf jf skdf hY ik ''jdoN afigafkfrIƒ sB qoN vwzf PrË smiJaf jfvy qF ipqf aqypVpoqy aqy pVoqy AUTF df kfÌlf bx jFdf hY,ijhnF sfiraF dy nwk ivc ieko hI nkyl hY, iPriÉafl sfry hI dwb jFdy hn.`` ÊdrIaF ƒ byasUl kbIlf pflk aqy QoQy nOjvfn dI koeI loV`nhIN sI. ÊdrI lihr dIaF dsqfvyËF df aiDaYnswcmuc hI awKF KolH dyx vflf hY. ienHF dsqfvyËFdy aiDaYn qoN bgYr nf qF asIN afp hI sjfKy hoskFgy aqy nf PflqU iksm dy AuTfey jFdy svflFdy jvfb hI shI qrIky nfl dy skdy hF. asINcfhFgy ik shI soc nfl juVy hr ivakqI ƒ ÊdrIivcfrvfnF dIaF ilKqF df aiDaYn krnf cfhIdfhY, jo hux afm AuplbD ho geIaF hn.

srb sMmqI nfl jwbovfl df srpMc cuixaf igaf(iekbfl jwbovflIaf)-husn lfl 'kflf` srbsMmqI nfl jwbovfl dfdUjI vfr srpMc cuixaf igaf hY. ies qoN pihlF avqfr isMG qfrIKflsf srpMc sn. avqfr isMG qoN pihlF husn lflf kflf sn.ipClysmyN dy AusfrI kfrËF ƒ vyKdy aqy pfrtIbfËI qoN Aupr AuT ky cMgykMmF ƒ inhfrdy smUh ngr ny ieh ÌYslf ilaf hY. ieQy ieh dwsxf

vI jrUrI hY ik jwbovfl dy ÈRI gurU rivdfs gurU-Gr dI AusfrI ivwchusn lfl kfly df bhuq vwzf rol hY. Aus ny bMgf, nvF-Èihr aqyafly-duafly dy hor ielfky ivwc GuMm ky 80-85 lwK ruipaf iekwTfkrky ies gurU-Gr dI cldI syvf ivwc ihwsf pfieaf. ielfky ivwcies gurU-Gr dI vwKrI pihcfx hY.


XUbf istI (zI[ zI[ bI[)- kYlyPornIaf ivc pMjfbIaF dI sMGxI vsoN vfly Èihr XUbf istI,ijsƒ pMjfbI BfeIcfrf pMjfbIaF dI sMGxI vsoN dyilhfË nfl nvyN ivakqI nfl gwlbfq kridaFiesƒ ''imMnI pMjfb`` vjoN vI pyÈ krdf hY. iewQyvws rhy pMjfbIaF ƒ ijwQy afpxI bhuigxqI df mfxhY, AuQy pMjfb qoN afieaf nvF ivakqI iek vfrqF ËrUr afKdf hY ik ieh qF inrf pMjfb hY.

iewQy pMjfbIaF dy ivÈyÈ qOr qy CyDfrimk sQfn hn, ijhnF ivcoN cfr gurduafrfsfihb, ieQ Bgvfn vflmIk mMdr qy iek ihMdUmMdr sQfpq hn. cfr gurduafiraF ivcoN iekgurduafrf sfihb sRI gurU rivdfs jI dy nF qysQfpq hY jo 2005 ivc hoNd ivc afieaf. sfl2005 qoN lY ky hux qwk ies gurU Gr dI pRbMDkkmytI ny afpsI ieqPfk aqy smUh sMgq dy sihXog nfl ijwQy BfeIcfrk sFJ df sbUq idwqfhY, AuQy ies sFJ aqy ieqPfk ny sMgq ƒ gurU GrdI syvf ivc afpxI ivwq anusfr bxdf sihXogkrn leI pRyirq kIqf.

iehI vjHf hY ik gurU Gr ivc ibjlI dI

splfeI, pfxI dI splfeI aqy sIvryË `c suDfrilaFdf aqy ies qoN ielfvf 2010 ivc pwkfpfrikMg lft bxfieaf jo gurU Gr dy nfl hY qyies qoN ielfvf pfrikMg lft pfrt (1) aqy pfrt(2) jo nflo nfl hn, 2013 ivc KrIdy gey. gurU

Gr dI pRbMDk kmytI dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlHaqy kYÈIar sRI dlivMdr rwlH ny ''aMbydkr tfeImË`` aqy ''dyÈ duafbf`` dy muwKsMpfdk sRI pRym kumfr cuMbr jI ƒ Auprokq jfxk-frI muhweIaf krvfAuNidaF dwisaf ik sRI gurU

sfihbfn dI apfr ikrpf sdkf sMgqF df pUrf sfQhY aqy asIN smUh pRbMDk kmytI mYNbr sfihbfn qoNielfvf bfkI sB borz afP zfierYktrË, sMgqFdI dsF nhuMaF dI ikrq ivcoN afeI mfieaf ƒ gurUGr dI hr pRkfr dI izvYlpmYNt leI lgfAuxgy.hux asIN smUh sfD sMgq iek vfr iPr sinmrbynqI krdy hF ik nvyN KrIdy pfrikMg lft ƒ pwkfkrn leI sihXog krn. AuhnF dy sihXog ibnFkoeI kfrj sPl hoxf sMBv nhIN.

ies nyk kMm ivc koeI vI ivakqIafpxI ivwq anusfr mfieaf dI syvf kr skdf hY.

hor vDyry jfxkfrI leI gurU Gr dy PonnMbr 530-674-2564 qy sMprk kIqf jf skdfhY jF iPr iÈMgfrf isMG rwlH (pRDfn) 530-713-1823, dlivMdr rwlH (kYÈIar) 530-933-3938nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

gRMQI sfihb leI nvF kmrf, kIrqndrbfr dI nvIN kfkipt, lMgr hfl df nvF PrÈ,do vfr pyNt krvfieaf, nvIN Cwq aqy kYmry lgvfey gey.

---------------

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI dI pRbMDk kmytI vwloN nvyN pfrikMg lft leI jMgI pwDr qy iqafrIaF

Balwinder Singh5764 Antelope Rd. Suite Bl

Sacramento CA, 95842916- 728-9595 (Tel). Cell (530) 870- 2688,

(530) 632-0547, Fax (916) 728-9555

All kindsof IndianSweets &

FoodProp:-

ieMzIan nYÈnl kFgrs (vYst kost kmytI)vwloN idwlI drbfr ivc AuTfey gey lok msly

s[ gurvMq isMG pMƒ ivdyÈ rfj mMqrI mhfrfxI pRnIq kOr ƒ mYmorMzm idMdy hoey.

stfktn (ibAUro) ipCly keI sflF qoN amrIkfivc rihMdy ieMzIan lokF dIaF pfsport aqyhor ieMzIan kONslyt nfl sbMDq smwisafvFdf amrIkf dI ieMzIan nYÈnl kFgrs dIvYst kost kmytI ny hwl krn df bIVf cuwkrwiKaf sI aqy smyN smyN qy rl bYT ky hwl kIqfvI igaf pr kuJ gMBIr msilaF df koeI hwlnf hox qy ieMzIan nYÈnl kFgrs, vYst kostkmytI ny hwl krn df bIVf cuwk rwiKaf sI aqysmyN smyN qy rl bYT ky hwl kIqf vI igaf prkuJ gMBIr msilaF df koeI hwl nf hox qyieMzIan nYÈnl kFgrs, vYst kost kmytI dyhYz aqy mIq pRDfn gurvMq isMG pMnU (pMnUlIgl srivs) vwloN ieMzIaf idwlI drbfr ivcivdyÈ mMqrI mhfrfxI pRnIq kOr nfl mulfkfqkIqI geI.

mhfrfxI pRnIq kOr vwloN sfry mfmilaF qy gMBIr ivcfrF kIqIaF geIaF aqyCyqI hI aYkÈn lYx df Brosf idwqf igaf.

s[ gurvMq isMG pMƒ ivdyÈ rfj mMqrI mhfrfxI pRnIq kOr nfl iksy msly `qy gwlbfq krdy hoey.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ( kYlyPor-nIaf) dy borz afP zfierYkts ijhnfˆ ivcprÈoqm sUd, gurmIq rfm DIr, dlivMdrrwlH, idafl nr, iÈMgfrf isMG, pRIqm cMdlIl, gurnfm isMG BMzfl, bMsI lfl bMgV,mihMdr isMG rwqU, rfm syvk BftIaf, gur-bcn copVf, lKbIr isMG sUd, sohx isMG,dyv rfj llI, Èfm pfl, qrsym isMG,avqfr isMG ibrdI, jsivMdr isMG mlhfr,blbIr suMmx, plivMdr mfhI, ivjy kumfrsroaf. ijhnfˆ ivc prsoqm sUd cyarmYn,

qrsym isMG vfeIs cyarmYn, mihMdr isMGrwqU vfeIs cyarmYn, iÈMgfrf isMG rwlHpRDfn, gurnfm isMG BMzfl sInIar mIqpRDfn, idafl rfm nr vfeIs pRDfn,dlivMdr rwlH KjfncI, rfm syvk BftIafsInIar KjfncI, pRIqm cMd vfeIsKjfncI, gurmIq rfm DIr jnrl skwqr,bMsI lfl bMgV pRYs skwqr, avqfr isMGivrdI Aup jnrl skwqr gurbcn copVfstyj sYktrI, jsivMdr isMG shfiek styjsYktrI, Èfm pfl vfeIs sYktrI cuxy gey.

29 August 1-15, 2013 muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk ... Web August 1-15, 2013.pdfryKf dI...

Documents

Transcript of 29 August 1-15, 2013 muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk ... Web August 1-15, 2013.pdfryKf dI...