22.July_.14_mal

download 22.July_.14_mal

of 28

Transcript of 22.July_.14_mal

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    1/28

    1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf11 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif22 &uf? t*FgaeY/

    jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

    wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

    rNydKuGJa&;/

    tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

    jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    Myanma Alinn Daily

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(290)

    aejynfawmf ZGef 21yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; (32) &uf

    ajrmufaeYudk,aeYeHeuf10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;u@wGif abmfvcJrJqEe,frSOD;at;armif\ ]]jynfaxmifpktqifh0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rSpDrHudef;rsm;udk vkyfief;wif'gpepfjzifhaqmif&GufaerIonf jynfolvlxkxH trSefwu,f tusdK;oufa&mufrI&Sd ?r&Sd}}

    ar;cGef;ESifhpyfvsOf; trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu 2011 ckESpf pufwifbmv 23 &ufaemufydkif;rSp tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;taejzifhXmewGif;ypnf; 0,f,la&;aumfrwDESifh pmrsufESm 7 aumfvH1

    aejynfawmf Zlvkdif 21EkdifiHawmf\ pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;oGm;onfhtcgwGif

    vnf; wm0ef,lvkyfaqmifonfhtpkd;&Xme tzGJUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;rSzGJUpnf;xm;onfhtzGJUtpnf;tqifhqifhrS

    qufvuftmrcHrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;jzifhaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;u ,aeYtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifucsifjynfe,frJqEe,ftrSwf(1)rSOD;cufxdefeef\ ]]EkdifiHawmf\

    pDrHudef;vkyfief;rsm;twGufcGJa0csxm;ay;onfh &efykHaiGrsm;onfpDrHudef;vkyfief;rsm;wGif tjynfht0a&muf&SdokH;pGJEdkifjcif; &Sd r&SdESifh tmrcHrI?wm0ef,lrI? wm0efcHrI&Sd r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ajzMum;&mxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH1

    pm 4

    pm 5

    pm 6

    pm 13

    aqmif;yg;

    ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifaMumfjimtcsyfydkav;rsufESm yg&Sdygonf/

    pvif; Zlvdkif 21rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,fwGif{&m0wDjrpfurf;yg;NydKusrI

    rsm;aMumihfqifruRef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd&Gmaygif; ckepf&Gm&Sdtdrfajcaygif; 600 ausmfa&TUajymif;&NyD; pdkufysKd;xGef,uffvsuf&Sdaom ,majrrsm;vnf; qkH;IH;ysufpD;vsuf&SdaMumif;ESihf vwfwavmtajctaet&ta&;ay:tultnDrsm; vkdtyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

    pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;a'o\ ta&SUajrmufbufajcmufrkdifcefYtuGmwGif&Sdaom qifruRef;aus;&Gmtkyfpkonf&GmcGJaygif; 11&GmjzihfzGJUpnf;xm;NyD; yJ?ESrf;?ajymif;?tmvl;? MuufoGefESihfO,smOfoD;ESHrsm;xGuf&Sdonf/ ,cktcg qifruRef;aus;&Gmtkyfpk\ rlvpdkufuGif;&SpfuGif;? {uaygif; 6100 &Sd&mrS

    {u 4000 ausmf qkH;IH;cJhNyD;jzpfaMumif; a'ocHawmifol OD;wifxGef;at;u ajymjyonf/

    ]]qifruRef;tv,f&Gm? qifruRef;awmif&GmeJY O,smOfpkta&SUtaemufaus;&GmawGuvGJvdkYusef&GmawGrSm tdrfawGa&TUajymif;ae&

    w,f/ tdrfajc 1000 ausmf&Sd&mu 600 cefY ajymif;a&TU&w,f/tckvuf&Sdtaetxm;t& tdrfajc200 cefY a&TUajymif;vkyf&r,fvkdYcefYrSef;&w,f/ NyD;cJhwJh av;ESpfavmufupNyD; ESpfpOfESpfwkdif;urf;yg;NydKwmydkqkd;vmNyD; ysufpD;qkH;IH;rIvnf;rsm;vmw,f/ vkyfpm;p&majrvnf; r&SdMuawmhbl;/ tul

    tnDay;r,fhtzGJUtpnf;awGvnf;ckxdrvmMuao;bl;}}[k4if;uajymjyonf/

    qifruRef;aus;&Gmtkyfpkonfvrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;a'ozGHUNzdK;a&;vrf;rsm; vkdtyfvsuf

    pmrsufESm 9 aumfvH1

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    2/28

    jynfwGif;owif;

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    aejynfawmfZlvdkif21 ausmif;om;vli,frsm;\

    ynma&;? usef;rma&;u@ &if;ESD;jrKyfESHjcif;onftem*wfEkdifiHawmftwGuf tvGeftaxmuftuljyK

    Ekdifaom vkyfief;BuD;wpf&yfjzpfojzihf ausmif;om;vli,frsm;\ukd,fa&mpdwfyg zGHUNzdK;a&;ESihfusef;rma&; tqihftwef; jrihfrm;a&;twGuf ausmif;usef;rma&;ynmay;jcif; vkyfief;rsm;udktav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd

    aMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u ,aeYeHeuf9 em&Duusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yaom ausmif;usef;rm

    a&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrihfwifa&; aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/

    qufvuf ,aeYjzpfyGm;vsuf&Sdaom usef;rma&;qkdif&m jyemrsm;onfvli,fb0rStpjyKcJhonhfusef;rma&;ESihf rnDnGwfonhf

    vlaerIb0yHkpHrsm;aMumifh jzpfaMumif;? ausmif;om;vli,frsm;taeESihf usef;rma&;ESihfnDnGwfonhfvlaerIb0yHkpHrsm;udkod&SdNyD;vufawGU usihfoHk;vmap&ef

    ausmif;wGif; usef;rma&;ynmay;vkyfief;rsm;udkt"duxm;avhusihfoifMum;ay;rSom ,aeYjzpfay:vsuf&Sdaom ul;pufa&m*gtcsdKUESihful;pufEkdifaom a&m*grsm;jzpfyGm;rIrsm;udk&mcdkifEIef;tcsKdU umuG,fwm;qD;EkdifrnfjzpfaMumif; ajym

    Mum;onf/aqG;aEG;yGJwGif usef;rma&;

    OD;pD;XmeESihf ynma&;0efBuD;Xmeynma&;pDrHudef;ESihf avhusihfa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;?

    jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;(A[dk)? urmhusef;rma&;tzGJU? ukvor*vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    usKH'kd; Zlvkdif21u&ifjynfe,faumhu&dwfNrdKU

    e,fusKH'kd;NrdKU&Sd,mOfoGm;rdef;vrf;rBuD; AkdvfcsKyfvrf;&Jpcef;a&SUwGifa&Smifwcif,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; tE&m,fuif;&Sif;a&;

    todynmay;ESifh,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qkdif&m vufurf;Road Safety Is No Accidentpmapmifrsm;ukdZlvdkif20 &ufeHeuf11 em&Du tcrJhjzefYa0ay;tyfynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

    cJhaMumif;od&onf/tqkdyg,mOfpnf;urf;? vrf;

    pnf;urf; todynmay;vkyfief;ukdaumhu&dwfNrdKUe,f&JwyfzGJUrS &JrSL;odef;aX;? &JtkyfaZmfrsdK;0if;? &Jtkyfausmfqef;? wyfMuyfBuD;rsdK;rif;

    xGef;? wyfMuyf 0if;aZmf[def;?wyfMuyfvSrkd;? usHK'kd;e,fajr&Jpcef;rSwyfom;jynfhNzdK;vIdifESifh&yfuGuf(2)Ou|OD;b0if;u vufawGU uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/u&ifjynfe,f&Sd,mOfwkdufrIrsm;wGif ,mOfwkduf

    NyD; xGufajy;wdrf;a&SmifrIrsm;NyD;,mOfrawmfwqrI? 'Pf&m&&SdrIESifhaoqHk;oltajctaersm;wGif2011ckESpfu jzpfyGm;rIaygif; 206rI? aoqHk;ol49OD;? 'Pf&m &&Sdol337 OD;? 2012ckESpfwGiftrI330?

    68OD;? 543OD;?2013ckESpfwGif396rI? 75OD;? 715OD;? 2014ckESpfwGif{NyDvxdjzpfyGm;rIaygif; trI150?55OD;? 303 txdjzpfyGm;cJhaMumif;&JtkyfaZmfrsdK;0if;\ ajymMum;csuft& od&onf/ EkdifEkdifxGef;(usHK'kd;)

    ausmufwHcg; Zlvdkif21yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwH

    cg;NrdKUe,fausmufwHcg;NrdKU pnfyifom,mcef;rwGif Zlvdkif 18&ufrGef;wnfh12em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;iSufzsm;a&m*g q&m0efBuD;?cdkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmxGef;rif;OD;pD; vwfwavm iSufzsm;a&m*g tajctaeESihf trsKd;om;iSufzsm;a&m*gukorIvrf;Tefcsufjzihf PSI/myanmar pDrHcsufrSvkyfief;qkdif&mtodynmay;a[majymyGJ usif;y&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqGutrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmwdk;armifu usef;rma&;ESihfywfoufaom udp&yfrsm;udkajymMum;onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;iSufzsm;q&m0efBuD;u iSufzsm;

    a&m*gtajctaeESihfiSufzsm;a&m*gukorIqdkif&m &Sif;vif;ajymMum;onf/ wkdufe,fq&m0efESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m iSufzsm;a&m*gq&m0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    cifudk (ausmufwHcg;)

    erfhcrf;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aps;twGif; vlpnfum;onfh aps;a&mif;csdefrsm;wGiftcsKdUaom aps;a&mif;olrsm;?aps;0,folrsm;onfqdkifu,fpD;pnf;urf;rJh 0ifxGufoGm;vm

    vsuf&Sdonf/ wpfcgwpf&Haps;0,folrsm;udkyGwfrd? wdkufrdMuonf/aps;twGif; qkdifu,fr0if&pma&;xm;NyD; aps;t0iftxGuf0ef;usifae&mrsm;wGif qdkifu,ftyfESHonhf ae&mrsm;xm;&Sdaomfvnf; tyfESHjcif;rjyKbJ aeYpOf

    0ifxGufaeMuonf/aps;twGif; qdkifu,frsm; 0if

    xGufoGm;vm aESmihf,SufrIaMumifhaps;oGm; aps;vm aps;0,folrsm;ESihfjynfolrsm; pdwftaESmifht,SufjzpfMu&onf/ oufqdkif&mrS

    NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aps; twGif; qdkifu,fpD; pnf;urf;rJh0ifxGufoGm;vmrI r&Sdapa&;pnf;urf;wus aqmif&Gufay;&ef jynfolrsm;u vdkvm;MuaMumif; od&onf/

    a&T&nf

    uREfkyfwdkYEdkifiHwGif EdkifiHhwm0efukd OD;aqG;qHjrnhfwm0ef

    ausyGefpGm xrf;aqmifcJhMuNyD; tNidrf;pm; ,loGm;Muaom

    yifpifpm; rdbjynfolrsm;pGm&Sdygonf/ yifpifpm;trsm;pkrSm

    EdkifiHawmfrSvpOfaxmufyHhay;onfhyifpifvpm wpfckwnf;udkom tm;xm;Muygonf/ yifpifpm;[lonfrSm EkdifiHhwm0efrsm;

    udkESpfaygif;rsm;pGm xrf;aqmifcJhMuolrsm; jzpfygonf/ wpfenf;

    tm;jzifh jynfolwdkY\wm0efrsm;udk rdrdwdkYus&mtcef;u@

    uae tkwfwpfcsyfoJwpfyGihftaejzifh OD;xrf;yJhxrf;aqmif&Guf

    cJhMuolrsm;yifjzpfygonf/

    xdkYaMumihfvnf; vuf&SdEdkifiHawmftpkd;&vufxufwGif

    rdbjynfolyifpifpm;rsm;tm; tNidrf;pm;vpmaiGrsm; acwfumv

    ESihfavsmfnDpGm wkd;jrihfay;cJhygonf/ rnfonfhacwftcgurQ

    wkd;jrihfay;EdkifcJhjcif;r&Sdaom tNidrf;pm;vpmaiGrsm; wkd;jrihfay;

    EdkifcJhjcif;aMumifh tNidrf;pm;rdbjynfolyifpifpm;rsm; pm;0wf

    aea&;twGuftxdkuftavsmuftaxmuftyHhjzpfapcJhygonf/odkYaomfvdktyfcsufrsm; &SdaeqJjzpfygonf/

    okdYtNidrf;pm;vpmrsm; wkd;jrifhay;cJhonfhtjyifrMumrD

    u rdkbdkif;zkef;qif;uwfrsm;ukdvnf; jzefYa0ay;cJhygonf/

    ,ckwpfzef rdbjynfolyifpifpm;rsm;onf rdrdwdkY&&Sdaom

    yifpifvpmaiGrsm;udk bPfzGihf&ufwkdif; xkwf,lEdkifonfhtcGifh

    tvrf;&&SdoGm;NyDjzpfygonf/ ,cifu vpOf 21 &uf wpf&uf

    wnf;om yifpifxkwf&ufowfrSwfcJh rdbjynfolyifpifpm;rsm;

    taejzifh bPfwef;pD wdk;a0SU&jcif;? tcsdefukefvlyef;jcif;?

    usef;rma&; xdcdkufjcif;rsm; jzpfay:cJh&ygonf/

    xdktcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf jrefrmh

    pD;yGm; a&;bPftaejzihf yifpifxkwf&ufudk wpf&ufwnf;

    rowfrSwfawmhbJ bPfzGihf&ufwkdif; yifpifxkwf,lEkdifonfh

    tcGifhtvrf;ukdajzavQmhay;vdkufNyD jzpfygonf/ odkYajz

    avQmhay;EdkifcJhrIaMumifhrdbjynfolyifpifpm;rsm;taejzifh bPf

    zGihf&uftqifajyonfhtcsdefwGifyifpifvpmaiGrsm; xkwf,lEdkif

    NyDjzpfygonf/

    okdY EkdifiHawmftydkif;u twwfEdkifqHk; jznfhqnf;

    ulnDay;aeouJhodkYtjcm;aomyk*vduydkif;uvnf; jznfhqnf;

    ulnDay;oihfygonf/ tvkyfvkyfvdkaom yifpifpm;rdb

    jynfolrsm;tm; tvkyfOD;pm;ay; cefYxm;ay;jcif;rSm ulnDjznfh

    qnf;ay;rIwpf&yfyifjzpfygonf/ tcsKdUaom EdkifiHwdkYwGif

    yifpifpm;rsm;tm; tcrJhaq;ukocGifh? tcrJhypnf;0,f,lcGifh

    rsm;&&Sdonf[k Mum;zl;ygonf/ rnfodkYyifjzpfap wwfpGrf;orQjznfhqnf;ulnDay;jcif;onf aumif;aomtvkyfjzpfygonf/

    ESpffaygif;rsm;pGmb0ukd&if;ESD;jrKyfESHvsufEdkifiHhwm0ef? jynfolY

    wm0efrsm;ukd xrf;&GufcJhMuaom yifpifpm;rdbjynfolrsm;tm;

    tav;xm; jznfhqnf;ulnDtyfygaMumif;/ /

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    3/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvkdif 22rpwm yDwm vDa&Smhwf[efqeftm; &efukefNrdKUtajcpkdufjynf

    axmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvJTtyfjcif;cH&aom 'def;rwfEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

    rpwm yDwm vDa&Smhwf[efqefukd1951 ckESpfwGifarG;zGm;cJhonf/1978 ckESpfwGifukdyifa[*ifwuokdvfrS pD;yGm;a&;bmom&yfjzifhr[mbGJU&&SdcJhNyD; ,if;ESpfrSmyifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY twGif;0ef&mxl;jzifhtvkyfpwif0ifa&mufcJhonf/ 1980 jynfhESpfrSpwifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme XmecJGtBuD;tuJtjzpfwm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1983 ckESpfrS1987 ckESpfxde,l;a,mufNrdKU&Sdukvor*qkdif&m'def;rwftNrJwrf; ukd,fpm;vS,ftzJGUkH; yxrtwGif;0eftjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonf/ xkdYaemuf1989 ckESpfrS1998 ckESpftxde,l;a'vD? y&Dwkd;&D;,m;ESifh'g&pfqvrfNrdKUrsm;&Sd'def;rwfoHkH;rsm; &mxl;tqifhqifhjzifhwm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2001 ckESpfwGifukdyifa[*ifNrdKU EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGifvufaxmufEkdifiHjcm;a&;0efBuD; tjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2014 ckESpfwGif[EGdKif;NrdKUtajcpkdufAD,uferfEkdifiHqkdif&m 'def;rwfEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpfaqmif&GufcJhNyD; 2010jynfhESpfrSp ,aeYtxdawmifukd&D;,m;ESifhajrmufukd&D;,m;EkdifiHqkdif&m'def;rwfEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/olonftdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfonf/ (owif;pOf)

    &efukefZlvdkif21

    ynma&;0efBuD;Xme ynma&;jrifhwifrItpDtpOfESihf q&m\tcef;u@qdkif&m vkyfief;aqG;aEG;yGJzGihfyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf8 em&DcGJwGif&efukefNrdKU jynfvrf;&Sdwuodkvfpdef&wkcef;r usif;y&mjrefrmEkdifiH ynma&;jrihfwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwD

    ynm&SiftMuHay;tzGJUem,u(1)q&mBuD; OD;oef;OD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

    zGihfyGJodkY ynma&;0efBuD;XmetrSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme

    wm0efcH TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifoef;OD;? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf

    OD;rif;aZmfESihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ynma&;jrihfwifrIaumfrwDtMuHay;tzGJU0ifrsm;? OD;aqmif

    aqG;aEG;MurnhftNidrf;pm;ynm&Sifrsm;? trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme?(atmufjrefrmjynf)ESihftrSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme (&efukefwdkif;a'oBuD;)wdkYrSNrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? txufwef;ESihf tv,fwef;ausmif;rsm;rS udk,fpm;vS,fausmif;tkyfBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

    ,aeYusif;yonfhynma&;jrihfwifrItpDtpOfESihfq&m\tcef;u@qkdif&m vkyfief;aqG;aEG;yGJudk(0JyHk) Zlvdkif23 &ufxdusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmfZlvkdif21

    trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;XmeESifh &efukefNrdKU&Sd NAdwdoQaumifpD (British Council)wkdYrSyl;aygif; jrefrmEkdifiH&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: vlrIa&; oufa&mufrIy dkrkdaumif;rGefonfhywf0ef;usifwpf&yfwnfaqmufa&;ESifhpyfvsOf;aom aqG;aEG;yJGukd ,aeYeHeuf9 em&DcJGrSrGef;wnfh12 em&Dtxd aejynfawmfPark Royal[kdw,f usif;yonf/(,myHk)

    aqG;aEG;yJGokdY orwkH;0efBuD;

    Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifhOD;wifEkdifodef;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;tkef;jrifh? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? &efukefNrdKU&SdNAdwdoQaumifpD(British Council)rSukd,fpm;vS,frsm;? jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif tzJGU0ifygarmu a'gufwmatmifxGef;ouf? jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrStwGif;a&;rSL; a':ckdifckdifEG,f? jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmfwkdYrSukd,fpm;vS,frsm;? TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 0efBuD;Xmersm;rSukd,f

    pm;vS,frsm;? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfwkdYrS A[dktvkyftrIaqmifrsm;?

    nDaemiftoif;rsm;rSukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 150 cefYwufa&mufcJhMuonf/

    tqkdyg aqG;aEG;yJGwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;?&efukefNrdKU&Sd NAdwdoQaumifpD(British Council) rS 'gkdufwmMr. Kevin Mackenzie ESifhb*Fvm;a'h&SfEkdifiH EkdA,fqk&SifProfessor Mohammad Yunus

    wkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/aqG;aEG;yJGukd jrefrmEkdifiH\

    qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufapa&;ESifhvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,f

    rsm;tygt0if tpkd;&Xmersm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqHkaqG;aEG;&ef&nf&G,f usif;yjcif;jzpfonf/

    aqG;aEG;yJGwGif vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf EkdifiHawmftpkd;&taejzifh aqmif&Gufxm;&SdrItajctae? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;

    wkd;wufap&eftwGuf EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;\ yHhykd;rI tcef;u@? tm&Sa'orS&&Sdrnfhoifcef;pmrsm;ESifhurmvHk;qkdif&m tpDtpOf

    wGif jrefrmEkdifiH\ tawGUtMuHKrsm;ukd oufqkdif&myk*dKvfrsm;uyg0ifaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    txufygpDrHudef; zGihfvSpfyGJ(atmuf0JyHk)ESihfvTJajymif;yGJtcrf;tem;udkZlvdkif17 &ufu usif;ycJh&m tcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrNidrf;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fa'gufwmcifa&T? jrefrmEkdifiHqdkif&m*syefEkdifiHoHHk;rS oHrSL;BuD; Mr.Ichiro MARUYAMA ? 'kwd,twGif;0efMs.Sumie ARIMA?wdyd#uykvJa&mif&Sdefpmoifwdkufy"meem,u q&mawmfb'EEygv? oufqdkif&m aqmufvkyfa&;aumfrwDOu|ESihfaumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihfa'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

    &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,fykvJNrdKU wdyd#upuKygvrsufpdtxl;ukaq;HkBuD;onfwdyd#uykvJa&mif&Sdef bkef;awmfBuD;

    xm;onf/*syefEdkifiHtpdk;&onf jrefrm

    EdkifiHwGif tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyhHa&;tpDtpOfjzifh 1993ckESpfrSpwifNyD; pDrHudef;aygif; 688ckudkaxmufyHhay;cJhNyD;jzpf&m ynma&;axmufyHha&; pDrHudef;aygif;311 ck? usef;rma&;apmihfa&SmufrItqihfjrihfwifa&; pDrHudef;aygif;175 ckESihf vlrIzlvHka&;ESihfywf0ef;usifpDrHudef;aygif; 136 ck? tajccHtaqmufttHkpDrHudef;aygif; 31ckESihftjcm;trsKd;rsKd;aom pDrHudef;aygif; 35 ckwkYdudk aqmufvkyfulnDcJhNyD;jzpfonf/

    taxmuftyHhrsm;onf,ckESpfwGif ESpfEdkifiHoHwrefwnfaqmufrI tESpf(60)jynhfawmhrnfjzpfonhf vuf&Sdjrefrm-*syef ESpfEdkifiHcspfMunfa&;udkvnf; ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmapvdrfhrnf[k arQmfvihfaMumif;owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 21*syefEdkifiHtpdk;&onf 4if;\tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOft& tar&duefa':vm 123228

    udk vlom;csif;pmemaxmufxm;rItaxmuftyHhtjzpfay;tyfcJh&m tqdkygpDrHudef;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;r*Fvm'HkNrdKUe,fykvJNrdKU wdyd#upuKygv rsufpdtxl;ukaq;Hk aqmufvkyfa&;pDrHudef;jzpfonf/

    ausmif;0if;twGif;wnf&SdNyD; 2011ckESpfrSpwif rsufpdprf;oyfukojcif;rsm;udkrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;u apwemBuD;pGmjzifhyg0ifulnDvkyftm;ay;vsuf&Sdonf/ odkYaomfta0;rSvma&mufaom vlemrsm;aexdkif&efae&mtvHktavmufr&Sdjcif;wdkYaMumihf tcsKdUaomvlemrsm;rSm oihfawmfaomukorIrsm; r&&SdEkdifMuaMumif;od&onf/

    uJhodkYaom tajctaeaMumihf*syefEdkifiHtpdk;&u r*Fvm'HkNrdKUe,f ykvJNrdKU wdyd#upuKygvrsufpdtxl;ukaq;HktwGufoHuluGefu&pfESpfxyfaqmifyHhydk;ay;cJhjcif;jzpfonf/ taxmuftyHhonf rsufpda&m*gcHpm;ae&onhfvlem 600 ceYfudk vpOftusKd;cHpm;rIjzpfay:aprnf[k arQmfvihf

    ausmzHk;rS

    jyefMum;a&;0efBuD;XmeHk; Hk;trSwf(7) pka0;cef;rBuD; xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzifheD;pyf&moHHk;rsm;rSwpfqifhADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;ESifhtpnf;ta0;ESifhywfoufod&Sdvdkygu tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme zkef;067-412227? 067-412360 wdkYodkYvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpdkufEdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh&&Sda&;ESifhywfouf od&Sdvdkygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef;067-412126 odkYvnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    ausmzHk;rSZGJuyif,lEdkufwufudkESpf*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif&&SdcJhonf/ vuf&SdMNLwGifajcpGrf;jyaeonfh toif;ESpfoif;\xdyfwkdufawGUqHkrIwGiftcsdefykdusrStajzay:cJhNyD;2012 csefyD,H{&m0wDtoif;rSm qDrD;zkdife,fokdYwufa&mufEkdifcJhonf/ ESpfoif;pvHk; trmcHupm;orm;tpHktvifjzifhyJGxGufcJhNyD; yJGrSm tjyeftvSef&SdcJhonf/

    yxrykdif;wGifESpfoif;pvHk; *kd;roGif;Ekdif oa&usaeNyD; 'kwd,ykdif;tp oHk;rdepfwGif eEvif;ausmf

    cspfu {&m0wDtwGuf tzGifh*kd;pwifoGif;,lay;cJhonf/ {&m0wDtoif; aemufwef;rSm ZJGuyiftoif;\ t"duwkdufppfrSL; tZpfukd xdef;uyfupm;ae ZJGuyiftoif;rSm EkdifEkdifausmf? wif0if;atmif? uifwm*kdwkdY\tm;jzifh *kd;&&Sd&efBudK;yrf;cJhonf/ 63 rdepfwGifZJGuyiftoif; acsy*kd;&&SdcJhNyD; uifwm*kdu oGif;,lcJhonf/ rdepf 90jynfhonftxd oa&usae

    tcsdefykd qufvuf,SOfNydKifupm;cJh&NyD; {&m0wDtwGuftEkdif*kd;ukd112 rdepfwGifukdae;u jypf'Pf

    abmrSwpfqifh oGif;,lcJhonf/atmifqef;uGif; aejynf

    awmfESifhrauG;wdkY,SOfNydKifupm;&my,fe,fwDjzifh qHk;jzwfcJh&NyD;aejynfawmftoif;u ckepf*kd;-

    ajcmuf*kd;jzifhtEkdif&cJhonf/qDrD;zkdife,fyJGpOfrsm; tjzpf

    &wemyHkESifh {&m0wD? csif;,lEkdufwufESifhaejynfawmfwkdY,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    4/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    EdkifiHwumowif;

    qpf'eD Zlvdkif 21NyD;cJhonfh &ufowywfu

    tD&wfEkdifiHwGif jzpfyGm;cJhonfhvlrsm;pGmaoqHk;cJh&aom taocHAHk;cGJwdkufcdkufolrSm rJvfbkef;rStouf18 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;jzpfaMumif; MopaMw;vsuajymonf/ tqkdygazmufcGJrIrSm

    Mumoyaw;aeYu b*'ufNrdKUAvDwpfckteD;&Sdaps;twGif; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

    cEmudk,f azmufcGJa&;ypnf;rsm;0wfqifNyD; AHk;cGJwdkufcdkufrIjyKvkyfcJh&m oHk;OD;xufrenf;aoqHk;cJhNyD;'gZifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&SdcJhonf/

    uG,f rdrdwkdY&SdaMumif;ESifhazmufcGJwkdufckdufolrSm tblbmumt,fvfMopaMw;vDjzpfonf[k ppfaoG;

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    5/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvkdif 21

    Zlvdkif17 &ufeHeuf9 em&Du ykodrfNrdKUawmfcef;r EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqihft&SdefjrihfwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; tcrf;tem;usif;ycJhonf/

    tcrf;tem;wGifygarmuOD;at;ausmfESihfEdkifiHawmforw\ pD;yGm;a&;tMuHay; a'gufwmatmifxGef;oufwdkYu wm0ef,lrI?wm0efcHrIrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;a[majymonf/

    xdkYaemuf{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;u EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqihft&SdefjrihfwifrIvkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    rdwDvm Zlvdkif 21

    *syefEkdifiH IIZUKA NrdKUrStNidrf;pm;0efxrf; Mr. TAKAOYAMAMOTOOD;aqmif NrdKUrdNrdKUzrsm;tvSLaiGjzifh rdwDvmNrdKUtwGufaiGusyfodef;240 ausmfwefrD;owfum;wpfpD;ukd IIZUKANrdKUukd *kPfjyKaomtm;jzifhvSL'gef;cJhonf/ IIZUKA NrdKUrdNrdKUzrsm;

    vSL'gef;aom rD;owfum;rSm a&*gvef 450 qhH rpfqlbD&SDtrsdK;tpm;um;jzpfNyD; um;eHygwfrSm3H^-----jzifh rD;owfykdufig;vdyfyg&SdNyD; wefaMu; aiGusyfodef;240ausmfwefum;jzpfonf/ rD;owfum;ukd tvSL&Sifrsm;ukd,fpm;rdwDvmNrdKU qkdif;wef;&yfae OD;aiGxGef;u rdwDvmNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme rD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfqef;xHZlvkdif18 &ufu pm&Gufpmwrf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

    IIZUKA NrdKUrStNidrf;pm; 0efxrf;M r. TAKAO

    Y A M A M O T O

    onf jrefrmEkdifiHrSrlvwef; uav;rsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUwGif rlvwef;ausmif; wpfausmif;?yckuL NrdKUwGif rlvwef;ausmif;wpfausmif;? rdwDvmNrdKU rsufrjrifausmif;wGiftaqmufttHkwpfvkH;?rdwDvmNrdKU y&[dwrdbrJhuav;rsm;ausmif;okdY t0wftxnfESifh qeftdwfrsm;? rdwDvmNrdKUe,f

    ausmif; wpfausmif;? csnfpufO,smOfukef;aus;&GmwGif rlvwef;ausmif; wpfausmif; pkpkaygif;aiGusyfodef; 1500 ausmftukeftuscH vSL'gef;cJhaom *syefEkdifiHrS tvSL&SifwpfOD;jzpfonf/Mr. TAKAO YAMAMOTO

    onf,ckvnf; tifyif0aus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif pmMunfhwkdufESifh cifwJaus;&Gm rlvwef;ausmif;ukdjyKjyifaeonfhtvSL&SifwpfOD;jzpfonf/ Mr. TAKAOYAMAMOTO u rdwDvmNrdKUe,ftwGuf rD;owfum;rsm;ukdqufvufay;ykdY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (102)

    rauG; Zlvdkif21

    2013-2014 ynmoifESpftwGif; rauG;wuokdvf ajcvsifESihfawmifwuftoif;odkY0ifa&mufrnhfausmif;om; ausmif;olrsm;\ MuHhckdifrIESihfvrf;avQmufEdkifrIpGrf;&nfppfaq;Edkif&eftwGufvrf;avQmufc&D;pOfudkZlvdkif20 &uf eHeuf5 em&DwGifrauG;wuokdvf usif;ycJhaMumif; od&onf/

    rauG;wuokdvf blrdaA'XmerSBuD;rSL; yxrtBudrf vrf;avQmufppfaq;jcif;udkZ lvdkif5 &ufujyKvkyfcJhNyD;jzpfum 'kwd,tBudrfajrmufc&D;pOfxyfrHusif;y&jcif;jzpfonf/ wuokdvfyifraqmifajrmufbufaygufa&SUrS jrovGefapwDawmfta&SUbuf atmifyHkawm&(atmif&wemOD;apwD)txd c&D;vrf;aMumif;owfrSwfum blrdaA'Xmeu BuD;Muyfolq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tiftm; pkpkaygif;468 OD;jzifhvrf;avQmufc&D;pOfatmifjrifpGmusif;yEdkifcJhNyD; wmxGufpk&yfae&modkYeHeuf7 em&Drdepf20wGif jyefvnfyef;0ifcJhaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

    Hk;awmBuD;aus;&GmwGif rlvwef;ausmif;wpfausmif;? awmraus;&GmwGif rlvwef;ausmif;wpfausmif;? O,smOfaus;&GmwGifrlvwef;ausmif; wpfausmif;?tifyif0aus;&GmwGif rlvwef;

    v,fa0; Zlvdkif 21

    aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukOD;pD;XmeESifhNrdKUe,fjyef qufOD;pD;XmewdkYyl;aygif; v,fa0;NrdKUtrSwf(7)&yfuGufa&Ttifawmifausmif; wdkif;&if;aq;tcrJhukoay;jcif;ESifh todynm

    ay;a&; a[majymyGJrsm;udkZlvkdif18 &ufeHeufu aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif cdkifwdkif;&if;aq;rSL; OD;vSarmf?NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; a':at;at;? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;q&mtoif;Ou| OD;oef;nGefYwdkYu wdkif;&if;aq;todynmay;a[majymum vlem67 OD;tm; wdkif;&if;aq;jzifhtcrJhaq;ukoay;cJhonf/

    xdkYtwl v,fa0;NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onfa&Ttifawmifausmif; a'ocHrsm;udkpmzwfjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;? rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;jcif;? vlukeful;rItE&m,fwm;qD;umuG,fa&;wdkYudk a[majymcJhaMumif; od&onf/

    udkudkly(aejynfawmf)

    &efukef Zlvkdif21

    EkdifiHawmftqifhvli,fpifwmzGifhvSpf&efESifh tqkdygpifwmwGifwm0efxrf;aqmif&ef t&nftcsif;jynfhrDaom vli,facgif;aqmifrsm;ukdpkaygif;a&G;cs,fay;Mu&eftwGuf 'kwd,tBudrfawGUqHkaqG;aEG;rnfh tpDtpOfudkZlvkdif26 &ufe Heuf9 em&DcGJrSnae 5 em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f bDtkdpDrSwfwkdif&Sdwd arG;ukwuokdvf0if;twGif; usif;y&efpDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; vli,fpifwmrlMurf; a&;qGJa&;aumfrwD0if ukdoufaqG0if;u ajymonf/

    tqkdyg EkdifiHawmftqifhvli,fpifwmwpfck zGifhvSpf&eftwGufNyD;cJhonfhar 26 &ufutif;pdefwd arG;ukwuokdvf0if;

    twGif; pifwmtwGufvsmxm;aomae&mwGif wpfEkdifiHvHk;rSvli,frsm;tygt0ifvli,f100ausmfaqG;aEG;cJhMuNyD; awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif vli,fpifwm zGifhvSpf&eftwGuf rl0g'rsm;? vli,ftzGJUtpnf;rsm;ESifh tpkd;&wkdY\y#dnmOf ponfwkdYukd a&;qGJ&eftwGufvli,fpifwmwGif,m,DaumfrwD0ifwpfckudk a&G;cs,f

    wm0efay;cJhjcif;jzpfonf/,cktcg ,if;aumfrwDrS

    vli,fpifwm y#dnmOfrlMurf;ESifhzGJUpnf;yHkrsm;ukd a&;qGJNyD;jzpfaom

    aMumifh vkyfief;pOfrsm;ukdvli,ftzGJUtpnf;rsm;udk jyefvnfwifjyNyD; jyifqif? jznfhpGuf?twnfjyK&efESifh ,if;pifwmwGifwm0efxrf;aqmif&ef t&nftcsif;jynfhrDaom vli,facgif;aqmifrsm;tm; pkaygif;a&G;cs,fay;Mu&eftwGufzdwfac:vkdufjcif;jzpfonf/

    vli,fa&;&mukd pdwf0ifpm;

    aom rnfonfh vli,frqkdwufa&mufEkdifaMumif;? tu,ftzGJUtpnf;rS wufa&mufrnfqkdygu qHk;jzwfcsufcsrSwfEkdifol

    wpfOD; tenf;qHk; yg0if&rnfjzpfaMumif;? awGUqHkaqG;aEG;vkdolrsm;rStpnf;ta0;okdYwufa&muf&eftwGuf qufoG,f&ef zkef;09-420029616? 09-421087-993? 09-5142717? 09-42108-7992 okYd qufoG,fwufa&mufEkdifaMumif; vli,fpifwm rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDrSod&onf/

    pkd;0if;(SP)

    aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf kH;trSwf (6)&Sd

    pGrf;tiff0efBuD;Xme &wemcef;rZlvkdif17 &ufeHeufykdif;u jrefrmha&eHxGuf ypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;\ 2014-2015 b@ma&;ESpfyxroHk;vywfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y&m OD;aqmifTefMum;a&;rSL;? kH;csKyf? yifrXmeBuD;?XmecJGrsm;ESifhwkdif;a&mif;0,fa&; t&m&SdkH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/(,myHk)

    tpnf;ta0;wGif OD;aqmifTefMum;a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; oufqkdif&m yifrXmeBuD;? XmecJGrsm;ESifhwkdif;a&mif;0,fa&;t&m&SdkH;wkdYrSwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYvkyfief;Xmetvkdufvkyfief;vkdtyfcsufrsm;? aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;ukdtoD;oD;&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;Muonf/

    ,if;aemufOD;aqmifTefMum;a&;rSL;u jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;taejzifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD

    EkdifiHykdiftqifhqifhu@ukdavQmhcsNyD; yk*vduu@okdY tqifhqifhwkd;jrifhajymif;vJ&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? yxrOD;pGm &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf&Sd av,mOfqDwifoGif; jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;ukdEkdifiHwumtawGUtMuHK&Sdaom jynfyukrPDwpfckESifh tusKd;wl zufpyfvkyfief;wnfaxmif&efaqmif&Gufvsuf&SdNyD;a&eHxGufypnf;wifoGif;okdavSmifo,f,ljzefYjzL; a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;ukdvnf; EkdifiHwumtawGU

    tMuHK&SdonfhjynfyukrPDwpfckESifhtusKd;wlzufpyfvkyfukdif&efpwifpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?Xmersm;taejzifh vkyfief;vkdtyfcsuf&Sdygu kH;csKyfokdYtcsdefra&G;wifjyEkdifaMumif;? wwfEkdiforQjznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? wif'gac:,lonfhudp&yfaqmif&Guf&mwGifyGifhvif;jrifomrI&Sdatmif aqmif&GufMu&efjzpfaMumif; ajymMum;aMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    6/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

    urmha'otoD;oD;&Sdoef;ESifhcsDaom pufrIvkyfief;rsm;ESihftif*sifpufbDvD,Haygif;rsm;pGmwdkYu aeYpOfpGefYxkwfvdkufaom umAGef"mwfaiGUwefcsdefaygif;rsm;pGmwdkYrSm urmhavxkxJodkY pkjyHKa&muf&Sdaeonf/urmhavxktay:vTmtwGif;&SdtrIefuav;rsm;onfurmajray:odkY ae\tyl&Sdefjyif;xefpGm usa&mufjcif;rS umuG,fay;xm;ovdk?wpfzufuvnf; urmhvlom;wdkYtay: aerS xkwfvTwfvdkufonfh"mwfa&mifjcnfoifha&mufrI (Radiation)rjzpfap&eftwGufudkyg ckcHumuG,fay;xm;vsuf&Sdonf/

    rQ BuD;rm;vGef;aom 0efxkyf0efydk;BuD;udkxrf;&Gufae&csdefwGifurmhajrjyifay:rSvlom;wdkYu twdkif;tqrJhpGm pGefYxkwfvdkufaomumAGef"mwfaiGUrsm;udkyg pkyf,lae&onfhtwGuf zefvHktdrftmedoifjrifhrm;vmum urmBuD;udkydkrdkylaEG;vmapvsuf&Sdonf/ tusKd;qufrsm;tjzpfa&cJawmifESihfa&cJjrpfrsm; t&nfaysmfEIef; jrifhrm;vmjcif;?yifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufvmjcif;? yifv,fa&\ tylcsdefydkrdkwdk;vmjcif;wdkYESihftwl&moDOwkazmufjyef ajymif;vJNyD; rdk;av0otajctaersm; upOfhuvsm; jzpfay:vsuf&Sdaeonf/

    tpGef;a&muf&moDOwkrsm; jzpfaom yljyif;ajcmufaoGUrIvGefuJonfht,f(vf)eDndKESihfat;pGwfpdkjcif; rkefwdkif;rsm;jzpfay:apaom vmeDnmwkdY\ tmedoifudkurmha'otESHU cHpm;aeMu&onf/ txl;ojzihf

    rdk;a&rvkdtyfonhfa'orsm;wGifrdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;ESihfrdk;a&vdktyfaom a'orsm;wGifrdk;acgifjcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;aom a'orsm;wGif rdk;a&csdefyrmPpHcsdefopfwifjcif;? a&BuD;a&vQHjcif;? ajrNydKjcif;? taqmufttHkESihfopfyifrsm; ysufpD;arsmygjcif;? vlYtouftkd;tdrfpnf;pdrfrsm;pGm ysufpD;qHk;HI;jcif;rsm; jzpfyGm;&avh&Sdonf/

    a'owpfckwGifa&BuD;a&vQHjzpf&jcif;rSm ,if;a'o&Sdacsmif;i,f?ajrmif;i,frsm;onf&GmoGef;aom rdk;a&xkxnfyrmPESihf vdkufavsmnDaxGpD;qif;EdkifrIr&Sdjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefrIr&Sdjcif;? acsmif;^ajrmif;rsm; wdrfaumaejcif;? NrdKU? &GmwnfaeyHk pepfwusr&Sdjcif;paomtaMumif;rsm;aMumifh jzpf&ovdk? tqdkyga'oudk jzwfoef;pD;qif;aom jrpfacsmif;rsm;a&vQHjcif;? ajrNydKusrIaMumifha&pD;qif;&mvrf;aMumif;udkydwfqdkYapjcif;? a&pD;tm;ESifhtwlt&m0wKypnf;BuD;i,ftydkif;tprsm;pGmESifhopfyifrsm;arsmygydwfqdkYjcif;? armfawmfum;ESifh,mOftrsKd;rsKd;wdkYarsmygydwfqdkYjcif;? qDodkavSmifuefESifh "mwfaiGUodkavSmifaom wdkifuDBuD;rsm;arsmygydwfqdkYjcif; ponfwdkYaMumifhvnf;jzpfay:&avh&Sdonf/

    odkYaom tajctaersKd;wGifrvJTra&Smifomaom ysufpD;qHk;HI;rIrsm; jzpfay:Mu&ovdkpdk;&drfaMumuf&GHUrIvGefuJjcif;? owdjyKqifjcifrItm;enf;jcif;? usKd;aMumif;avsmfnDpGm rpOf;pm;bJjzpfcsifpdwfudka&SUwef;wifjcif;? aMumufoifhonfudkraMumufbJZGwfwdk;jcif; ponfhvlwdkY\pdwf"mwfESifhvkyf&yfrsm;aMumifhvnf; rysufpD;rqHk;IH;oifhbJqHk;HI;Mu&jcif;? raooifhygyJvlYtoufaoqHk;&jcif;rsm; jzpfay:&avh&Sdonf/

    a&BuD; a&vQHonfha'oESifhNrdKU&Gmrsm;wGifvQHwufvmaoma&onfpD;qif;rIr&Sdaom a&aotjzpfwnf&SdEkdifovdkt&Sdeft[kefjzifhpD;qif;aeaom a&pD;tm;aumif;onfha&vQHrIrsKd;vnf;jzpfEkdifonf/ a&aoonftE&m,fjzpfEkdifajcenf;NyD; t&Sdeft[kefESifhpD;qif;aeaom a&onftE&m,f&SdaeonfudkowdjyKMu&efvdkonf/

    a&teufav;ayESifhtxuf&SdNyD; (&ifpdkYavmuf&Sdaeonfh)pD;qif;aeaoma&onfa&pD;EIef; wpfem&DvQifrdkif20 cefY&Sdaeygu jzwful;oGm;vmaeaom vlESifhwd&pmefrsm;? armfawmfum;ESiffhpufwyf,mOfrsm;twGuftE&m,fus a&muf&eftcGifhtvrf;&SdaeNyDjzpfonf/ vufawGU

    tajctaewGifodkYtE&m,fESifhMuHKawGUae&csdef a&pD;EIef;udk rnfolrQwdkif;wmEkdifrnfr[kwfay/

    odkY&mwGif,if;tajctaersKd;txda&muf&SdvmNyDqdkvQifa&udkjzwful;aeol\ ajcaxmufrsm;onfajrjyifay:wGifwnfNidrfpGmjzifhrwfrwf&yf&efcJ,Of;vmvdrfhrnfjzpfonf/ ajcwpfvSrf;vSrf;NyD;wdkif; aemufwpfvSrf;vSrf;&eftwGufrdrdcEmudk,fudk tawmfyifBudK;pm;wnhfrwfae&NyDqdkvQifa&pD;EIef;onfwpfem&DvQifrdkif20 ESihftxuf&SdaeNyDqdkonfudkowdjyKMu&rnfjzpfonf/

    tajctaeodkYa&mufNyDqdkvQifwpfOD;wpfa,mufcsif;jzwful;oGm;vmaejcif;onfa&pD;t[kefwGifvG,fvihfwularsmygNyD; toufqHk;IH;EdkifonfhtwGuftkyfpkvdkufvufcsif;csdwf jzwful;jcif;? wef; odkYr[kwfBudK;udkrdrd&&qkyfudkifNyD;wpfOD;ESihfwpfOD; csdwfquf jzwful;jcif;wdkYudkomvkyfaqmifoifhMuonf/

    tvm;wlyifa&BuD;aecsdef t&SdefjzifhpD;qif;aeaom a&ukdtefwkarmfawmfum;rsm; jzwfoef;armif;ESifjcif;onfvnf; tE&m,fBuD;aomvkyf&yfwpfckjzpfonf/ a&onftav;csdef&Sdonfhtjyif a&BuD;aecsdef,if;\ xkxnfyrmPuvnf; tvGefBuD;rm;vsuf&Sdaeonf/ armfawmfum;onfvnf; tav;csdefESifhxkxnf&Sdonfhwkdif? a&BuD;aecsdef&Sdaeonfha&\tav;csdef? xkxnfyrmPwkdYESihfEIdif;,SOfvQifvGefpGmao;i,fvsuf

    &Sdaeonf/odyHynm&Siftmcdrd'du a&wGif0wKypnf;wdkY\ rlvtav;csdefudkavsmhusoGm;apaom wpfenf;tm;jzifhayghoGm;apaom azmh*kPf&SdaMumif;azmfxkwfcJhNyD;jzpfonf/ armfawmfum;\ tav;csdefonfywfywfvnfwGif&Sdaeonfha&xk\tav;csdefESihfpmvQifrajymyavmufatmifenf;yg;aeonfhtjyif a&\azmh*kPfowdaMumifh armfawmfum;onf avxJvGifharsmonfhiSufarG;ozG,fvG,fvifhwulyifa&pD;arsmygepfjrKyfoGm;Edkifonf/

    a&pD;arsmyg&if; um;twGif;odkYa&rsm;0ifa&mufvmum xkda&rsm;\ tav;csdefESihfzdtm;aMumihfyifum;ukda&atmufokdYepfjrKyfypfvdkufovdkjzpfoGm;Edkifonf/ xdktajctaea&mufrS aMumufaMumufvefYvefYjzifhum;twGif;rStjyifokdYxGuf&eftwGufum;wHcg;rsm;udk zGihf&efBudK;pm;onfhtcg BuD;rm;vSaom a&xk\ zdtm;aMumifhwHcg;zGifh r&awmhaom tajctaeudk MuHKawGU&Edkifonf/ um;vnf;ysufpD;? vlvnf;

    toufqHk;IH;&aomjzpf&yfonf rdepfydkif;rQtwGif;rSmyif jzpfoGm;Edkifonf/

    a&xk\zdtm;oufa&mufrIESifhywfouf enf;ynmqkdif&moifcef;pmrsm;pGmudkay;cJhaom urmausmfwdkufwef;epfoabFmBuD;\jzpf&yfudkjyefajymif;avhvmMunfhoifhMuonf/ a&cJawmifESifhwdkufrdyGifhxGufoGm;aom tcef; (6) cef;rS 0ifa&mufvmonfh wefcsdef16000 &Sdaom a&xk\ tav;csdefaMumifhoabFmOD;ydkif; av;vHNyD;a&xJodkYacgif;pdkufusoGm;csdefwGif? avxJajrmufaeaom oabFmyJhydkif;ESifhOD;pdkufaeaom acgif;ydkif;Mum; cg;v,fae&mwGifoufa&mufaeaom zdtm;rSm wpfpwk&ef; vufray:wGif15 wefyrmP &SdaeaomaMumifhc&D;onfaygif; 2227 OD;ESifhukefypnf; wefcsdefaygif;rsm;pGm wifaqmifvmaom {&mr ZdrfcHoabFmBuD;onfrdepf30 rQtwGif;rSmyif ESpfydkif;jywfum aygufuGJNyD; yifv,fMurf;jyifatmufodkYwpfem&DvQif13 rdkifEIef;jzifhusqif;epfjrKyfoGm;cJhonf/

    onfudkoifcef;pm&,lvsufa&xk\ zdtm;udkavQmhrwGufrd&efta&;BuD;ovdk? a&pD;tm;udkvnf; ayghayghwefwefoabmrxm;Mu&efvdktyfonf/ a&onfxkESifhxnfESifh jrifh&mrSedrfh&modkY pD;qif;onfhtcg? ajrjyiftedrfhtjrifhESifh a&xkyrmPwdkYtay: rlwnfNyD;pD;qif;rIEIef;vnf; wdk;jrifhvmEdkifonf/ wpfenf;qdk&aomfa&pD;tm;

    tvGefaumif;vmEdkifonf/odkYa&xkxnfuvnf;rsm;? a&pD;tm;uvnf; wdk;vmNyDqdkvQifpD;qif;&mvrf;wpfavQmuf&Sdtwm;tqD;rSeforQudktiftm;BuD;rm;pGmjzifhwGef;wdkufqGJiif,laqmifoGm;rnfrSm aocsmaeonf/ opfyifrsm; tjrpfu uRwfxGufNyD; arsmygoGm;EdkifovdkvQyfppf"mwfBudK;rsm;oG,fwef;onfh"mwfwdkifrsm;vnf; vJNydKysufpD;oGm;Edkifonf/ "mwfBudK;rsm;wGifpD;qif;aeaom vQyfppfpD;aMumif;onftaumif;qHk; vQyful;ypnf;jzpfaom a&ESifhxdawGUonfhtcg {&mrrD;awmufBuD;rsm;jzpfay:NyD; rD;avmifuRrf;rIudk jzpfapEdkifkHrQru a&ESifhxdpyfaeolrSeforQudkvnf; "mwfvdkufNyD; toufqHk;IH;aponftxdtE&m,fBuD;rm;vmEdkifonf/

    xdkYtwlyifBuD;rm;aoma&xk\ pD;qif;rItm;ESifht[kefaMumifhavmifpmqDodkavSmifuefrsm;? "mwfaiGUodkavSmifaom wdkifuDBuD;rsm;ponfwdkYarsmygjcif;? avmifpmuefESifhwkdifuDrsm; yGifhxGufNyD; avmifpm&nfESifh "mwkypnf;rsm; aygufxGufum rD;xawmufjcif;? "mwktqdyfoifhjcif;? aygufuGJjcif;rsm;txd qkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfay:Ekdifonf/a&BuD;a&;vQHjzpfay:aecsdefwGifa&pD;tm;tvGefaumif;vmonfESifh

    trQ t&m0wKypnf;BuD;^i,fwkdYESifhwuGopfyifrsm;ESifhpufwyf,mOfrsm;arsmygonfhtcg pD;qif;aeaom a&jyifay: 0J*,ufrsm;ukdjzpfay:apNyD;? xkd0J*,ufrsm;aMumifhyif a&ESifhtwlarsmygvmaom ouf&SdoufrJhtm;vHk;wkdYrSm vG,fvifhwulyifa&atmufokdYepfjrKyfoGm;Ekdifonfukdvnf; owdjyKoifhMuonf/

    tcsKyfqkd&aomfodyHynmt& odyfonf;jcif;(Density) yrmPrSm(1)jzpfNyD; odyfonf;q yrmPvnf;(1)yif&Sd onfh a&ajrawmawmifa'otaetxm;wkdYay: rlwnfNyD; qef;Mu,fvSonfjzpf&m a&BuD;a&vQHcsdefrsm;omru a&ul;onfhtcg?a&ikyfonfhtcg? a&vTmavQmpD;onfhtcg? 0gwmykdvkdupm;onfhtcg?ig;zrf;xGufonfhtcg? a&vrf;c&D;oGm;onfhtcg? a&atmufpl;prf;&SmazGrIjyKvkyfonfhtcgrsm;ESifha&ESifhxdpyfrI&Sdonfhtcgwkdif; a&\zdtm;ESifha&\pD;EIef;wkdYtay: tNrJowdjyKqifjcifMujcif;tm;jzifha&aMumifhjzpf&aom ab;tE&m,ftoG,foG,fwkdYrSa&Smif&Sm;vGwfajrmufEkdifMurnfjzpfayonf/ /

    a&wm&SnfZlvkdif 21

    jrefrmEkdifiHtwGif;&Sdopfawmrsm;zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGufywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeonf*syefEkdifiHtajcpkduftjynfjynfqkdif&mtylykdif;a'oopfawmrsm;ESifhywfoufaomtzGJUjzpfonfh (ITTO)wkdYyl;aygif; opfawmrsm; jyKef;wD;jcif;? opfawmtwef;tpm;usqif;jcif;rSumuG,fonfhtaejzifhopfxkwfvkyfrIrsm; avQmhcsjcif;?(REDD+)

    qkdif&mvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf 2012 ckESpf'DZifbmvu

    pwifNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilckdiftwGif; txufygvkyfief;rsm;ukdqufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m a&wm&SnfNrdKUe,fopfawmBudK;0kdif;a'orsm;wGif rSDwif;aexkdifMuonfha'ocHjynfolrsm;twGuf0gpkdufcif;rsdK;pHkajcmuf{u wnfaxmifjcif;?uRef;ESifh opfrmrsdK;pHk 16 {uwnfaxmifjcif;? Z&Jayguf

    aus;&GmwGif rlvwef;ausmif;aqmufvkyfvSL'gef;jcif;wkdUukdaqmif&Gufay;cJhonf/

    opfawmOD;pD;Xmeu tpOfwpkduf aqmif&Gufvsuf&Sdaom(REDD) vkyfief;rsm;ukd *syeftajcpkduf(ITTO)pDrHudef;refae*sm OD;pD;tzGJUESifh(REDD+) pDrHudef; refae*sma'gufwmaomif;EkdifOD;ESifh tzGJUonfawmifilckdifESifh a&wm&SnfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlZlvkdif18&ufu awmifilajrmuf opfxkwfa'otwGif; obm0awmrsm;

    xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ukduGif;qif;MunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/ ukdvGif(qGm)

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    7/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@

    abmfvcJ rJqEe,frSOD;at;armifar;jref;pOf/

    (owif;pOf)

    ausmufwHcg; rJqEe,frSa'gufwmcifarmifaqG tqdkwifoGif;pOf/ (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (1)rS OD;cufxdefeefar;jref;pOf/ (owif;pOf)

    jynfolYvTwfawmfrS

    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfa&;aumfrwDwdkY zGJUpnf;NyD; ,if;tzJGUrSpdppf 0efBuD;XmepDrHcefYcGJrIaumfrwDtpnf;ta0;odkYwifjytwnfjyKcsuf &,ljcif;jzifhvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; ^jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYuvnf; a'oaps;EIef;pdppfa&;tzGJU? wnfaqmufa&;

    vkyfief;rsm; pdppfa&;aumfrwDwdkYrSpdppfNyD; wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU tpnf;ta0;odkYwifjytwnfjyKcsuf &,ljcif;jzifhvnf;aumif;? 0,f,la&;ESifhwnfaqmufa&;udp&yfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    xdkYtjyif yGifhvif;jrifomrI?wm0efcHrI? wm0ef,lrI&Sd&eftwGufEdkifiHawmforwHk;u ]]&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifcGifhjyK&mwGifwif'gpnf;urf;rsm;}} wGif0,f,la&;qdkif&m wif'grsm;ESifhpyfvsOf;vnf;aumif;? wnfaqmufrIqdkif&m wif'grsm;ESifhpyfvsOf; vnf;aumif;? 0efaqmifrIwif'grsm;ESifh

    pyfvsOf;vnf;aumif;? iSm;&rf;a&mif;csa&;wif'grsm;ESifhpyfvsOf; vnf;aumif; vdkufemaqmif&Guf&ef TefMum;csufrsm; xkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif;? azmfjyygwif'gpnf;urf;rsm;t& tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYonfypnf;0,f,la&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'g ac:,laqmif&Guf&ygaMumif;? wif'ga&G;cs,fa&;twGufwif'gac:,la&;aumfrwD? Murf;cif;aps;wGufcsufa&; aumfrwD?wif'g pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD?t&nftaoG;ppfaq;a&;aumfrwDwdkYudkzGJUpnf;aqmif&Guf&ygaMumif;?

    ,if;aumfrwDrsm;onf TefMum;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? azmfjyygTefMum;csufrsm;tjyif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS OD;aqmifa&;qGJaom uefxdkufpepfjzifhvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vdkufemusifhoHk;&rnhf

    vkyfief;vrf;Tefjzifhvnf; tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYrSudkufnDppfaq;NyD; pdppfaqmif&Gufvsuf&SdouJhodkYjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;rsm;rSajcmufvwpfBudrfvkyfief;ESifhpm&if;rsm; ppfaq;vsuf&SdygaMumif;/

    vkyfief;pDrHudef;NyD;pD;rItwGuf

    wif'gpepfjzifh aqmif&Gufonhfvkyfief;rsm;ESifhywfouf yk*vduvkyfief;rsm;udk wnhfrwfxdef;ausmif;NyD; jzpfapjcif;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif; ponhf tusdK;aus;Zl;rsm;&&SdapEdkifrnfjzpfygaMumif;/

    xdkYjyifvkyfief;pDrHudef;rsm;udktrsm;odomjrifom&Sdaom vkyfief;wif'gpepfjzifh aqmif&GufrIonftrsm;jynfol? yk*vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh vGwfvyfpGm w&m;ojzifh0ifa&muf,SOfNydKifEdkifapjcif;?a'ocHjynfolvlxktwGufpD ;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; wkd;wuf&&SdapEdkifjcif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmifay;Ekdifjcif;?jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm; b0tqifhtwef;udk jrifhrm;wdk;wufvmapEkdifjcif;ponhf tusdK;aus;Zl;rsm;&&Sdojzifh jynfolvlxkxH trSefwu,f tusdK;oufa&mufrI&&SdapygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

    qufvuf ausmufwHcg;rJqEe,frS a'gufwmcifarmifaqGu ]]aus;vufae awmifol

    v,form;rsm;\ pdkufysdK;p&dwftcuftcJudk ajz&Sif;ay;Ekdifyg&efwdkif;a'oBuD;(odkYr[kwf)jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;tm; wkdufwGef;aMumif;}}tqdkudk wifoGif;onf/

    ,if;tqdkESifh pyfvsOf;v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD ;tkef;oef;u (N)ajrac: rNrJaom OD;ydkifajrjzpfaom pm;usufajrrsm;udkpm;usufy,fzsuf tjrefqHk;v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwf&&Sd&efulnDay;a&;udpESifhywfouf ausmufwHcg;NrdKUe,f 14 &GmtkyfpkrSawmifol536 OD;\ pm;usufajr{u 2301 {utm; y,f

    zsufcGifh&&Sda&;udk ausmufwHcg;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pmtrSwf4^1-11^OD;-1^ txOjzifhyJcl;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY y,fzsufcGifhwifxm;NyD; jzpfygaMumif;/

    ausmufwHcg;NrdKUe,f ta&SU

    wkefuefopfawmBudK;0dkif;ajr{&d,m9961 {uudk trdefYjyefwrf;trSwf(6)t& opfawmBudK;0dkif;ajrtjzpf owfrSwfzGJUpnf;cJhaMumif;?tqdkyg BudK;0dkif;ajrtwGif; a&T0gaus;&Gm? atmifaZ,saus;&Gm?Budrfcg;ukef;aus;&Gm? a&T0gxGef;aus;&Gm? atmifajrukef;aus;&GmESifhuRef;cif;aus;&Gm ponhf&Gmajcmuf&Gm&SdNyD; tus,ft0ef; {&d,m

    t&nftaoG;ppfaq;jcif;? pmcsKyfyg

    vkyfief;tyfESHjcif;rsm;t& vkyfief;auseyfzG,f&Sd r&Sd? vkyfief;tmrcHcsufygtcsdeftwGif; tyfESHonhfvkyfief;ESifhywfouf tcsdefrDNyD;pD;rI&Sd^r&SdwdkYudk zGJUpnf;xm;onhfvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;rSowfrSwf&uftwGif; pHcsdefpHTef;udkufnDpGmjzifh NyD;pD;a&;twGuftqifhqifhBuD;Muyfppfaq;aqmif&Gufjcif;jzifhwnfhrwfxdef;ausmif;ay;vsuf&SdygaMumif;/

    odkYyg yGifhvif;jrifomrI&Sdonhfwif'gpepfjzifh owif;pmrsm;wGifxnhfoGif;aMumfjimjcif;? xkwfjyefxm;onhf TefMum;csufrsm;? vkyfief;vrf;Tefcsufrsm;? vkyfief;pOfpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;twkdif;

    wnhfrwf xdef;ausmif;ay;NyD;vdkufemaqmif&Gufapjcif;jzifhvkyfief;pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&mwGift&nftaoG;jynhf0aumif;rGefonhfypnf;trsdK;tpm;rsm; &&SdEdkifjcif;?wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;tm;pHcsdefpHTef; udkufnDrI&Sdapjcif;?

    331{u&SdygaMumif;/tqdkyg opfawmBudK;0dkif;

    {&d,mtwGif; awmifol 625OD;u rdk;pyg;ESifhyJrsdK;pHk3637 {uESpfpOf pdkufysdK;vkyfudkifvsuf&SdNyD;omoemajr? okomefajrESifhtjcm;ajr 29 {utygt0if pkpkaygif;3997 {u usL;vGeftoHk;jyKvsuf&S dygaMumif;? tqdkyg usL;vGeftoHk;jyK{&d,mudkywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme\ trdefYaMumfjimpmtrSwf?317^2013 jzifhBudK;0dkif;ajrtjzpfrSy,fzsufNyD;jzpfygaMumif;/

    tqdkyg y,fzsufNyD;jzpfonhfBudK;0dkif;^BudK;jyifopfawmajr? pm;usufajrESifh tif;tdkifajrrsm;udkajrvGwf? ajrvyfESifhajrdkif;rsm; pDrH

    cefYcGJa&;Oya'? enf;Oya'rsm;t&vnf;aumif;? v,f,majrOya'?enf;Oya'rsm;t& vnf;aumif;pdppfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? opfawmajrESifhpm;usufajrrsm; y,fzsufcGifh&&Sda&;twGufawmifolv,form;rsm;taejzifh

    v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU tqifhqifhrSwpfqifh opfawmOD;pD;XmeESifhtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;odkYwifjyMu&efvnf; vdktyfygaMumif;/

    pm;usufajrrsm;twGif; ESpfaygif; 60 cefYwm0efauspGm pdkufysdK;vmcJhaom v,form;rsm; pdkufysdK;p&dwf&&Sda&;udpESifh ywfouf

    yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh pm;usufajr? opfawm0dkif;ajrwGif pdkufysdK;vkyfudkifaomawmifolrsm;taejzifhv,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf&&SdEdkifonhftqifhodkYra&muf&Sdao;aomfvnf;y,fzsufcGifhavQmufxm;jcif; (odkY)y,fzsufcGihf&&Sdjcif; (odkY) y,fzsufcGifh&&SdNyD;ajrrsm;tm; v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUtqifhqifh\ pdppfaxmufcHcsufrsm;jzifh ,ckESpftwGuf pdkufysdK;p&dwfacs;aiGudkxkwfacs;ay;oGm;a&; pDpOfvsuf&SdygaMumif;? xdkYtwlwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU (14) ckwGifvnf;awmifolv,form;rsm;tm;acs;aiGxkwfacs;&mwGif jrefrmh

    v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS tqifajypGm aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

    jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS,ckESpfrdk;&moDpdkufysdK;p&dwfrsm;udkxkwfacs;ay;vsuf&Sd&m 2014 ckESpfZlvdkif 18 &uftxd usyf 412'or 23 bDvD,H xkwfacs;NyD;jzpfygaMumif;? xdkYtjyif,cifESpfpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;tm; jyefvnfaumufcHvsuf&Sd&m 2012ckESpf rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGtwGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;rS usyf19 'or 14oef;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS usyf 10 'or 99oef;ESifh rdk;&moDa&BuD;epfjrKyfrIacs;aiGusyf130 'or 38 oef;pkpkaygif; usyf160 'or 51oef;jyefvnfay;qyf&ef usef&SdaeygaMumif;/

    xdkYtwl2013 ckESpfrdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGtm; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fckepfckwdkYrS jyef

    vnfay;qyf&ef pkpkaygif;usef&SdrIonfusyf43 'or 53 bDvD,HjzpfNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;taejzifhusyf15 'or 13 bDvD,Husef&SdaeygaMumif;/

    jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonfpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;Edkifa&;twGuf,cifb@ma&;ESpfrsm;u twdk;jzifh&,lxyfqifhxkwfacs;&jcif;jzpfaomaMumifhjyefvnfay;qyf&ef usef&Sdonhf pdkufysdK;p&dwf a

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    8/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    jynfaxmifpk0efBuD;u EkkdifiHawmforw\ yxrtqifhEkdifiHa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJjcif;rsm;? pD;yGm;a&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJjcif;rsm;? tkyfcsKyfa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJjcif;rsm;?yk*vduu@ tm;ay;jrifhwifjcif;vkyfief;rsm;? rD'D,mvGwfvyfcGifhqkdif&mrsm; tygt0if 'Drkdua&pD,Ofaus;rIt& jynfolYqEazmfaqmifay;Ekdifa&;twGufjyKjyifajymif;vJjcif; vkyfief;rsm;ukdt&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay;aeaMumif;? 'kwd,tqifht&Sdefjrifhwif jyKjyifajymif;vJjcif;vkyfief;rsm;ukdwpdkufrwfrwfjzifh aqmif&GufcJh&m EkdifiHawmf

    orw\ rSefuefaom OD;pD;acgif;aqmifrI? rl0g'csrSwfrItay:jynfolrsm; axmufcHrI&&Sdaejcif;?urmhukvor*tygt0if EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;? urmhEkdifiHtoD;oD;wkdYu tm;ay;axmufcH

    rI&&SdcJhonfh &v'faumif;rsm;ESifhtwl vuf&SdtmqD,HOu|wm0efukdatmifjrifpGmxrf;aqmifEdkifjcif;? ta&SUawmiftm&S

    qD;*drf;NydKifyJGBuD;ukdcrf;em;xnf0gpGm usif;yEkdifjcif; tygt0ifEkdifiH\ trsKd;om;ukefxkwfvkyfrIwefzkd; (GDP)rSmvnf; ESpfpOf

    pD;yGm;a&; vsmxm;csufygtwkdif;wkd;wufatmifjrifaerIukdawGUjrifae&ygaMumif;/

    EdkifiHawmforwu usef&Sdae

    aom tpdk;&oufwrf;umvwpfESpftwGif; jynfolvlxk\a&&SnftusKd;pD;yGm;twGufckdifrmaom&nfrSef;csuftkwfjrpf csrSwfa&;ESihfvufiif;vkdtyfcsuftusKd;

    pD;yGm;rsm;azmfaqmifEkdifrnfh vkyfief;rsm;udkvufawGU&v'faumif;rsm;jzifh oufaojyazmfaqmifEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&efnTefMum;csufxm;ygaMumif;/

    jynfoltrsm;pk vufcH,kHMunfNyD;jzpfonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukdt&Sdeft[kefjrihfwifaqmif&Guf&mwGif txufrSatmuf? atmufrStxuftjyeftvSef,kHMunfrI? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh taumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif;jzihfaqG;aEG;rSmMum;onf/

    xdkYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; pdkufysKd;arG;jrLa&;0efBuD;OD;pkd;rif;ESihf&efukefwdkif;a'oBuD;

    oefvsifNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYu vdktyfcsufrsm;udkaqG;aEG;wifjyMuonf/

    xdkYaemuf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;u EkdifiHawmf\wwd,tqihfjyKjyifajymif;vJjcif;vkyfief;

    rsm; t&Sdefjrihfwiftaumiftxnfazmf&ef vdktyfcsufrsm;udku@tvdkufyg0ifaqG;aEG;Muonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;wifjycsufrsm;

    tay: vdktyfonfrsm;udk jznhfpGufrSmMum;onf/awGUqHkyGJtNyD;wGif jynf

    axmifpk0efBuD;onf &efukefwdkif;a'oBuD; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&SdpufrIv,f,mpepf{u 10000txl;Zkefyifv,fudk;oG,fukrPD\ pdkufuGif; rkd;pyg;pdkufysKd;NyD;tajctaersm;ESihf wpfESpfvQifwef 500 us *smreDEkdifiHvkyfacwfrDrlvmqefpufBuD;\ pufypnf;tpdwftydkif;rsm; wyfqif&ef toihfjzpfaerItajctae?opfpuftaqmufttHkESihf*dka'gifrsm;wnfaqmuf&ef toihfjzpfaerItajctae? aEGpyg;rsm;&dwfodrf;BudwfcGJNyD; jynfwGif;

    jynfywifydkYa&mif;cs&ef qefwefcsdef 10000 cefY toihfjzpfaerItajctaersm;udk oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 21

    v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifonf ,refaeY eHeuf 8 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;XmekH; tpnf;ta0;cef;r v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmevufatmuf&Sdt&mxrf;tiftm; 400 tm; awGUqHkNyD;wwd,tqifhjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm; t&Sdefjrifhwifjcif;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rSmMum;onf/ (atmufyHk)

    trsKd;om;vTwfawmfrS

    ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmftpkd;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDu aumfrwD\

    yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmfe0rykHrSeftpnf;ta0;wGifar;jref;cJhonfh Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;?Mu,fyGifhrjyar;cGef;rsm;? tqkd

    rsm;ESifh yxrykHrSefrS t|rykHrSeftpnf;ta0;txd vkyfief;aqmif&Guf&efusef&Sdonfh Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;? Mu,fyGifhrjyar;cGef;rsm;? tqkdrsm;ESifh pyfvsOf;onfhtpD&ifcHpmukd vTwfawmfokdYzwfMum;wifoGif;onf/

    yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;wGif ar;jref;cJhonfh Mu,fyGifhjy ar;cGef;aygif; 80rSuwdjzpfay:cJhonfh ar;cGef; 30 ck

    teuf aqmif&GufNyD;vkkyfief;(15)ckESifh rNyD;jywfao;aomvkyfief; 15 ck&SdaMumif;? yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0;rS t|ryHkrSeftpnf;ta0;txd uwdjzpfcJhaom Mu,fyGifhjyar;cGef; 766ckteuf rNyD;jywfao;aomvkyfief; 40&SdaMumif; tpD&ifcHpm

    t& od&onf/tqkdygtpD&ifcHpm vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;onf jynfolrsm;\ trSefwu,fvkdtyfcsufjzpfonfhtwGufoufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;utjrefqHk;aqmif&Gufay;rSom jynfolrsm;u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk ,HkMunfvmrnfjzpfouJhodkYvTwfawmfESifhEkdifiHawmftpdk;&tay: ydkrdk,HkMunftm;udk;vmrnfjzpfygaMumif;jzifh oHk;oyfwifjyxm;onf/ (owif;pOf)

    rdk;nif; Zlvdkif21

    jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU XmecsKyfvufatmuf&Sd&JwyfzGJU0ifrsm;tm; EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf

    wwd,tqihft&dSeft[kefjrihfwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zlvkdif18&ufeHeuf 8 em&Du jrpfBuD;em;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &xm;&JwyfzGJUESifh&JrSL;csKyf cifarmif0if;u ThirdWave vkyfief;pOfrsm;ESihf ywfouf jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[mvkyfief;pOf(4)&yf? EdkifiHawmftpdk;&vufxuf jyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqihf t&Sdefjrihf

    wifrI vkyfief;pOf(5)&yf? 'Drdkua&pD&Jvkyfief;pOfpepfESihf yifrwm0efrsm;? vlYtcGihfta&;av;pm;rIjzihf wm0efrsm;xrf;aqmifjcif;?tusihfysufjcpm;rIa&SmifMuOfjcif;?cGJ Jjcm;qufqHrIr&Sdjcif;? cdkifvHk

    aomtaMumif;t&if;udktajcjyKum &Jvkyfief;rsm;twdkif; pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfjcif;? jynfolrsm; wnfNidrfat;csrf;a&;udkxm0pOfxdef;odrf;vsuf 'Drdkua&pDvGwfvyfcGihfrsm;udkumuG,fapmihf

    a&Smufjcif;ESihf&JwyfzGJU\ wm0ef,lrI? yGihfvif;jrifomrIponhf tcef;u@rsm;? wm0efodrI? wm0ef,lrIjzihf aygif;pyfndEdIif;pDrHceYfcGJjcif;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/(0JyHk)

    tvm;wlThird Wave vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;yGJudk rdk;nif;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;ta0;

    cef;r Zlvkdif18 &ufeHeufydkif;u usif;ycJhonf/tqdkyg tcrf;tem;odkYucsif

    jynfe,f&JwyfzGJUrSL;Hk; jrpfBuD;em;cdkifESihfrdk;nif;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;?4if;wdkYvufatmufcH NrdKUe,frsm;rSwyfzGJU0ifrsm;? owif;&JwyfzGJU?&xm;&JwyfzGJU? rl;,pftxl;wyfzGJU?,mOfxdef;&JwyfzGJU? rIcif;&JwyfzGJUESihftrSwf(30) vHkjcHKa&;&JwyfzGJUrsm;rS wyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

    jynfe,f&JwyfzJGU

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU

    Union Civil Service BoardEdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rS aumufEkwfcsuf

    1 / EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;ukd jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu26-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf12^2014 jzifhxkwfjyefcJhNyD;jzpf&m tqdkygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/2 / a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESihfc&D;vrf;yef;qufoG,frIcufcJaom a'orsm;wGifwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGiftaxmuftuljzpfap&efESihf0efxrf;tcGifhta&;rsm; epfemqHk;HI;rIr&Sdap&eftvkdYiSm tqkdygEdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teufrS0efxrf;rsm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udkaumufEkwfazmfjyjcif;jzpfygonf/

    vpmowfrSwfjcif;

    3 / EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(5)wGif vpmowfrSwfjcif;qkdif&m owfrSwfcsufrsm;ESihfpyfvsOf; enf;Oya' 51 rSenf;Oya'

    59 txd owfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m ,if;wkdYteufatmufazmfjyygenf;Oya'tcsKdUukd xkwfEkwfazmfjytyfygonf- enf;Oya' 51/ 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;onf0efxrf;wpfOD;

    tm; tNrJwrf;vpfvyfvsuf&Sdonfh&mxl;wGif twnfjyKcefY

    xm;NyD;jzpfvQif,if;&mxl;\ rl&if;vpmudktedrfhqHk;vpmtqifhrSpwifcHpm;cGifhjyK&rnf/

    enf;Oya' 52/ ueOD;vpmonf zGJUpnf;yHkyg &mxl;wpfck

    0efxrf;wpfOD; pwifcHpm;cGifh&Sdaomvpmjzpfonf/ enf;Oya' 54/ (u) csdefEIef;vpm&mxl;wpfckwGiftNrJwrf;

    cefYxm;jcif;cH&onfh 0efxrf;onfESpfwdk;tcsdefapha&mufonhftcg ESpfwkd;cHpm;cGihfjyK&ef pwifavQmufxm;&efrvkdbJ ,if;ESpfwkd;udkcHpm;cGihf&Sdonf/

    ( c ) 0efxrf;\ wm0efxrf;aqmifrI auseyfzG,fr&SdvQifodkYr[kwfpm&dwysufjym;vQifESpfwkd;cGihfjyKEdkifol oufqkdif&m 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;u enf;Oya'rsm;ygtwkdif; ESpfwdk;cHpm;cGihfudk&yfqkdif;xm;Edkifonf/

    ( * ) enf;Oya'cGJ(c) t& ESpfwkd;cHpm;cGifh&yfqdkif;xm;onfhtcg atmufygtcsufrsm;udkazmfjy&rnf-

    ( 1 ) ESpfwkd;&yfqkdif;onfhumv?( 2 ) ESpfwkd;&yfqkdif;jcif;onfaemifESpfwdk;rsm;udk a&GUoGm;apjcif;&Sdr&Sd/

    enf;Oya' 57/ oufqkdif&m0efxrf;tzGJUtpnf;onfatmufygtcsufrsm;udktajccHNyD; udpwpfckcsif;tvdkufpdppf jyefwrf;0ift&m&Sdrsm;tm; BudKwifESpfwdk;cGihfjyK&efudpESifhpyfvsOf;

    &mxl;0eftzGJUodkYvnf;aumif;? jyefwrf;0ift&m&Sdatmuftqifh0efxrf;rsm;tm; oufqkdif&m0efBuD;XmeESihftzGJUtpnf;tBuD;trSL;xHodkYvnf;aumif;? tqkdjyKwifjy oabmwlcGifhjyKcsuf&,laqmif&Guf&rnf-

    ( u ) &mxl;twGufomreftm;jzihfvkdtyfaom t&nftcsif;xufxl;uJomvGefaom t&nftcsif;ESihftawGUtMuHKrsm; qnf;yl;&&Sdxm;onfhyk*dKvfudk0efxrf;tjzpfpwifcefYtyfonfhtcg ueOD;vpmwkd;jrifhowfrSwfay;oifhonfhudpjzpfjcif;?

    ( c ) vuf&Sd&mxl; xl;jcm;ajymifajrmufpGmwm0efxrf;aqmifrItwGuf0efxrf;udkcsD;jrihfxdkufonfhudpjzpfjcif;?

    ( * ) tjcm;vHkavmufaom taMumif;xl; wpfckckaMumifh 0efxrf;udk

    BudKwifESpfwdk;ay;oihfonfhudpjzpfjcif;/EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuftjcm;od&Sdoifhonhftcsufrsm;udk

    qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    9/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    bm;tH Zlvkdif 21

    u&ifjynfe,f bm;tHcdkifvdIif;bGJNrdKUe,f rkd;&GmoGef;rIrsm;NyD; awmifusa&usa&mufvmum vdIif;bGJacsmif;a&jrihfwufvmrIaMumifhZlvdkif19 &ufu tedrfhydkif;&yfuGufrsm; a&BuD;epfjrKyfcJhonf/(atmufyHk)

    a&BuD;epfjrKyfcJhaom (u)&yfuGuf? (*)&yfuGufESihfNrdKUrrsm;

    aejynfawmf Zlvdkif 21

    jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&mufa&;toif; (A[dk)uBuD;rSL; axmufyHhzGihfvSpfonhftyfcsKyfpufay;tyfyGJ? tao;pm;acs;aiGaxmufyHhjcif;ESihf opfoD;tvSyHkazmfoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiHrdcifESihf

    uav;apmih fa&Smufa&;toif;A[dktpnf;ta0;cef;rusif;y&mjrefrmEdkifiHrdcifESihfuav; apmihfa&Smufta&;toif; 'kwd,Ou|a':cifoef;0if;u jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;onfapwemh0efxrf; tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonfESihf tnDusef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;qkdif&m apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;wGiftoif;0ifrsm;\apwemtm;jzihfaus;vufa'orsm;txda&muf&Sdatmifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? toif;A[dktaejzihfpD;yGm;a&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;jzpfonhf tao;pm;

    acs;aiGaxmufyHhjcif;? toufarG;0rf;ausmif;tyfcsKyfpufoifwef;zGihfvSpfEdkif&ef tyfcsKyfpufrsm;axmufyHhay;tyfjcif;? opfoD;tvSyHkazmfoifwef; ponhfoifwef;rsm;udk zGihfvSpfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? wpfydkifwpfEkdif pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,frsm; vkyfaqmifEkdif&efwdkif;a'o

    BuD;^jynfe,frsm;wGif axmufyHhaiGrsm; yHhydk;ay;cJhygaMumif;/2013 ckESpf ZGefvwGif

    aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd'udPoD&d? aZ,smoD&d?ykAoD&d? Ow&oD&dESihf ZrLoD&dNrdKUe,frsm;&SdrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;rsm;odkY tao;pm; rwnf&if;ESD;aiGrsm; axmufyHhay;tyfcJhygaMumif;? pD;yGm;a&;apmihfa&SmufrI vkyfief;pOfwpfckjzpfonhf rdom;pk0ifaiGwdk;a&;ESihfvlrIb0jrihfwifEkdif&ef&nf&G,ftoufarG;rItwwfynmqdkif&moifwef;rsm;tjyif a'oESihfudkufnDonhfoifwef;rsm;udkvnf;aejynfawmfomru wdkif;a'o

    BuD;^ jynfe,f toD;oD;wdkYwGifoufqdkif&mrdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJ Yrsm;\OD;aqmifrIjzihfzGihfvSpfoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; pufcsKyfoifwef; ydkrdkus,fjyefYpGm zGihfvSpfEkdif&ef&nf&G,f tyfcsKyfpufrsm;udkyxrtokwftaejzihfwyfukef;ESihf

    ysOf;rem;NrKdUe,frsm;odkY axmufyHh

    ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/EdkifiHawmftpdk;&onfqif;&JrI

    avQmhcsa&;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m toif;BuD;u zGihfvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdonhfrdom;pk0ifaiGwdk; oifwef;rsm;onfwpfaxmihfwpfae&mrStaxmuftuljzpfapEkdifrnf jzpfaMumif;

    ajymMum;NyD; Ow&oD&dNrdKUe,f

    &efukef Zlvkdif 21

    &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopfav;NrdKUe,f a&BuD;a&vQHrjzpfap&efxdef;odrf;a&;aumfrwDtpnf;ta0;udk Zlvkdif20 &ufeHeuf9 em&Du '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fuaemifcef;rusif;ycJhonf/

    ndEIdif; tpnf;ta0;wGif&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? qnfajrmif;OD;pD;Xme?jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmetzGJUBuD;(5)zGJUrSwm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk vnf;aumif;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;

    vS,fESihf '*kHNrdKUopfav;NrdKUe,frSwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJU0ifrsm;u vkyfief;atmifjrifa&;udprsm;udk vnf;aumif;aqG;aEG;MuNyD; aumfrwDOu| aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;pdk;wihfu NrdKUe,fav;NrdKUe,ftwGuf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfolYukd,fpm;vS,frsm; 0dkkif;0ef;aqmif&GufcJhMuNyD;,cktcg jynfolrsm;yg0ifvmonfudkawGU&aMumif;? jynfolrsm;yg0ifrSvkyfief;rsm; atmifjrifrnfjzpfaMumif;? vdktyfcsufrsm;&Sduyl;aygif;aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

    (owif;pOf)

    twGuf ,m,Daps;ESihf ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;tjzpf(c)&yfuGuf&Sdudk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;wGiftdrfaxmifpk26 pk? vlOD;a& 126 OD;? (u)&yfuGuf&SdtrSwf(6)tajccHynmrlvwef;ausmif;wGiftdrfaxmifpk26 pk? vlOD;a& 139 OD;? tpvmrfbmoma&;ausmif;wGiftdrfaxmifpk49 pk? vlOD;a& 244 OD; xm;&Sdaqmif&Gufay;xm;onf/

    tqdkyg a&ab;u,fq,fa&;pcef;oHk;ck&Sdtdrfaxmifpk101 pk?a&ab;oifhjynfol569 OD;wkdYtm;pm;aomufa&;tqifajyap&efu&ifjynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? oufqkdif&mjynfe,ftqifhXmeqkdif&mrsm; oGm;a&mufMunhfIum acgufqGJzm 10 zm?MuufOtvHk; 600 yHhydk;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

    (cdkifjyef quf)

    rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;odkYtyfcsKyfpufrsm;axmufyHhay;tyfonf/(atmuf0JyHk)

    xkdYaemufjrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;apmih fa&Smufa&;toif;'kwd,Ou| a':oufoufaqG?A[dktvkyftrIaqmifa':p0fEGrf;cGefqrf? pD;yGm;a&;apmihfa&SmufrIvkyfief;tzGJUacgif;aqmifa':trmwdkYu v,fa0;? ysOf;rem;? wyfukef;NrdKUe,frsm;odkYtao;pm;acs;aiGrsm;axmufyHhay;tyfonf/

    tqkdygtcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav; apmihfa&Smufa&;toif;'kwd,Ou|rsm;? A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? A[dkaumifpD0ifrsm;? aejynfawmfaumifpDcdkifESihfNrdKUe,frsm;rSrdcifESihfuav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu|? twGif;a&;rSL;rsm;?oifwef; q&m^ q&mrrsm;ESihfoifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

    opfoD;tvSyHkazmfoifwef;udkZlvdkif21 &ufrS23 &uftxd3&ufMum zGihfvSpfrnfjzpfNyD;oifwef;ol45 OD; wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    &SdaMumif;? ,ckESpfykdif;twGif;jrpfa&wkdufpm;rI oufomavsmhenf;oGm;ap&ef EkdifiHawmfuusyfodef; 160 ausmf a&xdef;umwmrsm; aqmufvkyfay;cJhaomfvnf; a&pD;Murf;wrf;rIaMumihftcsnf;ESD;jzpfcJh&aMumif;? ,cktcg jrpfurf;yg;NydKusrIaMumihf xGef,ufpdkufysKd;&ef ajrr&Sdawmhonfhtjyif tdrf&mrsm;ajymif;a&TU

    aexkdif&ojzihf ,majraps;EIef;vnf; jrihfwufvmcJhaMumif;? ,cifu wpf{uvQifaiGusyf15 odef;cefYom&Sdaomfvnf; ,cktcgwpf{uvQifaiGusyf25 odef;txdjrihfwufvmaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

    qifruRef;tkyfpk csif;jypfaus;&GmrS omoemhatmifajrbkef;awmfBuD; ausmif;xkdifq&mawmfb'Eynm'Dyuvnf; ]]bkef;BuD;ausmif;vnf; a&TUajymif;&awmhrSmyg/ jrpfurf;yg;wkdufpm;rIaMumihf1958 ckESpfuaeNyD; 2011 txd

    &SpfBudrfwkdifwkdif a&TUajymif;cJh&w,f/ csif;jypf&Gm rlvwef;ausmif;av;uvnf; ig;Budrfwkdifa&TUajymif;cJh&w,f/ 'DESpfvnf;urf;yg;eJYay 60 yJvdkawmhw,f/vlaetdrfawGuawmh urf;yg;eJYay 20 ausmfeD;uyfaeNyD/ tcktcsdeftxd b,fvlrIa&;tzGJUtpnf;awGurS vma&mufulnDyhHydk;wmr&Sdao;bl;/ oufqkdif&mwm0ef&SdolawGtaeeJYvnf; vma&mufavhvmulnD yhHydk;apcsif

    ygw,f}} [kajymjyonf/tvm;wlyif pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sda&ay:uRef;&Gm? bdkukef;&Gm? usLawm&GmESihfZD;jzLyifa'orSuRef;omta&SU&Gm? taemuf&GmESihfa&v,fajrmif;&Gmrsm;on fvnf;{&m0wDjrpfurf;yg; NydKrIrsm;aMumihfNyD;cJhonfh ZGefvydkif;rSpwif&Gmaygif; ajcmuf&GmcefYajymif;a&TUrIrsm;jyKvkyfcJh&aMumif;? pdkufysKd;ajr{uaygif;rsm;pGmvnf; qkH;IH;cJh&aMumif; od&onf/

    owif;ESifh"mwfyHkrsKd;rif;(xHk;aygufawm)

    &efukef Zlvdkif 21

    rkefwdkif;\t&SdefaMumihf ,ck&ufydkif;twGif; rdk;&Gmjcif;wdkYjzpfay:vsuf&Sd&m Zlvdkif 20 &ufnu wzGJzGJnvHk;ayguf&GmcJhaomrkd;aMumifhtrsm;jynfoloGm;vmrIcufcJcJh&onfhtjyif vIdifom,mNrdKUe,f&Sd pmoifausmif;tcsKdU rlvwef;tqihf wpf&ufwmausmif;

    ydwf&jcif;? txufwef;ausmif;tcsKdU a&0yfa&vQHrIaMumifhq&mq&mrESihfausmif;om;ausmif;olrsm; ynmoifMum;a&;ESihfusef;rma&;twGuf tcuftcJ&SdvmaMumif; od&onf/

    ]]txu(3)rSm ausmif;om;oHk;axmifausmf&Sdw,f/ ESpfpOfrkd;&moDa&mufwdkif; a&jrKyfw,f/

    txl;ojzihf oHk;xyfaqmift0ifwHcg;vrf;eJY ausmif;aqmifaumf&pfwm? ausmif;tdrfomvrf;?'Dbufausmif;aqmifeJY oHk;xyfaqmifudk jzwfoef;oGm;vmwJhtkwfvrf;awG rdk;&Gmwdkif; a&jrKyfwJhtwGufpmoifMum;&wJh q&m?q&mrawGeJYausmif;om; ausmif;olawG&JU ajcaxmufawG[m tNrJ

    a&pdkaeawmhusef;rma&;twGufpdk;&drf&ygw,f/ vrf;ycHk;om;jrihfr,fqkd&if rdk;b,favmuf&Gm&Gmtm;vHk;twGuftqifajyoGm;rSmyg}} [ka&xJudkjzwfoef; pmoifaqmifodkYoGm;aeaom q&mrwpfOD;u ajymMum;onf/

    tqkdyg trSwf(17)&yfuGuf&Sdtxu(3) rS ausmif;q&mwpffOD;uvnf; ]]NyD;cJhwJh&ufu ausmif;xJa&0ifvdkY ausmif;tkyfq&mBuD;eJYvSnhfywfMunhfwJhtcg ul;rdul;&mul;vmwJha>reJY ausmif;cef;xJ0ifvmwJha>rig;aumif&w,f/ oHk;xyfausmif;aqmif tdrfomoGm;wJhae&mudk ydkowdxm;&w,f/vli,fawGqdkawmh rkd;a&xJoGm;vm&wm aysmfaeMuayr,hf

    usef;rma&;twGuf*krjyKrdMubl;/t"duvloGm;vrf;jrihfwifEdkif&ifausmifom;ausmif;olawG ynmoifMum;rItqifajyoGm;rSmyg}}[kvuf&SdMuHKawGUae&rIudkajymMum;onf/

    ausmif;0if;twGif;odkYausmif;a&SUajrmif;rS a&rsm;pD;0ifjcif;jzpfNyD;0efxrf;tcsKdUtdrfrsm; rdk;BuD;wdkif;a&jrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/(0JyHk) oef;xdkuf

    aejynfawmf Zlvdkif 21

    *syeftjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD JICA \Oya'ESihf w&m;pD&ifa&;zGHUNzdK;rItpDtpOft& todPfypnf;qkdif&m rlydkifcGihfOya' rsm;qkdif&mtvkyfkHaqG;aEG;yGJudk ,refaeYrGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf[dkw,fRoyal ACE usif;y&m jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwf?twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESihfaumfrwD0ifrsm;? Oya'? w&m;pD&ifa&;ESihfwkdifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm; pdppfa&;aumfrwD0ifrsm;?w&m;Oya'pdk ;rdk;a&;aumfrwD0ifrsm;? jynfolYa&;&maumfrwD0ifrsm;?trsKd;om;vTwfawmf ynma&;?usef;rma&;ESihf,Ofaus;rIqkdif&maumfrwDOu| a'gufwmjrOD;?

    Oya'Murf;aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESihf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdefoef;ESihf0efxrf;rsm;? odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme?jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwdkYrS wm0ef&dSdolrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGifjynfaxmifpka&SUaecsKyfkH; nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfqef;ESihf*syefEkdifiHpatent rS Mr. Hato hideo wkdYutrSmpum;ajymMum;MuNyD; ''Out-

    System''acgif;pOfjzihfrD*sDwuodkvf

    rSygarmu Mr. KUMAGAI u vnf;aumif;?

    System'' acgif;pOfjzihf Interna-tional Cooperation Division.

    rSDeputy

    Yohei uvnf;aumif;? ''Outlineof Copyright System''acgif;pOf

    jzihf

    rSnTefMum;a&;rSL; Mr. SATO Toruuvnf;aumif;? todPfypnf;rlykdifcGihfpepfxlaxmifa&;twGufaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESihf qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm; acgif;pOfjzihfjrefrm

    EkdifiH? odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xmevufaxmuf nTefMum;a&;rSL;a'gufwmMunfjymrdk;u vnf;aumif; aqG;aEG;MuNyD; ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;aqmif&Gufum jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwfu ed*kH;csKyfpum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    ausmzHk;rS

    EdkifiHtvHwdkYukdvTihfxlEkdifcJhaMumif;? ,ckc&D;pOfwGif jrefrmvli,frsm;om wufa&mufrnfjzpfNyD; awmifxdyfwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\tvHukd oD;oefYvTifhxlrnfjzpfaMumif;? ,ckc&D;pOftwGufjrefrmEkdifiHom;ykdify&D;rD;,m; ukrPDvDrdwufESifhuarmZbPfvDrdwufwkdYu t"du yHhykd;ay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    10/28

    t*Fg ? Zlvdkif22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    Aef;armfZlvdkif21ucsifjynfe,fAef;armfNrdKUwGif

    w&m;0if rSwfyHkwifjcif;r&Sdaomarmfawmf,mOfrsm; wGifus,fpGmtoHk;jyKvsuf&SdNyD; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; vdkufemrIr&SdbJarmif;ESifrIrsm;aMumihfjynfolrsm;,mOfxdcdkufrItE&m,fpkd;&drfaeMu&aMumif; a'ocHjynfolrsm;xHuod&onf/

    2013 Mo*kwf8&ufu [ef;wJ&yfuGuf Aef;armf-refpDum;vrf;uefawmfukef;wufwGifw&m;r0ifyg*sJdk;um;wpfpD;rStyfcsKyfpufqdkifudk0ifwkdufcJhojzihftyfcsKyfpufESihftaqmufttHkysufpD;qHk;HI;cJhonf/

    Aef;armf-rkd;armufum;vrf;oHk;rkdifaus;&GmwGifw&m;r0ifyg*sJdk;um;

    0ifwkduf qkdifu,fpD;vmolr,Ofrm0if;aoqHk;cJhNyD; qkdifu,fpD;vmoltrsKd;om;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/

    2013 pufwifbm 29&ufn10 em&DcefYu Aef;armf-refpDum;vrf; refpDbufrSarmif;ESifvmaomw&m;r0if SURF um;onfompnf&yfuGuf a*:&muefteD;ta&mufwGif vrf;\nmbufa&ausmf tkwfcHkudk0ifwkduf&mrSqufvuf vQyfppfrD;wkdifudk0ifwdkufcJhojzihf vQyfppfrD;wkdifusKd;yJhysufpD;cJhNyD; um;yufvufvef wdrf;arSmufcJhonf/

    ar 11&ufu aygufukef;

    &yfuGuf wdk,dkwmrwfwl; trsKd;tpm; armfawmf,mOf armif;ESif

    &mrS trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;a&SU aps;qkdifcef;udk 0ifwkdufrdNyD; qufvuf ausmif;tkwfeH&Hudk 0ifwkdufcJhojzihf aps;qkdifESihftkwfeH&HNydKusysufpD;cJhonf/

    Zlvdkif5 &ufu Aef;armf-refpDum;vrf; aygufukef;&yfuGufukudKawmaps;vrf;qHkwGif w&m;r0if yg*sJdk;um;rS qdkifu,fpD;ausmif;BudKvmol trsKd;orD;ukd0ifwdkufcJhojzihf trsKd;orD;ESihfqdkifu,faemufygvmol uav;wkdYrSm jyif;xefpGm 'Pf&m&&SdcJhonf/

    jynfyEdkifiHrS w&m;r0ifum;

    rsm;0,f,ltoHk;jyKNyD; w&m;0ifrSwfyHkwifjcif;r&SdbJarmif;ESifonhf

    twGufEdkifiHawmftcGefb@maiGqHk;HI;onfhtjyif ,mOfarmif;olrsm;onf ,mOfarmif;vdkifpifr&Sd?uRrf;usifrIr&SdbJarmif;ESifMuonhftwGuf ,mOfxdcdkufrItE&m,frsm; rMumcPjzpfay:vsuf&SdNyD;touftE&m,f qHk;HI;&jcif;?tjyif;txef 'Pf&m&jcif;?jynfolydkifypnf; qHk;HI;&jcif;rsm;jzpfay:aeaomaMumihfrdbjynfol?ausmif;om; ausmif;ol uav;oli,frsm;rSm w&m;r0ifum;rsm;toHk;jyK pnf;urf;rJharmif;ESifolrsm;aMumifh ,mOfxdcdkufrItE&m,f pkd;&drfaeMu&aMumif;a'ocHjynfolrsm; ajymqdkaeMu

    onf/ qDrD;cHk-eef;&D

    [dkyefZlvkdif21EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;

    tm; wwd,tqifh t&Sdeft[kefjrifwifrI (Third Wave)vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;yGJudkZlvdkif18 &ufrGef;vGJ 2 em&Du ]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; [kdyefcdkif[kdyefNrdKU NrdKUawmfcef;ropfBuD; usif;yonf/

    tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfu &Srf;jynfe,fwGifcdkif13 ck? NrdKUe,f55 NrdKUe,fESifhaus;&Gm 1600 ausmf? udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;^a'o ig;ck&SdNyD;a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufwdkufdkufwm0ef,l aqmif&Gufay;&onfrsm;&SdouJhodkYwm0efcH

    qufvufwifjy&rIrsm;&SdygaMumif;?]]0}}udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&wdkif;jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zHGYNzdK;wdk;wufap&eftwGuf aygif;pyfndEIdif;ay;&rnfh vkyfief;pOfrsm;yGifhvif;jrifompGm wifjyMu&ef

    ajymMum;onf/ xdkYaemuf ]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif(cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;)u vkyfief;u@tvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rI?aqmif&GufqJESifh qufvufvkyfaqmif&efvkyfief;ESifh vdktyfcsufrsm;udkydk*sufwmjzifh&Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf wufa&mufvmaom aumfrwDrsm;rSNrdKUe,fvdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU?

    vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD; atmifol? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pkdif;aemfcrf;?pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;OD;atmifausmfnGefY? jynfe,fvIrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;

    wdkYu wm0ef,l wm0efcHaqmif&Gufay;&onfh u@tvdkufvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    xdkYaemuf]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;twGif;&Sd [kdyefNrdKUe,fESifhrufref;NrdKUe,fwdkYtwGufa'ozHGUNzdK;a&;&efyHkaiG usyfodef; 400pDudkay;tyfjcif;? ausmif;oHk;Avmpmtkyf'gZif300 pDay;tyf&mNrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u vufcH

    &,lonf/ &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrda'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'ocHjynfolrsm;uwuf

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    11/28

    &efukefZlvdkif21rdbjynfolyifpifpm;rsm;taejzifhrdrdwdkY\ yifpifvpmrsm; xkwf,l&mwGifyifpifvpm wpfvpm tjynfh&SdrSomvQifbPfzGifh&ufwdkif; xkwf,lEdkifrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUjrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJwpfckrSbPfrefae*smwpfOD;u ajymonf/

    ]]uRefrwdkY jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaejzifh rdbjynfol yifpifpm;rsm;tm; bPfrSm wef;pDwdk;a0SYae&jcif;? tcsdefukefvlyef;jcif; r&SdapzdkYbPfzGifh&ufwdkif; yifpifvpmrsm;xkwf,lcGifhjyKvdkufygNyD/ t&ifwkef;uvpOf 21 &ufwpf&ufwnf;udkom yifpifxkwf&uftjzpfowfrSwfxm;wmyg/ tckvupNyD; bPfzGifh

    &ufwdkif; yifpifxkwfvdkY&ygNyD/ 'gayr,fhyifpifvpm wpfvpm tjynfh&SdrS xkwf,lvdkY&rSmyg/ wpfvpmtjynfhr&SdbJxkwfcGifh&rSm r[kwfygbl;/ tcsKdUu em;vnfrIvGJrSm;NyD;bPfzGifh&ufwdkif; xkwfvdkY&w,fqdkawmhwpfvrjynfhbJvmxkwfwmawGvnf;&Sdw,f/ wpfvpm

    tjynfh&SdrS xkwfvdkY&rSmyg}} [ktqdkyg bPfrefae*smu jrefrmhtvif;odkY ajymMum;onf/

    yifpifOD;pD;XmerS jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;odkYyifpifvTJajymif; xkwfvdkaMumif; wifjyxm;jcif; r&Sdolrsm;taejzifhrdrdwdkYoufqdkif&m tNidrf;pm;,lcJhonfhXmeqdkif&mrsm;om

    yifpifvpmrsm; xkwf,lEdkifrnfjzpfygonf/ yifpifOD;pD;XmerS jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrsm;odkYvTJajymif;ay;onfhyifpifrsm;udkom rdrdwdkYtqdkjyKxm;aom bPfrsm; yifpifvpmrsm;xkwf,lEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    yifpifxkwf,lonfhbPf aiGpkbPfpm&if;^ pm&if;&Sifpm&if;zGifh

    vSpf rdrd\ yifpifvpmudktqdkygaiG&bPfpm&if;^ pm&if;&Sifpm&if;odkYvpOfxnfhoGif;ay;&efbPfcGJodkYtaMumif;Mum;xm;ygu udk,fwdkifbPfcJGodkYoGm;a&muf&efrvdkbJbPfcGJrS aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    jrifharmifpdk;

    &efukef? Zlvkdif21

    &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; eHygwfteufjzifhc&D;onfwif,mOfajy;qGJrIydkrdkrsm;jym;vmaMumif ; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&; aumfrwD(rxo? A[kd)rSod&onf/

    ar 1 &ufrSpwifum NrdKUwGif;okdYc&D;onfwif[kdif;vyfarmfawmf,mOfvkdif;rsm; ajy;qGJrIuefYowfwm;jrpfcJhNyD;onfhaemufykdif; eHygwfteufc&D;onfwif,mOfrsm; ykdrkdrsm;jym;pGmajy;qGJvmMujcif;jzpfonf/&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaejcif;rsdK;xufNrdKUjyifpyfMum; a'orsm;wGifz,f&Dum;taejzifhvnf;aumif;?ykwfjywftiSm;um;taejzifhvnf;aumifajy;qGJay;aeMujcif;jzpfonf/

    ]]&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; eHygwfteufeJY w&m;r0if,mOfawGykdrkdrsm;jym;pGm ajy;qGJaewmukdawGU&ygw,f/ aemufydkif;rSm vkdifpifeJYajy;qGJay;aewJh,mOfawGeJY jyemjzpfay:vmEdkifygw,f/ EkdifiHawmfukd tcGefay;aqmif&rSmpkd;vkdY eHygwfteufeJY ajy;qGJaewmjzpfw,f/a&&SnfrSm olwkdYwpfawGtwGufraumif;ovkdEkdifiHawmftwGufvnf;

    epfemrIawG&Sdw,f}} [krxo(A[kd)Ou| OD;vSatmifu ajymMum;onf/,cifu eHygwfteufjzifh ajy;qGJaeaom armfawmf,mOfrsm;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg ,cifuxufydkrdkrsm;jym;vmaejcif;jzpfaMumif;?[dkif;vyf,mOfvdkif;rsm;ajy;qGJrIuefYowfjcif;udkar 1 &ufwGifpwifcJhjcif;aMumifhvnf; eHygwfteuf,mOfrsm; ydkrdkaygrsm;&vmjcif;jzpfaMumif;od&onf/

    eHygwfteufESifh ajy;qGJaeonffh c&D;onfwif,mOftrsm;pkrSmvIdifom,m? arSmfbD? p Hjyaps;teD;wGiftrsm;qHk; awGUjrifae&aMumif;rxo (A[dk)rS od&onf/

    ]] 'DeHygwfteufeJY ajy;qGJay;wJhum;awGu aumif;w,fAs/ olwkdYwpfawGw&m;0if? r0ifawmhrodbl;/ pD;&wmtqifajyw,f/ vkdif;um;awGqkdusyfvnf;usyf? rSwfwkdifqkdvnf; tMumBuD;&yfw,f/ 'DMum;xJqufqHa&;uvnf;usJw,f/ wpfcgwav owfrSwfaMu;xufykdawmif;w,f/ 'DawmhuRefawmfu 'DeHygwfteufeJYum;awGukdyJ pD;jzpfwmrsm;ygw,f}} [kpHjyaps;rSawmif'*HkokdYvkdufygpD;eif;onfhc&D;onfwpfOD;u qkdonf/

    ,ckvkd &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; eHygwfteufESifhajy;qGJay;aeaom

    w&m;r0ifc&D;onfwif,mOfrsm; ay:aygufvmjcif;rSm c&D;onfwif,mOfvkdif;tjzpfajy;qGJaeaom ,mOfvkdif;tcsKdUrS,mOfaemufvkdufrsm;ESifh,mOfarmif;rsm;u c&D;onfrsm;ukd0efaqmifrIay;&mwGifnHhzsif;jcif;?owfrSwf,mOfpD;cxufykdawmif;jcif;? rSwfwkdifrsm;wGiftcsdefMumjrifhpGm&yfqkdif;jcif;ESifhkdif;ysMurf;wrf;pGmqufqHjcif;wkdYaMumifhvnf; jzpfaMumif;od&onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

    aysmufqkH;aMumif; uRefawmf jrwfqef; CDC- 23810

    ukdifaqmifaom PSC & RB vufrSwfaysmufqk H;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-01-299466? 09-254378120

    aysmufqkH;aMumif; uRefr rqkvJhr Gef 12^tve (Ekdif)

    046407 \ EkdifiHul;vufrSwf 08-046078onf aysmufqkH;oGm;ygojz ifh

    awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-250499909

    qkawmif;jynfh qkawmif;& awmifjyKef;t&SifESpfyg;yGJawmfaps;qdkifcef;rsm;a&mif;csygrnf

    2014 ckESpfawmifjyKef;qkawmif;jynfhqkawmif;& jrwfpGmbk&m;yGJawmfESifh awmifjyKef;t&SifESpfyg;yGJawmfudk3-8-2014&ufrS 10-8-2014&uf(0gacgifvqef; 8 &ufrS0gacgifvjynfhaeU)txdusif;yonfhyGJawmfodkU vma&mufa&mif;csrnfh aps;onfrsm;\qdkifcef;rsm;udk 20-7-2014&ufrS pwifa&mif;csoGm;ygrnf/ rlvaps;onfrsm;udk 25-7-2014&uftxdqdkifcef;rsm;udk a&mif;csrnfjzpfNyD; 4if;&ufxufausmfvGefoGm;yguOD;&mvlpepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/

    aps;qdkifcef;rsm;udk awmifjyKef;aps;HkwGifa&mif;csoGm;ygrnf/qdkifcef;a&mif;csa&;aumfrwD-qufoG,f&efzkef;-09-6405226? 09-6405277? 09-2018230? 09-43205376? 09-43012273? 09-256351510

    wyfukef; Zlvkdif21usef;rma&;u@ wwd,tqifht&Sdeft[kefjrifhwifrI(Third Wave)

    vkyfief;pOf(4)? (5)vkyfief;ndEIdif; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkZlvdkif18&ufeHeuf10em&Du aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif wyfukef;NrdKUaq;Hka[mif;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvSvSMunfu &Sif;vif;aqG;aEG;onf/(0JyHk)

    usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd 0efxrf;tm;vHk;onf vkyfief;aqmifwmrsm; aqmif&Guf&mwGif aygif;pyfndEIdif;jcif;ESifhwm0efodrI?

    wm0ef,lrIwkdYudk cH,lwnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;? aumif;rGefaomtpdk;&? oefY&Sif;aomtpdk;&udk taxmuftuljyKonfhtavhtusifhaumif;rsm;? t&nftaoG;rsm; ydkrdkwdk;wufvmap&eftwGufudk,fykdifpdwfaepdwfxm;rsm;? vkyfenf;vkyf[efrsm; jyKjyifajymif;vJjcif;wdkYudktav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

    (021)

    t*Fg? Zlvdkif22 ? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    12/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

    &efukefZlvdkif21&efukef qdyfurf;e,fajr

    pOfhtdk;wef;0ifaygufESihf bkef;BuD;vrf;0ifayguftMum; vrf;ay:ESifh vrf;ab;rsm;wGifrdk;&moDwGif a&tkdifwef;BuD;rsm;jrifawGUae&NyD; pOfhtdk;wef;0ifaygufESihf pOfhtkd;wef;trSwf(2)aAmwHwm;xdyf tauGUae&m&Sd

    a&tkdifBuD;udk jrpf0uRef;ay:a'orS orefpD;c&D;onfrsm; jzwfoef;ae&ouJhodkY ,if;ae&mteD;&Sdtcay; trsm;jynfoloHk; oefYpifcef;a&SUwGifvnf; a&tkdifxJrS jzwfoef;0ifa&mufae&onf[k jrpf0uRef;ay:a'ooGm; c&D;onfwif,mOfrSvkyfom;rsm;? wpfzufurf;rStvkyfvm vkyfolrsm;u qdkonf/

    &efukefjrpfurf;pyfwGif&Sdaom

    tqdkyg qdyfurf;e,fajr&S dum;vrf;ESihf tjrefvrf;rab;tkwfwHwdkif;Mum; vrf;ab;wGifa&tdkifBuD;rsm;onf pOfhtdk;wef;trSwf(1)ESihf (2)Mum;? bkef;BuD;vrf;0ifaygufteD; bkef;BuD;vrf;aAmwHwm;trSwf(2)wdkY 0ef;usifwGif&Sd&m a&pD;qif;&ma&Ekwfajrmif;r&Sdjcif;aMumihf jzpfaeaMumif;?

    jrpfem;uyfvsuf a&pD;qif;rIr&SdbJa&tkdifrsm;jzpfaerIudk tjrefqHk; jyifqifay;rSom qdyfurf;e,fajrom,mvSya&; jzpfapEdkifaMumif;? ,mOfwdkufrI rMumcPjzpfaom tjrefvrf;urf;em;vrf;ropfBuD;ay:wGif pOfhtdk;wef;vrf;0ifaygufxdyfwGif eHeuf 5em&D? 6 em&D0ef;usif oabFmc&D;onfrsm; ac:,laeaomtiSm;wupD,mOfrsm; ,mOf0ifcGifhcay;&

    rnfpdk;qdyfurf;xdrqif;bJ vrf;aMu;ray;aqmif&onhf 0ifaygufwGif pDwef;&yfaeonfrSm ,mOftE&m,ftxl;pdk;&drf&onf[k c&D;onfwpfOD;u qdkonf/ cifqdkif

    usdKufxdk Zlvdkif21

    rkd;&moDopfyif pdkufysKd;yGJudkusKdufxdkNrdKUe,f pkpnf;tm;rmefudk,hftm;ukd,fukd; OD;aqmiftzGJUrSZlvdkif18 &ufeHeuf 10 em&Duaumhbdef; aus;&Gmtkyfpk crdwfaus;&Gm tru(cG J)ausmif;0if;twGif;usif;y&m pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;at;csKdxGef;u urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mESihf ywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;ukdajymMum;NyD; pkpnf;tm;rmefudk,hftm;udk,fudk; OD;aqmiftzGJJUOu| a':csKdat;u rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJusif;y&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ qufvufusKdufxdkNrdKUe,f pkpnf;tm;rmeftzGJUrSudk,fpm;vS,frsm;u &wemwef;0ifuRef;tyif 50? ra[mf*eDtyif30? ydawmuftyif30?ysOf;uwdk; tyif 30udk pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/

    0if;armif(iprd)

    wyfukef; Zlvdkif21

    wyfukef;NrdKUe,ftaemf&xm&yfuGuf &efukefatmifoDwmq&mawmf\ vrf;TefrIESihftwlwynfhjzpfol atmifoDwmysKd;O,smOfausmif;wdkufq&mawmfOD;0g,mroD[u OD;pD;zGifhvSpfaomAk'bmom,Ofaus;rIESihf t*Fvdyfbmompum;? *syefbmompum;

    ajym tcrJhoifwef;qif;yGJudktqdkyg ausmif;wdkuf Zlvdkif20&uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yonf/

    oifwef;wGif NrdKUe,faygif;pHkoifwef;ol? oifwef;om; 400

    wufa&mufoifMum;NyD; bmom&yftvdkuf a&;ajzatmifjrifolrsm;xJrS xl;cRefpGm atmifjrifMuaom oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKqkaiGESifhoifwef;qif;

    atmifvufrSwfrsm;udk q&mawmfOD;0g,mroD[ESihf oifwef;jyq&mawmfrsm;u csD;jrifhaMumif;od&onf/

    (v^036)

    uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(79)?

    ajruGuftrSwf(415)? tus,ft0ef;(ay40_ay60)? {&dd,m 0'or 055{u&Sda':ar

    av;(c)a':cifarav;N/RGN

    -000493 trnfjzifhwnf&Sdaom ygrpfajruGuftm;4if;uG,fvGef wljzpfolOD;0Patmif12^Ouw(Edkif)129902 rStarGqufcHydkifqdkifNyD;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyK 4if;xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGtjzpfa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rGefrGefcsdK LL.B(pOf-23299)

    txufwef;a&SUaetrSwf331? yxrxyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

    zkef;-09-250685717? 09-420047197

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf8Z^4899 MULTI PURPOSE VEHICLE M/B,mOfvuf0,f&Sdol

    OD;ausmfZifvwf9^r[y(Edkif)005758u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/

    une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

    om;tjzpfrStarGjywffpGefUvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

    uREfkyfwdkU\om;jzpfolarmifOumausmf12^vre(Edkif)147774 onfrdbrsm;\qdkqHk;rrIudkremcHbJrdbaqGrsdK;rsm; jyif;jyif;xefxefwm;jrpfxm;onfhudpudk rdrdoabmqEtavsmufjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ,if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpudkrqdk

    wm0ef,l ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif-OD;oef;Edkif12^ur&(Edkif)041577rdcif-a':cifpEma0 12^ur&(Edkif)041306

    trSwf(266^4)? atmif"r&dyfomvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    aysmufqHk;aMumif;uRefr a':0g0gcdkif 7^ywe(Edkif)

    000205 0,f,lxm;aom BeltatrsdK;tpm; 1H-2082 ESifh ywfoufaomoGif;ukefygrpfrl&if; pm&Gufpmwrf;rsm;aysmu fqHk;o Gm;ygojzifh awGU&Sdu

    taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-49592558

    orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,fae uRefr\orD;jzpfolrwifwifpdef(c)

    oDoDat; 12^r*w(Edkif)025594onfrdcifjzpfoltm; rMumcP dkif;yspGm

    qufqHjcif;? &efrljcif;? enf;trsdK;rsdK;jzifh pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh

    aMumfjimygonfh&ufrSp orD;tjzpfrStNyD;tydkiftarGjywfpGefYvTwfaMumif;/a':pdefpdef12^r*w(Edkif)025595

    trsm;odap&efAction Aid Myanmar\ zsmyHkHk;wGifAdmin & Logistics AssociatejzpfcJhol

    OD;oD[pdk; TKA-111604tm; 9-7-2014&ufrSptvkyfwm0efrS&yfqdkif;NyD;jzpfygaomaMumifh4if;\ vkyfudkifaqmif&GufrIrsm;onftzJGUtpnf;ESihfvHk;0oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

    Action Aid Myanmar

    trSwf(1)? 0uFbmvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-546671

    uRefr rat;oD&dxGef;\ EdkifiHul;vufrSwfM-857647onfaysmufqHk;oGm;ygojzihf jyefvnfay;ydkUay;ygu aus;Zl;qyfygrnf/

    rat;oD&dxGef; zkef;-057-25691

    aus;Zl;qyfygrnf

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    13/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    aejynfawmf Zlvdkif21

    aejynfawmfaumifpDe,fajr

    Ow&cdkif Ow&oD&dNrdKUe,fwGifzcifdkufrnfudkaMumuf aetdrfrSxGufvmaom trsKd;orD;wpfOD;tm; t"rMuHpnfoludk&JwyfzGJUuzrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    aejynfawmfOw&cdkifOw&oD&dNrdKUe,f Z0eod'd&yfuGufwGifZlvdkif1 &ufeHeuf10 em&D 55rdepfu 4if;&yfuGufae r.....(16 ESpf)onf zcifudkufrnf

    ajymojzifh aetdrfrSxGufvmpOfOw&oD&dNrdKUe,f tdk;&Sif;pifwm

    teD; uGefu&pfvrf;ray:ta&mufwGif trnfrodtrsKd;om;ESpfOD;ESifhawGU&m wpfOD;u b,foGm;rSmvJ[kar;&m r....u tdrfuxGufvmaMumif;? tvkyfvkyfcsifaMumif;ajym&m vdkufydkYay;r,f[kajymNyD; &wemod'd&yfuGuf&Sd(vrf;od? aetdrftrSwfrod)aetdrfodkYac:aqmifoGm;NyD; aetdrfodkYa&muf&SdNyD;aemuf aetdrftay:tcef;vdkufjyrnf[kajymqdkac:

    aqmifum tdrfay:tcef;wpfcef;ta&muf t"rjyKusif h&ef

    BudK;yrf;tm;xkwfpOfrdcifa&muf&SdaMumif;Mum;&ojzifhtdrfatmufodkYqif;ajy;csdefwGif r.... vnf;tdrfay:rSatmufodkYqif; Ow&oD&dNrdKUe,f bk&m;ukef;&Jpcef;odkYcsufcsif; oGm;a&mufwdkifwef;NyD;pHkprf;&m jypfrIusL;vGefolnGefYEdkif(40 ESpf)Ow&oD&dNrdKUe,f &wemod'd&yfuGufcwm(1)vrf; aexdkifoltm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(lyaA')

    usKdufxdk Zlvkdif 21

    usdKufxdkNrdKUe,f Zlvdkif18 &ufESihf19 &ufrsm;wGifrkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm; usqif;rIaMumifhusKdufxdkNrdKU aumhpHEdkif&yfuGufat;&dyfNidrfuGufopf&Sd ajredrfhydkif;wGifaexdkifaom vlaetdrfatmuftwGif;odkY a&0ifa&mufum &yfuGuftwGif;&Sd vrf;rsm;ay:odkY a&tjrihfESpfaycefYwufa&mufcJh&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; tpDtpOfjzifhaexkdif&mwGiftcuftcJ&SdonfhaetdrfckepfvHk;rSvlOD;a& 36 OD;wkdYtm; trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rwGif acwae&mcsxm;ay;cJh&m tqdkygrdom;pk0ifrsm;tm; e,fajrcHwyf&if;rsm;rSwyfrawmfom;rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihfwyfzGJU0ifrsm;uvma&muftm;ay;pum;ajymMum;NyD ; qefESihfpm;aomufp&mrsm;udkay;tyfvSL'gef;um wyfrawmfrSaq;wyfcGJrsm;u NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;ESihf yl;aygif;um usef;rma&;apmihfa&SmufrIukd aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tqdkyg a&jrihfwufrIaMumifh vlESihfwd&pmef? taqmufttHkwpfpHkwpf&m qHk;HI;rIr&SdaMumif; od&onf/ 0if;armif(iprd) Zlvdkif19 &ufu wpfaeYvHk;eD;yg; rdk;tm;aumif;cJhojzifhn

    8 em&DcJGcefYu rkd;onf;xefjcif;ESihftwlavtm;yg ygvmcJhonhftwGufMunfhjrifwdkifNrdKUe,f aps;BuD;ta&SU&yfuGuf txufMunfhjrifwdkifvrf;rBuD;ay: tvu(4) ausmif;a&SU&SdydawmufyifrSudkif;BuD;wpfudkif;vrf;ay:odkYusKd;uscJh&m wm0ef&Sdolrsm; &Sif;vif;aeonfukdawGU&pOf/

    abmf*gaoG;

    [m;cg; Zlvdkif 21

    Zlvdkif20 &ufeHeuf7 em&Ducsif;jynfe,fwGef;ZHNrdKU acgvdkif;*dk;Zef&yfuGuf&Sd (TCBC) bk&m;&Sdcdk;ausmif;(aqmufvkyfqJ) teD;vrf;ab;wGif&yfuGuf&Sd jynfolrsm;rSvlaotavmif;udk pwifawGU&Sdum&Jpcef;odkYtaMumif;Mum;cJhonf/

    tcif;jzpfyGm;&mae&modkYwGef;ZHNrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vdIifjrifhESihf wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m vrf;ab;wGifarSmufvsuftaetxm;jzihf OD;acgif;'Pf&mrsm;&&Sdum aoqHk;aeNyD; aoqHk;olrSm armifckyf'dwfcGgvf(17 ESpf) acg0kefav;qef&yfuGufwGif aexkdifoljzpfaMumif; od&ojzifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/a*az(iprd)ausmufrJZlvdkif 21

    ausmufrJ-rkd;ukwfoGm; armfawmfum;vrf; ausmufrJNrdKUe,f Nydef;cg;aus;&GmteD;wGif ausmufrJ

    NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,pcef;rSL;ausmfaZmvif;acgif;aqmif &J

    a&Tukef;rHk&Gm oDaygNrdKUe,faeolESihfaemufrSpD;vmol rat;vdkif(29ESpf)oDaygNrdKUaeolwdkYudk &SmazGppfaq;&m vG,ftdwftwGif;qyfjymcGuf30 twGif; xnfhxm;aom bdef;jzL 42 'or 2 *&rf?WY pmwef;yg pdwf

  • 8/12/2019 22.July_.14_mal

    14/28

    t*Fg? Zlvdkif22? 2014

    tm;u;pm;ESifhaMumfjim

    uRefawmfwdkYupm;orm;topfxyfr0,fawmhygbl;vdkY enf;jyarmf&if[dku xkwfazmfajymMum;vdkufwmrdkY cs,fvfqD;toif;[m'DESpfaEG&moDupm;orm; 0,f,lrIudkav;OD;eJY&yfwefYvdkufNyDjzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f&JU aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGufrSmawmhemrnfBuD; uvyftoif;awG&JUenf;jyawG[m olwkdYpdwfBudKufupm;orm;awGudkxdkufwefwJhaiGaMu;ay;NyD; &atmifac:,lcJhMuvdkYESpf

    wdkif;xufaiGaMu;oHk;pGJrIrsm;jym;cJhygw,f/y&DrD,mvd*f&JU NyD;cJhwJhaEG&moD

    tajymif;ta&TUaps;uGufrSm pkpkaygif; aiGaMu;aygifoef; 300 om&SdcJhayr,fh'DESpfaEG&moDtajymif;ta&TUrSmawmhpkpkaygif; aygifoef;360 txd&SdvmNyDjzpfygw,f/ 'g[m tajymif;ta&TUumvrukefqHk;ao;wmrdkYxyfwdk;vmr,fhtajctae&Sdygw,f/

    tck aEG&moDtajymif;ta&TU

    umvrSm cs,fvfqD;toif;[mupm;orm;topfav;OD;ac:,lcJhwJhae&mrSm aygifoef; 80 toHk;jyKxm;NyD; vuf&SdaEG&moDy&DrD,mvd*ftajymif;ta&TUumvrSmawmhaiGaMu;oHk;pGJrItrsm;qHk;toif;tjzpf&yfwnfaeygw,f/

    cs,fvfqD;toif;&JU aemufrSm'kwd,vdkufaewmuawmh vDAmyl;toif;jzpfNyD; upm;orm;topfac:,lrIrSm pkpkaygif;aiGaMu;aygif 56oef; oHk;pGJxm;ygw,f/

    enf;jyopf Aef[m;vf&JU ref,ltoif;uawmh ajymif;a&TUaMu;aygif59 oef; oHk;xm;NyD; tmqife,fuawmh pkpkaygif; aygif47oef; toHk;jyKxm;NyDjzpfygw,f/

    wu,fawmhy&DrD,mvd*fuvyfawG&JU tajymif;ta&TUtwGufaiGaMu;oHk;pGJrI[m kyf oHtvkyfawGuaiGaMu;&&SdrIaMumifhjzpfNyD; 0ifaiGwdk;jrifh&&Sdvmovdk ukefusrIawGvnf; wdk;jrifhoHk;pGJvmwm jzpfygw,f/ 'ghtjyifwpfzufuvnf;

    uGif;0ifaMu;awG wpf&moDpmvufrSwfaps;EIef;awG jrifhwufcJhwmaMumifh0ifaiGwdk;jrifh&&SdcJhwmvnf; yg0ifygw,f/

    y&DrD,mvd*f&JU 2012 ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TUumv aiGa


Landschapsnieuws 22

Landschapsnieuws 22

Matteus 22

Matteus 22

FOTOVERSLAG UP SPECIAL 22 JUNI 2011 - Bodem+...Antropia, Driebergen-Zeist 9 22 juni 2011 Antropia, Driebergen-Zeist 10 22 juni 2011 Antropia, Driebergen-Zeist 11 22 juni 2011 Antropia,

FOTOVERSLAG UP SPECIAL 22 JUNI 2011 - Bodem+...Antropia, Driebergen-Zeist 9 22 juni 2011 Antropia, Driebergen-Zeist 10 22 juni 2011 Antropia, Driebergen-Zeist 11 22 juni 2011 Antropia,

22 SingleView

22 SingleView

koegang 22

koegang 22

brug week 22

brug week 22

Schamper 22

Schamper 22

Swollenaer week 22

Swollenaer week 22

Nieuwstraat 22

Nieuwstraat 22

Randeevoe Ronse 22

Randeevoe Ronse 22

Ronduit 22

Ronduit 22

Omroeper 22 12

Omroeper 22 12

Sparkles #22

Sparkles #22

Evergreen 22

Evergreen 22

PL.Hanze 22

PL.Hanze 22

Stichting Dak en ThuislozenZorg Menorah · 24uurs opvang clienten 16 22 22 13 24uurs opvang aantal verwijzingen 16 22 34 22 ... glimlach weer naar huis! Daarnaast is onze kapsalon

Stichting Dak en ThuislozenZorg Menorah · 24uurs opvang clienten 16 22 22 13 24uurs opvang aantal verwijzingen 16 22 34 22 ... glimlach weer naar huis! Daarnaast is onze kapsalon

Hoofdstuk 22: Draaitabellen *2010excelwithbusiness.nl/Portals/0/PDFs/22.pdf · © 2010 Excel with Business 1 Hoofdstuk 22: Draaitabellen Hoofdstuk 22: Draaitabellen *2010 22.0 Inleiding

Hoofdstuk 22: Draaitabellen *2010excelwithbusiness.nl/Portals/0/PDFs/22.pdf · © 2010 Excel with Business 1 Hoofdstuk 22: Draaitabellen Hoofdstuk 22: Draaitabellen *2010 22.0 Inleiding

nieuwsbrief 22

nieuwsbrief 22

Basisschool WIJ-Koersplan...Persoonlijk meesterschap 21 Gedeelde visie 21 Mentale modellen 22 Teamleren 22 Systeemdenken 22 Personeelsbeleid Trinamiek 22 8. WIJ en9. WIJ en de Beste

Basisschool WIJ-Koersplan...Persoonlijk meesterschap 21 Gedeelde visie 21 Mentale modellen 22 Teamleren 22 Systeemdenken 22 Personeelsbeleid Trinamiek 22 8. WIJ en9. WIJ en de Beste

Verrekijkers 22

Verrekijkers 22