TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE - BIMESTRIEL

www.bcop-cbap.be

MET DE STEUN VANPEUGEOT BELGIE LUXEMBURG

AVEC LE SOUTIEN DE PEUGEOTBELGIQUE LUXEMBOURG

LID VAN L’AVENTURE PEUGEOTSTICHTEND LID VAN DE B.F.O.V.

MEMBRE DE L’AVENTURE PEUGEOTMEMBRE FONDATEUR DE LA F.B.V.A.

Nr 4 - Juli - 2013

MEETING CIRCUIT ZOLDER

LAC DE MADINE

2

LEEUWENKRANT - JOURNAL DU LION

Het woord van de voorzitter Beste leden, De rondrit van 16 juni te Clermont, was zoals we gewend zijnzeer goed georganiseerd. Graag wil ik hiervoor Claudy DeBels bedanken.Onze volgende rondritten zijn op 14 juli voor het goede doelte Hoboken en op 21 juli hebben we de fietstocht te Gent.  Graag tijdig inschrijven aub.Het inschrijvingsformulier voor de rondrit van 4 augustus,organisatie Vincent Heck, vindt u in dit magazine.We zijn ook present met een clubstand op de oldtimer Fly-inte Schaffen op 17 en 18 augustus.Het nieuwe oldtimerstatuut is uiteindelijk goedgekeurd.  Alledetails kan u terug vinden op onze website, met dank aan PaulVan Winckel onze webmaster.Om af te sluiten wil ik iedereen een prettig verlof toewensen.Tot weldra, hopend jullie talrijk te mogen ontmoeten op onzerondritten. Jullie voorzitterFrank De Reu

Le mot du présidentChers membres, La randonnée du 16 juin à Clermont était, comme nous enavons l’habitude, très bien organisée.J’aimerais remercier Claudy De Bels pour cela.Nos prochaines randonnées auront lieu le 14 juillet pour labonne cause à Hoboken et le 21 juillet il y aura le "Tour deGand" à vélo. Pensez aux organisateurs, et inscrivez vous àtemps s.v.p.Vous trouverez également, dans ce magazine, le formulaired’inscription pour la randonnée du 4 août, organisée parVincent Heck.Nous serons présents avec un stand du club à l'occasion duoldtimer Fly-in à Schaffen les 17 et 18 août.Le nouveau statut des véhicules anciens a été enfin approuvé.Vous pouvez trouver tous les détails sur notre site web, ungrand merci à Paul Van Winckel, notre webmaster.Pour conclure je vous souhaite tous de bonnes vacances.À bientôt, en espérant vous rencontrer en grand nombre à nosrandonnées. Votre président,Frank De Reu

Agenda

21/07          Fietstocht / Randonnée en vélo org. Mark Jackson04/08          Rondrit / Randonnée org. Vincent Heck17 – 18/08  Fly-in Schaffen – clubstand08/09          Rondrit / Randonnée org. Francis de Backer06/10          Kloosterstraat Antwerpen / Anvers13/10          Sluitingsrit / Randonnée de clôture org. Johan en Kristine Janssens26 – 27/10  Beurs / Bourse Hoogstraten01/12          St. Elooidiner / Diner de St. Eloy Clubrekening / compte du club: IBAN: BE74 7512 0282 3707 - BIC: AXABBE22Rondritten / Randonnées:          IBAN: BE30 7512 0391 0511 – BIC: AXABBE22 Soixante cinquième anniversaire de la 203 / Vijfenzestigste verjaardag van de 203Info: amicale203fc@orange.fr

AANKONDIGINGEN - ANNONCES

Code: TK-AV/281/201306- Peugeot 505 GTI - 1986 - automatic - 2de uitvoering met   LPG-tank en trekhaak - blauw metallique - prijs 1700 euro- Peugeot 505 GTI - 1984 - 1ste uitvoering - handgeschakeld -   zeer goede staat - groen metaalkleur - prijs 2800 euro - Peugeot 505 GTI - 1986 - automatic - 2e version à LPG et   attache remorque - bleu métallic - prix 1700 euro- Peugeot 505 GTI - 1984 - 1er version - manuelle - très bon   état - verte métallique - prix 2800 euro WILLEMSENS Robert Tel: 03/296.62.73 Gsm: 0478/294.828Email: robert.willemsen@telenet.be

3

Periodieke keuring momenteel geschrapt! De BFOV sluit niet uit dat dit project naar de toekomst toe opnieuw ter sprake zal komen.

Gebruik de oldtimer als een goede huisvader!Verander uw huidige gewoontes niet en zorg dat u de oldtimer gebruikt in het kader van uw passie. Denk ook aan het milieu en het positieve imago van de verzamelaar.

Het nieuwe oldtimerstatuut est arrivé!

BRUSSEL – Na zeven jaar intens onderhandelen, haalt de BFOV zijn slag thuis met het nieuwe oldtimerstatuut. Ingevolge de publicatie in het Belgisch Staatsblad dd 26/06/2013 treedt dit nieuwe oldtimerstatuut in voege op 01/07/2013 en zullen liefhebbers veel vrijer kunnen genieten van hun geliefkoosde oldtimer.

Dit oldtimerstatuut geldt voor voertuigen die staan ingeschreven met een O-plaat, niet voor klassieke voertuigen van 25 jaar en ouder met een gewoon kenteken. Voor hen blijft alles uiteraard bij het oude.

Wat verandert er allemaal? a) LEEftijD Van DE OLDtimER

Vroeger werden auto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen na 25 jaar als oldtimer beschouwd, terwijl militaire- en bedrijfsvoertuigen minimaal 30 jaar oud moesten zijn. Dat onderscheid valt weg. In het nieuwe oldtimerstatuut is de minimum leeftijd voor alle categorieën van voertuigen vastgelegd op 25 jaar.

B) GEBRUik OLDtimER

Vroeger bleef het gebruik van een oldtimer met O-platen verplicht beperkt tot proefritten binnen een straal van 25 kilometer, tussen zonsopgang en –ondergang, in het kader van een behoorlijk toegelaten manifestatie, of om zich naar de behoorlijk toegelaten manifestatie te begeven.

onder het nieuwe statuut mogen oldtimers dag en nacht rijden. dit dient niet langer binnen de context van een behoorlijk toegelaten manifestatie te zijn. Dit zijn heldere regels die amper ruimte laten voor interpretaties. Daarmee is het dus eindelijk gedaan met die soms complexe politiecontroles.

Toch zijn er enkele duidelijk gedefinieerde beperkingen. Nog steeds blijven oldtimers uitgesloten van bepaalde toepassingen:

• commercieel en professioneel gebruik;• woon-werkverkeer en woon-schoolverkeer;• bezoldigd vervoer en met bezoldigd vervoer van personen

gelijkgesteld gratis vervoer;• gebruik als werktuig of werkmiddel, alsook voor

interventieopdrachten.

Om allemisverstanden te vermijden, werden extra definitiestoegevoegd aan het KB 15.03.1968 :

• ‘commercieel gebruik’ verwijst naar elk gebruik dat mikt op zakelijkofpersoonlijkfinancieelgewin;

• professioneel gebruik: elk gebruik ten behoeve van de beroepsuitoefening of de bedrijfsvoering;

• woon-werkverkeer: de verplaatsing van en naar de plaats van tewerkstelling;

• woon-schoolverkeer: de verplaatsing van en naar een onderwijsinstelling door studerenden.

Het begrip 'gelijkgesteld gratis vervoer' refereert naar de bedrijfswereld, waar chauffeurs in dienst het personeel naar een bepaalde werkplek of werf brengen. Dit handelt dus niet over mensen die gratis passagiers meenemen in hun oldtimer.Voor voertuigen uitgerust met rupsbanden wordt het gebruik beperkt tot oldtimermanifestaties en proefritten binnen een straal van 3 km vanaf de stallingsplaats van het voertuig.

Kort samengevat kunnen oldtimers dus dag en nacht rijden, behalve als ze worden gebruikt voor commerciële, professionele doeleinden of tijdens het woon-werk of woon-schoolverkeer.

De eerder aangekondigde 3-jaarlijkse periodieke keuring voor voertuigen vanaf 15.06.1968 werd uit het project geschrapt. De BFOV raadt iedereen aan om zijn oldtimer te gebruiken als een goede huisvader. Dat is de beste manier om nog lang van onze hobby te blijven genieten.

De BFOV bedankt graag alle gesprekspartners voor de constructieve medewerking die tot dit mooie resultaat heeft geleid, en alle liefhebbers die zoveel vertrouwen hebben geschonken in onze federatie en zoveel geduld hebben gehad.Om extra complicaties te vermijden voegen we in bijlage een foldertje dat u best in uw voertuig bewaart. De kans bestaat immers dat niet alle politiediensten meteen van de nieuwe regeling op de hoogte zijn.

Voor alle info : 0495 38 98 12 - sec@bfov-fbva.be

Peeter HenningCEO BFOV

4

Contrôle technique périodique actuellement supprimé! La FBVA n'exclut pas que, dans le futur, ce projet sera remis à nouveau sur la table

Utiliser l'ancêtre en bon père de famille!Ne changez pas votre comportement actuel et songez à ce que votre ancêtre soit utilisé dans le cadre de votre passion. Pensez également à l'environnement et à l'image positive du collectionneur

Le NOUVEAU STATUT ANCÊTRE est arrivé!

BRUXELLES – Après sept ans de négociations, la FBVA a enfin pu finaliser le nouveau statut ancêtre. Suite à la publication au Moniteur Belge dd 26/06/2013, le nouveau statut entre en vigueur le 01/07/2013 et offre aux collectionneurs un usage plus libéralisé de leur ancêtre.

Ce nouveau statut ancêtre est d'application pour tous les véhicules immatriculés en plaque "O", et ne s'applique pas aux véhicules de plus de 25 ans sous une immatriculation normale pour lesquels les règles ne changent bien entendu pas.

Qu'est ce qui change?

a) L'âgE dE L'aNCêtRE

Jusqu'à présent, les voitures, voitures mixtes et minibus étaient considérés comme ancêtre à partir de 25 ans, tandis que les véhicules militaires et utilitaires devaient avoir atteint l'âge minimal de 30 ans. Avec le nouveau statut ancêtre, il n'y a plus de différence puisque l'âge minimal requis devient 25 ans pour toutes les catégories de véhicules.

B) L'USagE dU véhiCULE aNCiEN

Jusqu'à présent, l'usage de l'ancêtre en plaque "O" était limité à faire des essais dans un rayon de 25 kms, entre le lever et le coucher du soleil, en vue d'une manifestation dûment autorisée, ou pour se rendre à une manifestation dûment autorisée.

avec le nouveau statut, les ancêtres pourront être utilisés jour et nuit sur les routes et il n'est plus nécessaire que cela doive se faire dans le cadre d'une manifestation dûment autorisée. Les nouvelles règles sont claires et ne prêtent pas à interprétation. Finies les discussions parfois très difficiles lors d'un contrôle routier des services de police.

Mais il y a bien entendu encore quelques restrictions bien définies. Ces véhicules ne peuvent pas être utilisés aux fins suivantes :

• usage commercial et professionnel ;• déplacements domicile-travail et domicile-école ;

• transports rémunérés et transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes ;

• usage comme machine ou outil ainsi que pour des missions d’intervention.

Pour éviter les malentendus, plusieurs définitions ont été ajoutées à l'AR 15.03.1968 :

• « usage commercial » : toute utilisation visant un profit financier commercial ou personnel ;

• « usage professionnel » : toute utilisation en vue de l’exercice d’une activité professionnelle ou de l’exploitation d’une entreprise ;

• « déplacements domicile-travail » : les déplacements depuis et vers le lieu de travail ;

• « déplacements domicile-école » : les déplacements des étudiants depuis et vers un établissement scolaire. »

La mention 'transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes ' se réfère aux employeurs qui conduisent leur personnel vers un lieu de travail ou chantier. Cela ne veut donc pas dire qu'il est interdit de transporter des passagers à bord de votre ancêtre.Pour les véhicules à chenilles, l’usage est limité aux manifestations d’ancêtres et à faire des essais réalisés dans un rayon de 3 kms autour du lieu d’entreposage du véhicule.

Pour conclure, les ancêtres pourront dorénavant être utilisés jour et nuit, mais pas à des fins commerciales ou professionnelles, ni sur le trajet domicile - chemin du travail ou domicile - école. Le contrôle technique périodique pour les véhicules immatriculés à partir du 15.06.1968, annoncé auparavant, est supprimé du projet. La FBVA conseille à tous les collectionneurs d'utiliser l'ancêtre en bon père de famille, ce qui nous permettra de pouvoir vivre longuement notre passion.

La FBVA remercie tous les services qui ont collaboré de façon constructive à obtenir ce résultat et également les collectionneurs pour leur patience et soutien à notre fédération.Nous joignons un dépliant à garder à bord du véhicule en vue d'éviter toutes discussions lors d'un contrôle routier, étant donné qu'il est possible que tous les policiers ne sont pas au courant de cette nouvelle règlementation.

Pour toutes les infos : 0495 38 98 12 - sec@bfov-fbva.be

Peeter HenningCEO FBVA

5

RONDRIT - RANDONNEE 08/09/2013

Organisatie – Organisation : Francis De Backer 0495/279 239

DAGINDELING – PROGRAMME

Onthaal – Accueil : 08.00 u – 08.30

Ontbijt/ Petit Déjeuner tussen/entre 08.00 u – 09.00 : Peugeot Garage Scheerens , Pathoekeweg 17 te 8000

Brugge

Vertrek/ Départ : 09.15u

Aankomst/Arrivée : 11.00u Memorial Museum Passchendaele 1917 te /à Zonnebeke

Middageten/Déjeuner: Boterham met hesp of kaas + 1 consumptie van € 2: De Volksmond te/à Zonnebeke

Vertrek/Départ: 14.30u

Aankomst/Arrivée: 17.30u Peugeot Garage Scheerens te/à Brugge

Avondmaal/ Diner: Kip met groenten en brood/ Poulet avec legumes et pain

Door zijn inschrijving verklaart de deelnemer dat zijn wagen verzekerd is volgens de Belgische wetgeving en het interne huishoudelijke

reglement. Bij ongeval of diefstal ontslaat hij de organisatoren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn deelname aan deze rit.Par

son inscription, le participant déclare être en ordre d’assurance conformément à la légisiation belge et le règlement interne du Club. Il

degage totalement la responsabilité des organisateurs en cas d’accident ou de vol.

ENKEL UW BETALING GELDT ALS GELDIGE INSCHRIJVING! SEULEMENT L’ENREGISTREMENT DE

VOTRE PAYEMENT COMPTE COMME PREUVE D’INSCRIPTION!

In de mededeling op uw overschrijving het aantal deelnemers vermelden. Dans la communication vous indiquez le nombre de participants.

BCOP – CBAP Koningin Astridlaan 81 B- 2550 Kontich

Fax: 03/843.23.58 Tel: 03/888.32.43

Bedrag te storten op de Clubrekening – IBAN: BE 307512 0391 0511 – BIC: AXABE22 – Montant à verser au compte du Club

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volwassenen – Adultes : 38 euro

Kinderen – Enfants : 18 euro

De prijs omvat: ontbijt, middagmaal en avondmaal met 1 consumatie

Le prix comprend: le petit déjeuner, le déjeuner et le diner avec 1 boisson

6

RANDONNEE – RONDRIT Randonnée du Val de Sambre et de la Thudinie

1983-2013 Happy Birthday 205

Dimanche 04 août 2013

Organisation - Organisatie : Hecq Vincent

Accueil - Onthaal:08h00 Eglise de l’Abbaye d’Aulne rue Emile Vandervelde straat ,275 à 6534 Gozée(Thuin)

Télephone/fax – Telefoon/fax: 0474 10 21 82 /071 59 42 32

PROGRAMME - DAGINDELING

08h00 : accueil des participants, petit déjeuner et roadbook; ontvangst van de deelnemers, ontbijt en roadbook 09h00:départ de la randonnée du Val de Sambre, visite surprise et dégustation; vertrek van de rondrit Val de Sambre , surprise bezoek en degustatie 13h30:apéritif et diner au Café Brasserie le Canari à Reugnies(France);aperitief en diner in Café Brasserie Le Canari te Reugnies(Fr) 15h30:départ de la randonnée de la Thudinie; vertrek van de rondrit Thudinie 18h00:retour à l’Abbaye d’Aulne collation et verre de l’amitié; terugreis naar de abdij d’Aulne, hapjes en vriendschapsdrankje

M E N U – SPIJSKAART Apéritif/Aperitief

Entrée/ voorgerecht

Plat principal choix entre/hoofdgerecht keuze tussen: truite (forel) meunière ou/of jambon à l’os

grillé ou/of boulettes italiennes maison

Dessert

1 verre de vin blanc, rosé, rouge/1 glas wijn: wit, rosé, rood

Menu enfant possible/kindermenu ook verkrijgbaar <12 ans à 13 euros

Par son inscription, le participant déclare être en ordre d'assurance conformément à la législation belge et le règlement interne du Club. Il dégage totalement la responsabilité des organisateurs en cas d'accident ou de vol. Door zijn inschrijving verklaart de deelnemer dat zijn wagen verzekerd is volgens de Belgische wetgeving en het interne huishoudelijke reglement. Bij ongeval of diefstal ontslaat hij de organisatoren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn deelname aan deze rit.

NIEUW – NOUVEAU! Enkel uw betaling geldt als geldige inschrijving!

Seulement l’enregistrement de votre payement compte comme preuve d’inscription !

In de mededeling op uw overschrijving het aantal deelnemers vermelden en indien gevraagd specificeer het menu dat u kiest ! Vb: Rondrit X, 4 deelnemers – 3 X vleesmenu + 1 X vismenu

Dans la communication vous indiquez le nombre de participants et si l’on vous demande de spécifier, le menu souhaité ! Exemple : Randonnée X, 4 participants – 3 X truite + 1 X jambon à l’os

BCOP – CBAP Koningin Astridlaan 81 B -2550 KONTICH.

Fax: 03/843.23.58 Tel: 03/888.32.43

Bedrag te storten op de Clubrekening - IBAN: BE30751203910511 - BIC: AXABBE22 – Montant à verser au compte du Club - Adultes – volwassenen: 38 euro Enfants – Kinderen: 12 euro Le prix comprend: le petit déjeuner, la visite et dégustation, le repas de midi avec apéritif et une boisson, la collation de fin de journée avec bière locale ou soft drink De prijs omvat: ontbijt, het bezoek en degustatie, het middagmaal met aperitief en een drink, de lunch met een bier of soft drink

7

Retouradres:De Reu MarcelKoningin Astridlaan 812550 Kontich

België - BelgiqueP.B.

9550 HERZELE3/1354

Tweemaandelijks tijdschrift P608262

Afgiftekantoor 9550 HERZELE

Vera

ntw

. uitg

ever

: A. M

eule

pas,

Bru

ssel

se s

teen

weg

156

- 15

00 H

alle

.B

roch

ure

gem

aakt

met

ED

ITO

O, w

ww

.edi

too.

be -

E-m

ail:

info

@ed

itoo.

be -

Tel.:

053

63

03 8

6.