25.July_.14_mal

8/12/2019 25.July_.14_mal

1/34

1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf14 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif25 &uf? aomMumaeY/Myanma Alinn Daily

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(293)

arwmw&m;udk yGm;rsm;jcif;onftusKd;pD;yGm;udk tvkd&SdolwkdYtwGufvnf;aumif;? tvkdr&SdolwkdYtwGufvnf;aumif; ukodkvfaus;Zl;ukdaqmif&GufEkdif\/

vlwkdif;vlwdkif;onftmedoifBuD;rm;vSaom arwmyGm;rsm;jcif;udk aumif;pGmrSD0Jtyf\/

(rdvdEyOm? arwmbm0emedoHo-197/)

vrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfh Oya'

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 33 / )

1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 13 &uf

(2014 ckESpf? Zlvdkifv 24 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonf/1/ Oya'udkvrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'[kac:wGifap&rnf/2/ vrf;rBuD;rsm;Oya'wGif-

(u) yk'fr2? yk'frcGJ(u) yg&Sdaom ]]aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpm xkwfjyef owfrSwfxm;onfhvrf;rBuD;udkqdkonf/}} qdkonfhpum;&yfudk]]aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu vrf;rBuD;tjzpf trdefYaMumfjimpmxkwfjyef owfrSwfxm;onfhvrf;tm;vkH;udkqdkonf/}}qdkonfhpum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

( c ) yk'fr 3? yk'frcGJ(u) ESifhyk'fr 6 wdkY yg&Sdaom ]]jynfe,fESifhwdkif;}} qdkonfhpum;&yfudk]]wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,f? jynfaxmifpke,fajr? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

wdkif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o}}qdkonfhpum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

3/ vrf;rBuD;rsm;Oya' yk'fr 7 udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf- ]]7/ rnfolrqdkjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsuf

r&SdbJ atmufygjypfrIwpf&yf&yfudkusL;vGefaMumif;jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpftxdaxmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfig;aomif;rStrsm;qkH; pmrsufESm 5 aumfvH1

&efukef-yJcl;-rdwDvm-rEav;rlvum;vrf;onfjrefrmwpfjynfvkH;ESihf qufoG,fEkdifonfhjynfaxmifpkvrf;rBuD;jzpfNyD; tm&Svrf;rBuD;tzGJU0if vrf;trSwfAH.1 jzpfonf/ xkdvrf;rBuD;ukd

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY

owif;-c&rf;pdk;jrihf? "mwfykH-rdk;jrihfvIdif

pm 4 pm 14pm 12

aqmufvkyfa&;vkyfief;u rlv 12ay ESpfvrf;oGm;rS,cktcg 12 ayav;vrf;oGm; 48 aytxdwkd;csJUtqihfjrihfwifjcif; vkyfief;ukdjynfwGif;vrf;azmufvkyfa&;ukrPDrsm;okdY BOT pepfjzihfvkyfief;

tyfESHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;odkYBOTpepfjzihfvkyfief;tyfESHxm;aomukrPDrsm;ESihf rdkifrsm;rSm rufpfjrefrmukrPDuaxmufMuefY-yJcl; 32 rdkifajcmuf

zmvkH? a&ToHvGif[dkif;a0;u yJcl;rS

anmifav;yif48 rdkif? [dkufpwm;ukrPDu anmifav;yifrSaZ,s0wD48 rkdif? uarmZvrf;aMumif;&SmazGa&; pufrIvkyfief;rsm;u

pmrsufESm 6 aumfvH 5

owif;-a0,HOD;

&efukef Zlvkdif 24

rdkkbdkif;zkef;okH;pGJrI jrihfwufvmvsuf&Sd&m jrefrmqufoG,fa&;vkyfief;rS rdkbkdif;zkef;qif;uwfrsm;udkrMumrDumvtwGif; vkdoavmufxkwfa&mif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSCDMAESihfGSM

qif;uwfrsm;udk jrefrmEkdifiHwpf0ef;odkYa&mif;cscJh&mwGifpkpkaygif;rdkbkdif;qif;uwf9 'or 25 oef;cefY&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ qufvuf wefzdk;enf;rdkbdkif;qif;uwfrsm;udktuefYtowfr&Sdvkdoavmufa&mif;csay;oGm;&ef jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSpDpOfaeNyDjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwpf0ef; rdkbkdif;qif;uwfrsm;udk wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;tvkdufjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u cGJwrf;pepfjzihfrJEIdufa&mif;cscJh&m 2013ckESpf{NyDvrS2014 ckESpfZGefvtxd CDMA-800MHz qif;uwf299000 ESihfGSMqif;uwfaygif;1749700ESihfWCDMAqif;uwf710300 a&mif;csay;cJhNyD;jzpfonf/

jrefrmwpfEkdifiHvkH;wGif rdkbkdif;w,fvDzkef;okH;pGJrIykdrdkwkd;jrihfvmapa&;twGuf jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;u pmrsufESm 6 aumfvH5

aZ,s0wD-a&wm&Snfvrf;ydkif;udkuarmZ vrf;aMumif; &SmazGa&;vkyfief;rsm;tzGJUuav;vrf;oGm;EdkifvGefuw&mcif;aepOf/

8/12/2019 25.July_.14_mal

2/34

jynfwGif;owif;

aomMum ? Zlvdkif25? 2014

aejynfawmfZlvkdif24&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;

NrdKUe,f ynm&nfcRefqkay;yGJESihfausmif;okH;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,m? ausmif;0wfpHkrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 20 &ufuvSnf;ul;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sdatmifqef;cef;rusif;y&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpdk; wuf&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,m?ausmif;0wfpHkESihf ynm&nfcRefqkwdkYtwGufcsD;jrihfaiGrsm;udkay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;wGif vSnf;ul;NrdKUtwGif;&Sd pmoifausmif; 118ausmif;rS 2014-2015 ynmoifESpfausmif;om; ausmif;ol26984OD;twGufausmif;oHk;Avmpmtkyf?pma&;ud&d,mrsm;twGuf aiGusyf

31595085? 2013-2014 ynmoifESpfwuodkvf0ifpmar;yGJwGifxl;cRefpGmatmifjrifchJMuonhf*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol71OD;twGuf aiGusyf 7900000?bufpHkxl;cRefvli,foHk;OD;twGufaiGusyfoHk;odef;wkYdudkay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

tvm;wlrGef;vGJ1 em&DwGifazmifBuD;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mvSL'gef;yGJESihf ynm&nfcRefqk csD;jrifhyGJusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpkd;wufa&mufNyD; tcrf;tem;wGif azmifBuD;NrdKUtwGif;&Sdpmoifausmif; 30 rSausmif;om;ausmif;ol 9235 OD;wdkYtwGufAvmpmtkyf? pma&;ud&d,mESihfausmif;0wfpHk9235 pHkwdkYtwGufaiGusyf28699950? wuodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrif

cJhMuonhfausmif;om; ausmif;ol17 OD;twGuf csD;jrifhaiGusyf2150000 wkdYudk ay;tyfcJhonf/

xkdYaemuf r&rf;acsmif;wkdufe,faq;kHodkYa&muf&SdNyD; tvSL&SifMother Trading and Constru-

ction Co.,Ltd. rS OD;atmifjrwfvSL'gef;aom ckwif 200qHhr&rf;acsmif;arwm y&[dwa*[mtaqmufttHkrsm; topfaqmufvkyfaerIudk MunhfIum a*[mtwGufqef10 tdwf? qDESpfykH;?r&rf;acsmif;wdkufe,faq;kHtwGufaiGusyfodef; 40 wefzdk;&Sdtdyf&mtpHk20 wdkYudkay;tyfvSL'gef;cJhonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onfZlvkdif 21 &ufu tif;wdkifNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;usif;yonhfynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udkvnf;aumif;?'g;ydefNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;usif;yonfhynm&nfcRef

qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;odkY vnf;aumif; wufa&mufNyD; ausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mESihfxl;cRefpGm atmifjrifcJhMuonhfausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf csD;jrihfaiGrsm; ay;tyfcJhonf/

'g;ydefNrdKUusif;yonhftcrf;tem;wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeydkif 'g;ydefNrdKU vQyfppftif*sifeD,mkH;a[mif; ajruGuf0 'or181 {uwGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ ('g;ydefNrdKUr)ausmif;aqmifopf wdk;csJUEdkifa&;twGufvSL'gef;onfhpm&Gufpmwrf;rsm;udk&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUOu| OD;atmifcdkifu trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfpGmoGifxHvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukefZlvdkif24wmarGNrdKUe,ftwGif;&Sd jynf

wGif; jynfolY0efaqmifrIvkyfief;jzpfonfh pmaya&csrf;pifrsm;\pmtkyfjznhfqnf;a&;udk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu vpOf pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Zlvdkif18 &ufu wmarGNrdKU

e,ftwGif;&Sd pmaya&csrf;pif16ckudk pmpOftwGJ(2) trSwf (7)pmtkyfrsm; vdkufvHjznfhqnf;aqmif&GufNyD; jynfolrsm; vpOfpmtkyftopfrsm; zwfIEdkifa&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmfudkpmayjzifhtusKd;jyKonfh pma&;q&mBuD;rsm;\ rSwfom;zG,f&m A[kokw&&Sdaprnfh pmpOfrsm;udk vpOfynm&yfrsKd;pHk jzpfonhf EdkifiHa&;? vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? ynma&;? pdkufysKd;^arG;jrLa&;? usef;rma&;? bmoma&;? odyHESifhenf;ynm? ,Ofaus;

rI? tm;upm;twKywdqdkif&mjynfolYeDwdESifh uav;oli,fqdkif&mpmayrsm;udk u@pHkjzifhpmaya&csrf;pif tdwfrsm;wGifxm;&Sdaqmif&Gufay;xm;onf/

vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufta&;ygvSonfhpmayzwfIjcif;wGifpmaya&csrf;pifrsm;u rsm;pGmtaxmuftuljyKayonf/ twGJ(1)trSwf(1)rSpwifcJhonfhpmaya&csrf;pifrsm;\ pmpOfrsm;udk,ckxdjynfolrsm;u pdwf0ifpm;pGm zwfIavhvmaMumif; od&onf/ vSvS

tdrfwpftdrf BuD;yGm;csrf;omjcif;&Sdr&Sd xdktdrfukdMunfhjcif;tm;jzifhodEdkifygonf/ xdkYtwl EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;jcif;&Sdr&SdqdkonfrSmvnf; NrdKUjyrsm;ukdMunfhjcif;tm;jzihf odEdkifygonf/ NrdKUjyrsm;\ oefY&Sif;om,mvSyrIrsm;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHHUNzdK;wkd;wufrIjy,k*fukdxif[yfapygonf/NrdKUjyrsm;om,mvSyatmif aqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiHzGHUNzdK;apEdkifygonf/

okdYqdkvQifNrdKUjyrsm;om,mvmatmifrnfokdYaqmif&GufMurnfenf;/ tajccHtm;jzifhtcsufoHk;csufudk pOf;pm;rdygonf/ NrdKUjywpfcGifvHk; tMum;tvyfr&SdoefY&Sif;om,mvSyatmifaqmif&Gufjcif;? armfawmf,mOfrsm; pnf;urf;wusoGm;vmarmif;ESifjcif;ESihfAdokumvuf&majrmufpGm aetdrfwkdufwmrsm; pepfwusaqmufvkyfvmjcif;paom tcsufrsm;yifjzpfonf/

NrdKUjyrsm;ukd oefY&Sif;vSyatmif aqmif&Guf&mwGifa&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefae&ygrnf/ trdIufodkufrsm; &Sif;vif;ae&ygrnf/ aps;? ausmif;? rD;&xm;blwm?aq;Hk? um;*dwftp&Sdojzihf trsm;jynfolrsm;ESihfqdkifaomae&mrsm;tm;vHk; oefY&Sif;ae&ygrnf/ vrf;rBuD;rsm;wpfavQmuf tjrifraumif;aomtyifBuD;rsm; vSyatmifrGrf;rHoihfygonf/ vQyfppfrD;BudK;? zkef;BudK;wkdifrsm; tpDt&D

pepfwus oG,fwef;xm;oihfygonf/xdkYtwl armfawmf,mOfrsm;pepfwus armif;ESifoGm;vm&efvnf; vdktyfygonf/ wpfpD;ESihfwpfpD; ausmfwufjcif;?t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifjcif;? Mum;jzwf0ifjcif;wdkYonf,mOfaMumudkIyfaxG;usyfwnf;apEdkifygonf/ txl;ojzifhc&D;onfwifbwfpfum;BuD;rsm; um;*dwfrsm; tcsdefMumjrihfpGmc&D;onf&yfwifaejcif;aMumifh,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ rSwfwkdifwkdif;wGif]]&yf-wif-armif; pepf}}udk usihfoHk;Edkifjcif;r&Sdao;yg/ txl;ojzihfnaeydkif;tcgrsm;wGifNrdKUjyvlpnfum;&m vrf;rBuD;tcsKdU yvufazmif;aps;onfrsm; vrf;rsm;ay:txd aps;qif;a&mif;aeonfudkawGUae&qJjzp fygonf/ oufqkdif& mrS udkifwG,fajz& Sif;rIrsm;&Sdvifhupm; vdkufemrItm;enf;aeqJjzpfygonf/ NrdKUjyudk tkyfqdk; tusnf;wefapygonf/

,cktcg &efukefNrdKUae&mtawmfrsm;rsm;wGif aetdrfwdkufwmtaqmufttHkopfrsm; wkd;csJUaqmufvkyfvmMu

ygonf/ txyfedrfh? txyfjrihfpHkvifvSygonf/ okdYaomftjrifvSywihfw,faprnfh taqmufttHkjrifuGif; yom'tvStyae&mrsm; enf;yg;aeygao;onf/ EdkifiHwumtqihfrDAdokumtpGrf;jyaom taqmufttHkBuD;rsm; vdktyfaeygao;onf/ onfrS mvnf; NrdKUj y\tvStyukd wkd;yG m;apEdkifygonf/

]]tdrfomvQif{nfhvmonf}}qkdaom pum;&Sdygonf/okdYNrdKUjyudk om,mvSyatmifaqmif&Gufjcif;jzifh jynfyrSvma&mufMuonfhc&D;oGm;rsm; wdk;yGm;vmrnfjzpfygonf/jynfyc&D;oGm;rsm; 0ifxGufoGm;vmrIrsm;jym;vmjcif;ESifhtwljynfy&if;ESD;jrKyfESHrI? ukefpnfpD;qif;rItp&Sdojzihf wkd;yGm;vmNyD; EdkifiHvnf;zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ NrdKUjyrsm;\oefY&Sif;om,mrI? vSyrI? vlwkdif;vlwkdif; EdkifiHBuD;om;yDopGmpnf;urf;&SdrIrsm;onfNrdKUjyrsm;\ *kPfusufoa&udk wkd;yGm;apEdkifygonf/ odkYyg NrdKUjywdkif; om,mvSyaomNrdKUjyrsm;

tjzpfwnfaqmuffoGm;&eftxl;yifvdktyfygaMumif;/ /

CLAIMS DAY NOTICE

M.V CSC TAI HAI VOY: NO (EAL 5)

Consignees of cargo carried by M.V CSC TAI HAI

on about 27-7-14

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhoabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OFLADINGrsm; ,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkif

ygonf- zkef;-2301191? 2301178? 2301177udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

8/12/2019 25.July_.14_mal

3/34

aomMum? Zlvkdif25? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zlvdkif 24jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;

onfpifumylEkdifiHUOBbPfrSDeputy Chairman & CEO Mr.WeeEe Cheong OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ2 em&D15 rdepfwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&dtpnf;ta0;cef;r

vufcHawGUqHkonf/xdkodkYvufcHawGUqHk&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwljynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu| OD;atmifaomif;? jynfolYvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu| OD;armifarmifodrf;?jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfMuonfhOD;cifarmifpdk;? OD;cifarmifxGef;? OD;aomif;jrifhESihfa':ndKndKvS? jynfolYvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; UOB bPf CEO ESifhtwl jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfOu| OD;cspfckdifwufa&mufonf/

awGUqHkpOf jrefrmEkdifiH\ bPfvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/(0JykH)

(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 24yxrtBudrfpm;oHk;oltum

tuG,fay;a&;? A[kdaumfrwDtpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vGJ2em&DwGifaejynfawmf&SdpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;kH;cef;r usif;y&mpm;oHk;ol tumtuG,fay;a&;A[kdaumfrwDOu| pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHwGifpm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfief;rsm;ukdEkdifiHawmforwkH;\ wm0efay;tyfcsuft& pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu t"duwm0ef,laqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;

a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? pm;oHk;ola&;&mXmecJGukd2013 ckESpfar 1 &ufwGifpwifzJGUpnf;cJhNyD; 2013 ckESpftwGif;&efukef? rEav;? {&m0wD? yJcl;?rauG;wkdif;a'oBuD;rsm;wGifwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH;rsm;ukd vnf;aumif;? 2014 ckESpftwGif;ppfudkif;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH;ESifhucsif? rGef? &ckdifESifh &Srf;jynfe,frsm;wGif jynfe,fOD;pD;rSL;kH;rsm;ukdvnf;aumif;zGifhvSpfcJhNyD; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfief;rsm;ukdaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

usef&Sdaom wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGifvnf; wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fOD;pD;rSL;kH;rsm;ukdzGifhvSpfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;aumfrwDukd2011ckESpfatmufwkdbmvwGifzJGUpnf;

cJhNyD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSOD;pD; pm;oHk;ol tumtuG,fay;a&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? ynm&Sifrsm;ESifhndEIdif;um pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya'(rlMurf;)ukd a&;qJGjyKpkcJhNyD; tpkd;&tzJGUrSwpfqifhvTwfawmfokdYwifjyNyD; tqifhqifhaqG;aEG; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'ukd2014 ckESpfrwf14 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf(10)jzifhjy|mef;cJhygaMumif;/

pm;oHk;ol tumtuG,fay;a&; Oya'wGif pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; A[kdaumfrwD\vkyfief;wm0ef(13)&yf yg0ifNyD;t"dutm;jzifh pm;oHk;oltumuG,fay;a&;Oya'\ &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&ef taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? pm;

oHk;oltumtuG,fay;a&;qkdif&mrl0g'rsm;csrSwf aqmif&Gufjcif;ESifhpm;oHk;ol tumtuG,fay;a&;qkdif&mvkyfief;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;wkdYukdvkyfaqmifoGm;&rnfjzpfygaMumif;?pm;okH;ol tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukdxda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufEkdifa&;twGufaqmif&GufNyD;pD;aom vkyfief;rsm;tm; jyefvnfoHk;oyfjcif;?qufvuf aqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;rsm;twGuf vkyfief;tpD

tpOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;wkdYudkvkyfaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;?0efBuD;Xmetaejzifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'jy|mef;NyD;jzpfojzifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; enf;Oya'udkvnf; xkwfjyefEkdif&ef(rlMurf;)a&;qGJ pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ESifhpyfvsOf;onfhwdkifMum;rIrsm;udk vufcHajz&Sif;ay;&eftwGuf pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUrsm;udkvnf; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 0efBuD;Xme

taejzifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;&Sd 0efxrf;rsm;ESifha'ocHjynfolrsm;udk pm;oHk;oltum

tuG,fay;a&;qdkif&m todynmay;vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

xkwfukefrsm; vHkjcHKpdwfcsrI&Sdapa&;rSm pm;oHk;olrsm; usef;rma&;ESifhab;Oy'ftE&m,f uif;&Sif;a&;twGufta&;ygvSaom vkyfief;jzpfonfhtjyif0efBuD;XmetaejzifhwifydkY? wifoGif;aomukefypnf;rsm;ESifhywfouf pm;oHk;olrsm;vHkjcHKpdwfcs&rI&Sdap&ef ydkYukefESifhoGif;ukefvdkifpifrsm;udk vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pepfwuspdppfcGifhjyKay;vsuf&SdouJhodkY wpfzufwGifvnf; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; A[kdaumfrwDtaejzihf pm;oHk;olrsm; vHkjcHKpdwfcs

&rI&Sdaom xkwfukefrsm;udk &,ltoHk;jyKEkdifap&ef t"duvkkyfief;wm0efwpf&yftaeESifhaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

2015 ckESpfwGiftmqD,HEkdifiHtm;vHk; tjynfht0taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfhtmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;atmufwGifpm;oHk;oltumtuG,fay;a&; u@onfvnf; yg0ifvsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiHonf tmqD,Hpm;oHk;ol umuG,fa&;aumfrwDtzJGU0ifEkdifiHtaejzifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfief;rsm;ukd vkdufygtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyiftjcm;aom a'oqkdif&mtzJGU

tpnf;rsm;? tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pm;

oHk;ol tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukd atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;twGuf tpkd;&0efBuD;Xme

rsm;? toif;tzJGUrsm;? pm;oHk;oljynfolrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm;vHk;rS vufwJGnDnDyl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvkdtyfaMumif;? tpkd;&0efBuD;Xmersm;rSvnf; vkdtyfonfhOya'rlabmifrsm;? pnf;urf;pnf;rsOf;rsm;ESifhrl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufay;NyD;,if;wkdYukd vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&GufrnfhtzJGUtpnf;rsm;ukd zJGUpnf;aqmif&Gufay;oGm;&rnfjzpfaMumif;? yk*vduu@rSjynfolrsm;tm;vkH;rSvnf;0kdif;0ef;vufwJGaqmif&Gufjcif;jzifhxda&mufatmifjrifaom pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;

udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf A[kdaumfrwD0ifrsm;u A[kdaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif zJGUpnf;oGm;rnfhpm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzJGUrsm;\ ajz&Sif;rIESifhywfoufu@tvkduf 0kdif;0ef;aqG;aEG;wifjyMuonf/

A[dkaumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD;u A[kdaumfrwD0ifrsm;\ aqG;aEG;wifjyrIrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;NyD; a&SUqufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifh ywfouf

&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 24v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonfZlvdkif23&ufrGef;vGJ1 em&Du jynfaxmifpk0efBuD;Hk; tpnf;ta0;cef;rurmhpD;yGm;a&;zdk&rfWorld Eco-nomic Forum (WEF)rS txl;tMuHay; Dr. Kavita Prakash-Mani OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f

tzGJUESifhawGUqHkNyD; jrefrmEkdifiH\v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m &if;ESD;jrKyfESHrItvm;tvmrsm;ESifh jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;tm; ckdifrmaomaps;uGuf(Mar-ket)&&Sda&;qdkif&m tvm;tvmrsm;udk&if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;cJhonf/

awGUqHkyGJwGif urmhpD;yGm;a&;zdk&rftzGJUu jrefrmEkdifiH\ obm0t&if;tjrpf

8/12/2019 25.July_.14_mal

4/34

aomMum? Zlvdkif 25? 2014

EdkifiHwumowif;

wkwf(wkdifay) Zlvdkif 24wkwf(wdkifay) yif[l;a'o &moDOwktajctae

qkd;&Gm;aepOf c&D;onfwifav,mOfwpfpif;ysufusoGm;cJh&m aoqHk;ol48 OD;&SdoGm;NyD[kqdkonf/

c&D;onf 58 OD;udkwifaqmifysHoef;vmaomtqdkyg av,mOfonfra*gif;avqdyfokdYqif;ouf&efBudK;pm;rIratmifjrifcJhNyD;aemuf taqmufttHkrsm;twGif;ysufusoGm;cJhonf/ tjcm; 10 OD;rSm 'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/ aoqHk;olrsm;wGif jyifopfEdkifiHom;ESpfOD;yg0ifNyD; av,mOftrIxrf;wpfOD;rQ touf&SifzG,fr&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tqdkygav,mOfonfwkwf(wkdifay)awmifydkif;NrdKUawmf pDtef;NrdKUrS ysHoef;xGufcGmvm&m yif[l;uRef;avqdyfokdYtqif;wGif &moDOwkqkd;&Gm;rIaMumifhtaqmufttHkrsm;twGif; ysufusoGm;cJhonf[kqdkonf/

,if;av,mOfysufusrIonf wkwf(wkdifay)q,fpkESpfrsm;twGif; yxrqHk;tBudrfjzpfonf[k tBudrfqif;ouf&efBudK;pm;pOfysufusoGm;cJh&onf[kqkdonf/

(bDbDpD)

e,l;a'vD Zlvdkif 24tdEd,EdkifiH wDvef*gem

jynfe,f ausmif;bwfpfum;ESihf&xm;wdkufrd&m um;armif;olESihfausmif;om; 14 OD;xufrenf;aoqHk;cJhaMumif; &JwyfzGJU0ifrsm;u ajymcJhonf/

c&D;onfwif&xm;u ausmif;bwfpfum;ukd0ifwdkufrdcJhNyD; rDwm&maygif;rsm;pGmtxd w&GwfwdkufqGJoGm;cJhonf[kqkdonf/

tqdkyg ausmif;um;onf

ausmif;om; 32 OD;ukd wifaqmifvmaMumif;? &xm;ay:yg c&D;onfwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkuf

'Pf&m&&SdcJhjcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/

rdk'ufcfcdkif rmqdkifyuf&GmteD;&Sd tvdktavsmuf tzGihftydwfpepf wyfqifxm;aom&xm;vrf;ul;wpfae&m ,if;rawmfwqrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

tdEd, rD;&xm;vrf;uGef&ufonf c&D;onfwif&xm;tpif;9000 jzihfc&D;onf 23 oef;udkwifaqmifumaeYpOfajy;qGJvsuf

&Sdonf/ tdEd, rMumao;rDESpfrsm;twGif; &xm;rawmfwqwdkufrIrsm;pGm jzpfyGm;rIaMumifh

vl&maygif;rsm;pGm aoqHk;cJh&onf/

NyD;cJhonfhvu bD[mjynfe,f wGJrsm;pGmygaom c&D;onfwif&xm;wpfpif; vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJh&m av;OD;xufrenf;aoqHk;cJhNyD; av;OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/

xdkYjyifarvtwGif;u Owmy&ma'h&Sfjynfe,f c&D;onfwif&xm;wpfpif; vrf;acsmfum&yfxm;aom ukefwif&xm;udk

wdkufrdcJh&m vl 20 xufrenf;aoqHk;cJh&onf/

(bDbDpD)

*gZm Zlvkdif 24tpa&;wkdU\ ta&;,lydwfqkdYxm;rI *gZmwGif

tqHk;owfEkdifjcif;r&SdbJESifhtypftcwf&yfpJa&;rjzpf

EkdifaMumif; tpvmrpfppfaoG;

8/12/2019 25.July_.14_mal

5/34

aomMum? Zlvdkif25? 2014

Oya'

a&SUzHk;rS

usyfwpfodef;txdaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf-

( u ) vrf;rBuD;udkjzwfoef; wpfpkHwpf&m azmufvkyfjcif;odkYr[kwfaqmufvkyfjcif;?

( c ) vrf;rBuD;\ e,fedrdwftwGif; uefwl;azmfjcif;odkYr[kwfajrwl;,ljcif;?

7-u/ rnfolrqdkjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJvrf;rBuD;\ e,fedrdwftwGif; taqmufttkH

aqmufvkyfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludktenf;qkH; usyfwpfodef;rStrsm;qkH; usyfig;odef;txdaiG'PfcsrSwf&rnf/

7-c/ rnfolrqdk yk'fr 7-u yg jypfrIudk xyfrHusL;vGefygu xdkoludk wpfESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyiftenf;qkH; usyfwpfodef;rStrsm;qkH; usyfwpfq,fodef;txdaiG'PfcsrSwf&rnf/}}

4 / vrf;rBuD;rsm;Oya'wGif- ( u ) yk'fr 8 yg&Sdaom ]]aiG'Pfjzpfap}} qdkonfh

pum;&yf\ a&SUwGif ]]tenf;qkH; usyfig;aomif;rStrsm;qkH; usyfig;odef;txd}} qdkonfhpum;&yfudkjznfhpGuf&rnf/

( c ) yk'fr 8? yk'frcGJ(C) \ aemufwGif yk'frcGJ(i)? (p)ESifh(q) wdkYudkatmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf-

]]( i ) vrf;rBuD;e,fedrdwftwGif; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ vrf;? wHwm;ESifh ajrjyiftae

txm;udkysufpD;ap&efjyKvkyfjcif;?

( p ) vrf;rBuD;\ e,fedrdwftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ aMumfjimqdkif;bkwfpdkufxljcif;?

( q ) vrf;rBuD; e,fedrdwftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJvrf;ab; pm;aomufqdkifrsm;? aps;qdkifrsm; aqmufvkyfwnfcif;a&mif;csjcif;/}}

5 / vrf;rBuD;rsm;Oya'wGif-

( u ) yk'fr 9 yg&Sdaom ]]axmif'Pf3 v txdjzpfap?

aiG'Pfjzpfap}} qdkonfh pum;&yfudk ]]okH;vtxdaxmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfwpfaomif;rStrsm;qkH; usyfwpfodef;txdaiG'Pfjzpfap}} qdkonfhpum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

( c ) yk'fr 9? yk'frcGJ(C) udky,fzsuf&rnf/ 6 / vrf;rBuD;rsm;Oya' yk'fr 9 \ aemufwGifyk'fr 9-u ESifhyk'fr9-c wdkYtjzpfatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- ]]9-u/ rnfolrqdkrdrd\ jyKvkyfrIaMumifhvrf;rBuD;wGifxdcdkuf

ysufpD;qkH;IH;rIwpfpkHwpf&m ay:aygufygu ,if;xdcdkufysufpD;qkH;IH;rItwGufepfemaMu; odkYr[kwfavsmfaMu;udk0efBuD;XmeodkYay;avsmf&efwm0ef&Sdonf/

9-c/ 0efBuD;XmeonfwpfOD;wpfa,mufaMumifhvrf;rBuD;wGifxdcdkufysufpD;qkH;IH;rIwpfpkHwpf&may:aygufygu ,if;xdcdkufysufpD; qkH;IH;rItwGufepfemaMu; odkYr[kwfavsmfaMu;udkowfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnDwGufcsuf oufqdkif&mw&m;kH;wGifw&m;pGJqdkawmif;cHEdkifonf/}}

7 / vrf;rBuD;rsm;Oya' yk'fr 10 \ aemufwGifyk'fr 10-u tjzpf

atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

]]10-u/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeonfNrdKUGmrsm;udkjzwfoef;azmufvkyfonfhodkYr[kwfjyKjyifrGrf;rHonfhvrf;rBuD;rsm;\ e,fedrdwfudkowfrSwf&m NrdKUwGif;? &GmwGif; vlaetdrftaqmufttkHrsm;\ wnf&SdrItajctae? wnfaqmufNyD;pD;cJhonfhtcsdefumv? NrdKUjyzGHUNzdK;rItajctae? tjcm;wnfqJNrdKUjyqdkif&m Oya'rsm;\ tusdK;oufa&mufrIwdkYudkyg xnfhoGif;pOf;pm; owfrSwf&rnf/}}

8 / vrf;rBuD;rsm;Oya' yk'fr 13 udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]]13/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif- ( u ) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonfvdktyfaom enf;

Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifhxkwfjyefEdkifonf/

( c ) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonfvdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkxkwfjyefEdkifonf/

( * ) jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;onf vdktyfaomtrdefYESifhTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/}}

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdefEdkifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

CLAIMS DAY NOTICE

M.V FORESI GHTER VOY: NO (19)

Consignees of cargo carried by M.V FORESIGHTER VOY: NO

27-7-14

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGifrdrdwdkY\armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk rsm; ,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkyguatmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178? 2301177udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICE

M.V ASIAN LEADER VOY: NO (50) Consignees of cargo carried by VOY:NO.

27-7-14

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhoabFmrScsNyD;csdefwGifrdrdwdkY\armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk rsm; ,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkyguatmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

or0g,r0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? or0g,rukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme? or0g,rwuokdvf (oefvsif)?or0g,raumvdyf(azmifBuD;)ESifhor0g,raumvdyf(rEav;)wkdUwGiftoHk;jyK&efHk;oHk;pufud&d,mESifhHk;okH;y&dabm*rsm; 0,f,l&eftwGufjrefrmusyfaiGjzifhatmufygtwkdif;wif'gac:qkdaqmif&Gufvkdygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf- 28-7-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 8-8-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gydwfrnfhU&uf? wif'gydwfrnfhtcsdefwGiftdwfzGifhwif'grsm;tm; wpfygwnf;

zGifhazmufppfaq;a&G;cs,frnfjzpfojzihfowfrSwfcsdefxufaemufuswifoGif;vmaomtdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifvma&mufpHkprf;

0,f,lEkdifygonf/or0g,r0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

Hk;trSwf(16) aejynfawmfzkef;-067-410337

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGufazmfjyjcif;jzpfygonf/

ppfbuf&mxl;ESihftqihftac:ta0:rsm;oHk;pJGjcif;udk uefYowfonfhOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1376 ckESpf? v &uf(2014 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/

1/ Oya'udkppfbuf&mxl;ESihf tqifhtac:ta0:rsm;oHk;pGJjcif;udk uefYowfonfhOya'udk jyifqifonfhOya' [kac:wGifap&rnf/2/ ppfbuf&mxl;ESihftqifhtac:ta0:rsm;oHk;pGJjcif;udkuefYowfonfhOya' yk'fr 3 wGif-

(u) yk'fcGJ(u)yg&Sdaom ]]ppfbuftqifhtac:ta0:udk rdrdtrnf\a&SUxm;NyD;qdkonfh}} pum;&yfudk ]]ppfbuftqifhtac:ta0:udkrdrdtrnfESifh,SOfwGJ toHk;jyKygu ,if;ppfbuftqifhtac:ta0:udk rdrdtrnf\a&SUxm;NyD;}}qdkonfhpum;&yfjzifhvnf;aumif;? ]]tNidrf;pm;[laompum;&yfudkuGif;p uGif;ydwfjzifhrdrdtrnf\aemufxm; ac:a0:oHk;pGJ&rnf}} qdkonfhpum;&yfudk

]]tNidrf;pm;[laom pum;&yfudkuGif;puGif;ydwfjzihfrdrdtrnf\aemufxm; ac:a0:oHk;pGJEdkifonf}} qkdonfhpum;&yfjzihfvnf;aumif; tpm;xkd;&rnf/

(c) yk'frcGJyg&Sdaom ]]wyfrawmfqdkif&m pGrf;&nfowdbGJU}}qkdonfhpum;&yf\a&SUwGif]]yk'frcGJ(u)t& ac:a0:oHk;pGJonfhtcg}} qdkonfhpum;&yfudkjznfhpGuf&rnf/

3/ ppfbuf&mxl;ESihftqifhtac:ta0:rsm;oHk;pGJjcif;udkuefYowfonfhOya'yk'fr (10)udkatmufygtwdkif;tpm;xkd;&rnf-

]]10/ Oya'ygjy|mef;csufrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif

&Guf&mwGifumuG,fa&;0efBuD;Xmeonf-(u) vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESihfpnf;urf;rsm;udk

jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ oabmwlcsufjzihfxkwfjyefEdkifonf/

(c) vkdtyfygu trdefYaMumfjimpm? trdeYf? TefMum;csufjzihfvkyfxHk;vkyfenf;rsm;udkxkwfjyefEdkifonf/

ausmzHk;rS

a&Tudk? aemifaemifpdk;? a0,Hrdk;(jrefrmhabmvkH; tu,f'rD-rEav;)? ausmfxufvGif? rsKd;qufydkif (aejynfawmf abmvkH;tu,f'rD)? oef;ausmf(tru-8? r*Fvm'kH)ESihf ppfrif;('*kH-1)wkdYyg0ifMuonf/

usKdufxdk Zlvdkif 24usKdufxdkNrdKUe,f or0g,r

toif;pkvDrdwufrSNrdKUe,ftwGif;pdkufysKd;a&;ESifhO,smOfjcHajrudktrSDjyK aexdkifvsuf&Sdaom awmifolv,form;rsm;tm; &yfuGuf? aus;&GmtwGif; or0g,rtoif;pkrsm;

zGJUpnf;ay;NyD; vdktyfonfhacs;aiG

rsm;udkyHhydk;ulnDvsuf&Sd&m toif;pkzGJUpnf;xm;aom usKduomaus;&Gmtoif;pk? ravmhacsmifaus;&Gmtoif;pk? usKdufydaus;&Gmtoif;pk?

zuvdyfaus;&Gm toif;pk? ravmhacsmiftoif;pk(2)? bdk&m;BuD; aus;&Gmtoif;pk? rkyvifaus;&Gmtoif;

pk? crdwfaus;&Gmtoif;pkrsm;udk

Zlvdkif10 &ufrSpwifNyD; NrdKUe,for0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;odef;jrifh? NrdKUe,ftoif;pkOu|OD;armifarmifvGif? toif;pktwGif;

a&;rSL; OD;uHjrifhwdkYu NrdKUe,fHk;wGifvnf;aumif;? aus;&Gmrsm;okdYoGm;a&mufvnf;aumif; acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m aus;&Gmudk;&GmrStoif;pkudk;pktwGufaiGusyf 526 odef; &Spfaomif;udkxkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/

0if;armif(iprd)

ausmzHk;rS

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/vuf&SdwGifprf;acsmif;NrdKUe,ftjyifyef;bJwef;? vrf;rawmf? vom?

Adkvfwaxmif? ykZGefawmif? r&rf;ukef;? wmarGESifh&efuif;NrdKUe,frsm;twGif;tcGefpnf;Muyfjcif;rsm; qufvufvkyfaqmifoGm;&efpDpOfaeaMumif;od&onf/

]]tcGefpnf;Muyfr,fvdkY Mum;xm;ygw,f/ 'gayr,fh atmifjrifzdkYrvG,fulygbl;/ tckcsdefrSm tdrf? jcH? ajraps;udkuefYowfzdkYtwGufqdk&iftckenf;vrf;rSm [muGufr&SdrSjzpfrSmyg/ uefxdkufwdkufawG aygrsm;vmwJhtcsdefrSm ajr&Sif? tcef;&Sif? tcef;iSm;ol tppftrSefawGudkazmfae&wm rvG,fwJhtvkyfjzpfygw,f/ 'gayr,fh tcsKdUNrdKUe,fawGrSmawmh pepfawGxm;wm&Sdw,f/ Oyrm tcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&iftkyfcsKyfa&;Hk;rSm csKyfqdkMuwmrsdK;&Sdw,f/ iSm;&ifvnf; 'Dtwdkif;yJ/ odkYaomf vl100 rSm 30 avmufom tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSm pmcsKyfcsKyfMuNyD; usef70 &mcdkifEIef;uawmhomreftwdkif; t&yfpmcsKyfeJYyJcsKyfaeMuwmjzpfygw,f}} [ktdrf? jcH? ajr tusdK;aqmifwpfOD;u ajymonf/

odkYaomftcGefpnf;Muyfjcif;vkyfaqmifrnf[kowif;rsm; xGufay:jcif;aMumifh ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhvlrsm;ESifhtusdK;aqmifrsm;rSmtcGeftwdtus ay;aqmifjcif;xufpmcsKyfESpfckcsKyfum tppfpmcsKyfESifhavQmhcsKyfjcif;pmcsKyfrsm; jyKvkyfum tcGefa&SmifEdkifao;aMumif; oabmxm;rSwfcsufay;Muonfudkvnf; awGU&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

8/12/2019 25.July_.14_mal

6/34


aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

odyHynmwkd;wufvmwm[m aq;ynmrSm taxmuftuljyKaew,fqdkwm wifjycJhygNyD/ ,ckvnf; b,fenf;b,fyHktaxmuftuljyKaeovJqdkwmMunhfMuygOD;/ ajrjyifrSm rkdif;&SmzdkYtoHk;jyKaewJha&'gpepfu tckawmh&ifom;rSm uifqma&m*g&Sdr&Sdprf;oyfwJhud&d,mjzpfvmzdkYvrf;pjzpfaeygNyD/ t*FvefEdkifiHBristol wuokdvfrSElectronic tif*sifeD,m

ygarmuESihfMedical Physic ygarmuESpfOD; acgif;aqmifwJhtzGJUuwDxGifcJhMuwmyg/ 'DpufukdMARIA vkdYac:NyD; t&SnfuawmhMulti-static Array Processing for Radiowave Image Acquistion vdkYac:ygw,f/ 'Dpufukd pwifprf;oyftoHk;jyKcJhwJh Bristol NrdKU SouthMead aq;HkBuD;rS&ifom;uifqmtxl;ukq&m0efDr. Mike ShereuawmholYtaeeJY'Dpuf&JUatmifjrifrIukdtxl;yJpdwfvIyf&Sm;pGm awGU&Sd&w,fvdkY qkdygw,f/ 'Dpuf[m &ifom;wpfckudk &SpfpuefYESihftNyD;prf;oyfEdkifNyD; 5mm avmufao;i,fwJhtvHk;tusdwfxdawGUjrifEdkifwJhtjyif&ifom;wif;rmwJhtysKdawGtwGuftxl;aumif;rGefwJhpufjzpfw,fvkdYqkdygw,f/ 'DpufrSm Radiation oHk;p&mrvkdwJhtwGuftE&m,f

toufajcmufvt&G,fxdbmrSrjzpfMuayr,fh24 vt&G,favmufrSmoGm;ykd;pm;a&m*g 40 &mckdifEIef;jzpfvmwmawGU&NyD; touf24 v

ESpfESpfausmfuav;awGrSm 48 &mckdifEIef;avmuf oGm;ykd;pm;aewmawGU&w,fvkdYqkdygw,f/ urmhusef;rma&;tzJGUBuD;u uav;awGukdrdcifEkdYukdESpfESpfausmfxdwdkufEdkifaMumif;? rSwfcsufjyKxm;ay;r,fhuav;awGrSm oGm;ydk;pm;a&m*g rjzpf&atmif rdcifEkdYudkpkdYNyD; tMumBuD;tdyfaysmfonfxdrxm;zkdYESifhuav; ntdyfaysmfpOf*Grf;ygwJhem;usyfwHukda&qGwfNyD; uav;&JUoGm;rsufESmjyifav;ukdyGwfwkdufoefYpifNyD;tdyfapoifhaMumif; tMuHjyKxm;wmukdwifjyvkduf&ygw,f/

qD;csKda&m*g

aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmhtrSwf(1)trsKd;tpm;qD;csKda&m*g&SifawGtwGuf0rf;omp&mowif;yg/ 'Da&m*g&SdolawG[maeYpOfwpfaeYrSm wpfBudrf okdYr[kwf ESpfBudrf Insulin aq;xkd;NyD;aeMu&olawGyg/ ,ckay:vmwJhukxHk;wpfrsKd;aMumifhwpfaeYrSm wpfcgxkd;&r,fhtpm; tenf;qHk; ESpfESpfrSwpfcg xkd;&awmhrSm jzpfygw,f/'DawGU&Sdcsufukdawmh tpa&;EkdifiH a*skqvifNrdKU Ben GurionwuokdvfESifhtar&duefEkdifiHaumfvkd&m'kdaq;wuokdvfu aq;ynm&SifawGu yl;aygif;&SmazGawGU&SdcJhwmjzpfygw,f/ 'DukxHk;uawmh

vlemxHu&wJhaoG;xJu ukdtJ'Dvl&JUtom;xJukdxkd;wmjzpfNyD; &Spfywfuae 12 ywfxd xkd;ay;vkdufwmeJYInsulinxkd;p&mrvkdawmhbJtenf;qHk;ESpfESpfausmfMumxdaoG;xJu Glucoseudkxdef;ay;Edkifw,fvdkYqkdygw,f/ trSwf(1)qD;csKda0'em&SifawGu i,fpOfuyifqD;csKdjzpfwwfMuNyD; jzpf&wJhtaMumif;uawmhtrsm;tm;jzihfAuto Inmune ac:wJhrdrd&JUudk,fcHtm; Cells awGurdrdudk,fwGif;u InsulinxkwfvkyfwJhCells awGukdzsufqD;ypfwmaMumifhjzpf&w,fqkdwm wifjyvdkuf&ygw,f/

ESvHk;ESifhuifqma&m*g

aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmhuefpGef;O? rkefvmO?a*:zDESihfbdkudkvDac:wJhyef;a*:zDtpdrf;rsm;rsm;pm;oHk;wJhtrsKd;orD;awGrSm ESvHk;a&m*gESihfuifqma&m*gjzpfrIu umuG,fEdkifw,fqkdwJhowif;yg/ 'Davhvmcsufukdawmhtar&duefEdkifiHTennessee jynfe,fNashuille u Vanderbilt Medical Centre u avhvmcsufwpfckrSmazmfjyxm;wmyg/ olwdkY[m wkwftrsKd;orD; 1000 ausmfudkokawoejyKvkyfNyD; 'DawGU&SdcsufudkazmfjycJhMuwmyg/ olwdkYtqdkt& ESvHk;a&m*gESihfuifqma&m*g[m a&mif&rf;jcif;? aMumifhjzpf&NyD; 'DtoD;tESH? tpm;tpmawGrSm tmedoifyg0ifaewmudk awGU&w,fvdkYqkdygw,f/ 'DtrsKd;orD; 1000 cefYudk'D[if;oD;[if;&GuftcsKd;tqtrsKd;rsKd;udktkyfpkig;pkcGJauR;NyD; prf;oyfMunfhwJhtcg trsm;qHk;tcsKd;tqygwJhtpmpm;oltkyfpkxJu trsKd;orD;awG&JUaoG;xJu uifqma&m*g? ESvHk;a&m*gawGudkjzpfapEkdifwJhAnti awGjzpfwJhTumor Necrosis Factor-Alpha(TNF- ), Interleukin 1 Beta (IL-1 ) ESihf Interleukin 6 (IL 6)wdkY[m tenf;qHk;jzpfaewmudkawGU&w,fvdkYqkdygw,f/ 'gaMumifh'DtoD;tESHawGukdtrsKd;orD;awGrsm;rsm;pm;oHk;oifhaMumif; tMuHjyKxm;wmudkwifjyvdkuf&ygw,f/

aq;tmedoifoufa&mufa&;

aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmhAustriaEkdifiH AD,ifemNrdKUrSmjyKvkyfwJhaq;ukrPDawG&JU aq;ynm&SifawG&JU aq;xkwfvkyfrIeJYywfoufwJhaqG;aEG;yGJowif;wpfyk'fukdvnf;wifjycsifygw,f/ 'Dtpnf;

ta0;uawmhEuro Meating of Drug Information AssociationujyKvkyfwJhESpfywfvnfnDvmcHyg/ 'DnDvmcHudkaq;ynm&Sif? aq;0g;uRrf;usifolawGeJY xkwfvkyfolaygif; 2500 ausmf wufa&mufcJhMuygw,f/ 'DnDvmcH&JU ,ckESpf t"duaqG;aEG;csufawGuawmh,cifESpfawGuvdkorm;kd;usaq;0g;xkwfvkyfrIawGtwGufr[kwfbJ(1)aq;wpfckukd udk,fvkdcsifwJhtcsdefrSm tmedoifydk&SdEkdifatmifxkwfvkyfa&;? (2)aq;wpfckukdaomufvdkufNyDqdk&iftJ'Daq;wu,fvdktyfwJhae&mrSmom tmedoifoufa&mufapa&; (TargetedTherapy) wkdYyJjzpfygw,f/ Oyrm-ESvkH;a&m*g Attack &olawG[mtrsm;tm;jzihfeHeuftkPfrwufrDeHeuf4 em&DrS5 em&DavmufrSmjzpfwwfwmrdkYESvkH;a&m*gaq;0g;wcsKdUukdazmfpyf&mrSm ntdyf&m0ifaomufvkdufwJhaq;[m eHeufapmapmrSm tmedoifrukefoGm;bJtusKd;oufa&mufrI&SdapzdkYjzpfygw,f/ aemufwpfrsKd;uvnf; tpmtdrfvrf;aMumif;u tlodrftlr (Intestine) rSm jzpfwwfwJha&m*gtwGufaomufaq;azmf&mrSmvnf; tpmtdrfxJudk aomufcsvkdufwJhaq;wpfck[m wjcm;ae&mrSm tmedoifrjybJ tlodrftlrudka&mufrS

tmedoifjyEkdifatmif azmfpyfMuzkdY t"duaqG;aEG;cJhMuygw,f/aq;ynm&SifawG&JU tm;xkwfrIudk owif;wpfcktjzpf wifjy&if;,cktywfaq;ynmowif;qef;wifjyjcif;udked*kH;csKyfvkduf&ygw,f/

a&SUzHk;rS

aZ,s0wDrS a&wm&Snf 48 rdkif?at;&Sm;a0gvfukrPDu a&wm&Snf-ysOf;rem;- &rnf;oif; 95rdkif ESpfzmvkH? ,kZeaqmufvkyfa&;u &rnf;oif;rSrdwDvm 48rdkifESihf aomfwm0if;aqmufvkyfa&;u rdwDvmrS rEav; 87 rkdifwdkYjzpfonf/

xkdokdYtxufatmufukefpnfpD;qif;rIjrefqefaponfh&efukef-rEav; jynfaxmifpkvrf;rBuD;av;vrf;oGm; tqihfjrihfwifaqmif&GufaerI owif;rsm;udkuRefawmfwkdYtzGJUonfaxmufMuefY-yJcl;tydkif;ESihfyJcl;-anmifav;yiftydkif;wdkYudkwm0ef,laqmif&Gufaeonhfvkyfief;cGifrsm;okdYoGm;a&muf wm0ef&Sdolrsm;udkawGUqkHar;jref;um owif;tjzpfa&;om;wifjycJhNyD;aemuf Zlvkdif 22 &ufuaZ,s0wD-a&wm&Snftydkif;udkwm0ef,ltqihfjrihfwifaqmif&Gufvsuf&Sdaom uarmZvrf;aMumif;&SmazGa&; pufrIvkyfief;rsm;&Sd&mtkwfwGif;NrdKUe,f [if;ikwfyifpcef;okdYoGm;a&mufcJhonf/

&efukef-rEav; ta0;ajy;vrf;rBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f[if;ikwfyifkH; uarmZvrf;aMumif;&SmazGa&; pufrIvkyfief;rsm;rS 'kwd,tkyfcsKyfrI'gkdkufwm OD;rif;aZmfat;? taxGaxGrefae*sm OD;0if;wifESihf trIaqmiftif*sifeD,m OD;atmifaZmf0if;wdkYudkawGU&onf/ 4if;wkdYuawmifilNrdKUtwGif; av;vrf;oGm;vrf;csJUjcif;vkyfief;cGifESihf tkwfwGif;NrdKUe,ftwGif; 22 ayvrf;\0J,mwdkYwGifpuf,E&m;BuD;rsm;jzihfajrom;wmaygifwifaerIvkyfief;rsm;ukd uRefawmfwdkYtzGJUtm;vdkufvHjyo &Sif;jyMuonf/

uarmZvrf;aMumif;&SmazGa&;pufrIvkyfief;rsm; ukrPDonf&efukef-yJcl; -rdwDvm-rEav;

jynfaxmifpkvrf;rBuD;\ aZ,s0wD- a&wm&Snf 48 rdkifudkaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu 18-5-2001 &ufaeYwGif BOT pepfjzifhvkyfukdifcGifhjyKcJhNyD; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u 4-1-2002 &ufaeYwGifvTJajymif;ay;cJhojzifhvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJhonfqkdonf/ vTJajymif;vufcHcJhpOfu tqkdygvrf;ykdif; 48 rkdifrSmay 20 tus,f&Sdonfhvrf;u 38

rkdifig;zmvHk? 21 aytus,f&Sdonfhvrf;ykdif;u ajcmufrkdifESpfzmvHk? 22aytus,f&Sdonfh vrf;ykdif;uav;zmvHkyg&SdcJh&m tqkdyguGJjym;pGmygvmonfhvrf;tus,frsm;udk24aytxdcsJU uw&mrsm;cif;cJhovkd wHwm;aygif; 89 pif;udkjyefvnfjyifqifjcif;? wHwm;trSwf1^176 AESifh1^172 wkdYukdtopfwnfaqmufcJhjcif;rsm;aqmif&GufcJhNyD; &efukef-rEav;ta0;ajy;vrf;ay: aZ,s0wD-a&wm&Snf(48)rkdiftwGif;&SdwHwm;aygif; 91pif;ukdvnf;xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[kqkdonf/

xkdYtjyif ,cktcg aZ,s0wD?uRJyGJ? tkwfwGif;? awmifil? a&wm&SnfNrdKUwGif;vrf;rsm;ukd 48 aytxd tqifhjrifhwifcsJUxm;NyD;jzpfovkd48 ay ausmufacsmvrf;wpfrkdif av;zmvHk? uw&mvrf;ckepfrkdif? EkdifvGefuw&mvrf;oHk;rkdifESpfzmvHkwkdYaqmif&Gufxm;ovkdvrf;ay:rSwHwm; 18 pif;ukdvnf; 48 ayxdcsJUxm;NyD;NyD[kod&NyD; 2014-2015 b@mESpftwGif; 12 ayav;vrf;oGm; 48ayukd48 rkdifpvHk; ajrom;wmaygifrsm;NyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 48 rkdif av;vrf;oGm;wkd;csJUtqifhjrifhwifjcif;vkyfief;ukdvnf;jynfolUaqmufvkyfa&;u nTefMum;csuftwkdif; 2016 ckESpf rwfv

31 &uftwGif; NyD;pD;oGm;atmifBudK;pm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

vnf;rjzpfEdkifbJ vuf&SdtoHk;jyKaewJhMamogram xufomvGef

aumif;rGefw,fqkdwm twnfjyKajymMum;wmudkwifjyvdkuf&ygw,f/rsufpdrIefa&m*g

aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmhtoufBuD;vmwJhvlawGrSmjzpfwwfwJhAge-Related Macular Degeneration (AMD) ac:wJhoufBuD;rsufpdrIefa&m*gtaMumif;yg/ 'Da&m*grSm Wet Type ESihfDryType qkdNyD; ESpfrsKd;ESpfpm;&Sd&mrSm Wet Type [m rsufpdtmHkcHvTmrSm&SdwJhta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfae&mjzpfwJhMacular area rSm aoG;aMumtopfav;awGay:vmNyD; ,if;aoG;aMumav;awGu aoG;,dkpdrfhrIaMumifhjzpf&wmyg/ 'Da&m*gukdukzkdYukxHk;taeeJYrsufpdtwGif;ydkif;ukdAnti VEGF ac: aoG;aMumtopfjzpfjcif;udk umuG,fwJhaq;ukdxkd;ay;&wJhukxHk;eJYukaeMu&wmyg/ 'Dvdkaq;xkd;wm[m aq;udktBudrfrsm;pGmxkd;&NyD; a0'em&Sifrsm;rsm;u rcHcsifMuygbl;/ aemufNyD; aq;xkd;wJhtcgvnf; a&m*gydk;awGr0ifatmiftxl;owdxm;NyD; xkd;&wmyg/tckawmh'Daq;xkd;wmudkrcH,lcsifolawGtwGufukxHk;wpfckay:vmNyD;'DukxHk;udk Oraya Therapy vdkYac:NyD; voltagetenf;i,f&SdwJhX-raya&mifjcnfudk rsufpd&JU macular area u aoG;aMumukd ypfvkdufwJhenf;jzpfygw,f/ 'Dukoenf;[m av;rdepfomMumNyD; rsufpd&JU wjcm;ae&mawGudkxdcdkufrIvnf;r&Sdbl;vdkYqkdygw,f/ 'Dukoenf;ukdvef'efKing'Collage rS q&m0efwpfpku wDxGifcJhw,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/

oGm;a&m*g

arG;uif;puav;awGtwGufyxrajcmufvrSm rdcifEdkYwpfckwnf;omwkdufauR;zdkYurmhusef;rma&;tzGJUBuD;u EId;aqmfxm;wmtm;vHk;todjzpfygw,f/ ajcmufvausmf&ifawmhjznfhpGufpmESihftwlrdcifEdkYudkygwdkufauR;zdk Yvdkygw,f/ wpfESpft&G,frSmawmh oGm;uav;awGvnf;aygufvmNyDjzpfwJhtwkdif; tzwfrsm;rsm;ygwJhBudKuf&mtpm;tpmudkauR;EdkifNyDjzpfygw,f/ rdcifEdkYudkvnf; uav;qE&SdovdkwkdufEdkifygw,f/'gayr,hf ESpfESpfausmfvmNyDqkd&ifawmhuav;udk rdcifEdkYrwdkufoifhawmhaMumif; avhvmxm;wJhpmwrf;wpfapmifu azmfjyxm;ygw,f/'Dpmwrf;ukdjyKpkcJhwmuawmhqefz&efppukdUniversity of Califoniau oGm;a&m*gq&m0efwpfpkjzpfygw,f/ olwkdY[m b&mZD;EkdifiH PortoAlegce u uav;aygif; 458 OD;ukdavhvmcJhMuwmjzpfygw,f/ rdcifEkdYwkdufwJhtJ'Duav;awGukdtoufajcmufv? 12 v? 24 vESifh38vt&G,fawGrSm oGm;a&m*gtajctaeukd prf;oyfMunfhIcJhMu&mrSm

a&SUzHk;rS

aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDumvtwGif; rdkbkdif;zkef; tokH;jyKrIrsm;vsifjrefpGm wkd;jrihfvmrnfhtaetxm;wGif&Sdonf/ jrefrmhqufoG,fa&;u@wGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfxm;onfh atmf&D'l;ukrPDu qif;uwfrsm;ukd Mo*kwfvwGif pwifa&mif;cs&efpDpOfaeNyD; w,fvDaemukrPDuvnf;

vmrnfh pufwifbmvwGifqif;uwfrsm;ukdpwifa&mif;cs&efpDpOfxm;onf/

xkdokdYqif;uwfrsm; a&mif;cs&mwGifzkef;ac:qkdcrsm; avQmhcsrIESihf tifwmeufwpfygwnf;tokH;jyKEkdifrIrsm;udkvnf; 0efaqmifrIay;Ekdifa&;twGufndEIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

8/12/2019 25.July_.14_mal

7/34


vTwfawmfa&;&mu@

'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

rvdIifrJqEe,frS OD;at;armufar;jref;pOf/

(owif;pOf)

rif;vSrJqEe,frS OD;armifwdk; ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS

ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;&mxkdokdYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYtjyif 'kwd,0efBuD;utrsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufvmrnfhtE&m,frSBudKwifumuG,fapmifha&Smufa&;? wnfqJOya'?enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifh&yf&Gmat;csrf;om,ma&;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? e,fpyfa'o&SdwyfzGJU0ifrsm; pGrf;&nfjrifhrm;a&;twGuf ppfenf;AsL[muRrf;usifrI(wyfcGJ)tqifhoifwef;?vufeufi,fuRrf;usifrIoifwef;?ppfajrjyiftajccHuRrf;usifrIoif wef;? t"dukPf; ESdrfeif;a&;rGrf;rHoifwef;? oifwef;?tvkyfcGifrysufvkyfief;cGifoifwef;? rSydkYcsonfhvlpkvla0;tm; pepfwusxdef;odrf;enf; qifhyGm;oifwef;rsm;tm; pOfqufrjywfavhusifhoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;/

ESpfEkdifiHe,fpyfa'o vHkNcHKa&;ESifhpyfvsOf; wyfrawmf(Munf;)e,fajrcHwyfrsm;jzifh EkdifiHawmfumuG,fa&;cHppfpcef;rsm; tqifhqifhxm;&Sdjcif;? wyfrawmf(a&)e,fajrcHa&wyfrsm;jzifh tajccHrsOf;? oD;oefYpD;yGm;a&;ZkefESifhe,fedrdwfrsOf;wpfavQmufumuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;pepfrsm; xm;&SdNyD;wyfrawmf (av) e,fajrcHavaMumif;&ef umuG,fa&;wyfzGJUESifh aygif;pyf ponfwkdYudk BudKwifpDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/

jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEkdifiHe,fpyfa'owpfavQmuf e,fajr11 ckydkif;jcm;NyD; e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhEkdifiHjcm;om;rsm;rw&m;0ifa&mufrI umuG,f

wm;qD;a&;tzGJU (ruz) ESifhtaumuftcGef OD;pD;XmewkdYyl;aygif; e,fpyfa'oESifh

e,fajrvHkNcHKa&;tm; jzefYcGJwm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? armifawmcdkifESifh bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;wGif e,fajrvHkNcHKa&; aqmif&Guf&m jynfolYppftzGJUrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdrdESifhrdrd&yf&Gmudk rdrdwkdYudk,fwkdifvHkNcHKa&;,lrnfhtpDtpOftm; pwifusifhoHk;

aiGUydkufvdkif;jzwfoef;rIwGif ydkufvdkif;jrKyfESHjcif; ajrpmyHkrsm;ydysufpD;oGm;aom ESpf&Snfyifrsm;twGuftyifavsmfaMu;ay;tyf&rnhftpm; ajr{uay:rlwnf wGufcsufay;avsmfjcif;onfoihfavsmfrSefuefrI&Sd r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf;pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifxl;u ydkufvdkif;twGuf

tus,frDwm 30 twGif;&Sdtyifrsm;tm; vkyfief;rpwifrDa&wGufNyD; ajr,moD;ESHavsmfaMu; wGufcsufay;avsmfcJhygaMumif;? tNrJodrf;,lonhfajrae&mrsm;twGufoufqdkif&ma'o&Sd umvaygufaps;oD;ESHwefzdk;(5)qESihf ajrwefzdk;udkvnf;aumif;? ,m,DtoHk;jyKonhfajr,mrsm;twGufoufqdkif&ma'o&Sd umvaygufaps;oD;ESHwefzdk;oHk;qudkvnf;aumif; ay;avsmfcJhygaMumif;? ydkufvdkif;vrf;aMumif;tus,f rDwm 30tjyifbufxdcdkufrIrsm;twGufoufqdkif&ma'o&Sd oD;ESHrsm;\ umvaygufaps;jzihf ay;avsmfjcif;ESifhjyefvnfjyKjyifay;jcif;rsm; aqmif

&Gufay;cJhygaMumif;/izJNrdKUe,ftwGif; ajr,maps;

EIef;rSm tyifpdkufysKd;xm;jcif; r&Sdonhfausmufukef;ajrrSm wpf{uvQifusyfoHk;odef;? tyifpkdufysKd;xm;jcif;r&Sdonhfaumif;rGefonhfajrrSmwpf{uusyf10 odef;? tyifrsm;aumif;rGefpGm pdkufysKd;jzpfxGef;onhfpD;yGm;jzpfNcHajrrSm wpf{uusyfodef;40 jzpfNyD; ajrrsm;vHk;0odrf;,lrnfr[kwfojzihf ajrpmus ysufpD;oD;ESHrsm;twGuf axmufyHhaMu;ay;Edkif&eftwGuf a'oNcHajrta&mif;t0,faygufaps; wpf{u usyf39 'or 93 odef;jzihfaxmufyHhaMu;ay;&ef rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf ndEdIif;

aqmif&GufcJhygaMumif;/ajrpmrsm;yd ysufpD;oGm;aom

tyifrsm;twGuf ajrpmatmuf&Sd

tyifrsm;tm; a&wGufr&Edkifjcif;?ajrudk tNyD;tydkif odrf;,lrnfr[kwfjcif;? opfawmBudK;0dkif;e,fajrtwGif; usa&mufaejcif;wkdYaMumihftyifavsmfaMu;ay;tyf&rnhftpm; a'owGif ta&mif;t0,fjzpfaeonhfpD;yGm;jzpfNcHajrwpf{u aygufaps;EIef;ay:rlwnf

tcGihftvrf;rsm; usyfwnf;oGm;rnfodkY pOf;pm;aqmif&Gufay;rnfudkod&Sdvdkjcif;}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; aejynfawmfaumifpD0ifOD;zkef;aZmf[efu ,cktpdk;&opfvufxufwGif pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;taejzihf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU\uGyfuJrIatmufwGif&SdNyD; NrdKUe,f

tvdkuf aumufcH&&SdonhfaiGudkwdkif;a'oBuD;^jynfe,f b@m&efyHkaiGodkYay;oGif;um NrdKUe,frsm;\ aumufcH&&SdaiGtwdkif;oufqdkif&m tpdk;&tzGJUrsm;rSoHk;pGJcGihfjyKay;vsuf&SdygaMumif;/

b@ma&;ESpftwGif; ydkaiGaumufcH&&SdaiG&Sdygu jznhfpGuftoHk;p&dwfrsm; wifjyawmif;cHcJhojzifh xyfrHusefaiGrsm;onfb@ma&;ESpf bPfvufuseftjzpf pm&if;&Sifrsm;wGifusef&SdNyD;aemifESpfb@ma&;ESpf\ vdktyftoHk;p&dwfudkbPfvufusefaiGrSjznhfpGuf&efyHkaiGoHk;pGJcGihf wifjypnfyifom,ma&;OD;pD;Xme\cGihfjyKcsufjzihfoHk;pGJaqmif&GufcJhonfukd

od&Sd&ygaMumif;/pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

onftzGJUrsm;enf;wlpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&GufcGihf&aom tzJGUtpnf;rsm;jzpfojzihftwdk;EIef;tm; wpfajy;nD owfrSwfxm;jcif;jzpfygaMumif;? pnfyifom,ma&; tzGJU0efxrf;rsm;\0efxrf;a&;&mtcuftcJrsm; r&Sdapa&;twGuf&mxl;wdk;jrihfa&;wGifwdkif;a'oBuD;^jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;rS EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;ESihftnD vdktyfonhfudp&yfrsm; &mxl;0eftzGJUESihfndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?wdkif;a'oBuD;^jynfe,fjcm; 0efxrf;rsm; ajymif;a&TUcGihfESihfywf

ouf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUtcsif;csif; ndEIdif;ajymif;a&TUay;vsuf &SdygaMumif;

ajzMum;onf/tpnf;ta0;wGiftao;pm;

ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUN zdK;w dk;wufa&;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu&m aqG;aEG;csufrsm;ESifhywfoufNyD; Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Guf&ef vTwfawmfOu|u

qHk;jzwfcJhonf/xkdYaemuf ,SOfNydKifrIOya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;&m wpfydk'fcsif;pDtvkduftwnfjyKNyD; ,if;Oya'Murf;tm; jyifqifxm;onfhtwkdif; vTwfawmfutwnfjyKcJhonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2) OD;zdk;aZmf\ ]]aus;vufa'oqif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;tpDtpOft& EdkifiHawmfrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom ]]jrpdrf;a&mif}}pDrHudef; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftvkduf cGJa0csxm;ay;aom&efyHkaiGudkrQwnDGwfpGm&&SdEdkifa&;jyefvnfpDrH aqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;aMumif;}} tqdkESifh pyfvsOf;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu &Sif;vif;onf/

tqkd&Sif OD;zkd;aZmfu 'kwd,0efBuD;\ &Sif;vif;csuftay:rlwnf rlvtqkdtpm; ]]aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;tpDtpOft& EdkifiHawmfrSaqmif&Gufvsuf&Sdaom ]]jrpdrf;a&mif}}pDrHudef; wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftvkduf cGJa0csxm;ay;aom&efyHkaiGudk vmrnfhESpfrsm;wGifrQwnDGwfp Gm&&S dEdki fa&; pDrHaqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;}} tqkdtjzpfjyefvnfjyifqifcJhNyD; vTwfawmf\

tqHk;tjzwf&,l&m axmufcHrJrsm;onhftwGuf tqkdudk twnfjyKaMumif;qHk;jzwfcJhonf/(owif;pOf)

axmufyHhay;jcif;onf oihfavsmfrI&SdygaMumif; ajzMum;onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D\]]wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fpnf

yi fom,ma& ;tzG JU rs m;ES ih fywfouf b@ma&;qkdif&mTefMum;csuft& b@mESpftwGif; ydkvQHaiGudk qufvufo,faqmifcGihfr&SdbJaiGaMu;vdktyfcsuf&Sdygu EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; (SEE)ESihfwef;wl A[dkbPfrS twdk;ESihfacs;&onhfpepfonf jzpfoihf?roihf? tcGefxrf;jynfolrsm; xnhf0ifxm;aom tcGeftcrsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,f tjynfht0toHk;cs0efaqmifrI ay;Edkifa&;twGufjyefvnfoHk;oyf&efESihf pnfyiftzGJUrsm;taejzihf jynfaxmifpktqihfwGif0efBuD;Xme? OD;pD;Xme r&SdawmhwpfEdkifiHvHk;twdkif;twmESihf&mxl;wdk;cGihf? wdkif;ausmfajymif;a&TUcGihf

Ekdifa&;twGufuGyfuJrIe,fajr 10ck&Sd aus;&Gmtkyfpk 28 tkyfpkwGif

jynfolYppfrsm;zGJUpnf; pDrHavhusifhwm0efxrf;aqmifvsuf &SdygaMumif;/

e,fpyfa'o w&m;r0if0ifxGufrI r&Sdapa&;ESifh tjcm;vHkNcHKa&;usKd;aygufrI tE&m,frsm;rSumuG,fEkdif&eftwGuftaemufbufESpfEkdifiHxdpyfe,fedrdwf rSwfwkdiftrSwf(2)rStrSwf66 txdjcHpnf;kd;um&Hxm;&SdNyD; jzpfygaMumif;? usefe,fedrdwfrSwfwkdiftrSwf(66)rS jrefrm-tdEd,-b*Fvm;a'h&SfoHk;EkdifiHqHk&m jrefrm-tdEd, e,fedrdwfrSwfwkdiftrSwf(1)txd 53 'or 91 rkdiftm;jcHpnf;kd; qufvufum&HoGm;&ef&SdygaMumif; ajzMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\]]izJNrdKUe,ftwGif; wkwf-jrefrm "mwf

jynfolYvTwfawmfrS

0efBuD;XmeokdYwifjyvmygu a&S;OD;pGm acs;aiG&,lrnfh EkdifiH tzJGUtpnf;rsm;\ acs;aiGqkdif&mtcsuftvufrsm;ESifhacs;aiG&,lEkdifrItajctaeudktjyefjyeftvSefvSef aqG;aEG;ndEIdif;&ygaMumif;/

acs;aiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrH

udef;ukd pdppf&mwGifpDrHudef;pdppfa&;ESifhwkd;wufrItpD&ifcHa&; OD;pD;XmerSpDrHudef;rsm;\ ta&;ygrI?EkdifiHawmf\ OD;pm;ay;vkyfief;u@rsm;wGifyg0ifjcif;&Sd r&Sd? &if;ESD;jrKyfESHrItay: tusKd;tjrwfjyefay:EIef; tusKd;aus;Zl;ESifh p&dwfEIdif;,SOfrIqkdif&m avhvmqef;ppfrIrsm;ESifhacs;aiGrsm;jyefvnfay;qyf&eftpDtpOfwkdYukd pdppfygaMumif;?tajccHtaqmufttHk zHGUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;jzpfygu oufqkdif&ma'o^ywf0ef;usiftay: oufa&mufrIqef;ppfjcif;ESifh vlrIa&;tay: oufa&mufrIqef;ppfjcif;wkdYukdaqmif&Guf&ygaMumif;/

xkdokdYpdppfrIrsm;jyKvkyfNyD;pD;yguacs;aiG&,la&;udpukd EkdifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhpDrHcefYcJGa&;vkyfief;aumfrwDodkYwifjy&ygaMumif;? vkyfief;aumfrwDrSpdppfcGifhjyKcsuf&&Sdygu EkdifiHjcm;tultnD taxmuftyHhpDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwDokdYwifjy cGifhjyKcsuf

&,lygaMumif;? A[kdaumfrwDrSoabmwlcGifhjyKygu jynfaxmifpkvTwfawmfokdY qufvuf wifjy cGifhjyKcsuf&,lEkdifa&;twGufb@ma&;0efBuD;XmeokdYay;ykdY&ygaMumif;/

b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifhtqdkygacs;aiGonfoufomaomacs;aiG oufomrIr&Sdaomacs;aiGponfwkdYudk qef;ppfjcif;? EkdifiHawmfu jynfyacs;aiG &,lxm;&Sdonfhtajctae? EkdifiHawmf\a

8/12/2019 25.July_.14_mal

8/34


aejynfawmf Zlvkdif 24yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS OD;atmifxGef;jrihfacgif;aqmifonfh&yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf &yf aus; taxmuftuljyKtzGJU0if 180? &wemykHwuodkvf? EkdifiHwumqufqHa&;ynmXmerS ygarmuXmerSL;

xkdYjyifukvor*\ jrefrmEkdifiH vlYtcGihfta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;olrp&ef[DvDonfeHeuf8 em&DcGJ

wGif usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifESihf vnf;aumif;?eHeuf10 em&D45 rdepfwGifjynf

axmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESihfvnf;aumif;? rGef;vGJ12 em&D35 rdepfwGifjynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihf

aejynfawmf Zlvkdif 24

ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rp&ef[DvDonf,aeYeHeuf11 em&D 45 rdepfwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD;tm; jynfaxmifpk w&m;

vTwfawmfcsKyftpnf;ta0;cef;r vma&mufawGUqkHonf/

ta&;? 'Drdkua&pDta&;ESihf vlYtcGihfta&;qkdif&maumfrwDOu|OD;aX;OD;ESihf vnf;aumif;? rGef;vGJ

1 em&DcGJwGiftrsKd;om;vTwfawmfEkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;?'Drkdua&pDta&;ESihf vlYtcGihfta&;qkdif&m aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD ;apmarmfxGef;ESihfvnf;aumif; oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

tvm;wlrGef;vGJ2 em&DcGJwGifzGJUpnf;ykH tajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrI

aumfrwDOu| jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmESihfvnf;aumif;? nae 3 em&D15

rdepfwGif EkdifiHawmforw\Oya'? EdkifiHa&;ESihf pD;yGm;a&;tMuHay;yk*Kdvfrsm;ESihf vnf;aumif;? nae 4 em&D35 rdepfwGifzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;Ou| OD;jrodef;ESihfvnf;aumif;?nae 5 em&D 15 rdepfwGifjynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;ESihfvnf;aumif;?

nae 6 em&DwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESihfvnf;aumif; oGm;a&muf

awGUqkHcJhonf/xkdokdYawGUqkHpOf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? vlYtcGihfta&;qkdif&mtodynmay;rI? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; azmfxkwfay;aerIrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfolUvTwfawmfrS

xdkYtwlwnfqJOya'ESifhtnDjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;? wdkif;

a'oBuD;ESif h jynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;rsm;? cdkifESifh NrdKUe,fa'o pm&if;ppfHk;rsm;uvnf;b@ma&;ESpftvdkufwpfESpfvQifESpfBudrfppfaq; jyKjyifaqmif&Gufay;rI? wnfhrwfay;rI? pm&if;ppf uefYuGufcsufjyKvkyfrIwdkYudkoufqdkif&modkY tpD&ifcHwifjyvsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumifh pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfrI pdppfMuyfrwfonfhae&mwGifowfowfrSwfrSwfwm0efay;tyfNyD; aqmif&GufaeonhftzGJUtpnf;onf trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUN zdK;wdk;wufrI

0efBuD;Xme&Sd pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrI tpD&ifcHa&;OD;pD;XmejzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

rif;vSrJqEe,frSOD;armifwdk;\ ]]jynfolvlxkESifhqufqHae&

aom 0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmersm;onf xkwfjyefxm;onhfOya'?enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhTefMum;csufrsm;udk jynfolrsm;tvG,fwul od&SdEkdif&eftwGufWebsitersm;vTifhwifxm;rItajc

taeudk od&SdvdkaMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; qufoG,fa&;?owif;tcsuftvufESifh enf;

ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;wifu jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;10 ckrS We-bsite10ckvTifhwifxm;NyD; jrefrm^

t*FvdyfESpfbmomjzifh Websiteajcmufck? jrefrmwpfbmomwnf;jzifh Website av;ck&Sdyg

aMumif;/jynfaxmifpk0efBuD;Xme 36ckteuf orwkH;0efBuD;XmeajcmufckonfoD;jcm; WebsitevTifhwifxm;jcif;r&SdbJ EkdifiHawmforwkH; WebsitewGifvTifhwifxm;ygaMumif;? usefjynfaxmifpk0efBuD;Xme 30 u Website31 ckvTifhwifxm;NyD; jrefrm^t*FvdyfESpfbmomjzifhWebsite23 ck? jrefrmwpfbmomwnf;jzifhWebsite av;ckESif h t*Fvdyfwpfbmomwnf;jzifh Websiteav;ck&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

ykZGefawmif rJqEe,frS

OD;atmifZifu ]]jrefrmEkdifiHESifhvdkufavsmnDaxGrI&Sdrnhf jynfolYvTwfawm ftwGuf a&G;aumufyGJusif;yrnhf pepfwpfckudk azmfaqmifusifhoHk;Edkifa&;twGufpDpOfaqmif&Gufay;Edkifa&; wkdufwGef;aMumif;}} tqdkudk wifoGif;NyD;,if;tqdkudkvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&efrJcGJqHk;jzwf&m axmufcHolrsm;ojzifhvufcHaqG;aEG;&efqHk;jzwfcJhonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rnhfvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; vTwfawmfOu|u aMu

nmonf/xdkYaemuf w&m;pD&ifa&;?Oya'a&;&mESifh wdkifMum;pmrsm;?toem;cHpmrsm; pdppfaqmif&Guf

a&;aumfrwDu wifoGif;aom]]2013ckESpf? toufab;tE&m,f

pdk;&drf&aom xdckduf'Pf&m&&Sdol

vlemr sm;tm ; tcsde frDaq;ukoEdkifa&;twGuf ulnDapmifha&Smufay;a&; Oya'Murf;}} wpf&yfvHk;udkjyifqifxm;onhf tydk'f? tydk'fcGJtwdkif; vTwfawmf\ oabmxm;udk&,ltwnfjyKcJhonf/

trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufrsm;jzifh jyefvnfay;ydkYaom ]]tvkyform;a&;&m

tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'udkjyi fqi fon hfOya'Murf ;}} ESifhpyfvsOf; trsdK;om;vTwfawmf\jyifqifcsuf ajcmufcsufteufESpfcsufudkvTwfawmfu oabmwlonhftwGufOya'Murf;\ tpdwftydkif;tjzpftwnfjyKcJhNyD; vTwf

awmfESpf&yfoabmuGJvGJcsufav;csufudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifjyNyD; qufvufaqmif&GufoGm;&efqHk;jzwfcJhonf/

xdkYjyif trsdK;om ;vTwfawmfu jyifqifcsufrsm;jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom ]]trsdK;om;ynm

a&;Oya'Murf;}}ESifh pyfvsOf;trsdK;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf(48)csufudkvTwfawmfu oabmwlonhftwGufOya'Murf;\ tpdwftydkif; tjzpfqHk;jzwfcJhNyD; vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJcsuf (69) csufudkjynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy

NyD; qufvufaqmif&GufoGm;&efqHk;jzwfcJhNyD; tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif&yfem;vdkufonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 24

Zlvdkif22 &ufeHeuf11 em&DcGJu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rtar&duefEkdifiHtajcpdkufLatterDay Saint Charities (LDSC)

ESihf vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;

(CDA)wdkYu bD;wyfukvm;xkdifWheel Chair tpD; 180 ay;tyfvSL'gef;yGJusif;y&m CountryDirector Mr.Larry Fredrick

Sippel u bD;wyfukvm;xkdifrsm;vSL'gef;&jcif;ESihf pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf

tkef;cifxH bD;wyfukvm;xkdifrsm;ESihf oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;ESihf jynfaxmifpk0efBuD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD; ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&mtxl;tpD&ifcHpm wifoGif;olrp&ef[DvDESifhawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

zGJU pnf; ykHtajccH Oya'qdkif&m ckHkH;Ou| OD;jrodef;ukv or*\jrefrm EkdifiHvlYtcG ihfta& ;tajctae qkdif&m txl ;tp D&ifcHpm wifoGif;ol rp&ef[DvDtm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

a'gufwmwifxGef;atmif acgif;aqmifonfh BuD;Muyfol q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol 140 ESihf '*kHwuodkvf?EkdifiHwumqufqHa&; ynmXmerSygarmua'gufwmrif;aomifacgif;aqmifonfh BuD;Muyfolq&m q&mrrsm;ESihfausmif;om;ausmif;ol155 OD; pkpkaygif; 475

OD;wdkYonf ,aeYeHeufykdif;wGifaejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH usif;yonhfyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf'orykHrSeftpnf;ta0; (34) &ufajrmufaeYusif;yaerIESihfvTwfawmftaqmufttkHrsm;udk avhvmMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmfZlvkdif24

jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmrsm;wGif owif;a&;om;aeMuaom owif;axmufrsm; vkyfief;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf owif;axmufrsm;rGrf;rHoifwef;ukd rGefjynfe,f?u&ifjynfe,fESifh weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;rS owif;axmufrsm;

twGuf Mo*kwf1 &uf? 2 &ufESihf 3 &ufwkdYwGif armfvNrdKifNrdKU vnf;aumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS owif;axmufrsm;twGufMo*kwf4 &uf? 5 &ufESihf

6 &ufwkdYwGif &efukefNrdKU

vnf;aumif; jyKvkyfrnfjzpf&mwufa&mufvkdaom owif;axmufrsm; zkef;-067-36128?067-36124 ESifh 01-292832wkdYokdY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

8/12/2019 25.July_.14_mal

9/34


&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;Id;cdkifwefY,ef;NrdKU onfvm;Id;NrdKUrS83 rdkifuGma0;NyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 3016 ay&Sdaomawmifay:a'oNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ NrdKUtwGif; &yfuGufaygif; 10 &yfuGuf? tdrfaxmifpk20645 pk? vlOD;a& 42242 OD; &Sdonf/ wefY,ef;NrdKUe,ftwGif;wGifaus;&Gmtkyfpk 49 tkyfpkESifhaus;&Gmaygif; 601&Gm&Sdonf/ trsm;pkrSm &Srf;wdkif;&if;om;rsm;aexdkifNyD; ucsif? u,m;?u&if? csif;? ArmESifh&cdkifvlrsdK;rsm; a&maESmaexdkifaom wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm; pkpnf;aexdkifonf/ trsm;pkonfajymif;? pyg;? vufzufpdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;jzifhtoufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/

wefY,ef;NrdKUudk1958 ckESpfwGif22 KW Pala Phone rD;pufESpfvkH;jzifh"mwftm;pwifay;cJhonf/ wdk;wufrsm;jym;vmaom vlOD;a&t&ydkrdk"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf1981 ckESpfwGif120 KW Skoda"mwftm;ay;pufESpfvkH;? 1994 ckESpfwGif100 KW Cummin rD;pufwpfvkH;wdkYjzifh vnfywf 11 auAGDvdkif; 0 'or 5 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGDx&efpazmfrmESpfvkH; wnfaqmuf rD;okH;olOD;a&813 OD;tm; "mwftm;jzefYjzL;ay;cJhonf/ 2012 ckESpfpufwifbmvwGif300 kVA Immesol pufwpfvkH; xyfrHwdk;csJU "mwftm;jzefYjzL;ay;cJhonf/

EdkifiHawmf"mwftm;pepf ra&muf&Sdao;aom a'orsm;odkY

wdk;csJU"mwftm; jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGufpDrHcsufjzifhEdkifiHawmfu ESpftvdkuf pDrHudef;rsm; owfrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vm;Id;cdkiftwGif;&SdwefY,ef;NrdKUe,fudka'ozGHUNzdK;wdk;wuf&efEdkifiHawmf"mwftm;pepfrS"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifa&;twGuf rdkif;&,f-wefY,ef; 66 auAGDvdkif; 32 'or 5 rdkifudkaiGusyf1405 oef;? 66^11 auAGD5 trfAGDat"mwftm;cGJkHwpfkH usyf1452 oef;? NrdKUwGif; 11 auAGDvdkif; oHk;rdkif?400 AdkYvdkif; ESpfrdkifESifh 11^ 0 'or 4 auAGD315 auAGDat x&efpazmfrmoHk;vkH; topfwnfaqmufjcif;twGuf aiGusyf161 'or

659 oef;udkEdkifiHawmfbwf*sufrStukeftuscHaqmif&Gufay;cJhonf/66 auAGD"mwftm;vdkif;ESifhcGJkHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfojzifh8-7-2014 &ufaeYeHeuf9 em&D45 rdepfrSpwifwefY,ef;NrdKUudk24 em&D"mwftm;jzefYjzL;ay;cJhonf/ wefY,ef;NrdKUywf0ef;usif&Sd"mwftm;r&&Sdao;aom &yfuGufrsm;odkYvnf; "mwftm;wdk;csJUay;Edkifa&;twGuf11 auAGDvdkif;? 400 AdkYvdkif;ESifhx&efpazmfrmrsm;wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/wefY,ef;NrdKUwGifEdkifiHawmf"mwftm;pepfu "mwftm;a&muf&SdaeNyDjzpfwefY,ef;NrdKUe,f\ pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;u@rsm;tm;vkH; zGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnfjzpfonf/ /

&efukefZlvkdif24

EkdifiHawmftpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; EkdifiHjcm;oHwreftzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqHkyGJukd&efukefNrdKU EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZmcef;r ,aeYeHeufykdif;u usif;yonf/

EkdifiHawmftpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;?aqmif&GufqJvkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;

odef;u EkdifiHawmftpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESifha&SUqufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;pOfrsm;tm; &efukeftajcpkdufEkdifiHjcm;oHHk;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;okdY today;&Sif;vif;ajymMum;jcif;rsm;ukdtcgtm;avsmfpGm today;&Sif;vif;ajymMum;vsuf&dSygaMumif;? EkdifiHawmf\aumif;rGefaom pDrHtkyfcsKyfrIESifhoefY&Sif;aom tpkd;&wpf&yftjzpftaumiftxnf azmf&mwGiftcuftcJESifhpdefac:rIrsm;&dSouJhokdYatmifjrifrIrsm;vnf; awGUjrif&rSmjzpfaMumif;? 'Drkdua&pDpepfpwifusifhoHk;NyD;aemuf EkdifiHa&;?vlrIpD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifhyk*vduu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;[laom r@dKif(4)&yfwGifjyKjyifajymif;

vJrIrsm;ukd wpfNydKifeufwnf;aqmif&Guf& vkyfaqmif&eftcef;u@rsm; rsm;jym;ygaMumif;?wpfNydKifwnf;rSm oefY&Sif;aomtpkd;&? aumif;rGefaompDrHtkyfcsKyfrIpepfjzpfatmifaqmif&Guf&mwGifqif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? vlYtcGifhta&;?vGwfvyfpGmajymqkdcGifh? vGwfvyfpGm qExkwfazmfcGifhrsm;tygt0ift*wdvkdufpm;rI yaysmufa&;ponfhu@rsm;ukd tav;xm;aqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? wpfqufwnf;rSmyif EkdifiHwumtokdif;t0dkif;wGifjrefrmEkdifiHtm;wm0efod? wm0ef&dSaom EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf&yfwnfEkdifatmifaqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? vlrIpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIu@wGifynma&;? usef;rma&;u@rsm; toifhtwifhzGHUNzdK;wkd;wufvmonfukd xif&Sm;pGmawGUjrif&rSmjzpfaMumif;? EkdifiHwumrStawGU

tMuHKA[kokwrsm; rQa0jcif;jzifhwm0ef,lrI&dSaom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;?tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; jzpfxGef;wkd;wufatmif aqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? jrefrmEkdifiHtm;EITItzJGU0ifEkdifiHtjzpftcsdefwkdtwGif; aqmif&GufEkdifrIonf 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJrItwGuf

wkd;wufaqmif&GufEkdifrI\ jy,k*fjzpfygaMumif;? qif;&JrIavQmhcsa&;ESihf vlaerItqifhtwef;jrifhwifa&;u@rsm;wGifEkdifiHawmftpkd;&ESifhyl;aygif;ulnDay;aom EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;tm; aus;Zl;wif&dSygaMumif;? qufoG,fa&;?owif;tcsuftvufESifh enf;ynmu@rsm;wGifwkd;wufvmpjyKjyDjzpfaMumif;? t*wdvkdufpm;rIyaysmufa&; aqmif&GufEkdifrIwGifEkdifiHwumppfwrf;rsm;t& wpfESpftwGif; tqifh15 qifh wkd;wufatmifaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufvmrSom tjcm;u@toD;oD;vnf; vkdufavsmnDaxGpGm wkd;wufvmrnfjzpfaMumif;? xkdYtwltem*wfwGif wkdif;jynfa&&Snf

zGHUNzdK;wkd;wuf&efvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ukd t"dur@dKifjyK&rnf[k EkdifiHawmforwBuD;uvrf;Tefxm;&dScJhaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&taejzifh 'Drkdua&pD

pepfykdrkdjzpfxGef;ap&ef 'Drkdua&pDtavhtusifhaumif;rsm;ukd avhusifh&if; wpfzufrSvnf; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ukdwpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufae&aomaMumifhvkdtyfcsufrsm;&dSyguem;vnfay;apvkdaMumif;? 'Drkdua&pDvrf;aMumif;okdY rjzpfrae

atmifjrifpGm qufvufavQmufvSrf;&efoEd|mefcsxm;NyD; awGUMuHK&avh&dSaom tcuftcJpdefac:rIrsm;ukd EkdifiHawmftpkd;&? vTwfawmfESifhw&m;a&;r@dKifwkdY taejzihfukd,fhwm0efESifhukd,ftoD;oD;cGJjcm; vGwfvyfpGm wm0ef,laqmif&GufaeMuygaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du EkdifiHawmftpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;u@(4)&yftay: 0efBuD;Xmersm;rS0kdif;0ef; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerItajctaersm;ukdwifjyvkdygaMumif;? aemifwGifvnf;0efBuD;Xmersm;ESihf yHkrSefawGUqHkEkdif&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpf tcsdefuefYowfcsuft& rdrdwkdY0efBuD;

Xme\ EkdifiHawmfrl0g'tay: yHhykd;azmfaqmifaerItcsKdUudkom OD;pGm&Sif;jyvkdygaMumif;? rdrd0efBuD;Xmetaejzifh jynf0ifrIvkyfief;? EkdifiHom;jzpfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwif

a&;vkyfief;? jynfolYtiftm;aumuf,lxdef;odrf;jcif; vkyfief;[lonfhvkyfief;wm0ef(3)&yfcsrSwfaqmif&GufaeygaMumif;? tqkdygvkyfief;rsm;teufyxrOD;pGm jynf0ifrIvkyfief;wGifqkdufa&mufADZm(Visa on Arrival )pepfukd2012ckESpfZGefv 1 &ufaeYwGif pwif

taumiftxnfazmfcJhygaMumif;?4if;vkyfief;ESifh qufpyfNyD; ( DForm Departure Form)tm;zsufodrf;jcif;? trnfrnf;pm&if;0iftiftm; 6000 ausmftm; y,fzsufay;jcif; ponfhvkyfief;rsm;ukdtcsdef,l yl;wJGaqmif&GufcJhygaMumif;? jynf0ifADZmtrsKd;tpm;ajcmufrsKd;&dSonfhteuf vkyfief;ADZm (Business Visa)tygt0ifoHk;rsKd;ukd51 EkdifiH qkdufa&mufADZm(Visa on Arrival )ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? 'kwd,vkyfief;pOftjzpf urmvSnfhADZm (TouristVisa )ukd rMumrDOnline Visaac: e-Visapepfjzifh pufwifbmv yxrywftwGif; pwiftaumiftxnfazmfoGm;rnf jzpfaMumif;? qufpyfvkyfief;rsm;tjzpfc&D;onfrsm; 0if xGufrIvsifjrefap&ef BudKwifppfaq;Ekdifaompepf( Advance Personger Infor-

mation System-APIS) ukdvnf;yl;wGJaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif;? 4if;tjyifwwd,vkyfief;tjzpftodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm; tygt0if uJGuGmaeaom jrefrmEkdifiHom;a[mif;rsm;ukdyg toGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;wGifyg0ifaqmif&GufcGifh&Ekdif&ef EkdifiHjcm;om;rsm; tNrJaexkdifrIpepf(PR- Permanent Residence

System)ukdvnf; aqmif&Guf&efvkyfief;pOfrsm; NyD;qHk;aeNyDjzpfrMumrDtaumiftxnfazmfoGm;rSmjzpfaMumif;? pwkwvkyfief;pOftjzpf jynfya&mufEkdifiHom;rsm;jyefvnfac:,lonfh ExileMyanmar pepftm; rdrd0efBuD;XmeESifhtwl EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;XmewkdYaygif;pyfaqmif&Gufvsuf&dS&m ,cktcsdeftxd159 OD;avQmufxm;onfhteuf85 OD; ppfaq;twnf vkyfief;tjzpfrkd;yGifhpDrHcsuftrnfjzihfOne Stop ServicejzifhuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&dS&m vlOD;a& 36 odef;eD;yg;cefY EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;EkdifcJhaMumif;? ,cifumvwlESihfEdIif;,SOfygu 11 qcefYykdrkdrsm;jym;cJhygaMumif;? xkdYtjyify#dyuv,fajrrsm;twGif; Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om;&ifMum;apha&; vkyfief;rsm;atmifjrifvmrI\ tusKd;&v'ftjzpfwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fajcmufck&dSNrdKUe,f41 NrdKUe,fwGifwkdif;&if;om;vufeufukdif tzJGUtpnf;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;pGmudkEkdifiHom;pdppfa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif;? q|rvkyfief;tjzpf 2014 ckESpfwGifjynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhvkyfief;pOfaqmif&GufcJhNyD; 'kwd,tqifhtxdNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? oef;acgifpm&if;ESifhywfouf EkdifiH15 EkdifiHyg0ifaom EkdifiHwumenf;ynmtMuHay;tzGJU (ITAB - InternationalTechnical Advisory Board)tzJGUrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;csufrsm;ESihfEkdifiHaygif; 23 EkdifiHrSynm&Sifrsm;? jynfwGif;ynm&Sifrsm;yl;aygif; ajrjyifuGif;qif;avhvm

xm;aom w&m;0ifwifjycsufrsm;t& ajrjyifuGif;qif; oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; vkyfief;tay: tjynfht0axmufcHNyD;awGU&SdoHk;oyfcsufrsm;rSm tjyKoabmaqmif tm;&auseyfzG,fjzpfygaMumif;? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufwdusrSefuef

aom udef;*Pef;rsm;&&dS&eftaxmuftuljyKygaMumif;? ,ckwifjycJhonfhtcsuftvufrsm;rSmtoGiful;ajymif;a&;umvtwGif;tpkd;&\ r@dKif(4)&yftay:taxmuftuljyKaom 0efBuD;Xmewpfck\ aqmif&GufcsuftusOf;rQomjzpf tjcm;0efBuD;Xmersm;rSvnf; oufqkdif&mu@toD;oD;wGif0kdif;0ef;BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&dSNyD;jzpfxGef;atmifjrifrIrsm;pGm&dSaecJhygaMumif;? &ckdifjynfe,ftwGif;y#dyursm;ESifhywfouf a'ocH&ckdifwkdif;&if;om;rsm;ESifh b*FgvDvlrsKd;pktMum; 2012 ckESpftwGif;y#dyuESpfBudrfjzpfyGm;cJh NyD;aemufwGif &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;

twGuf EkdifiHawmf'kwd,orwukd,fwkdifOD;aqmifaom A[kdaumfrwDwpf&yfzGJUpnf; qyfaumfrwDajcmufckjzifh pepfwuspDrHaqmif&Gufvsuf &dSygaMumif;?vl0ifrIESihfEkdifiHom;pdppfa&; qyfaumfrwDukd rdrdwkdY0efBuD;XmerSwm0ef,l aqmif&GufygaMumif;?tcuftcJrsm;Mum;rS wnfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;a&;ESihf vlrsKd;pkrsm;tMum; &ifMum;apha&;vkyfief;pOfrsm;ukdEkdifiHwumoHwrefrsm;jzifhyg yl;aygif;aqmif&Gufaeonfukdtm;vHk;od&dSNyD;jzpfygaMumif;? ,cktcg &ckdifjynfe,f&dSajryHkNrdKUe,ftm; prf;oyfNrdKUe,ftjzpfb*FgvDvlrsdK;pkrsm;tm; 1982 ckESpfjrefrmEkdifiHom;Oya'ESifhtnDEkdifiHom;pdppfa&;vkyfief;pOftm; 2014ckESpf ZGefv 15 &ufaeYrSpwifaqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? ,ck avQmufxm;vmonfhavQmufvTmaygif; 1095 apmifukdvufcH&&dSNyD;jzpf trIwGJrsm; pwifaqmif&Guf

aeNyDjzpfum NyD;pD;onfESifhNrdKUe,fpdppfa&;tzGJUokdYay;ykdYjcif;? wkdif;ESifhjynfe,f? Hk;csKyfESihfA[kdtqifhokdYtqifhqifhay;ykdYum wnfqJOya'ESifhtnDEkdifiHom;pdppfa&;vkyfief;pOfrsm;tm; pepfwusaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ed*Hk;csKyftaejzihfEkdifiHawmftpkd;&tzJGU\ jyKjyif

ajymif;vJa&;vkyfief;pOf r@dKifrsm;tay: 0efBuD;Xmersm;rS pGrf;tm;jynfhtaxmuftuljyK aqmif&Gufvsuf&dSNyD; EkdifiHawmf\ ,E&m;BuD;wpfckvHk; &yfwefYjcif;r&dSbJa&SUc&D;udkom qufvufcsDwufvsuf&dSygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/

tqkdyg awGUqHkyJGokdY &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG?EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&dSolrsm;? &efukeftajcpkdufEkdifiHjcm;oHHk;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;? oHHk;,m,Dwm0efcHrsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhowif;rD'D,mrsm;wufa&mufcJhNyD; EkdifiHjcm;owif;Xmersm;\ aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnfajzMum;umed*Hk;csKyftaejzifh jynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;odef;u y#dyujzpfjcif;?

tjiif;yGm;jcif;ESifh ysufpD;apjcif;taMumif;wkdYrSm vG,fulvSaMumif;?wpfOD;ESihfwpfOD; cspfcifjcif;? arwmxm;jcif;? em;vnfcGifhvTwfpmemjcif;? ndEIdif;ajz&Sif;jcif;? oabmxm;BuD;jcif;wkdYrSm cufcJygaMumif;?okdY&mwGif xkdtcuftcJrsm;ukdausmfvTm;jzwfoef;&rSm jzpfaMumif;? rdrdwkdif;jynf? rdrdEkdifiHom;ESifh urmolurmom;rsm;tm;vHk;twGufpGefYvTwftepfemcHum twrmersm; avQmhcsMu&rnfjzpfaMumif;? okdYrSom rdrdwkdYjrefrmEkdifiHrSm 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDokdYnifomacsmarGUpGm wufvSrf;EkdifrnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHom;tm;vHk ;ESifh tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf'Drkdua&pDazmfaqmifrIvkyfief;rsm;tm; yDjyifatmifjrifpGmjzpfay:vm&efrqkwfrepfaompGrf;tm;jzifh aemufrqkwfwrf; qufvufaqmif&GufoGm;rnf[kEkdifiHawmftpkd;&taejzifhoEd|mefcsxm;ygaMumif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; EdkifiHawmftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;EdkifiHjcm; oHwreftzGJUtpnf;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

wefY,ef;NrdKUaejynfolrsm;twGuf"mwftm;jzefYjzL;ay;onfh"mwftm;ay;pufudkawGU&pOf/

8/12/2019 25.July_.14_mal

10/34

aomMum ? Zlvdkif25? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmfZlvkdif242014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;\ EkdifiHwum enf;ynmtMuHay;tzGJU(International Technical Advi-

sory Board-ITAB)pwkwtBudrftpnf;ta0;ukd Zlvdkif 23 &uf

eHeuf9 em&DcGJu aejynfawmf&Sdr*FvmoD&d[dkw,f usif;y&mtcrf;tem;udkA[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu|? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?'kwd,0efBuD;OD;0if;jrihf? EdkifiHwumenf;ynmtMuHay;tzGJU 'kwd,Ou|? qGpfZmvefEkdifiH UNFPAa'oqdkif&m nTefMum;a&;rSL; Mr.Werner Haug ESihf EkdifiHwumenf;ynmtMuHay;tzGJU ITAB rStzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKUtajcpdkufukvor*vlOD;a& &efykHaiGtzGJUUNFPA Xmaeudk,fpm;vS,fESihf

tvSL&SifEkdifiHrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du trSmpum;ajymMum;&mwGif2014 ckESpfrwf 30 &ufrS {NyD10 &uftxd12 &ufMum aumuf,lcJh&mrS

&&dSonfhvlOD;a&ESihf udef;*Pef;tcsuftvufrsm;onf rdrdwkdYEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuftzdk;wefonfh tcsuftvufrsm;jzpfaMumif;? ,cktcg aumuf,l&&Sdonfh udef;*Pef;tcsuftvuf

rsm;udkOMR pufrsm;jzihfpm&if;oGif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?vmrnfhMo*kwfvcefYwGif a&SUajy;vlOD;a&pm&if; xkwfjyefEkdifa&;twGuf BudK;yrf;aeouJhodkY2015ckESpfarv vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;tpD&ifcHpmxkwfjyefEkdifa&;twGufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?okH;ESpfwm jyifqifaqmif&GufcJhonfhjynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhonfhtwGuftbufbufrStMuHay; yHhydk;ulnDcJhMuonfh ITAB UNFPA ESihftvSL&SifEkdifiHrsm;udk EkdifiHawmftpdk;&udk,fpm; aus;Zl;wif&Sd

aMumif;ESihf vkyfief;pOfBuD;wpfckvkH;NyD;qkH; t&nftaoG;jrihfrm;NyD; EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;rDvlOD;a&udef;*Pef; tcsuftvufrsm; xkwfjyefEkdifonftxdqufvuf yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;MuapvkdaMumif;jzihfajymMum;onf/

qufvuf EkdifiHwumenf;ynmtMuHay;tzGJU (ITAB)'kwd,Ou| Mr.Werner Haug ESihf

ukvor*vlOD;a&taMumif;t&mESihf vlrIpm&if;Z,m;XmecGJOu|Ms.Keiko Osaki-Tomita wdkYujrefrmEdkifiH\ oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udk enf;ynmtMuHay; apmihfMunhf

avhvmrIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;MuNyD; UNFPAXmaeudk,fpm;vS,fMs.Jamet E. Jackson u vkyfief;aqmif&GufrIrsm;tay: yl;aygif;ulnDaqmif&GufrItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf awmiftmz&duEkdifiHrSvlOD;a&ynm&SifDr. NancyStiegleru oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udk apmihfMunfhavhvmolrsm;tzGJU\ tpD&ifcHpmrsm;ukdykd*sufwmjzihf &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmMuonfhEkdifiHwumenf;ynmtMuHay;tzGJU0ifrsm;? UNFPA rS wm0ef&Sdolrsm;u oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;tay: avhvmawGU&Sd

csufrsm;? okH;oyfcsufrsm;? qufvufaqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;csufrsm;tay: qufvufaqmif&GufEkdifa&; jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif;ESihf tqkdygtpnf;ta0;udkZlvkdif 24 &uftxdusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

NrdKifZlvkdif24rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdifNrdKifNrdKUe,fa'giftkdaus;&Gmtkyfpk

anmifndKawmaus;&Gm oD&deEmqnfa&aomufaEGpyg;pHjyuGuf{u 50ukd 2013-2014 aEGpyg;pkdufysKd;&moDtwGif; aEGpyg;(ykvJoG,frsdK;)pHjyuGuf&dwfodrf;&m NrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;t&m&SdOD;cifOD;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh pkdufysdK;a&;e,fajrcH OD;cspf0if;? a'ocHtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; aEGpyg;pkdufawmifolrsm;wufa&muf Zlvkdif 22&uf eHeufykdif;u pkaygif;pHjyaEGpyg; &dwfodrf;MuaMumif; od&onf/

NrdKifNrdKUe,foD&deEmqnfa&aomufpHjyuGuf{u 50 rSuGif;trSwf(632)? OD;ykdiftrSwf323^2 &Sd ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;tuGufudk &dwfodrf;cJh&m wpf{utajcmufpyg; 138 'or 21 wif;xGuf&Sd awmifolOD;nGefYarmif\ uGif;trSwf(305)(a&TjynfaX;) pyg;pkdufuGufudk &dwfodrf;&m wpf{utajcmufpyg; 136 'or 42 wif;xGuf&Sd oD&deEmqnfa&aomufaEGpyg;{u 100 pkdufawmifolrsm; 0rf;omaysmf&TifMuaMumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKUe,frdkif;vDaus;&Gmtkyfpk rkdif;vDaus;&Gmae OD;vSatmif\v,fajrwGif2013-2014 ckESpfaEGpyg; (ykvJoG,f)pHuGuf&dwfodrf;yGJukdZlvdkif20 &ufeHeufykdif;u usif;y&m "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOu| OD;xl;ukdukdu trSmpum;ajymMum;onf/xdkYaemuf yif;w,NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;odef;0if;uodyHenf;us GAP pdkufysKd;enf;pepftoHk;jyKjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm;ukda[majymonf/ ,ckaEGpyg;(ykvJoG,f)pHuGuftxGufEIef;rSm 161 wif;EIef;xGuf&SdNyD; yif;w,NrdKUe,fwGif,cifu aEGpyg; 75 {u ompdkufysdK;&mrS,ckESpfwGif454 {utxdwkd;csJUpdkufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/rkd;rdk;axG;(yif;w,)

yif;w, ZGef 24

ykvJoG,ftysKdav;eJY tzdkav;wdkY cspfBudK;oG,f/ armifESifhr,fcspfc&D; eD;zdkY MuH&G,f/

0dkif;0ef;vdkY atmifoG,f armifr,fwdkY a&SUa&;/ oHk;&moD wpfESpfvHk; cspfrqHk;Mu armifESifhr,f/ orD;om;awG BuD;xGm;awmh pD;yGm;wufw,f/ jynfjrefrmh ajrjyif0,f a&Tpif&,fawmifvdk[nf;/ ykvJoG,ftxGufwdk;w,f rdk;xdvkeD;/ wdkYjrefrmwpfajy(jynf)vHk; a&TzHk;zdkY MuH&G,fum/

ykvJoG,ftzdk;xdkuf wdk;pdkuf&rSm/ wif;wpf&m wif;ESpf&m wif;oHk;&m tomav;/

ykvJoG,faumif;owif;&,f oif;ysHUvdkYarT;/ v,fajrrSm qnfa&0awmh wu,fvSwJh Icif;om/ ykvJoG,fr*FvmyJGudk ETJMuzdkY&m/ 0kdif;0ef;vdkYatmifoG,frSm armifr,fESpfjzm rcufcJ/ tMuifem qGwfxHkvl;ygvdkY r*Fvm 0wfrIeful;Mur,f xl;jcm;wJhyGJ/ /

*

* *

*

rk'Hk Zlvkdif 24

jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHvHk;wGif

Zlvdkif17 &ufupwif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqihf(6)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

&Sif;vif;wifjy

rGefjynfe,farmfvNrdKifcdkifrk'HkNrdKUe,fESD;ya'gaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zlvdkifwwd,ywfrSpwif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSrkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifh EdkifiH

om;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkjynfolrsm;twGufuGif;qif;aqmif&Gufay;

vsuf&Sdonf/a&S;OD;pGm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU0ifpD;yGm;a&;ESihfpDrHudef;0efBuD;a'gufwm rif;EG,fpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSjynfe,fOD;pD;rSL; OD;oef;0if;u jynfolrsm;od&Sdxm;oihfonfhtcsufrsm;udk aqG;aEG;NyD; a'ocHjynfolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udkjyefvnf&Sif;vif;wifjycJhonf/

,if;aemuf rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfay;&mwGiftcsuf

tvufjynfhpHkol 73 OD;tm;rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU0ifa'gufwm

rif;EG,fpdk;? jynfe,fOD;pD;rSL; OD;oef;

0if;ESifhNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifhatmifwkdYu wpfOD;csif;ay;tyfcJhMu

onf/(atmufyHk) (108)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf?tavmif;bk&m;vrf;? trSwf (191)[kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(40_60)&dSajruGufESifh,if;ajruGufay:&dSoGyfrdk;? ysOfum? ysOfcif;? aetdrfESpfvHk;ESifh(*sKd;jzLa&+rD;)tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?ajriSm;*&efpmcsKyftrSwf rO^opf-168^08? trIwGJtrSwf rO^*&o-292^06jzifhtrnfaygufydkifqkdifola':cifaqG&D7^wie(Edkif)009098xHrS a':cifaqG&D12^Our(Edkif)005506rSwpfqifhjyefvnf0,f,lydkifqkdiftusKd;cHpm;vsuf&dSaMumif;ESifhrdrdomvQifpDrHcefUcGJydkifcGifh&dSaMumif; tqdkjyKvsufuREfkyf\rdwfaqGtm; a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vm&m uREfkyf\rdwfaqGrSvnf; 0,f,l&efoabmwlnDygojzifha&mif;aMu;wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg tdrfjcHajrtusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; tusKd;cHpm;cGifh&dSolrnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuGuREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf

txdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pef;pdrfhpdrfhNzdK; LL.B, LL.M, D.A.Psytxufwef;a&SUae(pOf-29646)Hk;cef;trSwf(1)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyw&m;Hk;teD;

uRefr a':0g0gckdif0,f,lxm;onfhOD;jrcif12^'ve(Ekdif)025020 trnfjzifh wifoGif;xm;aom taumufcGefOD;pD;Xme? oGif;ukefaMunmvTm IDtrSwf710742(rl&if;) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&eff/ zkef;-09-49592558

vlaysmufaMumfjim

om; armifxufOD;a0,Ha&muf&mt&yfutjrefjyefvmyg/ taz-tarwkdU pdwfylaew,f/ tm;vkH;cGifhvTwfw,f/ a&muf&mt&yfu tjrefqufoG,fyg/

azaz rsKd;OD;

arar rcifoEm0if;qufoG,f&efzkef;-09-73109959

09-73148667

zciftrnfrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? Z&yfBuD;&Gmae armifwl;wl;7^xwy(Ek dif)077252\ zciftrnfrSefrSm OD;wD;armifjzpfygonf/

aysmufqkH;aMumif;

8/12/2019 25.July_.14_mal

11/34

&efukefZlvdkif24

&efukefNrdKUae jynfolrsm;

taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhavQmufxm;&mwGif ajzavQmhay;aerIrsm;aMumifh ,ckb@mESpf,cifESpfuxuf txyfjrifhtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhydkrdkcGifhjyKay;EdkifaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u jrefrmhtvif;ESifh awGUqHk&mwGif ajymMum;vdkufonf/

]]&efukefNrdKUawmfae jynfolrsm;taqmufttHk aqmufvkyfcGifhavQmufxm;&mrSm ,cifu jyo&rnfhtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;tcsKdUudk jyozdkYrvdkawmhbJajzavQmhaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ avQmufxm;vmrIrsm;tay:

owfrSwf&uftwGif; cGifhjyKaqmif&Gufay;EkdifrI &Sd? r&SdeJY MuefYMumrIrsm;&Sdyguvnf; vkyfief;pOftvdkufwm0ef&SdwJh 0efxrf;tqifhqifhudkpdppfMuyfrwfrIrsm;udkNrdKUawmfcef;r

twGif;&SdoD;jcm;taqmufttHkrSmzGJUpnf;xm;wJhOne Stop Service

tzGJUu aqmif&Gufay;aeygw,f/'Dvdkaqmif&Guf ajzavQmhay;aerIaMumifhtaqmufttHkaqmufvkyfcGifhrsm; b@mESpftvdkufwdk;wufcGifhjyKay;EkdifcJhygw,f}}[k vufaxmufXmerSL; a':wifwifMunfu &Sif;jyonf/

2013-2014 b@mESpftwGif;txyfjrifhtaqmufttHkaqmufvkyf&efcGifhjyKay;EkdifrI24 ck&SdNyD;txyfedrfhaqmufvkyfcGifhrSm 392ck&SdcJhonf/ 2014-2015 b@mESpf{NyD? ar? ZGeftxdtxyfjrifhaqmufvkyfcGifh340 &SdNyD; txyfedrfhaqmufvkyfcGifh 705 ck &SdcJhaMumif; od&onf/ vGefcJhonfhwpfESpf? ESpfESpftwGif; &efukefNrdKU

awmfqifajczHk; &yfuGufrsm;taqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;wdk;yGm;vmonfukd awGU&onf/txl;ojzifh awmifOuvmy?a'gyHkESifh omauwNrdKUe,frsm;

uefxdkufwdkuf aqmufvkyfrIydkrdkrsm;jym;vmonfudkawGU&onf/

,cktcg tqdkygNrdKUe,frsm;txyfjrifhaqmufvkyfrIrsm; wdk;yGm;vmvsuf&Sdonf/ txyfjrifhqdkonfrSm av;xyfESifhtxuf&SdaomtaqmufttHkrsm;jzpfNyD; txyfedrfhrSm oHk;xyfESifhoHk;xyfcGJtxdowfrSwfxm;onf/

taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&mwGif,cifu &yfuGufaxmufcHpm? ypnf;toHk;jyKyHkpepf? txyfedrfhrsm;twGufwdkif;wmwGufcsufrIrsm; wifjy&avh&SdNyD; ,cktcgajzavQmhay;vdkufNyD jzpfaMumif;od&onf/ taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&mwGif ydkifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHk&eft"duvdktyfrnfjzpfNyD;vkyfief;aqmif&Guf

rIMuefYMumaeyguvnf; NrdKUawmfcef;rtwGif;&SdOne Stop ServicetzGJUu tjrefqHk;jzpfatmifaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrifharmifpdk;



omauwNrdKUe,f&Sd aqmufvkyfqJtaqmufttHkwpfvHk;udkawGU&pOf/"mwfyHk-ou

&efukefZlvkdif 24

r&rf;ukef;NrdKUe,fwGiftiSm;,mOfarmif;udk0uftlvSnhfjzihfaxmufumNcdrf;ajcmuf ,mOfarmif;\ZeD;xH zkef;qufaiGawmif;rIjzpfyGm;cJh&m jypfrIusL;vGefolc&D;onfESpfOD;wGif wpfOD;udkzrf;qD;&rdxm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zlvdkif21 &ufnae 6 em&Du oefvsifNrdKUe,fae a':------ onfomauwe,fajr&Jpcef;okdYa&muf&SdvmNyD;

udk ,mOfay:yg c&D;onfrsm;u Ncdrf;ajcmufum aiGusyfESpfodef;ay;&efawmif; qdyfurf;NrdKUe,f&wemvrf;okdYtrsKd;orD;wpfOD;wnf; vma&mufay;&rnfjzpfaMumif; cifyGef;jzpfolu zkef;jzihfqufoG,f

vmojzihf ulnDaqmif&Gufay;yg&efowif;ay;wdkifMum;cJhonf/jzpfpOfudkppfaq;&m tiSm;,mOfarmif;

abmuf,mOfukd awmifOuvmyNrdKUe,fbufrS ajrmufOuvmyNrdKUe,fbufokdYa0Z,Emvrf;twkdif; armif;ESifvmpOfr&rf;ukef;NrdKUe,f tkwfyHkqdyf vrf;teD;ta&mufvli,fESpfOD;u ajreDukef;okdYiSm;&rf;ojzihf vkdufygykdYaqmifcJhaMumif;?

armif;ESifvmpOfc&D;onfvli,fESpfOD;ur&rf; ukef;NrdKUe,f (5)&yfuGuf oZifkHvrf;twGif;okdYarmif;ESifckdif;NyD; toihf,l

aqmifvmaom 0uftlvSnfhjzihf OD;wkd;Ekdif\ vnfyif;udkaxmufum aiGawmif;cJh &SdonfhaiGusyfoHk;aomif;udk ay;cJh vrf;Mum;wpfckokdYxyfrHarmif;ESifckdif;NyD;aiGusyfESpfodef;ay;&efxyfawmif;ojzihfOD;wkd;Edkifu ZeD;jzpfolxHzkef;jzifhqufoG,f

NrdKUe,f&wemvrf;okdYaiGvma&mufay;ykdY&efajymMum;cJhjcif;jzpfaMumif; ay:aygufcJh

onf/ zrf;qD;&rdolaZmfrkd;(c)vSrkd;oludk xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;olrSm r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)&yfuGufae wkwfwfBuD;(c)ajymifBuD;(c)pdk;rif;xGef;? (23 ESpf) jzpfaMumif;od&ojzifh r&rf;ukef;NrdKUe,f &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;NyD; wkwf

BuD;(c)ajymifBuD;(c)pdk;rif;xGef;tm; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

oxHkZlvdkif24

wkwfEdkifiHrS w&m;r0ifaomenf;vrf;rsm;jzifhjrefrmEdkifiHtwGif;

odkY0ifa&mufum aps;uGuftwGif;jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdonfhusif;xHktrSwfwHqdyfyg jcifaq;acGonfusef;rma&;udk xdcdkufapaomaMumifhjynfolrsm; oHk;pGJjcif;rjyKapa&;twGuf EdI;aqmfcsufrsm;udkkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rStodynmay;vsuf &Sdaeaomfvnf;NrdKUe,ftcsKdUwGifw&m;r0ifjzefYjzL;a&mif;csaeMuao;ojzifh oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;taejzifh ,if;jcifaq;acGudk oHk;pGJrIrjyKMu&ef today;EdI;aqmfNyD;w&m;r0ifjzefYjzL; a&mif;csaerIrsm;udkOya't& pdppfaqmif&GufMuapa&;twGufwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlyl;aygif;aqmif&GufMu&ef Zlvdkif

22 &ufu oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf? aus;&Gmrsm; tm;vHk;odkYnTefMum;xm;aMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rSod&onf/

oufOD;(oxHk)

aysmufqkH;aMumif; uRefawmfarmifausmfZifvwfoabFm

om;rSwfykHwiftrSwf81523\ PSC &RBvufrSwfrSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-250371425

tyltykyfuif;pif 0rf;rusef0rf;oefU0rf;rSefap&ef tpma[mif; pGefUxkwfpepfaumif;aeap&efudk;&ufwpfBudrfcefUtpma[mif;tdrfoefUpifay;oifhygonf/

pkpkat;atmif0rf;rSeftaMumajyaq;

trnfajymif; a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gmtkyfpk?

OD;NzdK;a0pkaus;&Gmae txu(cGJ)a'gifhBuD;?Grade(9)rSOD;pef;armif\om; armifausmfNzdK;vif;tm; ,aeUrSp armifvdIif0if;ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifvdIif0if;ausmf

u,m;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,faq;Hkrsm;twGuf2014- 2015ckESpftxl;cGifhjyK&efyHkaiGjzifht"duaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&efac:,ltyfygonf-

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf -24-7-2014&ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -23-8-2014&ufnae 4em&D

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkyguu,m;jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;odkU Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufjzpfap? zkef;-083-21086odkU qufoG,fjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;aumfrwD

OD;tdkufaqmif\om; usdKif;wHkNrdKU? &yfuGuf(1)? vv,f&Gmae pdkif;,D13^ uwe(Edkif)135531tm; armifatmifZifjynfh[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifatmifZifjynfh

trnfajymif;

8/12/2019 25.July_.14_mal

12/34



ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

aejynfawmf Zlvkdif 24aejynfawmfaumifpDe,fajr

ZrLoD&dNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSrkd;yGifhtqifh(6) pDrHcsuft& touf10 ESpfjynfh? touf18 ESpfjynfhNyD;olrsm;ukd EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; One StopService jzifhaeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;jcif;udk Zlvdkif24 &uf eHeuf10 em&Du atmifZrL&yfuGufe,fajr 10 &Sd r*Fvm&mrdubkef;awmfBuD;ausmif; usif;yay;cJhonf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGifaejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;OD;pD;t&m&Sd OD;rHkZmckyf

25.July_.14_mal

Documents

Transcript of 25.July_.14_mal