Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktçkuxLk hu÷eLkwt W»{kMk¼h MðkøkíkÃkkr÷fk «{w¾ ntMkkçknuLk {nuïhe,yuyuMkÃke rLkhtsLkfw{kh çkzøkwshyuMkzeyu{ çke.yu{. rðhkýeLkknMíku fhkðk{kt ykÔÞk çkkË yksÚkerßÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk Míkhu «MÚkkLk fhkððk ytøkuLkku fkÞo¢{

Ãkk÷LkÃkwh{kt òuhkðh Ãku÷uMk{ktykðu÷ Lkðkçke þkMkLk Mk{ÞLkkhtøk{t[ Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ MðŠý{¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLk hu÷eLkwt«MÚkkLk hkßÞLkk furçkLkux fûkk {tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk nMík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷kf÷uõxh ykh. su. Ãkxu÷,Ãkku÷eMkðzk nrhf]»ý Ãkxu÷ ðøkuhuyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h1

¾uzçkúñk þnuh{kt ykðu÷k ytrçkfk{kíkkS {tËeh ,©ehòBçkk {kíkkS {tËehMkneík yLÞ {trËhku{kt Ëuð-rËðk¤erLk{eíku yÒkfwxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkw.suLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt©æÄk¤wykuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku.¾uzçkúñk þnuh{kt ytrçkfk {kíkkS{tËeh-©ehòBçkk {kíkkS-{nkfk÷e{tËeh-Lkkøkýuïhe {kíkkS {tËeh-hkÄkf]»ý {tËeh-Mðk{eLkkhkÞý {tËeh

¼økwYr»k {nkËuð {tËeh{kt yLku©ehskBçkk{kt fkhíkf MkwË-ÃkwLk{Lkk rËðMku yÒkfwx-{nkuíkMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkw.Ëhuf {tËehku{ktrðrðÄ ðkLkøkeyku ðøkuhuLkkAÃÃkLk ¼kuøk yÒkfwxÄhkððk{kt ykÔÞku níkku.ykyÒkfwxLkk Ëwh -ËwhLkk yLkuøkk{zkLkk ©æÄk¤wyku {kE-¼fíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷EÄLÞ çkLÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt fkhíkfe

ÃkwLk{Lkk {u¤kLku ÷ELku ËþoLkkÚkeoykuLkkuÄMkkhku yLkuf økýku ðÄe økÞku Au íÞkhuíkk.h0Lkk hkus þk{¤kS yuMk. xe. çkMkMxuþLk LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síkk fLxuLkhuËþoLkkÚkeo økku®ð˼kE zk{kuhLku x¬h {kheíkku®íkøk Ône÷ Lke[u {kuíkLku ½kx WíkkheLkk¾íkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke ßÞkhuçkufkçkw fLxuLkhu yLÞ yuf SÃkLku Ãkýx¬h {khíkkt SÃk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLkuEòyku Ãknkut[íkkt çkLkkð MÚk¤u ¼khuyVzk íkVzeLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku.

rsÕ÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{þk{¤kS{kt fkhíkfe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkkuhtøkkhtøk «kht¼ Úkíkkt hkßÞLkk ¾qýu ¾qýuÚkeËþoLkkÚkeoykuyu þk{¤kSLke ðkxÃkfzíkkt ßÞkt Lksh fhku íÞktþk{¤eÞkLkk ¼õíkku Ëu¾kðkLkeMkkÚku ðknLkkuLke yðh sðh ÃkýyLkuf økýe ðÄe økE Au íÞkhuíkk.h0Lkk hkus þk{¤kSyuMk.xe. çkMk MxuþLk LkSf

ËþoLkkÚkeoykuLke ¼h[f nkshe nkuðk AíkktÃkh«ktríkÞ fLxuLkh xÙf (Lkt.ykh.su.1h-yu[-Sçke-3ÃkÃk8)Lkk [k÷fu fLxuLkhLkuÃkqhÃkkx ntfkhe ÷kðe ËþoLkkÚkeoøkku®ð˼kE zk{kuhLku òuhËkh x¬h {khefLxuLkhLkk íkku®íkøk Ône÷ Lke[u f[ze{khíkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwtßÞkhu çkufkçkw fLxuLkhu SÃk (Lkt.S.su.7-yu[-991h)Lku Ãký x¬h {khíkkt SÃk{ktçkuXu÷k {nuMkkýkLkk ËþoLkkÚkeoykuLku EòykuÃknkut[e níke. yuMk.xe. çkMk MxuþLk LkSfs fLxuLkhu ËþoLkkÚkeoLku f[ze {khíkkt yLkuf÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuSÃkLkk yLÞ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðkLke íksðes nkÚkÄhe níke.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.22-11-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

ÚkhkË : zeMkk yuhÃkkuxo ¾kíku MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuVøkwshkíkLkk WÃk¢{u Ãkkt[{k MfkÞ xÙu®Lkøk yLku ÃkuhkþwxªøksBÃkªøk fku»ko-h010Lkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku MkknrMkfkuyu16 sux÷k sBÃk ÷økkÔÞk níkk. zeMkkLkk yuhÃkkuxo ¾kíkuyuzðuL[h ûkuºku yríkMkkrnf økýkíkk Ãkuhkþwxªøk s®BÃkøkfuBÃk{kt MkknMkrÞfkuyu «òsLkkuLku {tºk{wø½ fÞko níkk.rË÷Äzf MkknMke sBÃk {khíkk ÃkuhkþwxhkuLku rLknk¤ðk {kxu

{kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku yLku ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. ykfkþ htøkçkuhtøke ÃkuhkþwxhkuÚkeAðkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãk000 Vqx Ÿ[kEyuÚke sBÃk÷økkðLkkh yLku yíÞkh MkwÄe{kt 143 sBÃk ÷økkðe [qfu÷kWrËík ÚkkÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkuhkþwx s®BÃkøk {kxu zeMkkyuhÃkkuxo yLku ykswçkkswLke søÞk Mk÷k{ík Au. sBÃk ÷økkÔÞkçkkË ykLktË yLkw¼ðwt Awt.

zeMkk{kt Ãkuhkþqxhkuyu ykf»koý s{kÔÞwt

þk{¤kS, íkk.21þk{¤kS ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku

Þkuòíkku ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku yks hkusíkuLke [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. swËk swËkhkßÞku{ktÚke ykðu÷ ¼õíkkuyu AuÕ÷k çkurËðMkÚke LkkøkÚkhk fwtz {trËh [kuf,Ä{oþk¤k rðøkuhu søÞkyu Ãkzkð Lkkt¾u÷níkku. LkkøkÄhk fwtz{kt MLkkLk fhðk {kxu

÷ktçke-÷ktçke fíkkhku ÷køku÷ níke. [kiËþ,ÃkwLk{Lkwt Ãkrðºk MLkkLk fheLku ¼õíkku nkÚk{kt©eV¤ yøkhçk¥ke ÷ELku fk¤eÞk Xkfkuhykøk¤ ykðeLku þeþ Lk{kðeLku ¼økðkLkykøk¤ «kÚkoLkk fhíkk Lkshu Ãkzíkkt níkkt.{trËhLkk {wÏÞ ËhðksuÚke s ¼õíkkuLku ËþoLk{kxu ÷kELk{kt W¼k hnuðwt Ãkzíkwt níkwt.¼økðkLkLkk ËþoLkfheLku ¼õíkku{u¤ku{kt {k÷ðkLkeféÞk níkk yLku{ u ¤ k { k t Ú k e½hð¾heLkku Mkk{kLk¾heËíkk níkk. {u¤k{ktykðu÷k {LkkuhtsLkLkk

MkkÄLkku [fzku¤ yk {u¤k{kt rðËuþe ÃkÞoxfkuÃký ykðu÷ níkk yLku yk {kLkð {uËLkeðå[u {u¤kLke {ò {kýu÷ níke. Ëhðksu[kuËþLke hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuyu Ëuþeíkçk÷k, {tShk MkkÚku ¼sLkkuLke h{Íxçkku÷kðu÷ níke íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk swËk

swËk rzÃkkxo{uLx îkhk zkÞhk «kuøkúk{økkuXðu÷k níkk. LkkøkÄhk fwtzLkeçkksw{kt rMkt[kE íkÚkk ÃkkýeÃkwhðXkrð¼køk îkhk «ËþoLk Ãký Þkusu÷níkwt íkÚkk þk{¤kS økúk{-Ãkt[kÞíkykøk¤ {krníke ¾kíkk îkhk÷kufzkÞhku hk¾u÷ níkku. íku{kt Ãkýrðþk¤ {kLkð {nuhk{ýWÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

ðnu÷e MkðkhÚke LkkøkÄhk fwtz{ktÃkrðºk MLkkLk fheLku fk¤eÞkXkfkuhLkk ËþoLk fhðk ÇkõíkkuLkwt½kuzkÃkwh W{xe ÃkzTÞwtykshkus ºký ÷k¾ WÃkhktík¼õíkkuyu fk¤eÞk XkfkuhLkk ËþoLkfÞko{rn÷k ÞkrºkfkuLkk MkkuLkkLkk Ëkuhk,{tøk¤Mkqºk ÷qtxkÞk fux÷kÞ¼õíkkuLkk Ãkkufux{khkuÞu Ãkkufux[kuhe fÞko níkk.WÃkhk-WÃkhe Ëkuhk íkÚkk {tøk¤-Mkqºk íkqxíkk nkuðkLku fkhýu {trËhLkkøk¼oøk]n{kt Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu÷xo ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku[kh sux÷e {rn÷kykuLku Ëkuhkíkkuzíke ÍzÃke ÃkkzeLku su÷Lkknðk÷u fhu÷ níke.LkuþLk÷ nkEðu Ãkh çku rf÷ku{exhMkwÄe ÷ktçke ðknLkkuLke fíkkh ÷køkeníke.

{u¤kLke nkE-÷kEx

{trËhLkk ¼kusLkk÷Þ{kt 2000 WÃkhktík ¼õíkkuyu hks¼kuøk «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkkuWíMkðþk{¤kSLkk {u¤k{kt {uËLke W{xe

ykshkus ËuðËuðk¤eLkk «Mktøku¼økðkLk þk{¤kSLkk [hýku{kt þeþLk{kðeLku Ãkhík Vhíkk ÞkrºkfkuLku çkwtËeLkku«MkkË ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.þk{¤kS rð»ýw {trËhLkk {uLkush[tÿfkLík MkkuLke íkÚkk ykrMk. {uLkush½Lk~Þk{®Mkn hnuðhu ¾zk Ãkøku W¼khneLku ÞkrºkfkuLku çkuMkkzeLku s{kzâkníkkt. 2000 WÃkhktík ¼õíkkuyu¼økðkLkLkk «MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkkuíkÚkk {trËhLku [khu íkhV hkuþLkeÚkeþýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au.

rð»ýw {trËh xÙMx íkhVÚkeçkwtËeLkku «MkkË ðnU[kÞku

Ëuþe ykËwt, híkk¤w, n¤Ëh, þuhzeLkwt Äq{ ðu[kýyk rðMíkkhLkwt Ëuþe ykËwt Auf y{urhfk MkwÄe òÞ Au. yk Ëuþe ykËw ykÞwðuoË{ktWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. XuhXuh ykËw, híkk¤w íkÚkk þuhzeykuLke nkzzeÞku Lkshu Ãkzíke níke.AuÕ÷k çku rËðMk{kt s ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ykËwt íkÚkk þuhzeLkwt ðu[ký Úkðk Ãkk{u÷ Au. {u¤k{ktÞwðk ÄLk nkÚk{kt nkÚk Lkkt¾eLku íkÚkk ½ýk ¼kEyku nkÚk{kt Ãkkðku ÷ELku ÷kuføkeíkku÷÷fkhíkk níkk. ‘‘þk{¤kSLkk {u¤u hýsÛÞwt ðkøku ÃkªsýeÞwt ðkøku nk÷Lku Akuze nk÷þk{¤kSLku {u¤u XuhXuh niÞu-niÞwt ËçkkÞ íkux÷ku rðþk¤ {kLkð {nuhk{ý W{uxâku níkku

¾uzçkúñk þnuhLkk rðrðÄ{trËhku{kt yLLkfwx ËþoLk

þk{¤kS{kt çkufkçkq fLxuLkhuËþoLkkÚkeoLku f[ze {khíkk hku»kSÃkLku Ãký x¬h {khíkkt yVzk íkVze {[e

hkÄLkÃkwh{ktxÙuõxhLke yzVuxu

çkuLkkt {kuíkÃkkxý : hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkkhk{Lkk{ h½kÃkwhk økk{uh nuíkkXkfkuh LkkLkS¼kE h½w¼kELkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ½kt[enkYLk¼kE EM{kE÷¼kE ½kt[ehnu.hkÄLkÃkwh ðk¤kyu ÃkkuíkkLkwtxÙuõxhLku Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe y{ehÃkwhk økk{ÃkkMku økkzeLku x¬h {khe yfM{kíkfhe «òÃkrík ÃkwLkk¼kEhkðík¼kE íkÚkk Xkfkuh ÃkkuÃkx¼kEðLkk¼kELkwt {kuík rLkÃkòðe íkÚkkyLÞkuLku LkkLke {kuxe Eòyku fhíkkXkfkuh LkkLkS¼kELke VrhÞkËLkkykÄkhu hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rMkØÃkwhLkk {u¤k{kt {kuíkLkk fqðkLkk rË÷Äzf ¾u÷u ÷kufkuLkk {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

íkksuíkh{kt s çkLkkMkfktXk MkrníkhkßÞ¼hLkkt ykfkþ{kt fuLÿeík ÚkÞu÷kyÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu rsÕ÷kLkkfux÷kf íkk÷wfkyku{kt f{kuMk{e ðhMkk˾kçkõÞku níkku. ykLkk fkhýu ¾kMk fheLkuW¼k ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku çkxkfk ÃkkfLker[tíkk ðÄkhe ËeÄe níke. ßÞkhu yLÞíkk÷wfkyku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýufÃkkMk {økV¤e, swðkh MkrníkLkk Ãkkfku{ktyMkhku ÚkE níke yLku ¾uzqíkkuLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.íÞkh çkkË çku rËðMk W½kz Lkef¤íkktrþÞk¤w hrð ÃkkfLkk {kxu MkkLkwfw¤ ykfkþçkLkíkk ¾uzqíkku VheÚke ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt¾uíkefk{{kt òuzkÞk níkk. òufu rËðMkykfkþ MðåA hÌkk çkkË hrððkhLkeMkðkhÚke s VheÚke ykfkþ{kt ðkˤku¾kuhðkíkk ¾uzqíkkuLke {wtÍðý{kt ðÄkhku fheËeÄku Au. yhçke Mk{wÿ{ktÚke VheÚke hkßÞÃkh ðhMkkËe ðkˤku Aðkíkk VheÚke

ðhMkkËe {knku÷ MksoðkLke ~fÞíkk W¼eÚkíkkt ÄhíkeÃkwºkku r[tíkkíkwh çkLÞk Au. ykð¾íku rzMkkLkk ¾uzqíkku yYý¼kE MkiLkeyusýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhu ¾kMk fheLkurík÷fÃktÚkf{kt çkxkfkLke ¾uíkq Ãkwhsþku{kt[k÷e hne Au. íÞkhu fwËhíke yðkhLkðkhðkíkkðhý çkË÷eLku òÞ Au. suLkk fkhýufkhíkf {kMk{kt y»kkZ {knku÷ MkòoÞkuníkku yLku VheÚke ðkˤku ¾kuhðkíkkrþÞk¤w ðkðuíkkh {ktzw t ÚkðkLke Ãkqhe

þõÞíkk Au. {kWLx ykçkw{kt çku rËðMkÚkeíkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. þrLkðkhu3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk çkkË hrððkhu hrzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkk÷LkÃkwh{ktðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt ¾uzqíkku{ktW[kx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. XtzeLkwt òuhðÄíkkt økh{ fÃkzktLkwt ðu[ký ðÄe hÌkwt Au.þnuhLkkt MkŠðMk hkuz yLku VqxÃkkÚk Ãkhøkh{ ð†kuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. Mk{økúrsÕ÷k{kt ðkíkkðhý{kt ykðu÷k Ãk÷xkLku

Ãkrhýk{u ¾uzqíkku{kt r[tíkkLkk ðkˤku ½uhkEhÌkk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh çkuÃkrËðMkÚke ykfkþ MðåA çkLkíkk hrðÃkkfkuLku MkkLkwfq¤ hnu íkuðwt ðkíkkðhýçkLkíkk XtzeLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞkuAu. Ãkhtíkw VheÚke ðkˤku Aðkíkk ftEfLkðksqLke ÚkðkLkk yuÄký ðíkkoE Q¼kÚkíkkt ¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃÞe sðkÃkkBÞku Au.

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku

ÚkhkË, Ãkk÷LkÃkwh, íkk. h1

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ðkíkkðhý{kt ÃkwLk: ykðu÷k Ãk÷xkyu ¾uzqíkkuLkk Sð yæÄh fhe ËeÄk Au. yøkkWfwËhíkLkk VxfkÚke ÄhíkeÃkwºkkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk LkwfMkkLk{ktÚke ¾uzqíkkuLke f¤

ð¤u íku Ãknu÷kt s Vhe ðkˤku ½uhkíkkt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. zeMkk{kt hrððkhu {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkzâk nkuðkLkkynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ykçkw{kt hrððkhu h rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt XtzeLkwt {kuswt ðÄkhu íkeðú çkLkíkktsLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze hne Au.

{kWLx ykçkw{kt h rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt : Ãkk÷LkÃkwh{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý AðkÞwtÃk÷xku

zeMkk{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt: Xtze{kt ðÄkhku

¼khíkeÞ {kiMk{ rð¼køkLkknðk{kLk ykøkkne {wsçk Ëktíkeðkzkf]r»k nðk{kLk þk† rð¼køku rsÕ÷k{ktykøkk{e ºký rËðMk{kt ðkˤAkÞkðkíkkðhý ðå[u n¤ðk ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk ÔÞMík fhe Au. nðk{kLkrðçkkøkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e{tøk¤ðkhLke yLku çkwÄðkh rsÕ÷k{ktðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nkuE ¾uzqíkkuLkurðrðÄ Ãkkfku {kxu fk¤S ÷uðk¼÷k{ý Ãký fhe Au.

ºký rËðMk{kt n¤ðkðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

{kuMk{Lkku r{òs økh{ ð†kuLkwt ðu[ký

Vkuxku k ËÚkhÚk Ãktzâk

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke